ss. peter and paul roman catholic church celebrating 92 years...

7
SS. Peter and Paul Roman Catholic Church Celebrating 92 Years 1923 - 2015 Drawing from the treasures of the Gospel and Roman Catholic Church teaching, we commit ourselves to be living examples of a community rich in faith, seeking the Kingdom of God. Easter Sunday of the Resurrection of the Lord April 5, 2015 ALLELUIA! CHRIST IS RISEN! CHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAŁ! PRAWDZIWIE ZMARTWYCHWSTAŁ! I want to extend wishes of a beauful and happy Easter to all parishioners, staff, and visitors. We have now entered into the great season of Easter. May we all cele- brate with great joy the promise of our new life in Christ, our Risen Lord. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. The Lord Jesus, through His Cross and Resurrecon, has destroyed the power of sin and death and brought us into His life. Christ has won for us victory over death. The Church in her wisdom asks us to keep this feast alive for fiſty days. We need to reflect on this and just how much our Lord loves us. Because Jesus died and rose from the dead, we no longer have to fear sin and death. The victory has been won in Christ. We celebrate Jesus who is our Paschal Lamb who died out of love for us. To those who have been away from the Church, I sincerely welcome you home this Easter. It is my hope and prayer that by worshipping with us, and celebrang Holy Mass, you will encounter the Risen Christ. In the spirit of our Holy Father, Pope Francis, I too extend to you the love and mercy of our Risen Lord and sincerely invite you: come back to the Church! From Pope Francis' Apostolic Exhorta- on Evangelii Gaudium (The Joy of the Gospel): "I invite all Chrisans, everywhere, at this very moment, to a renewed personal encounter with Jesus Christ, or at least an open- ness to leng Him encounter them; I ask all of you to do this unfailingly each day. No one should think that this invi- taon is not meant for him or her, since no one is exclud- ed from the joy brought by the Lord”. The Lord does not disappoint those who take this risk; whenever we take a step toward Jesus, we come to realize that He is already there, waing for us with open arms." What a great celebraon and joy. Our Lord is alive! We celebrate Easter, the Resurrecon of Our Lord. Beau- ful lilies are everywhere and empty tomb is telling us: He is not here anymore. He is Risen!When you are facing the tomb, please dont miss the statue of the Resurrected Je- sus. It is located to the leſt of the tomb. The statue is small (2 ½ feet tall, without the cross) but beaufully carved and realiscally painted. You can see that Jesus is back to life and He is leaving the tomb. Behind there is dark grey stone removed from the entrance of the tomb. Jesuseyes are focused on Heaven and He is holding the cross with white flag. The cross is the symbol of our salvaon and the sign of hope. The white flag symbolize Jesusvictory over death and Satan. On the flag is the cross and leer R. The leer R stands for Resurrecon.

Upload: hoangcong

Post on 28-Feb-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SS. Peter and Paul Roman Catholic Church Celebrating 92 Years …ssppdetroit.net/wp-content/uploads/2015/03/0405394.pdf · SS. Peter and Paul News Page 2 Remember that Easter is a

SS. Peter and Paul Roman Catholic Church

Celebrating 92 Years

1923 - 2015

Drawing from the treasures of the Gospel and Roman Catholic Church teaching,

we commit ourselves to be living examples of a community rich in faith,

seeking the Kingdom of God.

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord

April 5, 2015

ALLELUIA! CHRIST IS RISEN! CHRYSTUS ZMARTWYCHWSTAŁ! PRAWDZIWIE ZMARTWYCHWSTAŁ!

I want to extend wishes of a beautiful and happy Easter to all parishioners, staff, and visitors. We have now entered into the great season of Easter. May we all cele-brate with great joy the promise of our new life in Christ,

our Risen Lord. This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad. The Lord Jesus, through His Cross and Resurrection, has destroyed the power of sin and death and brought us into His life. Christ has won for us victory over death. The Church in her wisdom asks us to keep this feast alive for fifty days. We need to reflect on this and just how much our Lord loves us. Because Jesus died and rose from the dead, we no longer have to fear sin and death. The victory has been won in Christ. We celebrate Jesus who is our Paschal Lamb who died out of love for us.

