télécharger (8 mo)

2 SARTROUVILLE LE mAgAzInE Décembre 2016

Sommaire

3SARTROUVILLE LE mAgAzInE décembre 2016

La photo du moisLe lundi 21 novembre, quelques heures avant l’ouverture du centre d’activités des Restos du Cœur (au 118 avenue Georges-Clemenceau), l’équipe des bénévoles était tout sourire, fin prête à recevoir le public inscrit. Aux côtés de Lionel Hesclowicz, responsable départemental et de Yaël Braun-Pivet, responsable de l’antenne, ces volontaires du cœur ont tous bénéficié d’une petite formation pour mener à bien les missions qui leur sont confiées désormais trois jours par semaine, les lundis, mardis et jeudis. Plus d’infos : 01 30 80 90 05 / ad78.sartrouville-cd@restoducœur.org

« Sartrouville le Magazine » est réalisé par le service municipal de la communication ([email protected]) / Directeur de la publication : Pierre Fond / Rédaction en chef : Patricia Weber-Ramaut / Rédactrice en chef adjointe : Jennifer Giroud-Collet / Photographes et rédacteurs : Frédéric Soreau, Tanguy Jérôme, Nadia Bijarch / Graphiste-illustratrice : Cynthia Boddaerd / Mise en page et impression : VILLIERS-COMMUNICATION - Tél : 01 83 64 66 41 / 24 000 ex / Régie publicitaire : CMP - Tél : 06 87 55 08 32 / Distribution : Services Mania / Disponible en Mairie et en ligne sur www.sartrouville.fr

LE SOMMAIRE

ÉditoPlus que jamais en ces temps troubles et après les événements tragiques qui ont secoué la France, il nous faut nous retrouver. Nous assoir ensemble autour d’une table pour partager un repas de fête, nous réunir en famille pour vivre des moments simples ou profiter d’un spectacle, d’un concert, d’une séance de cinéma.

Décembre nous offre ces parenthèses enchantées. La magie des fêtes de fin d’année, c’est tout cela. C’est en douceur dire au revoir à l’année qui vient de s’écouler et se tenir prêt à accueillir celle à venir. C’est se faire des promesses, s’engager, prendre des résolutions d’abord pour soi, mais aussi pour les siens, les autres, parfois plus vulnérables ou moins bien accompagnés.

L’année 2016 a été dure, mais elle a aussi été belle. à Sartrouville, nous avons vécu des moments intenses de générosité : lors de la crue au cours de laquelle les Sartrouvillois se sont montrés solidaires les uns des autres, pour les collectes de sang post attentats, avec l’ouverture d’une école de l’espoir, le Cours Charles-Peguy, la création d’un Resto du Cœur, et plus dernièrement avec la tenue du Forum de la famille et du Téléthon auxquels vous avez été nombreux à participer.

Je formule le vœu que 2017 nous rapproche davantage encore des uns des autres pour qu’ensemble, nous construisions un avenir lumineux pour nos enfants. Après les terribles épreuves que nous avons vécues, que la France toute entière a traversées, non sans mal, mais toujours la tête haute, je crois que notre salut se trouve là.

Je vous souhaite à tous d’excellentes fêtes de fin d’années.

Pierre FoNdMaire,Vice-président du Conseil départemental

© P

. Web

er-R

amau

t

L’événement Tables de fête : pensez plateaux ! .....................4-6Marché (Debussy) de Noël ................................... 6Des commerces 4 étoiles ! ..................................... 7Rendez-vous au Cin’hoche ................................... 8

ça bouge ! Idées de sorties de 7 à 77 ans ............................11Fin d’année en musique ........................................12Folklore en janvier ...................................................13

Orientation mode d’emploi ...................................14

Vie commune Rentrée scolaire 2017 ............................................15CPAM et CAF à votre service ..............................16Zoom sur les travaux des quais ...........................21La der des verts .......................................................27Collecte des sapins en janvier ............................27

Albums ......................................................... 17-18Le 6ème Forum en images .....................................19

Théâtre .............................................................. 23

Sport ...................................................................24Stages de vacances................................................25

Agenda .........................................................28-29

état-civil ........................................................... 29

Tribunes ............................................................30


Sommaire

Noël sur un plateau IDéES ET ASTUCES Envie de mettre les petits plats dans les grands pour les fêtes de fin d’année ? Et si, pour une fois, vous misiez sur l’originalité de la présentation ? De l’entrée au dessert, amusez vos convives et optez pour les plateaux, les corbeilles... Une recette 100 % conviviale !

L es Noëls à table, avec 12 couverts à poisson, à viande, à fromage, à dessert... et autant d’assiettes commencent à

vous peser ? Vous aimeriez jouer la carte de

la simplicité et pourquoi pas vous passer de vaisselle ? Il suffit d’un peu d’organisation et d’anticipation pour tout changer !

De l’entrée au dessert...Le pLateau De cruDitésJolies à regarder, faciles à grignoter, les crudités changent des traditionnels canapés foie gras, saumon - blinis. Pour une présentation réussie, il faut soigner la découpe, jouer avec les couleurs et les saveurs. Après, tout est une question d’imagination...Les conseils de Laurent Champenois, M’sieur Patate au marché Debussy« Au-delà des classiques bouquets de chou-fleur, osez les crudités originales et colorées : les betteraves rouges (chioggia) et orange en carpaccio, le radis coloré Red Meat émincé en

rondelles - qui existe aussi en bleu ou vert sur commande, les carottes qui se déclinent de toutes les couleurs (jaunes, pourpres ou violettes), le cerfeuil tubéreux et le persil racine, détaillés en bâtonnets. »

L’éVénEMEnT©

F. S

orea

u

© D

.R.

5

Sommaire

SARTROUVILLE LE mAgAzInE décembre 2016

L’éVénEMEnT

L’astuce : pour les sauces d’accompagnement, la bonne idée, c’est de réaliser une base avec de la crème fraîche entière, du sel et du citron ou du vinaigre, puis de laisser parler son imagination avec herbes ou épices : persil, ciboulette, cerfeuil, curry, paprika ou piment d’Espelette...

à prévoirPassez commande 10 à 15 jours avant. Les légumes se conservent au frais et peuvent s’acheter à l’avance. En revanche, la découpe ou la taille doivent se faire le jour même ! Laurent peut vous proposer « le kit » pour réaliser le plateau photographié ci-avant.

Le pLateau De fruits De merChic, festif et esthétique, le plateau de fruits de mer est un incontournable des fêtes de fin d’année.

Les conseils de Louison Jenouvrier, ostréiculteur au marché Debussy« Un plateau de fruits de mer se compose selon les goûts des convives. Les amateurs d’huîtres varieront les espèces et les tailles (attention : l’huître n°2 est plus grosse que la n°3). Pour un plateau classique, qui sera le plat principal, Louison propose cet assortiment (quantité par personne) : 6 huîtres, 6 crevettes roses, 150g de bulots, 6 langoustines, 4 palourdes, 1 pince de crabe ou un demi-tourteau et quelques crevettes grises (30g). Si le homard vous fait envie pour un plateau d’exception, sachez néanmoins qu’il est particulièrement

cher à l’approche des fêtes (plus de 40c/kg). Si vous souhaitez proposer juste une assiette, réduisez le nombre d’espèces proposées et la quantité pour chacune. Le citron pour les huîtres adoucit le goût d’iode sans masquer la saveur du coquillage. »L’astuce : on peut tout à fait remplacer les rince-doigts habituels comme les lingettes parfumées au citron, par des petits bols d’eau tiède infusée au citron et au romarin, assortis d’un serviette propre pliée à côté.et la présentation ?Il faut disposer le plus gros et/ou le plus luxueux des crustacés ou fruits de mer au milieu et placer les plus modestes en bord de plateau. Le tout, sur un lit de glace afin de garder les produits au frais. Source : www.academiedugout.fr

à prévoir• Les commandes peuvent s’effectuer dès à présent. Si vous achetez des crustacés et coquillages vivants, faites-les cuire le jour-même rapidement ; ils ne se conservent pas longtemps hors de l’eau. attention : la pêche et les prix sont tributaires de la météo.• Les ustensiles types fourchette « curette » pour extraire toute la chair des pinces et autres parties délicates, la pince pour casser les carapaces des tourteaux et autres et bien sûr un beau plateau !• Du pain, du beurre salé (aromatisé aux algues pour changer), du citron, de la mayonnaise fait maison, du vinaigre et des échalotes...

Le pLateau De fromagesPour un repas respectueux des traditions, vos convives seront heureux de se voir proposer un plateau de fromages spécial Noël et composé des meilleurs fromages de saison. Les conseils d’Isabelle et Philippe Gayot, fromagers au marché Debussy« Le Mont d’Or est le fromage du Père Noël, assure Isabelle ! Fabriqué de mars à septembre, son affinage est à pleine maturité. Il s’entoure

de fromages à pâte pressée d’été (Comté, Beaufort) plus ou moins vieux selon les goûts, de tomme aux fleurs, de Roquefort et de brie fourré à la noix ou farci aux mendiants. La touche festive ? Un fromage à la truffe : brie, chèvre frais ou brillat-savarin, vous avez l’embarras du choix. »L’astuce : proposez un assortiment de pains variés et des condiments originaux : la pâte de coing avec le Roquefort, la gelée de piment avec la tomme, de la confiture de cerises noires ou de figues. N’oubliez pas un petit morceau de beurre et pourquoi pas, quelques grains de raisin.

© F

. Sor

eau


SommaireL’éVénEMEnT

à prévoir• Passez vos commandes dès maintenant !• La bonne idée : prévoir 2 plateaux identiques à faire tourner et pré-découper des parts

• Sortez le ou les plateau(x) de votre réfrigérateur au moins une heure avant votre repas

La corbeiLLe De fruitsExotique, classique, de saison, la corbeille de fruits ajoute une note décorative à votre table ! De plus, elle permet de finir le repas en beauté et en légèreté, alors pourquoi s’en priver ?

Les conseils d’Anthony, Croissy Fruits au marché Debussy« Noël fait la part belle aux fruits exotiques : ananas (Victoria ou extra-sweet), mangues, litchis, clémentines et bananes sont une base incontournable de votre corbeille. Pour aller plus loin dans l’exotisme, si kakis, caramboles et fruits de la passion sont presque des classiques, la grenade, le mangoustan et le tibaya assurent une franche originalité. » L’astuce : pour réveiller les couleurs de votre corbeille, des ramboutans rouge vif, des physalis orangers (amours-en-cage), du muscat violine ou encore quelques fruits secs – noix, noisettes ou dattes.

€à prévoir• Effectuez votre commande 1 à 2 semaines à l’avance• Outre le couteau et la fourchette pour les peler, certains fruits nécessitent un instrument pour être mangés : casse-noix, cuillère

thé ou café ?c’est toujours gourmanD !Offrir une assiette différente en fonction de la boisson proposée, thé ou café, c’est le comble du raffinement.Le conseil de Claude Monin, chocolatier avenue de la République

« Simple carré de chocolat ou assorti de nougat, nougatine, ganache simple, orange ou fruit sec grillé, le chocolat noir accompagne parfaitement la puissance du café dont il prolonge le goût. Pour une assiette plus garnie, pensez aux spéculoos au chocolat ou au pain d’épices.La finesse du thé nécessite des accords plus fruités, tels que la guimauve nature ou parfumée à la fraise ou framboise, les pâtes de fruits en petit format (2 grammes) et notamment aux fruits rouges. Complétez les friandises par des biscuits fins aux amandes. »L’astuce : pour les enfants, choisissez une sucette en chocolat ! (2,50c)

à prévoir pour la dégustation : le problème de la conservation ne se pose pas, le chocolat se mange trop vite ! La température idéale est de 14 à 18°C ; évitez le réfrigérateur sauf en cas de forte chaleur.

boissons DoucesPour accompagner les mignardises chocolatées, Antoinette et Jeanne-Marie (notre photo), torréfactrices au marché Debussy, recommandent un café « bourbon gourmand » (7,50c le paquet) ou un thé noir de Noël aux notes d’amande et cerise (12,80c la boîte métallique)L’astuce : ne conservez pas le café au réfrigérateur mais dans une boîte hermétique.

Opération « Père Noël » à DebussyComme de tradition, le Père Noël fera une halte au marché Debussy le dimanche 18 décembre ! Ne manquez pas ce vieux bonhomme tout de rouge vêtu, qui, un brin cabot, prendra la pose avec les enfants pour une séance photo gratuite ! Et comme, c’est un homme très généreux... il en profitera pour faire gagner des peluches et glisser dans les paniers et les poches des parents et des enfants, de jolis bonbons en papillote rouge et or !

