R E K L A M A

R E K L A M A

MIEJSKI TYGODNIK BEZPŁATNY CZWARTEK, 23 GRUDNIA 2010, NR 51/2010

Spokojnych i rodzinnych świąt życzy Teraz Rzeszów

„Ca ła Pol ska aż hu czy. Zresz tą to był bygrzech, że by ta ki czło wiek był w od staw ce i sięmar no wał. Ma do świad cze nia i kon tak ty nie doprze ce nie nia, ale funk cję wio dą cą w klu bie zo -sta wi łem so bie.”

Ta de usz Czuł no, tre ner Po li tech ni ki, o Lesz ku Ku char skim, by łym me da li ściemi strzostw świa ta w te ni sie sto ło wym, któ ry wzmoc nił sztab szko le nio wySPAR -u AZS -u Po li tech ni ki Rze szów„Uwa ża my, że mia sto po win no za cząć przy go -to wy wać tę in we sty cję. Jej za kres jest bar dzodu ży. Je śli chce my, aby ta dro ga za czę ła byćbu do wa na za czte ry -pięć lat, to już trze ba roz po -czy nać pra ce pla ni stycz ne, przy go to wy wać siędo wy ku pu grun tów. Nie ma już na co cze kać.”

rad ni PiS o bu do wie pół noc nej ob wod ni cy Rze szo wa

opinie2 Czwartek, 23 grudnia 2010 r.

forum Czytelników

17 867-22-23od 11 do 14

a.ryznar@terazrzeszow.pl

wypełnia:

Od kie dy w Rze szo wie?

Cza sem my ślę, że od za wsze.W la tach to bę dzie ja kieś dzie więć, czy li odchwi li roz po czę cia stu diów.

Je śli nie Rze szów, to…

Nie wiem, ni gdy się nad tym dłu żej nie za -sta na wia łem. Cięż ko mi wy obra zić so bie za -miesz ka nie w in nym mie ście.

Lu bię Rze szów, bo...

Czu ję się tu bar dzo do brze. Rze szów nie jestani du ży, ani ma ły. Dla mnie jest w sam raz.

Ulu bio ne miej sca?

Ki na, bo tam re ali zu ję swo ją pa sję.

Go ściom po ka zu ję…

Rze szów no cą. Wte dy mia sto na bie ra jesz -cze więk sze go uro ku.

Ulu bio na knajp ka?

Grzesz ni cy i piz ze ria Skor pion. W Grzesz -ni kach jest na stro jo wo, a w Skor pio nie ma jąnaj lep szą piz zę w mie ście.

Je że li za mia sto, to…

Dę bi ca, Kro sno i Kra ków. Każ de z tychmiejsc ma dla mnie sen ty men tal ne zna cze -nie.

Naj bar dziej nie bez piecz ne miej sca?

W każ dym miej scu mo że być nie bez piecz -nie.

Draż ni mnie…

Za kor ko wa ny Rze szów i spóź nia ją ce orazpsu ją ce się au to bu sy MPK. Utrud nia to co -dzien ne funk cjo no wa nie.

Co po win no się zmie nić w Rze szo wie?

Po win no się za ka zać bu do wa nia ko lej nychga le rii han dlo wych i su per mar ke tów. W Rze -szo wie jest du żo cie kaw szych miejsc, któ rewar to od wie dzić.

Ma rzę, by Rze szów…

Na dal roz wi jał się i miał swój urok. Nie stałsię bez dusz nym mia stem z ga le ria mi han -dlo wy mi i su per mar ke tami.

ROZ MA WIA ŁA PAU LI NA DUD CZAK

Do mi nik Ny kiel, na uczy ciel ję zy ka pol skie go w SP nr 11, au tor ksią żek „21 fil mo wych spoj rzeń”(2006) i „W po go ni za ki nem” (2010)

dziewczyny z drugiej strony

Monikę i Eunikę - tegoroczne maturzystki - spotkaliśmy na przedświątecznychzakupach dla znajomych, którzy nie mająna to czasu. dark

kwes

tiona

rius

z rz

eszo

wsk

i

„Teraz” - tygodnikAdres redakcji

(oddział w Rzeszowie):ul. Kraszewskiego 2,

35-016 Rzeszów,tel.: 17 867 22 23

redakcja@terazrzeszow.plRedaktor prowadzący „Teraz

Rzeszów”:Joanna Borowiec - zastępca

redaktora naczelnegotel.: 17 867 22 27

e-mail: redakcja@terazrzeszow.plKierownik projektu teraz rzeszów:

Ewa Bończakul. Unii Lubelskiej 3,

35-062 Rzeszów,e-mail: reklama@terazrzeszow.pltel.: 691 432 876; 17 867-23-51

Druk:Media Regionalne Sp. z o.o.,

O. Kielce, Drukarnia Tarnobrzegul. Zakładowa 50tel.: 15 851 31 00

Wydawca tygodników „Teraz”Media Regionalne sp. z o.o.

00-838 Warszawa, ul. Prosta 51.tel.: 022 463 07 00

Prezes zarządu: Joanna PilcickaRedaktor naczelna tygodników:

Justyna JanusNa podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawyz dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim iprawach pokrewnych Media Regionalne Sp. zo.o. zastrzega, że dalsze rozpowszechnianiemateriałów opublikowanych w „TerazRzeszów” jest zabronione.

ISSN 1899 – 2331

dziś dy żu ru je Anna Ryznar

cy ta t ty go dnia

DARI

USZ

DANE

K

www.mmrzeszow.pl w teraz

licz ba od słon stro ny

osób odwiedziło nas w piątek

unikalnych użytkowników

54190

6369

22857

Sta ty sty ki Ge mius Traf fic 13 - 19 grudnia 2010

R E K L A M A

R E K L A M A

k-13

438

RE SMAN CEN ZU RU JE IN TER NET@ stan se ba: Ko lej ny prze jaw ogra ni -cza nia wol no ści oby wa tel skich. PanLe sław Bań dur ma się za je dy ne gomą dre go, któ ry wie, co do bre. Resz talu dzi to głup cy, któ rych pan Bań durchro ni przed złem. Tłu ma cze nie o fil -tro wa niu in ter ne tu ze wzglę du naszko ły jest o ty le głu pim wy tłu ma cze -niem, że szko ły ko rzy sta ją wła śnie zko mer cyj nych do staw ców, a po dru -gie szkol ne kom pu te ry ma jąza in sta lo wa ne opro gra mo wa nie fil -tru ją ce nie od po wied nie tre ści.Naj śmiesz niej sze, że ta ki je den z dru -gim są opła ca ni z na szych po dat ków.@ Ke kacz: Je steś stan se ba nie spra -wie dli wy, ty le po wiem. Tak du ża siećWi Fi jak Re sman nie ma zda je się od -po wied ni ka w ca łym kra ju? Ja p.Bań du ra ce nię i sza nu ję za je gowkład w po wsta nie tej sie ci oraz in -nych pro jek tów. Wstrzy maj się zogła sza niem, co jest głu pie. We

wszyst kich pu blicz nych szko łach,któ re pro wa dzi mia sto, z wy jąt kiemtych przy łą czo nych nie daw no, Re -sman jest je dy nym do staw cąin ter ne tu oraz usług te le fo nicz nych.Nie ma ko mer cyj nych.@ ko wa lik ster: Mo że z blo ko wa niemto by by ła prze sa da, je śli Re smanbyłby udo stęp nia ny na za sa dach ko -mer cyj ne go łą cza, a tak nie jest, więcblo ko wa nie tre ści na udo stęp nio nym,a nie sprze da wa nym łą czu jest dlamnie zro zu mia łe. Je śli ktoś chcemieć do stęp do wszyst kich tre ści, toku pu je so bie łą cze od ko mer cyj ne godo staw cy(...) KMmmrze szow.pl to miej ski por tal spo -łecz no ścio wy. Że by za ło żyć na nimkon to, wy star czy klik nąć na „do łączdo nas” i uzu peł nić krót ki for mu -larz. W ubie głym ty go dniu do łą czy lido nas: pau li na 1989, ju sz100, ar tu -ro 66, slu chaw ki9, ga ba6,se ba 9999, rzes, wil ly

wydarzenia 3Czwartek, 23 grudnia 2010 r.

R E K L A M A

R E K L A M A

2,55mi lio na zło tych za pła ci

mia stu fir ma Lej dis z Wro cła -wia, któ ra wy gra ła prze targna 40-aro wą dział kę w re jo -nie ul. Kra kow skiej i Ko tu li.Ta sa ma fir ma ku pi ła wcze -śniej są sied ni te ren o pow.35 arów. Łącz nie ma za tem75 arów. Stu dium za go spo -

da ro wa nia tej oko li cydo pusz cza moż li wość bu do -

wy ho te lu. Lej dis jestzwią za na z fir mą Wo mak

– wła ści cie lem cen trum han -dlo we go No wy Świat przy

ul. Kra kow skiej.

� Jest po zwo le nie na prze bu do węal. Rej ta na w Rze szo wie. Mia stochce to zro bić w przy szłym ro ku.Dro ga do sta nie do dat ko we pa sy ru -chu i ścież ki ro we ro we. Pra ce ma jąkosz to wać ok. 30 mln zł i do pła ci donich Unia Eu ro pej ska. Te raz mia stomu si ogło sić prze targ na wy ko na nieprac.

� Wio sną ma się wresz cie roz po -cząć bu do wa par kin gu na ka na lepo to ku Mi koś ka za biu row cemZUS -u. Mia sto wspól nie z in we sto -rem naj pierw przy kry ją ka nał,two rząc plac na sa mo cho dy. Je gourzą dze niem zaj mie się fir ma Do -mres z Rze szo wa, któ rawy li cy to wa ła pra wo do wie czy stejdzier ża wy te re nu.

