the mirror daily_ 17 may 2016 newpapers.pdf

7/26/2019 The Mirror Daily_ 17 May 2016 Newpapers.pdf

1/31

1378 ckESpf uqkefvqef; 11 uft*FgaeY?1378 ckESpf uqkefvqef; 11 &uft*FgaeY? 17 Tuesday May 201617 , Tuesday May 2016 (8564)(8564)

aejynfawm ar 16aejynfawmf ar 16trsKd;om;&ifMum;apha&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf t"dutcsufrSm yg0ifoltm;vkH;taejzifhrdrdwdkYrnfonfudkvdkcsifonf[laom awmif;qdkrIxufrdrdwdkYbufu rnfonfudkay;Edkifonf[laom urf;vSrf;csufudktajccH aqG;aEG;Mu&efjzpfaMumif; EdkifiHawmf

\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfuajymMum;vdkufonf/trsKd;om;&ifMum;apha&;ESifhNidrf;csrf;a&;A[dkXme

(National Reconciliation and Peace Centre-

NRPC) zGJUpnf;a&;ESifh 21 &mpkyifvkHnDvmcHtBudKjyifqifjcif;qdkif&m ndEIdif;tpnf;ta0;udk,aeYeHeufydkif;wGif EdkifiHawmforwtdrfawmf usif;ypOfEdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfu ,ckuJhodkYajymMum;vdkufjcif;jzpfonf/

xdkYjyifEdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfu aqG;aEG;ndEIdif;&mwGifwpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlnDcsuf(NCA)udktajccH ajymif;vG,fjyifvG,faqG;aEG;Mu&efjzpfaMumif;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrlabmifrsm;udkjyefvnfokH;oyf aqG;aEG;yGJtm*sif'grsm; jyefvnfowfrSwfay;&efta&;BuD;aMumif;udkvnf;

xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunfu jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;A[dkXme (MPC)tm; trsKd;om;&ifMum;apha&;ESifhNidrf;csrf;a&;A[dkXme (National Reconciliation andPeace Centre-NRPC)tjzpfajymif;vJzGJUpnf;&mwGifEdkifiHawmftwdkifyifcHkH;0efBuD;XmeatmufwGiftpdk;&tzGJUtpnf;wpf&yftaejzifh xm;&SdoGm;rnfjzpfaMumif;? pmrsuESm 3 aumvH1 okpmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf/


2/31

ar 17? 2016ar 17? 2016

v,f,majrrsm;udkOya'ESifhtnDr[kwfbJtuGufdkufNcHcwfjcif;rsm;jyKvkyfxm;ygu v,f,majrOya't& ta&;,lrnfhtpDtpOfudk &efukefwkdif;a'oBuD;ESifh jyifOD;vGifNrdKUe,f pwifaqmif&GufawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

v,f,majrqdkonfrSm v,fajr? ,majr? udkif;uRef;ajr?awmif,majr? ESpf&SnfyifpdkufysKd;aomajr? O,smOfajr[kaomfvnf;aumif;? [if;oD;[if;&Guf? yef;refpdkufysKd;onfhjcHajr[kaomfvnf;aumif;? ajrEkuRef;ay:aomfvnf;aumif; owfrSwfxm;onfhajrrsm;[kqdkxm;onf/ v,fajrqdkonfrSm obm0t&

aomfvnf;aumif;? vlwdkYzefwD;xm;aom enf;vrf;t&aomfvnf;aumif; pdkufysKd;a&&,lNyD; a&xdef;odrf;Edkifap&efaqmif&Gufxm;onfhpyg;oD;ESHt"dupdkufysKd;aomajrudkqdkvdkonf[kOya'wGifzGifhqdkxm;onf/

v,f,majrydkifqdkifcGifhqdkonfrSm EkdifiHawmfonfajr,mtm;vkH;\ yif&if;ydkif&Sifjzpf v,f,majrudkpdkufysKd;xkwfvkyfrIwdk;wufjrifhrm;ap&eftvdkYiSm Oya'? Oya't& xkwfjyefonfhenf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD vuf0,fxm;&SdpdkufysKd;vkyfudkiftokH;cscGifhjyKjcif;udkqdkonf/ xdkYtwlv,f,majrvkyfydkifcGifh&&Sdolrsm; vdkufem&rnfhpnf;urf;csufrsm;udkvnf;jy|mef;xm;onf/ v,f,majr vkyfydkifcGifh&&Sdolonfv,f,majrvkyfydkifcGifhudka&mif;csjcif;? aygifEHSjcif;? iSm;&rf;jcif;? vJvS,fjcif;ESifhay;urf;jcif;wdkYudkaqmif&Gufonfhtcg OD;pD;XmeuowfrSwfonfhvkyfxHk;vkyfenf;rsm;twkdif;om aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ awmifolrsm;taejzifhpdkufysKd;xkwfvkyfrIt&if;tESD;twGufom v,f,majr

vkyfydkifcGifhudk aygifESHcGifh&SdNyD; tpdk;&bPfodkYr[kwftpdk;&utodtrSwfjyKaombPfwGifom aygifESH&rnfjzpfonf/ v,f,majrudkcGifhjyKrdefYr&&SdbJtjcm;enf;okH;pGJjcif;rjyK&[l Oya'wGiftwdtvif; jy|mef;xm;onf/

wpfzufwGifvnf; awmifolv,form; tcGifhta&;umuG,fa&;ESifhtusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya' 2013 udk jy|mef;umawmifolv,form;rsm;tusKd;udk aqmif&Gufay;xm;onf/xdkYtjyiftrSefwu,fvkyfudkifaeaom v,f,majrrsm;udkt"rodrf;qnf;jcif;rjyKa&;ESifhodrf;qnf;xm;aom v,f,majrrsm;udkjyefvnfpGefYvTwfNyD; awmifolv,form;rsm;xHjyefvnfay;tyfaeonfudkvnf; awGU&onf/

jrefrmEkdifiHwGifv,f,majrjyemrsm;rSm ESpf&Snfvrsm;pJGuyfcJhaom emwm&Snfa&m*gozG,fjzpfcJhonf/ v,fvkyfolwdkYv,frvkyfEdkifjcif;rSm yxrtaMumif;wpfcsufjzpfcJhNyD; v,f,m

ajrrsm;udkt"rodrf;qnf;jcif;rSm 'kwd,taMumif;wpfcsufjzpfcJhonf/ rlvv,f,mvkyfudkifcJhol awmifolv,form;rSmv,f,mxGufukefrsm;wGufajcrukdufojzifhif;wkdYv,f,majrrsm;udk a&mif;csjcif;rStpjyKonf/ aemufv,f,majrrsm;udkodrf;qnf;um taqmufttHkESifh vkyfief;rsm;vkyfudkifjcif;rsm;&SdvmcJhonf/

trSefwGifv,f,majrqdkonfrSm Oya'wGifjy|mef;xm;onfhtwdkif; v,f,mvkyfudkif&eftwGuf rl&if;ydkif&SifEkdifiHawmfucsxm;ay;cJhjcif;jzpfonf/ tjcm;rnfonfhenf;ESifhrQ vTJajymif;toHk;cscGifhr&Sdacs/ odkYaomfESpfaygif;rsm;pGm Oya'udktvJGoHk;pm;vkyfcJhaomaMumifh v,f,majrjyemrsm;rSm ,aeYxufwkdifajz&Sif;r&Ekdifaom jyemrsm;jzpfcJhonf/ ,ck oufqkdif&mtpkd;&tzJGUu v,f,majrjyemrsm;udkpwifudkifwG,faeNyDjzpf&mtzJGUtpnf;tm;vHk;yl;aygif;yg0ifNyD; Oya'ESifhtnDwdwdususpdwf&Snfvuf&Snfaqmif&GufEdkifap&efjzpfygaMumif;/ /

aejyaejynfanfawm ar 16wmf ar 16jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu oufqdkif&mvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 69(u)(2)t& a&G;aumufyGJckHtzGJU av;zGJUudk zGJUpnf;ay;cJhNyD; w&m;cGifav;ckjzihf {NyD 25 &ufrSpwifppfaq;vsuf&Sd&m ppfaq;&efusef&SdonhfuefYuGufvTm trI40 tm;

tjrefNyD;jywfa&; twGuf aeYpOfHk;xdkifppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

a&G;aumufyGJckHtzGJU(1) Ou|OD;atmifjrihfOD;aqmifonhfckHtzGJUuar 12 &ufu uefYuGufvTm trItrSwf(1)udkqufvufppfaq;cJh&mavQmufxm;ol(2) a':eef;axG;rIHuuefYuGufvTmudkkyfodrf;cGihfjyKyg&efavQmufxm;csuftay: trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJenf;Oya'yk'fr 96(u)ESifh w&m;rusihfxkH;Oya'trdefY 23? enf;(1)t&uefYuGufvTmudk kyfodrf;cGihfjyKcJhonf/ a&G;aumufyGJenf;Oya' 96

(i)(1)t& avQmufxm;ol(2)a':eef;axG;rIHu avQmufxm;cH&olOD;nDpdefESihf avQmufxm;ol(1)OD;pdkif;qmvlwdkYtm; kH;ukefusp&dwfusyf50000 pD ay;ap&eftrdefYcsrSwfcJhNyD; OD;pdkif;qmvl\ uefYuGufvTmtrIudkqufvufppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

qufvuf tqkdygckHtzGJUuyifuefYuGufvTmtrI trSwf(8)avQmufxm;ol OD;cdkifnDnDausmf(trsK d;om;'Drd kua&pDtzGJUcsKyf ygwD)ESihf avQmufxm;cH&olOD;atmifausmfGefY (jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD)trIudk

qufvufppfaq;cJh&m Axl;wyf

e,frJHktrSwf(1)ESihf (2)wdkYwGifavQmufxm;olESihf avQmufxm;cH&olwdkY&&SdcJhonhf rJ&v'frsm;udky,fzsufvdkufvQif avQmufxm;ol&&SdonhfcdkifvkHrJ pkpkaygif;rSm(18717)rJjzpfNyD; avQmufxm;cH&ol&&Sdonhf cdkifvkHrJpkpkaygif;rSm(15211)rJjzpf avQmufxm;oluavQmufxm;cH&olxuf cdkifvkHrJ(3506)rJydkrdk&&SdoGm;ojzihfavQmufxm;cH&oltm; &Srf;jynfe,fvTwfawmf &yfapmufNrdKUe,frJqEe,ftrSwf(1)\ jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;cs,fwifajrmufcJ h jcif;onfysufjy,faMumif;qkH;jzwf avQmufxm;olonfom cdkifvkHrJtrsm;qkH;&&SdNyD; &Srf;jynfe,fvTwfawmf&yfapmufNrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(1)\ jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfaMumif; aMunmay;aponhf tEdkif'D*&Dudk p&dwfESihfwuG csrSwfay;aMumif; od&

onf/a&G;aumufyGJckHtzGJU(4) Ou|

OD;vSwihfOD;aqmifonhfckHtzGJUonfa&G;aumufyGJuefYuGufvTm trItrSwf(42)rS avQmufxm;olOD;pdk;pdk;(jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD)ESihf avQmufxm;cH&olOD;armifarmif(trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)? trItrSwf(44)rSavQmufxm;olOD;pef;armif(jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD)ESih f avQmufxm;cH&olOD;odef;[ef(trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)wdkYudkw&m;cGif(4)ppfaq;cJh&m ckHtzGJUa&SUarSmufwGif eHeuf10 em&D trIac:&muefYuGufvTm trItrSwf(42)ESihf(44)wdkYrS avQmufxm;olrsm;ESihfif;wdkY\a&SUaersm; kH;awmfodkYvma&mufjcif;r&SdbJavQmufxm;cH&olrsm;ESihf if;wdkY\ a&SUaersm;om Hk;awmfodkYvma&mufMuonf/avQmufxm;oljy oufaorsm;

ppfaq;&efeHeuf 10 em&DcJGtxdapmihfqdkif;&ef ckHtzGJUu qkH;jzwfcJhonf/ odkYaomf owfrSwfxm;onfhtcsdefwGif 'kwd,tcsdeftrIac:aomfvnf; avQmufxm;olrsm;bufrSvma&mufjcif;r&SdojzihfavQmufxm;cH&olrsm;\ a&SUaersm;u w&m;rusihfxkH;Oya'trdefY(9)? enf;Oya' 8 t&trItm; yvyfay;&efavQmufxm;onf/ ckHtzGJUu trIrSmavQmufxm;oljyoufaorsm;ppf&ef csdef;qdkxm;aomfvnf; avQmufxm;olrsm;bufrStrIonfESihfa&SUae rnfolrQrvma&mufaMumif;? tcsdefay;apmihfqdkif;aomfvnf; rvma&mufysufuGufaMumif;? avQmufxm;cH&olrsm;rSuefUuGufvTmESihfywfouf0efcHxm;jcif;r&SdaMumif; w&m;rusihfxkH;Oya'trdefY(9)? enf;Oya'8 t& trIrsm;tm; yvyfaMumif;ponfh trdefYtoD;oD;csrSwfcJhaMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk)


3/31

ar 17? 2016ar 17? 2016

a&S;,cifumv um;vrf;raygufcifuqkd&if &efukefNrdKUBuD;uae {&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUudk {&m0wDjrpfaMumif;twkdif; oabFm? armfawmfwkdYeJY

oGm;Mu&ygw,f/ tckawmh ajzmifhjzL;wJhuw&mvrf;rBuD;twkdif; um;pD;oGm;&ifwpfem&DcGJavmuftMumrSm anmifwkef;NrdKUukd a&mufygw,f/ tck {&m0wDjrpfaMumif;u romawmhbl;/ aomifxGef;wmuvnf; wpfarQmfwpfac:BuD;jzpfwJhtjyifjrpfaMumif;uvnf; auGUaumufvmw,f/rkd;wGif;a&mufjyefawmhvnf; jrpfMurf;jyifwdrfvkdY a&BuD;vG,fw,f/ anmifwkef;wpfNrdKUvkH;ukdydwfumxm;wJhwmkd;BuD;uvnf; rawmifhwif;awmhwJhtwGufrESpfuqkd&ifa&ab;tE&m,fNcdrf;ajcmufwmukdwpfNrdKUvkH; txdwfwvefYcHcJhMu&? wcsKdUvnf; &efukefeJYtjcm;NrdKUawGudkxGufajy;Mu&eJY? rkd;wGif;a&mufrSm aMumufvefYae

&wJhtajctaeyg/ tckESpfrSmawmhjrpfurf;wmkd;rSm a&xdef;eH&HawG odef;aygif;ajcmufaxmiftukeftuscHNyD;wnfaqmufaewJhtwGuf pdwfylyefrI tenf;i,foufomvmMuygw,fwJh/

pma&;olwkdYrdom;pk[m anmifwkef;NrdKU a&T[oFmawm& y&d,wdpmoifwkdufBuD;&JU 0denf;pmawmfjyefyGJBuD;eJYpmatmifoHCmrsm;udk vufrSwfqufuyfyGJBuD;usif;ywJhwaygif;vqef; 12 &ufaeYwdkif;rSm tkPfqGrf; qufuyfMuygw,f/vGefcJhwJhESpfaygif; 45 ESpfausmfumvupma&;ol&JU zcif[m anmifwkef;NrdKUrSme,fykdif0efaxmufwm0ef xrf;aqmifcJh

awmh69 cku 70? 71 ckESpftxdokH;ESpfwkdifwkdifaecJhpOfuwnf;u tck46 ESpfwkdifESpfaygif; b,favmufMumMumqGrf;uyfysufuGufcJhw,f&,fvdkYr&SdcJhygbl;/

a&T[oFmawm& y&d,wdpmoifwkdufBuD;ukd1262 ckESpfu pwifwnfaxmifNyD;1270 jynfhESpfupvkdY 0denf;pmawmfjyefyGJBuD;ukdESpfpOfusif;ycJh&m tckESpfaygif;110 eD;yg;&SdvmcJhygNyD/ {u 30 ausmfwJhopfyif0g;yifBuD;awGeJYcrf;em;pGmwnf&Sd

a SUzH;rSa&SUzHk;rStpdk;&XmetzGJUtpnf;wpf&yfjzpfvmrnfjzpf bwf*sufokH;pGJrIpnf;rsOf;pnf;urf;? 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;&efjzpfaMumif;/

trsKd;om;&ifMum;apha&;ESifhNidrf;csrf;a&;A[dkXme kH;csKyfudkaejynfawmfwGif wnfaxmifzGJUpnf;rnfjzpfNyD; vuf&Sd &efukef MPC kH;udkNRPC \ &efukefkH;cGJtjzpfajymif;vJzGJUpnf;rnfjzpfaMumif;? 21 &mpkyifvkHnDvmcHusif;y&eftwGuf oifhavsmfonfh nDvmcHcef;rae&ma&G;cs,faqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?NRPC jyefvnfjyifqifzGJUpnf;rIvkyfief;pOfrsm;udkOD;ausmfwifhaqGu OD;pD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

