subtank mini 说明书15-4-29 manuals/vape mods... · 2020. 8. 14. · email:...
TRANSCRIPT
Max 2mm
50*60mm 书写纸 供应商折叠
Diagram Coil head installing and rewicking
Packing
Specification: Height: 33.9mm(exclude the drip tip)Diameter: 22mmCapacity: 2.0mlMaterial: Stainless Steel Color: Black/White/SilverConnection: 510 threadDrip tip: POMReplaceable Pyrex Glass
TM
AEROTANK PLUS 2.0Drip Tip
Top cover
Glass
SSOCC
Air flow base
MAX
• 1 x Aerotank Plus 2.0
• 1 x Set of Seal Ring• 1 x Replaceable Pyrex Glass • 1 x Manual
• 1 x SSOCC (1.8 Ohm NiCr) Max 15W
Remarks1. Make sure in top-filling, once open the top cover, immediately fill the E-juice as fast as possible. 2. Ensure the top cover is screw closed tight whenever juice inside the tank.3. The information contained in this manual is subjected to change without notice.
Max 2mm
Diagramme Coil tête installation et rewicking
Spécification:Hauteur: 33.9mm (exclure la pointe de goutte à goutte)Diamètre: 22mmCapacité: 2.0mlMatière: Acier inoxydableCouleur: Noir / Blanc / ArgentConnexion: 510 filpointe de goutte à goutte: POMReplaceable verre Pyrex
TM
AEROTANK PLUS 2.0Drip Tip
Le couvercle supérieur
Glass
SSOCC
Base de Airflow
MAX
Remarques1. Assurez-vous en haut de remplissage, une fois ouvrir le haut couvrir, remplir immédiatement le E-jus aussi vite que possible.2. Vérifiez que le capot supérieur est fermé vis étanche chaque fois que le jus à l'intérieur du réservoir.
Max 2mm
Diagram Spulenkopfeinbau und Umwicklung
Spezifikation:Höhe: 33.9mm (schließen Sie die Tropfspitze aus)Durchmesser: 22mmFassungsvermögen: 2.0mlMaterial: EdelstahlFarbe: Schwarz / Weiß / SilberAnschluss: 510 GewindeTropfspitze: POMAustauschbares Pyrex Glas
TM
AEROTANK PLUS 2.0Drip Tip
Obere Abdeckung
Glass
SSOCC
Luftstrombasis
MAX
Bemerkungen1. Sicherstellen, dass der Deckel nach oben offen ist Deckel, sofort füllen Sie den E-Saft so schnell wie möglich.2. Stellen Sie sicher, dass die obere Abdeckung fest verschlossen ist Wenn Saft im Tank.
3. Die Informationen in diesem Handbuch sind Änderungen vorbehalten.
Warnungen:1. Benutzen Sie nur die Art von Drähten, für die das Produkt ausgelegt ist.2. Schlucken Sie kein E-Liquid.3. Benutzen Sie das Gerät nicht während des Fahrens.4. Schauen Sie nicht in das Mundstück während Sie Feuern.5. Dieses Gerät ist für Erwachsene gebaut. Es sollte nicht von Kindern, die jünger sind als im Gesetz festgelegt, von Frauen, die schwanger sind, oder Personen, die an einer Krankheit leiden, welche möglicherweise durch das Produkt verstärkt werden könnte, benutzt werden.6. Wenn Sie durch die Verwendung dieses Produktes körperlich beeinträchtigt werden, unterlassen Sie bitte den Konsum.
3. Les informations contenues dans ce manuel est soumis à modification sans préavis.
Avertissement: 1. Pour l’atomiseur, ne pas utiliser de matériau autre que ceux préconise2. Ne pas avaler le liquide3. Ne pas utiliser l’appareil en conduisant4. Ne pas regarder dans le drip-tip en vapant pour éviter toute projection dans l’œil5. L’appareil est conçu pour les adultes. Il ne doit pas être utilise par des enfants d’Age sous le seuil préconisé par les lois locales, par des femmes enceintes, ou par les utilisateurs atteints de maladies qui pourraient être empirées par l’utilisation du produit. A tenir hors de portée d’enfants et d’animaux.6. En cas de réactions averses, arrêter immédiatement l’utilisation du produit et consulter un médecin.
