XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTT 5

$wüj·Tdü÷∫ø£

ˇø£ÿe÷≥ 7

l XÊ´eT˝≤<˚$ ÁbÕs¡úq 16

l XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT 18

uÛ≤yê$wüÿs¡DeTT 24

dü|üÔjÓ÷–˙ <˚e‘ê <Ûë´qXÀ¢ø±\T 38

l \*‘ê <ä+&Éø£eTT 41

dü|üÔjÓ÷–˙<˚e‘ê dü«s¡÷|ü $es¡D 44

XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTT 7

ˇø£ÿe÷≥

Ç~ ªªXÊ´eT˝≤ <ä+&Éø£eTTμμ. ìs¡ø£ås¡≈£îøÏå nsTTq ø±[<ëdüT

Hê\Tø£ô|’ ø±∞e÷‘· ;C≤ø£ås¡eTT Áyêdæ+<äì, yÓ+≥H˚ n‘·&ÉT düø£\

$<ë´ bÕs¡+>∑‘·T&Ó’Hê&Éì, nq+‘·s¡+ ªXÊ´eT˝≤μ <ä+&Éø±ìï

nqs¡Z\+>± #ÓbÕŒ&Éì ø£ ◊‹Vü≤´+ ñqï~. ‘·q Hê\Tø£ô|’ ø±∞e÷‘·

;C≤ø£åsê\T ÁyêùdÔ ø±[<ëdüT ªªXÊ´eT\μμ qT ø°]Ôdü÷Ô <ä+&Éø£+

#Ó|üŒ&ÉyT$TÏ? e÷‘·+– Á|ükÕÔeq @$TÏ? e÷‘·+–, ø±[ø£, XÊ´eT\

` Ms¡T ys¡Tysê? ø£fÒHê? n+fÒ, e÷‘·+^ <e‘·≈£î XÊ´eT˝≤<$

nH˚~ Hêe÷+‘·s¡y˚T ø±ì y˚s¡Tø±<äì, ø±[ø£, e÷‘·+–, XÊ´eT\

n+‘ê ˇø£ÿfÒ nì ‘Ó*dæq ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ XÀ¢ø£+ Á|üdæ~∆˝À

ñ+~ `

ªª>∑+>± uÛÑyê˙ >±j·TÁr ø±∞ \ø°åà düs¡dü«r

sê»sêCÒX«Ø u≤˝≤ XÊ´eT˝≤ \*‘ê <äX ˆμμ nì.

|ü~ (<äX¯) @$TÏ? ÄyÓT≈£î düVü≤ÁkÕ~Ûø£ HêeTeTT\THêïsTT ø£<ë!

Çø£ á ø±[<ëdüT s¡|òüTe+XÊ~ ø±yê´\T Áyêdæq yê&˚Hê?

˝Òø£ eTs=ø£ ø±[<ëdüT me¬s’Hê ñHêïsê? s¡|òüTTe+XÊ<äT\T Áyêdæq

ø±[<ëdüsTT‘ dü+düÿè‘· kÕVæ≤‘· #·]Á‘· Á|üø±s¡+ ø±e´Á‘·j·T+, Hê≥ø£

Á‘·j·T+, ãTT‘·T dü+Vü‰s¡+ Áyêdæq≥T¢>± Á|üdæ~∆. ø±ì kÕVæ≤‘· »>∑‘·TÔ À

XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTT 8

eT]ø=ìï Á>∑+<∏ë\T ` sêø£ådüø±e´+, X¯è+>±s¡ ‹\ø£+, |ü⁄wüŒu≤D

$˝≤dü+, X¯è‹uÀ<Ûä Ç˝≤+Ï$ ≈£L&Ü ø±[<ëùd Áyêdæq≥T¢>±

Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. ndü\T ø±[<ëdüH˚yê&ÉT ˇø£ÿ&ÉTø±<äT, Ç+ø±

ø=+‘·eT+~ n<˚ ù|s¡T‘√ ñHêïs¡H˚ yê<äq ≈£L&Ü ñ+~. M]