21 &mpkyifvkHnDvmcHusif;yEdkifa&; tBudKjyifqifa&;aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;NyD; wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlnDcsuf(NCA)vufrSwfa&;xdk;xm;NyD;jzpfaom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifhqufvufaqG;aEG;ndEIdif;a&;vkyfief;wm0efrsm;udkqyfaumfrwDwpf&yfjzifhaqmif&Guf&ef? vufrSwfa&;xdk;jcif;rjyK&ao;aom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh aqG;aEG;ndEIdif;a&;vkyfief;rsm;udkaemufxyfqyfaumfrwDwpf&yfzGJUpnf; wm0ef,laqmif&GufoGm;&efjzpfaMumif;? tcsdefuefYowfcsuf&Sd ,if;qyfaumfrwDESpf&yftaejzifhwpfcsdefwnf;wpfNydKifwnf; oD;jcm;pDndEIdif;aqG;aEG;aqmif&GufoGm;&ef

jzpfaMumif;? aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;udk,ckoDwif;ywftwGif;zGJUpnf;NyD; rdrdwdkY\vkyfief;wm0efrsm;udkt&Sdefjrifhwifvkyfudkifaqmif&GufMu&efjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

a':atmifqef;pkMunfu t&yfbufvlrItzGJUtpnf; (Civil SocietyOrganization)rsm; cdkifcdkifrmrmyg0ifEdkifa&;twGufCSO Forum wpfckzGJUpnf;aqmif&GufEdkifa&;udkEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ESifhtNydKifoD;jcm;aqmif&GufoGm;Mu&efjzpfaMumif;? CSO Forum udk if;wdkYCSOrsm;udk,fwdkifa&G;cs,faqmif&GufaprnfjzpfNyD; vdktyfonfhyHhydk;ulnDrIrsm;udkNRPCrSjznfhqnf;aqmif&Gufay;&efjzpfaMumif;? CSO Forum rSxGufay:vm

aom tBuHjyKwifjycsufrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;aqmif&GufoGm;&efjzpfaMumif;? vltrsm;BuD;razmif;yGapbJodyfonf;uspfvspfaom aqG;aEG;yGJoabmudkazmfaqmifEdkif&ef&nf&G,faqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

NRPC

zGJUpnf;rI? 21 &mpkyifvkHnDvmcHusif;yEdkifa&; tBudKjyifqifrIrsm;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD(UPDJC) ESifh awGUqkH&Sif;vif;NyD; UPDJC jyifqifzGJUpnf;rIrsm;udktjrefqkH;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuftpnf;ta0;odkYwufa&mufvmMuolrsm;u wpfOD;csif;aqG;aEG;wifjyMuNyD; aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfu jyefvnfaqG;aEG;tqkH;tjzwfjyKjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/

tpnf;ta0;odkY aphpyfndEIdif;a&;wm0efcH a'gufwmwifrsK d;0if;?tpdk;&udk,fpm;vS,fe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;&JatmifESifhjynfaxmifpka&SUaecsKyfOD;xGef;xGef;OD;? EdkifiHawmftwdkifyifcHkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tjzpftrnfpm&if;wifoGif;jcif;cH&olOD;ausmfwifhaqG? wyfrawmfudk,fpm;vS,f'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

&mjynfh? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;xGef;xGef;aemifESifh'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rif;aemif?jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;A[dkXmerS OD;jrifhpdk;?OD;cifaZmfOD;? OD;vSarmifa&TESifha'gufwmrif;aZmfOD;? &efukefwdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif;? EdkifiHawmftwdkifyifcHyk*dKvfkH;rS OD;rdk;aZmfOD;wdkYwufa&mufMuonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD(UPDJC)tpnf;ta0;udkvmrnfhoDwif;ywftwGif; aejynfawmfwGifusif;yrnfjzpfNyD;EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfa':atmifqef;pkMunfESifhvnf; awGUqkHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aewJha&S;a[mif;ykHpHpmoifwkdufBuD;awG[mwHwkdif;0if;twGif;rSm xkBuD;xnfBuD;eJYwnf&SdaeqJyg/ pmoifom;&[ef;oHCmawmfrsm;twGuf&moDtyl'PfcHEkdifatmifoHCem,uBuD;rsm;u pDrHxm;&SdykHygyJ/aea&;xkdifa&;tqifajyvdkY pmoifom;oHCmawmfawGoufaomihfoufom&Sdovdktpm&dumaygrsm;wJh NrdKUjzpfvdkYvnf;qGrf;uGrf;aq;0g; ylyefp&mr&dSygbl;/ 'DvdkjynhfpHkaumif;rGefwJh pmoifwkdufBuD;uarG;xkwfvdkufwJhxdyfwef;a&mufomoemawmfbGJU& q&mawmfBuD;rsm;pGm&SdcJhygw,f/pma&;ol&JU zcifBuD;[m jrefrmjynfte,fe,ft&yf&yfudk ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifcJh&m NrdKUtm;vHk;xJuanmifwkef;NrdKUudktvGefESpfoufoabmusygw,f/ bmaMumihfygvJ/ bmomomoemxGef;um;wJhtjyifpm;aomufukefaygrsm;wJha'ou vlxkawGudktkyfcsKyf&wm vG,fulvdkYygwJh/

bmomomoem txdef;tuGyfaMumihfa&m pD;yGm;wkd;wufwJhtwGufaMumihfyg anmifwkef;e,fole,fom;awG&Tifvef;usef;rmMuygw,f/ trItcif;awGvnf;enf;yg;ygw,f/ pma&;ol&JU rdcifBuD;uawmh tpm;taomufaygwJhae&ma&mufwkdif; wpfusdyfeD;yg;arG;xm;wJh

om;orD;awGtwGuf aysmf&Tifaewwfygw,f/ tJ'Dacwfu vpmEIef;xm;awGt&e,fydkif0efaxmufjzpfwJh zcifBuD;[mvpmwpfvudk usyfaiG 425 usyfom&&Sdawmh &Sm;yg;a'oudk ajymif;&&ifom;orD;ausmif;p&dwf? tdrfp&dwftwGufylyefae&vdkYygyJ/*E0iftdrfBuD;*E0iftdrfBuD;

t*Fvdyfvufxufuqkd&ifpma&;olwkdYjrefrmEkdifiHrSm ICS vdkYac:wJhtdEd,u

y#dnmOfcH0efxrf;eJYBCSac: Armjynf&JUy#dnmOfcH0efxrf;awG&Sd&m ta&;ydkifrif;?e,fydkif0efaxmufrif;awG wefcdk;xGm;wJhacwfwpfacwfygyJ/ tJ'Dacwfu pma&;q&mBuD; odyHarmif0 ac: wuodkvfpdefwif[m e,fydkif0efaxmufyg/ odyHarmif0[mjrefrmjynfte,fe,ft&yf&yfvSnhfvnfum wm0efxrf;aqmifcJholjzpfawmh1932ckESpf Mo*kwfvrSm anmifwkef;e,fykdif0efaxmufwm0efxrf;aqmifygw,f/

anmifwkef;NrdKU(21)vrf;u cspfwD;wdkufBuD;teD;rSm&SdwJhe,fydkif0efaxmufrif;tqufqufaexkdifoGm;cJhwJhaetdrfBuD;[mtvGefBuD;us,fcrf;em;vSNyD; odyHarmif0aeoGm;cJhygw,f/ ajr{u ESpf{ueD;yg;&SdwJhNcH0if;BuD;&JU tv,fwnhfwnfhrSm uRef;opf?ysOf;uwdk;awGeJYaqmufxm;wJhysOfaxmifoGyfrkd;tkwfcif;ESpfxyftdrfBuD;udkawGUEkdifygw,f/ NcH0if;us,fBuD;&JU opfom;wHcg;rBuD;wnhfwnhftwkdif;0ifvm&ifay 100 eD;yg;rSm tdrfBuD;&JU qif0ifatmufa&mufoGm;rSmyg/ NcHwHcg;rBuD;uae tdrfBuD;qDudkvm&mvrf;wpfavQmufrSm Ak'Ho&PHyef;HkBuD;ESpfwef;udk ab;wpfzufwpfcsufpDrSmawGUEkdifNyD; NcH0if;us,fBuD;xJrSm wkwfpHum;yif? tausmfyif? rmvumyif? ydEJyif?uopfyif? oabFmrJZvDyif? o&ufyif?

tkef;yif? ukudKyifBuD;awGudkvnf; awGUjrifEdkifw,f/ESpfxyftdrfBuD;rSm us,f0ef;wJh

{nfhcef;? bk&m;cef;? tdyfcef;rsm;? xrif;pm;cef;? a&csKd;cef;us,fBuD;ESpfcef; pwmawGukd pepfwuszGJUpnf;xm;awmhoefY&Sif;oyf&yfum tvGefaexkdifvkdYaumif;ygw,f/ pma&;olwkdYrdom;pk[m vlOD;a&wpf'gZif&Sdayr,fhtdrfus,fBuD;&JUtay:xyfrSmwifvkHavmufpGmaexkdifEkdifygw,f/

atmufxyfrSmawmhtm;upm;avhusifhMu?uav;rsm;aqmhupm;Muwmyg/ tdrfrBuD;&JU nmbufukduf20 avmuftuGmrSmrD;zkdacsmifukdoD;oefYxm;&SdNyD; tdrfrBuD;uaerD;zkdacsmifukd rkd;vkHaevkHoGm;vmEkdifzkdY

oGyfrkd;wef;&SnfBuD;wGJvsuf&Sdygao;w,f/rD;zkdacsmifeJYrvSrf;rurf;rSm opfom;wkdifjrifheJYoGyfrkd;atmufu ausmufa&wGif;us,fBuD;vnf; &Sdygao;w,f/ 'DwGif;a&ukdcsufjyKwfa&;eJY t0wfavQmfzkdYom okH;NyD;a&csKd;a&ul;csif&ifawmhwpfac:avmufoma0;wJh{&m0wDjrpfqDajy;MuwmygyJ/tdrfBuD;ay:u vSrf;arQmfMunfh&ifawmhwmkd;BuD;atmufbuf&Sd {&m0wDjrpfjyifus,fBuD;xJu oabFmBuD;awGukdawGUjrifEkdifao;w,f/ pma&;olwkdYzcifBuD;aMumifh'DtdrfBuD;rSm okH;ESpfaecJh&vkdYtvGefaysmf&TifcJh&ygw,f/odyarmif0 ac: wuovpdefwifodyHarmif0 ac: wuokdvfpdefwif

1899 ckESpfrSmarG;zGm;NyD; 1942 ckESpf

rSm uG,fvGefcJhwJhpma&;q&m odyHarmif0[m anmifwkef;NrdKU&Sd'De,fykdif0efaxmuftdrfBuD;ay:rSm aexkdifpOfu aqmif;yg;eJY0wKwkdaygif;rsm;pGmukd a&;om;cJhygw,f/]]rat;bG,f}}vkdYac:wJhykHjyifupNyD;]]i&Jjynf}}ac:wJhykHjyiftqkH; ykHjyifrsm;pGmukd'D*E0ifajrmuftdrfBuD;ac: a&S;a[mif;taqmufttkHBuD;ay:rSm a&;om;cJhwmygwJh/ 1927ckESpfrSm bDat(BA)bGJUukdjrefrmbmomrSmyxrwef;*kPfxl;wef;eJY t&,lEkdifcJhNyD;trfat(MA)wef;ukdwufa&mufEkdifcJhNyD;aemuf 1927 ckESpfrSmyJ tdE d,EkdifiH0efxrf;(ICS)tjzpf t*FvefEkdifiHatmufpzkdY'fwuokdvfrSm ESpfESpfynmoifMum;cGifh&cJhygw,f/

rsKd;cspfpdwf"mwfxufoefwJh odyHarmif0[m ]]jrefrmpmaywkd;wufa&;onfuREkfyfwkdY\wm0efjzpfygonf/ uREkfyfwkdYjyKrSEk&rnfh jrefrmpmayjzpfygonf/ BudK;pm;MupkdY}} vkdY a


4/31

ar 17? 2016ar 17? 2016

ukvHbkar 16ukdvHbkdar 16oD&dvuFmEkdifiH&Sda'otrsm;tjym; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; avjyif;wkdufcwfrIjzpfyGm;cJh&m vlESpfOD;xufrenf; aoqkH;&NyD; jynfol&maygif;rsm;pGmrSm tkd;tdrfrsm;ukdpGefYcGmxGufajy;cJhMu&aMumif; obm0ab;tE&m,fpDrHcefYcGJa&;Xmeu ar 16 &ufwGifajymMum;onf/

oD&dvuFmEkdifiHqmbm&m*grl0gjynfe,f&ufemyl&mckdif vlwpfOD; aysmufqkH;aeNyD; if;ukdu,fq,fa&;tzGJUrsm;u &SmazGvsuf&SdMuaMumif; tqkdygXmeuajymMum;onf/

ar 14 &ufrGefvGJykdif;rSpwif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJhNyD; avjyif;wkdufcwfcJhrIaMumifhjynfol7000 ausmfrSm tcuftcJrsm;ESifhawGUBuKH&aMumif;? jynfol422 OD;rSm tkd;rJhtdrfrJhjzpfMu&aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

EkdifiHawmifykdif; yifv,furf;kd;wef;a'o&SdNrdKUi,fwpfNrdKUjzpfaom ygem'l&mNrdKU avqifESmarmif;wkdufcwfrIaMumifhaetdrftvkH; 30 xufrenf; ysufpD;cJh&onf/eDaygEkdifiH&SdckdifckepfckwGifajrNyKdrIab;tE&m,f&SdaMumif; obm0ab;tE&m,fpDrHcefYcGJa&;Xmeu owday;csufxkwfjyefxm;onf/ qi f[Gm/qif[Gm/

wdusK ar 16wdkusKdar 16tar&dueforw bm&uftdkbm;rm;\ [Ddk&SD;rm;NrdKUodkYoGm;a&mufrnfhc&D;pOfwGif 'kwd,urmppfumvtwGif;u tar&duefEdkifiHu *syefEdkifiHtay: tPkjrLAHk;BuJcscJhrIESifhywfouf rSefonf? rSm;onfqdkonfhudptwGuf jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;rnfr[kwfaMumif;tar&dueforw tdrfjzLawmft&m&SdwpfOD;uajymMum;onf/

tqdkyg xkwfazmfajymqdkcsufudk tar&dueftrsKd;om;vHkNcHKa&;tBuHay;t&m&Sd qlqefdkufpfuwe*FaEGaeYwGif pDtifeftifefkyfoHowif;XmeESifhjyKvkyfonfh awGUqHkar;jref;cef;wGifajymMum;jcif;jzpfonf/

*syefEdkifiHbufu awmif;yefrIjyKvkyf&efawmif;qdkjcif;r&SdouJhodkYtar&duefEdkifiHbufuvnf;

rnfonfhawmif;yefrIrQ jyKvkyfoGm;rnfr[kwfaMumif;qlqefdkufpfu ajymMum;onf/

tar&dueforw\ [Ddk&SD;rm;NrdKUodkYoGm;a&muf&onfhc&D;pOf\ t"du&nf&G,fcsufrSm omrefxufydkrdkukefusp&dwfBuD;rm;onfhppfyGJBuD;ESifhppfyGJaMumifht&yfom;rsm;tay: qdk;usKd;oufa&mufrIrsm;udkrD;armif;xdk;jy&efvdkjcif;jzpfonf/ aemufxyf&nf&G,fcsufrSm tar&duefEdkifiH\ rl0g'ESifhtdkbm;rm;\EsLuvD;,m;vufeufuif;pifaomurmBuD; zefwD;a&;

arQmfvifhcsufrsm;udkwGef;tm;ay;&efjzpfonf/orw tdkbm;rm;onf*syefEdkifiHwGifusif;yrnfh

pufrIzGHUNzdK;NyD; ckepfEdkifiHtkyfpk(G7)xdyfoD;aqG;aEG;yGJwufa&mufNyD;aemufar 27 &ufwGif[Ddk&SD;rm;NrdKUodkYoGm;a&muf&efpDpOfxm;onf/ tdkbm;rm;onfwm0ef

xrf;aqmifqJtar&dueforwwpfOD;taejzifh[Ddk&SD;rm;NrdKUodkY oGm;a&mufonfh yxrqHk;aomorwjzpfvmrnfjzpfonf/ ,ciftar&dueforwrsm;onf[Ddk&SD;rm;NrdKUodkYoGm;a&muf&efa&Smif&Sm;avh&SdMuonf/

tifeftdwcsau/tifeftdwfcsfau/

bd*dwm ar 16bdk*dkwm ar 16ukdvHbD,m&JwyfzGJUonfar 15 &ufu yem;rm;e,fpyfteD; wdkif;jynftwGif; xdyfoD;&mZ0wf*dkPf;wpfckjzpfaom ,lql*gtzGJUxHrSukduif;&Spfwefzrf;qD;&rdcJhonf/

tar&duefa':vm oef; 240 wefaMu;&Sdukduif;rsm;ukdtefwD,dkuD,mydkifeufe,fajrtwGif; qdyfurf;NrdKUwpfNrdKUjzpfaom wmbdkNrdKU&SdiSufaysmpdkufcif;wpfcktwGif; awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; &JwyfzGJUxkwfjyefcsufwpfcktwGif; ajymMum;onf/ pD;eif;rItwGif; vloHk;OD;ukdzrf;qD;cJhaMumif;od&onf/ ]]ordkif;wpfavQmufyrmPtrsm;qHk; rl;,pfaq;0g;awGzrf;qD;&rdrIjzpfygw,f/ &mZ0wfaumifawGtwGuftxdemwJhzrf;qD;rIwpfckygyJ}} [kudkvrfbD,morw *sLtefrefEsL&,fvfqef;wdkYpfu wGpfwmpmrsufESm a&;om;xm;onf/

,lql*g*dkPf;tm; ukdvHbD,mEkdifiHrStar&duef

jynfaxmifpkodkY rl;,pfaq;0g;rsm; arSmifcdkul;rIjzifhw&m;pGJqdkcJhNyD; tqdkyg*dkPf;acgif;aqmiftm;zrf;qD;rdygu tar&duefa':vm 5 oef;ay;rnf[kqkaMu;xkwfvdkufonf/ ukvor*\tqdkt& ukdvHbD,mEkdifiHrSm ukduif;trsm;qHk; xkwfvkyfaom urmhEkdifiHrsm;teufwpfEkdifiHjzpfNyD; ESpfpOfudkuif; 422 wefcefYxkwfvkyfonf/ 2015 ckESpftwGif; ukdvHbD,mtmPmydkifrsm;u ukduif; 252 wefcefYzrf;qD;EkdifcJhonf/ qif[Gmqif[Gm

vef'efar 16vef'efar 16Oa&myor*(tD;,l) tzGJU0iftjzpf NAdwdefEdkifiHqufvuf&Sd&efvdkvm;jcif;&Sd? r&SdtqkH;tjzwfay;rnfhZGef23 &ufjynfolYqEcH,lyGJusif;y&ef&SdaepOfvef'ef&Sdvrf;rsm;ay: rJqG,fpnf;kH;rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdMuaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u ar 16 &ufwGifowif;xkwfjyefonf/