� Stra ża cy z OSP na osie dlu Bia łado sta li od mia sta mo to pom pę orazno wy wóz bo jo wy. Ive co mo że mazbior ni ki na 1000 li trów wo dy,oraz 100 li trów środ ka pia no twór -cze go. Od paź dzier ni ka no wymsprzę tem dys po nu ją tak że stra ża -cy ze Sło ci ny, Za łę ża i Za le sia.

� Przy szko le pod sta wo wej wpo drze szow skiej Bo gu chwa ledzia ła bez płat ne lo do wi sko. Moż -na z z nie go korzystać odpo nie dział ku do piąt ku w godz.15.30-20 (w godz. 8-14.30 za ję ciama tu taj szko ła). W so bo ty śli -zgaw ka jest czyn na w godz.10-19, w nie dzie le 14-19. Nie mawy po ży czal ni ły żew, dla te go trze -ba za brać wła sny sprzęt.

KRÓT KO

- Ma my już pod pi -sa nych po nadpo ło wę umów z na -jem ca mi – zdra dziłw po nie dzia łek nakon fe ren cji pra so wej Da nielSłu choc ki, wi ce pre zes ds. ko -mer cja li za cji Ci tyCen ter. M.in. z jed -ną z naj więk szychfirm odzie żo wychna świe cie – In di -tex.

We dług za pew nień in we -sto ra, w cen trum han dlo wo --kon fe ren cyj no -ho te lo wymCi ty Cen ter bę dą ta kie mar -ko we skle py jak Za ra, Ber sh -ka, Pull and Be ar, Stra di va -rius. Przed wstęp ne umo wyza war to też z przed sta wi cie -la mi ma rek Mo hi to, Smyk,Em pik, Pro mod, Pri ma Mo -da.

Oprócz mar ko wych skle -pów bę dzie tu ki no He lios, re -stau ra cja z wi do kiem na pa -no ra mę mia sta, kli ni ka me -

dycz na, cen trum szko le nio wo-kon fe ren cyj ne oraz naj wyż -szy w mie ście, 45–me tro wywie żo wiec.

– Ma my nie wiel kie, bo trzy -ty go dnio we opóź nie nie, ale

po zi mie przy spie szy my. Niema więc mo wy o prze su nię -ciu ter mi nu otwar cia – za pew -niał Piotr Bu ga ła, przed sta wi -ciel in we sto ra.

mm

Na 11 hek ta rach po wsta nąpark, bo iska, pla ce za bawi ścież ka zdro wia. Ta kie sąpla ny mia sta na za go spo -da ro wa nie te re nów wo kółŻwi row ni.

Kom pleks re kre acyj no –wy po czyn ko wy ma po wstaćna pra wym brze gu Wi sło ka,mię dzy za le wem a ką pie li -skiem. Do ku men ta cja in we -sty cji jest pra wie go to wa – dora tu sza po win na tra fić w cią -gu mie sią ca. Kom pleks zo sta -nie po dzie lo ny na dwie czę -ści. Pierw szą zaj mą alej ki i ła -wecz ki w róż nych sty lach.Dru ga część, na pla cu bli żej

Żwi row ni, zo sta nie prze zna -czo na pod czyn ny wy po czy -nek. Tu taj mia sto chce zor ga -ni zo wać przede wszyst kimbo iska do pił ki noż nej, ko szy -ków ki i siat ków ki pla żo wej, atak że pla ce za baw i ścież kęzdro wia. Na Żwi row ni po wsta -ną do dat ko we po mo sty. Ca -łość uzu peł ni par king na 150sa mo cho dów, któ ry po wsta -nie od stro ny ul. Kwiat kow -skie go. bg

Do skrzy nek pocz to wychtra fi ła an kie ta od pre zy -den ta Rze szo wa.Urzęd ni cy py ta ją czy rze -szo wia nie wo lą ba sen czyaqu apark?

Do wy bo ru an kie ta po zo sta -wia ba sen olim pij ski o dłu go -ści 50 m lub aqu apark. Wska -za ny przez miesz kań cówobiekt zo sta nie wy bu do wa nyna te re nie na le żą cym do mia -sta, któ ry znaj du je się przy ul.Ka ro li ny Kóz ki w Rze szo wie.

An kie ty moż na też do stać wpunk tach in for ma cyj nychUrzę du Mia sta (przy ul. Okrzei,Ko per ni ka, Bu dzi woj skiej, pla -cu Ofiar Get ta oraz w hi per -mar ke cie Re al).

Wy peł nio ne an kie ty na le żywrzu cać do urn w punk tachin for ma cyj nych lub prze sy łaćpocz tą do Urzę du Mia sta dokoń ca stycz nia 2011 ro ku.Gło so wać moż na rów nieżprzez in ter net. An kie ta jest nastro nie www.rze szow.pl.

PD

Urzęd ni cy py ta ją miesz kań ców:aqu apark czy ba sen?

Wo kół Żwi row ni po wstanąalej ki i bo iska

Otwar cie Ci ty Cen terza dwa la ta

W tej chwi li ro bot ni cy przy go to wu ją się do naj trud niej sze go eta pu bu do wy, czy li wy la niapły ty fun da men to wej. Pra ce pro wa dzo ne są na głę bo ko ści 7 me trów. Na bu do wie pra cu jete raz 120 osób. Na wio snę licz ba ma wzro snąć do 300. Ty le pra cow ni ków za trud nio nychbę dzie na sta łe, na trzy zmia ny.

212skle pów bę dzie w Ci ty Cen ter

DARI

USZ

DANE

K

4 Czwartek, 23 grudnia 2010 r.miasto

R E K L A M A

W ratuszu wręczono wyróżnienia w konkursieplastycznym „Zachowaj trzeźwy umysł”, w którym brałyudział dzieci z rzeszowskich podstawówek i gimnazjów.

Ka mi la Kę dzior, kla sa I Gim na zjum nr 14Do wzię cia udzia łu w kon kur sie za -chę ci ła mnie pa ni pe da gog. Ra zemz ko le żan ka mi wy my śla ły śmy, oczym bę dzie ry su nek. Na ry so wa łamdziew czyn kę, któ ra le ży na ław ce.Nad so bą ma chmur kę, w któ rej zo -sta ły za pi sa ne jej ma rze nia, pla ny naprzy szłość.

Ka mi la Czach, kla sa I Gim na zjum nr 14O kon kur sie do wie dzia łam się od pa -ni. Wzię łam w nim udział, po nie ważlu bię ry so wać. W swo jej pra cy kon -kur so wej na ry so wa łam twarz ko bie ty,któ ra po zu je, a obok apa rat, na któ rypa trzy. Te mat mo jej pra cy wy my śli -łam sa ma.

Da wid No wak, kla sa IV SP nr 19Wy cho waw czy ni po wie dzia ła nam okon kur sie. Wzię ła w nim udział ca łakla sa, po nie waż je ste śmy kla są pla -stycz ną. Mój ry su nek był o pił cenoż nej, któ rej jest fa nem. Tre nu ję jąrów nież, dla te go od ra zu wie dzia -łem, co na ry su ję. By łem bar dzo za -sko czo ny, że wy gra łem.

We ro ni ka So le cha, kla sa IV SP nr 19Wzię łam udział w kon kur sie, po nie -waż ca ła kla sa mia ła to za za da nie.Na ry so wa łam swo je ma rze nia, to, coaku rat mia łam wte dy w gło wie. Ty -dzień te mu do wie dzia łam się, że wy -gra łam. By łam bar dzo za sko czo na. Wna stęp nym ro ku rów nież we zmę wnim udział. Mag da le na Go łąb

sukcesy

EWA WIĘCEK (4)

Skład PGE Mar mycią gle nie jest kom plet ny. W rze -szow skim klu bietrwa ją in ten syw nepo szu ki wa nia dru -gie go ju nio ra. Mó wisię o Kac prze Go -mól skim i Ar tu rzeMrocz ce.

Choć zwy cza jo wo skła dyżuż lo wych te amów ki bi ce po -zna wa li na po cząt ku grud nia,w tym ro ku ich bu do wa nie za -kłó ci ły zmia ny re gu la mi no we.Naj wię cej pro ble mów na strę -cza prze pis, na ka zu ją cy star -ty dwóm ju nio rom Po la kom.

Trud ne roz mo wy- Do brych, pol skich ju nio rów,

któ rzy by li by w sta nie wes przećDa wi da Lam par ta, moż na po li -czyć na pla cach jed nej rę ki,dla te go to są na praw dę trud neroz mo wy. My też chcie li by śmyjuż wie dzieć, na czym sto imy,ale nie wszyst ko da się przy -spie szyć – po wie dział nam Da -riusz Śledź, tre ner rze szow -skich żuż low ców

Kto w ta kim ra zie ma szan sęstać się no wym „żu ra wiem”?

Do tej po ry naj gło śniej mó wi łosię o Kac prze Go mól skim zeStar tu Gnie zno. Po za PGE Mar -mą za wod ni kiem moc no za in te -re so wa ne są jed nak dwa in neeks tra li go we klu by: Fa lu bazZie lo na Gó ra i Włók niarz Czę -sto cho wa, któ ry chciał by go wy -mie nić za Ta ia Wof fin de na.

Na zwi ska do pie ro po świę tach

- Roz ma wia jąc z pol skim ju nio -

rem, roz ma wia się rów nież z je -go do tych cza so wym klu bem,któ ry chce ugrać dla sie bie jaknaj wię cej. Nie ste ty, tak jest rów -nież w przy pad ku Kac pra Go -mól skie go – do da je Śledź.