ø±˝≤\ô|’ $_Ûqïyê<äq\÷ ñHêïsTT. düπs, Çe˙ï Ç˝≤ ñ+∫‘,

Á|üdüTÔ‘·+ á XÊ´eT˝≤<ä+&Éø±ìï s¡∫+∫q ø£$ e÷Á‘·+ eTVü‰ø£$>±

ù|s=+~q ø±[<ëùd nì ãVüQfi¯ Á|ü#ês¡+˝À ñ+~.

düπs, XÊ´eT\ mes¡T? XÊ´eT˝≤<˚$ì e]ídü÷Ô á <ä+&Éø£+

m+<äT≈£î #ÓbÕŒ&ÉT? n+fÒ ‘·+Á‘·XÊÁdüÔ+˝Àì <äX eTVü‰$<ä \qT

>∑÷]Ã ô|<ä›\T #ÓãT‘·÷ ñ+≤s¡T.

ªªø±∞ ‘êsê eTVü‰$<ë´ c˛&Éo uÛÑTeHX«Ø

u…’s¡M ∫ÛqïeTkÕÔ#· $<ë´ <Ûä÷e÷‘·r ‘·<∏ë

ã>∑fi≤dæ<ä∆ $<ë´#· e÷‘·+^ ø£eT˝≤‹àø±

@‘ê <äX eTVü‰$<ë´' ‘·+Á‘·XÊÁùdÔ Á|üø°]Ô‘ê' ˆ

nì ªªXÊø£ÔÁ|üyÓ÷<ä+μμ nH˚ ‘·+Á‘· XÊÁdüÔ Á>∑+<∏ä+˝À ‘Ó*j·TCÒj·T

ã&çq~. ø£qTø£ <äX¯ eTVü‰ $<ä´\˝À e÷‘·+– ˇø£ X¯øÏÔ dü«s¡÷|æDÏ

nì ‘Ó\TdüTÔ+~. ªeT‘·+>∑ @e e÷‘·+>∑' (•e') ‘·dü |ürï e÷‘·+^μ

nì ø=+<äs¡T, eT‘·+>∑ eTVü≤]¸ ≈£îe÷¬sÔ ø£qTø£ e÷‘·+– nì ø=+<äs¡T

yê~kÕÔs¡T. mH√ï X¯øÏÔdü«s¡÷bÕ\THêï, ne˙ï »>∑Hêà‘·jÓTTø£ÿ

XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTT 9

Ä~|üsêX¯øÏÔ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕ+‘·sê˝Ò. Äj·÷ Á|üjÓ÷»Hê\qT<˚›•+∫

ÄyÓT @s¡Œ∫q, <Ûä]+∫q, düèwæº+∫q s¡÷bÕ˝Ò ø±e⁄q nìï X¯øÏÔ

dü«s¡÷bÕ\≈£î eT÷\eTT, e÷‘·èø£ nsTTq Ä~ |üsêXøÏÔ n_Ûqï‘·qT

eTq+ ‘Ó\TdüTø=qT≥ Çø£ÿ&É Á|ü<ÛëHê+X¯+.

Çø£ á XÊ´eT˝≤<$ jÓTTø£ÿ Äø±sê~ $X‚cÕ Ò$TÏ? n+fÒ,

ªªu≤˝≤ \|òüTTXÊ´eT˝≤ eT+Á‘· ø£<∏äq ‘·s¡+>∑eTTμμ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝À