7. En cas de chute de l’appareil, vérifier la solidité de l’appareil, qu’il n’y a aucune fuite, que l’embout n’est pas endommage. Aussi vérifier qu’il n’y a aucune casse ou pièce déformée.8. Les e-liquides à base de nicotine, qui créent une forte dépendance, peuvent être utilisés avec ce produit.9. Ce produit n’est pas conçu pour une aide à la cessation de fumer.
7. Falls Ihnen das Gerät heruntergefallen ist, überprüfen Sie das Gerät auf Schäden bevor sie es weiter nutzen.8. Nikotinhaltiges E-Liquid, welches stark abhängig macht, kann in diesem Produkt verwendet werden.9. Dieses Produkt ist nicht für die Rauchentwöhnung hergestellt.
Warning1. Do not use any resistance wire other than what is specified.2. Do not swallow the e-liquid.3. Do not use the device while driving.4. Do not look into the drip tip while vaping to prevent juice from spitting in your eyes.5. This device is designed for adults. It should not be used by children under the age of their local smoking or vaping laws, women who are pregnant, or those suffering from illness that could be worsened by the use of this product. Keep all components away from children and pets.6. If you have an adverse reaction in the use of this product, stop using it immediately and seek medical assistance.
7. If the device drops down, check the device is not loose, there is no leakage of e-liquid, and the mouthpiece is not damaged. Ensure that no parts are cracked or deformed before reuse.8. Nicotine E-liquid, which is a highly addictive substance.9. This is not designed to be a smoking cessation device.
1. Plug the Juice bottle nozzle2. Drop the E-liquid directly into the tank3. Fill the tank in max level
1. Rentrer le bec de la bouteille2. Verser le liquide directement dans le tank3. Remplir jusqu'au niveau max indique
1. Legen Sie die Befüllspitze der Liquidflasche an.2. Tröpfeln Sie das Liquid direkt in den Tank.3. den Tank in max Ebene füllen
Juice bottle requirement
Necessite du type de bouteille
Befüllen nur mit geeigneter Liquidflasche möglich
Verpackung• 1 x Aerotank Plus 2.0• 1 x SSOCC (1.8 Ohm NiCr) Max. 15W• 1 x Dichtringsatz• 1 x austauschbares Pyrexglas• 1 x Handbuch
Emballage• 1 x Aerotank Plus 2.0• 1 x SSOCC (1.8 Ohm NiCr) Max 15W• 1 x Ensemble de bague d'étanchéité• 1 x Replaceable verre Pyrex• 1 x Manuel
Max 2mm
Diagrama la instalación de cabezas de espiral y rewicking
Especificación:Altura: 33.9mm (excluya la punta de goteo)Diámetro: 22 mmCapacidad: 2.0 mlMaterial: Acero inoxidableColor: Negro / blanco / plataConexión: 510 hilopunta de goteo: POMReemplazable de vidrio Pyrex
TM
AEROTANK PLUS 2.0Drip Tip
La cubierta superior
Glass
SSOCC
base de flujo de aire
MAX
observaciones1. Asegúrese de que en la parte superior de llenado, una vez abierta la tapa cubrir, llenar de inmediato el E-jugo tan rápido como posible.2. Asegúrese de que la cubierta superior está cerrada tornillo apretado siempre que el jugo en el interior del tanque.
Max 2mm
Diagram Cewka Głowica Instalowanie i rewicking
Specyfikacja:Wysokość: 33.9mm (wyklucza końcówkę kroplówki)Średnica: 22mmPojemność: 2.0 mlMateriał: Stal nierdzewnaKolor: czarny / biały / srebrnyPołączenie: 510 GwintDrip Tip: POMWymienne szkła Pyrex
TM
AEROTANK PLUS 2.0Drip Tip
Górna obudowa
Glass
SSOCC
baza Airflow
MAX
Uwagi1. Upewnij się, że w górnej napełniania raz otworzyć górną pokrycie natychmiast wypełnić E-Juice jak najszybciej możliwy.2. Upewnij się, że górna pokrywa jest zamknięta mocno śrubę gdy sok wewnątrz zbiornika.3. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji ulec zmianie bez powiadomienia.