Na rze szow skim to rze mo gli -by śmy oglą dać rów nież Ar tu -ra Mrocz kę. Wy cho wa nekGTŻ Gru dziądz po la tach zde -cy do wał się odejść z ma cie -rzy ste go klu bu. Na star ty wRze szo wie po zwa lał by też je -

go KSM (kal ku lo wa na śred niame czo wa).

- Żad nej moż li wo ści, w tymroz mów z Ar tu rem, nie wy klu -cza my, ale na ten mo ment ni -cze go wię cej nie mo gę zdra -dzić – uci na Śledź.

O tym, kto ja ko ostat ni za si liskład rze szow skiej dru ży ny,do wie my się do pie ro po świę -tach, a mo że na wet po No -wym Ro ku.

AN NA JA NIK

PGE Mar ma na dal bez ju nio ra

17-let ni Kac per Go mól ski li cen cję żuż lo wązdo był w 2008 r. Od te go cza su wy cho wa -nek Star tu Gnie zno zdo łał wy wal czyćm.in. brąz Mło dzie żo wych In dy wi du al nychMi strzostw Pol ski, a ra zem z ko le ga mi z re pre zen ta cji Dru ży no we Mi strzo stwoEu ro py w ka te go rii ju nior skiej do lat 19.

21-let ni Ar tur Mrocz ka li cen cję żuż lo wą zdo -był w 2006 r. Jest wy cho wan kiem klu buGTŻ Gru dziądz, w bar wach któ re go star tu jeod po cząt ku ka rie ry. Dwu krot nie zdo był ty -tu ły Dru ży no we go Mi strza Świa ta Ju nio rów(2008 i 2009 r.). Jest rów nież In dy wi du al -nym Mi strzem Eu ro py Ju nio rów z 2008 r.

miasto i ludzie 5Czwartek, 23 grudnia 2010 r.

Z mu rów sta dio nu przy ul. Het -mań skiej zdję to na pis ZKS StalRze szów i sym bol żu ra wia. - W na zwie sta dio nu mu si byćStal - ape lo wa li ki bi ce.

Sta dion przy ul. Het mań skiej od kil ku lat niena le ży już do Sta li Rze szów. Mi mo to do ze szłe -go piąt ku na je go mu rach wi siał na pis ZKS StalRze szów oraz żu raw, bę dą cy sym bo lem klu bu.Kie dy znikły, w in ter ne cie za wrza ło.

- Obie ca no nam, że Stal po zo sta nie w na zwiesta dio nu. Do pil nu je my, że by wła dze mia sta o tymnie za po mnia ły. Cho dzi o wie lo let nią hi sto rię i tra -dy cję na sze go klu bu – Sta li Rze szów – tłu ma cząfa ni.

Ki bi ców uspo ka jał pre zes Sta li Rze szów, Sta -ni sław Kluz: - Ma my za pew nie nie od pre zy den taFe ren ca, że „Stal” nie znik nie z na zwy sta dio nu.

W Urzę dzie Mia sta za pew nia ją, że no wy na pisma po ja wić się na sta dio nie do koń ca ty go dnia.– Zgod nie z usta le nia mi bę dzie to: Sta dion Miej -ski Stal w Rze szo wie – mó wi Ma ciej Ki czor zbiu ra pra so we go Urzę du Mia sta.

KA TA RZY NA MU LARZ

Klip do utwo ru „It’s go ne”ze spół Spi ral krę cił m.in. w Rze szo wie. Ca łość bę -dzie moż na obej rzeć wsie ci już w po nie dzia łek.

Klip po wsta wał od koń casierp nia do po ło wy wrze śniam.in. w oko li cach rze szow -skie go Ryn ku, na Za łę żu i wŁań cu cie. To pierw sze wi deoze spo łu. Bę dzie je moż naobej rzeć m.in. w ser wi sachYoutu be, My spa ce, Fa ce bo okoraz na www.spi ral.pl.

- Mi ło wspo mi nam krę ce nieujęć. Naj bar dziej po do bał misię dzień, w któ rym mie li śmyna pla nie kil ku dzie się ciu sta ty -stów - mó wi Ur szu la Wój cik,wo ka list ka ze spo łu. - To by ligłów nie na si przy ja cie le, aleprzy szły też oso by, któ re prze -czy ta ły na sze ogło sze nie na

Fa ce bo oku. To bar dzo namschle bi ło. Nad opra wą tech -nicz ną i mon ta żem te le dy skuczu wa ła eki pa z Rec Stu dio.

- Wspól nie wy my śla li śmy no -we sce ny i sta ra li śmy się wpa -so wać wi zję w moż li wo ści i wkadr – mó wi Ula. - Na po cząt -ku grud nia wi dzie li śmy ma te -riał wstęp ny. Bar dzo nam siępo do ba ł, ale trze ba by ło na -nieść kil ka po pra wek. Te razwszyst ko jest już go to we dopre mie ry.

Dla tych mniej cier pli wych ze -spół przy go to wał na swo jej stro -nie 30-se kun do wy zwia stun, wktó rym moż na zo ba czyć nie -wiel ki frag ment te go, co zna la -zło się w te le dy sku. ray

Pop -pun ko wy ze spół Rot -ten Bark, w któ re gosze re gi wstą pił rze szo wia -nin Prze my sław Nie miec,na krę cił pierw szy, w peł nipro fe sjo nal ny te le dysk.Klip za po wia da de biu tanc kial bum „Stuck In He re“.

Ze spół Rot ten Bark po wstałw grud niu 2005 r. w pod lu bel -skiej Wło da wie. Od tam te gocza su kil ka krot nie zmie niałskład. Od lip ca br. na gry wa ikon cer tu je z no wym per ku si -stą, rze szo wia ni nem Prze my -sła wem Niem cem. Obec nebrzmie nia gru py zna nej m.in. zwy stę pu na te go rocz nym Co -ke Li ve Fe sti wal oscy lu ją wo -kół me lo dyj ne go pop pun ku.

W ta kim kli ma cie utrzy ma nyjest rów nież naj now szy nu merze spo łu „King of the di sco”.

- Wi deo po wsta ło we wło -daw skim pu bie Pa no ra ma. Wy -stą pi li w nim mło dzi tan ce rze zna sze go ro dzin ne go mia staoraz Cheł ma – mó wi Ad rianOwsia nik, li der Rot ten Bark.

Ca łość ma ty po wo pun ko wykli mat. Du żo w nim za ba wy,po zy tyw nych emo cji i oczy wi -ście ostre go, gi ta ro we go gra -nia. Klip, któ ry za po śred nic -twem ka na łu Youtu be moż naoglą dać w in ter ne cie, pro mu -je de biu tanc ki, dłu go wy cze ki -wa ny al bum gru py. Krą żek„Stuck In He re“ w skle pachpo ja wi się na po cząt ku 2011 r.

ANA

Za kil ka dni pre mie ra te le dy sku Spi ral

No wy klip Rot ten Bark

Ki bi ce chcą Sta li w na zwie sta dio nuprzy Het mań skiej

O na zwie sta dio nu przy Het mań skiej dys ku to wa li śmy na MM Rze szów:

@ Sprę ży na: Z dru giej stro ny: Re so viak z cha rak te rem nie sią dzie pod ju pi te -rem... Czy to bę dzie miej ski czy nie.@ espa blo: Z ja kiej ra cji na miej skim sta dio nie ma ją być na zwy ja kie go kol wiekklu bu. Ka sa idzie na bu do wę te go sta dio nu z po dat ków każ de go miesz kań ca, anie tyl ko sza li kow ców ze Sta li.@ ja nu sze k104: Od za wsze Het mań ska by ła bia ło-nie bie ska i tak już zo sta nie.Każ dy, kto bę dzie szedł na sta dion przy Het mań skiej (miej ski czy nie), bę dzie mó -wił, że idzie na STAL...@ Tra fik: Ma cie ra cję, nie ma co na si łę for so wać pew nych roz wią zań, że by tyl kodo brze w pa pie rach wy glą da ło. Re so via cy ni gdy nie bę dą cho dzić na Het mań skąjak do sie bie, ani sta low cy na Wy spiań skie go. Je dy nym roz wią za niem by ła by bu -do wa od pod staw neu tral ne go sta dio nu.

Na pis ma wró cić na sta dion do koń ca ty go dnia.

Pio sen ka „It’s go ne” po cho dzi z pły ty„Urban Fa ble“ wy da nej przez wy twór -nię Ars Mun di we wrze śniu 2009 ro ku.

R E K L A M A

KA TA

RZY N

A M

U LAR

Z

6 Czwartek, 23 grudnia 2010 r.ogłoszenia

ogłoszeniaCzwartek, 23 grudnia 2010 r. 7

święta8 Czwartek, 23 grudnia 2010 r.

R E K L A M A

NOR BERT FLEJ SZAR,pra cow nik NFZ Wię cej pre zen tów da ję nami ko łaj ki, ale pod cho in ką

za wsze też coś ode mnie się znaj dzie. W tym ro kuob da ru ję mo ją ro dzi nę i przy ja ciół. Na pre zen typod cho in kę wy dam ok. 1000 zł.

AN NA CZUR CZAKW mo jej ro dzi nie pre zen tydo sta je się i od Mi ko ła ja, ipod cho in kę. Wię cej jest

ich jed nak na mi ko łaj ki. Na gwiazd kę każ dy czło -nek ro dzi ny otrzy ma ja kąś drob nost kę, tak napa miąt kę. Bę dzie to ta ki sym bo licz ny pre zent wgra ni cach 20 zł.

SZY MON BA CHÓRZ,pra cu je w bran ży fi nan so wejU mnie głów nie ob cho dzi

się mi ko łaj ki, ale na świę ta wszy scy ku pu ją cośjesz cze mo jej wnucz ce. Wia do mo, jak ta kie dziec -ko po tra fi cie szyć się z pre zen tów. Star si ra czej sięnie ob da ro wu ją.