To those who have been away from the Church, I sincerely welcome you home this Easter. It is my hope and prayer that by worshipping with us, and celebrating Holy Mass, you will encounter the Risen Christ. In the spirit of our Holy Father, Pope Francis, I too extend to you the love and mercy of our Risen Lord and sincerely invite you: come back to the Church! From Pope Francis' Apostolic Exhorta-tion Evangelii Gaudium (The Joy of the Gospel): "I invite all Christians, everywhere, at this very moment, to a renewed personal encounter with Jesus Christ, or at least an open-ness to letting Him encounter them; I ask all of you to do this unfailingly each day. No one should think that this invi-tation is not meant for him or her, since “no one is exclud-ed from the joy brought by the Lord”. The Lord does not disappoint those who take this risk; whenever we take a step toward Jesus, we come to realize that He is already there, waiting for us with open arms."

What a great celebration and joy. Our Lord is alive! We celebrate Easter, the Resurrection of Our Lord. Beauti-ful lilies are everywhere and empty tomb is telling us: “He is not here anymore. He is Risen!” When you are facing the tomb, please don’t miss the statue of the Resurrected Je-sus. It is located to the left of the tomb. The statue is small (2 ½ feet tall, without the cross) but beautifully carved and realistically painted. You can see that Jesus is back to life and He is leaving the tomb. Behind there is dark grey stone removed from the entrance of the tomb. Jesus’ eyes are focused on Heaven and He is holding the cross with white flag. The cross is the symbol of our salvation and the sign of hope. The white flag symbolize Jesus’ victory over death and Satan. On the flag is the cross and letter R. The letter R stands for Resurrection.

Page 2: SS. Peter and Paul Roman Catholic Church Celebrating 92 Years …ssppdetroit.net/wp-content/uploads/2015/03/0405394.pdf · SS. Peter and Paul News Page 2 Remember that Easter is a

SS. Peter and Paul News Page 2

Remember that Easter is a way of life, not just a date on a calendar so live each day as a person who be-lieves firmly in the promise of the Resurrection.

May the Resurrected Lord Jesus Christ and His Mom bless and protect you always!

Fr. Jerry

WYCZYTAJ SWOJE ŻYCIE Z BIBLII Życie Jezusa było wypełnieniem Pism i często to podkreślał. Chrześcijanin, który ma pragnienie naśladowania Jezusa, nie może tego faktu pominąć. Człowiek odkrywa w sobie różne potrzeby, ale wśród nich również potrzebę spełnienia, potrzebę sensu, celowości istnienia, z czym jest nierozerwalnie związana również świadomość wartości. W naszym życiu muszą się spełnić Pisma, dlatego konieczną rzeczą jest oświecenie, którego doznali uczniowie, jak o tym czytamy dzisiaj. Wypełnić Pisma to nasycić się spełnieniem. Gdy Józef i Maryja byli jeszcze zaręczeni, anioł Boga informował ich, że narodziny tego dziecka są przewidziane przez Pisma. Zastanawiam się nad własnymi narodzinami. Świadomość, że byłem przewidziany przez Boga, wpływa na mnie afirmująco. Rodzice Jezusa przebywając w Egipcie na wygnaniu, przypominali sobie słowa proroka Ozeasza, który wieścił, iż z Egiptu będzie wezwany Syn Boga. Moja rodzina miała również okres swego wygnania, żyła z daleka od jakiejś ziemi świętej, z daleka od świętości, zniewolona i żyjąca w strachu przed współczesnymi Herodami. Gdy Józef przybył do Nazaretu, w jego głowie ciągle rozlegały się szepty anioła mówiące o Dziecku, które będzie nazwane Nazarejczykiem, czyli człowiekiem poświęconym Bogu. Opowiadano mi, że mój dziadek mówił o mnie, że będę poświęcony Bogu już w chwili mojego narodzenia. Jezus wyprowadził się z Nazaretu, gdy stał się dojrzałym mężczyzną i zamieszkał na pograniczu Zabulona i Neftalego, aby spełnić słowa Izajasza, który zapowiadał ujrzenie wielkiego światła przez tych, którzy wegetowali w ciemności. Moim sensem życia jest głoszenie światła Ewangelii, aby wyjaśniać najciemniejsze mroki ludziom z pogranicza rozpaczy i nadziei. Gdy spotykały Go tysiące osób, z których wyganiał złe duchy i których uzdrawiał, tylko posługując się Słowem, spełniało się słowo Izajasza, który zapowiadał obarczenie Mesjasza ludzkimi chorobami. Znam to doświadczenie. Nie mogę nikomu pomóc, jeśli w jakiś sposób nie wezmę jego ciężaru na siebie samego. Czy na tobie też wypełnia się Słowo Pisma tak jak na Jezusie, o którym Izajasz mówił, że trzciny nadłamanej nie zgniecie, ani nie dogasi ledwie tlejące go się płomyka? Czy masz takie doświadczenie, które pozwala ci na poczucie spełnienia, gdy nikogo nie załamałeś i w nikim nie zgasiłeś płomyka obecność Ducha Świętego? Ja niestety jeszcze tego Słowa nie wypełniłem. Nawet wjazd na oślicy