Uszczelka• 1 x Aerotank Plus 2.0• 1 x SSOCC (1.8 Ohm NiCr) Max 15W• 1 x Zestaw pierścienia uszczelniającego• 1 x Wymienne szkła Pyrex• 1 x Instrukcja
3. La información contenida en este manual es sometidas a cambios sin previo aviso.
Advertencias:1. No utilice ningún otro hilo de resistencia que no sea el especificado2. No trague el E-líquido3. No utilice el dispositivo mientras conduce4. No mire directamente a la boquilla mientras esté vapeando para evitar que el líquido se salpique en sus ojos5. Este dispositivo está diseñado para adultos. No debe ser utilizado por niños menores de lo permitido para fumar o para vapear según su ubicación geográfica, las mujeres que están embarazadas, o aquellos que sufren alguna enfermedad que podría empeorar con el uso de este producto. Mantenga todos los componentes lejos de los niños y de los animales domésticos
6. En caso de tener alguna reacción adversa a causa del uso de este producto, deje de usarlo inmediatamente y busque asistencia médica.7. Si el dispositivo se cae al suelo, compruebe que el dispositivo no tenga componentes sueltos a causa de la caída, que no tenga fugas de E-líquido y que la boquilla no esté dañada. Asegúrese de que no tenga partes agrietadas o deformadas antes de su reutilización.8. La nicotina líquida, que es una sustancia altamente adictiva, puede ser utilizada en este producto9. No se trata de un dispositivo diseñado para dejar de fumar
Ostrzeżenia: 1. Nie używaj żadnych grzałek innych niż znajdujące się w zestawie.2. Nie połykać liquidu.3. Nie należy korzystać z urządzenia podczas jazdy.4. Nie wolno patrzeć w ustnik podczas palenia aby liquid nie dostał się do oczu.5. Urządzenie to jest przeznaczone dla osób dorosłych. To nie powinno być używane przez dzieci poniżej 18 lat, kobiet w ciąży lub osób cierpiących na choroby, które mogą pogorszyć stan zdrowia z powodu używania tego urządzenia. Zachowaj wszystkie elementy z dala od dzieci i zwierząt.6. Jeśli masz objawy niepożądane w korzystaniu z tego produktu, należy natychmiast zaprzestać używania i zasięgnąć pomocy lekarskiej.
7 Jeśli urządzenie spadnie, należy sprawdzić czy urządzenie posiada wszystkie części, nie ma wycieku liquidu i ustnik nie jest uszkodzony. Upewnić się, że części nie są pęknięte lub zdeformowane przed ponownym użyciem.8. Nikotyna zawarta w liquidzie jest subdtancją silnie uzależniającą.9. To nie jest urządzenie powodujące zaprzestanie palenia tradycyjnego.
1. Enchufe la boquilla de la botella de jugo2. La caída de la E-líquido directamente en el depósito3. Llenar el depósito en el nivel máximo
1. Podłącz końcówkę butelki soku2. Rzuć E-LIQUID bezpośrednio w zbiorniku3. Napełnij zbiornik na poziomie max
requisito de jugo de botella
Wymóg butelki soku
Embalaje• 1 x Aerotank Plus 2.0• 1 x SSOCC (1.8 Ohm NiCr) Max 15W• 1 juego de anillo de sello• 1 x reemplazable de vidrio Pyrex• 1 x Manual de instrucciones
GB
FR
DE
ES
PL
Contact person in EU
David Chandeng
Email: [email protected]
Address: 8 rue de la Mare blanche 77186
Noisiel France
Contact person in EU
David Chandeng
Email: [email protected]
Address: 8 rue de la Mare blanche 77186
Noisiel France
Contact person in EU
David Chandeng
Email: [email protected]
Address: 8 rue de la Mare blanche 77186
Noisiel France
Contact person in EU
David Chandeng
Email: [email protected]
Address: 8 rue de la Mare blanche 77186
Noisiel France
Contact person in EU
David Chandeng
Email: [email protected]
Address: 8 rue de la Mare blanche 77186
Noisiel France
Max 2mm
Diagram Spiraal hoofd installatie en rewicking
Specificatie:Hoogte: 33.9mm(Exclusief het infuus uiteind)Diameter: 22mmCapaciteit: 2.0 mlMaterialen: roestvrij staalKleur: Zwart / Wit / ZilverAansluiting: 510 threadInfuus uiteinden:POMVervangbare Pyrex glas
TM
AEROTANK PLUS 2.0Infuus uiteinden
Bovenklep
Glass
SSOCC
Luchttoevoer basis
MAX
Opmerkingen1. Zorg ervoor dat in de top-vulling, zodra open de top deksel, onmiddellijk vul het e-sap zo snel als mogelijk in.2. Zorg ervoor dat de bovenklep is goed afgesloten wanneer er sap in de tank zit.3. De informatie in deze handleiding is onderworpen aan wijziging zonder kennisgeving vooraf.