JA CEK ŚMI GIEL, stu dentW mo im do mu ob cho dzisię mi ko łaj ki i gwiazd kę.

6 grud nia pre zent do sta li ode mnie ro dzi ce, na rze -czo na i jej ro dzeń stwo. Na świę ta ma my ta kizwy czaj, że mie siąc wcze śniej każ dy z człon kówro dzi ny lo su je so bie ko goś do ob da ro wa nia, a bu -dżet na pre zent gwiazd ko wy wy no si oko ło 100 zł.

pre zen ty pod cho in kęczy tyl ko od Mi ko ła ja?

BE ATA ZĄB KO WICZ,pra cu je w przy chod nisto ma to lo gicz nejMo je dziec ko nie obej dzie

się tyl ko Mi ko ła jem, więc oczy wi ście do sta nie teżpre zent pod cho in kę. Na szczę ście mę żo wi wy star -czy pre zent mi ko łaj ko wy. Mąż do sta je za zwy czajja kieś ubra nia, ko sme ty ki, a dziec ko za baw ki, mnó -stwo za ba wek. Ewa Wię cek

M. G

OŁĄB

(5)

Nie ma chy ba oso by,któ rej po wej ściu docu kier ni nie za chwy -cił by wi dok i za pachnie zwy kłej szop ki. Wy ko na nej z pier ni ka,cze ko la dy i mar ce pa nu.

Pod sta wa to cia sto pier ni ko we,dłu gie na 60 cm i sze ro kie na 80.Po le wej stro nie stoi sta jen ka. Wy -glą da jak drew nia na, li cha chat ka zko lę dy.

- Przy po mi na do my, ja kie za pa -mię ta łem z dzie ciń stwa, jeż dżącdo bab ci na wieś - mó wi Ka zi -mierz Rak, mistrz cu kier nic twa.

Lód z cu kruDe secz ki ścian to dłu gie frag men -

ty pier ni ka. Skle ja je roz to pio na i za -sty gnię ta cze ko la da. Naj wię cej jestbia łej, bo szop ka mia ła być w sce -ne rii zi mo wej. Na da chu sie dzi mar -ce pa no wy anio łek. Jest też pierw -sza gwiazd ka z cu kro wą bomb ką wśrod ku. Wi dać też prze zro czy steka wał ki. To lód wy ko na ny z cu kru.

We wnątrz le ży w żłób ku Je zu sekz cze ko la dy, obok Mat ka Bo ża itrzej kró lo wie z mar ce pa nu. Są teżba ran ki, pa stusz ko wie i in ne fi gur ki.Nie któ re ro bio ne ręcz nie, jak wóz,któ ry cią gną dwa pier ni ko we ko nieod la ne z fo rem ki.

Sian ko z cze ko la dySian ko imi tu je plą ta ni na cze ko la -

do wych ni tek. - Mam na nie pro sty

pa tent – mó wi K. Rak. – Wy star -czy roz pu ścić cze ko la dę w ką pie liwod nej, czy li w na czy niu wsa dzo -nym do dru gie go z go tu ją cą sięwo dą. Ja na bie ram cze ko la dę dorę ka wa cu kier ni cze go, ale ta kątub kę moż na zwi nąć z per ga mi nu.Wcze śniej do lo dów ki wkła da my

pła skie na czy nie. Cie płą cze ko la -dą bry zga my je, jak by śmy ba zgra -li po kart ce od jed nej stro ny dodru giej. Po wy sty gnię ciu po wsta -ną cie niut kie pa secz ki, któ re moż -na po tem wy gi nać w sian ko.

Do szop ki pro wa dzą schod ki, czy -li ka wa łecz ki la sek cy na mo no wych.

Ka mie nie to tak że pier ni ko wy wy -piek. Z bo ku stoi oka za ła cho in kazro bio na z cze ko la do wych płat ków.Jej bomb ki to per ło we cu kier ki. Zty łu gó ru ją cho in ki z mar ce pa nupo kry te bla do zie lo ną cze ko la dą osma ku li mon ki.

BE ATA TER CZYŃ SKA

Pier ni ko wa szop ka cu kier ni ków z Mio do wej

Przy go to wa nie szop ki za ję ło Ka zi mie rzo wi Ra ko wi, sy no wi i pra cow ni kom cu kier ni ok. 8 go dzin.

W Hisz pa nii

Na vi da des za czy na ją się22 grud nia, ale praw dzi wypo czą tek świąt to 24 grud -nia, czy li Wi gi lia (No che bu -

enu). Te go wie czo ru gro ma dzi się ca ła ro dzi nai wspól nie je ko la cję, któ ra naj czę ściej skła dasię z owo ców mo rza, kar czo chów, zu py mig -da ło wej, ry by, in dy ka, pie czo ne go ja gnię cia,szam pa na, mar ce pa na i tur ro nów (sło dy cze zmio du i mig da łów). W Hisz pa nii dzie ci nie do -sta ją pre zen tów pod cho in kę. Z re gu ły da jesię je 6 grud nia lub w świę to Trzech Kró li(Rey es Ma gos).

W Nor we giiNaj uro czy ściej ob cho dzi

się Wi gi lię. O godz. 17 w ko -ścio łach za czy na ją bić dzwo -

ny. Na ko la cję wi gi lij ną – w za leż no ści od re -gio nu – po da je się np. wie przo we że ber ka, su -szo ne że ber ka ba ra nie, dor sza. Do ro śli pi ją pi -wo lub akwa wi tę (ro dzaj wód ki), a dzie ci bo żo -na ro dze nio wy drink „ju le brus” (ga zo wa ny,słod ki, czer wo ny na pój). Naj czę ściej po da wa -nym de se rem jest krem ry żo wy z ukry tym wśrod ku mig da łem. Ro lę Świę te go Mi ko łajapeł ni bo żo na ro dze nio wy gnom, któ ry przy no -si pre zen ty grzecz nym dzie ciom.

W Ko reiBo że Na ro dze nie ma tu

cha rak ter ko mer cyj ny, po -dob ny do hal lo we en i wa len -ty nek. W ho te lach, cen trachhan dlo wych i na uli cach

(czy li tam, gdzie prze by wa ją tu ry ści), sto jącho in ki, ame ry kań ski San ta Claus i in ne świą -tecz ne ak ce so ria. Ko re ań czy cy ob da ro wu ją

się upo min ka mi, ale są one ra czej skrom ne.Na wiel ką ska lę i z więk szą pom pą ob da ro wu -ją się na to miast pod czas ob cho dów chiń skie -go no we go ro ku. Cza sem na cho in kach przedko ścio ła mi wi szą kar tecz ki z li stą pre zen tówdla dzie ci z do mów dziec ka.

W Ar gen ty nieBo że Na ro dze nie w Bu enos

Aires mo że szo ko wać przy -jezd nych. W bli sko 40-stop -nio wym upa le sto ją przy stro -jo ne cho in ki, a ucznio wie szy -

ku ją się do wa ka cji. Wi gi lia jest wie czo remfie sty i ulicz nej za ba wy ze sztucz ny mi ognia mi.Mo men tem za du my i wy ci sze nia się jest za tonoc syl we stro wa. W Wi gi lię, po ko la cji w re -stau ra cji, dzie ci do sta ją pre zen ty od Dzie ciąt -ka Je zus lub Pa py Noëla. Upo min ki wrę cza sięteż w świę to Trzech Kró li. ray

tak świę tu ją in ni

DA RE

K DA

NEK

święta 9Czwartek, 23 grudnia 2010 r.

R E K L A M A

PAU LI NA KO NE FAŁZde cy do wa nie bez ro dzi ny. Onaw świę ta naj bar dziej się li czy.Resz ta to tyl ko do dat ki. Po zatym w Wi gi lię nie mo że za brak -nąć cho in ki i dzie le nia sięopłat kiem - to po ma ga zła paćpraw dzi wą at mos fe rę świąt.

KA TA RZY NA ZA LE ŚNABez ubie ra nia ko lo ro wej cho in ki,da wa nia in nym pre zen tów, ła -ma nia się opłat kiem wro dzin nym gro nie, bez pach ną -cej ko la cji wi gi lij nej i at mos fe ryprzy jaź ni i mi ło ści – bez te gochy ba nie ma praw dzi wychświąt!

AN DŻE LI KA PI GANŚwię ta to dla mnie spę dza niecza su z mo ją licz ną ro dzi ną. Naj -waż niej sze jest to, że by wszy scyze bra li się w jed nym miej scu.Wte dy ni cze go wię cej już nie po -trze bu ję, by po czuć świą tecz nąat mos fe rę.

MI REK No, to chy ba oczy wi ste, że naj -waż niej si są na si bli scy. Beznich żad ne świę ta nie by ły byświę ta mi. Po za tym Bo że Na ro -dze nie i Wi gi lia ko ja rzą mi się zesma kiem ser ni ka i barsz czu. Zakar piem nie prze pa dam, wo lę ło -so sia al bo pstrą ga.

ANIA Dla mnie nie ma świąt bez mo je -go bra ta. Ra zem z nim i ma mąpich ci my wi gi lij ne po tra wy iświet nie się przy tym ba wi my.Mo ja spe cjal ność to barszcz zuszka mi oraz farsz do go łąb -ków.

ray

NA TA LIA BAŃ KOW SKADla mnie Bo że Na ro dze nie togłów nie za pach ży wej cho in ki, atak że wspól ne pie cze nie i go to -wa nie po traw na wi gi lij nąko la cję z ro dzi ną. Nie prze pa -dam za ry ba mi, więc bez kar piasię obę dę.