do Jerozolimy był przewidziany przez proroka Zachariasza. Ale szczyt popularności dla Jezusa stał się początkiem odrzucenia. Gdy ludzie szaleli z radości na widok Mesjasza wjeżdżającego do bram Jerozolimy, widział w tym znak wieszczący jego śmierć. Czy znasz na tyle Pisma, by nie rozminąć się z własnym krzyżem, który jednocześnie będzie początkiem nowego, zmartwychwstałego życia? O. Augustyn Pelanowski OSPPE

Update from the Archdiocese of Detroit

Easter

Easter is a time of great joy that encourages us to be aware of God’s presence in our lives. Easter also re-minds us that the Lord walks beside us on our journey of faith.

We witness Christ’s living presence in many ways, one of which is through our support of our local commun-ion of faith through the Catholic Services Appeal. Our an-nual CSA supports the Rite of Christian Initiation of Adults, which brings new members into full communion during the Easter Vigil. The CSA enables us to reveal Christ’s presence not only to our sisters and brothers with whom we share the Eucharist, but also to those who do not know Christ.

Gifts to the CSA show that Christ is present and active in our world. Indeed, He is risen today. Alleluia!

For information about CSA-funded ministries, pro-grams, and services, go to www.AOD.org.

Pick up your Award-Winning

Michigan Catholic Newspaper!

Looking for something to read? The Michigan Cath-olic Newspaper, the official publication of the Archdiocese of Detroit, has been named the second-best Catholic news-paper of its size in North America.

Professionally produced, The Michigan Catholic includes award-winning local Catholic news coverage, spe-cial messages from Archbishop Vigneron, as well as chal-lenging and inspiring local commentary on Catholic issues. You’ll also find news from Pope Francis, faith-building re-sources, Q&As, events, job listings, clergy assignments, death notices and much more from across the Archdiocese of Detroit.

The Michigan Catholic is funded entirely through subscriptions and advertising revenue and depends on its supporters to continue its 142-year-old mission of spread-ing the Gospel through news media. To subscribe, call (313) 224-8002 or visitthemichigancatholic.com/subscribe.

Page 3: SS. Peter and Paul Roman Catholic Church Celebrating 92 Years …ssppdetroit.net/wp-content/uploads/2015/03/0405394.pdf · SS. Peter and Paul News Page 2 Remember that Easter is a

SS. Peter and Paul News Page 3

What is Divine Mercy?

The Divine Mercy Message and Devotion

The message of The Divine Mercy is simple. It is that God loves us — all of us. And, He wants us to recog-nize that His mercy is greater than our sins, so that we will call upon Him with trust, receive His mercy, and let it flow through us to others. Thus, all will come to share His joy.

The Divine Mercy message is one we can call to mind simply by remembering ABC:

A - Ask for His Mercy. God wants us to approach Him in prayer constantly, repenting of our sins and asking Him to pour His mercy out upon us and upon the whole world.

B - Be merciful. God wants us to receive His mercy and let it flow through us to others. He wants us to extend love and forgiveness to others just as He does to us.