e÷DÏø±´uÛÑs¡D≤ì«‘ê+ dæà‘·eTTF+ ˝À‘·Œ˝≤uÛ≤+ãsê+

s¡e÷´+ \ø£Ôø£*|üÔ bÕ<äø£eT˝≤+ HÁ‘·Á‘·jÓ÷˝≤¢dæ yéT

MD≤yê<äq ‘·‘·Œsê+ düTs¡q‘ê+ ø°s¡#·Ã¤<ä XÊ´eT˝≤+

e÷‘·+^+ X¯•X‚Ksê+ nqTuÛÑCÒ‘Y ‘êeT÷“\|üPsêíqHêyéTˆˆnì

XÊ´eT˝≤<˚$ e]í+|üã&ç+~. n˝≤π>,

XÊ´e÷+ XóÁuÛ≤+XóbòÕ˝≤+ Á‹Dj·Tqø£eT˝≤+ s¡‘·ïdæ+Vü‰düqkÕú+

uÛÑø±Ô;Ûwüº Á|ü<ëÁr+ düTs¡ìø£s¡ ø£sêùde´ ø£+C≤+Á|òæTj·TT>±àyéT

˙˝≤+uÛÀC≤+Xó ø±+‹+ ì•#·s¡ ìø£sês¡D´ <ëyê–ïs¡÷bÕ+

bÕX+ K&ÉZ+ #·‘·T]“¤' es¡ø£eT\ø£¬s’' UÒ≥ø£+ #ê+≈£îX+ #·

e÷‘·+^e÷eVü≤˙Ô+ n_ÛeT‘·|òü\<ë+ yÓ÷~˙+ ∫qÔj·÷$T ˆˆ

nì XÊø£ÔÁ|üyÓ÷<ä ‘·+Á‘· XÊÁdüÔ Á>∑+<∏ä+˝À $e]+|üã&ç+~. e÷‘·+^

<˚e‘·≈£î á ªXÊ´eT\μ |üsê´j·T|ü<äeTì ªªe÷‘·+^ >±j·TÁrμμ

eT+Á‘·eTTqT ãϺ ≈£L&Ü ‘Ó*j·TT#·Tqï~. n+<äTe\¢H˚ ø£$ á

XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTT 10

¬s+&ÉT |ü<äeTT\qT ≈£L&Ü <ä+&Éø£eTTq @ø±s¡ úø £eTT\T>∑

ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉT. á <ä+&Éø£+˝À mø£ÿ&Ü ªø±[πøμ nqT |ü<äeTT

˝Ò≈£î+&ÉT≥ >∑eTì+|ü‘·–q~.

>∑eTìø£ ` nsTT‘˚ ø±\Áø£y˚TD Ç+<äH˚ø£bÕsƒê+‘·s¡eTT

Òs¡Œ&çj·TTqï$. ø=ìï e÷s¡TŒ\T #s¡TŒ\T #j·Tã&ܶsTT. eT]ø=ìï

|ü<äeTT\T, düe÷düeTT\T n~Ûø£eTT>± ø£qŒ≥Tº#·Tqï$. HqT Á>∑Væ≤+∫q

Á|ü‹ 1918 HêÏ~. yê$fi¯fl yê]~. ø£è‘·»„‘·\T.

Çø£ e÷‘·+–øÏ dü+ã+~Û+∫q eT]ø=ìï $wüj·TeTT\T `

^‘êÁô|dt ` >√s¡UŸ|üPsY yês¡T Væ≤+B˝À Á|ü#·T]+∫q

ª<äXeTVü‰$<ë´jTμ nqT<ëìøÏ nqTyê<äeTT>±$+∫, ‘Ó\T>∑Tq ª<äX

eTVü‰$<ä´\Tμ nqT |ü⁄düÔø£eTTqT Á|ü#·T]+∫q uÛ≤>∑e‘· e÷~]

ìsê«Vü≤≈£î\T, ø° ˆX‚ ˆ |ü⁄sêD |ü+&É sê<Ûëø£èwüí eT÷]Ô >±s¡T (sê»eT+Á&ç)

e÷‘·+–ì >∑T]+∫ nqTe~+∫q $wüj·T+ bÕsƒ¡ø£ õC≤„düTe⁄\

eTT+<äT+#·T‘·THêïqT.

