1

Stredná zdravotnícka škola, Liptovský Mikuláš

The secondary school for medical assistant, Liptovský Mikuláš

Adress :   Stredná zdravotnícka škola

    Štúrova 1989

    031 01 Liptovský Mikuláš

    Slovak RepublicPhone:   00421 44 5522497Fax:   00421 44 5514027E-mail:   szslm@svslm.skhttp://   www.szssturlm.edu.sk

2

3

Teória a prax: Prvá pomoc Theory and practice: Basic Life Support

4

Projektový tímThe project team

Mgr. Anna Jurčová

Mgr. Stella Jančiová

Mgr. Daniela Fiačanová

Mgr. Jana Zavacká

Ing. Peter Labay, PhD

5

Realizátori projektu - 15 študentov 2. ZA a 3. ZA Realization team: 15 students of the 2. ZA, 3. ZA class

6

Naše priority Our priorities

• Osvojiť si nové trendy v poskytovaní prvej pomoci

• To learn of the new trends of the First Aid• Získať praktické zručností v prvej pomoci • To acquire the practical knowledge of the First Aid• Vedieť pracovať v tíme • To learn how to work in team, how to cooperate• Formovať priateľské vzťahy medzi učiteľmi a

žiakmi • To form good teacher-student relationships• Zlepšiť jazykové zručnosti v anglickom

jazyku • To improve communication in English

7

Naše cieleOur targets

• Realizovať prvky prvej pomoci • To realise the basic elements of the First Aid • Vzbudiť záujem spoločnosti o problematiku

prvej pomoci: rodičia – detí • To encourage the society interest on the problems

of the First Aid: parents - children• Zistiť spätnú väzbu • To find out the feedback• Porovnať výsledky • To compare the outcomes• Komunikovať v anglickom jazyku• To communicate in English

8

Projektové aktivity pre 1. rok projektu

The project activities

• Projektové stretnutie v Nórsku• The project meeting in Norway

• Medzinárodný informačný deň • The international information day

• Realizácia prvej pomoci v materských škôlkach v Liptovskom Mikuláši

• The First Aid in kindergartens in Liptovský Mikuláš

9

Medzinárodný informačný deňThe international information day

10

Realizácia projektuThe project realisation

Kedy: When:Kto: Veková skupina: 5 – 6 ročné deti Who: Children aged 5 – 6Kde:Where:• Materská škôlka Komenského, Liptovský Mikuláš • The kindergarten on Komenský street, Liptovský Mikuláš • Materská škôlka Čs. brigády, Liptovský Mikuláš • The kindergarten on Čs. brigády street, Liptovský Mikuláš • Materská škôlka Palučanská, Liptovský Mikuláš • The kindergarten on Palučanská street, Liptovský Mikuláš

11

Zameranie na:Focusing on:

• Ošetrenie odreniny • Abrasion treatment• Ošetrenie omrzliny • Frostbite treatment• Zastavenie krvácania z nosa • To stop the nose bleeding• Ošetrenie popáleniny a úpalu• Burn and sunstroke treatment

12

Študenti v akcii Students in action Ošetrenie odreniny

Abrasion treatment

13

Študenti v akcii Students in action

Ošetrenie pri podchladení a omrzlináchUndercooling and frostbite treatment

14

Študenti v akcii Students in action

Zastavenie krvácania z nosaHaemostasis of the nose bleeding

15

Študenti v akcii Students in action

Ošetrenie popáleniny a úpaluBurn and sunstroke treatment

16

Projektové aktivity pre 2. rok projektuThe project activities

• Realizácia projektu na SZŠ november 2006 – 2 triedy ZŠ (4. ročník) – 50 detí

• Realisation of the project at Secondary medical school, November 2006 – 2 classes (4th form) – 50 pupils

• Spätná väzba na ZŠ Čsl. Brigády december 2006 – overenie si zapamätaného

• Getting the feedback at Čsl. Brigády basic school in December 2006 – checking the knowledge

• Tvorba pasu prvej pomoci – január 2007• Creating The First Aid Passport – January 2007

17

Medzinárodný informačný deň - 23. 11. 2006The international information day - 23. 11. 2006

18

Realizácia projektuThe project realisation

Kedy: november – december 2006When: november – december 2006Kto: Veková skupina: 10 - ročné deti (50)Who: Children aged 10 (50)Kde: • SZŠ, Štúrova 1989, Liptovský Mikuláš• Základná škola Čsl. brigády, Liptovský Mikuláš Where:• Secondary Medical School, Štúrova 1989, Liptovský

Mikuláš • Basic School Čsl. brigády street, Liptovský MikulášRealizátori projektu - 15 študentov 2. ZA, 3. ZARealization team: 15 students of the 2. ZA, 3. ZA class

19

Zameranie na:Focusing on:

• Anatómia srdca, ciev • Cardiac and artery anatomy• Funkcia a úloha krvi, srdca • Blood and heart function• Anatómia a funkcia dýchacieho

systému • Anatomy and function of

pulmonary system• Privolanie pomoci• Callin the emergency• Zisťovanie stavu raneného• Checking the victim’s condition

• Stabilizovaná poloha• Stabilised position• Prvá pomoc pri masívnom

krvacaní• First aid with the strong

bleeding• Umelé dýchanie • Mouth – to – mouth breathing• Masáž srdca• Heart massage

20

Študenti v akcii - students in action stavba a funkcia "DC„

anatomy and function of the airways

21

Študenti v akcii - students in action stavba a funkcia krvi a srdca

anatomy and function of blood and heart

22

Študenti v akcii - students in action posudzovanie stavu raneného v bezvedomí checking the condition of the unconscious

23

Študenti v akcii - students in action nepriama masáž srdca

heart massage

24

Študenti v akcii - students in action uloženie do stabilizovanej polohy

putting the victim into the stabilised position

25

Študenti v akcii - students in actionumelé dýchanie z úst do úst mouth-to-mouth breathing

26

Študenti v akcii - students in actionzástava tepnového krvácania Stopping the artery bleeding

27

Študenti v akcii - students in action Spätna väzbaThe Feedback

28

Diplom

29

Študenti v akcii - students in actionOdovzdanie diplomov

Handing out the diplomas

30

Kresby detí

31

Kde? Where? Čo? What?

Ako? How? O projekte... About the

Project...

• Prezentácia v regionálnych a celoštátnych médiách

• Foto a video dokumentácia• Prezentácia na web stránke

školy• Plagáty, obrazy

• Presentation in regional and national media

• Photo and video documentation• Presentation on the school web

site• Posters, pictures

32

Stretnutie na Slovensku

33

Začiatok rokovania

34

Opäť u nás

35

Na výlete v Tatrách

36

Stretnutie v Uherskom Hradišti

37

Bergen

38

V škole

39

Pohľad z okna školy

40

Aj toto je Nórsko

41