C - Completely trust in Jesus. God wants us to know that the graces of His mercy are dependent upon our trust. The more we trust in Jesus, the more we will receive.

This message and devotion to Jesus as The Divine Mercy is based on the writings of Saint Faustina Kowalska, a Polish nun who, in obedience to her spiritual director, wrote a diary of about 600 pages recording the revelations she received about God's mercy. Even before her death in 1938, the devotion to The Divine Mercy had begun to spread.

Spend time to learn more about the mercy of God, learn to trust in Jesus, and live your life as merciful to oth-ers, as Christ is merciful to you.

The Novena to the Divine Mercy continues throughout this week:

Day 4 - Monday (4/6): after the 9:00 a.m. Mass

Day 5 - Tuesday (4/7): Private

Day 6 - Wednesday (4/8): after the 7:00 p.m. Mass

Day 7 - Thursday (4/9) : after the 12:15 p.m. Mass

Day 8 - Friday (4/10): after the 9:00 a.m. Mass

Day 9 - Saturday (4/11): after the 4:30 p.m. Mass

The Holy Hour on the Sunday of Divine Mercy will be celebrated on Sunday, April 12, 2015 at 3:00 p.m. Confessions will take place beginning at 2:00 p.m.

Upcoming Liturgical Schedule

Sunday, April 12, 2015 Divine Mercy Sunday

2:00 p.m. Confessions

3:00 p.m. Divine Mercy Holy Hour

Sunday, April 19, 2015 Third Sunday of Easter

Sunday, April 26, 2015 Fourth Sunday of Easter

Friday, May 1, 2015 First Friday

7:00 p.m. Mass

Saturday, May 2, 2015 First Saturday

9:00 a.m. Mass

Sunday, May 3, 2015 Fifth Sunday of Easter

Wednesday, May 6, 2015 May Crowning

6:30 p.m. Devotion & 7:00 p.m. Mass

Sunday, May 10, 2015 Sixth Sunday of Easter

Sunday, May 17, 2015 The Ascension of the Lord

Sunday, May 24, 2015 Pentecost Sunday

Monday, May 25, 2015 Memorial Day

9:00 a.m. Mass

Tuesday, May 26, 2015 Feast of St. Philip Neri

Veneration of the Relic at weekend Masses -

May 30 & 31, 2015

Sunday, May 31, 2015 The Most Holy Trinity

Friday, June 5, 2014 First Friday

7:00 p.m. Mass

Saturday, June 6, 2015 First Saturday

9:00 a.m. Mass

Sunday, June 7, 2015

The Most Holy Body and Blood of Christ

10:30 a.m. Mass (English & Polish)*

*Corpus Christi Procession will follow Mass.

Only ONE Mass on this day!

Page 4: SS. Peter and Paul Roman Catholic Church Celebrating 92 Years …ssppdetroit.net/wp-content/uploads/2015/03/0405394.pdf · SS. Peter and Paul News Page 2 Remember that Easter is a

SS. Peter and Paul News Page 4

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord

“John saw the empty tomb and believed…”

What was it like for the disciple who had stood at the cross of Jesus and then laid him in a tomb on Good Friday, to come back three days later and discover that the sealed tomb was now empty? John, along with Peter, was the first apostle to reach the tomb of Jesus on Easter Sunday morning. Like Mary Magdalene and the other disciples, John was not ready to see an empty tomb and to hear the angel's message, Why do you seek the living among the dead (Luke 24:5)? What did John see in the tomb that led him to believe in the resurrection of Jesus? It was certainly not a dead body. The dead body of Jesus would have disproven the resurrection and made his death a tragic conclusion to a glorious career as a great teacher and miracle worker. When John saw the empty tomb he must have recalled Jesus' prophecy that he would rise again after three days. Through the gift of faith John realized that no tomb on earth could contain the Lord and giver of life. John saw and believed (John 20:8).

John had to first deal with the empty tomb before he could meet the risen Lord later that evening along with the other apostles who had locked themselves in the upper room out of fear of the Jewish authorities (John 20:19-23). John testified as an eye-witness to the life, death, and resurrection of Jesus Christ: What we have seen, heard, and touched we proclaim as the eternal word of life which existed from the beginning (1 John 1:1-4). John bears witness to what has existed from all eternity. This "word of life" is Jesus the word incarnate, but also Jesus as the word announced by the prophets and Jesus the word now preached throughout the Christian church for all ages to come.