ªª•e⁄q≈£î eT‘·+>∑ HêeTeTTï~. e÷‘·+^ <Ûë´q+˝À áyÓT

XÊ´eT\ es¡í n˙, eTdüÔø√|ü]uÛ≤>±q #·+Á<äTì <Ûä]+∫q<äì, Á‹HÁ‹

nì, s¡‘·ïeTj·T dæ+Vü‰düHêd”qTsê\ì, sêø£ådü düe÷Vü≤s¡÷|ü ns¡D≤´ìï

uÛÑdüà+ #˚j·T&É+˝À, ˙\ø£eT\ düeTø±+‹ ø£\~j·Tì, <ëyêq\

düe÷qj·Tì, ‘·q #·‘·Ts¡T“¤C≤\‘√ bÕXÊ+≈£îX¯ K&ÉZ UÒ≥ø±\qT

XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTT 11

<Ûä]+∫q<äì, ndüTs¡T\qT yÓ÷Væ≤+|üCÒj·TTq~jÓÆT uÛÑ≈£îÔ\≈£î

n;Ûwüºesê\qT Á|ükÕ~+#·Tq~jÓÆT $sêõ\T¢‘·÷ ñ+≥T+<äì

e]í+#·ã&ç ñ+~. >∑èVü≤düú JeHêìï düTKe+‘·+ #dæ, |ü⁄s¡TcÕsêú\qT

dæ~∆+|üCÒdü÷Ô ñ+&˚ á eTVü‰$<ä´qT ñbÕdæùdÔ kÕ<Ûä≈£î&ÉT

yê–«˝≤dübÕs¡+>∑‘·T&Ée⁄‘ê&Éì e]í+#·ã&ç ñqï~. eTVü‰$<ä \˝À

áyÓT qeeTkÕúq+˝À |ü]>∑DÏ+#·ã&çq~.

Hês¡<äbÕ+#·sêÁ‘ê>∑eT+˝À •e⁄ì #·+&Ü\Tì>±qT, ‘·#·Ã¤øÏÔì

ñ∫äwüº #·+&Ü*ì>±qT e]í+|üã&ç ñqï~. áyÓT y˚πs e÷‘·+–.

|ü⁄sê‘·qø±\+˝À eT‘·+>∑ HêeTø£ ãTTwæ HêHêeèø£å |ü]|üPs¡íeTsTTq

ø£<ä+ãeq+˝À Je⁄\ìïÏì eX¯+ #˚düTø√yê\qï ø√]ø£‘√

Á‹|ü⁄sê<$ Á|üdüHêïs¡ú+ ø£sƒ√s¡eTsTTq ‘·|üdüT‡#XÊ&ÉT. ‘·‘·‡eTj·T+˝À

Á‹|ü⁄s¡HÁ‘√‘·Œqï ‘»düT‡ qT+&ç XÊ´eT\es¡í+‘√ z HêØeT÷]Ô

ÁbÕ<äTs¡“¤$+∫+~. áyÓTH˚ sê»e÷‘·+–ì nHêïs¡T. (ãVüQX¯'

áyÓTj˚T ªªsê»XÊ´eT\μμ nj·TT´+&Ée#·TÃ) áyÓT <äøÏ åD

|ü•Ãe÷e÷ïj·÷\T ¬s+ÏøÏ <˚e‘·. sê»e÷‘·+–, düTeTTœ

<äèX¯´e÷‘·+–, ø£s¡íe÷‘·+– nì áyÓTø° Hêe÷+‘·sê\THêïsTT.

e÷‘·+– jÓTTø£ÿ uÛ…’s¡e⁄q≈£î eT‘·+>∑T&ÉT nì ù|s¡T. ÁãVü≤àj·÷eTfi+˝À

áyÓTqT ªeT‘·+>∑eTTìø£q´μ nHêïs¡T.

<äX¯eTVü‰$<ä´\˝À e÷‘·+^ eTVü‰$<√´bÕdüq yêøχ<ä∆´s¡ú+

»s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. |ü⁄qX¯Ãsê´s¡íe+˝À Ç˝≤ #Ó|üŒã&çq~ `

XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTT 12

n<∏ä eπøå eTVü‰<M+ e÷‘·+^+ düs¡«dæ~∆<ë+

nkÕ´' ùdeq e÷Á‘D yêøχ~∆+ \uÛÑ‘ Á<ÛäTeyéT ˆ

e÷‘·+– jÓTTø£ÿ dü÷ú\ s¡÷bÕ‘·àø£ Á|ürø£ $<ÛëHêìï ‹\øÏdü÷Ô

ñ+fÒ áyÓT yêπ>›e‘êeT÷]Ôj˚T nì #·ø£ÿ>± ‘Ó\TdüTÔ+~. e÷‘·+–

jÓTTø£ÿ XÊ´eTes¡í+ |üsêyêø˘ _+<äTyÓ’ uÛ≤dæ\T¢‘·÷ ñ+≥T+~.

dü÷s¡´k˛e÷>∑Tï˝Ò ÄyÓT Á‹qj·THê\T. ÄyÓT #·‘·Ts¡T“¤C≤\T

#·‘·Tπs«<ë\T. bÕX¯+ n$<ä´. n+≈£îX¯+ $<ä´. ø£s¡àsê• <ä+&É+

ø±>± X¯ã› düŒsêÙ~ >∑TD≤\T, ø£èbÕD+. n+fÒ |ü+#·uÛÑ÷‘ê‘·àø£

düèwæºøÏ Á|ürø£\T, ø£<ä+ãeq+ ÁãVü‰à+&ÜìøÏ Á|ürø£. jÓ÷–

sêCÀ|üìwü‘·TÔ˝À ÁãVü≤à˝Àø£+ ø£<ä+ã>√fi≤ø±s¡+>± e]í+#·ã&çq~

ªªø£<ä+ã>√fi≤ø±s¡+ ÁãVü≤à˝Àø£+ Áe»ìÔ ‘˚μμ nì. e÷‘·+^ <˚$

dæ+Vü‰düq+ •yê‘·àø£eTsTTq eTVü‰ eT+#· Ò<ä Á‹ø√DyÓTÆj·TTqï~.

ÄyÓT eT÷]Ô dü÷ø£ åàs¡÷|ü+˝À j·T+Á‘·+ø±>± |üs¡s¡÷|ü+˝À

uÛ≤eHêe÷Á‘·y˚T.

<äTsêZdü|üÔX¯‹ dü|üÔe÷<Ûë´j·T+˝À e÷‘·+^ <˚$<Ûë´q+ Ç˝≤

ñqï~. ÄyÓT s¡‘·ïeTj·T dæ+Vü‰düHêd”qjÓÆT ñ+&ç, |üsƒ¡q+ #düTÔqï

X¯óø£ eT<ÛäTs¡ X¯u≤›\qT Ä\øÏdü÷Ô ñqï~. ÄyÓT XÊ´eTes¡í X¯Øs¡jÓÆT

‘·q ˇø£ bÕ<ëìï ø£eT\+ô|’ ñ+∫+~. eTdüÔø£+ô|’ ns¡∆#·+Á<äTì,

>∑fi¯d”eT˝À ø£˝≤Ωs¡|ü⁄wüŒe÷\qT <Ûä]+∫q~. MD≤yê<äq+ #˚düTÔqï

e÷‘·+^<$ _–>± ñqï s¡$ø£qT <Ûä]+∫ XÀ_Û\T¢‘·÷ ñqï~.

XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTT 13

Äs¡TD esêí+ãsêìï <Ûä]+∫q ÄyÓT X+KeTj·T bÕÁ‘·qT <Ûä]+∫+~.

ÄyÓT e<äq+ô|’ eT<ÛäT Á|üuÛ≤e+ n˝≤Œ\Œ+>± ñ+~. \˝≤≥ d”eT˝À

‹\ø£+ uÛ≤dæ\T¢‘·÷ ñqï~. ÄyÓT e\¢ø° <Ûës¡D Hê<ëìøÏ Á|ürø£.