Oa&myor*rS NAdwdefEdkifiHEkwfxGufrnfodkYr[kwfqufvuf&Sdaernfudk qkH;jzwfrnfhrJay;yGJ

rwdkifrD&ufowajcmufywfrQyif

cwrEL ar 16cwrEL ar 16eDaygEkdifiHwGif opfawmzkH;vTrf;rI{&d,mESif hywfouf ppfwrf;aumuf,lcJh&mwGif EkdifiH{&d,m141718 pwk&ef; uDvkdrDwm\44 'or 74 &mckdifEIef;&SdaMumif;od&Sd&onf/

okdY&mwGif [drEmawmifwef;a'o&Sd eDaygEkdifiHwGif 1997 rS1998 ckESpftwGif;u okawoejyKcsufrsm;t& opfawmzkH;vTrf;rIrSm EkdifiH{&d,m\ 39 'or 6&mckdifEIef;&Sdonf[kod&onf/

eDaygEkdifiHopfawmESifh ajrqD

vTmxdef;odrf;a&; 0efBuD;XmervdkawmhonfhumvwGifEdkifiHa&;orm;rsm;u rJqG,fpnf;kH ;rIrsm;jyKvkyfvsuf&SdMuonf/

tD;,lrSNAdwdefEdkifiHEkwfxGufrIudkrJqE&Sifrsm;u axmufcHMurnfqdkygu NAdwdefEdkifiHawGUBuHKvm&zG,f&Sdaom tusKd;qufrsm;ESih fywfouf EdkifiHa&;orm;rsm;u&Sif;vif;ajymqdkvsuf&SdMuonf/

uGefqmaA;wpfygwDauseyfrI&&Sdap&efESihftD;,ltm; rvdkvm;olrsm; tm;aysmhoGm;ap&eftwGuf0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef;u

oljyefta&G;cH&vQifvlxkqEcH,lyGJ

jyKvkyfay;rnf[kvGefcJhonfhESpfuuwdjyKcJhonf/

tD;,lrS NAdwdefEkwfxGufygupD;yGm;a&; tusKd;oufa&mufrIrsm;t& EdkifiHwGif;&Sdqif;&JEGrf;yg;qkH;jynfolrsm; txdtemqkH;jzpfEdkifaMumif; 0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;u ajymonf/

xdkpOftwGif; xifay:ausmfMum;aom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 300ausmfu tD;,lrSEkwfxGufrIudkaxmufcHaMumif; azmfjyonhfpmwpfapmifudk vufrSwfa&;xdk;um

xkwfjyefcJhMuonf/ dufwm/dkufwm/

vufatmufcHopfawmokawoeESifh ppfwrf;XmeESifh trsKd;om;opfawmxkwfukefrsm;qk dif&mppfwrf;aumuf,la&; tzGJUwkdYu2010 jynfhESpfrS2014 ckESpftwGif;ig;ESpfwmumv yl;aygif;um ppfwrf;aumuf,lcJhMuaMumif; eDaygtpkd;&owif;Xme tm&ftufpftufpfuowif;xkwfjyefonf/

rMumao;rDu xkwfjyefaom,if;tpD&ifcHpmt& eDaygEkdifiHtv,fykdif; awmifwef;a'oonftjcm;rnfonfha'oxufrqkdykdrkdpdrf;vef;pkdjynfNyD; EkdifiHawmifykdif;&Sd

ajrjyefYvGifjyifjzpfonfhwm&Da'o

rSmrlopfawmzkH;vTrf;rI{&d,m 6'or 9 &mckdifEIef;rQom&Sdonf/,if;a'o eDaygEkdifiHom; OD;a&\xuf0ufausmfaexkdifMuonf/

opfawmzkH;vTrf;rIEIef; vsifjrefpGmjrifhwufvm&jcif;onfaus;vufa'orsm;rSjynfolrsm; NrdKUjya'orsm;okdYtvkH;t&if;jzifhajymif;a&TUrIESifh opfawmxdef;odrf;a&;tpDtpOfrsm;atmifjrifjcif;aMumifhjzpfaMumif; eDayg opfawm0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&SdoluD0SufAf&m*sf*lwrfu rD'D,mokdYajymMum;onf/

qif[Gm/qif[Gm/


5/31

ar 17? 2016ar 17? 2016

aejynawm ar 16aejynfawmf ar 16xdef;odrf;jyKjyif&efaemufusvsuf&Sdojzifhjynfolvlxk\ touftdk;tdrfpnf;pdrfudk Ncdrf;ajcmufaeaom rauG;wdkif;a'oBuD; rkef;acsmif;wpfavQmuf&Sd rkef;wrHESifh BuD;tkHBuD;0wrH ysufpD;rIrsm;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifhcsif;jynfe,fe,fpyf&mZN*dK[fqnftxuf&Sdobm0ajrNydKuefwdkYtwGuf,ckvmrnfhrdk;&moDrwdkifrDtjrefqkH;vkyfaqmif&efjynfaxmifpktpdk;&tm;wdkufwGef;aMumif; tqdkudkjynfolYvTwfawmfurSwfwrf;tjzpfomxm;&Sd apmifhMunfhoGm;rnfjzpfaMumif; qkH;jzwfvdkufonf/

,if;tqdkESifhpyfvsOf; ,aeYusif;yonfh jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; 27 &ufajrmufaeY vTwfawmfudk,fpm;vS,f4 OD;wdkYuaxmufcHaqG;aEG;cJhMuNyD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;0if;ESifh tqdk&Sifa':cifpef;vIdifwdkYuvTwfawmfwGifrSwfwrf;xm; apmifhMunfhoifhaMumif; wifjycJhMuonf/

xdkYaMumifhjynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhu tqdkudkrSwfwrf;wif&efvTwfawmf\tqkH;tjzwf&,l&m oabmrwlolr&SdonfhtwGuftqdkudkvTwfawmfu rSwfwrf;wifapmifhMunfhrnfjzpfaMumif; aMunmonf/

,if;tqdkESifhpyfvsOf; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;0if;u jyefvnf&Sif;vif;&mwGif2016-2017 ckESpfjynfaxmifpkaiGvkH;aiG&if; rlv&efykHaiGwGifrkef;acsmif;a&ydkvTJtwGufusyfoef; 1500? BuD;tkHBuD;0a&ydkvTJtwGufusyfoef; 3500&&SdNyD;jzpf aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;udkpDrHaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?rkef;acsmif;a&avSmifwrHwGif tus,f ay 220&Sdaom tula&ydkvTJjznfhpGufwnfaqmufjcif;? BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrHwGif tula&ydkvTJtm; tus,fay 450 txdwdk;csJUwnfaqmufjcif; ponfhvkyfief;rsm;udk,ckESpfrdk;&moDrwdkifrDNyD;pD;atmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ,if;

vkyfief;rsm;twGufxyfrHvdktyfaiGudkwifjyawmif;cHNyD; &efykHaiG&&SdrItay:tajccH aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/wGDvGDacsmif;zsm;a'owGif ajrpmrsm;jzifhydwfqdkYNyD; obm0ajrNydK

uefjzpfay:cJhaMumif;? uefudk,fxnf\ taetxm;t& vuf&SdumvwGifusKd;ayguf&ef rjzpfEdkifaomfvnf; rdk;&moDwGifpD;0ifa&rsm; xyfrH0ifa&mufNyD; a&ausmfusjcif;? a&wdkufpm;jcif;rsm;aMumifhuefudk,fxnfusKd;aygufrIjzpfay:vmEdkifygaMumif;? ajrNydKuefusKd;aygufvmygu a&muf&Sdvmrnfh a&xkxnfyrmPtm; &mZN*dK[fa&ydkvTJrSaumif;rGefEdkifeif;pGmESifhab;tE&m,fuif;pGm pD;xGufapEdkifygaMumif;/

tqdkygajrNydKuefrSm qufpyfywfoufonfhXmeqdkif&mtzGJUtpnf;

rsm; aygif;pyfaqmif&Guf&rnfhvkyfief;jzpfNyD; trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDrSOD;aqmif aqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;jzpfygaMumif;/

odkYyg rauG;wdkif;a'oBuD; rkef;acsmif;wpfavQmuf&Sdrkef;wrHESifhBuD;tkHBuD;0wrHwdkY\ a&ydkvTJrsm; ysufpD;rIrsm;ESifhywfouf rdk;rusrDtcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;twGuf jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifhcsif;jynfe,fe,fpyf&mZN*dK[fqnftxuf&Sdobm0ajrNydKuefESifhywfouf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;udk,ckvmrnfhrdk;&moDrwdkifrDNyD;pD;Edkifa&; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdjcif;wdkYaMumifhtqdktm; rSwfwrf;wifxm;oifhaMumif; xnfhoGif;wifjyonf/

xdkYjyiftpnf;ta0; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u rdkif;&,frJqEe,frSOD;pdkif;oD[ausmf\ &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rdkif;&,fNrdKUe,frefykHaus;&GmtkyfpktwGif;&Sdaemif,aus;&GmteD;wGifaiG&nfykvJukrPDvDrdwufrSausmufrD;aoG;rsm; wl;azmfvsuf&Sd&m Oya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnDausmufrD;aoG;? owKwl;azmfxkwfvkyfcGifhjyKcJhjcif; &Sd? r&Sd?oufqdkif&maus;&GmjynfolvlxkESifhrnfuJhodkYoabmwlnDcsuf&,lxm;oenf;? aiG&nfykvJukrPDvDrdwufrSvkyfudkifvsuf&Sdaom ausmufrD;aoG;wl;azmfaejcif;tm; csufcsif;&yfqdkif;ay;&efESifh a'owGif; obm0ywf0ef;usif ysufpD;qkH;IH;jcif;twGuf xdkufoifhaomavsmfaMu;rsm;jyefvnfay;tyf&ef wifjywdkifMum;pmESifhpyfvsOf; oufqdkif&mrS

rnfuJhodkY ajz&Sif;aqmif&Gufay;rnfudk od&SdvdkaMumif; ar;jref;csuftay: aiG&nfykvJowKwl;azmfa&;ukrPDvDrdwufodkY "mwfowKprf;oyfwdkif;wm&ef cGifhjyKrdefYxkwfay;NyD;aom ausmufrD;aoG;vkyfuGuf(1) ajr{&d,m 219 {u vkyfuGuftm; xkwfvkyfrIul;ajymif; "mwfowKtBuD;pm;xkwfvkyf&ef cGifhjyKrdefYxkwfay;a&;udptm; &yfqdkif;xm;NyD;jzpfygaMumif;/

0efBuD;Xmetaejzifh"mwfowKprf;oyfwdkif;wm&efcGifhjyKrdefY? "mwfowK tBuD;pm;^tao;pm;wl;azmfxkwfvkyf&ef cGifhjyKrdefYrsm; wifjyavQmufxm;vmonfhjynfwGif; jynfyrSukrPDrsm;\ vkyfuGufavQmufxm;rIrsm; pdppfvufcH oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;odkYoabmxm;rSwfcsufESifhajrpm&if;ykHpH(105) a&;ul;cGifhrsm;awmif;cHjcif;? oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU? NrdKUe,f?aus;&Gmtkyfpk? aus;&Gmjynfolvlxku oabmwlaxmufcHcGifhjyKrSomvQifvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnDpdppfNyD; "mwfowKprf;oyfwdkif;wm&efcGifhjyKrdefY? "mwfowKtBuD;pm;^tao;pm; xkwfvkyf&ef cGifhjyKrdefYrsm;xkwfay; vkyfudkifcGifhcsxm;ay;vsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/

qufvuf cifOD;rJqEe,frSa'gufwm0if;atmif\ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cifOD;NrdKUe,f&Sdawmifol42 OD; ydkifqdkifvkyfudkifvsuf&SdaomykHpH7 usNyD; ,majrrsm;tm; odrf;qnf; w&m;pGJqdkxm;jcif;tm; kyfodrf;ay;&efESifhawmifolrsm;tm; ajrrsm;jyefvnfay;tyf&eftpDtpOf&Sd?r&Sdar;jref;csuftay: jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkcdkifcifOD;NrdKUe,fuGif;trSwf(2528^2578)? OD;ydkiftrSwf(12^19) ukwuftkyfpk*kPfuRef;aus;&Gm awmifol42 OD; vkyfudkifvsuf&Sdaom ykHpH(7)usNyD;,majr{u 700 onfopfawmajrtwGif;usa&mufjcif;r&SdygaMumif;ESifhtwif;t"rodrf;qnf;jcif;r&SdygaMumif;/

cifOD;NrdKUe,ftylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xmeu 2016-2017

ckESpfwGifaus;&GmokH; xif;pdkufcif;wnfaxmif&efcdkaxmifBudK;0dkif;twGif;25 {uESifhysOf;axmifBudK;jyifumuG,fawmtwGif; 25 {uudka&G;cs,faqmif&GufcJhygaMumif;? xdkodkYaus;&GmokH;xif;pdkufcif; wnfaxmifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufpOfpdkufcif;ajrae&mrsm;twGif; usL;ausmfvkyfudkifcJhonfh awmifolrsm;jzpfaom OD;atmifcsKd(oifaygif;&Gm)? OD;wifxGef;(v,fopfawm&Gm)? OD ;rdk;ESif; (&GmpOf&Gm)wdkYtay: opfawmOya'yk'fr42 (u)yg jy|mef;csufESifhtnDta&;,lw&m;pGJqdkjcif;omjzpfNyD; usL;ausmfajrtm; jyefvnfay;tyf&efr&SdygaMumif;ESifhw&m;pGJqdkjcif;tm;vnf;jyefvnfkyfodrf;&efr&SdaMumif; ajzMum;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynawm ar 16aejynfawmfar 16'kwd,tBudrftrsKd;om;vTwfawmfyxrykHrSeftpnf;ta0; 24 &ufajrmufaeYudk aejynfawmf&SdtrsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(2)rSOD;aX;OD;\ ar;cGef;ESifhpyfvsOf;jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AdkvfcsKyfatmifpdk;u 2016 ckESpfZefe0g&D2 &ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pm pmrsuf(10)yg [ufyD;Zkefupm;uGif;wGifrdef;uav;rsm;tygt0if *drf;upm;olrsm;atmifjrifygu trsKd;om;t*Fg

ypnf;twkvufaqmifay;cJhonfhjzpfpOfESifhywfouf oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\BuD;MuyfrIjzifh tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;tqifhqifhrS pdppfNyD;jypfrIqdkif&mOya't& ta&;,ljcif;rjyKbJ tkyfcsKyfa&;vrf;aMumif;rSta&;,laqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;ajzMum;onf/

'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;

u jzpfpOfESifhywfouf vlrIuGef&ufwGif owif;jzpfay:rIudkpdppfta&;,lEdkif&ef '*kHNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;?NrdKUe,fvufaxmufpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yg0ifonfhtzGJUu2015 ckESpf'DZifbm 30 &ufn7 em&DwGif[ufyD;Zkefupm;uGif;

odkY a&muf&Sdppfaq;cJhygaMumif;?upm;uGif;refae*sm OD;jrwfxG#fpHESifhawGUqkHNyD; jzpfpOftaMumif;t&mpdppfcJh&m upm;uGif;qdkif a&mif;csonfhuav;upm;p&mypnf;rsm;udk xdkif;EdkifiHrS0,f,lwifoGif;&mwGif upm;p&mypnf;rsm;ESifhtwlqyfjymjzifhjyKvkyfxm;onfhyef;yGifhykH? oabFmoD;ykH? tkef;oD;ykH tygt0ifqyfjymcJ300 yg&SdNyD; if;wdkYteuf trsKd;om;t*Fgwk ykHpHqyfjymcJ10 ckyg&SdaMumif;/

xdkykHpHqyfjymcJrsm;udkupm;uGif;rSefADdkwGifxm;&Sd NyD; upm;uGif;vma&muf*drf;upm;olrsm; tEdkif

&&Sdygu taysmfoabmvufaqmifay;cJhygaMumif;? oGm;a&mufppfaq;csdefwGifif;ypnf;rsm;udka&mif;csjcif;? vufaqmifay;jcif;r&SdbJqdkiftpDtpOfjzifh zsufqD;cJhonfhtwGufodrf;qnf;&&SdcJhjcif; r&SdygaMumif;? ppfaq;a&;tzGJU oGm;a&mufppfaq;&m qdkifrefae*smjzpfolrS vlrIuGef&ufygjzpfpOfESifhywfouf if;ypnf;rsm;

vufaqmifay;cJhonfrSm rSefuefaMumif; 0efcHcJhaomfvnf; vuf&SdwGif qufvufxm;&Sdjcif;?vufaqmifay;jcif;? odrf;qnf;&rdjcif;rsm;r&SdbJ qdkifrS wm0ef&Sdolrsm;u vlrIuGef&uf owif;jzpfay:rIod&SdcsdefwGif if;wdkYtpDtpOfjzifh odrf;qnf;zsufqD;xm;onfudkawGU&Sd&ygaMumif;/

ajrjyifppfaq;pOfcdkifrmonfhoufaotaxmuftxm; wpfpkHwpf&m odrf;qnf;&rdrIr&Sdjcif;?ywf0ef;usif rsufjrifoufaoxGufqdkcsuf &,lEdkifrIr&Sdjcif;wdkYaMumifhoufqdkif&mtkyfcsKyfa&;

tzGJUtpnf;taejzifhjypfrIaMumif;t& ta&;,ljcif;rjyKbJtkyfcsKyfa&;enf;vrf;t& qdkifrefae*smjzpfoludk oufqdkif&mNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeac:,l 0efcHuwdjyK owday;rSwfwrf;wif vufrSwfa&;xdk;apcJhygaMumif;? xdkYjyifajriSm;&rf;ay;cJhonfh&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOf

ESifhtm;upm;uGif;rsm; XmetaejzifhaemifwGifuJhodkYrvdkvm;tyfaomjzpfpOfrsm; xyfrHrjzpfyGm;a&;twGuf upm;uGif;ydkif&Sifjzpfoludk aemufqkH;tBudrf owday;jcif;? 0efcHuwdjyKvufrSwfa&;xdk; rSwfwrf;wifjcif;rsm;&,lta&;,laqmif&GufcJhNyD; Xme\pdppfTefMum;rItay: vdkufemrI

r&SdbJ xyfrHjzpfay:ygu pmcsKyfcsKyfqdk iSm;&rf;xm;&SdrItm; tNyD;owfydwfodrf;z,f&Sm;onftxdxda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ wifjycsuft& od&Sd&ygaMumif;ajzMum;onf/

xdkYaemuf &yfuGuf odkYr[kwfaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;Oya'udkwwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf; trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk aumfrwD0ifcsif;jynfe,frJqEe,ftrSwf(7)rS a':usdefidkufrefu &Sif;vif;

wifjyNyD; trsKd;om;vTwfawmfOu|u aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

tpnf;ta0; 25 &ufajrmufaeYudkar 18 &ufeHeufydkif;wGifqufvufusif;yoGm;&efvsmxm;aMumif;od&onf/


&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf(2)rS OD;aX;OD;

jynfxJa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;

'kwd,0efBuD;a'gufwmxGef;0if;

a':cifpef;vIdif


6/31

ar 17? 2016ar 17? 2016

uRefronf &opmay a&;om;olwpfOD;omjzpfNyD;okawoeynm&SifwpfOD;r[kwfojzihf,cka&;om;rnhftaMumif;t&mrsm;udk]pmwrf;}[l trnfray;vdkyg/ 1993 ckESpfrS,ck2015 ckESpftxd22 ESpfwmumvtwGif; uRefr\pmayb0jzwfoef;rItawGUtBuHKrsm;ESihf,SOf awG;ac:,lqrdorQudkjyefvnfa0rQjcif;[kom ,lqapvdkygonf/

,ckacwftcgwGif-]vli,fawGpmrzwfjzpfMuawmhbl;}? ]ckacwf

vli,fawGu bmrStav;teufr&SdMuawmhbl;/tm;&if zkef;yJyGwfaeMuwm}? ]azhpfbGwfay:rSmyJtcsdefukefaeMuwm}? ]pmtkyfaps;uGufysufawmhr,f}?

