the lasalle parishes
TRANSCRIPT
The LaSalle Parishes December 31, 2017
Over all these, put on love… ~Colossians 3:14�
�
Mass Schedule and Intentions�Parish Offices 725 Fourth Street�LaSalle, IL 61301�
Hours: Mon-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Phone: 815-223-0641 Fax: 815-223-0523 Web: lasallecatholic.org Email: [email protected]
Very Rev. Paul Carlson Pastor of the LaSalle Parishes Rector of Holy Rosary Shrine [email protected]
Rev. Jacob Valle Parochial Vicar [email protected]
Dcn. Gabriel Guerrero Sacramental Preparation, Pastoral Care home: 815-664-3334 cell:815-712-3710 [email protected]
Sr. Norberta, Pastoral Care
Esmeralda Avila-De La Torre Business Manager for Parishes & School [email protected]
Alex Dittmer, Music Director [email protected]
Sue Calderon, Parish Life Director [email protected]
Julie Brown, Secretary [email protected]
Rosa Vazquez, Hispanic Secretary [email protected]
Esmeralda Cruz, Comité Hispano cell: 815-830-2362 [email protected]
Don Wlodarchak St. Hyacinth Cemetery Sexton cell: 815-488-3570
School Office 650 4th St., LaSalle, IL Schooldays: 7:30 am - 3:00 pm Phone: 815-223-8523 Fax: 815-223-7450
Jerry Carls, TCA Principal [email protected]
Deb Myers Assistant Principal, Director of TCA-RE [email protected]
Jennifer Peters, TCA Secretary [email protected]
Parish Offices 725 Fourth Street�LaSalle, IL 61301�
Hours: Mon-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Phone: 815-223-0641 Fax: 815-223-0523 Web: lasallecatholic.org Email: [email protected]
Very Rev. Paul Carlson Pastor of the LaSalle Parishes Rector of Holy Rosary Shrine [email protected]
Rev. Jacob Valle Parochial Vicar [email protected]
Dcn. Gabriel Guerrero Sacramental Preparation, Pastoral Care home: 815-664-3334 cell:815-712-3710 [email protected]
Sr. Norberta, Pastoral Care
Esmeralda Avila-De La Torre Business Manager for Parishes & School [email protected]
Alex Dittmer, Music Director [email protected]
Sue Calderon, Parish Life Director [email protected]
Julie Brown, Secretary [email protected]
Rosa Vazquez, Hispanic Secretary [email protected]
Esmeralda Cruz, Comité Hispano cell: 815-830-2362 [email protected]
Don Wlodarchak St. Hyacinth Cemetery Sexton cell: 815-488-3570
School Office 650 4th St., LaSalle, IL Schooldays: 7:30 am - 3:00 pm Phone: 815-223-8523 Fax: 815-223-7450
Jerry Carls, TCA Principal [email protected]
Deb Myers Assistant Principal, Director of TCA-RE [email protected]
Jennifer Peters, TCA Secretary [email protected]
Mass Schedule and Intentions�Parish Offices 725 Fourth Street�LaSalle, IL 61301�
Hours: Mon-Thurs: 9:00 am - 5:00 pm Phone: 815-223-0641 Fax: 815-223-0523 Web: lasallecatholic.org Email: [email protected]
Very Rev. Paul Carlson Pastor of the LaSalle Parishes Rector of Holy Rosary Shrine [email protected]
Rev. Jacob Valle Parochial Vicar [email protected]
Dcn. Gabriel Guerrero Sacramental Preparation, Pastoral Care home: 815-664-3334 cell: 815-712-3710 [email protected]
Sr. Norberta, Pastoral Care
Esmeralda Avila-De La Torre Business Manager for Parishes & School [email protected]
Alex Dittmer, Music Director [email protected]
Sue Calderon, Parish Life Director [email protected]
Julie Brown, Secretary [email protected]