One thing is certain, if Jesus had not risen from the dead and appeared to his disciples, we would never have heard of him. Nothing else could have changed sad and

despairing men and women into people radiant with joy and courage. The reality of the resurrection is the central fact of the Christian faith. Through the gift of the Holy Spirit, the Lord gives us "eyes of faith" to know him and the power of his resurrection. The greatest joy we can have is to encounter the living Christ and to know him personally as our Lord and Savior. Do you accept the good news of Jesus' death and resurrection with skeptical doubt and disbelief or with trusting faith and joyful wonderment?

"Lord Jesus Christ, you have triumphed over the grave and you have won for us new life and resurrection power. Give me the eyes of faith to see you in your glory. Help me to draw near to you and to grow in the knowledge of your great love for us and your great victory over sin and death." (Copyright 2015, Don Schwager)

Christians, to the Paschal Victim

offer your thankful praises!

A Lamb the sheep redeems; Christ, who only is sinless,

reconciles sinners to the Father.

Death and life have contended in that combat stupendous:

the Prince of life, who died, reigns immortal.

Speak, Mary, declaring what you saw, wayfaring.

“the tomb of Christ, who is living,

the glory of Jesus’ resurrection;

Bright angels, attesting,

the shroud and napkin resting.

Yes, Christ my hope is arisen;

to Galilee he goes before you.”

Christ indeed from death is risen,

our new life obtaining. Have mercy, victor King,

ever reigning! Amen. Alleluia.

(Sequence for Easter Sunday)

Please accept our sincere wishes for a very joyous Easter.

Rev. Jaroslaw Piluś

& Parish Staff

Page 5: SS. Peter and Paul Roman Catholic Church Celebrating 92 Years …ssppdetroit.net/wp-content/uploads/2015/03/0405394.pdf · SS. Peter and Paul News Page 2 Remember that Easter is a

SS. Peter and Paul News Page 5

Pray For Our Deceased

“But our citizenship is in Heaven and from it we also await a Savior, the Lord Jesus Christ. He will change our lowly body to conform with His glorified body by the Power that enables Him also to bring all things into subjection to Himself.” (Philippians 3:20-21)

Pray for the Sick

All-powerful and everlasting God, your Son accepted our suffering to teach us the virtue of patience in human ill-ness. Hear the prayers we offer for our sick brothers and sisters. May all who suffer know that they are joined to Christ in His suffering for the salvation of the world. We ask this through Christ our Lord. Amen.