© C

. Mon

in


Sommaire

Nouvelles vitrines

Noël, c’est cadeau(x) avec l’UCAPS ! à pArTIr DU 16 DéCEmbrE Comme chaque année, les commerçants de l’UCAPS distribueront à leur clientèle des cartes à gratter pour gagner des sacs à provisions

(5 000), des paniers gourmands (600) et des tickets de loterie pour remporter des centaines de cadeaux dont 10 gros lots (tirage au sort : courant janvier 2017). Alors, ne boudez pas votre plaisir, jouez !

opération voiturier 4 étoiLesLes week-ends (vendredi et samedi) des 16 et 17, 23 et 24, 30 et 31 décembre ainsi que les 6 et 7, 13 et 14 janvier 2017 (les soldes d’hiver débuteront le mercredi 11 janvier), l’association des commerçants propose de garer votre véhicule à votre place afin de vous faire gagner du temps pour effectuer vos achats !

comment ça marche ?De 15h à 19h le vendredi et de 10h à 13h le samedi matin, déposez votre voiture au point station du centre-ville, confiez vos clefs et l’appoint pour le stationnement au voiturier

et partez tranquille dévaliser les boutiques. à l’issue de votre shopping, retrouvez votre voiture au point station. Il ne vous restera plus qu’à remplir votre coffre avec vos paquets !

GUY HOQUET L’IMMOBILIER

Cyril Genette et son équipe ont déménagé et proposent à présent, la possibilité de visiter également les biens en réalité virtuelle.

plus d’infos80 rue Louise-Michel – Tél. : 01 39 13 11 42Du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 20h30Mél : [email protected]

BRICO DéPôT à VOTRE SERVICEBrico Dépôt est désormais ouvert tous les dimanches de 10h à 18h. Notez également que votre magasin propose une formule « drive », la livraison et la location d’un véhicule pour vos achats.

plus d’infos Brico Dépôt, route de Pontoise, du lundi au samedi de 7h à 19h30, dimanche de 10h à 18h

Un nOUVEAU BRIn DE BEAUTéChangement de propriétaire. En plus de toutes les prestations classiques d’institut, Andréa propose des soins du corps spécifiques à base d’huiles essentielles : m inceur, c i rcu la t ion , relaxation.Vous voulez faire un c a d e a u ? Offrez la carte Mary Cohr. Vous êtes client régulier ? Bénéficiez de la carte fidélité. Vous êtes étudiant ? Profitez de la réduction -20% (sur justificatif).

plus d’infos 80 rue Louise-Michel – Tél. : 01 39 14 34 13Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 19h30 (20h le vendredi) et samedi de 9h30 à 18hMél : [email protected]

Fiat lux !étoiles scintillantes, guirlandes, motifs 3 D... La municipalité en met plein la vue pour accueillir les fêtes de fin d’année !Cette année, le marché de location des illuminations de Noël a été relancé avec comme souhait celui de privilégier le rouge, le blanc et le scintillant !ouvrez grand vos yeux !120 motifs sur les candélabres 430 étoiles scintillantes et plus d’un kilomètre de guirlande (environ 4000 led) pour les arbres62 guirlandes rien que pour l’avenue Jean-Jaurès / République 200m de guirlande avec 100 étoiles sur le majestueux sapin de la mairieLe saviez-vous ?La ville renouvelle année après année ses décorations de Noël privilégiant celles équipées de diodes électroluminescentes. Plus économes en énergie (1 W en moyenne par mètre linéaire de guirlande) elles sont aussi plus résistantes (durée de vie : 50 000 heures).

L’éVénEMEnT

© F

. Sor

eau

© F

. Sor

eau

© H

. Bec

quet

8


Les toiles de Noël SOrTIr Le Cin’Hoche dévoile sa programmation pour les fêtes, avec un seul désir, vous en mettre plein la vue avec des films pour tous les âges et toutes les envies. Bonnes séances !

papa ou maman 2 Deux ans ont passé. Après avoir raté leur séparation, les Leroy semblent parfaitement réussir leur divorce. Mais l’apparition de deux nouveaux amoureux dans la vie de Vincent et de Florence va mettre le feu aux poudres. Le match entre les ex-époux reprend.

premier contact Le monde a été envahi par des extraterrestres. Le gouvernement américain embauche a lo rs un linguiste afin qu’il déchiffre leur langage et découvre leurs intentions.

r o g u e o n e a star Wars storYS i tué en t re l es épisodes I I I et IV de la saga Star Wars, ce spin-off racontera comment un commando rebelle se lance dans une

mission pour voler les plans de l’étoile Noire et ramener l’espoir dans la Galaxie.

normL’ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d’un groupe immobilier qui menace d’envahir sa banquise. Il fait la rencontre d’Olympia, une jeune fille, qui aidée de sa maman, vont faire de Norm la mascotte de l’entreprise.

assassin’s creeDGrâce à une technologie révolutionnaire qui révèle la mémoire génétique, Cal lum Lynch revi t les aventures de son ancêtre, Aguilar, dans l’Espagne du XVe siècle. Callum découvre qu’il est issu d’une mystérieuse société secrète, les Assassins, et amasse les connaissances dont il aura besoin pour affronter une autre redoutable organisation : l’Ordre des Templiers.

vaiana La LégenDe Du bout Du monDe C’est depuis les î les océaniennes du Pacifique Sud que la jeune Vaiana, en navigatrice émérite, décide d’entamer ses recherches pour retrouver une île aussi mystérieuse que fabuleuse. Au cours de cette traversée au long cours, elle va faire équipe avec son idole, le légendaire demi-dieu Maui.

Les animauX fantastiQues1926. Norbert Dragonneau rentre à peine d’un périple à travers le monde où il a répertorié un bestiaire extraordinaire de créatures fantastiques. Il pense faire une courte halte à New York mais une série d’événements et de rencontres inattendues risquent de prolonger son séjour.

plus d’infosLe cin’hocheà 2 pas de la gare RER, face au parking BusTél. : 08 92 68 69 28 www.cinema-sartrouville.comwww.facebook.com/AbcSartrouville

Bon planPour les fêtes de Noël, pensez à la carte Cin’Hoche pour vous ou pour offrir et ne payez que 5c la place ! Pourquoi payer plus cher ?


Bloc-notes

HORAIRES EXCEPTIOnnELS

Certains services municipaux fermeront quelques jours pendant les congés scolaires de Noël. Pas de trêve en revanche, pour la police municipale, ouverte 24h sur 24, 7 jours sur 7 et les collectes des ordures ménagères qui restent assurées.

attention : les services municipaux (centre administratif, mairie-annexe, centre technique municipal, Maison de la famille et Maison de la petite enfance) fermeront leurs portes, les vendredis 23 et 30 décembre, à 16h.

fermetures• Les Mairie-annexe et Maison du Citoyen : du 26 au 30 décembre inclus.• Maison de la famille : du 24 décembre au 2 janvier 2017 inclus.• Médiathèque et bib Stendhal Le 31 décembre pour la médiathèque, et les 24 et 31 décembre pour la bib Stendhal.• Crèches et haltes-garderies municipales : du 26 au 30 décembre inclus.

avis aux retardatairesLe service des Affaires générales restera ouvert le 30 décembre jusqu’à 17h et tiendra une permanence le samedi 31 décembre de 8h30 à 12h, pour recevoir les dernières inscriptions sur les listes électorales. Lire p. 15

à noterLe CMS Yves-Culot assurera ses consultations les 24 et 31 décembre aux horaires habituels : 8h30-12h30.


Sommaire

aLbum jeunesse (3 ans et plus)Didoune d’Andrée PrigentUn album pour appréhender le rituel du coucher, souvent source d’angoisse pour les tout-petits.à la médiathèque

bD jeunesse (9 ans et plus)Dad de NobPère célibataire au foyer, c’est un boulot à plein temps, et ce n’est pas dad qui va prétendre le contraire ! Surtout avec quatre filles au caractère bien trempé, et pas vraiment du genre à s’écraser devant leur éternel ado de père... 2 premiers tomes à la médiathèque, le 3ème en commande...

manga jeunesse (10 ans et plus)Daytime shooting star de Mika YamamoriEntourée de ses parents et de ses amis, Suzumé mène une vie tout à fait ordinaire à la campagne. Son quotidien change radicalement quand ses parents l’envoient vivre à Tokyo.

3 premiers tomes à la médiathèque, la suite en commande...

roman aDoLescent (13 ans et plus)mystérieux voisins de Hervé MestronQue fa i re quand on trouve un crâne d ’en fan t dans l e jardin de sa grand-mère adorée ? Le lui dire, au risque de faire basculer son esprit fragile, déjà ébranlé par un AVC ? Prévenir la police ? Ou enquêter seul sur la mystérieuse famille qui occupait les lieux il y a des années ? à la médiathèque

Documentaire aDuLte Kamikazes de Constance Sereni et Pierre-François SouyriUne synthèse sur l’histoire des kamikazes japonais, étayée par des témoignages de rescapés. à la médiathèque

roman aDuLteLa vie est facile, ne t’inquiète pas de Agnès Martin-LugandDepuis un an que Diane est rentrée d’Irlande, elle a tourné la page sur son histoire tumultueuse avec Edward, bien décidée à reconstruire sa vie à Paris. Avec l’aide de Félix, elle s’est lancée à corps perdu dans la reprise en main de son café littéraire.à la médiathèque et à la bib Stendhal

roman poLicier aDuLteLa fille du train de Paula HawkinsRachel prend le train deux fois par jour. Elle observe un couple qu’elle imagine aussi parfait que l’était le sien avant que son mari ne la trompe, puis la quitte. Polar 2015 du meilleur

roman international (Festival de Cognac).

roman Du terroirLes collines de jorance de Hugues DouriauxArmand tombe amoureux de Maud pendant s a p e r m i s s i o n au doma ine de la Roche-Huray. Mais il est contraint de l ’abandonner, enceinte de son enfant, lorsqu’il est muté au Gabon. Pour se sauver du déshonneur, Maud épouse un marquis de vingt ans son aîné.

histoire vécuehistoire d’un vampire en pyjama, de Mathias MalzieuJournal intime tenu durant l’année où M. Malzieu a lutté contre la maladie du sang qui a altéré sa moelle osseuse et la mort personnifiée, Dame Oclès. Prix essai France

Télévisions 2016.

heroic fantasYservir froid, de Joe AbercrombieMonza Murcatto est mercenaire au service du grand-duc Orso. Trahie, le corps brisé, elle est laissée pour morte. Sa vengeance sera terrible, sept hommes devront mourir.

science fictionmétro 2033 et métro 2034 de Dmitry Glukhovsky

La Sevastopolskaya est une des stations habitées du métro moscovite. Le courage de ses défenseurs a permis qu’elle ne soit pas envahie par les monstres. Mais la dernière caravane

de munitions n’est jamais arrivée.

roman sentimentaLjules , de D id ie r van CauwelaertZibal, vendeur de macarons à l’aéroport d’Orly, tombe amoureux d’une cl iente aveugle, Alice, accompagnée de son chien, Jules. Après avoir été opérée des yeux, Alice recouvre la vue et disparaît.

banDe DessinéeDon Quichotte. Première partie, de Rob DaviesUne adaptation magistrale du chef-d’oeuvre de Cervantès, à mi-chemin entre épique et comique.Disponible à la médiathèque.

Lectures avisées SéLECTION à lire, à offrir ou à rajouter sur sa propre liste de cadeaux.... Voici les livres incontournables que les bibliothécaires vous recommandent chaudement pour ces fêtes de fin d’année.

9

L’éVénEMEnT



10

La jolie lettre au Père Noël à vOS SOUhAITS ! C’est toujours un grand moment pour les enfants : la rédaction de la lettre au Père noël ! Pour aller à l’essentiel, c’est à dire, dresser la liste des cadeaux qu’ils rêvent de trouver au pied du sapin, le www.sartrouville.fr met à la disposition des petits internautes, un joli papier à lettre à télécharger (directement depuis la page d’accueil). Il ne reste plus qu’à trouver ou décorer une belle enveloppe !

Noël dans les églises • Culte catholiqueSamedi 24 décembre> Messe avec les enfants - 17h30 à l’église Saint-Joseph - 18h30 à Notre-Dame-du-Val > Veillée et messe de Noël - 20h à Jean XXIII - 21h30 veillée à l’église Saint-Joseph -23h à Saint-Martin Dimanche 25 décembre> Messe de Noël - 9h45 à Saint-Martin - 11h à Saint-Joseph - 11h45 à Jean XXIII

• Culte protestantÉglise protestante Unie de Houilles, Sartrouville et Maisons-Laffitte> Veillée de Noël, le 24 décembre à 18h> Culte de Noël, le 25 décembre à 10h30Temple, 47 rue Camille-Pelletan à HouillesTél. : 01 39 68 64 75

• Église Évangélique ProtestanteDimanche 18 décembre à 10h15 : Fête de Noël pour enfants avec animations spéciales (clowns, marionnettes…) autour du thème de la naissance de Jésus.Dimanche 25 décembre à 10h15 : Culte de Noël19 bd de Bezons - www.lecep-78.comTél. : 01 39 57 30 80

P our l’envoi de ce si précieux courrier, il est inutile mettre un timbre. L’adresse unique « Père Noël » 33500 Libourne

est à inscrire sur l’enveloppe ou le colis, sans oublier de mentionner le nom, le prénom et l’adresse de l’enfant au dos. Mieux vaut envoyer sa lettre avant le 22 décembre pour être assuré d’obtenir une réponse avant Noël.

sur facebooKAprès les décorations de Noël, les sapins... c’est au tour des lettres au Père Noël d’être les vedettes de la page facebook de la ville ! Pour contribuer, envoyez-nous une photo de la missive de vos enfants en message privé : les plus belles, les plus décorées, les plus touchantes seront publiées sur la page « Ville de Sartrouville ».