D. D

ANEK

(6)

bez cze go nie wy obra żasz so bie świąt?

Ga brie la Fic z 2,5-let niącó recz ką Ga ią Bel ge ri:

- Na stałe, od kil ku lat, miesz ka my weWło szech. Stam tąd po cho dzi ta to Gai.Kil ka dni te mu wraz z cór ką przy je cha -łam do ro dzi ny do Rze szo wa, na świę ta.Wkrót ce do łą czy do mnie mąż. To jużtrze cie ta kie na sze wspól ne świę ta wmo im ro dzin nym mie ście. Mę ża co ro kuza ska ku je prze pych, z ja kim Po la cy, wtym rów nież rze szo wia nie, ce le bru ją Wi -gi lię i Bo że Na ro dze nie. We Wło szech

wszyst ko jest bar dziej sto no wa ne, a lu -dzie aż tak nie przej mu ją się wi gi lij ną ko -la cją, za ku pa mi, pre zen ta mi, przy stra ja -niem do mów i tra dy cją.

Ga ia jest za chwy co na zi mą. W tym ro -ku po raz pierw szy wi dzi śnieg i bar dzojej się to po do ba. Cią gle się uśmie cha,chęt nie cho dzi ze mną na spa ce ry, ob -ser wu je wszyst ko wo kół i chce ba wićsię na bia łym pu chu. Już mia ła oka zjęspró bo wać jaz dy na san kach. Te raz tojest chy ba jej ulu bio ne za ję cie.

Z ubie ra niem cho in ki pew nie po cze ka -my na ta tę. Za pa ko wa li śmy dla dzie ci

tro chę pre zen tów, któ re po ło ży my poddrzew kiem. My ślę, że ma lu chy bę dąbar dzo za do wo lo ne.

Na szym ro dzin nym ulu bio nym da niemwi gi lij nym są pie ro gi ru skie. Mąż po lu biłje, gdy tyl ko spró bo wał ich po raz pierw -szy.

W Rze szo wie zo sta nie my pew nie dopo ło wy stycz nia. Ca ły ten czas ma my za -miar po świę cić naj bliż szej ro dzi nie. Cie -szę się, że uda ło nam się przy le cieć wod wie dzi ny. Daw no się nie wi dzie li śmy ibar dzo stę sk ni li śmy się za so bą.

ray

MPK w świętaW Wigilię autobusy jeździć będą według roboczego

rozkładu jazdy. Na liniach podmiejskich do godz. 19, namiejskich - do 20.

25 i 26 grudnia wszystkie autobusy kursować będą wedługświątecznego rozkładu.

Kursy do marketów: w Wigilię hipermarket Auchan czynnybędzie do 16. Ostatni kurs linii 90 zaplanowano na 14.20, linii 92- 13.20, natomiast linia 91 kursuje bez zmian. Tesco czynnebędzie do 17. Ostatni kurs linii 93 - o 16.40. beta

poniedziałek, wigilia na RynkuWojciechBożek z choinką od radia RMF

Paweł Hanus z Zespołu SzkółGospodarczych

pomagał przywydawaniuwigilijnych

potraw.

BetlejemskieŚwiatłoPokoju mógłzabrać dodomu każdy,kto przyszedłna wigilię.

DARI

USZ

DANE

K (4

)

Świę ta spę dzi my z bli ski mi

Czwartek, 23 grudnia 2010 r.święta10

R E K L A M A

Na wi gi lij nym sto leCzy na dzień przed Wi gi lią war to po eks pe ry men to wać w kuch ni? - War to – prze ko nu ją ucznio wie z Ze spo łu Szkół Go spo dar czych i pro po nu ją smacz ne i nie ty po we po tra wy wi gi lij ne.

PA WEŁ KI DA I GA BRIE LA BA ZAN

KARP KRÓ LEW SKI Z SO LĄ I SO SEM ŻU RA WI NO WYM - Po trze bu je my ok. ki lo gram wy pa tro szo ne go kar pia. My -je my go, obie ra my z łu sek. Wy ci ska my sok z cy try ny iob my wa my nim ry bę od środ ka, aby przy sma że niu za bićza pach. Ok. 1,4 kg so li mie sza my z trze ma biał ka mi. Wbryt fan ce ukła da my fo lię do pie cze nia. Wy kła da my na niąpół mie sza ni ny so li z biał kiem. Kła dzie my kar pia, a nawierzch resz tę ma sy. Przy kry wa my fo lią i pie cze my w 220st. C ok. 30 mi nut. Bę dzie my mie li por cje dla 4 – 5 osób.Kar pia mo że my po da wać z so sem żu ra wi no wym. Go tu -je my ocet bal sa micz ny z cu krem że lu ją cym, abyza gę ścić sos. Do da je my sok i star tą skór kę z li mon ki,po sie ka ną żu ra wi nę, do te go świe ży ogó rek i ko len drę.Na ko niec przy pra wia my so lą, pie przem i do da je my łyż -kę oli wy. Go tu je my.

MA TE USZ BOCH NAK I KA MIL DE REN DARZ

PLAC KI WA RZYW NEZ SO SEM Z POD GRZYB KÓW- Do przy go to wa nia plac ków po trze bu je myok. 600 g ziem nia ków (na 5 por cji). Do te go300 g mar chew ki, 150 g orze chów wło -skich lub la sko wych. Ziem nia ki obie ra my iście ra my na tar ce o ma łych oczkach. Mar -chew kę obie ra my i ście ra my na gru bychoczkach. Do da je my orze chy, 2 łyż ki po sie -ka nej na tki pie trusz ki, 2 łyż ki mą kiziem nia cza nej, 2 jaj ka, sól i pieprz. Mie sza -my. Ufor mo wa ne pla cusz ki sma ży my na ole ju, naj le piej rze pa ko wym, do za ru mie nie nia.Po tem prze kła da my na blasz kę i wkła da my na ok. 20 mi nut do pie kar ni ka. Tak, by w środ -ku nie by ły su ro we. Do de ko ra cji mo że my wy ciąć z zie lo nej pa pry ki kształt cho in ki, abomb ki zro bić z ket chu pu i ma jo ne zu. Na sos su szo ne le śne grzy by (naj le piej pod grzyb ki, praw dziw ki) mo czy my ok. 12 go dzin.Po tem go tu je my, aż wo da od pa ru je. Przy go to wu je my wy war z włosz czy zny, czy li ok. 60 gmar chew ki, 30 g po ra, 30 g se le ra i 30 g pie trusz ki. Mu si my go prze ce dzić i zmie szać zgrzy ba mi. Moż na do dać za smaż kę.

KA TA RZY NA CHU CHLA I DA WID ŚCI BOR

ŁO SOŚ Z JABŁ KO WY MI TA LAR KA MI I KASZ KĄ KU SKUS- Przy go to wu je my wy war z wa rzyw: se -le ra, 2 mar che wek, pie trusz ki, so li ipie przu. Du si my w nim pla stry ło so sianor we skie go, ok. 10-15 min, raz ob ra -ca jąc. W tym samym czasie dopie kar ni ka wkła da my jabł ka po kro jo new cien kie ta lar ki (kro jo ne od trzon kado dziób ka), że by się pod su szy ły. Gdyło soś się pod go tu je, wkła da my do pie -kar ni ka, że by utrzy mał cie pło. W tym cza sie wy cią ga my jabł ka. Ro bi my do nich sos zwy wa ru, śmie tan ki 30-proc. ko lo ro we go pie przu. Do da je my do sma ku odro bi nę so li i czar ne gopie przu. Za gęsz cza my za smaż ką (ma sło po łą czo ne z mą ką na pa tel ni). Kasz kę ku skus za le wa -my wo dą, do da je my ły żecz kę so li.

PA WEŁ ZE GAR I TO MASZ ŻĄ DŁO

KLU SKI Z MA KIEM I LU KRO WĄ CHO IN KĄ- Po trze bu je my ma ka ron wstąż ki, mak, ba ka lie, śliw ki, pier ni ki, orze chy wło skie i do za -wi nię cia cia sto la sa gne. Na mle ku go tu je my pół ki lo gra ma ma ku. Mie li my godwu krot nie. Do da je my ba ka lie, miód, co się lu bi i co się ma. Ma sę łą czy my z ugo to wa -nym, od ce dzo nym ma ka ro nem. Go tu je my la sa gne. Ugnia ta my z ma ko wej ma sy wa łek i owi ja my go tym cia stem. Za pie ka my ok. 10 min wpie kar ni ku w temp. 180 st. C, w fo lii alu mi nio wej wy -sma ro wa nej ma słem, że by ma ka ron nie był su chy.Ja ko de ko ra cja mo że słu żyć np. cho in ka z kar me lu,czy li roz to pio ne go na pa tel ni cu kru. Jak ją zro bić? Na

pa pie rze do pie cze nia ry su je my cie płym kar me lem cien ki wzór. Gdy wy sty gnie, de li kat nie od -kle ja my. Za śro dek cho in ki mo że słu żyć star ta skór ka z po ma rań czy pod sma żo na na ma śle.Sma ku do da sos pier ni ko wy. Po trze ba do nie go pier ni ki (ok. 15 dag), orze chy wło skie, śliw ki,miód, sok po ma rań czo wy. Skład ni ki mik su je my, prze cie ra my przez sit ko, by nie by ło gru dek.Je śli bę dzie gę sty, do da je my go rą cej wo dy.