]pmtkyftiSm;qkdifawGr&SdMuawmhbl;}? ]pmtkyfwkdufawGydwfodrf;&awmhr,f?} ]tifwmeufawG? azhpfbGwfawGaMumihf pmtkyfaps;uGuf ysufpD;&wm}[laompum;rsm;udkuRefrwdkYrMumcP Mum;&avh&Sdonf/

xkdpum;rsm;onftrSefw&m; [kwfyg&JUvm;/wu,fyJ vli,fawG pmrzwfMuawmhbl;vm;/&oudkenf;ynmrsm;pGmu 0g;rsKdzsufqD;vdkufMuNyDvm;/

xkdpum;rsm;udkMum;aevsufESihfyifpmtkyfqkdifBuD;rsm;u qkdifcGJawGzGihfvSpfvmcJhMuonf/ plygrm;uufrsm;&Sdpmtkyfaumifwmrsm;wGifpmtkyfrsm;pGma&mif;csaeMu&onf/ pmtkyftiSm;qkdifawGr&SdvdkYb,frSm oGm;iSm;zw f&rSef;rodbl;[laom pum;rsm;Mum;ae&csdefwGifpmtkyfa&mif;qkdifrsm; 0,fzwfolrsm; wkd;yGm;vmcJhMuonf/ &opmayESifhr&yfwnfEkdifMuawmhbl;vm;[laom ajympum;rsm;&Sdaevsuf

ESihfyif/ wcsKdUaom &opmayq&mrsm;\ pmtkyfrsm;apmifa&rsm;pGm kdufESdyfa&mif;csvmcJhMuonf/NcHKiHkajymqkdaomowif;pum;ESihf vufawGU

tjzpftysufwkdYMum;wGifjcm;em;rIwpfpHkwpf&m&SdonhftrSefw&m;onfodomxif&Sm;pGmay:xGufvmcJhygonf/

xkdjcm;em;rItaMumif;udkuRefrwdkYtajz&Sm&awmhrnfjzpfonf/1/ vli,fawGtod PfjrifUvmwmvm;? tod PfedrfUvmwmvm;

uRefruawmhvli,fawGtodPfjrihfvmwm[kom qkdcsifygonf/ ckacwf(18)ESpfvli,fonfuRefrwdkY(18) ESpft&G,fwkef;uvdkr[kwfawmhyg/olwdkYonf urmBuD;udkus,fjyefYpGmjrifcGihf&onf/urmay:u tjzpftysufawGudk rdepfydkif;twGif;odcGihf&onf/ odcsifwm&SdvQiftifwmeufuGef&ufudktoHk;jyKarTaESmuf&SmazGEkdifonf/ toGm;tvm?todtjrif us,fjyefYvmonf/ urmay:utEkynmzefwD;rIrsm;? twwfynmrsm;udk xkdif&mrx jrifawGUavhvmcHpm;vdkY&onf/ xkdYaMumihfvli,frsm;tygt0ifpmzwfy&dowfrsm;onfajymwkdif;,HkonhfykwfoifndKrsm; r[kwfMuawmhacs/

pma&;olu ra&mufzl;onhft&yfa'owpfckudk&rf;a&;vdkufvQif? tvGJtrSm;wpfckjzpfcJhvQifa&mufzl;ol\ oa&mfjcif;cH&rnf/ udpwpfck? ynm&yfwpfckudk*CeProdbJ? ravhvmbJ &rf;rSef;a&;vdkufvQifudk,hfxufavhvmodjrifxm;aom pmzwfol\txifao;rIudk cH&rnf/ acwfumvwkd;wufpmzwfolvli,frsm; todtjrifus,fjyefYvmavolwdkYudk vTrf;rkd;zrf;pm;EkdifrnhfpmayrsKd; zefwD;zdk YcufcJavjzpfonf/2/ pawmfb,f&Dyifatmufu pma&;q&mvm;

uRefrwdkYi,fpOfuyifajymprSwfwpfck&SdcJhzl;onf/ pma&;q&mrwpfOD;u pawmfb,f&Dyifudkrjrifzl;yJpawmfb,f&Dyifatmufu cHkrSmxkdifonf[ka&;vdkufonf[kqkdum tcspf0wKa&;pma&;q&mwcsKdUudk avSmifajymifjcif; cH&onf/ wcsKdUaomolrsm;u pma&;q&mrwpfa,mufa,mufESihfqHkvkdufvQifpawmfb,f&DyifatmufrSm xkdifovkdawmhrjzpfapeJYaemf[kusDp,fcsifMuonf/

pma&;olwpfOD;onfb,fudkrSroGm;? bmudkrSravhvmbJtcef;xJwGiftNrJxdkif pma&;aevdkYrjzpf

awmh/ ajymif;vJvmaom acwftajctaeESihftjzpftysufrsm;ay:wGif pdwf0ifwpm;yg0ifpD;arsmusifvnfavhvmvsufaeYpOfESihftrQ BudK;pm;tm;xkwfaerSomvQif acwfa&pD;aMumif;xJu vli,frsm;\pdwftmHkudk vTrf;rkd;zrf;pm;Ekdifrnhf pmayrsm;udkzefwD;a&;zGJUEkdifrnfjzpfonf/

xkdYaMumihfvli,frsm;tm; pmrzwfawmhbl;[ktjypfrwifrD uRefrwdkYudk,fwkdifvnf; rdrdukd,fudkpawmfb,f&Dyifatmufu pma&;q&mrjzpfatmifBudK;pm;&rnf[kowdcsyfrdygonf/3/ 0,fzwfpmtkyfvm;? iSm;zwfpmtkyfvm;

pmtkyftiSm;qkdifwGif i,f&G,faompmzwfy&dowfrsm; iSm;&rf;zwfIavh&SdMuaom 0wKrsm;udktcspf0wKrsm;? taysmfzwf0wKrsm;[l trnfwyf

avh&SdcJhonf/xkdpmtkyftrsm;pkudkbm;rm;puLjzihfom dkufESdyf

avh&Sdonf/ xkdpmtkyfrsm;udk (31)vrf;? (32)vrf;ponhfta&mif;qkdifrsm;wGif0,f,lEkdifonf/ xkdpmtkyfqkdifrsm;wGif vma&muf0,f,loltrsm;pkrSm pmtkyftiSm;qkdif&Sifrsm;jzpfMuonf/ wpfacwfwpfcgupmtkyftiSm;qkdifav;rsm;onf rdom;pkxrif;tkd;wnfEkdifaom tdrfwGif;vkyfief;i,fav;rsm; jzpfcJhonf/tm;aumif;armif;oefxGuf&Sdvmaom vHk;csif;0wKrsm;

pNrJjzpfygonf/ uav;zwfpmay? vli,fBudKufpmay?vlBuD;BudKufpmaypojzifht&G,ftrsKd;rsKd;? vlwef;pm;trsKd;rsKd;ESpfoufonfh pmayykHpHrsm; uGJjym;jcm;em;avh&Sdonf/

uav;awGBudKufaompmtkyfukd vlBuD;awGuaumufzwfNyD; ]]uav;uvm;eJYuGm}}? ]]t"dym,fr&Sdwm}}[k ajymvkdYr&/ ,kwdr&Sdaomfvnf; uav;rsm;\ zefwD;rI? cHpm;rIpGrf;&nfukdvIHYaqmfay;Ekdif&efqef;jym;pGm zefwD;a&;zGJUxm;onfhykH0wKrsm; rsm;pGm&Sdonf/ xkdykH0wKrsm;ukdvlBuD;rsm;\ pHEIef;jzifha0zefjypfwifvdkYr&/

xkdenf;wlvli,frsm;ESpfoufonfhpmayukdvnf;]]taygpm;awGyguGm}}? ]]wefzdk;r&Sdygbl;}} [kjypfwifvkdYroifhay/ olYt&G,fESifholBudKufESpfoufonfhpmay

ykHpHcsif;rwlnDEkdifay/ pmayykHpHcsif;? ypfrSwfxm;onfhpmzwfy&dowfcsif; uGmjcm;rI&Sdwkdif; pmaytqifhtwef;tedrfhtjrifhcGJjcm;owfrSwfvkdYr&Ekdifay/

tiSm;qkdifzwfpmayrsm; a&;om;olrsm;xJwGifrdrdwkdY&yfwnfonfhvkdif;wGify&dowftckdiftrm&Sdaom?y&dowfcspfcifav;pm;rIudk&&Sdaom? tcspf0wKrsm;a&;om;aomfvnf; vli,frsm;ukd aumif;&mrGef&mvrf;Tefay;Ekdifaom? A[kokwrsm;ay;Ekdifaom pma&;q&mrsm;vnf;&Sd&m xkdpma&;q&mrsm;ukdtqifhedrfhol

a&;Muonf/ tnDta[mufrsm;ukd tom;ay;a&;cJhMuonf/

trSefwu,fawmh apwemonf toGm;?tjyef&Sd\/ kd;om;rIonfwefckd;BuD;\/ pma&;oluapwemrrSefaomtcg pmzwfolonf apwemysuf\/ pma&;olu rkd;om;vQifxkdrkd;om;rIukdpmzwfy&dowfrsm;u cHpm;rdMupNrJjzpfonf/xkdYaMumifhyifvkH;csif;0wKavmuonfwjznf;jznf;usqif;vmum apwemrSefaom pma&;q&mtenf;pkonfom wifusef&pfavonf/ trSefawmhpyg;ukdzsufonfrSm pyg;xJuykd;jzpfNyD; 0gukdzsufonfrSmvnf; 0gxJu ykd;yifjzpfonf/

xkdokH;oyfcsufwGif qifjcifay;p&m&SdonfrSmvli,frsm; pmrzwfawmhwm tifwmeufaMumifh?

azhpfbGwfaMumifh[ljzpfonf/ okdYqkdvQifvkdif;pmtkyfwef;&Sd 0,fzwfpmtkyfrsm;onf tb,fhaMumifha&mif;tm;wufvm&ygoenf;/

EkdifiHa&;pmtkyfrsm;om a&mif;&onf[kwcsKdUu qkdaumif;qkdEkdifygonf/ okdYaomf&o0wKvkdif;wGifa&S;,cifu pma&;q&m? q&mrBuD;rsm;\pmtkyfrsm;onf tBudrfBudrfkdufESdyfae&qJ/ q&mrrpEm 0wKwkdpmtkyfrsm; a&mif;ae&qJ? cifcifxl;\awm"avhobm0pmtkyfav;rsm;udkESpfoufaeqJ?q&mr*sL;? q&mvuFm&nfausmfwkdY\ vkH;csif;0wKrsm;a&mif;tm;aumif;qJ? q&mrif;vl\ pmtkyfrsm;?0wKwkdaygif;csKyfrsm;vnf; a&mif;aumif;qJ/ tjcm;aom okwykdif;qdkif&mrsm;? twKywdpmayrsm;vnf;a&mif;aumif;qJjzpfonf/

xkdtcsufrsm;ukdNcHKiHkokH;oyfMunfhvQifjrefrm

jynfoljynfom;rsm;onfenf;ynmwkd;wufvmvkdYpmrzwfawmhwmvnf;r[kwf? azhpfbGwfokH;pGJwmaMumihf pmrzwfawmhwmvnf;r[kwf? todPfedrhfusvmvkdYpmrzwfawmhwmvnf;r[kwf? tcsdef&Sm;yg;aom pm;0wfaea&;twGuf kef;uefMu&aomacwfumvBuD;xJwGif rdrdwkdYtwGufwpfpkHwpf&mtusKd;aus;Zl;r&Ekdifaom pmayrsm;ukdzwfIzkdYtcsdefray;vkdawmhjcif;om jzpfonf/ a&G;cs,fwwfoGm;jcif;omjzpfygonf[kuRefrtaejzifhokH;oyfrdygonf/6/ tcsdefukd pDrHcefhcGJjcif;

wpfcgwpf&H pma&;q&m[lonf pmayrsm;pOfqufrjywfzefwD;a&;zGJUEkdifzkdYtwGufwpfukd,fawmfom,mrIrsm;ukdpGefYvTwfxm;&avh&Sdygonf/

pma&;q&mwpfa,mufonf atmifjrifvmonfESifhtrQ jyifytzGJUtpnf;rsm;? yGJvrf;rsm;? pmay

a[majymyGJrsm;? tcrf;tem;rsm;u vkdvm;pGmzdwfac:rIukdcH&avh&Sdonf/ vlykHtv,f vltrsm;\ta&;ay;cH&jcif;? vlrsm;ESifh qufqH&jcif;onfom,mauseyfzG,fjzpfonf/ odkYaomfxkdtajctaersm;ukdqufwkdufvufcHav? wpfukd,fwnf;oD;oefYtcsdefrsm;ukd qkH;IH;&avjzpfonf/ pma&;q&mwpfa,muftwGufoD;oefYaexkdifpma&;csdefonfvkdtyfonf/ txl;ojzifh&opmayzefwD;olrsm;onfrdrdwkdY\ tEkynmzefwD;EkdifpGrf;ukdyHhykd;ay;Ekdifonfhtajctaersm;udk&SmazGzefwD;zkdYvnf; vkdtyfonf/tcrf;tem; ab;yef;tvkyfrsm;pGmjzifhvlu tjyifom tcsdefukefaeygu pmrsm;rsm;a&;EkdifMuawmhrnfr[kwfay/ okdYjzpf tdrfwGif;atmif; pmtNrJa&;&rnf[kvnf; rqdkvkd/ vlawGtaMumif;?vlYywf0ef;usiftaMumif;a&;om;onhfpma&;q&monf vlawGESihf a&maESmaexkdif&rnfjzpfonf/ywf0ef;usifESihfxdawGU&rnfomjzpfonf/ odkYaomfvltrsm;Mum;odkYoGm;vmaexkdifcsdefESihfwpfudk,fwnf;oD;oefYawG;awmcsdef? pma&;csdefwdkYudk [efcsufnDatmifxdef;ndaexkdif&rnfjzpfygonf/

(qufvufazmjyygrn/)(qufvufazmfjyygrnf/)