Kevin Ames

Mary Antoncew

Lorraine Belanger

Thomas Belanger

Sophie Bennett

Zigmund Bieniek

Carol Bonczkiewicz

Dolores Bonczkiewicz

Alfreda Burdzynski

George Chance

Chester Czyzycki

Ayanna Dominguez

Maria Gomez

Oralia Gomez

Kim Hice

Patricia Kapanowski

Marie Kondrath

Marc Kutylowski

Crispulo Lopez

Irene Marchlewski

William McKay

Selena Montes

Mercedes Morin

Tony Morales

Rosita Morales

Dale Patterson

Henry Pardo

Mario Pereyra

Steve Peet

Irena Piluś

Stella Sakowicz

Betty Smith

Maria Sztuka

Adam Tabaczewski

Alicia Wallag

Richard Wallner

Clarence Westfal

Justin Wood

Mass Intentions

Monday, April 6, 2015 9:00 a.m. † Helen Zellner by Zellner & Philippine Family Tuesday, April 7, 2015 No Mass Wednesday, April 8, 2015 7:00 p.m. - Thomas Conrad Balleza (For healing and conversion back to the Catholic Church) by Maria Balleza - Jason Balleza (For healing of bleeding problem and his intention to fulfill his vocation) by Maria Balleza † Joseph Koterba by Family † Kathryn Pado (Anniversary) by Czachor Family Thursday, April 9, 2015 12:15 p.m. - Living and Deceased Parishioners of SS. Peter and Paul Friday, April 10, 2015 9:00 a.m. † Florence Czachor by Family Saturday, April 11, 2015 4:30 p.m. (Vigil) † Angeline and Stanley Kowal and Sons by Family † Leona Ciolek by Husband and Family † Helen Matras by Michael Matras † Mr. & Mrs. Leo Przybylowicz by Bill Kussy † Irene and Teo Basil by Christine Burkholder † Steve Vitai by Christine Burkholder Sunday, April 12, 2015 Sunday of Divine Mercy 9:00 a.m. - Living and Deceased Parishioners of SS. Peter and Paul 10:30 a.m. - O zdrowie i Błogosławieństwo Boże dla Genevieve Czorny by Maria Sztuka † Ks. Mieczysław Szarek by Tyminski Family † Jerzy Sztuka by Janina Chryczyk † Peter, Władysław, and Zofia Grecki by Paul Grecki † Mike Korona by Mary Korona † Stanisław Bazydło by Mary Korona 12:00 p.m. † Jean Rembo (Birthday) by Daughter, Marcia † Richard Mroz by Family † Suzzi and Ron Firestone by Friends † Adeline Matuszyk by Sue Keramidas † Władysław Mazur by Joan Mazur

Page 6: SS. Peter and Paul Roman Catholic Church Celebrating 92 Years …ssppdetroit.net/wp-content/uploads/2015/03/0405394.pdf · SS. Peter and Paul News Page 2 Remember that Easter is a

SS. Peter and Paul News Page 6

SS. Peter and Paul Parish 7685 Grandville ▪ Detroit, MI 48228

313-846-2222 (Parish Office) ▪ 313-584-1484 (Fax) Parish Website: www.ssppdetroit.com

Facebook: www.facebook.com/ssppdetroit Parish Email: [email protected]

Pastor Rev. Jarosław (Jerry) Piluś ext. 102 Parish Office Gabriela Lazarska Kash ext. 100 Director of Music & Worship Johnny Kash ext. 119 Director of Music (Polish) Gabriela Lazarska Kash ext. 119 Director of Religious Formation Gloria Yarber ext. 100 Christian Service Michael Thomas ext. 107

Parish Office Hours Monday: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Tuesday: Closed Wednesday: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Thursday: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Friday: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Saturday: Closed Sunday: Closed

Welcome to SS. Peter and Paul Parish! If you are new to the area, we look forward to meeting you per-sonally. You may visit the Parish Offices during the hours listed above. Please do not hesitate to call us at 313-846-2222 ext. 100 to speak with someone on staff. For current parishioners, we ask you to notify us if you are leaving the parish or have changed your address and/or phone number. If you have not been ac-tive in the parish, we encourage you to call the office and find out how you can become more involved in your parish communi-ty!

Sacramental Preparation Policy Before any Sacramental Preparation (Baptism, Reconciliation, Confirmation, First Holy Communion, Marriage) can begin, we require that you be an active registered member for at least six months. This means attending a weekend liturgy with our parish community, using your weekly offering envelopes, and taking part in parish activities. Please contact the Parish Office for fur-ther information.

Anointing of the Sick Request If a family member is confined at home or a medical facility and wishes to receive the Sacraments of Holy Communion, Confes-sion or Anointing of the Sick please call the Parish Office.

For Your Benefit When attending Mass or other activities here at SS. Peter & Paul we recommend for your own safety and security, as well as that of others, that you please park in the main (north) parking lot. Thank you for your consideration!

Notary Service Notary service is available at the Rectory. Appointment is re-quired.

This Week at Our Parish

Sunday, April 12, 2015

Coffee after Polish Mass (LCH)

Liturgical & Devotional Schedule

Weekday Mass

Monday: 9:00 a.m.; Tuesday: No Mass

Wednesday: 7:00 p.m., Thursday: 12:15 p.m.

Friday: 9:00 a.m.

Sunday Mass

Saturday: 4:30 p.m. (Vigil)

Sunday: 9:00 a.m., 10:30 a.m. (Polish), 12:00 p.m.