Faites des heureux en envoyant vos voeux avec le timbre !Comment jouer ? Gratter la zone dorée du timbre, saisir le code découvert sur le site en ligne dédié laposte.fr/voeux pour découvrir immédiatement si vous avez gagné l’un des 2000 lots mis en jeu : GoPros, tablettes, enceintes sans fil, voiture, voyages de rêve, tv...Carnet de 12 timbres autocollants à validité permanente : 8,40 euros. En vente à La Poste.

Lou, 6 ans

Bon planLa Poste ouvre chaque année un site dédié : laposte.fr/pere-noel avec des coloriages, des ateliers décoration, des recettes de cuisine et des contes sur le thème de Noël. Nouveauté : une application à télécharger gratuitement propose de transformer les coloriages en dessins animés !


SommaireÇa BoUGe !

Noël, de 7 à 77 ans... prOgrAmmE Quelques idées de sorties, d’ateliers pour tous les âges et toutes les envies.

à La maison De La famiLLeMercredi 14 décembre- de 10h30 à 11h30 : éveil des sens (pour les bébés de 10 à 18 mois). 2c/ personne- de 16h à 18h : le RDV pâtisserie (pour les enfants de 8 à 12 ans). à l’approche de Noël, venez préparer une tarte amandine et ganache au chocolat ! 2c/personneMardi 20 décembre- de 9h30 à 11h30 : temps libre pour les petits jusqu’à 4 ans - de 14h à 17h : atelier astronomie avec l’association Planète sciences, pour les 7-12 ansMercredi 21 décembre- de 10h30 à 12h : atelier empreintes d’animaux à la Ferme pédagogique de Gally, pour les 5-12 ans - de 14h à 16h30 : atelier d’art créatif-boules de Noël, pour les enfants à partir de 8 ans. 2c/personneJeudi 22 décembre- de 9h30 à 11h30 : temps libre pour les petits jusqu’à 4 ans- de 14h à 17h : tout savoir des fêtes païennes avec l’association Planète sciences, pour les 7-12 ansVendredi 23 décembre, de 10h30 à 12h : sortie au Château de Maisons-Laffitte, pour les 6-12 ans

plus d’infosSur inscription à la Maison de la famille120 avenue du Général-de-Gaulleet en ligne sur www.sartrouville.frMél : [email protected]él. : 01 39 57 82 80

au capC’est également la fête au Centre Aquatique de la Plaine avec :- du 19 au 24 décembre : tous les jours, un cadeau à gagner !- mercredi 21 décembre : la visite du Père Noël en personne ! Portera-t-il un maillot de bain rouge sous son costume ? Pour le savoir, rendez-vous dans les bassins !

plus d’infosCentre Aquatique de la Plaine7 rue du Bas de la Plainewww.lecap-sartrouville.frOuvert pendant les vacances : le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 21h, le mardi de 9h à 22h et les week-ends et jours fériés, de 9h à 18h

au château De maisonsLes 21, 22, 23, 26, 28, 29, 30 décembreDes notes de parfum au château : animation proposée de 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h, à partir de 6 ans.Découvrez le Grand Siècle à travers un voyage olfactif. Une vingtaine d’odeurs, de parfums, de fragrances vous guideront à travers l’hygiène, la toilette ou encore les vêtements du XVIIème

siècle. à l’issue de cette visite sensorielle, les enfants seront invités au cours d’un atelier à créer leur propre « Eau d’ange ». Un goûter festif sera ensuite servi dans les cuisines du château.

Tarifs : gratuit pour les enfants, droit d’entrée au château pour les adultes. Réservation conseillée.

plus d’infosChâteau de Maisons, 2 avenue Carnot à Maisons-LaffitteTél. : 01 39 62 01 49 / 01 39 12 34 37Mél : [email protected] Facebook : Château de Maisons

Côté seniors jeudi 8 décembre, de 14h30 à 16h30 : animation dessin/peinture, à la résidence de l’UnionLundi 12 décembre, de 15h à 16h : jeux de société, à la résidence de l’Unionmardi 13 décembre, de 14h30 à 16h30 : atelier créatif « Couronnes de l’Avent » , à la résidence de l’Unionjeudi 15 décembre, de 14h30 à 16h : visite-conférence au Musée Bourdelle à Parismardi 20 décembre, de 14h à 16h30 : ciné-club Seniors à la bib Stendhalmercredi 21décembre, de 15h à 17h : atelier Pâtisserie « Galette des Rois » à la Maison de la famillejeudi 22 décembre, de 10h à 11h : boîte à méninges, à la résidence de l’Union

plus d’infosCes animations sont ouvertes à tous les cheveux gris de Sartrouville (retraités, plus de 60 ans). Inscriptions obligatoires (y compris pour les activités gratuites) auprès de l’animatrice Anne-Sophie Bertaud, par tél. : 01 39 13 82 52par mél : [email protected] oudepuis le www.sartrouville.fr, rubrique « Seniors ».


SommaireÇA BOUGE !

Braver le froid... SOrTIr Finir l’année en beauté, en musique, en danse, en rire... c’est tout l’enjeu de ce mois de décembre. à vos agendas.

Bloc-notes

COnTRASTES : InSCRIVEZ-VOUS ! La 16ème édition du salon « Contrastes » se tiendra du 16 au 26 mars prochain à l’espace Saint-Paul. N’attendez plus pour vous inscrire et avoir la chance d’être exposé ! Prenez dès à présent contact avec Mme Gisèle Joubrel, Présidente de l’association Contrastes au 01 39 13 71 89.

« secrets d’étoiles », par l’Atelier-Théâtre du ColombierBeaucoup d’enfants n’aiment pas aller se coucher ou ont peur de la nuit. « Secrets d’étoiles » est un spectacle qui pourra peut-être les réconcilier avec les portes du rêve. Il fait participer des enfants de l’Atelier-Théâtre du Colombier et s’adresse à tous pour préparer l’ambiance chaleureuse des fêtes de fin d’année.

Samedi 10 à 20h30 et le dimanche 11 décembre à 16h30à l’espace Gérard-PhilipeTarif : 7c.

plus d’infosRéservations à [email protected] ou à défaut au 01 39 57 30 29

chants de noël, par la Chorale Arc en CielL a C h o r a l e Arc en C ie l et l ’ensemble vocal féminin, Huit de Cœur de Maisons-Laffitte c h a n t e r o n t Noël avec au programme la Messe brève de Léo-Delibes, une sélection de morceaux c l a s s i q u e s f rança i s e t

étrangers et bien sûr, des chants de Noël traditionnels.Dimanche 11 décembreà 15h30, en l’église Saint-Martin

plus d’infosBilletterie sur place : 8c, gratuit pour les - de 12 ans

concert de noël de l’EMATous sur scène, les chorales, orchestres et ensembles instrumentaux des élèves du Conservatoire de musique se succéderont pour leur traditionnel récital de Noël. Un moment à partager en famille.

Dimanche 11 décembreà 17h, en l’église Saint-Joseph (chauffée)50-52 rue Jules-Ferry

plus d’infos 01 70 46 89 10

« Dansez » de la cie Champagne Alliant art danse et audiovisuel, ce tout nouveau spectacle vous enchantera par sa diversité artistique. Une pointe d’humour, un zeste d’originalité... Le tout saupoudré d’émotions, un mélange pétillant à consommer sans modération ! Retrouvez visuels, vidéos et actualités de la compagnie Champagne sur la page Facebook : Compagnie Champagne

Samedi 17 décembre à 15h et 20h30 à l’espace Gérard-PhilipeTarifs : 14c (adulte), 6c (enfant)

plus d’infosInformations et réservation : [email protected] / 01 39 15 56 16


SommaireÇa BoUGe !

Objectif MarsLa 7ème édition du festival Les Musicales de Saint-Martin se tiendra du 4 au 12 mars prochain, à l’église Saint-Martin.Au programme : Samedi 4 mars, 18h : concert jeunes talentsDimanche 5 mars, 17h : concert Viennois par Vadim Tchijik (violon) et Pascal Mantin (piano). Œuvres de Mozart, Beethoven, Schubert…Dimanche 12 mars, 17h : « De Bach à Bizet » par l’Ensemble de Clarinettes de Paris. Dans la grande tradition des concert de transcriptions, vous retrouverez de grandes œuvres de Bach, Debussy, Ravel, Bizet... servies par la grande richesse de timbres du sextuor de clarinettes.

plus d’infos www.musicales-de-saint-martin.com Mél : [email protected]

théâtre solidaire de la Croix-Rouge Pour la seconde année consécutive, l’antenne locale de la Croix-Rouge de Sartrouville propose une pièce de théâtre ( d e u x d a t e s ) . Pour l’occasion, la troupe « Du rire aux larmes » issue de la compagnie théâtrale carillonne Impro 78 interprétera la pièce

Les pas perdus de Denise Bonal sur une mise en scène de Bérangère Jean. L’ensemble des bénéfices sera reversé à l’association.Les pas perdus de Denise BonalSamedi 14 à 21h, dimanche 15 janvier à 15h, à l’espace Gérard-PhilipeTarifs : 15c adulte / 10c enfant de - de 12 ans

plus d’infosRens. : 01 39 57 64 84http://sartrouville.croix-rouge.fr/Les billets seront également en vente à l’entrée du spectacle

concert des grands élèves de l’EMALes é lèves des 2ème et 3ème cycles du conservatoire de Musique de l ’ éco le Munic ipa le d e s A r t s entrent en s c è n e e t donnent à vo i r t ou te l’étendue de leur talent. La rem i se des prix sera

patronnée par l’APEMAS, l’association des Parents, élèves et Amis de l’EMA.Concert - Distribution des prix aux grands élèvesSamedi 21 janvierà 16h, à l’espace Gérard-Philipe

plus d’infosTél. : 01 70 46 89 10

soirée grecque avec l’ACOGIF

L’Association Cultuelle Orthodoxe Grecque d’Île-de-France organise une soirée dansante animée par 7 musiciens de l’Académie de danses Parthénon. Buvette et restauration (assiette garnie) prévues sur place. Samedi 28 janvierà 20h30, à l’espace Gérard-PhilipeTarifs : 10c (adulte), - de 18 ans, 5c

plus d’infosInformations et réservation : 06 15 95 00 84 / [email protected]

En janvier, ça continue

Festival international d’arts chorégraphiquesSartrouville accueillera pour la première fois, l’ouverture du 6ème festival organisé par l’association Barvinok-France « les Arabesques d’hiver » ! Laissez-vous emporter par la fougue et la beauté de cette jeunesse généreuse et performante venue de l’Europe de l’Est. Leur spectacle, sans cesse renouvelé, est un fabuleux moment d’émotions et d’émerveillement artistique. Au programme : deux représentations remarquables de danses populaires d’Ukraine avec les troupes « Barvinok» de Kiev , « Flamingo » de Kiev et « Okazou » de Sartrouville.Pour mémoire, 20 grands élèves de la classe de danse de caractère de Puck Heil de l’EMA avaient participé pour la 1ère fois en 2016 à ce festival. Cette année, Sartrouville accueillera 45 jeunes danseurs Ukrainiens, hébergés par les familles des élèves du conservatoire. L’occasion pour les danseurs français et ukrainiens de répéter et de mettre en place des chorégraphies communes qu’ils danseront ensemble lors de ce festival.Danses d’europe de l’estVendredi 27 janvier à 16h pour les seniors, à 20h30 tout public, à l’espace Gérard-PhilipeTarifs : 15c (adulte), 10c pour les enfants de moins de 12 ans, seniors de plus de 65 ans et groupe de plus de 10 personnes. Ces manifestations sont largement soutenues et subventionnées par l’ADCS (association des parents d’élèves du conservatoire de danse) présidée par Brigitte Thouvenin.

plus d’infosTél. : 01 70 46 89 11

© P

arth

énon

© E

MA


SommaireÇA BOUGE !

Bien s’orienter dans ses études pArENTS - ADOS Le service Famille et Jeunesse propose aux parents et aux jeunes, deux mois placés sous le signe de la scolarité et de l’orientation.

P arce que les choix cruciaux se font maintenant, la Maison de la famille* et le SIJ** s’unissent pour répondre aux

questions des ados mais également à celles de leurs parents.