(2015 ckESpfpufwi fbmv 5 ufaeYwGifpmay(2015 ckESpfpufwifbmv 5 &ufaeYwGifpmayAdrmefcef ;rusif;yjyKvkyfcJaom refrmpmtkyfavmuAdrmefcef;rusif;yjyKvkyfcJhaom jrefrmpmtkyfavmupmwrf;zwfyGwGif q mrykncifa ;om;zwfMum;pmwrf;zwfyGJwGifq&mrykncifa&;om;zwfMum;jzefa0cJon h opmwrf;u dyefvn fazmfyygonf/)

jzefYa0cJhonhf&opmwrf;udkjyefvnfazmfjyygonf/)

aMumihfyif pmtkyftiSm;qkdifrsm;? ta&mif;qkdifrsm;atmifjriftqifajycJhMuonf/ xkwfa0olrsm;vnf;olaX;jzpfcJhMuonf/ pma&;q&mrsm;vnf; wdkufaqmuf? um;pD; emrnfBuD;cJhMuonf/

yef;qkd;wef;&Sd pmtkyfta&mif;qkdifBuD;rsm;wGifawmhxkdpmtkyfrsm;udkwifa&mif;avhr&Sdacs/ xkdqkdifBuD;rsm;wGifwifa&mif;onhfpmtkyfrsm;udkawmh]vdkif;pmtkyfrsm;}[ktvG,fwulac:avh&SdMuonf/ xkdqdkifrsm;wGifq&mjroef;wihf\ bmomjyefvuf&mrsm;udk&Ekdifonf/ q&mrMunfat;? *sme,fausmfrrav;?cifESif;,k? wuodkvfbkef;Edkif ponhf pma&;q&m?q&mrBuD;rsm;\ 0wKrsm;? tjcm;aom okw? &opmtkyfrsm;udk 0,f,l&&SdEkdifonf/ xkdvkdif;pmtkyfrsm;onf xGufxGufcsif;vsifjrefpGm a&mif;rukefwwfaomfvnf; ESpfumv&SnfMum tBudrfBudrfdkufESdyfa&mif;csavh&Sdonf/ tiSm;qkdifzwfvHk;csif;0wKrsm;rSmxGufxGufcsif; apmifa&rsm;rsm; a&mif;ukefwwfaomfvnf; tBudrfBudrfkdufESdyfa&mif;cswmr sKd;awmh r&Sdwwf/ r*Zif;uJhodkYyif wpfvcsif; a&mif;tm;jzihfoGm;avh&Sdonf/

xkdokdYaom tiSm;qkdifzwfpmt kyfvkdif;wGifatmifjrifaom pma&;q&mrsm;onfpmayESihftouf

arG;0rf;ausmif;jyKEkdifcJhMuonf/ okdYaomfpmayavmuom;wcsKdUurl xkduJhokdYaom pma&;q&mrsm;udkaiGtwGufpma&;ol? taysmfzwfpmay a&;om;ol?vli,frsm;ukd tqdyftawmufay;olpojzifh pGyfpGJvsufpmaytqifhtwef;cGJjcm;owfrSwfcJhMuonf/4/ pmaytqifUtwef; cGJjcm;owfrSwfoifUygovm;

pmaytqifhtwef; cGJjcm;oifh? roifhpOf;pm;&mwGifrnfonfhtcsufrsm;ukdpHjyK qkH;jzwfoifhonfukdpOfpm;Munfh&rnfjzpfygonf/

wkdif;jynfwpfckwGifpmaytrsKd;tpm;trsKd;rsKd;&SdMu

[kowfrSwfvkdYr&Ekdif/okdYaomf xkdpma&;q&mrsm;Mum;wGif pmay

tqifhtwef; cGJjcm;owfrSwfrnfqkdu cGJjcm;owfrSwfoifhaom pma&;olrsm;vnf; &SdonfukdawGU&ygonf/5/ pmayESifU toufarG;0rf;ausmif;wmvm;? pmayjzifUvkyfpm;wmvm;

0goemt& pma&;cJhNyD; pma&;jcif;jzifhatmifjrifrI&vmaomtcg xkdpma&;jcif;rS&vmaom aiGaMu;jzifhtoufarG;0rf;ausmif; &yfwnfEkdifonfrSm *kPf,lauseyfzG,fjzpfaomfvnf; tpGef;wpfzufjzpfaom]]pmayjzifhvkyfpm;jcif;}}okdY ra&muf&efrSmvnf;ta&;BuD;avonf/

ESpfumv&SnfMum tm;aumif;armif;oef&SdcJhaomvkH;csif;0wKvkdif;onf2013 ckESpfaemufykdif;rSpwifwjznf;jznf;usqif;vmcJhonf/ acwfumv yGifhvif;vmonfESifhtrQ enf;ynmrsm; wkd;wufxGef;um;onfESihftrQ tiSm;qkdifzwfvkH;csif;0wKrsm;\ tajctaeonf usqif;vmcJhonf/

tb,hfaMumifhxkdokYdusqif;&ygoenf;/xkdodkYusqif;jcif;twGufpmzwfolrsm;ukdtjypf

wifoihfyg&JUvm;/pmzwfolukdtjypfrwifrDpma&;olrsm;bufukd

t&ifjyefpOf;pm;&rnfjzpfonf/

xkdpmtkyftrsKd;tpm;rsm;xJwGifapwemrSefjzifhkd;om;pGm ukd,fwdkifa&;aeaom pma&;q&mrsm;&Sdaomfvnf; aiGaMu;twGuf vkyfpm;aom pma&;q&mtrnfcHrsm;vnf; &SdcJhavonf/

wcsKdUtrnfcHpma&;q&mrsm;u emrnfuav;wpfck&vmvQif udk,fwkdifpmra&;csifMuawmhay/0goem&Sifuav;rsm;xHrSpmrlrsm;udkaomif;*Pef;jzifh0,f,lwnf;jzwfum rdrdtrnfwyf xkwfa0NyD;tjrwftpGef;odef;aygif;rsm;pGm &,lMuonf/ wcsKdUuxkdif&mrx EkdifiHjcm;um;rsm;ukd wkdufkdufykHwlul;


7/31

ar 17? 2016ar 17? 2016

tpdkd;&opfumvwGif yxrOD;qHk;jyKvkyfonfhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;\ owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfudk NyD;cJhonfh&ufydkif;u jyKvkyfcJhygonf/ xdkyGJwGif vuf&Sdtpdk;&tay:xm;onfhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ oabmxm;rsm;?jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuftpdk;&opfESifhvufwGJNyD;qufvufaqmif&GufrnfhtpDtrHrsm;udkMum;cJhMu&NyD;jzpfMuygonf/ xdkowif;pum;udkMum;cJh&onfhtwGufEdkifiHhaumif;usdK;udk arQmfudk;rdonfh jynfolrsm;tzdkY0rf;omonfhpdwfjzifhrdrdwwfEdkifonfhbufrStm;wufoa&m yg0ifulnDtm;jznfhvdkonfhpdwfrsm;vnf; jzpfcJhMuayrnf/ trSefqdk&vQif EdkifiHwpfckudkwdk;wuf

atmifwnfaqmufMu&rnfqdkvQif EdkifiHom; rsm;\aygif;pnf;tm;ESif h nDGwfa&;tm;onf t"duta&;BuD;ygonf/ uREfkyfwdkYEdkifiH\ordkif;aMumif;tqufqufavhvmMunfhMuvQifwdkif;jynftkyfcsKyfrif;vkyfonfhEdkifiHhacgif;aqmifrsm;tcsif;csif; pnf;vHk;nDGwfMuvQifwdkif;jynfonfvnf; pnfyifom,m0ajymvsufwdkif;oljynfom;trsm;pkonfvnf; pdwfvufaysmf&Tif&SdMu&aMumif; awGU&SdMurnfrSm trSefyifjzpfygonf/ EdkifiHhacgif;aqmifrsm; tcsif;csif;pnf;vHk;rdcJhMuonfhyxrjrefrmEdkifiHawmfumv? 'kwd,jrefrmEdkifiHawmfumvESifhwwd,jrefrmEdkifiHawmfxlaxmifcJhMuonfhumvrsm;wGifEdkifiHhacgif;aqmifrsm;tMum;txl;pnf;vHk;Muvsufwdkif;&if;om;aygif;pHkaygif;pkumwpfpdwfwpf0rf;wnf;jzpfcJhMuaMumif; awGU&SdMu&rnfjzpfygonf/

tcsdeftcgonfuREffkyfwdkYjynfolrsm;twGuftcsdeftcgaumif;wpfckudk &&SdydkifqkdifaeMu&onfhtcsdef[kqdkvQifvnf; rSm;rnfrxifyg/ tpdk;&opf\tkyfcsKyfa&;Xmeqdkif&mrsm;taejzifhvnf; jynfolrsm;twGufajymif;vJa&;tpDtrHrsm;udkpwiftaumiftxnfazmfaeNyDjzpfovdk tcsdKUudptawmfrsm;rsm;t&Sdef&pjyKaeNyD[kqdkvQifvnf; rrSm;Edkifay/aemufXmeqdkif&mrsm;tvdkufjynfolrsm;twGufyxr&uf100 vkyfaqmifrnfhtpDtpOfrsm;udkvnf;aumif;?wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;tvdkufaqmif&Gufrnfhtvm;wltpDtpOfrsm;udkvnf;aumif; qdkif&mrsm;rSxkwfvTifhaMunmay;Murnf[kvnf; Mum;odaeMu&rnfjzpfygonf/

xdkodkYaom 0efBuD;Xmewpfckcsif;pD\ wdk;csJU^ajz

avQmhrnfh vkyfaqmifcsufrsm;udkvnf; jynfolrsm;od&SdEdkifap&eftwGufjrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;wGifaeYtvdkufjyornfhtcsdefrsm;? EdkifiHydkifowif;pmrsm;jzpfaom jrefrmhtvif;ESifh aMu;rHkowif;pmwdkYwGifxnfhoGif;azmfjyrnfhtpDtrHrsm;udkvnf; jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu ar 13 &ufaeYrSpwifum BudKwifowif;ay;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmxm;onfudkvnf; awGU&SdMu&rnfjzpfygonf/

trsdK;om;&ifMum;apha&;ESifhNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;twGufvnf; if;wdkYaqmif&Gufonfh tqifhwdkif;wGif yg0ifoifhyg0ifxdkufolrsm; yg0ifcGifh&&Sda&;OD;wnfcsufxm;um trSefvufawGUwGif taumiftxnfay:vmapa&; aqmif&Gufaevsuf&SdaMumif;udkvnf; awGU&Sdae&ygonf/

Oya'jyKa&;tydkif;udkavhvmMunfhMurnfqdkvQif

,aeYtcsdeftxdOya'topfwpfckudkxkwfjyefaMunmcJhNyD; Oya' ajcmufckudkkyfodrf;&ef? Oya' ig;ckudkjyifqif&efESifhOya'topfwpfckudkjy|mef;&efvTwfawmfrsm;twGif; wifoGif;aqG;aEG;vsuf&SdonfudkMum;odMurnfjzpfayonf/ EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;\ tusdK;iSm ,aeYtcsdefxdvTwfawmftwGif; wifoGif; cJhNyD;jzpfonfhtqdk udk;ckESifh ar;cGef; 29 ckwdkYudk ar;jref;wifoGif;cJhMuaMumif;udkvnf; awGU&Sdae&ygonf/tvm;wl w&m;pD&ifa&;u@wGifvnf; wdk;wufajymif;vJvmrIrsm;udk avhvmMunfhMuvQif

jrifEdkifMurnfjzpfygonf/qkdvdkonfrSm uREfkyfwdkYEdkifiH\ 'Drdkua&pDpepf

udkpwifazmfaqmifvmcJhonfhvGefcJhonfhig;ESpfcefYrSp ,aeYtcsdeftxdc&D;onftawmftoifhc&D;aygufcJhonf[kvnf; qdkEdkifygonf/ ,aeYtcsdeftcgonf EdkifiHwpfck\zGHUNzdK;wdk;wufa&;vrf;pudk pwifawGU&SdMu&onfhtcsdeftcgwpfck[kqdkvQifvnf;rrSm;Edkifacs/ vrf;pawGUae&onfhtcsdefwGif EdkifiHhacgif;aqmifrsm;ESifh wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;aygif;pkum nDnDGwfGGwfjzifh oGm;Mu&awmhrnfhtcsdefwpfckudk trSefwu,fusa&mufvsuf&Sdaeygonf/ ,ckwpfBudrfwGifrSwGifus,fatmif?c&D;aygufatmifravQmufvSrf;EdkifMuvQifjzifhtem*wfta&;&ifav;zG,f&mjzpfaeawmhrnf[kvnff; EdkifiHhta&;

avhvmqef;ppfaeMuolrsm;u qdkaeMuygonf/

uREfkyfwdkYEdkifiH\ twdwfordkif;aMumif;rsm;jzifh,SOfxdk;NyD; tjcm;EdkifiHrsm;\ EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;? jyKjyifajymif;vJcJhrIrsm;taMumif; avhvmqef;ppfMunfhvQif

,cktBudrftcGifhta&;&&Sdvmonfh tBudrfonfokH;Budrfajrmuf[kqdkMu&acsrnf/ yxrwpfBudrfonfvGwfvyfa&;&NyD; acwfumv ygvDref'Drdkua&pDtkwfjrpfudk ajrprf;c&rf;ysKd;pwifcJhMu&onfhtcsdef?xdktcsdefumvwGifvnf; uREfkyfwdkYEdkifiHtwGufa&;qGJcJh&onfh zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'(1947)\tm;enf;csufaMumifh[kqdkqkd? udk,fhjynfr&SdEdkifiHa&;ygwDrsm;tMum;? acgif;aqmifrsm;tMum; aoG;uGJum

tuGJuGJtNyJNyJjzpfcJhMuonf[kajymajym aemufqHk;wGifrlvrf;paysmufcJh&ygonf/ae&mwGifuREfkyfwdkYEdkifiHESifhxdkacwfxdktcgu

EdkifiHa&;jzwfoef;rIcsif;wlaom tdEd,EdkifiHurlvGwfvyfa&;zcifBuD; *ED\ OD;aqmifrIjzifhOya'rsm;trsm;tjym;jyKpkum w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udktpjyKif;EdkifiHtwGif; NcdK;NcHacRwma&;rlESifhjynfwGif;jzpfudktm;ay;yg[laomrl0g'rsm;jzifhjynfolrsm;ta&; OD;pm;ay;NyD; EdkifiHhacgif;aqmifrsm;tcsif;csif; dkif;yif;nDGwfcJhMuonfhtwGufuREfkyfwdkYEdkifiHESifhra&S;raESmif;qdkovdkvGwfvyfa&;&NyD;cgprS tpjyKum ,aeYtcsdeftxd'Drdkua&pDvrf;aMumif;trSefudkajzmifhajzmifhwef;wef;csDwufvmEdkifcJhonfrSm ,aeYtxdyif jzpfygonf/w&m;Oya'pdk;rdk;rIudkt"dutajccHxm;onfh 'Drdkua&pDpepfaMumifhyifvQif tqdkygEdkifiHBuD;onf

BuD;rm;NyD; vlOD;a&rsm;oavmufEdkifiHa&;wnfNidrfumzGHUNzdK;wdk;wufvsufurmay:wGif'Drdkua&pDjynfh0aomEdkifiHwpfEdkifiHtjzpf ,aeYvuf&Sdtxdyif &Sifoef&yfwnfvsuf&Sdaeonfudktm;vHk;odaeMuNyD; jzpfygonf/

aemufxyfwpfzef uREfkyfwdkYEdkifiH\ zGJUpnf;yHktajccHOya'(1974)\ tm;enf;csufrsm;tMum;wGifjynfoltrsm; pm;0wfaea&;usyfwnf;vm&mrS'kwd,acwf 'Drdkua&pDta&; wGef;vSefawmif;qdkcJhMuonfh1988 ckESpfrSpwifum aemufydkif;umvudkvnf; jyef

vnfqef;ppf oifcef;pm,l&efvdktyfvmygonf/ xdkacwfcsdefcgumvwGif uREfkyfwdkYEdkifiHESifh yx0Dtaetxm;t&aomfvnf;aumif;? EdkifiHa&;jzwfoef;Mu&jcif; wlnDrIt&aomfvnf;aumif;? jynfoltrsm;pkrSacwfqdk;? pepfqdk;wpfckudkNydKifwlz,f&Sm;awmif;qdkcJhMuonfhEdkifiHwpfEdkifiHtaMumif;udkvnf; ae&mwGiftcgtcGifhoifhojzifhajymjycsifygao;onf/ xdkEdkifiHrSmydkvefEdkifiHyifjzpfygonf/ if;EdkifiHonfvnf; uGefjrLepfpepfusifhoHk;onfh k&Sm;EdkifiHESifh 'Drdkua&pDpepfusifYoHk;aom *smreDEdkifiHBuD;ESpfEdkifiHtMum;wGifyx0DEdkifiHa&;t&ta&;ygNyD; ESpftawmfMum jynfolrsm;qif;&J'kucHMu&vsufEdkifiHonfvnf; qif;&Jae&mrSuREfkyfwdkYEdkifiHenf;wl1988 ckESpfwGif 'Drdkua&pDta&;awmif;qdkcJhaomEdkifiHjzpfygonf/

if;EdkifiHawmifydkif;&SdNrdKUi,fav;wpfckrSoabFmusif;tvkyform;rsm;u pwifawmif;qdkvmcJh&mrSwpfjynfvHk; ul;pufysHUEHSYvmNyD; aemufydkif;wGifrlif;wdkYatmifjrifrI&&SdcJhMuavonf/ xdktcsdefurlolwdkYvnf;uREfkyfwdkYenf;wlypfcwfowfjzwfjcif;rsm;? tusOf;cs

zrf;qD;cH&jcif;rsm; cHcJh&ygao;onf/ ,aeYtcsdefwGifrlif;wdkYpwifvIyf&Sm;aqmif&GufcJhMuonfhajratmufpcef;rsm;? pwifvrf;avQmufawmif;qdkcJhMuonfhvrf;rsm;udk'Drdkua&pDtajccHjywdkuftjzpfzGifhvSpfjyoxm;qJjzpfonfudkawGU&SdcJh&ygao;onf/ if;wdkYEdkifiHonfuREfkyfwdkYEdkifiHenf;wl xdk 1988 ckESpfaemufydkif;rSpwifum wjznf;jznf;jzifh 'Drdkua&pDtkwfjrpfudkcsrSwfaqmif&GufvmEdkifcJh\/ ,aeYtcsdeftcgwGif