KLA RA SZUL I MI CHAŁ ŚWIE RAD

TORT Z KA PU STY Z FAR SZEM Z KA SZY Go tu je my głów kę ka pu sty. Wy cią ga my, gdy bę dzie pół mięk ka.Roz kła da my li ście. Mię dzy nie wkła da my farsz z ka szy. Jak gozro bić? Go tu je my szklan kę ka szy ja gla nej i 1,5-2 szklan ek gry -cza nej. Do te go do da je my 3 po sie ka ne w kost kę ce bul ki,pod sma żo ne na ma śle, a póź niej ugo to wa ne su szo ne grzy by(ok. 10 dag). Gdy skoń czy my fa sze ro wa nie, ka pu stę za wi ja my wfo lię alu mi nio wą i za pie ka my w temp. 180 st. C 35-40 mi nut.

Po da je my z so sem grzy bo wym i po syp ką z kla ro wa ną mar chew -ką. Aby zro bić sos, naj lep sze bę dą mro żo ne bo ro wi ki, któ retrze ba pod sma żyć na ma śle i po łą czyć ze śmie ta ną. Star tą mar -chew kę pod sma ża my na ma śłe.

Be ata Ter czyń ska

DA RE

K DA

NEK

(10)

11Czwartek, 23 grudnia 2010 r. ogłoszenia

12 Czwartek, 23 grudnia 2010 r.ogłoszenia

ogłoszenia 13Czwartek, 23 grudnia 2010 r.

Citroen Xara Picasso 2005r., 1.6diesel, kolor złoty, tel. 503-753-160.

Działka budowlana Rzeszów, ul.Słocińska, przy asfalcie, uzbrojenie,warunki zabudowy, tel. 664-94-77-16.

17305A

Świadectwa energetyczne. Badaniatermowizyjne. ENERGO EXPERT,Rzeszów, 668-155-968

16774A

POŻYCZKA gotówkowa do 1500 zł;tel. 784-051-439, 784-051-432,784-051-434,518-016-167,518-016-151,518-016-155.

17316A

P.R.E.iB. MIPA 15-545 Białystok, ul.Ciołkowskiego 24 tel. 85/74-08-400 wgodz. 8.00-16.00 zatrudni wBiałymstoku z możliwościązakwaterowania brygady do robótsanitarnych, drogowych, operatorówsprzętu.Tel. 85/740-84-00.

16042A

Sylwester w Rytrze k. Nowego Sącza,4-5 dni: nocleg, wyżywienie, kulig,zabawa sylwestrowa, 607-750-158.

17395A

Zgubiono aparat słuchowy;696-558-261, 17/85-94-816

17268A

! 600851619 Naprawa pralek,lodówek, tanio

16746A

BARBARA TRAVEL 17 8525535,www.barbara-travel.rzeszow.plZwiedzanie + wypoczynek: Kuba, rejspo Nilu + wypoczynek, Egipt-Izrael,Egipt-Jordania

00871CQ

BARBARA TRAVEL 178525535 Lato2011: Kreta, Korfu, Rodos, Zakynthos,Majorka, Turcja– rezerwacja do15.01.2011 rabat do 25 %

00871DJ

BARBARA TRAVEL 178525535www.barbara-travel.rzeszow.pl NARTY: Austria, Włochy, Szwajcaria, Francja,autokar i dojazd własny

00871CR

BARBARA TRAVEL 178525535www.barbara-travel.rzeszow.plZimowisko , Biały Dunajec, 15-22.01. i23-30.01.2011, cena : 690,-zł

00871CS

BARBARA TRAVEL 178525535www.barbara-travel.rzeszow.plLATO 2011, Bulgaria, Hiszpania, Egipt,Grecja, Kuba, Majorka, Maroko,Tunezja, rezerwacja do 30.12. rabatdo 1600 zł

00871CT

BARBARA TRAVEL 178525535www.barbara-travel.rzeszow.plWlochy-Narty+ Parada Karnawałowaw Clusone, Ski-pass w cenie, pełnewyżywienie, autokar z Rzeszowa, 4 –13.03.2011 cena 1730,-zł

00871DG

BARBARA TRAVEL 178525535www.barbara-travel.rzeszow.plBułgaria2011, wczasy, luksusowe hotele,apartamenty, wczesna rezerwacja–rabat 25%

00871DI

BARBARA TRAVEL 178525535www.barbara-travel.rzeszow.plwycieczki, imprezy integracyjne dla zakładówpracy– bogata oferta!

00871DH

BARBARA TRAVEL, 178525535www.barbara-travel.rzeszow.pl lato wzimie : Egipt, Kuba, Maroko, WyspyKanaryjskie

00871CP

Berlin – Poczdam - WyspaTropikalna (6 - 8.03.2011); El TravelStalowa Wola, Jana Pawła II 46/72;15-8442225, 604581281

02770BD

Bilety lotnicze, tanie linie-PROMOCJE! autokarowe, promowe-najlepsze połączenia i ceny,GROMADA, Rzeszów, Grunwaldzka17, 017/852-60-60.

00159A

BTU “TRAPER” Tłumaczenia z i najęzyk węgierski, 0-17/8533963,0-17/8507115, www.traper.com.pl,traper@traper.com.pl

00162B

BTU “TRAPER”- usługi księgowe,0-17/8533963, 0-17/8507115

00162E

BTU “TRAPER”- wycieczki szkolne izielone szkoły, 0-17/8533963,0-17/8507115, www.traper.com.pl,traper@traper.com.pl

00162F

Zimowiska, wyjazdy na narty -Słowacja, Austria, Włochy, Atlantic:17/8526676

16866B

Wycieczki samolotowe- Londyn,Paryż, Lizbona z Rzeszowa.Atlantic: 17/8526676

16866D

Wycieczki na weekendy majowe28.04.-03.05.2011, Atlantic:17/8526676

16866C

Sylwester Słowacja - BalSylwestrowy przy orkiestrze, 2posiłki dziennie, w hotelu basen,sauna, fitnes. 30.12. - 2.01.2011 -455 zł 31.12. - 2.01.2011 - 380 złAtlantic: 17/8526676

16866A

TURYSTYKA

Meble gotowe i na wymiar, 17 8620 526.

04696A

LEXEXPERT Porady prawne, tel.792-793-487, 17/852-02-40.

17364A

USŁUGI

ZGUBY

RÓŻNE

Księgowość, kadry-płace, BHPfryzjerski, wizażystka, manicure-pedicure, tipsy OŚWIATA17/853-41-50

16543A

NAUKA

Drewno kominkowe,opałowe.Rzeszów, Przemysłowa 12, tel.512-190-444,

05127A

SPRZEDAŻ

PRACADAM PRACĘ

NAJTAŃSZE POŻYCZKI NAOŚWIADCZENIE I BEZSPRAWDZANIA BIKu tel.17/8535205

16100A

Masz chwilowy problem finansowy?Zadzwoń! Chwilówki od zaraz,512-360-112

14054A

KREDYTY - WYSOKIE KWOTY,BEZ PORĘCZYCIELI, SZYBKADECYZJA, GOTÓWKA OD RĘKItel.666093556

16100B

KREDYTY

BUDOWNICTWO

Komfortowe nowemieszkania na osiedluSTARY PARK, Rzeszów ul.Miłocińska, infolinia883 010 203www.stary-park.pl

12326B

Bez pośrednikow, nowy-136 m stan deweloperski,uzytkowe poddasze,podwójny garaż, ładnaokolica, super cena, dobrydojazd, ul. Mokra Strona512-094-700

17332A

NIERUCHOMOŚCISPRZEDAŻ

Komis MOTO LIDERsamochody z gwarancją,ponad 60 aut w ofercie,nowa lokalizacja: Rzeszów,ul.Warszawska 73,www.motolider.com.pl17/852-80-89

05748A

AUTO-MOTOSPRZEDAŻ

Reklama nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu kodeksu cywilnego.* RRSP dla przyjętych założeń wynosi 7,08%** koszt połączenia wg. stawki operatora

Przykładowa tabela rat na okres do 30 lat*

25 tys. zł rata 155,27 zł 75 tys. zł rata 465,80 zł 150 tys. zł rata 931,60 zł 300 tys. zł rata 1863,19 zł

ZNAJDŹ SWÓJ ODDZIAŁ:

www.dobrapozyczka.com.pl

pewność i zaufanie od 9 lat najniższe roczne oprocentowanie bez zaświadczeń z US i weryfikacji w BIK na dowolny cel pożyczki od 25 do 300 tys. złotych

z tel. stacjonarnych

801 003 160z tel. komórkowych

608 921 608**

85 6537060 33 8164346

52 3455123 32 7876109

34 3611475 58 3074316 32 2315611

62 7671009 32 200043432 7826060

41 343471112 426108112 4331035 13 4251343

76 8443302 81 5323237 86 2166111

42 6319370 18 4145353

89 5321060 77 4022005 24 2623229

61 8352234 48 3623123

17 862132059 8485305

91 359405374 8519763

14 6277175 22 592946022 4203340 71 7970370

84 6392720

PR

OMOCJA

DOK

O

CAMIESI

CA 2,99%*TYLKO

ROCZNIE

INFOLINIE:INFOLINIE:

POŻYCZKI GOTÓWKOWE BEZ ZUS, US, BIK

ŻŻ ÓÓP

ely colnnywwona doacji w BIKyfikerryS i wwez UUSzcczoe rnajniższd 9 lat nie oaewność i zauffap

O

OŻ CCZKI GOGOCZKIYYYPOŻBEZ ZUS,,ZUSBEZ

O

ata 465,80 złr. złsyys5 ttyata 155,27 złr. złsyys5 tty

*es do 30 latrna okatela rtabawwaładoykkłzzyrrzP

ch y. złottyysd 25 do 300 ttyi ozkcczyżżyopleńzez zaświadcczbnieawwaoentceozne opr

CO

TÓW OOWEWEOKKWKÓTOUS BIKBIK,,US

801 003

58 307431634 361147532 787610952 345512333 816434685 6537060

ÓJ

. stacjonaelz t

IIJDŹ SWWÓZNA

NNFFOOLLIINNIIEE::INFOLINIE:INFOLINIE: **

ata 1863,19 złr. złsyys0 ttyata 931,60 złr. złsyys0 tty

,y

61 8352234 24 2623229 77 402200589 532106018 414535342 6319370

J ODDZIAŁ:

921 608608chywokomór. kelz t

3 160chyarn

aortai operwk. stagenia w** koszt połączynosi 7,08eń wżch załoyyjętz* RRSP dla pr

ej w rwy handloterwi oflama nie stanoekR

86 216611181 532323776 844330213 425134312 433103512 426108141 343471132 782606032 200043462 767100932 2315611

84 639272071 797037022 4203340 22 592946014 6277175 74 851976391 359405359 8485305 17 862132048 3623123

byliśmy przy tym14 Czwartek, 23 grudnia 2010 r.