« construire mon projet d’études »Anne Schwoerer, coach scolaire certifiée, propose un parcours de deux demi-journées aux lycéens qui n’ont aucune idée de ce qu’ils veulent faire après le Bac et les aide à élaborer un projet d’études personnalisé et réaliste en tenant compte de leurs centres d’intérêt et de leurs capacités. Pour les jeunes : gratuit, sur inscription, présence obligatoire aux deux demi-journées : samedi 3 et 17 décembre de 9h à 13h, mercredi 7 et 14 décembre de 14h à 18h, au SIJ**.Pour les parents (avec l’équipe du Service Famille et Jeunesse) : samedi 14 janvier, de 10h à 12h à la Mdlf*. Gratuit, sur inscription.

« apb, ce n’est pas si compliqué ! »Le service Famille et Jeunesse propose un atelier d’information sur les études supérieures. Il sera question de présenter le déroulé des études après le Bac, les différentes formations (Licence, BTS, DUT, Classes préparatoires, Grandes écoles…) et leur contenu. L’équipe proposera également aux jeunes et à leurs parents de découvrir le fonctionnement d’Admission Post Bac (APB) et les dates clés pour s’inscrire dans les filières du supérieur.Pour les jeunes : mercredi 11 janvier, après-midi au SIJ**. Gratuit, sur inscription.Pour les parents : samedi 21 janvier, de 10h à 12h à la Mdlf*. Gratuit, sur inscription.

« Que faire après la 3ème ? »Un atelier sera proposé pour préparer sereinement l’après 3ème, s’informer sur les différentes filières et leurs débouchés, comprendre les procédures.Pour les jeunes : mercredi 18 janvier, après-midi au SIJ**. Gratuit, sur inscription.Pour les parents : samedi 28 janvier, de 10h à 12h à la Mdlf*. Gratuit, sur inscription.

plus d’infos*120 av. du Général-de-Gaulle Tél. : 01 39 57 82 80 Mél : [email protected]**Place de la Gare Tél. : 01 39 13 24 11 Mél : [email protected]

Mémo Les salons d’information et d’orientation*5-6/12 : Salon Studyrama des Grandes écoles de Paris 10-11/12 : Salon des Grandes écoles de commerce et d’ingénieursSalon Santé, social et paramédicalSalon des études et des métiers d’avenir : environnement et développement durableSalon des études et des métiers d’avenir : jeux vidéo et cinéma d’animation12/12 : Salon des Formations Santé, Paramédicale, Sociale et Sport19/12 : Salon des Masters 2, MastèresSpécialisés 26/12 : Salon des Formations Web et InformatiqueSalon des Formations Défense et SécuritéSalon des Formations Banque, Finance et AssuranceSalon des Formations Automobile, Aéro- nautique, Ferroviaire et Naval26-27/12 : Sage, Le Salon Des Grandes écoles7/01 : Salon de la poursuite d’études après un BAC +2/+3/+47- 8/01 : Salon de la rentrée décalée7-8/01 : Salon des Concours et prépas13-15/01 : Salon de l’Apprentissage et de l’Alternance13-14/01 : Salon des Masters, Mastères et MBA14/01 : Salon des Formations Art, Mode et Design14/01 : Salon des Formations du Luxe14/01 : Salon des Formations Défense et sécurité14/01 : Salon des Formations de l’Audiovisuel et du Cinéma28/01 : Salon des Formations Commerciales / Marketing et Communication28/01 : Salon des Formations Tourisme et Hôtellerie28/01 : Salon des Formations Immobilières - BTP28-2/01 : Salon Numérique et Informatique 28-29/01 : Salon Partir étudier à l’étranger*Lieux, horaires et infos complémentaires au SIJ(Place de la Gare).

Du nouveau à la MDLFLe retour De La maternité Retour à la maison et bouleversement. Comment s’organiser ? Comment gérer la solitude ou l’omniprésence de la famille ? Le manque de sommeil ? L’alimentation ? Le changement de statut ? Venez échanger avec d’autres parents et une sage-femme libérale.Mardi 13 décembre de 20h à 22h, animé par Odile Diouf, sage-femme. Gratuit sur inscription.

VIE COMMUnE


Rentrée scolaire 2017/2018 INSCrIpTIONS Votre enfant entrera pour la première fois à l’école maternelle à la rentrée de septembre 2017 (pour les enfants nés en 2014) : avant toute démarche vers une école, il est obligatoire de procéder à l’inscription en mairie entre le lundi 9 janvier et le vendredi 3 mars prochains.

Documents à fournir :L’inscription scolaire doit être effectuée par le parent ou la personne détenant l’autorité parentale qui doit se présenter obligatoirement avec les originaux ET les photocopies des pièces suivantes :- Dossier d’inscription complété et signé (disponible en mairie ou en ligne dès le 15 décembre 2016) ;- Livret de famille (ou à défaut : l’extrait de naissance de l’enfant à inscrire, datant de moins de 3 mois) ;- Justificatif de domicile (de moins de 3 mois, facture téléphone, électricité, eau, taxes…) ;Le cas échéant :- Jugement de divorce (pour la garde de l’enfant) ;- Attestation de séparation, s’il y a lieu, signée des 2 parents (précisant l’autorité parentale et la résidence principale de l’enfant) ;

Pour les familles hébergées :- Formulaire d’attestation d’hébergement (disponible en mairie ou en ligne dès le 15 décembre 2016)- Présence obligatoire de l’hébergeant et de l’hébergé, chacun muni d’une pièce d’identité et d’une photocopie- Deux justificatifs de domicile d’origine différente et de moins de 3 mois de l’hébergeant (quittance de loyer ou taxe d’habitation 2016 et facture d’électricité/gaz ou facture de téléphone)

service scoLaireL’inscription se déroule à la direction de l ’éducation, service scolaire (centre administratif, 2 rue Buffon), sans rendez-vous les lundis, mercredis, vendredis de 8h45 à 11h45 et de 13h30 à 16h45, les mardis de 8h45 à 11h45 et de 13h30 à 20h (dernier

ticket délivré à 19h30*). Attention, le service est fermé les jeudis.

plus d’infos www.sartrouville.fr - rubrique Famille/La vie scolaire/InscriptionsMel : [email protected]él. : 01 30 86 84 60 / 84 26

NouveautéPour les actuels élèves de Grande Section scolarisés à Sartrouville, inutile de se déplacer en mairie : le certificat d’inscription de CP parviendra directement aux familles par voie postale, fin janvier 2017.

Voter, un geste citoyen LISTES éLECTOrALES Pour voter en 2017, vous devez être inscrit sur les listes électorales avant le 31 décembre (élection présidentielle : les dimanches 23 avril et 7 mai, législatives : les dimanches 11 et 18 juin).

Vote des expatriésLes Français, qui étaient inscrits en centre de vote à l’étranger, doivent à leur retour en France demander leur radiation du registre des Français établis hors de France et leur radiation des listes électorales consulaires, en envoyant une demande cerfa au consulat dont ils dépendaient.

plus d’infos www.service-public.fr/particuliers/vos-droits/R1412

Dans QueLs cas Devez-vous effectuer La Démarche ?

- Si vous venez d’emménager à Sartrouville ou si vous venez d’acquérir la nationalité française, l’inscription n’est pas automatique. C’est une démarche volontaire.- Si vous avez changé de rue, vous devez également faire cette démarche pour voter au bureau

le plus proche de chez vous. - Si vous n’avez jamais été inscrit(e) sur les listes électorales.

Les 30 et 31 décembreFermeture du service élections (Centre administratif) à 17h le vendredi 30 et permanence de 8h30 à 12h le samedi 31 décembre.

comment s’inscrire ?- Se rendre au service des Affaires générales situé au Centre administratif ou en mairie-annexe- S’ inscrire par correspondance en téléchargeant le formulaire d’inscription sur le site « Mon service public », joindre la copie des pièces demandées et l’expédier en Mairie, le cachet de la Poste faisant foi.

plus d’infosListe des pièces à fournir, conditions, etc. sur www.sartrouville.frMairie principale – service Affaires généralesCentre administratif, 4 rue Buffon> Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 8h30 – 12h / 13h30 -17h15 (17h le vendredi)> mardi : 13h -20h

Mairie-annexe – service Affaires générales118, avenue Georges-Clemenceau (fermée du 26 au 30/12 inclus)> Du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h (sauf le vendredi : 16h45).

* L’horaire de délivrance du dernier ticket peut être avancé en cas de forte affluence.


vie commune

16

Un accueil partagé CAF et CPAM SErvICES Afin d’assurer un service de qualité et de proximité à Sartrouville, la Caisse d’Allocations Familiales et la Caisse Primaire d’Assurance Maladie des Yvelines se retrouvent ensemble au 3 rue Louis-Pergaud (quasiment en face des anciens locaux de la CPAM).

La cpamSituée dans des locaux neufs, agréables et pratiques, l’Assurance Maladie accueille le public dans deux espaces distincts :- l’espace « Service », avec une borne interactive CPAM pour mettre à jour sa Carte vitale, consulter ses remboursements, imprimer des attestations, des relevés d’indemnités journalières, obtenir des informations sur les services ainsi que des accès Internet vers ameli.fr et les sites partenaires- l’espace « Conseil », pour une prise en charge attentionnée des publics avec des dossiers plus complexes sur rendez-vous.

plus d’infos La CPAM accueille le public, du lundi au vendredi :• le matin de 8h30 à 12h15 en libre-service avec un accompagnement à l’utilisation des services en ligne• l’après-midi de 13h30 à 17h uniquement sur rendez-vouspour prendre rendez-vous ou contacter la CPAM : 36 46 (0.06c/min + coût d’un appel local selon opérateur téléphonique)pour écrire : Caisse Primaire d’Assurance Maladie 78085 Yvelines cedex 9

La cafDe la même manière, l’accueil de la CAF a été optimisé pour répondre au mieux aux besoins des allocataires avec : - plusieurs accès Internet caf.fr pour effectuer ses démarches en ligne et prendre rendez-vous- 1 borne interactive Caf pour imprimer une attestation de droits, consulter son dossier, ses paiements et estimer le montant de l’aide au logementUn espace libre-service CPAM/CAF est à disposition du public du lundi au vendredi.

plus d’infosL’accueil de la CAF s’effectue uniquement sur rendez-vous chaque mardi et jeudi :• de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30pour prendre rendez-vous avec un conseiller, consultez le site caf.fr espace Ma caf > Contactez ma caf cliquez sur Prendre un rendez-vous.par téléphone : 0 810 25 78 10 (service : 0,06c/min + prix appel). Un conseiller vous répond du lundi au vendredi de 9h à 16h.par courrier : Caf des Yvelines78090 YVELINES CEDEX 9

Carte d’identité 2.0 DémArChES Les modalités de délivrance des cartes nationales d’identité dans les Yvelines ont évolué : elles s’alignent désormais sur celles des passeports avec la dématérialisation de l’enregistrement et la transmission des dossiers par télé procédure.

V ous pouvez ainsi formuler une pré-demande en ligne et ensuite vous adresser à l’une des communes

équipée des dispositifs de prise d’empreintes, au sein du département.

Les étapes• Il faut créer un compte personnel sur le site de l’Agence nationale des titres sécurisés (predemande-cni.ants.gouv.fr.) pour effectuer sa pré-demande en ligne via un ordinateur, une tablette ou un Smartphone• Noter le numéro de pré-demande attribué ou imprimer votre pré-demande• S’adresser à l’une des 34 mairies des Yvelines mises à disposition sur le site de la Préfecture

des Yvelines (www.yvelines.gouv.fr)• Rassembler les pièces suivantes : justificatifs d’état civil et de nationalité, justificatif de domicile, photo d’identité, timbre fiscal le cas échéant• Se présenter au guichet de la mairie (service des Affaires générales au Centre administratif*) pour y déposer son dossier et procéder à la prise d’empreintes digitales• Retirer sa carte d’identité à la mairie où a été déposée sa demande dès lors qu’un SMS ou un courrier vous y aura invité.

venir, avec ou sans renDez-vous• Des rendez-vous réservés aux Sartrouvillois : les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 13h30

à 17h et le mardi de 17h jusqu’à 20h. Prise de rendez-vous au 01 30 86 39 41.• Sans rendez-vous : les lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et le mardi de 13h à 16h45.

Bon à savoirCette pré-demande en ligne remplace alors le dossier papier qui continuera cependant à être accepté. Ce dispositif concerne aussi bien les premières demandes de carte d’identité que les renouvellements, même dans les cas de perte ou de vol du titre.

*Attention, la mairie-annexe n’est pas équipée pour traiter les cni et les passeports en ligne

© C

. Lié

tard

© D

.R.


ALBUM

HOMMAGE98ème anniversaire de l’armistice de 1918. Cette cérémonie du 11 novembre est l’occasion de se pencher sur le message de nos anciens combattants qui ont su puiser dans d’étonnantes ressources pour surmonter l’immensité des sacrifices ayant permis de vaincre les ennemis de notre nation. Malgré le temps qui passe, ce message doit rester intact et nous éclairer tant sur notre présent que sur notre futur.