Xóø±˝≤|üq #j·T&É+ ªÁV”≤+μ es√í#êÃs¡D #j·T&ÉyT. n~ ;C≤ø£åsêìøÏ

Á|ürø£jT. ø£eT\+ esêí‘·àø£ düèwæºøÏ Á|ürø£. X+KbÕÁ‘· ÁãVü≤às¡+Á<Ûä+

ø±>±, eT<ÛäTe⁄ neTè‘êìøÏ Á|ürø£. s¡ø£Ô eÁdüÔ+ n–ï Ò<ë C≤„HêìøÏ

Á|ürø£. yêπ>›$ ns¡ú+˝À, e÷‘·+– yê´ø£s¡D s¡÷|æDÏ nsTT‘, Xóø£+

$<ä´≈£î Á|ürø£ ne⁄‘·Tqï~. #·‘·Ts¡T“ ¤C≤\T #·‘·T πs«<ë˝… ’

‘»]\T¢‘·THêïsTT. á Ø‹>± ‘ê+Á‹≈£î\ uÛÑ>∑e‹ nsTTq e÷‘·+^

eTVü‰$<ä´ yÓ’~≈£î\ düs¡dü«‹. ‘·+Á‘·XÊÁdüÔ Á>∑+<∏ë\˝À á eTVü‰

$<√´bÕdüq >∑T]+∫ $düÔ«‘·eTsTTq es¡íq \_Ûdü÷Ô ñqï~.

ø±ãϺ á Á|ükÕÔeq e\q XÊ´eT˝≤ dü«s¡÷|üeTT. Äsê<ÛäHê

|òü*‘·eTT, yÓTT<ä\sTTq $wüj·÷\T Á>∑Væ≤+#êeTT ø£<ë! eTs=ø£

$wüj·T+. á XÊ´eT˝≤ <ä+&Éø£+ #·<äTe⁄‘·÷+fÒ, C≤Á>∑‘·Ô>± Ä˝À∫ùdÔ

Á|ü‹ |ü<ä+˝À l \*‘ê düVü≤ÁdüHêeTk˛ÔÁ‘·+ jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+

nDTeDTe⁄q düTdüŒwüº+>± >√#·]dü÷ÔH ñ+≥T+~. Bìï Á|ü‘´ø£+>±

$e]ùdÔ Ç< ø£ ô|<ä› Á>∑+<∏äeTe⁄‘·T+~. ø±e⁄q bÕsƒ¡ø£ eTVü‰Xj·TT\T

XÊ´eT˝≤ <ä+&Éø£+ #·<äTe⁄‘·÷H˚, <ëì uÛ≤e+ Á>∑Væ≤düTÔqï|ü&ÉT,

\*‘ê düVü≤Ádü+˝Àì neTàyê] $X‚wü s¡÷|ü es¡íq, >∑TDes¡íq,

neTàHêsê~Û+∫ ÄyÓT ø£s¡TD≈£î m˝≤ bÕÁ‘·T\eTe⁄‘êeTT nH˚~

XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTT 14

#·ø£ÿ>± düeTq«j·T+ #˚düTø=+≥÷ ‘·‘Ydüàs¡D‘√ #·~$‘˚ eT]+‘·

$C≤„qÁ|ü<ä+>±qT, ÄVü‰¢<äø£s¡+>±qT ñ+≥T+<äì eTq$ #düTÔHêïqT.

nfÒ¢ »>∑Hêà‘· ªnø±sê~ ø£åø±sê+‘· |ü+#êX¯‘Y (e÷‘·èø±) es¡í

s¡÷|æDÏμ ø£<ë! dü+düÿè‘·uÛ≤wü À @ã~ nø£åsê\qT, neTà düèwæº+∫q

‘·q s¡÷bÕ˝Ò nsTTq ˝≤øÏHê´~ dü|üÔjÓ÷–˙ <˚e‘·\≈£î @y˚$

e]ÔkÕÔjÓ÷ Ä jÓ÷–˙ <˚e‘·\ $esê\˙ï \*‘ê düVü≤ÁdüHêeT

k˛ÔÁ‘·+˝Àì 475e HêeT+ qT+&ç 535e HêeT+ es¡≈£î

dü$düÔs¡eTT>± $e]+|üã&çHêsTT.

nfÒ¢ Äj·÷ jÓ÷–˙<e‘·\≈£î Á|ü‘´ø£ ÁbÕs¡úq XÀ¢ø±\T ≈£L&Ü

ñqï$. MÏqìï+Ïì ˇø£ | ü Ï ºø £˝≤ ‘·j·÷s¡T# ˚d æ á

XÊ´eT˝≤ <ä+&Éø£ ‘ê‘·Œs¡´ $es¡D ∫es¡ nqTã+<Û ä+>±

bı+<äT|üs¡#·&ÉeTsTTq~. ÄdüøÏÔ ñqïyês¡T Á|ü‘´ø£ |ü]o\q˝À \*‘ê

düVü≤ÁdüeTTq+<ä* á $X‚wüeTT\qT Á>∑Væ≤+|ü>∑\s¡T.