Oa&mywGifzGHUNzdK;rItawmftwef&Sdaom? EdkifiHa&;pepfwnfNidrfaomEdkifiHtjzpftrsm;u av;pm;jcif;cHae&onfhEdkifiHjzpfaeygonf/

tcsKyftm;jzifhuREfkyfqdkvdkcsifonfrSm uREfkyfwdkYEdkifiH\ vuf&Sdtaetxm;onf 'Drdkua&pDpepfudkyHkazmfEdkif&eftwGufqdkvQifrluREfkyftxufwGifwifjycJhovdk wwd,tBudrfajrmuftcGifhta&;jyefvnf&&SdvmaeonfhtcsdeftcgjzpfaeonfhtwGuf,cifyxrtBudrf? 'kwd,tBudrfrsm;qDu ratmifjrifcJh&onfhtjzpfoepfrsm;udk jyefvnfoifcef;pm&,lazmfxkwfMu&rnfjzpfygonf/ ,ciftBudrfrsm;uwnf;u 'Drdkua&pDpepfvrf;aMumif;trSefay:odkYcsDwufoGm;vmEdkifcJhaom uREfkyfwdkYESifhEdkifiHa&;jzwfoef;rIcsif;wlcJhaom uREfkyftxufwGifOyrmay;wifjycJhonfhEdkifiHBuD;ESpfEdkifiH\ atmifjrifzGHUNzdK;wdk;wufaerIrsm;udkvnf; erlem,lqifjcifoHk;oyfum owdcsyfMu&awmhrnfhtcsdeftcgvnf; jzpfaeygonf/

uREfkyfwdkYEdkifiHtwGif; EdkifiHa&;ygwDtzGJUtpnf;aygif;pHkrS EdkifiHhacgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ESifhwyfrawmfacgif;aqmifwdkYwpfpdwfwpf0rf;wnf; aygif;pkrdMuonfhtcsdeftcgonfta&SUawmiftm&SwGifru urmhtv,fwGifyg trsm;EdkifiHrsm;u owdxm;NyD; apmifhMunfhMu&onfhtcsdeftcgvnf; jzpfaecJhygonf/ tiftm;pkrsm;aygif;pkrdcsdefonftiftm;awmifhwif;NyD; tiftm;aumif;aom EdkifiHwpfck jzpfaewwfonfh a&S;om"ursm;vnf;&Sd&mif;wdkYowdxm; apmifhMunfhMu&rnfqdkvQifvnf;apmifhMunfhMu&oavmufuREfkyfwdkYEdkifiHonfwpf[kefxdk; wdk;wufajymif;vJvmrnfhoabm &Sdaeygonf/uREfkyfwdkYEdkifiHom;rsm; trsm;pkonfpdwf"mwfjyif;xefrmausmaom vlrsdK;rsm;jzp fMuNyD; acgif;aqmifrsm;aumif;ygu aumif;oavmufaemufvdkufaumif;rsm;

jzpfwwfMuygonff/onfhtwGufed*Hk;csKyftm;jzifh,aeYvuf&Sdtpdk;&

opfrSEdkifiHhacgif;aqmifrsm;? tjcm;EdkifiHa&;ygwDrsm;rSacgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;ESifhwyfrawmfacgif;aqmifrsm;udkuREfkyfwifjyvdkonfrSmvuf&Sdtcsdefumvonf'Drdkua&pDEdkifiHwnfaqmuf&eftwGufvrf;aMumif;trSeftay:odkYpwifavQmufvSrf;aeMuonfhtcsdefjzpf&m pnf;vHk;nDGwfpGmjzifha&SUrSOD;aqmifMuapvdkygonf/ xdkodkY OD;aqmifrIay;MuvQifusefonfhjynfoltrsm;rSmvnf; xdkt&mtay: 0rf;omMunfEl;pdwfjzpfMu&NyD; ewfvlom"kac:um aemufvdkufaumif;rsm;tjzpf udk,fhEdkifiHtwGufqdkvQiftdk;aMuaMu t&nfcef;cef;vdkufygwm0efxrf;aqmifMu&eftoifh&SdaeMuonfrSm trSef

yifjzpfygaMumif; wdkif;jynfwdk;wuf&m wdk;wufaMumif;tNrJBuHqpdwful;vsuf pdwfaumif;apwemjzifhwdkufwGef;a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /


8/31

ar 17? 2016ar 17? 2016

aejynawm ar 16aejynfawmf ar 16jrefrmEdkifiHajrmufydkif;wGifowKwl;azmfonfhtajctaersm;ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;? tar&duefjynfaxmifpkopfawmXmeESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;ESifhtar&duefoHtrwfBuD; rpwm paumhtvefrm&S,fwdkY ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;kH;{nfhcef;r awGUqkHpOfaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

qufvuf jrefrmEdkifiHtay: ta&;,lydwfqdkYrI

efukef ar 16&efukef ar 16&efukefwkdif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme(wkdkif;kH;-jrifom) ar 13 &ufwGif&uf 100 twGif; jynfolYtusKd;jyKvkyfief;tjzpf,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;a[majymyGJudkjyKvkyfaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif wufa&mufvmolrsm;tm;,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;vufurf;pmapmifrsm;a0iSNyD; wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; TefMum;a&;rSL; OD;odef;OD;u ,mOfrawmfwqrIrsm;aMumihf

ESifhjyefvnfjyKpkysKd;axmifa&;vkyfief;rsm;? 0efBuD;Xme&Sd0efxrf;rsm;tm; pGrf;aqmifjrifhwifa&;wdkYwGif ulnDaqmif&GufEdkifrnfhtajctaersm;udk aqG;aEG;Muonf/

aqG;aEG;yGJodkYtNrJwrf;twGif;0efOD;cifarmif&D?ajrwdkif;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;oef;vIdif?

jrefrmEdkifiH\ Owk&moDoHk;rsKd;onfurmBuD;ydkrdkylaEG;vmrIESifhtwlazmufvSJazmufjyef&moDOwktajctaersm;aMumifh,ckuJhodkY aEG&moDumvqdkvQif,cifuxufydkrdkyljyif;vmjcif;? rdk;&moDwGiftcsKdUa'orsm;rdk;acgifNyD; tcsKdUa'orsm;wGifrdk;onf;xefjcif;aMumifha&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;jcif;E Sifh aqmif;&moDwGiftat;ayghvmjcif;wdkYudk&ifqdkifBuHKawGUaeMu&onf/

jrefrmEdkifiH&Sdjynfolrsm;taejzifh,ckaEGumv

wGif t,feDndK&moDOwkjzpfpOfaMumifh tyl'Pfudktvl;tvJcHpm;aeMu&&m urmay:wGiftyl'PfudktcH&qHk;EdkifiH[kyif xifrSwf&onf/ aomufoHk;a&&Sm;yg;rIjyemrsm;udkvnf; &ifqdkifaeMu&onf/jrefrmEdkifiHxuf ydkrdkyljyif;onfhEdkifiHrsm;&Sdaeonfudkod&SdEdkifap&efESifhjrefrmEdkifiH\ &moDOwktajctaeudkEdIif;,SOfoHk;oyfEdkifap&efurmhtylqHk; (10)EdkifiHudkpkpnf;wifjy&vQif-(1) vpfAsm;ajrmuftmz&dua'owGifwnf&Sdonfh vpfAsm;EdkifiHonfurmay:wGiftyljyif;qHk;EdkifiHtjzpfowfrSwfcHxm;&onf/ EdkifiH\ a'otawmfrsm;rsm;udkvpfAsm;oJuEm&u zHk;vTrf;xm;onfhtwGufwpfESpfywfvHk;yljyif;ajcmufaoGUaewwfNyD; ESpfpOf aEG&moDumv

qdkvQiftyl&Sdefjyif;vGef;onfhtwGufvpfAsm;jynfolrsm;taejzifhta&jym;wGift&nfMunfzkaygufjcif;ESifhtjcm;aomta&jym;a&m*grsm;udk cHpm;Mu&onf/vpfAsm;EdkifiH\ tylcsdefrSm 55 'D*&DpifwD*&dwf&SdNyD;tyljyif;qHk;ESpfrSm 1922 ckESpfujzpfNyD; 57 'or 8'D*&DpifwD*&dwfjzifhpHcsdefwifxm;onf/(2) aqmf'Dtma&Asta&SUtv,fydkif;a'owGifwnf&Sdonfhaqmf'Dtma&AsEdkifiHonf urmay:wGif 'kwd,ajrmuftylqHk;EdkifiHjzpfonf/ yljyif;onfh&moDOwktajctaeESifhoJuEm&udkjzwfoef;vmonfhavylrsm;wdkufcwfjcif;ESifhEdkifiH\a'otawmfrsm;rsm;onf uEm&twGif;wnf&Sdaejcif;aMumifhaqmf'Dtma&AsEdkifiHwGiftylcsdefonfwpfESpfywfvHk; 50 'D*&DpifwD*&dwftxufwGiftNrJwrf;&Sdaeonf/

(3) tD&wftm&Swdkuftaemufydkif;wGifwnf&SdonfhtD&wfEdkifiHonfppfyGJaMumifhjzpfyGm;&onfhjyemrsm;udk&ifqdkifae&onfhtjyifaemufxyftBuD;rm;qHk; &ifqdkif&onfhjyemrSm tyl&Sdefjyif;vGef;onfh jyemjzpfonf/tD&wfEdkifiH\ EdkifiHwpf0ef;ysrf;rQtylcsdefrSm 40 'D*&DpifwD*&dwfjzpfNyD; aEG&moDumvqdkvQif 48 rS 54'D*&DpifwD*&dwfxd&Sdonf/(4) t,fvf*sD;&D;,m;t,fvf*sD;&D;,m;EdkifiHonf ajrmuftmz&dua'owGif

wnf&SdNyD; urmhtylqHk;EdkifiHjzpfonfhvpfAsm;EdkifiH\tdrfeD;csif;EdkifiHwpfEdkifiHjzpfonf/ t,fvf*sD;&D;,m;

EdkifiH\ tpdwftydkif;tawmfrsm;rsm;onfvnf;oJuEm&rsm;tjzpfwnf&SdaeNyD; ntcgwGiftvGefat;um aeYtcgwGif tvGefyljyif;onf/ aEG&moDumv ysrf;rQaeYtylcsdefrsm;rSm 50 ESifh53 'D*&DpifwD*&dwfMum;wGif&Sdonf/(5)tD&efurmay:wGifyrajrmuftylqHk;EdkifiHrSm tD&efEdkifiHjzpfonf/ tD&efEdkifiH\ aEG&moDumvrsm;onftvGefyljyif;ouJhodkYaqmif;&moDumvwGiftvGefat;onf/odkYaomfaqmif;&moDumvonf wdkawmif;vSonf/tD&efEdkifiH\ aEG&moDumv ysrf;rQtylcsdefrsm;rSm 40rS45 'D*&DpifwD*&dwfMum;wGif &Sdonf/(6) tdreftdkrefta&SUtv,fydkif;a'orStm&yfEdkifiHwpfEdkifiHjzpfonfhtdkrefEdkifiHonfurmhtylqHk;EdkifiHrsm;wGiftqifh(6)

ae&mwGif&yfwnfaeonf/ tdkrefEdkifiH\ &moDOwktajctaeonfrdk;&GmoGef;rIenf;yg;NyD; tylcsdefjrifhrm;onf/ wpfESpfvQifajcmufvcefYonfyljyif;onfhumvrsm;jzpfaewwfNyD; tylcsdefonf50 rS53 'D*&DpifwD*&dwfMum;wGif&Sdonf/ odkYaomfa&eH


9/31

ar 17? 2016ar 17? 2016

ausmzH;rSausmzHk;rSvlom;qefonfhpdwfqkdonfrSm vlom;tcsif;csif;

tay: pmemem;vnfay;Ekdifaom pdwf? vlom;wpfOD;vkdufemapmihfxdef;&rnfhusifh0wfukdav;pm;vkdufem

wefzkd;xm;jcif;? usifhBuHaexdkifjcif;yifjzpfonf/vlYtzGJUtpnf;wGifvltrsm;pkwkdYpnf;urf;rJhMu

onf/ taMumif;&if;wpfcsufrSm pmempdwfenf;yg;aomaMumifhyifjzpfonf/ rD;yGdKifhwGifum;rsm;pGm wef;pD apmihfaeMu\/ vlwkdif; tvsifvkdaeolrsm;jzpfMuonf/ trsm;enf;wlwef;pD apmihfqkdif;&rnfomjzpfonf/ odkYaomfvnf; ajymif;jyefausmfwufuma&SUqHk;rSacgif;wdk;0if&efBudK;pm;Mu\/ um;rsm;pGmwef;pDapmihfqkdif;aeonfudkpmempdwfr&SdaomaMumihfyifjzpfonf/

trIdufpGefYypfMuolrsm;vnf; xkdenf;wlyif/tvG,fwulvrf;ay:odkYypfcscJhMuonf/ uGrf;wHawG;axG;cJhMuonf/ aemufrS vkdufvHodrf;qnf;&olrsm;rSm rdk;rvif;cifu xMu&\/ aeylra&Smif? rkd;&Gm

ra&Smif odrf;qnf;ay;&\/ wpfOD;csif;pDu rdrdwkdYtrIdufokdufrsm;udk odrf;qnf; trIdufyHk;&Sdonhfwpfae&m&mwGifpepfwus pGefYypfjcif;jzihfulnD&ma&mufonf/ xkd0efxrf;rsm;tay: pmemem;vnfay;&mvnf; a&mufygonf/

pifumylEkdifiHonfoefY&Sif;aom NrdKUawmfwpfckjzpfonf/ pifumylEkdifiHolEkdifiHom;wkdif; pnf;urf;rJhtrIdufwpfyifvTihfypf&efqEr&SdMuyg/ pnf;urf;rJhpGefYypfjcif;jzihf&&Sdrnhfjypf'Pfudkvnf; odMuonf/odkYjzpf pifumylEkdifiHtwGif; aexkdifoltm;vHk;

trIdufrypfMu/ wjcm;EkdifiHjcm;om;rsm; pGefYypfvQifyifvdkufyif aumufodrf;Muonf/ odkYaomf,if;EkdifiHwGif aexkdifonhf jrefrmEkdifiHom;rsm;rdrdEkdifiHajrodkY ajccsvdkufonfESihf jrefrmEkdifiHom;

rsm;twkdif;yif trIdufudk vG,fvG,fulul pGefYypfwwfMuavonf/ tb,fodkYygenf;/

pifppfjypfrIjypf'PfxufrdrdwdkYwpfOD;csif;pDuyifudk,hfvrf;udk,fh&yfuGufudk,hfNrdKUe,fpojzihfoefY&Sif;vdkonhfpdwfudef;0yfaezkdYvdkjcif;yifjzpfonf/ ]]rnfolrjyK rdrdrI}} qkdouJhodkYyifwpfOD;csif;pD\ wm0efodpdwf? EkdifiHcspfpdwf jrihfrm;aezdkYvkdjcif; jzpfonf/pifppfEkdifiHBuD;om;wdkif; EkdifiHBuD;om;pdwf&Sdygovm;/r&SdEkdifyg/ enf;rsKd;pHkjzihfvdrfvnfumtusihfpm&dwysufpD;olrsm;vnf; awGU&rnfjzpfonf/ odkYjzpf

EkdifiHBuD;om;pdwfonf EkdifiHESihf rqkdifyg/ vlwpfOD;csif;pD\ pdwf"mwfESihfom qkdifonf/

xkdYaMumihfEkdifiHBuD;om;jzpfNyD; EkdifiHBuD;om;pdwfr&Sdjcif;xuf EkdifiHi,fav;wGif aeaomfvnf;

EkdifiHBuD;om;pdwf&Sdjcif;u ydk *kPf,lp&myif/odkYjzpf rsm;vSpGmaom jyKjyifp&mrsm;&Sdaomfvnf;vlwkdif;vkdufemEkdifonhf rdrdESihfrdrdywf0ef;usifwGiftrIdufaumufolxuf trIdufrcsolrsm;jzpfatmifBudK;pm;MuygpdkY/ pnf;urf;rJhuGrf;wHawG;axG;olrsm;rjzpfatmif BudK;pm;MuygpdkY/ vlYtzGJUtpnf;twGif;twk,lrnfqkdvQif,lp&mrsm;&dSouJhodkY&SufwwfrnfqkdvQifvnf; &Sufp&mtrsm;BuD;&Sdaeygonf/

cifarmifaX;(ynma ;)cifarmifaX;(ynma&;)

anmifwkef; ar 16anmifwkef; ar 16anmifwkef;NrdKU tbd"rmjyefYyGm;a&;toif;BuD;rS BuD;rSL;jyKvkyfaomyOrtBudrfajrmufanmifwkef;NrdKUay:&Sdy&[dwvlrIulnDa&;tzGJUtpnf;rsm;tm; ukodkvfjyKtvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk ar 16 &ufrGef;vGJydkif;u EdkifiHat;bk&m;BuD;wGifusif;yonf/

,ckESpfyOrtBudrfajrmufanmifwkef;NrdKUay:&Sdy&[dwvkyfudkifvsuf&Sdaom ema&;ulnDrItoif;(anmifwkef;NrdKU)odkYwpfodef;usyf? yef;{&m&yfuGuf tcrJhaq;cef;odkYvSL'gef;aiGwpfodef;usyf? rEav;ausmif;wdkuftrSwf(6)&yfuGuftcrJhaq;cef;odkYvSL'gef;aiGwpfodef;usyf? tcrJhvlemwif,mOfrsm;ESifh ema&;um;rsm; jyKjyif&efvSL'gef;aiG wpfodef;usyfESifhanmifwkef;NrdKU jynfolYaq;kHvlemrsm;twGufyefumajcmufvkH;pkpkaygif;vSL'gef;aiGusyf ajcmufodef;tm; tbd"rm jyefYyGm;a&;toif;(anmifwkef;)rSq&mOD;jrifhpdk;u ay;tyfvSL'gef;&m vlrIulnDa&;toif;

tzGJUrsm;udk,fpm; wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/tqdkygtbd"rmjyefYyGm;a&;toif;udk 2006 ckESpfu q&mawmf