R E K L A M A

poniedziałek, wystawa pracbożonarodzeniowych

w Galerii Młodych TwórcówZespołu Szkół nr 2

Klaudia Drozd, szefowa szkolnego Klubu Dobrej Książkispecjalizuje się w zdobieniu styropianowych bombek.Oklejenie jednej sztuki różnobarwnymi wstążkami,cekinami i aplikacjami zajmuje jej ok. 40 minut.

Izabela Paściak z klasy II „n”, to jedna z najbardziejuzdolnionych uczennic. Od dwóch lat maluje na płótnie iszkicuje. Na wystawę przygotowała piękną choinkę zpiórek.

Justyna Skałuba, Paulina Pasieka i Ines Bacza podczasrobienia ozdób z papieru miały mnóstwo zabawy.Przygotowane przez nie świąteczne gwiazdy ozdobiąszkolne korytarze, sale i bibliotekę.

Andżelika Martowicz z pracą przygotowaną na konkursfotograficzny „Mój przyjaciel”. Bohaterem zdjęć i fotograficzną inspiracją stał się jej kot Franek. Ana

DARI

USZ

DANE

K (6

)

piątek, „Mam talent” w Gimnazjum nr 7

Karolina Niziołek śpiewa „Tyle słońca w całym mieście”. Popis Julii Kawy z I c

kina 15Czwartek, 23 grudnia 2010 r.

R E K L A M A

Tron: Dzie dzic two (3D)

scien ce -fic tion / ak cja / przy go do wy USA, od 12lat, 127 minKon ty nu acja kul to we go fil mu z 1982 ro ku. 27-let ni Se anpo szu ku je swo je go oj ca Ke vi na Flyn na. Nie spo dzie wa niezo sta je wcią gnię ty do świa ta pro gra mów i gier, gdzie je -go oj ciec ży je od 25 lat. Obaj wy ru sza ją w po dróż przezcy ber ne tycz ny wszech świat, któ ry kry je wie le nie bez pie -czeństw.He lios, so bo ta – śro da, 10*, 12.45, 18.30, 21.15

Me ga moc ny

ko me dia / ani ma cja / fa mi lij ny, USA, B.O., 96 minMe ga moc ny to naj bły sko tliw szy su per zło czyń ca, ja kie goznał świat... a jed no cze śnie od no szą cy po raż kę za po raż -ką. Od la ta usi łu je pod bić Me tro Ci ty, jed nak każ da zprób jest to tal ną klę ską dzię ki in ter wen cjom su per bo ha -te ra zna ne go ja ko Me tro Man. Tak dzie je się do cza su,kie dy Me ga moc ne mu uda je się wresz cie po ko nać bo ha -te ra i los Me tro Ci ty zo sta je za gro żo ny....He lios, so bo ta – śro da, 17

Opo wie ści z Na rnii: Po wrót „Wę drow ca do Świ tu“ (3D)

fan ta sy / przy go do wy, USA, od 7 lat, 115 minŁu cja, Ed mund oraz ich ku zyn Eu sta chy za po mo cą ma -gicz ne go ob ra zu prze no szą się na po kład „Wę drow ca doŚwi tu“, gdzie po now nie spo ty ka ją mło de go księ cia Na rnii

- Ka spia na. Mu szą po móc mu w pró bie od na le zie nia za gi -nio nych przy ja ciół oj ca, ba ro nów na rnij skich, któ ryuzur pa tor na tro nie Na rnii, Mi raz, wy słał na mo rze.He lios, so bo ta – śro da – 10.30*, 13, 15.30, 18, 20.30Zo rza, so bo ta - nie dzie la, 15.30, 17.45, 20, po nie -dzia łek – śro da, 10, 12, 14, 16, 18, 20

Zwer bo wa na mi łość

sen sa cja, Pol ska, od 15 lat, 90 min\An drzej (Ro bert Więc kie wicz) i Siej ka (Krzysz tof Stro iń -ski), agen ci służb spe cjal nych, pla nu ją mię dzy na ro do wyprze kręt. Staw ką są gru be pie nią dze i taj ne do ku men ty.Że by zre ali zo wać in try gę, po trze bu ją od po wied niej ko bie -ty – wcią ga ją więc do ak cji ni cze go nie po dej rze wa ją cąAn nę (Jo an na Or le ań ska). Nie ocze ki wa nie mię dzy An -drze jem i An ną wy bu cha uczu cie. Nie ste ty ko bie taod kry wa, że jest tyl ko pion kiem w grze agen tów. Po sta -na wia wziąć spra wy w swo je rę ce i z po mo cąprzy ja ció łek zre ali zo wać śmia ły, nie bez piecz ny plan.He lios, so bo ta – śro da – 10.15*, 15, 17.30, 22.15

Po znaj na szą ro dzin kę

ko me dia, USA, od lat 12, 98 minKon ty nu acja prze bo ju „Po znaj mo ich ro dzi ców”. Po 10la tach, kie dy to Greg jest już oj cem dwóch ma łych Foc -ker sów, co raz le piej mu się wie dzie - „uko cha ny teść”(Ro bert De Ni ro) cią gle jest po dejrz li wy w sto sun ku doswo je go „ulu bio ne go zię cia”. Kie dy ca ła ro dzi na jest wkom ple cie i po ja wia się eksna rze czo ny Pam, Greg mu siudo wod nić, że jest praw dzi wą gło wą ro dzi ny ...He lios, so bo ta – śro da 10.45*, 13, 15.15, 19, 21.30

Mr. No bo dy

dra mat / fan ta sy / ro mans, Ka na da / Bel gia /Fran cja, od 15 lat, 138 minNe mo No bo dy wie dzie zwy czaj ne ży cie u bo ku swo jej żo ny,Eli se i trój ki dzie ci, aż do dnia, kie dy bu dzi się ja ko sta rymęż czy zna w ro ku 2092. Ja ko 120-la tek jest naj star szymczło wie kiem na świe cie i jed no cze śnie ostat nim śmier tel ni -kiem po śród lu dzi, któ rzy sta li się nie śmier tel ni na sku tekme dycz ne go po stę pu. Aby wró cić do cza sów obec nych,Mr. No bo dy mu si od na leźć od po wie dzi na na stę pu ją ce py -ta nia - Czy je go ży cie mu od po wia da ło? Czy ko chałwła ści wie swo ją żo nę i dzie ci? He lios, so bo ta – śro da 12.15, 15.45, 19.30

Ava tar (wer sja spe cjal na)

scien ce -fic tion, USA, od 12 lat, 170 min Zre ali zo wa ny w no wa tor skiej tech no lo gii 3D film za wie raosiem mi nut nie po ka zy wa ne go do tąd wi dzom ma te ria łu.Zo stał też roz bu do wa ny o no we sce ny, po sta cie i wąt ki.He lios, czwar tek, 20.15

Ma cze tathril ler / ak cja / kry mi nał, USA, od 15 lat, 105 minTy tu ło wy mści ciel i mistrz w po słu gi wa niu się bro niąsiecz ną, to po cho dzą cy z Mek sy ku agent fe de ral ny, ukry -wa ją cy się w Sta nach Zjed no czo nych. Sko rum po wa nyse na tor, któ ry wy ko rzy stu je go do wła snych ce lów, po -peł nia ży cio wy błąd – oszu ka ny i roz ju szo ny Ma cze tawkra cza do ak cji z za bój czym roz ma chem. He lios, czwar tek, 17, 21

Har ry Pot ter i in sy gnia śmier ci cz. 1

fan ta sy / przy go do wy, USA/Wiel ka Bry ta nia, od 12lat, 146 min, dub bingPo tę ga Vol de mor ta ro śnie w si łę. Har ry, Ron i Her mio nade cy du ją się na kon ty nu ację wo li Dum ble do re’a. Po dej -mu ją pró bę zna le zie nia po zo sta łych hor kruk sów, że bypo ko nać „Czar ne go Pa na”…He lios, czwar tek, 9.30, 12.30, 15.30, 18.30, 21.30

Ar tur i Mi nim ki 3: Dwa Świa ty

ani ma cja, Fran cja, B.O. 96 minZły Mal ta zar uwię ził Ar tu ra w kra inie Mi nim ków, a samprze szedł do świa ta lu dzi. Dzię ki ope ra cji pla stycz nej mo -że pod szyć się pod praw dzi we go czło wie ka po to, by znaleźć dro gę do do mu dziad ków. Ar tur, Se le nia i Be ta meszmu szą po wró cić do rze czy wi stych roz mia rów, aby po -wstrzy mać Mal ta za ra.He lios, czwar tek, 9, 11, 13, 15