Ce sont les enfants du Cours Charles-Peguy qui représentaient la jeune génération associée à ce travail de mémoire en lisant la liste des Sartrouvillois morts pour la France lors de la grande Guerre.

UN PaLais POUr Les saVeUrsà l’approche des fêtes, le public est venu en nombre

les 5 et 6 novembre derniers au gymnase Louis-Paulhan,

dénicher les ingrédients gourmands qui composeront

leurs menus de fin d’année ou tout simplement partager

un moment de convivialité. Il faut dire que le Rotary

club avait une nouvelle fois convoqué ce qui se fait

de mieux en matière de gastronomie et d’œnologie

avec 35 exposants, vignerons, producteurs, artisans

des métiers de la bouche venus des quatre coins de la

France ainsi que du Québec et du Portugal ! Les produits

artisanaux (vins, huîtres, nougats, fromages, escargots,

foie gras…) à la vente ou à la dégustation ont conquis

les visiteurs et les élus qui avaient fait le déplacement.

Et comme chaque année, une partie des bénéfices

du salon sera reversée en faveur des enfants

en difficulté scolaire. What else ?©

F. S

orea

u

LES nOUVEAUX LOCAUX DU CMPLes équipes du CMP adultes « Maurice Berteaux » et enfants « Les Deux Rives » de Sartrouville ouvraient leurs portes aux professionnels et partenaires le 17 novembre afin de présenter leurs nouveaux locaux, du 81 avenue Maurice-Berteaux. L’occasion pour ces unités de consultation en psychiatrie publique, rattachées au centre hospitalier Théophile-Roussel (Montesson), de faire mieux connaître leurs activités d’accueil de patients sujets à des troubles dépressifs, psychologiques ou bien des troubles psychoaffectifs (alimentation, sommeil, socialisation...). En présence de Jean-François Bel, président du Conseil de Surveillance, du Docteur Thierry Brenot, Président de la CME et de Jacques Lahely, Directeur, Emmanuelle Aubrun, maire-adjointe aux Affaires sociales et à la Santé a pu dialoguer avec l’équipe interdisciplinaire qui assure des consultations (infirmiers, assistantes sociales) du lundi au vendredi de 9h à 17h, des permanences le lundi, mercredi,

jusqu’à 20h et propose des consultations de médecins et psychologues de 9h à 20h sur rendez‐vous.

Plus d’infos : 01 39 13 75 73mél : [email protected] www.th-roussel.fr

© T

. Jér

ôme

© T

. Jér

ôme

© D

.R.

© N

. Bija

rch

COUP DE PROJECTEUR SUR LES MODES DE GARDELe 3 novembre dernier, une réunion

d’information était organisée par le service

Petite enfance à l’espace Jacqueline-

Auriol. L’objectif : présenter aux parents

les différentes structures d’accueil pour

les enfants de moins de 3 ans. Assistantes

maternelles, crèches collectives et halte

garderies municipales, micro-crèches,

aides disponibles et démarches à effectuer,

toutes ces questions ainsi que celles

des auditeurs ont été passées en revue par l’équipe intervenante composée de

directrices de structures, la responsable du Relais Parents assistantes maternelles,

la présidente de l’association P’tits mômes et l’élue à la Famille, Mme Véronique

Muller-Lasbareilles.

LA MJC AU MInISTèRE DE LA VILLE !Le conseil jeune de la MJC composé de dix jeunes de 17-25 ans s’est rendu le 26 octobre chez la Secrétaire d’État auprès du ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, chargée de la Ville, Hélène Geoffroy. Pendant ces échanges, les jeunes ont débattu sur leurs problèmes quotidiens, le fonctionnement du Ministère et la politique de la ville (dispositifs existants d’aide aux jeunes et aux associations). Cette rencontre a

renforcé leur volonté d’implication au sein de l’antenne MJC pour redynamiser la vie de leur quartier à travers l’organisation de projets solidaires, citoyens et culturels. Une vidéo de la rencontre est en cours de montage pour alimenter une web série citoyenne.

villedesartrouvillePlus de Photos sur


ALBUM

18

© F. Soreau

LE TRICOT A LA COTE SOLIDAIRE2667... c’est le nombre de petits bonnets tricotés par les nombreuses tricoteuses de Sartrouville ! Pourquoi d’aussi minuscules bonnets ? Parce ces derniers viendront prochainement coiffer les bouteilles de jus de fruits de la marque Innocent qui reverse dans le cadre de l’opération « Met ton bonnet » pour chaque jus acheté, 20 centimes aux petits frères des Pauvres ! Un bon moment partagé le 23 novembre dernier avec les bénévoles des Petits frères des Pauvres chargés de recueillir les ouvrages de laine et les tricoteuses, la plupart pensionnaires des Résidences de l’Union, Debenedetti, des Oiseaux et des associations Jeux de Fils et d’aiguilles, les Mains d’or et l’atelier créatif du Comité du Vieux-Pays.Plus d’infos sur www.metstonbonnet.frCOnVIVIALITé ET BOnnES AFFAIRES

Dimanche 20 novembre, la traditionnelle braderie du quartier de l’Union a pris place dans le gymnase Joliot-Curie le temps d’une journée. Organisée par le Comité de l’Union, elle était l’occasion pour les visiteurs de découvrir une centaine de stands proposant jouets, articles de puériculture et vêtements pour enfants et femmes enceintes. La visite de Pierre Fond, maire, l’ambiance musicale et la buvette tenue par les habitants du quartier ont participé à rendre cet évènement très convivial.

AGIR VITE POUR LE CERVEAU Le vendredi 25 novembre dernier, le bus de la campagne itinérante de prévention des accidents vasculaires cérébraux (AVC) a investi la place de la gare. Organisée par l’Agence régionale de santé, cette opération visait à sensibiliser le public sur les facteurs de risques de l’AVC, les symptômes et l’importance d’un suivi médical. Les plus de 160 visiteurs ont pu échanger avec des membres de l’association France AVC Île-de-France et rencontrer, pour ceux qui le souhaitaient, une équipe médicale pour un bilan personnel et un test de dépistage (65 personnes).

© N

. Bija

rch

villedesartrouvillePlus de Photos sur

© A

.-S. B

erta

udDes restes BieN aCCOMMODés !

L’après-midi du 23 novembre, une bonne odeur de pain perdu a embaumé la Maison de

la famille. L’atelier cuisine parent-enfants a été

l’occasion de préparer un délicieux goûter à partir de restes alimentaires. Ce défi avait pour but également

de sensibiliser les

participants à la Semaine européenne de la réduction des déchets organisée

du 19 au 27 novembre. Qui a dit qu’on ne pouvait pas faire des merveilles

culinaires avec un peu de pain rassis, quelques épluchures de poire et

beaucoup de gourmandise ?

© N

. Bija

rch

© N

. Bija

rch

ALBUM

Forum famille TOUjOUrS pLUS DE fAmILLES, d’échanges riches et nourris, d’interactivité, d’animations, de surprises... la 6ème édition du Forum de la famille des 18 et 19 novembre derniers a, une nouvelle fois, démontré son intérêt public. Pierre Fond et Véronique Muller-Lasbareilles, très attachés au Forum qu’ils ont

lancé il y a 6 ans, ont ouvert cette édition avec une table ronde sur... l’attachement !

Le samedi soir le public partageait un cocktail dinatoire préparé par les enfants sous la houlette du Chef Christophe

Marotel. Entre la dégustation de verrines, la remise des prix du concours photo et les tours du magicien, le temps

a filé vite avant la séance cinéma qui suivait

Au sortir des tables rondes, le public se ruait sur les ouvrages

des spécialistes

Armelle Martin, formatrice certifiée en discipline positive joignait le geste

à la parole pour expliquer les différentes postures émotionnelles de la

communicationLe sociologue Jean-Claude Kaufmann et la psychologue Anne Bacus participaient

respectivement pour la deuxième et troisième fois au Forum, pour discourir cette année

sur l’évolution du couple parental

Les jeunes acteurs du film « C’est quoi cette famille ? » se sont prêtés

au jeu des questions-réponses et ont appris avec surprise, par la

bouche même du réalisateur Gabriel Julien-Laferrière, le projet d’une

suite aux aventures de cette famille atypique mais complètement

dans l’air du temps avec l’annonce d’ un « C’est quoi cette mamie ? » !

La soirée interactive « Ados et réseaux sociaux, mode d’emploi » a permis de sonder en direct le public sur ses connaissances tout en donnant « matière » à la maîtresse de conférences en sciences de l’information et communication, Sophie Jehel, invitée à traduire aux novices les termes désormais acquis aux ados : snapchat, instagram, troll, etc.

Comment le « style d’attachement » détermine la capacité d’un enfant à se construire ?, c’était tout l’enjeu de la table ronde animée par Bernard Golse pédopsychiatre et Adrian Serban, pédiatre


le Forum continue... en ligneécouter ou ré-écouter les tables rondes du 6ème Forum de la famille en téléchargeant les podcasts en ligne sur le site dédié du Forum : www.leforumdelafamille.com

© F

. Sor

eau

VIE COMMUnE


Les travaux des quais à la loupe INfOS à la manière des foires aux questions, voici les réponses aux questions que vous vous posez.

pourquoi ces travaux sur les quais de seine ? Réalisés par la Ville et le Syndicat mixte d’assainissement pour Sartrouville, Montesson, Maisons-Laffitte et Le Mesnil-le-Roi (SMAS3M) pour un montant de plus de 7 millions d’euros, les travaux consistent à remplacer des canalisations d’assainissement sur 2,5 km, le long des quais du Pecq et de Seine et la rue Guy-de-Maupassant, à réaménager la chaussée et les trottoirs entre le boulevard Léon-Blum et la rue Guy-de-Maupassant, et à prolonger la piste cyclable du parc du Dispensaire à la rue Guy-de-Maupassant.

combien de temps vont-ils durer ? Six mois, ce qui est très court compte tenu de la complexité technique et de l’étendue des travaux. Cette opération a commencé en août avec la portion comprise entre le boulevard Léon-Blum et la rue Berthelot (phase 1) et s’achèvera fin février 2017, après la rénovation de la partie du quai de Seine comprise entre les rues Berthelot et Maupassant (phase 2).

pourquoi avoir choisi cette période pour réaliser ces travaux ? n’aurait-il pas été préférable d’attendre les vacances d’été ?Sur des travaux de cette envergure, il n’est malheureusement pas envisageable techniquement de fractionner le chantier uniquement sur des périodes de congés. Néanmoins, la phase 1 a débuté dès le mois d’août pour gêner le moins possible la circulation. De plus, afin de respecter la durée maximale de 6 mois exigée par la Municipalité, la Ville a imposé des plages horaires importantes aux entreprises : 7h-20h du lundi au vendredi, 8h-19h le samedi. Sur des plages horaires classiques et sans marché public contraint, le chantier aurait duré plus de 18 mois !

pourquoi ne pas avoir attendu l’ouverture de la voie nouvelle départementale ?La crue de juin dernier a poussé la Ville à accélérer ces travaux d’amélioration de l’étanchéité de ses réseaux d’assainissement en bord de Seine. En outre, les conditions d’obtention des subventions obtenues par la Ville pour la réalisation de ces travaux (du Département et de la Région : 55,10 % pour la piste cyclable et 21.41 % du Département et de l’agence de l’eau Seine Normandie pour l’assainissement) ne permettaient pas d’attendre l’ouverture de la Voie nouvelle prévue en fin d’année 2018 (hors intempéries et aléas de chantier).

pourquoi avoir fermé complètement les quais ? La fermeture des quais est obligatoire : il faut savoir qu’une tranchée, profonde d’environ de 4 à 5 m, est ouverte en milieu de chaussée avec des engins (pelles mécaniques, camions, etc. : voir photos ci-contre) en circulation du lundi au samedi. De plus, lors des études préalables, il a été recommandé de fermer de manière concomitante ces tronçons afin d’éviter d’organiser des déviations dans des voies pavillonnaires du Vieux-Pays (ex : rue Bordin, rue des Sports).

Des dév ia t ions ont-e l les é té organisées ?Des déviations ont été mises en place par la rue Guy-de-Maupassant, le carrefour de l’église, la rue Jean-Mermoz, l’avenue Maurice-Berteaux et l’avenue Jean-Jaurès. Celles-ci, qui empruntent les grands axes, permettent d’éviter une nuisance supplémentaire dans les quartiers pavillonnaires du Centre-ville et du Vieux-Pays.

Quelles sont les conséquences pour les interventions d’urgence (pompiers, ambulances… ) ?Les véhicules de secours ont toujours accès aux zones de chantier et ce, quelle que soit l’heure de la journée.

Les accès piéton et vélo sont-ils préservés ? (pour aller au lycée par exemple)Les piétons et les cycles peuvent toujours circuler sur les quais en dehors des zones de chantier. Les zones de chantiers sont aménagées de manière à permettre le passage des piétons en sécurité ainsi que les cyclistes tenant leur cycle au pas.