OD;Z#dv? OD;Z0eESifhq&mOD;jrifhpdk;wdkYu wnfaxmifcJhNyD; tbd"rm? #dumausmf? 0dok'Gdr*f? y|mef;a'oemawmfponfrsm;udk(pae? we*FaEGaeY)tywfpOfwdkif; q&mOD;rif;a*gif(anmifwkef;)u ydkYcsay;vsuf&SdNyD; vli,fw&m;yGJrsm; usif;yjcif;? y&[dwvlrIulnDa&;tzGJUudkzGJUpnf;NyD; rsufrjrifausmif;? rdbrJhy&[dwoifwef;ausmif;? bdk;bGm;&dyfomrsm;odkYESpfpOfoGm;a&mufvSL'gef;vsuf&Sdonf/ y&[dwvlrIulnDa&;tusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xdkYjyiftbd"rmjyefYyGm;a&;toif;(anmifwkef;)y&[dwvlrIulnDa&;tzGJUonf ,ckvmrnfhZGef5 &ufwGifema&;ulnDrItoif;(&efukef)?pdwfa&m*gtxl;ukaq;kHBuD; (&GmomBuD;)? OD;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;?qnf;qm&dyfbdk;bGm;&dyfom? oEdokc y&[dwoDv&Sifpmoifwdkuf?atmifaZ,smrif; y&[dwbkef;awmfBuD;ynmoifausmif;rsm;odkY oGm;a&mufvSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xef;ausm(anmifwef;)xGef;ausmf(anmifwkef;)

efukef ar 16&efukef ar 16e,fpyfESifhawmifwef;a'orsm;wGif omoemjyK&[ef;awmfrsm;pOfqufrjywf ay:xGef;ap&efomoemjyK&[ef;awmfoifwef;rsm;udk ESpfpOfzGifhvSpfvsuf&Sd&max&0g' Ak'omoemjyK&[ef;awmfoifwef;trSwfpOf(26)ESifhwdkif;&if;aq;jzifhusef;rma&;apmifha&SmufrItajccHynmay;oifwef;trSwfpOf(13) zGifhyGJudk ,aeYeHeufydkif;ur&rf;ukef;NrdKUe,f ZrLoD&dAdrmefawmf usif;yonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU 'kwd,Ou|q&mawmft*r[my@dwb'EOwrPmbd0Hor[max&fjrwfxHrS Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh{nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

xdkYaemufax&0g'Ak'omoemjyKMo0g'gp&d,tzGJUOu| t*r[mo'raZmwdu"Z r[moGHom&q&mawmfb'Eukrm&r[max&fu oifwef;zGifh Mo0g'uxmudk>rufMum;um ax&0g'Ak'omoemjyKMo0g'gp&d, tzGJU

tusKd;awmfaqmif q&mawmft*r[mo'raZmwdu"Z b'EaEmbmo r[max&fjrwfxHrStEkarm'em a&pufcsw&m;em,lonf/

tqdkygoifwef;rSm wpfvMumjrifhrnfjzpfNyD; ppfudkif;wdkif;a'o

BuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,f?&Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESifh&cdkifjynfe,fwdkYrS oHCmawmft&Sifoljrwf38 yg; wufa&mufMurnfjzpfonf/


o uf ar 16o&uf ar 16o&ufNrdKU trSwf(3) tBuD;pm;pufkH ar 13 &uf ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; ynmay;a[majymyGJusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif pufkHrSL; OD;atmifpdk;Edkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL;OD;oef;xG#fu OD;pD;Xme\ &nfrSef;csufESifh vkyfief;wm0ef(4)&yfudk&Sif;vif;ajymMum;NyD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifhywfoufaqmif&ef? a&Smif&efrsm;udk tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;um NrdKUe,fOya't&m&Sda':EG,feD0ifholu Oya'a&;&mrsm; ajymMum;jcif;? cdkif,mOfxdef;&JwyfpkrSL; 'k&JrSL;armifarmifoef;u ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;

ESifh,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udkjynfolrsm;tm; todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;udk &Sif;vif;jcif;ESifh NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;ausmfaX;u 2015 ckESpf armfawmf,mOfOya'yg yk'frrsm;\ jypfrIjypf'Pfrsm;udk&Sif;vif;a[majymMuonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmonfhpufkH0efxrf;rsm;u od&Sdvdkonfrsm;ESifhr&Sif;vif;onfrsm;udkar;jref;Mu&m wm0ef&SdolwdkYu jyefvnfajzMum;ay;cJhNyD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;vufurf;pmapmifrsm;ESifh ,mOfarmif;olrsm; vufpGJpmtkyfrsm;udk ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ESifhTefMum;rIOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u wufa&mufolrsm;odkYa0iScJhaMumif; od&onf/ aZmxu(o u)aZmfxuf(o&uf)

b*Fvm;yifv,fatmtajctae/ /b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ /,aeYn 6 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsufrsm;t&b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;? oD&d

vuFmESihf,if;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom refemyifv,fauGUwGifjzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onfqufvufwnf&Sdaeonf/tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf ydkrdktm;aumif;vmum aemuf48 em&DtwGif;rkefwkdif;i,ftjzpfodkYa&muf&SdEkdifNyD; ajrmuf-taemufajrmufbufodkY qufvufa&GUvsm;Ekdifonf[kcefYrSef;&onf/ b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGifwdrfxlxyfaeNyD; uyvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwkYdwGifwdrftoihftwifh jzpfxGef;aeonf/reufjzefnaexdcefrSef;csuf/reufjzefnaexdcefYrSef;csuf/ucsifjynfe,fwGifae&mtESHYtjym;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;wGif ae&mpdyfpdyf?weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)wkdYwGif ae&musJusJESihf usef

wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;80 jzpfonf/jrefrmyifv,fjyif/jrefrmhyifv,fjyif/ vIif;toihtwih Srnf/vIdif;toihftwihf&Sdrnf/aemufESpf uftwGufcefrSef;csuf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/wpfjynfvHk;wGifae&muGufusm;rSae&musJusJrkd;xpfcsKef;&Gmrnf/aejynfawmESihteD;wpf0duftwGufaejynfawmfESihfteD;wpf0dkuftwGufreufjzefnaexdcefrSef;csuf/reufjzefnaexdcefYrSef;csuf/ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef

&mEIef; 80 jzpfonf/ efukefNrdKUESihteD;wpf0dufwGif&efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGifreufjzefnaexdcefrSef;csuf/reufjzefnaexdcefYrSef;csuf/ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmzG,f&m&Sdonf/&Gm&ef&mEIef; 40 jzpfonf/rEav;NrdKUESihteD;wpf0duftwGufrEav;NrdKUESihfteD;wpf0dkuftwGufreufjzefnaexdcefrSef;csuf/reufjzefnaexdcefYrSef;csuf/ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmzG,f&m&Sdonf/&Gm&ef&mEIef; 40 jzpfonf/

,aeYnae 6 em&DtcsdefausmufjzLa&'grSzrf;,l&&Sdaom rkd;a&csdefjyyHkjzpfonf/

rdk;av0oN*dK[fwkrS zrf;,l&&SdaomN*dK[fwkwdrfyHkt& ppfudkif;wkdif;a'oBuD;?weoFm&Dwkdif;a'oBu D;? ucsifjynfe,fESihf&Srf;jynfe,fwkdYwGifrdk;wdrfawmifrsm; jzpfxGef;aeonfudkawGU&onf/(rk;av0oESif ZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme)(rkd;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;Xme)


10/31

ar 17? 2016ar 17? 2016

rEav; ar 16rEav; ar 16jyifopftajcpdkufqyfuyftzGJU\ qyfuyf? tuESifh

jyZmwfwdkY aygif;pyfwifqufazsmfajzonfh qef;opfwDxGiftuESifhqyfuyfoGifjyifyGJudk arv 4 &ufnaeydkif;u rEav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f&SdtrsKd;om;uZmwfkHwGif usif;yonf/

jyifopftajcpdkufNational Centre of CircusArts trsKd;om;qyfuyftEkynmpifwmrS EdkifiHwumausmif;om;qyfuyftEkynm&Sif ckepfOD;wdkYuwifqufjcif;jzpfNyD; qyfuyf? tuESifhjyZmwfokyfazmfaygif;pyfxm;aom xl;jcm;qef;opfrIrsm;ESifhtwl&ifoufIarmzG,f MunfhI&onfh wifqufrIwpfckjzpfonf/ wifqufrIrpwifrD jrefrmEdkifiHqdkif&mjyifopfoHtrwfBuD;u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD;

[pfa[mhtursm;jzifhwifqufujyjcif;jzifhyGJudkpwifonf/ xl;jcm;aompdwful;pdwfoef;? qef;opfaom

okyfaqmifrIrsm;? tpDtpOfwusr[kwfaomZmwfvrf;rsm;jzifh ujyazsmfajzonfhyGJjzpfonfhtm;avsmfpGm y&dowfrsm;\ tm;ay;rIudk&&SdMuonf/

EdkifiHwumausmif;om; qyfuyftEkynm&Sifrsm;\ wifqufrIrsm;udkuarm'D;,m;EdkifiHwGifwifqufcJhNyD; ,ck&efukefNrdKUESifhrEav;NrdKUwGifwifqufjcif;jzpfum zdvpfydkifEdkifiHwGif qufvufwifqufujyMuOD;rnfjzpfonf/ tqdkygtzGJUwGifjyifopfEdkifiH? uarm'D;,m;EdkifiH? 'def;rwfEdkifiH? ay:wluDEdkifiHwdkYrSqyfuyfynm&Sifrsm;ESifh zGJUpnf;xm;aomtzGJUjzpfNyD;urmay:&Sdtaumif;qkH;qyfuyftzGJUrsm;xJrSwpfzGJUtygt0ifjzpfonf[kod&onf/ (bOD;)(bOD;)

rk Gm ar 16rkH&Gm ar 16NrdKUoefY&Sif;om,mvSyNyD; trIdufrsm; uif;pifap&ef &nf&G,fppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKUwGifar 14 &uf eHeuf 6 em&DrSpwifNyD; Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;ESifhvlrIa&;toif;tzGJUrsm; yg0ifonfhyl;aygif;tzGJUrsm;jzifhpkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/

]]pkaygif;oefY&Sif;a&;udk rkH&GmNrdKUcsif;wGif;jrpfurf; wpfavQmuf

tdk;bdkawmif&yfuGuf(10)aygufwGJa&wHcg;teD;uaeNyD; NrdKUawmifbufzsm;u ul;wdkYukef;rD;uif;txdwdkif;a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,f Xmeqdkif&m0efxrf;awG? jrefrmEdkifiH&J

wyfzGJU0ifawG? rD;owfwyfzGJU0ifawG?&yfuGuftoD;oD;u vlrIa&;toif;tzGJUawGyg0ifwJh yl;aygif;tzGJUawGeJY tydkif;tvdkufpkaygif;oefY&Sif;a&; aqmifGufaeygw,f/qnfajrmif;? vrf;OD;pD;? ukrPDtoif;tzGJUawG tvSL&SifawGutrIdufo,f,mOfESifh ,E&m;awGulnDaqmif&Gufay;vsuf &Sdygw,f}}[kNrdKUe,faxGtkyfrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

pkaygif;oefY&Sif;a&; vkyf&wm

armayr,fh aysmfygw,f/ tckvdkpkaygif;oefY&Sif;a&;awGaqmif&GufMuwJhtwGufNrdKUtwGif; trIdufawGuif;pifNyD; oefY&Sif;om,mvSyumNrdKUaevlxkawG usef;rma&;eJY

ywfoufwJh rvdkvm;tyfwJhjyemawG avsmYenf;oGm;r,f/

aemufwpfcku trsm;jynfolawGjrpfurf;em;wpfavQmufrSm oefY&Sif;wJhavaumif;avoefYawG&SLIduf&if; pdwfMunfEl;vef;qef;pGmtyef;ajzEdkifr,f}}[ k pkaygif;oefY&Sif;a&;wGif yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonfh 0efxrf;wpfOD;uajymonf/

,if;uJhodkY pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Guf&mwGifeHeuf6 em&DrSaeYvnf 11 em&D txdcsif;wGif;jrpfurf; wpfavQmufomrubJrkH&GmjynfolYaq;kHBuD;ESifhqm;usif; okefwdkYwGifvnf;aqmif&GufcJhMuNyD; vmrnfhtywf

paeaeYwGifvnf; pkaygif;oefY&Sif;a&; xyfrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(zd;csrf;-rk Gm)(zdk;csrf;-rkH&Gm)

aejynfawm ar 16aejynfawmfar 16aejynfawmf aumifpDe,fajrykAoD&dNrdKUe,fwGif awmifolrsm;tm; ajriSm;*&efrsm; ay;tyfjcif;udk,refaeYeHeuf 8 em&Du &Gmopfaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif Ow&ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;aomif;utrSmpum;ajymMum;NyD; ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;? 'kwd,ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rkd;qef;xGef;wkdYu aus;&Gmae

a'ocH23 OD;udk ajriSm;*&efvufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/,ckuJhodkYajriSm;*&efcsxm;

efukefar 16&efukefar 16jrefrmEkdifiH kyf&Siftpnf;tHk;kyf&Sifavmuom;rsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;yGJukd &efukefNrdKU kyf&Siftpnf;tHk;cef;r ar 15 &ufrGef;vGJ1 em&Du jyKvkyfcJhonf[kwufa&mufcJhol okyfaqmifbomxl;u ajymonf/

usif;yNyD;pD;cJhaom 2014-2015ESpfESpfwmtwGuftu,f'rDkyf&Sifxl;cRefqkay;yGJESihfywfouf vlrIuGef&ufpmrsufESmwGifa0zefrIrsm;

&SdvmojzihfjyKvkyf&jcif;jzpfaMumif;?,if;tpDtpOfwGif kyf&SiftvTmtoD;oD;rS10 OD;0ef;usifaqG;aEG;ajymqdkrIrsm;&SdcJhNyD; kyf&Siftpnf;tHk;rSwm0ef&Sdolrsm; jyefvnfajymMum;rIrsm;&SdcJhonf[kod&onf/

,if;awGUqHkaqG;aEG;yGJodkYkyf&SiftvTmtoD;oD;rSyk*dKvf100 0ef;usifwufa&mufcJhonf/ kyf&Siftpnf;tHk;rS OD;aqmifusif;ycJhaom ESpfESpfpm kyf&Siftu,f'rDxl;cRefqkay;yGJESihf ywfoufawGUqHkaqG;aEG;yGJwGif udk,fwkdif

BuHcif; ar 16BuHcif; ar 16{&m0wDwdkif;a'oBuD; BuHcif;NrdKUe,fwGifuGefacsmif;qnfa&aomuf{&d,mtwGif; pdkufysdK;cJhonfhaEGpyg;pHjyuGufrsm; &dwfodrf;yGJudk ,aeYeHeufydkif;u BuHawmaus;&GmawmifolOD;odef;vIdif\ aEGpyg;pHjypdkufuGufwGifusif;ycJhonf/

tqdkygpHjyuGuf&dwfodrf;yGJwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aomfZif0if;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tP0gatmif? v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;jrwfodef;aZmfESifh0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; a':MuLMuLarT;ESifh0efxrf;rsm;? BuHawmaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhaEGpyg;pdkufawmifolrsm;wufa&mufMuNyD;awmifolOD;odef;vIdif\uGif;trSwf170? OD;ydkiftrSwf63? pHjyuGuf(2 'or 47{u)tm;&dwfodrf;cJh&m wpf{utxGufEIef; (95 'or 23) wif;xGuf&SdcJhonf/

BuHcif;NrdKUe,f&SduGefacsmif;qnfa&aomuf{&d,mtwGif;wGif 2015-2016 aEGpyg;pdkufysKd;&moDwGifaus;&Gmtkyfpk&SpftkyfpkrS v,f{uaygif; 2089 {utm; qnfa&vkHavmufpGmjzifhpdkufysdK;atmifjrifjzpfxGef;cJhaMumif; od&onf/ 0wf n 0wf&nf(jyef quf)(jyef quf)

wifjyajymqdkjcif;ESihftwlwpfzufrSjyefvnf&Sif;vif;wifjyjcif;rsm;ygjrifawGU&&m ajymif;vJvmaomacwfumvtajctaeudkxif[yfaeonf/ ESpfOD;ESpfzufvlrIuGef&ufay:rSonfrsufESmcsif;qkdifajymqdkaqG;aEG;jcif;rsm;tqihfodkY a&muf&SdvmonfhtwGuf xl;jcm;aomwdk;wufajymif;vJrI tajctaewpf&yfjzpfvmonf[k,if;aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufolwpfOD;uoHk;oyfajymMum;onf/

kyf&Sifxl;cRefqkomru kyf&Sifavmuom;wkdY awGUBuHKae&aomkyf&SifHkrsm; enf;yg;vmcsdefkyf&Sifum;trsm;tjym; xGufay:vmojzihf jyorIqkdif&m tcuftcJ?AD'D,dkavmuom;rsm; BuHKawGUae&aom tcuftcJrsm;yg wifjyrI&Sdvmonf/

kyf&Siftpnf;tHk;\ oif;zGJUpnf;rsOf;rsm;ukdkyf&Sifavmuom;rsm; od&SdrItm;enf;jcif;? toif;tzGJUwGifyg0ifvkyfaqmifrItm;enf;aeMuojzihftcsKdUaom udp&yfrsm;

wGifoif;zGJUpnf;rsOf;ESifhudkufnDrIenf;yg;aejcif;tay: aqG;aEG;rIrsm;&Sdonfukd jrifawGU&onf/