Rosa Vazquez, Hispanic Secretary [email protected]
Esmeralda Cruz, Comité Hispano cell: 815-830-2362 [email protected]
Don Wlodarchak St. Hyacinth Cemetery Sexton cell: 815-488-3570
School Office 650 4th St., LaSalle, IL Schooldays: 7:30 am - 3:00 pm Phone: 815-223-8523 Fax: 815-223-7450
Jerry Carls, TCA Principal [email protected]
Deb Myers Assistant Principal, Director of TCA-RE [email protected]
Jennifer Peters, TCA Secretary [email protected]
Extraordinary Ministers of Holy Communion� 4:00 pm� Abraham Sarabia (1), Don Liesse (2)� 9:00 am� Rory Dirks�� �
Readers� � 4:00 pm� Don Liesse� � 5:15 pm � � Mary Jo Freeman� 7:00 am� Bob Lipka� � 9:00 am � � Mike Trench�10:30 am� Mary Ann Vorheis� � 12:00 pm� � Veronica Garcia�� � � � � Catalina Luchi� �
� � � � � Guadalupe Moscosa�� � � � �
Servers� � � � �
4:00 pm� Catherine Engels, Abraham Sarabia, Adam Sarabia� 5:15 pm � Kelsey Frederick, A.J. Hermes, Mariella Hermes, Lena Sartin, Emma � Smudzinski� 7:00 am� Nick Lauer� 9:00 am� Rory Dirks, Lucy Kleczewski, Haylee Pangrcic, Michael Peters, Sarah Peters, � Christopher Sanchez, Leah Smudzinski, Bryson Yanish�10:30 am� Maggie Arkins, Victoria Campbell, Christopher Gedraitis, Brady Hurst, Mason � Hurst, Griffin May, Nolan May�12:00 pm� Luis Aviles, Miguel Castaneda, Abraham Garcia, Jasmine Marquez, � Antonio Martinez, Jr., Jessica Nambo, Jenny Pantoja, Valeria Villagomez�
Sacramental Confession �
Monday:� 4:30�5:15pm at Queen of the Holy Rosary Shrine (No confessions Jan 1st)�
Wednesday:� 7:00�8:00pm at Holy Rosary Shrine
Saturday:� 3:00�3:30pm at St. Hyacinth�
Weekday Masses� � � January 1�6�
Mon� Jan 1� 8:00am�� Holy Rosary�†Dale Liesse �
Tue� Jan 2� 7:00am�� Holy Rosary�†Dena Balestri, Aldo Balestri, Mary Balestri Schroeder �
� � 8:00am�� Holy Rosary�†Frank Ludford �
Wed�Jan 3� 7:00am�� Holy Rosary�†Lucile and Joseph Gmeiner �
� � 8:00am�� Holy Rosary�†Nick and Bill Liesse�
� � 8:00am�� Holy Rosary�†Edward Lauer �
Fri� Jan 5� 8:00am�� Holy Rosary�†Muriel Sharp �
� � 6:00pm�� St. Hyacinth�†Ma Trinidad Mendez�
Sat� Jan 6� 8:00am�� Holy Rosary�†Betty Lindner �
Saturday Vigil� � � January 6�
Sat� Jan 6� 4:00pm�� St. Hyacinth�†John and Margaret Nosalik �
� � 5:15pm�� St. Patrick� †Richard Leshewski �
Sunday �� � January 7�
Sun� Jan 7� 7:00am�� St. Patrick� †Patricia Davis�Kepler �
� � 9:00am�� St. Hyacinth�†Janice Mueller �
� � 10:00am � Holy Rosary�People of LaSalle Catholic Parishes�
� � 10:30am�� St. Patrick� †Johanna Lyons �
� � 12:00pm�� St. Hyacinth�†Nicolas Avila �
Th� Jan 4� 7:00am�� Holy Rosary�†Nancy Porter�
Our Share in the Work of the Parish Family
St. Hyacinth December 16�17 Collection:�$6,880�St. Patrick December 16�17 Collection:� $6,190� � �
� �“The one who confers benefits will be amply enriched, and the one who refreshes others will personally be refreshed.” � Proverbs 11:25�
Sunday Serving Schedule for January 6�7�
Bulletin Sponsor �of the Week:�
�
River Landscaping & Irrigation�
�
9am-10am TCA Mass
10am-11am
11am-12pm
12pm-1pm
1pm-2pm
2pm-3pm
3pm-4pm
4pm-5pm
5pm-6pm
6pm-7pm
7pm-8pm
Only one scheduled Adorer��Two scheduled Adorers��Three or more scheduled Adorers�
Tues Wed Thurs
�
To sign up call the Parish Office 815-223-0641 or email [email protected].