Pakingslijst bestaat uit:• 1 x Aerotank Plus 2.0• 1 x SSOCC (NiCr 1.8 Ohm) Max 15W• 1 x set zegelring• 1 x Pyrex glas• 1 x Gebruiksaanwijzing
Pakken inkluderer
• 1 x Aerotank Plus 2.0• 1 x SSOCC (NiCr 1.8 Ohm) Max 15W• 1 x sæt forseglingsringe • 1 x Pyrex glas• 1 x manual
NL
Contact person in EU
David Chandeng
Email: [email protected]
Address: 8 rue de la Mare blanche 77186
Noisiel France
Waarschuwing: 1. Gebruik geen weerstandsdraad anders dan wat is opgegeven.2. Het e-vloeistof niet inslikken3. Gebruik het apparaat niet tijdens het rijden.4. Kijk niet in de infuus uiteiden terwijl vaping om vloeistof in je ogen terecht komen te voorkomen.5. Dit toestel is ontworpen voor volwassenen. Het moet niet worden gebruikt door jonge kinderen, vrouwen die zwanger zijn, of die lijden aan ziekte die kan worden verergerd door het gebruik van dit product. Houd alle onderdelen buiten bereik van kinderen en huisdieren.6. Als u een bijwerking tijdens het gebruik van dit product krijgt, dan moet U stoppen met het gebruiken en medische hulp inroepen.
7. Als het apparaat naar beneden valt, controleert kijkt erna of het apparaat kapot is, of er lekkage van e-vloeistof komt, en of het mondstuk beschadigd. Zorg ervoor dat er geen onderdelen zijn gebarsten of vervormd voor weer in gebruik neemt.8. Nicotine E-vloeistof, die is een zeer verslavende stof,9. Dit apparaat is niet ontworpen voor het afkomen roken.1. Sluit de Juice fles mondstuk
2. Laat de E-vloeistof direct in de tank
3. Vul de tank tot max. niveau
vereisten sapfles
Max 2mm
Diagram Spolehovedinstallering og gentørring
TM
AEROTANK PLUS 2.0Dryppespids
Toplåg
glas
SSOCC
Luft-flow base
MAX
Bemærkninger1.Sørg i forbindelse med toppåfyldning straks at påfylde E-juice så hurtigt som muligt, når toppen er åbnet.2.Sørg for, at toplåget er tæt lukket, når der er er juice inden i tanken.3.Informationen, der er indeholdt i denne håndbog, kan uden videre ændres.
Specifikation:Højde: 33.9mm(ekskluder dryppespidsen)Diameter: 22mmKapacitet: 2.0 mlmateriale: rustfrit stålFarve: Sort/rød/hvidforbindelse: 510 trådDryppespids: POMUdskifteligt Pyrex glas
NL
Contact person in EU
David Chandeng
Email: [email protected]
Address: 8 rue de la Mare blanche 77186
Noisiel France
1. Sæt juiceflasketud i
2. Drop E-væsken direkte i tanken
3. Fyld tanken til maks. niveau
Krav til juiceflaske
Max 2mm
Schema Installazione e ripristino della bobina di testa
Specifichealtezza: 33.9mm(esclusa la punta a goccia)Diametro: 22mmCapacità: 2.0mlMaterial: Acciaio inossidabileColore: Nero/Bianco/ArgentoConnessione: 510 filettaturaPunta a goccia: POM
TM
AEROTANK PLUS 2.0
Vetro
SSOCC
Base Flusso d’Aria
MAX
Note1. Nel riempire il serbatoio, una volta aperto il coperchio, versare immediatamente l’E-succo il più velocemente possibile.2. Assicurarsi che il coperchio sia avvitato saldamente quando c’è del succo nel serbatoio.
La confezione include:
• 1 x Aerotank Plus 2.0• 1 x SSOCC (NiCr 1.8 Ohm) Max 15W• 1 x Set di anelli di sigillo• 1 x Vetro Pyrex • 1 x Manuale
Contact person in EU
David Chandeng
Email: [email protected]
Address: 8 rue de la Mare blanche 77186
Noisiel France
Punta a goccia
3. Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso.
Avvertenze:1. Non usare alcun cavo di resistenza diverso da quello specificato.2.Non ingerire l’e-liquido3.Non usare il dispositivo durante la guida.4.Non guardare nella punta a goccia durante la vaporizzazione per evitare che il succo vi entri negli occhi.5.Questo dispositivo è progettato per adulti. Non dovrebbe essere usato da bambini di età inferiore a quella indicata dalle locali leggi riguardanti il fumo o la vaporizzazione, da donne incinta, o da coloro che sono affetti da malattie che potrebbero peggiorare con l’uso del prodotto.Tenere tutte le componenti lontane da bambini e animali domestici.