à quoi ressembleront les quais au printemps ?Depuis le 7 novembre, il est possible de voir le résultat final de ce chantier sur la partie achevée entre le boulevard Léon-Blum et la rue Berthelot, avec une chaussée et des trottoirs neufs et une piste cyclable de 2,5 km, qui sera prolongée du parc du Dispensaire jusqu’à la rue Maupassant.

© C

. Bod

daer

d


THéÂTRE-CDn THéÂTRE-CDnINFOS ET RéSERVATIONS : www.theatre-sartrouville.com

01 30 86 77 79


THéÂTRE-CDn THéÂTRE-CDnINFOS ET RéSERVATIONS : www.theatre-sartrouville.com

01 30 86 77 79

SARTROUVILLE LE mAgAzInE décembre 2016 23

THéÂTRE-CDnINFOS ET RéSERVATIONS : www.theatre-sartrouville.com

01 30 86 77 79D’une année à l’autre ZOOm Retrouvons-nous pour aiguiser encore et toujours notre curiosité, notre plaisir et notre étonnement !

P armi les nombreux spectacles présentés prochainement, le Théâtre de Sartrouville et des Yvelines vous propose de découvrir deux rendez-vous, l’un théâtral en décembre, l’autre circassien en janvier, comme autant de dialogues possibles entre les arts et les imaginaires.

Disgrâce - théâtreD’après J.M Coetzee, adaptation et mise en scène, Jean-Pierre Baro Le théâtre face au puissant roman de l’auteur sud-africain, Prix Nobel de littérature. Disgrâce suit David Lurie, professeur blanc dans une Afrique du sud post-apartheid, et sa chute en enfer dans un pays qu’il ne comprend plus, un monde dont il n’a pas pressenti la transformation et dans lequel il va brûler.

Artiste associé du CDN, Jean-Pierre Baro et ses huit comédiens composent ici une œuvre magistrale dont on garde longtemps l’écho.Mercredi 7 et vendredi 9 décembre, 20h30Jeudi 8 décembre, 19h30 (rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation).

Knee Deep - cirqueDès 8 ans Compagnie Casus Force et légèreté, l’excellence du cirque contemporain australien. Au fil de son tour du monde engagé depuis 2011, la compagnie Casus fait escale à Sartrouville pour un spectacle à couper le souffle. Dans un subtil mélange de danse contemporaine et de cirque, ces quatre artistes multiplient défis et prouesses faisant de leur corps un extraordinaire outil d’expression pour le plaisir des petits et des grands. Vendredi 13 janvier, 20h30Samedi 14 janvier, 18h

© S. Gosselin

© V. Van Berkel


Sport

Un Cross international pArC gAgArINE Pointures mondiales comme amateurs, vétérans, super poussins, licencié (e)s ou non, les coureurs sont attendus sur la ligne de départ du 32ème Cross International, le dimanche 11 décembre, à partir de 10h.

8 courses* all iant petite, moyenne ou grande boucle, de 977m (super poussines-poussins) à 8,6 km (hommes,

de juniors à vétérans). Et si vous tentiez de vous dépasser ? à 10h : ouverture du bureau des inscriptions(n° de course/Parcours) • n°1 : 11h25 Super Poussines / Super Poussins 977 m D + 1PB + A• n°2 : 11h45 Poussines / Poussins 1 617m D + 2PB + A• n°3 : 12h05 Benjamines / Benjamins /Minimes Femmes 2 272mD + 1MB + A• n°4 : 12h25 Minimes H / Cadettes 2 912m D + 1PB + 1MB + A• n°5 : 12h45 Cadets / Juniors Femmes 3 552mD + 2PB + 1MB + A• n°6 : 13h30 Juniors H / Vétérans H 8 557mD + 3GB + A• n°7 : 14h30 Femmes : Espoirs, Seniors et Vétérans 5 817mD + 2GB + A• n°8 : 15h15 Hommes : Espoirs et Seniors 8 557mD + 3GB + A(D : départ, PB : petite boucle, Gb : grande boucle, A : Arrivée, MB : Moyenne boucle)

parmi Les têtes D’affiche...• Zohra Graziani (ES Sartrouville) : championne de France des 10km en 2016, championne du monde de cross 2014 et 2015, championne du monde du 3000m en 2014, du 10 000m en 2015, 3ème des championnats du monde du 10 000m en 2016, vice championne du monde du semi marathon en 2016. 9 victoires au cross de Sartrouville• Marion Plakzek (EFCVO) : vice championne de France Espoir du 10km et championne de France Espoir du 5000m en 2016• Marion Joly Testault (France) : 1ère des 10km de Lequipe en 2016• Mekdes Wolu (EFCVO) (Erythrée) : 3ème aux championnats de France des 10km et 1ère senior en 2016, 3ème du cross de Sartrouville en 2014• Yasmine Graziani Espoir (ES Sartrouville) : qualifiée au championnat de France 800m

• Emma Sextius (EFCVO) : championne de France Espoirs sur 1500m en 2014, meilleure performance française dans la discipline, vice championne de France par équipe sur cross country en 2016• Driss El Himer (France) : 8 fois champion de France de cross, record des victoires de tous les temps, 2 fois médaillé de bronze aux championnats d’Europe de cross en individuel. Vice champion du monde de cross par équipe. 3ème des championnats de France de cross en 2016• Mokthar Benari (France) : Vice champion d’Europe de cross par équipe en 2008, 4 fois champion d’Europe de cross par équipe. Champion de France de cross en 2014. Vice champion de France de cross 2016• Tarik Bouzid (France) : double champion de France du 10 km et un record de 27’’59 sur la distance• Hicham Anghar (Maroc) : champion du monde de cross universitaire en 2016• Mohamed El Aaraby (ASJ74) : champion du Maroc de cross en 2016

cross international de sartrouvilleDimanche 11 décembre, de 10h à 16h, au parc Gagarine

plus d’infosContact : 06 24 75 60 55Mél : [email protected] le web : www.cross-sartrouville.fr

* Pas d’inscription de groupe sur place, ni pour les courses 7 et 8.

Dernières médailles au COs judoTristan Avaliani (-73 kg) est revenu en force dans le gotha du judo national en remportant une très belle médaille de bronze aux Championnats de France Seniors 1ère division des 12 et 13 novembre derniers à l’Axone de Montbéliard (Doubs). Côté benjamin(e)s, Raphaël Collein, Julie Bachetta et Omeya Bellebcir obtiennent la médaille d’or lors du critérium des Yvelines, le 13 novembre à Trappes. Ils sont sélectionnés dans l’équipe qui représentera les Yvelines au championnat Île-de-France par équipe de ligue.

Vincent Massimino, entraîneur du Groupe Haut-Niveau avec Tristan Avaliani

© C

OS

Judo


SPORT

Les stages de Noël vACANCES Envie de bouger ou de tester pendant quelques jours une discipline sportive ? Optez pour un stage sportif encadré par des pros, sans compétition et juste pour le plaisir !

hip hopL’association de quartier le Val et vous propose un cycle de 4 stages pour les vacances de Noël, d’hiver, printemps + spectacle de fin d’année. Il est bien sûr possible de ne participer qu’à une seule session.noël : le lundi 19, le mardi 20 et le mercredi 21 décembrefévrier : le lundi 6, le mardi 7 et le mercredi 8 févrierpâques : le lundi 3, le mardi 4 et le mercredi 5 avrilAvec deux créneaux horaires* suivant les âges des danseurs : - 10h à 12h pour les 7/12 ans- 13h30 à 15h30 pour les 13/20 ans*Horaires susceptibles de modification en fonction du nombre de participantsTarifs :1 stage : 20€ pour les adhérents / 25€ pour les non-adhérentsAbonnement 4 stages : 70€ pour les adhérents / 80€ pour les non-adhérents

plus d’infosInfos /Contact : 07 69 17 31 14Par mél : [email protected] [email protected]

tennis De tabLeLe Tennis de Table Sartrouvillois organise un stage pour les enfants (à partir de 6 ans, tous niveaux, ouvert aux non adhérents) du lundi 26 au vendredi 30 décembre, de 10h à 17h, au gymnase de Colette. Déjeuner sur place avec pique-nique tiré du sac. Tarifs : 15€/jour pour les adhérents, 20€ pour les non-adhérents.

plus d’infosMme Kandin Catherine Tél. : 01 39 15 32 30 / portable : 06 80 66 56 19Mél : [email protected] : ttsartrouvillois.fr Facebook : Tennis de Table Sartrouvillois

tennisDu 19 au 23 décembre, venez frapper la balle avec le Sartrouville Tennis Club !Du 19 au 22 décembre, de 9h45 à 10h45 : pour les 5-6 ans. Tarif : 40€Les 19 et 21décembre, de 10h à 16h30 : pour les 7-10 ans. Tarifs : 60€ les deux jours ou 32€ /jourLes 20 et 22décembre, de 10h à 16h30 : pour les 11 ans et +. Tarifs : 60€ les deux jours ou 32 euros /jourDéjeuner sur place avec pique-nique tiré du sac.

plus d’infosSamuel : 06 64 31 20 77 Julien : 06 71 86 35 94 Facebook : Sartrouville TennisClubSTC, 72 bis route de Cormeilles

LA MJC FAIT MéDIA nEUF !La MJC a le plaisir de vous faire part du lancement de son nouveau site Internet ainsi que de la création de sa page facebook associée, et de son nouveau logo réalisés à la suite d’une réflexion collective entre adhérents, administrateurs et équipe d’animation. L’occasion de valoriser toutes les initiatives et les projets menés par les adhérents. Nouveau site : http://mjcsartrouville.asso.frPage Facebook : mjcsartrouvilleLa programmation des stages et activités sur les vacances de Noël sera communiquée prochainement sur ces supports numériques.

plus d’infos Inscription à la newsletter de la MJC sur demande via le formulaire de contact sur le site internet, par téléphone ou par mél [email protected]

Bloc-notes

© A

. Len

oir

VIE COMMUnE


LA DER DES VERTS !La dernière collecte des végétaux aura lieu le mardi 27 décembre, (aucune collecte en janvier et février). Reprise, le mardi 14 mars 2017, tous les quinze jours (la collecte s’effectuera les mardis des semaines impaires).post-it !Bonne résolution 2017 : Télécharger l’appli mobile BOUCLE_TRI !à noter Changement de date de collecte des déchets spéciaux (rue Louis-Pergaud) : celle-ci, initialement programmée le 24 décembre, a été avancée au samedi 17 décembre, de 10h à 14h.

COLLECTE POST nOËL !La Communauté d’agglo- mération Saint Germain Boucles de Seine (CASGBS), pour pallier l’arrêt de la collecte des végétaux (voir ci-dessus), collectera vos sapins — débarrassés de leurs ornements de Noël —, le samedi 7 janvier 2017, entre 10h et 16h, sur le parking situé devant le marché Debussy (côté rue Lamartine).

AVIS AUX GénéREUX DOnATEURS

De faux éboueurs sévissent chaque année, sur le territoire de la Boucle et abusent de la générosité des habitants en leur demandant des étrennes. Ne vous y trompez pas, les vrais éboueurs de Sartrouville sont en tenue de travail et doivent pouvoir vous présenter leur carte professionnelle quand ils vous démarchent pour les étrennes. N’hésitez pas à leur demander ces documents lorsqu’ils passeront chez vous.à noter : le personnel de l’entreprise SEPUR qui collecte les déchets sélectifs et verts n’est pas autorisé à vendre des calendriers !

Bloc-notes ERP : attention aux fausses relances COmmErçANTS, prOfESSIONS LIbérALES Dans le cadre de l’obligation d’accessibilité aux personnes handicapées des établissements Recevant du Public et de la mise en place de l’Agenda d’Accessibilité Programmée (Ad’AP), nous vous rappelons que seule la préfecture des Yvelines est en mesure et en droit de vous notifier un rappel à l’ordre.