Jac kass (3D)

ko me dia / ak cja, USA, od 15 lat, 94 minTo ekra ni za cja po pu lar ne go pro gra mu roz ryw ko we goMTV. Jac kass krę co ny był od 2000 ro ku. To przedewszyst kim dow ci py czę sto na gra ni cy wul gar no ści, ka -ska der skie wy czy ny, nie bez piecz ne wy głu py. He lios, czwar tek, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30

Za plą ta ni (3D)

ani ma cja / fa mi lij ny, USA, B.O., 101 minZło towło sa księż nicz ka zo sta ła po rwa na ja ko dziec ko zzam ku ro dzi ców i uwię zio na w wie ży. Te raz jest na sto lat -ką, któ ra z pomo cą zło dzie jasz ka wy do sta je się nawol ność i wy ru sza w nie sa mo wi tą po dróż. He lios, czwar tek, 9, 11.15, 13.30, 15.45, 18Zo rza, czwar tek, 10, 13.50*oprócz 25.12

POKAZY PRZEDPREMIEROWE

PREMIERY

Czwartek, 23 grudnia 2010 r.16 zapowiadamy

R E K L A M A

�Roc ko wy wto rek z Tra fo

Ze spól roc ko wy Tra fo po wstał 9 lat te mu w Chrza no wie.Wszy scy obec ni człon ko wie gru py zna li się już wcze śniejz in nych pro jek tów mu zycz nych.Od po cząt ku swe go ist nie nia ze spół two rzy swo je wła sneutwo ry roc ko we, a tak że wy ko nu je co ve ry pol skich i an glo -ję zycz nych ar ty stów. Te ostat nie przy go to wu je spe cjal niena kon cer ty i aran żu je na swój cie ka wy i czę sto za ska ku ją -cy spo sób.Mu zy ka ka pe li to do sko na ły mix mu zy ki roc ko wej, pro -

gre syw nej i blu esa. Sa mi okre śla ją swo ją twór czość, ja koart rock.Przez te 9 lat dzia łal no ści Tra fo na grał 2 pły ty de mo (w2004 r. i 2010 r.) oraz DVD Li ve na gra ne w sierp niu2010 r. w trak cie kon cer tu ple ne ro we go w ro dzin nymChrza no wie. Te raz ze spół sku pia się na kon cer tach za rów no w ka me -ral nych klu bach, jak i tych ma so wych, ple ne ro wychwy da rze niach. We wto rek bę dzie moż na go usły szeć i zo -ba czyć w klu bie Od Zmierz chu Do Świ tu.

Od Zmierz chu do Świ tu, 28 grud nia (wto rek), godz.20. Wstęp 5 zł. ray

�Szcze pan w klu bie Li ve

Jak co ro ku rze szow skie klu by za -pra sza ją do spę dze nia dru gie go dniaświąt w ta necz nych na stro jach. Li veprzy go to wał go rą cą im pre zę w kli -ma tach dan ce. Zna ne i lu bia ne hi tyz te go nur tu bę dą grać Mun dy &Cler mont Fer rand. Im pre zę wzbo ga -cą li ve ac ty i vi deo re mi xy.

LI VE, 26 grud nia (nie dzie la), start.godz. 21. Wstęp 20 zł.

�Be ats of Sil ky Sty le na Szcze pa na

W daw nym klu bie Me tro Caf fe po razostat ni w tym ro ku za gra Eki pa Be atsof Sil ky. For ma cja, któ ra re pre zen to -wa ła Rze szów pod czas te go rocz ne goOpen’er Fe sti wal zna na jest ze swo je -go upodo ba nia do kli ma tów fun ky,dir ty vo cal ho use, de ep i tech ho use.Na Szcze pa na wy stą pią w peł nymskła dzie DJ -skim. Me lo dee, Mi cha elaSmo oth’a, Fun to mass’a i Da ze bę dąteż wspie rać in tru men ta li ści: Fi lip Do -mar ski (sak so fon) i Ro ger (bon go).

Es tra da Caf fe, 26 grud nia (nie dzie -la), start. godz. 20. Wstęp 15 zł

�Tur bo Szcze panCi, któ rzy ma ją dość świą tecz ne gole ni stwa i ob żar stwa obo wiąz ko womu szą sta wić się w klu bie Re vo lu -tion. Ener ge tycz ną mie szan kęmu zycz ną przy go tu ją Pa blo i Ma ti.

Re vo lu tion, 26 grud nia (nie dzie la),start. godz. 21. Wstęp 20 zł, pa niedo godz. 22 wcho dzą za dar mo.

�Fu tu re Step X -Mas Spe cialOstat nia w tym ro ku im pre za z cy klu Fu -tu re Step. Za gra ją ani ma to rzy i re zy den ciim pre zy. Fa ni step’u, drum’u, dub’u i bre -ak’u mo gą się spo dzie wać no wychbrzmień i cie ka wych wi zu ali za cji.

Vi nyl, 26 grud nia (nie dzie la),start. godz. 22. Wstęp 5zł.

�Co -Ope ra tion na Szcze pa na

W dru gi dzień świąt w Grand Clubwy stą pi du et Co -Ope ra tion. Li ve actz udzia łem ener ge tycz nej per ku sjipo mo że spa lić świą tecz ne ka lo rie iroz ru szać za sta ne ko ści.

Grand Club, 26 grud nia (nie dzie -la), start. godz. 22. Wstęp 25zł.

�Ho li day par ty w Chil liChil li to je den z nie licz nych klu bów,któ ry or ga ni zu je aż dwie świą tecz neim pre zy. 25. i 26. grud nia klu bo wi -cze bę dą mo gli się ba wić w ryt machra dio wych hi tów mi ja ją ce go ro ku.Moż na li czyć na pro mo cje i nie spo -dzian ki na ba rach. Pod czas im prezbę dą też lo so wa ne dar mo we wej -ściów ki na Syl we stra w klu bie.Chil li Mu sic Club, 25 grud nia (so bo -ta), start godz. 20, wstęp 15 zł.

26 grud nia (nie dzie la), startgodz. 20, wstęp 20 zł.

�Nie dziel ne ka ra oke w Ki no PubW Ki nie rów nież w świę ta bę dą mo -gli spo tkać się fa ni po pu lar ne go„wy cia do księ ży ca”. Od pół no cy, poczę ści ka ra oke roz pocz nie się dys ko -te ka do zna nych i lu bia nych hi tówra dio wych. Za kon so le tą DJ Ka rol.

Ki no pub, 26 grud nia (nie dzie la),start godz. 20, wstęp 20 zł.

�Szcze pan ki pod Pal mąDwa ba ry z naj lep szy mi drin ka mi, be -fo re par ty do godz. 22 z licz ny mipro mo cja mi ce no wy mi i dar mo wypal mo bus po za koń cze niu im pre zy - toatrak cje naj po pu lar niej sze go stu denc -kie go lo ka lu w mie ście. Mu zy kę naży wo za gra ze spół Scom bo ri no. Ca -łość im pre zy po pro wa dzi DJ Tom my.

Pod Pal mą, 26 grud nia (nie -dzie la), start godz. 20, wstęp10 zł. Ana

Go ść mi ostat nie go przed No wym Ro kiem spo tka nia wrze szow skim sa lo nie Em pik bę dą Krze si mir Dęb ski i An -na Jur kszto wicz. Dęb ski to świa to wej sła wy kom po zy tormu zy ki fil mo wej, skrzy pek jaz zo wy i dy ry gent. Skom po -no wał mu zy kę do wie lu fil mów fa bu lar nych m.in.„Me dium”, „Ogniem i Mie czem”, „King sajz” oraz kil ku na -stu se ria li te le wi zyj nych. Jur kszto wicz da ła się po znaćja ko wo ka list ka jaz zo wa, pio sen kar ka, tak że pro du cent ka

mu zycz na. Na gra ła pio sen ki do fil mów i se ria li te le wi zyj -nych, ta kich jak: „W pu sty ni i w pusz czy”, „Ku buś iHe fa lum py”, „Mat ki, żo ny i ko chan ki”, „Na do bre i nazłe” i „Ran czo”. Spo tka nie z ar ty sta mi po pro wa dzi Elż bie -ta Le wic ka, dzien ni karz mu zycz ny Pol skie go Ra diaRze szów.

Em pik, Ga le ria Graf fi ca, 30 grud nia (czwar tek), godz.17. wstęp wol ny maf

�Wo je wódz ka Wy sta wa Ce ra mi ki Ar ty stycz nej „Świę ta, Świę ta”

Na wy sta wie zgro ma dzo no pra ceuczest ni ków Warsz ta tów Te ra pii Za -ję cio wej Pol skie go Sto wa rzy sze niaMło dzie ży Spraw nej Ina czej w Zgłob -niu. Pra ce bę dzie moż na oglą dać do6. stycz nia.

Sa la wy sta wo wa WDK, ul. Okrzei7, wstęp wol ny

WYSTAWA

KON CERT

Do koń ca stycz nia bę dzie moż naoglą dać pra ce uczest ni ków za jęćfo to gra ficz nych, któ re or ga ni zu jeMło dzie żo wy Dom Kul tu ry. Pod -opiecz ni Do mi ni ki Mróz -To ton iPaw ła Ole ar ki spe cja li zu ją się wróż nych dzie dzi nach fo to gra fii: odpor tre tów, re por ta ży po luk so gra -fię, fo to gra fię re kla mo wą istu dyj ną. W swo ich pra cach mło -dzi twór cy w wie ku od 6 do 19 latwy ko rzy stu ją też moż li wo ści gra fi kikom pu te ro wej.

Ga le ria pod Ra tu szem na Ryn -ku, od 16. grud nia, wstęp wol ny

�Spo tka nie z Krze si mi rem Dęb skim i An ną Jur kszto wicz

AZY MUT NA IM PRE ZĘ

R E K L A M A