the hyakunin isshu :百人一首
TRANSCRIPT
![Page 1: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/1.jpg)
小倉百人一首 The Hyakunin-Isshu
Best 100 Classical Japanese poems
![Page 2: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/2.jpg)
Hyakunin Isshu
100 Poems by 100 Poets
From 800~1400 years ago
Compiled by a poet, Teika
Fujiwara in 1200.
Traditional Card Game http
://www.anitube.se/video/34086/Chihayafuru-10
![Page 3: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/3.jpg)
You can get…
What is the Hyakunin isshuWhat are difficulties
in Karuta Game in catching meanings
Attraction of Poems
![Page 4: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/4.jpg)
How to Play???
Reader PlayerOnly the second half of the poem is displayed on the card!!
![Page 5: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/5.jpg)
Why Unpopular??
You should remember all 100 poems
Hard to catch the meaning of old Japanese
![Page 6: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/6.jpg)
Card Game: KarutaHyakunin Issyu Usual Karuta
Only Letters With Picture
![Page 7: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/7.jpg)
Style of the Poem− Only 31 letters to express!! −
Kaminokuあまのはら ふりさけみれば かすがなる
5 7 5Shimonokuみかさのやまに いでしつきかも 7 7
Creates Beautiful Rhythms♪
![Page 8: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/8.jpg)
Topics for the Poem
Love43%
Season 32%
Other25%
Spring19%
Summer13%
Antumn50%
Winter19%
![Page 9: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/9.jpg)
Old Japanese
はなのいろ→ さくら→ うつくしさ
ながめ→ ながあめ
Color of the Flower
→ Cherry blossom
→ Her Beauty
Long Rain
→ Period
![Page 10: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/10.jpg)
あまのはら ふりさけみれば かすがなるみかさのやまに いでしつきかも
<Meanings>When I look up atThe wide-stretched plain of heaven,
Is the moon the sameThat rose on Mount MikasaIn the land of Kasuga?
<Topic>
Homeshick(Mikasa in Kasuga = His home)
ー 阿部 仲麻呂 ー
![Page 11: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/11.jpg)
きみがため おしからざりし いのちさえながくもがなと おもひけるかな
<Meaning>- Love -I didn’t afraid of giving my life to see you,But now I would like to live longer to see you.
ー 藤原 義孝 ー
![Page 12: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/12.jpg)
あいみての のちのこころに くらぶればむかしはものを おもわざりけり
<Meaning>- Love -My love to you could be nothing,Compared with that after I met and slept with you.
ー 権中納言 敦忠 ー
![Page 13: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/13.jpg)
Love Letter
During this period, Poetry writing to express the beauty of nature and feelings of LOVE become extremely popular among the people.
![Page 14: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/14.jpg)
Image of the Songs When You’re Gone / Avril Lavigne
<Lyrics>When you're goneThe pieces of my heart are missin' youWhen you're goneThe face I came to know is missin', tooWhen you're goneThe words I need to hearWill always get me through the dayAnd make it okayI miss you
<YouTube>
https://www.youtube.com/watch?v=0G3_kG5FFfQ
![Page 15: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/15.jpg)
Hyakuninn Isshu Difficulties in Languages
and Meanings Some skills are required:
Memorize, Concentration, Visual and Listening
All poems are singed in only 31 letters
You touch the feeling of people in 1000 years ago
A Fun Way of Becoming Familiar with Classical Poetry
![Page 16: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/16.jpg)
Recommendation
Anime:Chiyahafuru
<URL>English Sub
http://www.crunchyroll.com/chihayafuru/episode-1-now-the-flower-blooms-585274Spanish Sub
http://www.anitube.se/categories/585/2/Chihayafuru
![Page 17: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/17.jpg)
Recommendation Cont. Meanings of all 100 poems!!
http://jti.lib.virginia.edu/japanese/hyakunin/hyakua.html
Role of Hyakunin Isshu Karuta http://web-japan.org/kidsweb/cool/12-03-15/002.html
REAL Hyakunin Isshu Competition https://www.youtube.com/watch?v=RhLb7AklHWQ
(Video)
![Page 18: The Hyakunin Isshu :百人一首](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022061507/55b5929ebb61eb2f198b4636/html5/thumbnails/18.jpg)
ありがとうございました