Holy Day of Obligation Masses

9:00 a.m., 12:15 p.m., 7:00 p.m. (English & Polish)

First Friday Mass

7:00 p.m. Mass followed by Exposition, Prayers to the Sacred Heart of Jesus, Adoration, and Benediction of the Blessed Sacrament

First Saturday Mass

9:00 a.m. Mass followed by Exposition, Prayers to the Immaculate Heart of Mary, Adoration, and Benediction of the Blessed Sacrament

Sacrament of Reconciliation (English & Polish)

Wednesday: 6:15 p.m., First Friday: 6:15 p.m.

Saturday: 3:00 p.m.

Our Lady of Perpetual Help Devotion

After Wednesday Evening Mass

Eucharistic Adoration Chapel

Available Monday through Saturday

9:30 a.m. - 2:45 p.m.

For more information contact

Genevieve Czorny: 313-271-1752

Christian Service Food Pantry

The Food Pantry regularly accepts donations. Baskets for dona-tions are located throughout the church. Thank you for your gen-erosity.

Information

There are two tables in Church and a bookrack in the vestibule. There, you will find new parishioner registration forms, volunteer forms, mass intention envelopes, and many inspirational and educational brochures and CDs available free of charge.

We wish to thank all of the volunteers of the Parish fish fry. Without your help our fish fry would not be success-ful. God bless you all! Dziękuję stokrotnie za usługę i ofiarę. Bóg zapłać!

Page 7: SS. Peter and Paul Roman Catholic Church Celebrating 92 Years …ssppdetroit.net/wp-content/uploads/2015/03/0405394.pdf · SS. Peter and Paul News Page 2 Remember that Easter is a

Liv. & Dec. Mem. Janulewicz & Maziarz Families

Liv. & Dec. Mem. Katulski & Kuczajda Families

Liv. & Dec. Mem. Kempinski & Ritz Families

Liv. & Dec. Mem. Kempinski & Watroba Families

Liv. & Dec. Mem. Klick & Zawacki Families

Liv. & Dec. Mem. Kolasinski & Cholipski Families

Liv. & Dec. Mem. Kosakowski & Schwartz Fami-lies

Liv. & Dec. Mem. Kowal & Zoladz Families

Liv. & Dec. Mem. Kowalczyk & Dziubczynski Families

Liv. & Dec. Mem. Kujawa & Urbaniak Families

Liv. & Dec. Mem. Kwilos & Stecker Families

Liv. & Dec. Mem. Larwa & Postupalski Families

Liv. & Dec. Mem. Lenart & Targosz Families

Liv. & Dec. Mem. Lepkowski, Krygowski & Idzikowski Families

Liv. & Dec. Mem. Londke & McGann Families

Liv. & Dec. Mem. Machesky & Franco Families

Liv. & Dec. Mem. Eugene Machowicz &

Joanne Tuchowski Families

Liv. & Dec. Mem. Matras & Misiolek Families

Liv. & Dec. Mem. Matusik & Matuszyk Families

Liv. & Dec. Mem. Mellnick & Zammit Families

Liv. & Dec. Mem. Michalak & Pawlak Families

Liv. & Dec. Mem. Miedlar & Lach Families

Liv. & Dec. Mem. Morrison & Puzella Families

Liv. & Dec. Mem. Mroz & Rutkowski Families

Liv. & Dec. Mem. Nega & Idzikowski Families

Liv. & Dec. Mem. Okray &

Wojciechowski Families

Liv. & Dec. Mem. Piwowar & Sandecki Families

Liv. & Dec. Mem. Plocharczyk &

Bozynski Families

Liv. & Dec. Mem. Przybyla &

Maliszewski Families

Liv. & Dec. Mem. Rizzo & Babinski Families

Liv. & Dec. Mem. Sahabi & Vitai Families

Liv. & Dec. Mem. Sciko & Legas Families

Liv. & Dec. Mem. Richard Smith &

Westfal Families

Liv. & Dec. Mem. Tozer & Oleniczak Families

Liv. & Dec. Mem. Urbiel & Patrus Families

Liv. & Dec. Mem. Wrone & Bucholz Families

Corrections?

Please contact the Parish Office.