V ous êtes susceptible d’être démarché par mail ou par téléphone par des sociétés commerciales vous proposant

une aide pour la constitution de votre dossier d’accessibilité. Soyez vigilant car ces offres payantes peuvent être abusives. Le recours à ces services n’est aucunement obligatoire et aucune de ces sociétés n’est habilitée à percevoir des sanctions financières pour le compte ou au nom de l’état.

attention au démarchage agressif et menaçant !Quiconque entreprend un démarchage pour le compte d’une collectivité est obligatoirement muni d’une lettre accréditive signée par le maire ou le représentant de la collectivité. Gardez en tête certains réflexes de bon sens : consultez les sites Internet gouvernementaux, méfiez-vous des méthodes jugées agressives,

et surtout ne donnez jamais vos coordonnées bancaires par téléphone. En cas de démarchage de ce type, un signalement peut être fait auprès de la Direction départementale de la protection des populations du département des Yvelines au 01 30 84 10 00 / mél : [email protected] cas de malversation avérée, n’hésitez pas à saisir la justice.

plus d’infosRenseignements sur l’accessibilité des établissements Recevant du Public (ERP) Service de l’Environnement, hygiène et la sécurité (EHS)Centre Technique Municipal90 rue de la GarenneTél. : 01 30 86 84 05

Bon à savoirDes Ad’AP peuvent toujours être déposés auprès du service EHS de la ville (en double exemplaire). Pour éviter la pénalité de retard, expliquez au préfet les raisons de celui-ci.

rappel- Continuez à adresser vos attestations d’accessibilité (envoi en préfecture)en savoir plus- Article L111-7-10 du code de la construction et de l’habitationh t t p s : / / w w w . s e r v i c e - p u b l i c . f r /professionnels-entreprises/vosdroits/F32873

Le prix entreprendreLes Rotary clubs de Houilles-Bezons-Sartrouville et du Vésinet lancent un appel à candidature pour la nouvelle édition de leur Prix Entreprendre. La récompense ? Un prêt financier sans intérêt pouvant aller jusqu’à 12 000c destiné à soutenir de jeunes entreprises de la Boucle de la Seine qui se sont déjà constitué une clientèle mais ont besoin d’un coup de pouce financier pour passer un cap. Les critères en plus de la viabilité de l’entreprise ? Apporter de la nouveauté avec une forte perspective de développement, être créateur d’emplois, et être soutenu par une équipe compétente et motivée.

plus d’infos Dossier de candidature sur www.rotary-club-hbs.fr à retourner avant le 31 janvier

28

agenda villedesartrouvillePlus d’inFos sur


décembresameDi 10

échanges autour de la césa-rienne de 10h à 12h, sur inscription à la Mdlf*

Atelier déjeuner de Noël (parent-enfant(s) de 6 à 10 ans) de 10h30 à 13h30. 2c/pers., sur inscription à la Mdlf*

Rhyme Time, chansons et comp-tines en anglais (à partir de 2 ans) à 11h à la médiathèque. Sur inscription.

Ouverture du musée d’histoire, de 14h à 17h à l’ESP*. Visites par-ticulières, groupées sur RDV au : 01 39 14 32 21.

Atelier d’éveil à la danse pour les parents et enfants de 18 mois à 5 ans, à 14h, à la maison de quartier, place Jacques-Brel. Sur inscription auprès du Café des petits artistes au 06 82 92 79 73. 2c/personne.

Ciné-club adulte, à 15h à la Bib Stendhal. Sur inscription au 01 39 15 08 25.

Les Racontines lectures d’albums pour les 2-6 ans, à 16h30 à la bib Stendhal.

sameDi 10 et Dimanche 11 Théâtre : « Secrets d’étoiles »,

à 20h30 le samedi et 16h le di-manche, à l’EGP* par l’atelier du Colombier. Lire p. 12

Dimanche 11 32ème Cross international de

Sartrouville, de 10h à 16h, stade Gagarine. Par la Ville et l’ESS Athlétisme. Lire p. 24

Atelier d’éveil à la danse pour les parents et enfants de 18 mois à 5 ans, à 14h à la maison de quartier, place Jacques-Brel. Sur inscription auprès du Café des petits artistes au 06 82 92 79 73. 2c/pers.

à noterà partir du 16 décembre : c’est Noël chez vos commerçants et au marché Debussy ! Lire p. 7 inscriptions sur les listes électorales jusqu’au 31 décembre. Lire p. 15pas de collecte des déchets verts en janvier.inscriptions scolaires pour l’entrée en maternelle : du 9 janvier au 3 mars. Lire p. 15

état d’urgenceTous ces événements sont susceptibles d’être annulés ou reportés à la dernière minute. Merci de vous reporter au site municipal mis à jour régulièrement : sartrouville.fr

Chants de Noël par la chorale Arc en Ciel, à 15h30 à l’église Saint-Martin. Lire p. 12

Concert de Noël par les élèves de l’EMA à 17h à l’église Saint-Joseph. Lire p. 12

LunDi 12 Animation seniors Jeux de

société de 15h à 16h, à la rési-dence de l’Union. Lire p. 11

marDi 13 Collecte des déchets végétaux.

Sortez votre bac avant 15h. Animation seniors, atelier créa-

tif : « Couronnes de l’Avent » de 14h30 à 16h30 à la résidence de l’Union. Lire p. 11

Le retour de la maternité de 20h à 22h. Sur inscription à la Mdlf*. Lire p. 14

mercreDi 14 Café-rencontre du Réseau des

mamans, de 9h à 11h, sur inscrip-tion à la Mdlf*.

Bien-être de bébé (jusqu’à 6 mois) de 9h30 à 10h30, 2c/pers à la Mdlf*

éveil des sens (de 10 à 18 mois) de 10h30 à 11h30 2c/pers, sur inscription à la Mdlf*

Mon ptit ciné, séance pour les 3/6 ans, à 15h30 à la médiathèque.

Le RDV pâtisserie (8 à 12 ans) de 16h à 18h. 2c/pers, sur inscription à la Mdlf*. Lire p. 11

Ciné-médiathèque, à partir de 6 ans, à 16h30 à la médiathèque.

jeuDi 15 Bébés lecteurs (parents-bébés

jusqu’à 3 ans), de 10h à 11h, sur inscription à la Mdlf*

Fête de Noël de l’association Bien Vivre sa Retraite, à 14h à l’EGP*.

EJA Espace Jacqueline-Auriol, 51 avenue du Général-de-Gaulle EMA École Municipale des Arts, rue du 11 novembre EGp Espace Gérard-Philipe, rue Louise-Michel

siJ Sartrouville info Jeunesse, place de la gare Esp Espace Saint-Paul, 19 rue des Rosiers Mdlf Maison de la famille, 120 avenue du Général-de-Gaulle

Animation seniors : visite confé-rence au Musée Bourdelle, de 14h30 à 16h. Lire p. 11

Don du sang par l’EFS, de 15h à 20h, salle du 14 juillet, rue Henri-Dunant.

venDreDi 16 et sameDi 17 Opération voiturier 4* avec

l’Ucaps. Lire p. 7

sameDi 17 Collecte avancée des déchets

spéciaux, de 10h à 14h, rue Louis-Pergaud. Lire p. 27

Les petites oreilles, à 11h, comp-tines musicales à la médiathèque. Pour les enfants à partir de 2 ans. Sur inscription au 01 39 15 15 35

Le club des Lik’cœur, à 14h30 à la bib Stendhal (pour les 11 - 15 ans). Inscription : 01 39 15 08 25.

Ouverture du musée d’Histoire, de 14h à 17h à l’ESP*. Visites groupées, particulières sur rdv. au 01 39 14 32 21.

Spectacle sonore, « Le Rêve de Sacha » par la compagnie écrit du Son à 16h30 à la bib Stendhal. Pour les enfants de 1 à 4 ans. Inscription : 01 35 15 08 25

Spectacle de danse et vidéo de la compagnie Champagne, à 15h et 20h30 à l’EGP*. Lire p. 12

Volley (Régionale Féminine) - Sartrouville vs Asnières 2, à 21h, au gymnase Carnot

Dimanche 18 Le père Noël fait halte au marché

Debussy ! Lire p. 6 Volley (Nat2 masculine) :

Sar t rouv i l l e vs Bou logne-Billancourt, à 16h, au gymnase Carnot.

marDi 20 Collecte des déchets végétaux.

Sortez votre bac avant 15h. Temps libre à la Mdlf* pour les

enfants jusqu’à 4 ans, de 9h30 à 11h30. Sur inscription.

Animation seniors : Ciné-club de 14h à 16h30 à bib Stendhal. Sur inscription au 01 39 13 82 52.

Atelier astronomie avec Planète sciences pour les 7-12 ans de 14h à 17h à la Mdlf*. Sur inscription.

mercreDi 21 Sortie à la Ferme de Gally avec

la Mdlf*. Sur inscription. Lire p. 11 Animation seniors : atelier pâtis-

serie « galette des Rois », de 15h à 17h, à la Mdlf*. Inscription : 01 39 13 82 52.

Atelier d’art créatif « boules de Noël » à partir de 8 ans à la Mdlf*, de 14h à 16h30. 2c/personne. Sur inscription. Lire p. 11

Centre Aquatique de la Plaine : le père Noël sera dans les bassins ! Lire p. 11

jeuDi 22 Temps libre à la Mdlf* pour les

enfants jusqu’4 ans, de 9h30 à 11h30. Sur inscription.

Animation seniors : boîte à mé-ninges, de 10h à 11h, à la rési-dence de l’Union. Inscription : 01 39 13 82 52. Lire p. 11

Atelier Planète sciences : Les fêtes païennes pour les 7-12 ans, de 14h à 17h, à la Mdlf*. Sur inscription.



venDreDi 23 Sortie avec la Mdlf* au Château

de Maisons-Laffitte : création de parfums pour les 6-12 ans, de 10h30 à 12h. Sur inscription. Lire p. 11

sameDi 24 Fermeture de la Bib Stendhal. Repas de Noël des isolés, de 20h

à minuit, par l’association parois-siale Notre-Dame-du-Val.

marDi 27 DERNIèRE collecte des déchets

végétaux avant le 14 mars 2017. Lire p. 27



29

État-civil


naissances Du 28 septembre au 27 octobreInès Rousseau (8 juin), Adem Aoucif, Mohamed Fofana, Elise Barrault Le Roux, Mohamed Tahraoui, Eyden Parussolo Saksik, Bertille Lassara, Kalina Durieux Vetter, Melina Dkhil, Jade Monteiro Ferreira, Anne-Charlotte Boucher, Quentin Colette Guillemot, Timo Siber, Thiago Vieira, Elyas Amir, Tiago Da Nazare, Johan Caire, Julian Gonçalves, Mahel Amda, Eden Hatim, Samuel Désir, Margot Bidault, Constance Dufetelle, Alessio Rodrigues, Kiarah Monteiro Moreira, Raphaël Domec, Housmane Daoud, William Donnelly, Kenny Digbi, Alix Oudill, Samia Alaoui M’Hammdi, Anis Moumni, Aline Pancrace, Enzo Bultel, Anaisa Covaci, Luca Bultel, Aron Even, Liêm De Brito, Ryan Bussant, Adam Ziyani, Rayan Sahali, Kaoutar Najjari, Nathaël Duval, Dina Bachir, Brooklyn Marquand, Mila Da Silva, Nolan Baulon, Hamadi N’Doye, Elias Ahmed Yahia, Ismaïl Ouaguelal, Awen Sanou.

mariages Du 1er au 29 octobreMehdi Ziani et Anissa Guelamine, Thanh-thuong Nguyen et Y Tran, Bryan Botten et Melissa Salaün, Mehmet Kizildere et Aylin Fakili, Olivier Favre et Eliane Tchiengué Mouotio, Jamel Naïdji et Myriam Chemaouni.

Décès Du 19 août au 18 octobreOscar Leroyer, Roger Louis, Marie Moreau veuve Maineult, André Ninoreille, Michel Ambrosi, Ahmed Bouakkaz, Maria de Fatima Teixeira Mendes, Jean Mazéas, Fatma Drif veuve Drif, Henriette Pillet veuve Lazarin, Chantal Pancrate épouse Ravia, Christian Tanneur, Antonio Pinheiro Ferreira, Suzanne Lehay veuve Montureux, Joël Jacq, Marie-Françoise Roose, Simone Chouteau, Jean Garnier, Olivia Monteiro veuve Pires, Jacqueline Cabanius Matraman veuve Seignard.

RéUnIOn D’InFORMATIOn à CHARLES-PéGUY

espérance banlieues. Le Cours Charles-Péguy organise une réunion d’information le jeudi 8 décembre à 20h, à la maison de quartier la Marinière, place Stendhal. Cet établissement issu du réseau Espérance-Banlieues, a ouvert ses portes en septembre dernier et accueille des élèves du CP au CM2. Le Cours Charles-Péguy se veut complémentaire des offres éducatives existantes en s’appuyant notamment sur un partenariat avec les parents, un suivi scolaire individualisé en classes de 15 élèves maximum, une éducation à la responsabilité et un fonctionnement par équipes (jeux et services).

plus d’infos http://courscharlespeguy.frmél : [email protected]él. : 07 68 51 56 24

Bloc-notes

MOnPHARMACIEn : 24H/24 7J/7, MonPharmacien est une application mobile* gratuite doublée d’un site web (monpharmacien-idf.fr) qui fournit l’information officielle sur les pharmacies accessibles en Île-de-France, notamment le dimanche, les jours fériés et la nuit.

*Appli dispo sous iOs et Androïd

Conférence sur l’autisme, 20h à l’ESP*, par le LIONS Club.

Dimanche 22

Escalade : Challenge des Yvelines - étape de Sartrouville, de 9h30 à 17h, au gymnase Colette par l’ESS.