,ckusif;yaom awGUqHkaqG;aEG;yGJonf tjrifrwlolrsm;tMum;oabmxm; uGJvGJ,lqaerIrsm;avsmhenf;ap&ef OD;wnfrIjzpfaponf/ toif;tzGJUrsm;wGifudk,fwkdifukd,fus yg0ifvkyfaqmifrIrsm; vdktyfaeonfukd,if;awGUqHkyGJwGif jyefvSefajymqdkrIrsm;rSjrifawGUvm&onf[kwufa&muf

vmolwpfOD;u ajymonf/wdkif;jynf\tem*wfajymif;vJ

&eftwGuf vltrsm;tm; todynmay;&mwGifwpfwyfwpftm;tjzpf&Sdaeonfhkyf&Sifavmuom;rsm;twGif; ,ckuJhodkY awGUqHkaqG;aEG;rIrsKd; usif;yay;jcif;jzihftjyKoabmaqmifaom wkd;wufrIrsm; &&SdvmEkdifonf/ pDpOfa&;qGJaeaom kyf&SifOya' tjrefqHk;jy|mef;Edkif&ef wGef;tm;ay;vkyfaqmifoihfNyD[kudkbomxl;uqdkonf/ (armifapatmif)(armifapatmif)

ay;&mwGifaus;&Gm12 ESpftxuftajccsaexkdifolEkdifiHom;jzpfNyD;tdrfaxmifpkZ,m;&Sdol? v,f,m

ajr wpfqufwnf; pwk&ef;ay1200&Sdolrsm;udk ajrcGefOya'ESihftnD csxm;ay;jcif;jzpfNyD; yxr

tBudrfwGif awmifol33 OD;udkajriSm;*&efvufrSwfrsm; csxm;ay;cJhNyD;jzpfum ,aeY awmifol

23 OD;tm;ajriSm;*&efcsxm;ay;jcif;onf'kwd,tBudrf ay;tyfjcif;jzpfaMumif;od&onf/ rif;rif;vwfrif;rif;vwf

]ig;&pfig;oefab;rJUcsef? ykHrSefpm;okH;rsKd;rokOf;}]ig;&pfwpfaumifokH;va&Smif? axmifaomif;wkd;yGm;a&&Snfpm;}

rkd;NzdKifNzdKif&Gmaom arvaESmif;ykdif;ESifhZGef? Zlvkdifvrsm;wGifjrpfacsmif;tif;tkdiftESHYtjym; Orsm;jzifhjynfhaeaomig;rBuD;rsm;ESifhrsKd;&nfjynfh0aeaom ig;xD;BuD;rsm;onfOcs&efae&&Sm ig;&pfwufMuygonf/

xkdig;&pfig;rsm;ukdzrf;qD;vkdufygu aygufyGm;vmrnfhoef;aygif;rsm;pGmaom ig;om;aygufrsm;onfaoausysufpD;um a&&SnfpOfqufrjywf ig;xkwfvkyfEkdifa&;ESifh wpfEkdifiHvkH; ig;&dumzlvkHpGm

pm;okH;Ekdifa&;ukdtaxmuftulrjyKawmhbJig;rsKd;jyKef;wD;oGm;apEkdifygonf/ pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;XmerStrdefYaMumfjimpmtrSwf

2^92 jzifhig;&pfig;oef&moDcsdefrsm;wGifig;vkyfief;OD;pD;Xme\ cGifhjyKcsufrSwpfyg; ig;rsm;zrf;qD;jcif;rjyK&efwm;jrpfxm;ygonf/ tqkdygwm;jrpfcsufukd azmufzsufusL;vGefygu wkdif;a'oBuD;?jynfe,ftoD;oD;&Sda&csKdig;vkyfief;Oya't& zrf;qD;w&m;pGJqkdtjypfay;Ekdif&efjy|mef;xm;ygonf/

okdYyg ig;&pfwufcsdefESifhig;om;aygufaom rkd;&moDtcsdefrsm;wGifig;&pfig;rsm; vGwfvyfpGm Ocsom;aygufEkdifa&;ESif Eke,fvSonfhig;om;aygufrsm; qufvuf&SifoefBuD;xGm;Ekdifa&;twGufig;&pfig;rsm;ESifh ig;om;aygufrsm;ukdzrf;qD;jcif;rjyKbJ ab;rJhay;Muyg&efEId;aqmftyfygonf/

pdufysK;a ;? arG;jrLa ;ESif qnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmeig;vkyfief;OD;pD;Xmeig;vkyfief;OD;pD;Xme


11/31

ar 17? 2016ar 17? 2016

vGKifaum ar 16vGdKifaumf ar 16u,m;jynfe,f&JwyfzGJU tpDtpOfjzifhWater Tank Truck ,mOfarmif;ESifudkifwG,ftoHk;jyKenf; (qifhyGm;)oifwef;ukd ar 16 &ufeHeuf8em&Du u,m;jynfe,f&JwyfzGJUoifwef;cef;r usif;yonf/

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUXmecsKyf(&Javhusifha&;XmeBuD;) \ cGifhjyKcsufESifhtnDvHkNcHKa&;qdkif&m oHcsyfuma&tajrmuf,mOf(Water Tank Truck)tm; armif;ESifudkifwG,ftoHk;jyKenf;(qifhyGm;) oifwef;zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif;? &Jvkyfief;vdktyfcsuft& &JwyfzGJU0ifrsm;taejzifhvlpkvla0;tm;pepfwus udkifwG,fxdeff;odrf;NzdKcGJ&mrSm vdktyfonfhenf;vrf;rsm; toHk;jyKEdkif&eftwGufwpfpdwfwpfydkif; yg0ifaom vHkNcHKa&;qdkif&m oHcsyfuma&tajrmuf,mOf(Water Tank Truck)udk toHk;jyKaqmif&Guf&mwGifOya'vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDpepfwus udkifwG,ftoHk;jyKEdkif&efvlpkvla0;tm; xdcdkufysufpD;rIenf;EdkiforQ enf;ap&ef zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif; jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; rdk;armifoef;u ajymMum;onf/

zGJUpnf;yHkrSm tzGJUacgif;aqmif 'k&JrSL;wpfOD;? ,mOfarmif; wpfOD;?,mOftul ESpfOD;? ,mOfwpfpD;vQif pkpkaygif;wyfzGJU0if ajcmufOD;jzifhzGJUpnf;xm;NyD; cdkifESpfck&SdESpfNrdKUe,fpDrSpkzGJUrIyHkpHtwdkif; wpfNrdKUe,fvQifwpfzGJUpD? jynfe,f&JtulwyfzGJUcGJrSwpfzGJU? pkpkaygif;ig;zGJUwGif'k&JrSL; OD;pD;(5+25) OD;wdkYudkWater Tank Truck ,mOfESifhywfoufonfhtoHk;jyKenf;oifcef;pmtm; pmawGUvufawGUyg aygif;pyfoifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/ oifwef;enf;jytjzpfjynfe,f&JwyfzGJUrS'k&JrSL; jrifha0OD;pD;(1+5)OD;wdkYu oifMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/

udpdif;(vKifaum)udkpdkif;(vGdKifaumf)

rd;ukwf ar 16rdk;ukwf ar 16rdk;ukwfNrdKUwGifjynfolrsm;\ tajccHvdktyfcsufrsm;tm;

tcsdefESifhwpfajy;nDjznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifa&;twGuf NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhpma&;0efxrf;rsm;tm; vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;twGuf pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;oifwef;zGifhyGJudkrkd;ukwfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r ,aeYeHeufydkif;u usif;yonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif rdk;ukwfNrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHxl;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; rEav;

o uf ar 16o&uf ar 16jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeonf jynfolA[dkjyKjynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm;udkaqmif&Gufvsuf&dSonf/

o&ufcdkifuHrNrdKUe,fHk;rSOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;onft,feDndKumv obm0ab;tE&m,fwpfckjzpfaom rkefwdkif;ab;tE&m,ftaMumif; todynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk,aeYeHeufydkif;uNrdKUe,fpnfyifom,m NrdKUraps;twGif; aps;a&mif;aps;0,f jynfolrsm;tm; jzefYa0ay;cJhonf/

tvm;wl &yfuGuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pma&;rsm;ESifhXmeqdkif&mrsm;tm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

ausmaZ,s0if;(ur)ausmfaZ,s0if;(uHr)

efuef ar 16&efukef ar 16&efukeftaemufydkif;cdkiftvHkNrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rSL; 'k-&JrSL; wifvSESifh&JwyfzGJU0ifrsm;onfrwf15 &ufu wGHaw;NrdKUe,fa*smif0kdif;BuD; aus;&GmodkY20 vDwm0ifaomufoHk;a&bl; 600 udktdrfwdkif&ma&muf oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

wifarmifOD;(tv)wifarmifOD;(tvHk)

yJcl; ar 16yJcl; ar 16yJcl;NrdKUwGif,mOftE&m,favsmhenf;usqif;a&;ESihf ,mOfrawmfwqrIrsm; rjzpfay:apa&;wkdYtwGufyJcl;trSwf(3) ,mOfxdef;wyfcGJrSL;Hk;ESihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUwdkYrSar 13 &ufu vlpnfum;&mNrdKUraps;BuD;0ef;usifwGif pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m vkdufemrItm;enf;rIrsm;&SdaMumif; od&onf/

pufwyf,mOfESihf taES;,mOfarmif;olwdkYrSm wm0ef&Sdolrsm;ppfaq;csdefwGifom pnf;urf;vkdufemNyD; wm0ef&Sdolrsm;r&Sdcsdef

wGif NrdKUraps;ydkif;t0ifvrf;ESifhtxGufvrf;udk pnf;urf;rJhpGmarmif;ESifjcif;rsm; jyKvkyfaeMuonf/

,mOfwpfvrf;armif;vrf; aps;ydkif;odkYoGm;onfhGefYkyf&SifHkt0ifvrf;ESifhaps;ydkif;rSNrdKUrausmif;txGufvrf;wkdYwGif vrf;ajymif;jyefarmif;ESif t0ifvrf;okdYxGufjcif;?

txGufvrf;odkY 0ifjcif;rsm;jyKvkyfae oufqkdif&mrS pufbD;?qdkufum;? ypnf;o,fydkYvufwGef;vSnf;rsm;? qdkifu,fESihfum;rsm;udk'PfaiGjzihfta&;,laqmif&Gufjcif;

rsm; jyKvkyfcJhonf/okdYaomftcsKdUrSm vkdufemrIr&Sd

ojzifh ,mOfaMumydwfqdkYrI? ,mOfwkdufrIrsm; jzpfyGm;aeonf/xda&mufaom ta&;,lrIjzihf,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf;vkdufema&;ukdaqmif&GufoihfaMumif; NrdKUcHvlxku qE&SdaMumif; od&onf/

rif;ppfol(yJcl;)rif;ppfol(yJcl;)

efukef ar 16&efukef ar 16&efukefwkdif;a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSaus;vufa'orsm;wGifaemifESpfrsm; aomufoHk;a&&Sm;yg;rIr&Sdapa&;? aomufoHk;a&zlvHkapa&;twGufwdrfaumaeaom ajrom;a&uefrsm;tm; wl;azmfvsuf&Sd&m ar 15 &ufwGifysm;rTwfaus;&Gmajrom;a&ueftygt0if pkpkaygif; ajrom;a&uef ckepfueftm; jyefvnfwl;azmfvsuf&SdaMumif; od&onf/ udausm(o;cG)udkausmf(oHk;cG)

wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;apmaomif;wifu trSmpum;ajymMum;cJhNyD;aemufvTwfawmftoD;oD;

rSaqmif&Gufazmfaqmifvsuf&Sdonfhvkyfief;qdkif&modaumif;p&mrsm;udk qufvufydkYcsay;cJhonf/

tqdkygoifwef;wGif Xmeqdkif&mtoD;oD;wdkYrSif;wdkUESifhqufpyfvkyfudkif&rnfhvkyfief;rsm;udkoifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;odkY NrdKUe,ftwGif;&Sd&yfuGuf aus;&Gmtkyfpkrsm;rS&yf aus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhpma&;oifwef;om; 59 OD; wufa&mufvsuf&SdNyD; oifwef;tm; ar 16 &ufrSZGef11 &uftxdzGifhvSpfoifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ae0g(rd;ukwf)ae0g(rdk;ukwf)


12/31

ar 17? 2016ar 17? 2016

plyg[D;dk;Zmwfum;BudKufy&dowfrsm; tx l;ESpfouftm;ay;MuonfhCaptain America: Civil WarZmwfum;onfjyoNyD; 'kwd,ywfa&muf

onfhwdkifatmif ajrmuftar&du&Sdkyf&SifHkrsm; Hk0ifaiGtm;aumif;vsuf&SdNyD; 0ifaiGtar&duefa':vm 72 'or 6 oef;ausmf&&SdcJhaMumif;BoxOfficeMojo.com rS ,refaeYu owif;xkwfjyefcJhonf/

,if;Zmwfum;wGif plyg[D;dk;rsm;tjzpf c&pt,fAef? a&mbwfa':ae;*sLeD,m? pum;vuf*sKd[efqefwkdYu t"duyg0ifokyfaqmifxm;Muonf/

xdkYjyif 'kwd,ae&mwGifrlawmwGif;Zmwfum;The Jungle Booku 0ifaiGtar&duefa':vm 17 'or 8 oef;jzifhvnf;aumif;? MoneyMonsteZmwfum;u 0ifaiGtar&duefa':vm 15 oef;jzifhwwd,ae&mwGifvnf;aumif;? obm0vGefonf;xdwf&ifzdkZmwfum; TheDarknessu 0ifaiGtar&duefa':vm 5 'or 2 oef;ausmfjzifhpwkwae&mwGifvnf;aumif;? rif;orD; *sLvD,ma&mbwfacgif;aqmifyg0ifxm;NyD; tarrsm;aeYudk *kPfjyKxm;onfhMother's Day[moZmwfjrL;um;u 0ifaiG tar&duefa':vm oHk;oef;ausmfjzifh yrae&mwGif&yfwnfaeaMumif; EkdifiHwumZmwfum;rsm;\ &yfwnfrIrsm;udk wifjyvkduf&ygonf/

y&dowftm;ay;rIwpfcJeuf&&Sdxm;NyD; vlodrsm;ausmfMum;vSonfhokyfaqmif&def;ESifhuifrfaw[D;wdkYpHkwGJonf if;wkdY\rdom;pk0ifrsm;yg0ifum a*s*sL;uRef;odkYar 15 &ufu tyef;ajzc&D;xGufcGmoGm;aMumif;okyfaqmif&def;\at*sifpDu w&m;0ifxkwfjyefaMunmcJhonf/

]]&def;eJYuifrfaw[D;wdkY[m olwdkY&JU rdbaqGrsKd;awG? oli,fcsif;awGeJYa*s*sL;uRef;udk ESpfntdyfoHk;&ufc&D; xGufcGmoGm;cJhygw,f/ c&D;pOfeJYywfoufNyD; tjcm;axGaxGxl;xl;r&Sdygbl;}}[k tqkdygat*sifpDuxkwfjyefonf/

tqdkygc&D;rStjyefwGifokyfaqmif&def;taejzifhrav;&Sm;EkdifiHwGifar 19 &uf usif;yrnfhazsmfajzyGJwpfckwGifyg0ifazsmfajz&efoGm;a&mufrnfjzpfNyD; ,cktyef;ajzc&D;pOfonfif;wkdYESpfOD;\ vufxyf&efudpESifhrnfodkYrQroufqdkifaMumif; tqkdygxkwfjyefcsuft& od&onf/

ueOD;xGufay:vmonfhowif;rsm;t& &def;ESifhuifrfaw[D;wdkYonfar 15 &ufu a*s*sL;uRef;odkYoli,fcsif;rsm;? rdom;pkrsm;ESifhtwlxGufcGmcJhNyD; vlxlxyfonfh avhvmp&mae&mrsm;xufoufaomifhoufom

tem;,lEkdifrnfh ae&mrsm;udka&G;cs,foGm;a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/&def;ESifhuifrfaw[D;wdkYonfif;wkdYESpfOD;\ cspfa&;cspf&mudp&yfrsm;udk

2013 ckESpfZefe0g&Dvu pwifcJhaMumif; w&m;0iftwnfjyKay;cJhonf/if;wkdYESpfOD;\ vufxyfrnfhowif;rsm; tqufrjywfxGufay:vmcJhNyD;aemuf&def;u if;vufxyfrnfqdkygu y&dowfrsm;udk wkdufdkuftoday;taMumif;Mum;rnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

trnft&if;rSm uGrf*sDa,mif;jzpfum auayghyfavmuwGif tEkynmtrnfG-Dragonjzifhxif&Sm;ausmfMum;vmcJhNyD; &ufyfyg tqdkawmf? aw;a&;q&m? aw;xkwfvkyfolESifhzuf&Sifu@rsm;wGifyg wGifus,fpGmae&m,lvmcJhonf/

G-Dragononf0dkif*sDtifefwmwdef;refYat*sifpDwGifajcmufESpfwmrQ avhvmoif,lcJhNyD; tEkynmavmutwGif;odkYBig Bangaw;*DwtzGJU\ tzGJUacgif;aqmifwpfOD;tjzpf0ifa&mufvmcJhonf/

auayghyfavmu\ txifu&ausmfMum;vSolwpfOD;tjzpf &yfwnfaeonfhauayghyftrsKd;om;tzGJU Big Bang rSG-Dragonu if;\InstagramtaumifhwGiffollowers

udk;oef;ausmf&&SdaeNyDjzpfonf/2009 ckESpfu xGuf&SdcJhonfhG-Dragon\ Heartbreakerwpfudk,fawmft,fvfbrfonftcsyfa&aygif; ESpfodef;ausmfa&mif;cscJh&NyD; wpfESpfwmvHk;wGiftatmifjrifqHk;aomaw;t,fvfbrfwpfcktjzpf rSwfwrf;wifEkdifcJhonf/ xdkYjyiftqkdygt,fvfbrfjzifhMnet Asian Music AwardsrScsD;jrifhonfhAlbum of theYear qkudkvnf; qGwfcl;&&SdcJhonf/

G-Dragon\ vuf&SdtEkynmvIyf&Sm;rItaejzifh2016 BIGBANG MADE[V.I.P] TOURtrnf&Sd *Dwazs

the mirror daily_ 17 may 2016 newpapers.pdf

Documents