John & Theresa Urbaniak

Ludwig & Stella Wnuczek

Marvin Wozniak

Irvin H. & June G. Yackness

Liv. & Dec. Mem. Altar Society

Liv. & Dec . Mem. Czachor Family

Liv. & Dec. Mem. Bednarczyk Family

Liv. & Dec. Mem. Richard Demps Family

Liv. & Dec. Mem. Ducharme Family

Liv. & Dec. Mem. Edward & Genevieve Ford Family

Liv. & Dec. Mem. Grden Family

Liv. & Dec. Mem. John A. Groszek Family

Liv. & Dec. Mem. Jarosz Family

Liv. & Dec. Mem. Edward & Ann Kaluzny Family

Liv. & Dec. Mem. Michael A. Kapanowski Family

Liv. & Dec. Mem. Joseph & Connie Kosek & Families

Liv. & Dec. Mem. Henry Krencicki Family

Liv. & Dec. Mem. Kucharski Family

Liv. & Dec. Mem. Władysław Mazur & Family

Liv. & Dec. Mem. John & Julia Panek Family

Liv. & Dec. Mem. Plesiewicz Family

Liv. & Dec. Mem. Rembo Family

Liv. & Dec. Mem. Roman Family

Liv. & Dec. Mem. Theresa, Walter &

Emily Sajewski Family

Liv. & Dec. Mem. Sash Family

Liv. & Dec. Mem. Tłuczek Family

Liv. & Dec. Mem Aiello and Stiplosek Families

Liv. & Dec. Mem. Almquist & Ballard Families

Liv. & Dec. Mem. Baier & Dienes Families

Liv. & Dec. Mem. Basil & Burkholder Families

Liv. & Dec. Mem. Begay & Mellnick Families

Liv. & Dec. Mem. Boner & Radzilowski Families

Liv. & Dec. Mem. Borkowski & Miekstyn Families

Liv. & Dec. Mem. Bush & Wojtowicz Families

Liv. & Dec. Mem. Cabaj & Aman Families

Liv. & Dec. Mem. Cepiga & Seletyn Families

Liv. & Dec. Mem. Chippa & Davis Families

Liv. & Dec. Mem. Czorny & Pudelek Families

Liv. & Dec. Mem. Deguara & Zammit Families

Liv. & Dec. Mem. Digregio & Ortisi Families

Liv. & Dec. Mem. Dlugos & Podczerwinski Families

Liv. & Dec. Mem. Ducan & Williams Families

Liv. & Dec. Mem. Duggan & Shaltz Families

Liv. & Dec. Mem. Dzikowski & Kieres Families

Liv. & Dec. Mem. Feliks & Schwartz Families

Liv. & Dec. Mem. Gorny & Kushnir Families

Vera Ballard

Edward Blaszkiewicz

Genevieve Blaszkiewicz

Chester R. Bokuniewicz

Raymond W. Bonczkiewicz

Cynthia A. Boysel

Leona Ciolek

Florence Czachor

John Czachor

Gregory M. Czorny

Michael Czorny

Mike Fedyk

John Frank Gasiorek

Jerome & Regina Gould

Richard Grabowski

Mary Guglielmotti & Alice Ostrowski

Thomas F. Jakubowski, Sr.

James Jennings

Barney & Mary Jezuit

Alphonse & Betty Kaluzny

Marian Klimas

Józef Kopylowski

Adam & Genevieve Larwa

Lillian & William Lesko

Tekla & John Mastalski and son John

Stanley Matras

Frank & Anna Misiak

Mary & Frank Mydlarz

Mary & Anthony Nowicki

Joseph S. Oleksiak

Michalina Palys & Józef & Karolina Radkiewicz

Tully & Thelma Parsons

Frank Paslawski

Sophie & William Pawczuk

Frank Pilat

Helen Pilznienski

Sophie & Stanley Piotrowski

Monica & Stanley Reczko

Edward Ritz

Arthur & Delphine Rutkowski

Eleanor & Roman Schmidt

Blessed Father Seelos

Leonard P. Seletyn

Eleanor Siwak

Dorothy & Frank B. Suchyta

John & Agnes Szarek

Margaret Theut

SS. Peter and Paul Parish First Friday Memorial Association September 1, 2014 - August 31, 2015