6.Se avete reazioni allergiche durante l’uso del prodotto, smettete di usarlo immediatamente e cercate assistenza medica.7.Se il dispositivo cade, verificare che il dispositivo non sia allentato, che non ci sia fuoriuscita di liquido e che il bocchino non sia danneggiato. Assicurarsi che nessuna parte sia rotta o deformata prima del riutilizzo.8.In questo prodotto potrebbe essere utilizzato E-liquido alla nicotina.9. Questo dispositivo non è progettato come strumento per smettere di fumare.
1. Innestare l’ugello della bottiglia del succo2.Versare l’E-liquido direttamente nel serbatoio3.Riempire il serbatoio fino al massimo livello
Requisiti dellabottiglia del succo
Coperchio superiore
IT
Max 2mm
Мундштук
Заправка жидкостью
Комплектация1 x Aerotank Plus 2.01 x SSOCC (1.8 Ohm NiCr) Max 15W 1 x Набор уплотнительных колец1 x Боросиликатное стекло (пирекс)1 х Инструкция
СпецификацияДиаметр: 22 ммВысота: 33.9 мм (без мундштука)Объем: 2 млМатериал: Нержавеющая стальЦвет: Черный/Белый/СеребристыйКоннектор: 510 пинМундштук: Полиацеталь (POM пластик)Заменяемое стекло
TM
AEROTANK PLUS 2.0
SSOCC
База с воздуховодом
MAX
примечание1. Nel riempire иль serbatoio, Una Volta Aperto иль coperchio, versare immediatamente l'E-succo иль più velocemente возможен.2. Assicurarsi Che иль coperchio avvitato saldamente SIA Quando c'è дель succo нель serbatoio.
Contact person in EU
David Chandeng
Email: [email protected]
Address: 8 rue de la Mare blanche 77186
Noisiel France
Верхняя крышка
3. Le Informazioni contenute в Questo Manuale Соно soggette modifica Senza preavviso.
Предупреждения1. Не используйте проволоку с сопротивлением отличным от указанной с спецификации.2. Не пейте жидкость для парения.3. Не парите во время управления автомобилем.4. Берегите глаза от мундштука во время парения во избежание попадания капель жижи в глаза.5. Прибор предназначен для совершеннолетних. Не использовать людям, не достигшим возраста разрешенного для курения в вашей стране, беременным женщинам и людям с заболеваниями которые могут быть отягощены использованием данного прибора. Держать вне досягаемости детей и домашних животных6. Если при использовании проявилась непереносимость к компонентам, незамедлительно прекратите использование и обратитесь за медицинской помощью.
7. При падении прибора, проверьте наличие неисправностей, протечек жидкости и поломок мундштука. Перед повторным использованием убедитесь в отсутствии трещин и поломок на всем приборе.8. Жидкость с содержанием никотина вызывает сильное привыкание.9. Прибор не является способом отказа от курения.
1.Откройте бутолчку2.Залейте жидкость непосредственно в бак3.Наполните бак до отметки Max
Требование бутылка сока
Стекло
RU
Advarsel1. Anvend ikke nogen modstandstråd andet end specificeret.2. Slug ikke e-væsken.3. Anvend ikke enheden under kørsel.4. Se ikke ind i dryppespidsen under fordampning for at forhindre, at juice rammer dig i øjnene. 5. Denne enhed er designet til voksne. Den bør ikke anvendes af børn, der er under den lokale, lovlige alder for rygning eller “vaping”, kvinder, der er gravide eller af folk, der lider af en sygdom, som kunne forværres ved brugen at dette produkt. Hold alle komponenter borte fra børn og kæledyr. 6.Hvis du får en negativ reaktion ved brugen af dette produkt, så stop brugen øjeblikkeligt, og søg lægelig assistance.
7.Hvis enheden falder ned, så kontroller, at den ikke er løs, der ikke er udslip af e-væske og at mundstykket ikke er beskadiget. Sikr dig, at ingen dele er revnede eller deforme inden genbrug. 8.Nikotin E-væske, som er stærkt vanedannende, kan anvendes i dette produkt. 9. Dette er ikke bestemt til at være en ordning til at ophøre med at ryge.