ÄdæÔø£ bÕsƒ¡ø£ eTVü‰X¯j·TT\+<ä]øÏ ª<˚MuÛ≤>∑e‘·+μ ≈£L&Ü

ˇø£ Äsê<Ûä´ Á>∑+<∏ä+ ø£<ë! <ëìì ‘Ó\T>∑T˝À |ü<ë´\˝À Áyêdæq

yê]˝À l eTT\T>∑T bÕ|üj·÷sê<ÛäT´\yês¡T düTÁ|üdæ<äT∆\T. n<äT“¤‘·

eTsTTq s¡#·q. yês¡T ‘·eT <˚M uÛ≤>∑e‘·eTTq+<äT s¡∫+∫q

ªª\*‘ê <ä+&Éø£eTTqTμμ ≈£L&Ü Ç+<äT #s¡TÃ≥ »]–q~. bÕsƒ¡≈£î\T

#·~$ Äq+<ä|üs¡eX¯ó\>∑T<äTs¡T >±ø£! »>∑Hêà‘· ÄodüT‡\≈£î,

nqTÁ>∑Vü≤eTTq≈£î bÕÁ‘·T\>∑T<äTs¡T >±ø£!

XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTT 15

XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£eTTq≈£î ÇϺ s¡÷|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≥≈£î qqTï

Áb˛‘·‡Væ≤+∫ ÄodüT‡\+~+∫q |üPE´\T, y˚<ä>∑DÏ‘·eTTqT

$X‚wüeTT>± |ü]XÀ~Û+∫ Ï.$. ÁXÀ‘·\≈£î $X‚wü ÄdüøÏÔ ø£\T>∑CÒdæ,

y˚<äXÊÁkÕÔ\ô|’ ìs¡+‘·s¡ $X‚wü |ü]o\q, |ü]XÀ<Ûäq #˚j·TT#·Tqï,

l y˚<äuÛ≤s¡‹ e´ekÕú|ü≈£î\T, ªªyê#·düŒ‹μμ, ªªdü+düÿè‘·$TÁ‘·μμ

ÁãVü≤àl πsyÓTfi¯fl ne<ÛëqT\T >±]øÏ Hê Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T. M]ì

Hê≈£î bò˛Hé˝À |ü]#·j·T+ >±$+∫q ÁãVü≤àl ‘·+–sê\ yÓ+ø£≥

düTu≤“sêe⁄ (]f…ÆsY¶ Ábıô|òdüsY`e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T l ø£èwüí<˚esêj·T

s¡dü»„ düe÷K´ ` u…+>∑Tfi¯Ss¡T) >±]øÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£

<Ûäq´yê<äeTT\T. l ne<ÛëqT\T>±] dü÷#·q<ë«sê á <ä+&Éø£

‘ê‘·Œsê´$wüÿs¡DeTTq≈£î qqïqTÁ>∑Væ≤+∫q »>∑Hêà‘·≈ £î,

XÊ´eT˝≤<ä+&Éø£ s¡#·sTT‘· eTVü‰ø£$ ø±[<ëdüTq≈£î ≈£L&Ü HqT düs¡«<ë

ø£è‘·E„&Éqì eTq$ #j·TT#·THêïqT.

bÕsƒ¡ø√‘·ÔeTT˝≤sê! Çø£ MT e+‘·T!

uÛ≤yê$wüÿs¡Ô

<ä•ø£ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé

qs¡kÕ|ü⁄s¡+

14`07`2015