1er Promobad par l ’E S S Badminton, de 10h à 17h, au gym-nase Jules-Verne.

Loto du TTS, de 13h30 à 18h30, au gymnase du Dispensaire.

Concert du groupe vocal par les Z’Ames sons, 18h, à l’EGP*.

sameDi 31 Fermeture de la Médiathèque et

de la bib Stendhal.

JanviermarDi 3

Animation seniors : jeux de société, de 15h-16h à la rési-dence de l’Union. Inscription : 01 39 13 82 52.

jeuDi 5 Animation seniors : atelier dis-

cussion sur le thème de « La tra-dition de la Galette des Rois », de 15h à 16h, à la résidence de l’Union. Inscription : 01 39 13 82 52.

venDreDi 6 Animation seniors, atelier créatif

« Couronnes de rois » suivi du par-tage d’une galette, 14h30 à 16h30 à la résidence de l’Union. Inscription : 01 39 13 82 52.

venDreDi 6 et sameDi 7Opération voiturier 4* avec l’Ucaps. Lire p. 7

Du venDreDi 6 au Dimanche 8

Spectacle offert par la Municipalité aux seniors, sur invitation.

sameDi 7 Collecte des sapins, de 10h à 16h,

devant le marché Debussy (côté rue Lamartine). Lire p. 27

sameDi 7 et Dimanche 8 Tennis de table : critérium dé-

partemental des jeunes, de 8h à 20h30, au gymnase Colette et COSEC Galois.

Représentation théâtrale des ateliers enfants/ados du Rêve des planches à 20h samedi et 17h dimanche à l’EGP*

Dimanche 8 Championnat des Yvelines de

Cross country par l’ESS athlétisme de 9h à 18h, au stade Gagarine.

LunDi 9 Animation seniors : Poésies

d’Hiver, de 15h à 16h, à la résidence de l’Union. Inscription : 01 39 13 82 52.

marDi 10 Ciné-club seniors, 14h-16h30

à la Bib Stendhal. Inscription : 01 39 13 82 52.

mercreDi 11 Atelier « APB, ce n’est pas si

compliqué » avec le SIJ*. Pour les lycéens à partir de la 1ère. Lire p. 14

jeuDi 12 Après-midi dansant avec l’asso-

ciation BVR et le CCAS, de 14h à 18h, à l’EGP*

Animation seniors : Boîte à méninges de 15h à 16h à la rési-dence de l’Union. Inscription : 01 39 13 82 52.



sameDi 14 Café des parents « Accompagner

mon enfant à construire son projet d’études » à la Mdlf*, de 10h à 12h. Lire p. 14

sameDi 14 et Dimanche 15 Théâtre : « Les pas perdus » à

l’EGP*, 21h le samedi et 15h le dimanche, au profit de la Croix-Rouge. Lire p. 13

Dimanche 15 Banquet des anciens offert par la

Municipalité, sur invitation. Volley (Nat 2 Masculine)

Sartrouville vs Hérouville, à 16h, au gymnase Carnot.

marDi 17 Animation seniors : cycle « les cou-

leurs dans la peinture » (1/3), de 14h30 à 16h30, à la résidence de l’Union. 10c pour les 3 séances. Inscription : 01 39 13 82 52.

mercreDi 18 Atelier « Que faire après la 3ème ? »

au SIJ*, dans l’après-midi. Sur ins-cription. Lire p. 14

jeuDi 19 Animation seniors : « qui suis-je ?,

les monuments parisiens », de 15h à 16h, à la résidence de l’Union. Inscription : 01 39 13 82 52.

venDreDi 20 Animation seniors : atelier confi-

tures, de 15h à 17h, à la Mdlf*. Inscription : 01 39 13 82 52.

Soirée interdanses par la MJC*, à 20h30, à l’EGP*

sameDi 21 Concert des grands élèves de

l’EMA et remise des prix, 16h, à l’EGP*. Lire p. 13


TRIBUNE

Ensemble pour SartrouvilleBrexit, l’élection de Trump : la révolte des peuplesL’élection de Donald Trump marque de façon très claire le rejet de ses

élites par le peuple américain.La quasi-totalité des intellectuels, des journalistes, des politiciens, des hommes d’affaires n’avait qu’un mot d’ordre : « Everyone but Trump » (N’importe qui sauf Trump). Des universités de la côte Est jusqu’à Hollywood en passant par la Silicon Valley, le consensus était émouvant. Oui mais voilà, en face de Trump, il n’y avait pas n’importe qui, bien au contraire, mais la caricature de ces élites méprisantes et maintenant détestées.Entre les deux candidats la différence s’est faite sur un point fondamental : Clinton a incarné le politiquement correct jusqu’à la caricature, tandis que Trump a cassé les codes. Ses écarts et sa vulgarité n’ont finalement pas pesé tant l’exaspération du peuple américain est grande contre ces élites coupées du réel, comme chez nous…Personne ne peut encore dire comment il se comportera et s’il appliquera son programme. Mais l’essentiel n’est, pour l’instant, pas là.Le plus important c’est que c’est la deuxième fois, après le Brexit, qu’un mouvement populaire met en échec un consensus orchestré par le système et relayé par les medias. On retrouve d’ailleurs dans les deux votes le même réflexe identitaire : refus d’une immigration incontrôlée, défense des valeurs patriotiques et angoisse devant une mondialisation programmée pour arracher les racines des peuples.« La Terre et les Morts » cela compte encore, n’en déplaise à nos mondialistes devenus idéologiquement apatrides.On peut rajouter un autre thème qui, sous la pression des églises évangéliques (les clercs font leur travail là-bas...) est devenu majeur aux états-Unis : la défense de la vie. C’est une vraie différence avec l’Europe...Mais évidemment ces résultats nous donnent matière à réflexion pour notre destin français et européen : ces deux votes anglo-saxons sont-ils transposables chez nous ou dans le reste de l’Europe ?Il y avait eu des tentatives de révolte par le passé : le Traité de Maastricht avait été adopté de justesse malgré une propagande encore jamais vue.Puis la France, le Danemark, les Pays-Bas avaient dit non à la Constitution européenne. Mais les parlements ont mis bon ordre à la volonté populaire, trop immature pour être respectée....Toutefois, il est possible que les choses changent comme en témoignent plusieurs votes récents en Europe où là-aussi les peuples ont rejeté les classes politiques usées jusqu’à la corde. à force de mépriser le peuple, il se révolte.Il serait temps que notre classe politique le comprenne.

Antoine de LAcoste LAreymondieadjoint au maire

délégué aux finances conseiller communautaire

Groupe Sartrouville, Notre Ville, PS EELV PRG MdPAsphyxie à Sartrouville ! Mais que se passe-t-il ces dernières semaines en centre-

ville ? Environ 35 000 véhicules par jour traversent notre ville qui est déjà congestionnée en temps normal : la fermeture des quais de seine aboutit à une situation particulièrement désastreuse, pour toute la ville par ricochet. Voiture, bus, vélo : nous sommes tous bloqués… sauf à pied. Et cela va durer jusqu’en février.

En termes de santé publique, le niveau de pollution culmine, accrochages et accidents se multiplient. En termes de circulation, c’est l’embolie assurée, les automobilistes tentent de se reporter sur l’avenue Tobrouk et ses débouchés. Pas de déviation, pas de substitution et, comme la majorité municipale a toujours privilégié le « tout-route », pas d’alternative à la voiture. Pourtant, vélo en site propre, double sens cyclable ou zones de rencontre dans les rues résidentielles peu fréquentées sont des solutions qui ont prouvé leur efficacité dans d’autres villes, pourquoi pas chez nous ? On passe quand au 21e siècle ? Je pourrai d’ailleurs en dire autant de la place Nationale, dans le Vieux Pays.

Pour nos artisans et commerçants, c’est la catastrophe : entre -15 et -30% de chiffre d’affaires alors que les fêtes de noël approchent ! J’espère que nos petites entreprises locales arriveront à passer ce cap bien difficile (ce qui n’a pas été le cas ces dernières années place Nationale, d’ailleurs). Ce sont ces commerces de proximité qui contribuent au lien social et à notre qualité de vie, à l’emploi. Ce sont eux qui souffrent le plus peut-être, d’autant qu’ils n’ont pas pu anticiper.

A moins que ce ne soient les élèves des écoles primaires ? En effet, difficile de maintenir les séances à la piscine et autres sorties pédagogiques compte tenu des temps de déplacements.

Quelle image pour notre ville également !

Ces travaux devaient avoir lieu cet été, ils ont pris du retard (quel pilotage ?) : il aurait fallu les décaler à l’été prochain. Au lieu de cela, ils se déroulent en pleine année, quelle erreur ! Quel manque d’anticipation ! Quel manque de considération pour les habitants et les entreprises locales. bonne gestionnaire la majorité municipale ? Je vous laisse en juger… et réagir ([email protected] ou @SartrouVilleNV sur twitter).

isabelle AmAGLio-terisse groupe d’opposition municipale « sartrouville,

notre ville » michèle vitrac-pouzouLet, romain chiaraDia, michel micmacher Site internet : https://sartrouvillenotreville.wordpress.com /

SartrouvilleNV @Sartrou/VilleNV / [email protected]

Sartrouville solidaire pour la défense de la population et de ses droitsOPIEVOY : ne laissons pas le logement social public être bradé

L’OPIEVOY, c’est 18000 logements dans les Yvelines dont 194 à sartrouville. Suite à la dissolution de l’OPIEVOY, et au refus du Conseil régional d’IDF de reprendre la gestion publique de cet office et le fait aussi que le département des Yvelines n’a pas d’office départemental HLM, il a été proposé de vendre le parc de logements de l’OPIEVOY du 78 à une Société Anonyme, la SAHLMAP (dénomination commerciale, DOMAXIS).

La reprise par une société anonyme de ce parc de logements marque un retrait de la puissance publique dans la gestion des logements sociaux alors que la situation du logement social en IDF s’avère extrêmement tendue avec une offre insuffisante. Cette situation déficitaire se cumule avec le refus d’un certain nombre de communes du département 78 d’accueillir sur leur territoire des logements sociaux.

pour les locataires des logements opievoY nous demandons la garantie du maintien du montant des loyers et des charges au niveau actuel. Le parc hLm de l’opievoY doit rester dans le domaine public.

Dossiers défendus par vos élus : 1) maison des associations : Il est nécessaire de doubler le parking, de veiller à l’entretien régulier des arbres qui sont trop hauts, de les élaguer régulièrement, de réduire leur densité. Un panneau d’information pour les différentes associations est nécessaire sur le mur à côté de l’entrée ainsi qu’un agrandissement de l’auvent qui protège de la pluie.

parking jaurès : projet immobilier Nos 2 élus apportent leur total soutien aux co-propriétaires et locataires, aux commerçants et employés, aux médecins, aux sartrouvillois qui habitent et fréquentent le centre ville, qui veulent continuer à vivre sereinement et ne pas subir ce projet destructeur qui s’aggrave de jour en jour et qui doit donc être abandonné !

2) manque de mns à la piscine pour les élèves : La réglementation (circulaires de 1999 et de 2011 et Convention départementale) n’est toujours pas respectée pour toutes les écoles. Elle prévoit que chaque groupe d’élèves soit encadré par un MNS et que l’enseignant responsable de l’activité et de toute sa classe puisse la coordonner et veiller au respect des mesures de sécurité. Ce qu’il ne peut pas faire si on l’oblige à prendre en charge un groupe d’élèves. Les MNS nécessaires doivent être recrutés !

plus de 10 % d’augmentation des impôts locaux !C’est ce que vient de constater avec colère et incompréhension un nombre important de Sartrouvillois. C’est la conséquence de la baisse de 15 % à 6 % de l’abattement à la base (Cette année l’évolution des impositions n’a pas été marquée !). Alors que la majorité municipale se vante de ne pas augmenter les impôts ! cet abattement de 15 % doit être rétabli ! Nous continuons de réclamer le remboursement des millions d’€ de DGF (Dotation Globale de Fonctionnement) dont ont été privées les communes par les gouvernements SARKOZY-FILLON et HOLLANDE-VALLS ! De plus, pourquoi M. le Maire continue-t-il de refuser, depuis des années, notre proposition pour que le Conseil municipal en appelle à la mobilisation des sartrouvillois pour obtenir ces remboursements ? comme l’ont fait d’autres communes.

roger AUdroin, conseiller municipalpour joindre vos conseillers municipaux :

Roger AUDROIN et Michel IMBERT écrire et téléphoner : 78 quai de Seine SARTROUVILLE (01 39 57 09 45)

il appartient à chaque rédacteur, sous sa seule et entière responsabilité, en fonction des échéances électorales, de s’assurer de la compatibilité de ses écrits avec les articles L. 52-4 et suivants du code électoral.

ndlr : les tribunes sont l’expression libre des groupes du Conseil municipal. Leurs propos n’engagent en rien la commune de Sartrouville en tant que personne publique territoriale.