Our goal is to have at least three persons assigned to each hour of Adoration at Holy Rosary Shrine. We especially are in need in the gold and blue areas, where we have only one or two scheduled adorers, but please consider being a regular adorer at any hour convenient to you.
Sign up for �Eucharistic�Adoration�
New Year’s Day is not a Holy Day of Obligation this year due to New Year’s Eve falling on a Monday.��
The Parish Office will be closed January 1st and 2nd. There will be no Adoration or Confessions on Monday, January 1st. The second
Mass at Holy Rosary Shrine on Wednesday, January 3rd will be at 8 a.m., as TCA will not be in session.��
Adult Education Series and RCIA Formation: Join Fathers Carlson and Valle for our adult series, The Bible and the Sacraments. Our next session will be at 6:00 p.m. on Tuesday, January 9, at the St. Patrick office building. We meet approximately every other Tuesday until Easter.�
Latin Mass of the Blessed Virgin Mary: at Holy Rosary Shrine on Saturday, January 6, at 8 a.m.��
First Friday Devotions to the Sacred Heart of Jesus�are specially graced prayers for the reparation of sin. All are encouraged to come to a special time of Eucharistic Adoration in honor of the Sacred Heart of Jesus at Holy Rosary beginning at 9 p.m. on Thursday, January 4th and ending at 8:00 a.m. on Friday, January 5th. There will be Mass in Spanish on Friday at 6 p.m. at St. Hyacinth.��
Forget your envelope? We’ve got some blank envelopes in the back of the church. If you’re new, visiting, or forgot your envelope, please use these envelopes, including name or envelope number, for donation tracking. ��
IV Food Pantry: Our next collection weekend is Jan. 6�7.�
Parish Notes�
�
$5,300 average debt paid off in first 90 days!
$2,700 average amount saved in first 90 days! �
45�minute video presentation by Dave Ramsey�Discussion hosted by �
Hueneburg�Financial Group��
Omega Room of the Parish Office�Saturday Mornings, 8:30am � 10:00am�
January 13th � March 10th�
The smarter, Biblical way to manage your money �
and allow your finances to bring you peace.�
�
�
Please pray for Mildred Landers, who passed away on December 17. Her funeral Mass was December 20 at Holy Rosary Shrine, with burial in Peru City Cemetery. May she rest in peace!�
�
�
Our heartfelt appreciation to the Burgess Funeral Home for underwriting the Christmas flowers at St. Hyacinth Church this year. We thank everyone who contributed at both parishes for the Christmas Flower and Altar Appointment collection! These funds help us to maintain the sanctuary, decorations, altar server vestments, and flowers.��
A special thank you to all the decorators, musicians, choirs, altar servers, extraordinary ministers, readers, sacristans, ushers, church cleaners, and ALL who made the Christmas Celebrations so beautiful in the LaSalle Parishes!�
�
And he who sat upon the throne said, “Behold, I make all things new.”� �
Make a New Year’s resolution that will truly transform every area of your life.� We are inviting every parish family to make a commitment to one hour of Eucharistic Adoration per week.� Prayer and adoration of Jesus Christ, as He is truly present before us in the Blessed Sacrament, is available Tuesday through Thursday every week at Queen of the Holy Rosary Memorial Shrine.� ��
The night that Jesus gave his Apostles the Eucharist for the first time, he asked them: “Could you not stay awake with me even for an hour! Watch and pray!” Jesus invites us to pray with him, and there is no better place to do this than in the presence of the Sacrament of his Love. An hour of prayer spent before the Lord in the Eucharist is called a Holy Hour because it is spent with Christ, the One who alone is holy.��
When we commit to a Holy Hour, we make a weekly appointment with the King of Heaven. Imagine what it would look like in your calendar to see in and among the doctor’s appointment, the volleyball game, the oil change an appointment with God! ��
An hour is a short amount of time to spend on a shopping trip or at the movies. Yet, it might seem like a lot of time to spend in prayer. We might be intimidated by that amount of silent time before the Lord wondering, “What am I supposed to do?” Fortunately, the answer couldn’t be simpler! ��
We don’t have to do anything. This is about a relationship; it is about being, not doing. We simply need to be present, be faithful, and be open to the Lord � for it is Jesus himself who will teach us how to pray. The hour can be spent silently as the Lord softens, calms, and heals our hearts with his presence.��
Other times, we might find ourselves drawn to holy reading in Sacred Scriptures or other spiritual books. We might meditate using other devotional prayers such as the Rosary, the Stations of the Cross, the Chaplet of Divine Mercy. Maybe our prayer is written in
a prayer journal or spoken from our hearts. In the vestibule of Holy Rosary Shrine, you will find a growing collection of books and resources that you can use during your hour. Ask the Holy Spirit to guide you.��
Sometimes it’s hard to make time for the most important things. Greatness doesn’t usually come easy. Committing to a Holy Hour frees us from temptation not to pray when we are weak. It helps us develop the habit or virtue of prayer. With that said, sometimes we won’t always be able to make our scheduled hour. That’s okay. Maybe we can pick an hour with a friend who can help us out when we need to be away. At the parish, we try to make sure each hour is shared by a number of people so there is always someone before the Lord during the period of adoration.��
Archbishop Fulton Sheen made a Holy Hour before the Blessed Sacrament each day of his priesthood. When asked why, he responded: “We become like that which we gaze upon. Looking into a sunset, the face takes on a golden glow. Looking at the Eucharistic Lord for an hour transforms the heart.” ��
Midweek Eucharistic Adoration is available at Holy Rosary shrine beginning after the last daily Mass until 8pm on Tuesday, Wednesday, and Thursday. Everyone is welcome to come pray during those times, but please consider becoming an official adorer for an hour. It is those who commit to an hour that allow us to keep Adoration available in our community.��
Please contact Sue Calderon with any questions regarding adoration and to sign up for your regular weekly appointment with the Lord! ([email protected] or 815�223�0641)��
New Year.� New You.� Be Renewed in Christ!�
Monstrance at Holy Rosary �
Y el que está sentado en el trono�dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. �
Haga una resolución de Año Nuevo que realmente transformará cada área de su vida. Invitamos a cada
familia de la parroquia a comprometerse con una hora de Adoración Eucarística por
semana. La oración y la adoración de Jesucristo es muy importante, ya que Él está verdaderamente presente ante nosotros en el Santísimo Sacramento,
está disponible de martes a jueves todas las semanas en el Santuario de la Reina del Santuario del Rosario.�
�
La noche en que Jesús dio a sus Apóstoles la Eucaristía por primera vez, les preguntó: "¡No
podrían permanecer despiertos conmigo ni siquiera por una hora! ¡Mire
y ore! "Jesús nos invita a orar con él, y no hay mejor lugar para esto que en la presencia del Sacramento de su Amor. Una hora de oración dedicada al Señor en la Eucaristía se llama Hora Santa porque se pasa con Cristo, el Único que es santo.��
Cuando nos comprometemos con una Hora Santa, hacemos una cita semanal con el Rey del Cielo. ¡Imagínese cómo se vería en su calendario ver la cita médica, el juego de voleibol, el cambio de aceite, una cita con Dios!��
Una hora parece muy corta de tiempo para un viaje de compras o en el cine. Sin embargo, puede parecer mucho tiempo para pasar en oración. Podríamos sentirnos intimidados por esa cantidad de tiempo de silencio delante del Señor; preguntándose, "¿qué se supone que debo hacer?" Afortunadamente, ¡la respuesta no podría ser más simple!��
No tenemos que hacer nada. Se trata de una relación, se trata de ser, no de hacer. Simplemente necesitamos estar presentes, ser fieles y estar abiertos al Señor, porque
es el mismo Jesús el que nos enseñará a orar. La hora se puede pasar en silencio mientras el Señor suaviza, calma y sana nuestros corazones con su presencia.��
Otras veces, podríamos encontrarnos atraídos por la lectura sagrada en las Sagradas Escrituras u otros libros espirituales. Podríamos meditar utilizando otras oraciones devocionales como el Rosario, las Estaciones de la Cruz, la Coronilla de la Divina Misericordia. Tal vez nuestra oración está escrita en un diario de oración o pronunciada desde nuestros corazones. En el vestíbulo de Holy Rosary Shrine, encontrará una creciente colección de libros y recursos que puede usar durante su hora. Pídele al Espíritu Santo que te guíe.��
A veces es difícil hacer tiempo para las cosas más importantes. La grandeza no suele ser fácil. Comprometerse con una Hora Santa nos libera de la tentación de no orar cuando somos debiles. Nos ayuda a desarrollar el hábito o la virtud de la oración. Dicho esto, a veces no siempre podremos hacer nuestra hora programada. Esta bien. Tal vez podamos elegir una hora con un amigo que nos pueda ayudar cuando necesitemos estar ausentes. En la parroquia, tratamos de asegurarnos de que cada hora sea compartida por varias personas, de modo que siempre haya alguien delante del Señor durante el período de adoración.��
El arzobispo Fulton Sheen hacia una Hora Santa ante el Santísimo Sacramento cada día de su sacerdocio. Cuando se le preguntó por qué respondió: "Nos volvemos como eso que contemplamos. Mirando hacia un atardecer, la cara adquiere un brillo dorado. Mirar al Señor Eucarístico por una hora transforma el corazón".��
¡Comuníquese con Sue Calderon si tiene preguntas sobre la adoración y regístrese para su cita semanal regular con el Señor! ([email protected] o 223�0641)�
Año nuevo. Vida Nueva. ¡Renuevate en Cristo!�
Para recibir y celebrar los sacramentos dignamente debemos prepararnos espiritualmente con la oración y la confesión. También tenemos que completar los registros requeridos y programas parroquiales. Por favor llame o escriba a la oficina de la parroquia con anticipación para programar, planificar y recibir un sacramento.��
Bautismo �Los padres y padrinos deben ser miembros activos y registrados de una parroquia católica. También deben asistir a la clase de bautismo que se reúne el primer jueves de cada mes a las 5:15pm (favor de registrarse con Diacono Guerrero o con la oficina de la parroquia). Un formulario de inscripción debe ser completado, despues puede programar la fecha en la oficina de la parroquia.��
Primera Comunión y Confirmación�Cada niño y adulto joven debe completar dos años de clases de catecismo (CCD) y asistir a misa con regularidad para recibir estos sacramentos de la iniciación cristiana. El registro para las clases es en agosto de cada año. Para mas información comunicarse con la directora de catecismo, Sue Calderón, 815�223�0641 ext. 11; [email protected]��
Matrimonio�Las parejas que se preparan para el Santo Matrimonio deben ser miembros de la parroquia, asistir a misa con regularidad, y deben reunirse con el padre para comenzar la preparación del matrimonio por lo menos ocho meses antes de la fecha de la boda.�
Recepción de los Sacramentos y Otras Celebraciones�
Unción de los Enfermos �Favor de comunicarse a la oficina de la parroquia para programar la visita. �Si ingresa en el hospital, por favor asegúrese de marcar en su hoja de ingreso Religion y el nombre de su parroquia. En caso de una emergencia, por favor llame a la oficina en cualquier momento y siga las instrucciones automáticas �para llamadas de emergencia.��
Confesiónes�Guías de confesión, así como el examen de conciencia están disponibles afuera de los confesionarios y en la página web. �Las confesiones se puede programar en cualquier momento (incluso de manera anónima) a través de la oficina de la parroquia. ���
Quinceañeras�Póngase en contacto con el padre y con la oficina al menos seis meses antes de la fecha prevista. Las jóvenes deben vivir activamente su fe católica en la misa semanal y deben asistir al retiro Quinceañeras.��
Presentaciónes�Presentaciónes son durante la misa dominical. Las familias deben asistir a misa todas las semanas. Comuníquese a la oficina por lo menos dos meses antes de fijar la fecha.��
Misas y Bendiciónes de Casa �Para ofrecer una Misa por alguien en San Jacinto o para pedir una bendición de su casa, por favor llame a la oficina de la parroquia.�
Notas Parroquiales�Clase de Bautismo: No habrá clase pre�bautismal el 4 de enero, llame a la oficina parroquial si necesita tomar la clase.��
Educación Religiosa: Vacaciones de Navidad el miércoles 27 de diciembre y el 3 de enero, las clases reanudan el 10 de enero de 2018.��
Grupo de Oración: Se reune los lunes en la Iglesia San Jacinto a las 6:30 se ofrece cuidado de niños en el Centro Feliciano.��
Escuela dirigentes de Cursillo: En receso.��
Crecimimiento para matrimonios: Cada viernes a las 7:00 pm en el Centro Feliciano.��
Legion de Maria: Reunion los Jueves a las 6:00 pm en la capilla del Centro Feliciano.��
Grupo de jovenes: Se reune cada lunes de 5:30�6:30 en Holy Rosary Shrine. �
Ságrado Corazón de Jesus��
Te invitamos a practicar y vivir la devoción al ságrado Corazón de Jesus cada primer viernes del mes. ��
Este jueves 4 de enero, iniciaremos a las 8:00 pm con la hora Santa, continuando con vigilia de adoración durante la noche y hasta las 8:00 am del Viernes 5 de enero en el
Santuario del Santo Rosario. � �Finalizaremos con la celebración de la Santa Misa el viernes a las 6:00 p.m. En San Jacinto�
“Siempre que os suceda algo penoso, aflictivo, injurioso, decíos a vosotros mismos: Acepta lo que te manda el sagrado Corazón de Jesucristo para unirte a sí.” (Santa Margarita María de Alacoque)
Reflexión al Evangelio��
Hoy celebramos el día de la Sagrada Familia, que la Iglesia ha celebrado con el lema “Familia Cristiana, arraigada en Dios”.� La familia debe ser una escuela de virtudes. Es el lugar donde padres e� hijos forman los cimientos de la sociedad y donde se vive el amor� a Cristo.��
Es la primera comunidad de vida y amor, donde aprendemos a amar y� a sentirnos amados. Deberíamos caer en la cuenta
que nosotros debemos transmitir con nuestras actitudes la fe y hacerla creíble con nuestra forma de vida familiar. �La sociedad civil se abre a otros tipos de familia, nosotros como Iglesia debemos no juzgar, criticar o rechazar, sino apoyar y respetar. ��
Litúrgicamente estamos en la octava de la Navidad y el primero de enero celebraremos la fiesta de Santa María Madre de Dios, que fue instaurada en el año 431 por Cirilo de Alejandría, y que el pueblo cristiano acogió con entusiasmo pero que no es bíblico. En el evangelio María siempre aparece como la madre de Jesús, de hecho la primera invocación a María lo encontramos en el siglo V, en el himno latino “Salve Sancta Parens”. ��
Para nosotros hoy, María es la� madre de Jesús, la persona más cercana a Él, su mejor discípula y el mejor ejemplo para todos nosotros porque su� amor, humildad y aceptación de los planes de Dios en su vida son verdadero testimonio para toda la Iglesia, así se recoge en el capitulo VIII� de la constitución dogmática Lumen Gentium. �
