the mirror daily_ 4 march 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 4 March 2016 Newpapers.pdf

1/32

1377 ckESpf? wykwGvjynfausm 10 &uf? aomMumaeY?1377 ckESpf? wyk dYwG Jvjynf hausmf 10 &uf? aomMumaeY? 4-3-2016)(4-3-2016) (8495) (8495)

,aeh

NMNMNNNMNMMMMMMMM

NMNMNNNMNMMMMMMMM

N M N

N N N N N N

N M N

N N N N N N

,aeY &moDOwku 0ef;usifwpfcGifvk H; tY k HrI dif;vk d Yaeonf/0oEÅ aEG&moDumvjzpfaomfvnf; a[rEÅ aqmif;&moD umvESif hwlaeonf h ae&ma'oonfum; ykyÜ m;awmif0ef;usif a'oyifjzpfawmhonf/

jrLESif;vGif &SpfcGifqk dif; rIefrd Iif;jcif;ESih ftwl at;jronf h aqmif;avat;av;rsm;rS m ykyÜ m;awmif0ef;usifwpf0k dufwGif vTrf;NcHK&pfok dif;vk d Yaeavonf/ ywf0ef;usifwpfcGifwGifvnf;

pdrf;vef;onf hopfyifrsm;ESif h wif hw,fvSyonf hae&mrsKd;wGif wuf


2/32

rwf 4? 2016rwf 4? 2016

jrefrmEk difiHwGif ESpfaygif; 50 eD;yg; aysmufuG,foG m;cJ haomuif;axmufvli,ftzJ G Uud k 2012 ckESpf Ek d0ifbmvwGif jyefvnfzJ G Upnf;cJ hNyD; uif;axmufvli,foifwef;rsm;? awG UqH kyJ Grsm;? vIyf&S m;rIrsm;ud k ESpfpOf jyefvnfjyKvkyfEk difNyDjzpf&m vli,fvl&G,frsm;twGuf rsm;pG mtusKd;rsm;zG,fjzpfonf/

jrefrmEk difiH uif;axmufvli,ftzJ GUrS m ESpfaygif; 50 eD;yg;aysmufuG,fcJhonfrSefaomfvnf; a&S;OD;umvuwnf;u ESpfaygif;50 ausmf &SifoefcJ haomtzJG Utpnf;jzpfonf/ taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h 1964 ckESpf rwfv 1 &ufaeYwGif jrefrmEd kifiH uif;axmuf toif;ud k zsufodrf;cJ h&onf/

,ckjrefrmEd kifiHuif;axmuftoif;uk d jyefvnfzJG Upnf;NyD;aemuf 2013 ckESpf azazmf0g&Dv 23 &ufaeYwGif &efukefNrdKU pdef&wkobifcef;rüvGefcJ honf h ESpfaygif; 50 txufu jrefrmEd kifiHwGif yg0ifvIyf&S m;cJ honf h uif;axmufa[mif; ,ckvlBuD;rsm; jyefvnfawG UqH kyJ Gud k usif;ycJ honf/

jrefrmEd kifiHuif;axmufvkyfief;ud k 1910 ckESpfwGif pwifcJ hNyD;1920 ckESpfwGif jrefrmjynfuif;axmuftoif;ud k pwifzJ G Upnf;cJ honf/

jrefrmjynfuif;axmuftoif;onf vef'efNrdKU\ oD;jcm;toif;cJ GjzpfNyD;xd kpOfu uif;axmuftoif;wGif ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyfa[mif;

OD;oef Yvnf; yg0ifvIyf&S m;cJ hzl;onf/jrefrmEk difiHuif;axmuftoif;onf r*¾Zif;? pmapmifxkwfa0jcif;?vli,fuif;axmuf pmzwftoif;rsm;zJ G Upnf;jcif;? Ed kifiHawmftcrf;tem;rsm;od k Y wufa&mufjcif;? ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;yjcif;? tm;upm;NydKifyJ Gusif;yjcif;? ta&;ay:u,fq,fa&;wGif pGefYpm;vkyfud kifjcif;? uif;axmufq&moifwef;zGif hvSpfjcif;? Ed kifiHwumnDvmcHod k Ywufa&mufjcif;?uif;axmufpcef;zGif hvSpfjcif;? uif;axmufaps;&xm;xGufcG mjcif; ponf jzif h uif;axmufvli,frsm; wuf


3/32

rwf 4? 2016rwf 4? 2016

aejynfawm rwf 3aejynfawmf rwf 3wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvI difonf wm0efNyD;qk H;í jyefvnfxGufcG mrnf h jrefrmEd kifiHqd kif&m ud k&D;,m;'Drd ku&ufwpf or®wEd kifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Kim Sok Chol tm;,aeY eHeuf 10em&DcG JwGif aejynfawmf&S d bk&if haemif&dyfom{nfhcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/(,myk)(,myk H )

awG Uqk HpOf jrefrmEd kifiH\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESif h xm0&Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIwdk YwGif wyfrawmfrS

yl;aygif;yg0ifaqmif&GufaerI? ESpfEd kifiHtMum; qufqH a&;tajctae? udk&D;,m;uRef;qG,fvkHNcKHa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;qd kif&m udpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;Muonf/

awG UqkHyG Jod k Y 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;wd k Y wufa&mufMuonf/

(jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm rwf 4aejynfawmf rwf 4rpöwm a0:wm a&mbwf rm&D *sm*eftm; &efukefNrdKUtajcpd kuf

jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmfqk dif&m txl;tmPmukef vT Jtyf jcif;cH&aom e,fomvefEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD;jzpf onf/

rpöwm a0:wm a&mbwf rm&D*sm*efud k 1971 ckESpf ZGefv18 &ufaeYwGif e,fomvefEd kifiH 'd kwifqrfNrd KUü arG;zGm;cJhonf/1992 ckESpfwGif pD;yG m;a&;pDrHcef YcG JrI0dZÆmbG J U? 1997 ckESpfwGif EkdifiH a&;odyÜ Hr[mbG J UESih f pD;yGm;a&;odyÜ Hr[mbGJ Ursm; &&S dcJ honf/ ¤if;onf e,fomvefEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü 1997 ckESpfrS pwif wm0efxrf;

aqmifcJ hNyD; e,fomvefEdkifi Hjcm;a&;0efBuD;XmeESihf &0rf'gEdki fiH uD*gvDNrdKU? tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpDNrdKUESih f awmiftmz&duEd kifiH y&Dwk d;&D;,m;NrdKUwd k Y&S d e,fomvefoH½H k;toD;oD;wGif &mxl;tqih f qih fjzih f wm0efxrf;aqmifcJ hygonf/ 2005 ckESpf azazmf0g&DvrS ZGefvtxd tar&duefEd kifiH 0g&Sifwef'DpDNrdKU Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif wG Jzufí tBuD;wef;rl0g'a&;&mavhvmoltjzpf aqmif&GufcJ honf/,if;aemuf e,fomvefEd kifiH Ek difiHjcm;a&;0efBuD;Xme? qd kufbma&;&m?jypfrIa&;&mESih f tMurf;zufrI wd kufzsufa&;OD;pD;XmetBuD;tuJtjzpf 2012 ckESpfrS 2013 ckESpftxd wm0efxrf;aqmifcJ honf/ ¤if;onf 2013 ckESpfrS ,aeYtxd Ed kifiHwumqd kufbma&;&mrl0g'vkyfief;tzG J U tBuD;tuJtjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&S donf/ oHtrwfBuD;rpöwma0:wm a&mbwfrm&D*sm*efonf tdrfaxmifonf wpfOD;jzpfNyD; om;orD;oH k;OD;&S donf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef rw 3&efukef rwf 3BRT Lite pepfjzif h bwfpfum; ajy;qG JrIud k

azazmf0g&D 7 &ufu &efukefNrdKUwGif c&D;pOfvrf;aMumif;(1) pwif ajy;qG JcJ h&m rwf 1 &ufwGif c&D;pOf vrf;aMumif;trSwf(2)udk xyfrHajy;qGJ ay;cJ haMumif; od&onf/

BRT Lite pepfjzifh &efukefNrd KUawmfwGif bwfpfum;ajy;qG JrI pwifprf;oyfajy;qG JcJ h&mwGifc&D;pOfvrf;aMumif; (1) jzpfonf h axmufMuefY vrf;qH krS jynfvrf;twk dif;armif;ESifum (8)rk dif?vSnf;wef;? ajreDukef;? jynfvrf;ESif h Ad kvfcsKyfvrf;qH krSwpfqif h tvHjybk&m;vrf;? A[ef; (3)vrf;rSwfwk dif? ukud úKif;? acsmfwGif;ukef;rSwfwk difwd k YrS urÇmat;bk&m;vrf;twk dif;armif;ESifum 8rd kifvrf;qH krSwpfqif h jynfvrf;ay:od k Y jyefvnf csdwfqufí axmufMuef Yvrf;qHkodk Y jyefvnfaygif;qH krnf hvrf;aMumif;ud k ,mOftpD;a& 18pD;jzifh pwifajy;qG JcJ honf/

rwf 1 &ufrSpwifum ,mOftpD;a& 15pD;jzifh vrf;aMumif;(2) c&D;pOfjzpfonfh axmufMuef Yvrf;qHkrS (8) rkdif? ,if;rS e0a';½kyf&Sif½H k? acsmfwGif;ukef;rSwfwk difrsm;ud k jzwfoef;um urÇ mat;bk&m;vrf;twk dif; armif;ESifía&T*H kwk dif? A[ef; (3) vrf;rSwfwk difwd k Yud kjzwfNyD;Ad kvfcsKyfvrf;ESif h ql;avbk&m;vrf;qH k?xd krSwpfqif h yef;qd k;wef;rSwfwkdifudkjzwfí Ad kvfwaxmif bk&m;vrf;? Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;qH krSwpfqif h urf;em;vrf;twk dif; armif;ESifum urf;em;vrf;ESif h bkef;BuD;vrf;vrf;qH kwd k YrSwpfqif h jynfvrf;r

BuD;ay:od kY jyefvnfqufoG,fum jynfvrf;twk dif; ajreDukef;? vSnf;wef;? (8)rk difwd k Yud k jzwf oef;í axmufMuef Yvrf;qH kod k Y armif;ESifrnf h c&D;pOfud k pwifajy;qG JcJ haMumif; od&onf/

BRT Lite pepfjzif h bwfpfum; ajy;qG JrI wGif ,mOfaemufvd kufxm;&S djcif;r&S dbJ uwfpepf jzif h ,mOfpD;cay;acsonf h pepfud k usif hoH k;vsuf &S dNyD; tjcm;bwfpfum;vd kif;rsm;uJ hok d Y NydKifarmif;?vkarmif;jcif;ESif h c&D;onftvkt,uf qG Jwif?wGef;csjcif;rsm;r&S donf htjyif aiGta


4/32

rwf 4? 2016rwf 4? 2016

yg&D rwf 3yg&D rwf 32015 ckESpfaES mif;yk dif; ppfwrf;t& jyifopfEk difiH\ tvkyfvufrJhOD;a&onf ,cifppfwrf;xuf okn 'or

1 &mckdifEIef;rS 10 &mck difEIef;txdjrif hwufvmaMumif; jyifopfEk difiHtrsd K;om; pm&if;tif;ESih f pD;yGm;a&;avhvmrI tifpwDusLUu ,aeYajymMum;cJ honf/

,cifESpfukefyk dif;ü jyifopfjynfrBuD;wGiftvkyfvufrJ hOD;a& 2 'or 860 oef;&S dcJ haMumif; od&onf/ ESpfpOf tvkyfvufrJ hppfwrf;rsm;t& tvkyfvufrJ hta&twGufonf okn 'or 1 xd avsmhuscJ honf/

2015 ckESpf atmufwk dbmvrS 'DZifbmvtxd ppfwrf;t& touf(15)ESpfrS (24)ESpftouft&G,fyk dif;jcm;&S d vli,frsm;\ tvkyfvufrJ hOD;a&EIef;onf 24 &mckdifEIef;&S dcJ hNyD; 0 'or 3 &mck difEIef;jrih fwufcJ haMumif; od&onf/

]]'Dvk dtvkyfvufrJ hawGrsm;vmawmh t&ifuxuf tvkyftuk difpDpOfay;rIawG wk d;jr§if hay;zk d Yvk dtyfygw,f}}[ktvkyform;0efBuD; rk dif&D,ef t,fck drm&Du Ek difiHyk dif½kyfoHvk dif;wpfckwGif ajymMum;cJ honf/

tpk d;&taejzif h wyfom;pkaqmif;a&;twGuf tusdK;oufa&mufrI&S dap&ef tvkyform;vkyfc vpmaiGrsm;uk d avQmhcsjcif;tjyif tvkyform;aps;uGufuk d xdck dufaponf h jyKjyifajymif;vJa&;rsm; vkyfaqmifvsuf&S donf htwGuf tvkyfvufrJ hEIef;jrif hwufvmjcif;yifjzpfonf/ qif[Gm/qif[G m/

umvmvrfyl rwf 3uG mvmvrfyl rwf 3tmz&du yifv,furf;½d k;wef;a'oü av,mOfysuftpdwftyd kif;tjzpf ,lq&aom

t&m0w¬ Kwpfckud k &S mazGawGU&S d&NyD;aemuf rav;&S m;trftdyfcsf-370 av,mOfysufrSt&m0w¬K[kwf? r[kwf pk Hprf;ppfaq;Ed kif&ef ud k,fpm;vS,ftzG J UwpfzG J Uud k apvTwfrnfjzpf aMumif; rav;&Sm;o,f,lyd k Yaqmifa&;0efBuD;vD,d kud kifavu rwf 3 &ufwGif xkwfjyefaMunmonf/

pk Hprf;ppfaq;a&;tzGJ UwGif NrdKUjyavaMumif;Xme? rav;&Sm;avaMumif;Xmewdk YrSuRrf;usifolynm&Sifrsm;ESif h pk Hprf;ppfaq;a&;rSL;rsm;yg0ifrnfjzpfaMumif; 0efBuD;vD,d kuajymMum;onf/

rd kZrfbpfEd kifiH\ tv,fyd kif;yifv,furf;½d k;wef;a'owGif vGefcJ honf hok H;&ufuav,mOftysuftpD;tyd kif;tpud k &S mazGawG U&S dcJhonf[k ,if;Ed kifiH\Nrd KUjyavaMumif;tmPmyd kifrsm;u rwf 3 &ufwGif xkwfjyefaMunmcJ honf/ ,if;tysuftpD;tyd kif;tpud k Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rS uRrf;usifolynm&Sifrsm;u yl;aygif;ppfaq;í twnfjyKay;&efrd kZrfbpf fEk difiHu urf;vSrf;cJhonf/

rk dZrfbpfa&vkyfom;rsm;onf Ek difiHtv,fyd kif;tif[rfbef;jynfe,f ADvefulvd k YpfNrdKUteD; oJaomifck Hwpfae&mwGif av,mOfysuftyd kif;tpwpfckud k &S mazGawG U&SdcJ honf/tqd kygav,mOfysuftyd kif;tprS m pifwDrDwm 90 t&Snf&S dNyD; tus,f 57 pifwDrDwm&S donfqd k\/ &S mazGawG U&S d&aom av,mOfysuftyd kif;tpud k rdkZrfbpfNrd KUjyavaMumif;wuúod kvfod k Y ay;yd k YcJ honf/ qif[Gm/qif[G m/

qk;vf rwf 3qk d;vf rwf 3ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHtay: yk drk d

jyif;xefonf h ta&;,lydwfqk d YrItpD tpOfopfuk d ukvor*¾vkHNcKHa&;aumifpDu csrSwfvkdufNyD;aemuf ¤if;Ek difiHutmcHum tiftm;jyonf h taejzif h rwf 3 &uf eHeufyk dif;wGif wmwkdypf usnfzl;ajcmufckukd ypfcwfcJhaMumif; ,aeY qif[Gmowif;wGif azmfjyonf/

rwf 3 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&Dcef YwGif 0kefqefa'orS ta&S Uyifv,ftwGif;ok d Y ajrmuf ukd&D;,m;wyfzGJUrsm;u wmwkdypf usnfzl;ajcmufckukd ypfcwfcJh aMumif; awmifuk d&D;,m; umuG,f a&;0efBuD;Xme ajyma&;qk dcGif h&S dol rGefbefuRefu ykHrSefjyKvkyfaomtywfpOf owif;pm&Sif;vif;yG JüajymMum;onf/

ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHonf ta&S Uyifv,ftwGif;ok d Y OD;wnfumusnfxdyfzl;ajcmufckuk d ypfvTwfcJ h aMumif;? ,if;usnfzl;rsm;onf ta&S Ubuft&yfqDok d Y tuG mta0;uDvkdrDwm 100 rS 150 txd a&muf&S dcJ haMumif; awmifuk d&D;,m;

'gum rwf 3'gum rwf 3b*Fvm;a'h&S fEd kifiHü aemufxyfpD;yG m;a&;Zkef 10 ck xlaxmif

Ek difa&;twGuf zG H UNzdK;a&;tpDtpOfrsm;ud k 0efBuD;csKyf &S dwf[mpDemuxkwfjyefaMunmvk dufaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;urwf 3 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

b*Fvm;a'h&S fEk difiHü vmrnf h 15 ESpfwmumvtwGif; Ed kifiH wpf0ef;wGif pD;yG m;a&;Zkef 100 txd xlaxmif&efarQmfrSef;aMumif;b*Fvm;a'h&S fb@ma&;0efBuD; attrfatrl[pfu tapmyd kif;wGifajymMum;cJ honf/

b*Fvm;a'h&S fEd kifiHonf pD;yG m;a&;Zkefrsm;ud k xlaxmifoGm;rnfjzpfaomfvnf; ajrae&m&S m;yg;rIaMumih f *syef? awmifud k&D;,m;?

w½kwfESih f tdEd ,́Ed kifiHwd k Y&S d pD;yG m;a&;Zkefrsm;rS muJ hodk Y BuD;rm;aom&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;ud k qG JaqmifEd kifrnfr[kwfaMumif; rl[pfuajymMum;onf/

b*Fvm;a'h&SfEk difiHü avmavmq,fumvwGif tpk d;&yk difpD;yGm;a&;Zkef 37 ck? yk*¾vduyk dif pD;yGm;a&;Zkef 10 ck wnf&S d onf/

qif[Gm/qif[G m/

qpf'eD rwf 3qpf'eD rwf 3ajrmufuGif;pvefjynfe,frS pGef Yypfxm;aom a&TwGif;wpfwGif;ud k

rMumrD MuD;rm;aom jyefvnfjynf hNzd K;NrJpGrf;tifqd kif&mtcsuftcsmae&mwpfcktjzpf ajymif;vJrnfjzpfaMumif;od&onf/

Genex Power ukrÜPDuaqmif&Gufrnf h MopaMw;vsa':vmoef; 580 (tar&duefa': vm 424 oef;) ukefusrnf h MuD;rm;aomjyefvnfjynf hNzdK;NrJpGrf;tifxkwfvkyfa&;puf½H ku uGif;pvefjynfe,f\vQyfppf"mwftm;vd ktyfcsufxuf0ufud k xkwfvkyfay;Ek difrnfjzpf aMumif; jynfe,fzG H UNzdK;a&;0efBuD; tefwd keDvif;[rfu ajymMum;onf/]]'DuufpwefpDrHudef;u 2030 jynf hESpfrwd kifrD jyefvnfjynf hNzdK;NrJpGrf;tif uae uGif;pvefjynfe,f&J UvQyfppf"mwftm;vd ktyfcsuf 50 &mcd kifEIef;xkwfvkyfrJ h uRefawmfwd k Y&J Url0g'ud k taxmuftuljyKaprS mjzpfygw,f}}[k oluqd konf/

yk*¾vdupDrHudef;wpfckjzpfaom tqd kygpDrHudef;rSm ajrmuf

uGif;pvefESif h tv,fuGif;pvefjynfe,frsm;\ vQyfppf"mwftm;vd ktyf csufrsm;jynf hrDap&ef xkwfvkyfEk difaomtvm;tvmrsm; &S daMumif;¤if;u qufvufajymMum;onf/ a&tm;vQyfppfxkwfvkyf&eftwGuf 2001 ckESpfwGif ydwfxm;cJ honf h uufpwefa&TwGif;a[mif;tm; toH k;jyKí vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrnf h ,if;pDrHudef;rS m urÇ mhyxrwef;pm;pGrf;tifxkwfvkyfa&;puf½H kwpfckjzpfvmrnfjzpfonf/ tqd kygpDrHudef;wGif r*¾ g0yf 150 &S daom aepGrf;tifxkwfvkyfa&;puf½H kwpf½H kyg0if NyD; r*¾ g0yf 330 &S d a&tm; vQyfppfxkwfvkyfa&;puf½H ku tvkyftud kif ae&maygif; 500 ausmfzefwD;ay;rnf[k arQmfvif h&onf/

qif[ Gm/

qif[G m/

yl;wGJppfOD;pD;csKyfu aemufyk dif;wGif twnfjyKajymMum;onf/

ajrmufuk d&D;,m;u ypfcwfcJ haomusnfzl;rsm;onf wmwk dypf'k H;usnf rsm; [kwf? r[kwf twnfjyKEk difjcif;r&S dao;aomfvnf; autef-1trsKd;tpm;'k H;usnfrsm; ok d Yr[kwf300 rDvDrDwm 'k H;ypfavmifcsmrS ypfvTwfaom usnfzl;rsm; jzpfEk dif

zG,f&S donfqk d\/ajrmufukd&D;,m;wyfzGJUrsm;\

vIyf&S m;rIrsm;uk d awmifuk d&D;,m;uteD;uyfapmif hMunf haeNyD; ppfa&;t& wyfvSef Yxm;aMumif; awmif uk d&D;,m; umuG,fa&;0efBuD;Xmeajyma&;qkdcGifh&Sdolu qufvuf ajymMum;onf/

2016 ckESpftwGif; ajrmufukd

&D;,m;wkdYu usnfzl;ypfcwfrIukd yxrqk H;tBudrf jyKvkyfjcif;jzpfonf/vGefcJhonfhESpf ZGefvtwGif;u0kefqefa'orS ta&S Uyifv,f twGif;okd Y autifef-1 wmwk dypf 'k H;usnfrsm;ypfcJ hzl;NyD; 2015 ckESpf twGif; 300 rDvDrDwm'kH;ypf avmifcsmprf;oyfypfcwfrI tBudrf aygif;rsm;pG mjyKvkyfcJ honf/qi f[Gm/qif[G m/


5/32

rwf 4? 2016rwf 4? 2016

a&SUzk;rSa&SUzk H;rS

wlnD0wfpk Hav;rsm;jzif h i,f&G,f EkysKd [efyefudk,fpD&Sdaomuif;axmufarmifr,fav;rsm;rS m

tpdrf;a&mif0ef;usifwpfcGifESif h vdkufzufwif hw,fvSonf/ at;csrf;aom xkdae&m xkda'owGif pcef;wpfaxmufcsí tyef;ajzavhvmqnf;yl;jcif;rsm;ESihftwl uif;axmufBuD;rsm;? oifwef;q&mrsm;? wm0ef&S dolrsm;? jrefrmEk difiHwpf0ef;rS uif;axmuf armifr,frsm; tcsif;csif;awG Uqk HMu?tjrifcsif;zvS,fMu? avhvmtyef;ajzMuESif h aysmf&TifzG,faumif;aomqk Hqnf;rI[k qd kEk difonf/

,aeY uif;axmufvli,f armifr,frsm; awG Uqk HyJ Godk Y wufa&mufvmonf h trsKd;orD;

uif;axmufpcef;rS L; a':EkEk&Du]]'DaeYrS m wk dif;a'oBuD;eJ Y jynfe,f u armifESrawGvkdaeNyD;awmh ,Ofaus;rI"avhxk H;pHawG zvS,f w,f/ nbufrS m naps;wef;av;vkyfNyD; a'oxGufukefawG a&mif;&if; armifESrawGvkd jzpfoG m;Muw,f/ tcsif;csif;&if;ES D;rItwGufvnf; ½k d;&m,Ofaus;rItuawG zvS,fMuw,f/ t&ifu vkyfcsifolrSeforQtukefvkyfcGif hay;cJ hayr,f h tckESpf rSm pdwfyg0ifpm;olawG rsm;vmawmh wu,fpdwf0ifpm;NyD; wu,f

vkyfr,fholeJ Y t&nftaoG;&S dwJ holawGud k ac:ygw,f/ uif;axmuf qk duwnf;u usif h0wf(10)yg;ud k vk dufem&rS mqd kawmh t&nftcsif;uefYowfrIygvkyf&w,f/ 'DESpfqdk tajccHtqif hwif r[kwfbJ wuúok dvftqif hyg ygvmNyD;wuúok dvf 10 cktxd ygvmygw,f}}[k &Sif;jyonf/

]]'DESpf xl;jcm;csufuawmh a,musf m;av;a&m rdef;uav;ygwpkwpnf;wnf; xm;wmygyJ/t&ifu wpkwpnf;wnf;r&S dbl;/ wpfae&mpDxm;wmqd kawmh uif;axmufawG awG Uqk HyJ Ga&mufrS

tukefvk H;awG UjrifMu&wm/ 'DESpf rS m wpkwa0;wnf; &Sdw,f qd kayr,fh tm;vk H;u pnf;urf;&S dMuw,f/ usef;rma&;yd kif;rSmqdk&ifvnf; uav;awGud k tNrJ wrf; Munf h½Iapmif ha&S mufMuw,f/c&D;xGuf&ifawmif usef;rma&;raumif;&if rac:bl;/ pcef;rS musef;rma&;aumif;NyD; oG m;wJ h ae&ma&mufrS rusef;rrmrIawG &SdcJ h&ifvnf; Medical Care &Sdygw,f}}[k trsKd;orD;uif;axmuf pcef;rS L; a':EkEk&Du qufvuf &Sif;jyonf/

uif;axmuf vli,f armifr,f rsm;onf ,aeYwGif trsKd;om;uif;axmuftzJ GUrSm ykyÜm;awmif rBuD;od k Y vnf;aumif;? trsKd;orD;uif;axmuftzJ G Uonf ykyÜ m;awmifuvyfod k Y vnf;aumif;ajcvsifc&D;ESifcJhMuNyD; aysmf&Tif wuf


6/32

rwf 4? 2016rwf 4? 2016

pma&;oluawmh ud k,f hud k,fuk d,f ]rr}cspfol vd k Y qd kcsifygw,f/ c&D;pOftrsKd;rsKd;ud k rD;&xm;pD;cJ hzl;wJ h tBudrfaygif;vnf; renf;awmhygbl;/ b,favmufyJ um;vrf;? av,mOfc&D;pOf&S d&S d &xm;vrf;aygufvd k Y

uawmh rD;&xm;yJ pD;jzpfygw,f/av;wef;pmar;yG JtNyD; aEG&moDausmif;ydwf

&ufrS m rEÅ av;Nrd KUrS m&S dwJ h tarBuD;rdom;pkxH tvnfoG m;csdefupvd kY rD;&xm;pD;cJ hzl;wmyg/tJ'Dtcsdefu blwm½H krSm rD;&xm;qd kufNyDqdk&if ajra&td k;av;awG acgif;ay:&GufNyD; a&ukod kvf?a&ukodkvfqd kum a&ukodkvf&Sifav;awGudk awG U&NyD; a&at;at;av;aomufcJ h&wmawGudk trSwf&rdygao;w,f/ rd k;n§if;orÁKa'¨apwDawGqD uk dvnf; &xm;eJ YyJ oG m;zl;cJ h&ygao;w,f/

tJ'Daemufyd kif; b,frStoGm;tvmr&S dvd k Y rD;&xm;rpD;jzpfcJ hayr,fh 0ef fxrf;jzpfNyD; 1982 ckESpf upvd k Y rD;&xm;pD;cJ h&wm cPcPygyJ/ [d kwkef;ujrefrmhtoHuvTih fcJ hzl;wJ h ]&efukef -rEÅ av;c&D;xGuf r,f} oDcsif;xJutwd kif; &efukef - rEÅav;&xm;vrf;wpfavQmuf blwmpOfawGud k tvGwf&aeygw,f/ &efukef-rEÅ av;&xm;ud k trsm;qH k;pD;cJ h&ygw,f/ wcsKdUu rD;&xm;pD;&if t&rf;ckefw,f?Mumw,f? tcsdefrrSefbl;? ysif;p&maumif;w,fvk d Y qk dMuygw,f/ wu,fawmh jrefrmhrD;&xm;u0efxrf;qd k &xm;vufrSwfc avQmhay;cJhwmyg/tm;ay;oif hygw,f/

0efxrf;b0rS m jynf&xm;? armfvNrd Kif&xm;?atmifvH&xm;? vdG Kifaumf&xm;? vm;½I d;&xm;?aejynfawmf&xm;? rwå&mawmifjyKef;yGJ&xm;tpH kpD;cJ hzl;ygw,f/ v,fa0;Nrd KUrS m wm0efuspOfuwm0eft& c&D;xGuf&&if BuH&xm;? opfvH k;&xm;awGeJY tBuHKvdkufwJhtcgvnf; vdkuf&ygw,f/um;&xm;qdkwJ h &xm;ao;ao;av;vnf; pD;zl;yg

w,f/ NrdKUywf&xm;qd k ajr;eJ Ytaysmfvd kufpD;ygw,f/0efxrf;b0u tem;,lNyD; jrpfBuD;em;NrdKU oG m;vnf pOfuvnf; toG m;tjyef&xm;eJ YygyJ/ b,fae&mrS m&xm;vrf;topfazmufaeNyDqdkwm Mum;&ifud kyJ 0rf;omaewm/

n&xm;pD;&ifawmh tdyfvd kufoG m;wmrsm;NyD;aeY&xm;pD;&ifawmh &xm;vrf;ab;0J? ,mu ½Icif;awG trsKd;rsKd;ud k ai;&wmaygh/ v,form;BuD;awG v,f,mvkyfief;cGif0ifaewJ htcsdefqd k ½Icif;awG wpfrsKd;? pyg;yifawGpdrf;pdrf;pd kpd k&S dwJ htcsdef f? pyg;cif;BuD;a&Ta&mif0if;rSnf hcsdef? a*:zDpd kufcif;awG? i½kwf cif;awG? BuHcif;awG? MuufoGefcif;awGuk d pd kufysKd;a&;&moDtvd kuf trsKd;rsKd;awG U&ygw,f/

yJcl;qd k ajymif;zl;jyKwf? 'd kufOD;qd k z&JoD;eJ YuG maph?jzL;rS m oD;arT;iSufaysmoD;eJ Y ajryJ,d k? awmifilrSm

rif;*GwfoD;eJ Y 'l;&if;oD; pwJha'otvd kuf toD;tES HpH kawG blwm½H krS mjrif&0,f&w,f/ pmuav;csKd;aMumfeJ Y qDxrif;vnf; ygao;w,f/

wpfcgwpf&HrS mawmh pufacgif;ysufwmeJ Y BuHK&wwfygw,f/ tJ'Dtcg pm;p&m? aomufp&mqd kif r&S dwJhae&mjzpf&if tpmiwf a&iwfjzpf&jyefa&m/&xm;aemufusNyD; ½H k;rrDrS mpd k;vd k Y tajy;tvT m;um;ajymif;pD;wJ htcg pD;&eJ Yaygh/ tqifrajyrIawG&S dcJ h &ygw,f/ tJ'Dta[mif; taMumif;awGxm;NyD;taMumif;aumif;awGyJ ajymMuygpd k Y/

'Daqmif;yg;av;a&;jzpfwJ h taMumif;uawmh 18-2-2016 &ufaeYxkwf aMu;rH kowif;pmyg ]]&xm;aumif;aumif;pD;Mupd k Y}} aqmif;yg;av;ud kzwfrdvd k Yyg/jrefrmhrD;&xm;&J Uoufwrf; ESpfwpf&mausmfumv&S dcJ hNyD; vuf&S dtajctaerS m pufacgif;? vlpD;wG JtcsKd Uoufwrf;vGef tusyd kif;a&mufaeaMumif; od&ygw,f/od k Yaomfvnf; jrefrmhrD;&xm; tqif htwef;wd k;wuf jrif hrm;vmap&ef vrf;rsm;jyKjyifjcif;? wG Jqdkif;topf 0,f,ljcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&ygw,f/

rSefygw,f/ &xm;oHvrf;? pufacgif;? wG Jqd kif;?tcsufjyqufoG,fa&;ud&d,mpwJ h 0w¬Kypönf;trsKd;rsKd;jynf hpH kaumif;rGefaezd k Yvd k kovd k ud kifwG,fr,f h? 0efaqmif r,f h uRrf;usif0efxrf;rsm; jynf hjynf hpH kpH k&S daeygrS ]]*sKH;*sH K;*sufatmfoHay; &xm;av;onf c&D;qufum

jynfol Yta&; vkyftm;ay;rnf}} jzpfrS myg/pma&;oltaeeJ Y rD;&xm;eJ Y avmavmvwfvwf

c&D;oG m;xm;wmrd k Y ylylaEG;aEG; ud k,fawGUav;yg/azazmf0g&D 16 &ufaeY eHeuf 11 em&DrS m &efukefblwmBuD;uae trSwf (9) tqef&xm;eJ Y c&D;pwifcJ hygw,f/xd kifcH k 30 yg txufwef;wG JrS m c&D;onfav;OD;yJ ygygw,f/ azmifawmfoDrS m ESpfa,mufqif;oG m;NyD;jzL;blwmus wpfOD;wufvmygw,f/ ompnfblwma&mufawmh Ed kifiHjcm;om;c&D;oGm;&SpfOD; wufvmygw,f/ xd kifcH kvGwfawGaygvGef;vd k Y [d kbuf½Icif;Munf h

zd k Ya&T Uxd kifvd kuf? 'Dbuf½Icif;Munf hzd k Y a&T Uxd kifvd kufeJ Yaygh/uavmblwma&mufawmh Ed kifiHjcm;om;c&D;

oG m;av;OD;eJ Y pma&;olwd k YESpfOD; usefygawmhw,f/½d k;½d k;wef;wG JrS mvnf; c&D;onfu wpfOD;p? ESpfOD;pyJ ygygw,f/ rD;&xm;BuD;uawmh v,fjyif? yxrvGef;xk d;?acG;½kyf? qifawmif? jrif;wdkuf? pwkw¬vGef;xd k;awGeJ Y wtdtd ckwfarmif;vm&if; uavm? atmifyef;? [J[d k;blwmawGud kjzwfausmf&if; a&Tanmifblwmud k 17 &uf aeYnae 5 em&DrS m qd kufa&mufcJ hygw,f/ &xm;vrf;wpfavQmuf ½Icif;av;awGeJ YblwmpOf "mwfyH kav;

awG½d kufNyD; &..&xm;BuD;aysmfaysmfpD;? rD;&xm;ay:rS mESpf&uftoufBuD;oG m;w,fqd kNyD; azhpfbGwf(cf )ay:wifvd kufawmh oli,fcsif;wpfa,mufu [,f- &xm;c'DavmufyJay;&NyD; tMumBuD;pD;&wmwefwmaygh qd kNyD; uGefrif hay;ygw,f/ tif;- udk,f hbufuawmh wefw,fxif&ayr,f h 'Dc&D;pOfwpfcktwGuf jrefrmh rD;&xm;taeeJYawmh awmfawmft½I H;ay:oG m;rS myg/

&efukef- a&Tanmifc&D;pOfuk d tMumBuD;pD;cJ h&ayr,f h c&D;pOftptqH k; oef Ypifcef;oH k;a&eJ Y vufaq;uef a&jynf hpH kcJ hwmuawmh pD;cJ hzl;orQ&xm;awGxJrSmtqiftajyqk H k;eJ Y pdwftcsrf;omqH k; c&D;pOfwpfckvk dY

rSwfcsufjyKyg&ap/ aemufxyftqifajywm wpfck jyp&m&S dygao;w,f/ tJ'guawmh &xm;wG Jay:rSmzkef;tm;oGif;vd kY &aejcif;yg/

uJ tjyefpD;cJ hwJh rD;&xm;taMumif;av;pvd kufygOD;r,f-

tjyefvrf;aMumif;ud k a&TanmifrS ompnftxd um;eJ Yqif;vd kufygw,f/ ompnfblwmurS &efukef-rEÅ av; trSwf (6) tpkef&xm;wufpD;vd kuf ygw,f/

ompnfblwm trSwf (1) pBuørS m &xm;t0if ud k apmifhaepOf rsOf;0gwm;xm;NyD; rsOf;0gausmf&if

&xm;eJYuyfvGef;NyD; tEÅ&m,f&SdaMumif; owday;aewm awG Uygw,f/ t&ifwkef;u &xm;0ifvm&if udk,fpD;&r,f hwGJu ta&SUem;a&mufrSef;?taemufem;a&mufrSef; rodawmh [dkajy;'Dajy;eJY tckawmh b,fwG Ju pufacgif;eJ Y b,fESwG JajrmufrS m&S dr,fqdkNyD; toHcsJ UpufeJ Y aMunmay;aeawmh wG J&Sm&wm awmfawmftqifajyoG m;ygw,f/

'D trSwf(6)tpkef&xm;ud k pD;zdk Ya&G;cs,fwmuvnf; rMumcifurS pwifajy;qG JwJ h w½kwfjynfol Y or®wEd kifiHu rS m,lwifoGif;NyD; tqif hjrifhacwfrD

avtdwfpepfyg0ifwJ h wG Jqd kif;topfawGud k pD;Munf h csifvd kYyg/

wG JopfawGjzpfNyD; xkdifcH kawG? oef Ypifcef;awG tukefaumif;w,f/ wJ Gay:rS m wpfwG Jwefzd k; a':vm

av;odef; pmuyfxm;NyD; c&D;oG m;jynfolawGtaES mih f t,Sufjzpfapr,fh aq;vdyfaomuf? uGrf;pm;?trI dufypfpwJ h tjyKtrlawGrvkyfzd k Y yH keJ Yowday;pmawG uyfxm;ygw,f/ vH kNcH Ka&;uifr&m wyfxm;w,f/ blwmwpfckqd kufawmhr,fqd k&if rMumcif b,fblwm &yfem;ygawmhr,fqd kNyD; aMunmay;w,f/aw;oHomrsm;vTifhay;w,f/

&xm;wG Jtwuf? tqif; wHcg;rsm;ud kvnf;wm0ef&Sdolud k,fwd kif &xm;aoaocsmcsm&yfrS zGif hay;w,f/ &xm;ay:rS m vd ktyfcsufr&S dap&ef tcsdefjynf h vd kufMunf hay;aeMuygw,f/ yJcl;blwma&mufawmh t&ifwkef;u &xm;ay:awmfovdk wufpD;aeusrd k Yvm; rodyg/ 'D&xm;ay:ud k wm0ef&S d olu ay;rwufawmh atmf[pfajymqd kaeoH

yJcl; rwf 3yJcl; rwf 3tvkyform;? tvkyftukdifESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;Xme yJcl;wk dif;a'oBuD; vlrIzlvkHa&;½kH;wGif azazmf0g&D 27 &uf eHeuf 10em&Du 2012 ckESpf vlrIzlvk Ha&;Oya'ESif htnD tvkyfwGif xdck dufrI aMumif h aoqk H;ol\ usef&pfol rdom;pktm; aiGvk H;aiG&if; tusKd;cHpm;cGif hxkwfay;jcif; tcrf;tem;

usif;yonf/tcrf;tem;ok d Y vlrIzlvk Ha&;½k H;csKyf aejynfawmfñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;oef;? wk dif;a'oBuD;vlrIzlvk Ha&;OD;pD;Xme wm0efcH t&m&S d OD;cspfuk duk dESifh 0efxrf;rsm;? puf½k H? tvkyf½k Hrsm;rS wm0ef &S dolrsm;ESif h 0efxrf;rsm;? aoqk H;olrsm;\ usef&pfolrdom;pkrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m vlrIzlvk Ha&;½k H;csKyf aejynfawmf ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;xGef;oef;u tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; anmifav;yifNrd KUom,mukef; vQyfppf"mwftm;cG J½k H pDrHudef;refae*sm (2) ½kH;rS tmrcH tvkyform; OD;wifaZmfrif;onf aejynfawmfok d Y wm0efjzif hc&D;oG m;pOf qkdifu,fESif h um;wk dufrdíaoqk H;oG m;ojzih f usef&pfolrdom;pk

tm; ema&;p&dwf usyf 369000 ESih f usef&pfoltusKd;cHpm;cGif h usyf 5400000 tm;vnf;aumif;?

jrefrmhrD;&xm;Xme usKdufvS*dwf wGif wm0efxrf;aqmifaeaomtmrcHtvkyform; OD;yef;ñGef Y onf 3.7.2015 &uf n 11em&DwGif trSwf( 35) tqef &efukef- armfvNrd Kif &xm;0if vmonf htwGuf *dwfwHcg;ydwf&ef &xm;oHvrf;uk d jzwfausmfpOf rawmfwq cvkwfwk dufNyD;acsmfvJ &mrS &xm;jzwfoef;onfESif h BuHKí

&xm;wk duf'Pf&mjzif h aoqk H;oG m;ojzifh usef&pfolrdom;pktm;ema&;p&dwf 222345 usyfESif h

usef&pfoltusKd;cHpm;cGif h usyf 3645000wk d Ytm; ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;xGef;oef;u ay;tyfonf/

xk d Yaemuf yifraxmufyH ha&;ESif h ykd Yaqmifa&;wyfrS tmrcHtvkyf orm; OD;jrwfwifNzdK;onf 14.11.2015 &uf eHeuf 9em&D rdepf 20 wGif uGefwdefemay:rS *kefeDtdwfxkyfrsm;ukd azmuvpfay:wif&ef xrf;oG m;pOf

ajcacgufvJusum *kefeDtdwfxkyf ydrdaoqk H;oG m;aomaMumif h ema&;p&dwf 189113 usyfESif h usef&pfol

tusKd;cHpm;cGih f usyf 2767500wk d Ytm; wk dif;a'oBuD; wm0efcHt&m&S d OD;cspfuk dud ku usef&pfolrdom;pktm; ay;tyfonf/ vlrIzlvk H a&;OD;pD;Xmetaejzif h tmrcHtvkyform;rsm;\ rrmusef;rI tusKd;cHpm;cGifh? vkyfief;cGifhxdckdufrItusKd;cHpm;cGif h? rD;zGm;rItusKd;cHpm;cGif hrsm; xkwfay;vsuf&S daMumif;od&onf/ (588)(588)

*syefEkifiHrS rSm,lwifoGif;NyD; jrefrmrD;&xm;vrf;ydif;rsm;wGif ajy;qGrnf *syefEkdifiHrS rS m,lwifoGif;NyD; jrefrmhrD;&xm;vrf;yd kif;rsm;wGif ajy;qG Jrnf h DEMUDEMU &xm;wGopfrsm;uk awGU&pOf/&xm;wGJopfrsm;uk d awG U&pOf/

Mum;vd kuf&ygao;w,f/ tck wG Jqd kif;opfBuD;awGud k wm0ef&Sdolu tcsdefjynf hapmif hMunh faeovdk c&D;oG m;rsm;uvnf; oufaomih foufomeJ Y pnf;urf;&S d&S d pD;oG m;Mur,fqd k&if jrefrmhrD;&xm;c&D;oG m;tqif htwef; wd k;wufjrifhrm;vmrS myg/

rD;&xm;eJY c&D;oG m;vmjci f;ESifh pyfvsOf;NyD;pdwf0ifpm;zG,f zG J Uqd kxm;aom jrefrmhtoHa&'D,d k aw;oDcsif;rsm;vnf; rsm;pG m&S dcJ hygw,f/ vGefcJ hwJ h ESpf 40 ausmfujzpfvd k Y [d kwpfp 'DwpfpomrSwfrdyg

awmhw,f/ c&D;oGm;qGJaqmifrIwpf&yftaeeJY tqd kyg oDcsif;rsm;ud kvnf; rMumcP jyefvnf xkwfvTif hay;apcsifygao;w,f/

tckpma&;ol&J U rD;&xm;ESpfrsKd;eJ Y c&D;oG m;cJ hwJ h taMumif; ed*H k;csKyfygawmhr,f/ t&ifwkef;uvd k b,fnm&rf;vd kuf txufatmufckefvd kufawG r&S d awmhyg? tcsdefvnf;rSefygw,f/ oufaomif houfomeJY c&D;oGm;vmcJh&jcif; jzpfygw,f/ 'gaMumifhrdk Y ]]aysmfp&m&Tifp&m c&D;oGm; ....pD;rvm; ..rD;&xm; .../ /

mwfyk- OD;ol&def(bm;tH)"mwfyk H- OD;ol&def(bm;tH )


7/32

rwf 4? 2016rwf 4? 2016

aejynfawm rw 3aejynfawmf rwf 3aus;vufaerdom;pkrsm; 0ifaiGwdk;yG m;aprnfh

jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;ud k arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;Xme? aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmewd kYrS oufqdkif&mu@tvdkuf aqmif&Gufvsuf&S d&m aus;&G maygif; 5394 &G mütaumiftxnfazmfaqmif&GufEd kifcJ haMumif;? pDrHudef;rS aus;&G mwpf&G mvQif t&if;raysmuf vnfywf&efyk HaiG usyfodef; 300 rwnfay;NyD; pDrHudef;pwifonf h 21 vumvtwGif; pDrHudef;aus;&Gmrsm;ü &efykHaiGusyf 6 'or 913 bDvD,Hwd k;yG m;vmcJ haMumif; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif 0efBuD;½k H;pkaygif;cef;rü jyKvkyfaom arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&; 0efBuD;

Xme\ 2015-2016 b@mESpf vkyfief;n§ dEI dif;tpnf;ta0;ESif h vkyfief;pGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhjcif; tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrif hu ajymMum;onf/ (tay:,myH)(tay:,myH k )

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;u jynfolwd k Y\vd kvm;csufrsm;jzpfonfh vlrIpD;yG m;b0zG H UNzd K;wd k;wuf a&;? qif;&JrIavQmhcsa&;ESif h aus;vufa'o zGH UNzdK;wd k;wufa&;wd k Yud k t&S deft[kefjr§if hwifaqmif&GufEd kif&ef 2013 ckESpf Mo*kwf 9 &ufu 0efBuD;Xmeud kjyifqif zG JUpnf;NyD; tqd kygvkyfief;pOfrsm;ud k t"duwm0ef,l aqmif&GufcJ haMumif;/

aus;vuftajccHtaqmufttkHrsm; zGHUNzdK;wd k;wufapa&;twGuf ig;ESpfwmumvtwGif;aus;vufvrf;t&Snf pkpkaygif; (47408^3)rdkif?aus;vufwHwm; 223395 ay? aus;&G maygif; 14640

wGif aus;vufa&&&S da&;vkyfief; 23353 ck? aus;&G maygif; 4775 &G mwGif aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;aygif;359578 ckESif h aus;&G maygif; 989 &G mwGif aus;vuf tdrf&mvkyfief; 6033 vk H;wd k Yud k wnfaqmufay;Ed kif cJ hygaMumif;/

tvm;wl vlxkA[d kjyKpDrHudef;ud k urÇ mhbPf\ulnDaxmufyH hrIjzif h rlvu Nrd KUe,f 15 Nrd KUe,füomaqmif&GufcJ h&mrS atmifjrifrIrsm;aMumif h &efyk HaiGrsm;yd krd k&&S dvmNyD; NrdKUe,f 63 NrdKUe,ftxd wd k;csJ Uaqmif&Guf Ed kifawmhrnfjzpfygaMumif;? pDrHudef;rS aus;&G mtkyfpk wpfpkvQif wpfESpfaiGusyfodef; 200 rS odef; 1200txd av;ESpfqufwd kuf axmufyH hay;vsuf&S d&m ,if;axmufyH haiGud k aus;&G mvlxk\ pDrHcef YcG JrIjzif h aus;vuf

tajccHtaqmufttH krsm; wnfaqmufjyKjyifjcif;

vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufEd kifcJ hygaMumif;/aus;&G mrsm;\ yuwdvd ktyfcsufud k a'ocH&G mol?

&Gmom;rsm;udk,fwd kif qef;ppfazmfxkwfí zG HUNzdK;a&;tpDtpOfrsm; a&;qG Jonf h aus;&G mzG H UNzdK;a&;pDrHudef;ud k vnf; Nrd KUe,f 34 Nrd KUe,f&S d aus;&G maygif; 170 wGif aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? ,if;pDrHudef;rS &if;ES D;jr§KyfES HrI tpDtpOfjzifh aus;&G mwpf&G mvQif usyfodef; 50axmufyH hí zG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;ud k aus;&G mrsm;rS udk,fwd kiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;/

xd k Yjyif Ed kifiHwum tzG J Utpnf;aygif; 42 zG JUjzifh yl;aygif;í tom;? ig;? aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;qd kif&mpDrHudef;aygif; 55 ckudk axmufyH haiG tar&duef

a':vm 712 oef;? MopaMw;vsa':vm okn 'or

45 oef;? ,l½dk 39 oef;? *syef,ef; 994 oef;? pwmvifaygif okn 'or 37 oef;? xd kif;bwf oef; 50wd k Yjzif h taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kifcJ hygaMumif;ajymMum;onf/

tqd kygtpnf;ta0;ü 0efBuD;XmerS aqmif&Gufvsuf&S daom jrpdrf;a&mifpDrHudef;ud k jyefvnfok H;oyfaqG;aEG;cJ honfhtjyif t,fvfeDnd KaMumif h a&&S m;yg;aoma'orsm; a&&&S da&;twGuf aqmif&GufoG m;rnf h tpDtrHrsm;ud k xnfhoGif;aqG;aEG;Muonf/

xd k Yjyif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;0efBuD;Xme pGrf;aqmif&nfqkrsm;ud k csD;jr§if h&mpGrf;aqmif&nfqk pkpkaygif; 32 qkudk csD;jr§if hcJ hNyD;jynfaxmifpk0efBuD;½k H;rS aygif;pyfn§ dEI dif;a&;u@

pGrf;aqmif&nfqk ESpfqk? arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmerS jrpdrf;a&mifpDrHudef;(tom;u@) arG;jrLa&;aus;&G m taumiftxnfazmfrI *kPfjyKqktygt0iftom;u@zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf e,fy,ftvd kufpGrf;aqmif&nfqk 12 qk? ig;vkyfief;OD;pD;XmerS a&vkyfief;u@ zG H UNzdK;wd k;wufa&; jrpdrf;a&mifpDrHudef; (ig;u@)taumiftxnfazmfrI *kPfjyKqktygt0if ig;u@zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf e,fy,ftvd kuf pGrf;aqmif&nfqk ckepfqk? aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;twGuf aqmif&GufcJ h onf h t"duvkyfief;e,fy,frsm;tvd kuf pGrf;aqmif&nfqk ud k;qkESif h arG;jrLa&;qd kif&m aq;wuúod kvfrS vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzd K;wd k;wufa&;ESif h wuúodkvfOy"d½kyf aumif;rGefa&;twGuf pGrf;aqmif&nfqkESpfqkwd k Yud k csD;jr§if honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm rwf 3aejynfawmf rwf 3trsKd;om;iSufzsm;a&m*g wd kufzsufa&;pDrHcsufonf

iSufzsm;a&m*gumuG,fES drfeif;a&;vkyfief;rsm;ud k t&S deft[kefjr§if hwifaqmif&GufcJ h&m 1990 ckESpfwGif iSufzsm;a&m*gaMumif h aoqk H;rIrS m vlOD;a&wpfodef;vQif 13 OD;cef Y&S dcJh&mrS 2014 ckESpfwGif aoqk H;rIonf vlOD;a&wpfodef;vQif wpfOD;atmufavsmhenf;onftxd

atmifjrifpG maqmif&GufEd kifcJ hygaMumif; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd r*FvmoD&d[dkw,füusif;yaom iSufzsm;a&m*guif;a0;a&; vkyfief;pDrHcsufq&mjzpfoifwef; "Training of Trainers for VBDCField Staff Malaria Elimination (Central Level)" zGif hyGJtcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u ajymMum;onf/

axmifpkESpf&nfrSef;csufyef;wd kif\ a&m*gES drfeif;a&;&nfrSef;csuftrSwf(6)? iSufzsm;a&m*gqd kif&marQmfrSef;&v'ftrSwf(8)ud k atmifjrifpGmaqmif&GufEd kifcJ haomfvnf; jrefrmEd kifiH iSufzsm;a&m*gjzpfyG m;rIonfr[mrJacgifa'ocGJwGiftrsm;qk H;jzpfaeNyD; tmwDrD pDeif;iSufzsm;aq;,Ofyg;rIonfvnf; Ncdrf;ajcmufrIwpf&yf jzpfvmygaMumif;? jrefrmEd kifiHwGifiSufzsm;

a&m*gaMumif haoqkH;rIr&Sdapa&;ESifh iSufzsm;a&m*gjzpfyG m;rI vlwpfaxmifvQif wpfOD;atmuf avsmhenf;atmif aqmif&GufEd kifrSom ta&S Uawmiftm&Sa'owGif;iSufzsm;a&m*guif;a0;a&;ud k OD;wnfEd kifrnfjzpfaMumif;/

trsKd;om;iSufzsm;a&m*g wd kufzsufa&;pDrHcsufESif h jynfwGif;^jynfyrSrdwfzuftzG J Utpnf;rsm; yl;aygif;Bud K;yrf;tm;xkwfrIrsm;ESif h Global TechnicalStrategy (GTS) ESifh Greater Mekong sub-region(GMS) Malaria Elimination Strategy wd k Ytay:

rlwnfí jrefrmEdkifiHtajctaeESifh oif hawmfrnfh iSufzsm;a&m*guif;a0;a&; &nf&G,fcsufrsm;ud k csrSwf xm;jcif;jzpfygaMumif;/

iSufzsm;a&m*gqdkif&mowif;tcsuftvufrsm;apmif hMuyfMunf h½Ijcif;vkyfief;rsm;ESif h uyfa&m*gtoGif jzpfyG m;rIrsm; aqmvsifpGmod&S dEd kifa&;vkyfief;rsm;?wk H Yjyefxdef;csKyfEd kifa&;vkyfief;rsm; yd krd ktm;aumif;vm

ap&eftwGuf vkyfief;qd kif&m t&nftaoG;rsm;ud k pOfqufrjywfjr§if hwifay;&ef vd ktyfaMumif; 'kwd,0efBuD;u qufvufajymMum;onf/

tqd kygoifwef;od k Y A[d kESif hwd kif;a'oBuD;^jynfe,f rsm;rS iSufzsm;q&m0efBuD;rsm;? tzG JUacgif;aqmif q&m0efrsm;? iSufzsm;a&m*gwdkufzsufa&;qdkif&m0efxrf;rsm; wufa&mufMurnfjzpfNyD; oifwef;udk rwf 3 &ufrS 6 &uftxd av;&ufwm oifMum;aqG;aEG;oG m;rnfjzpfonf/

jrefrmEd kifiHwGif iSufzsm;a&m*gonf yxrOD;pm;ay;wdkufzsuf&aoma&m*grsm;teuf wpfcktygt0if jzpfonf/ iSufzsm;a&m*guif;a0;a&;pDrHcsuf\ &nf&G,f csufrsm;rSm 2020 jynf hESpfwGif jrefrmwpfEdkifiHvk H;üiSufzsm;ydk;awGU&SdrI vlwpfaxmifvQif wpfa,muf

atmuf avsmhenf;ap&ef? 2030 ckESpfwGif iSufzsm;a&m*gyd k;uif;a0;aom jrefrmEd kifiH jzpfvmapa&;wd k Y jzpfonf/ ,ckoifwef;wGif wufa&mufaqG;aEG;Mujcif;jzif h trsKd;om;iSufzsm;a&m*gwd kufzsufa&; pDrHcsuf 0efxrf;rsm; enf;ynmt&nftaoG; jrif hrm;vmNyD;vkyfief;pepfrsm;udk tqifhwd kif;wGif t&nftaoG;jynfh0pG m aqmif&GufvmEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/


&efukef rwf 3&efukef rwf 3&efukefta0;oifwuúod kvfESih f

tmqD,Hta0;oifwuúod kvf ig;ck wk d YtMum; yl;aygif;yg0ifzG JUpnf;NyD;(Five open University-OU5 rS Six open University-OU6)

tjzpf twnfjyKtpnf;ta0;

tawG UtBuHKpmwrf;zwfyG Jud k ,aeYeHeuf 10 em&DcG JwGif &efukefta0;oifwuúod kvf tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf/

ta&SUawmiftm&Sa'owGif;ta0;oifwuúod kvf ig;ckonf tif'd keD;&S m;? rav;&S m;? zdvpfyd kif?xk dif;? AD,uferfwd k YESih f zGJ Upnf;xm;NyD;jzpf&m acwfpepfESih ftnD jrefrmEk difiH&S d &efukefta0;oifwuúod kvf

wd k Yvnf; yl;aygif;yg0ifzG J Upnf;Ed kif &eftwGuf tif'dkeD;&Sm;Ed kifiHwGif usif;yaom(OU5)tpnf;ta0;ESih f vufrSwfa&;xd k;yG Jod k Y wufa&muf Ek dif&ef &efukefta0;oifwuúod kvf rS ygarmu© a'gufwmoZifvGiftm;zdwfMum;cJ hNyD; tqd kygtpnf;ta0;

wGif ta0;oif oifMum;a&;ESihf okawoeqk dif&m vkyfief;oifMum;a&;rsm;udk ydkrd kwdk;wufrIrsm; &&Sd ap&efESih f oabmwlvufrSwfa&;xk d;rIrsm;ud k aqmif&GufEk difcJ honf h tawGUtBuH K pmwrf;zwfyGJjzpf aMumif; od&onf/

tqdkyg (OU5) tzGJUtpnf;ta0;wGif yl;aygif;yg0ifvkyfaqmif jcif;jzih f tmqD,HEk difiHrsm;&S d ta0;

oif wuúod kvfrsm;onf tcsif;csif;ta0;oif oifMum;a&;ESih f okawoevkyfief;rsm;ud k tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;&SdvmEdkifrnfjzpfNyD; rdrdwk d YEd kifiH\ ta0;oif oifMum;a&; wk d;wufvmap&eftwGuf taxmuftuljyKaqmif&Guf

Ek difrnfjzpfaMumif; tqk dyg pmwrf;zwfyGJrSod&onf/ ,aeYusif;yonf h tcrf;tem;ok d Y ta0;oifwuúod kvfygarmu©csKyf a'gufwmvSwih f? 'kwd,ygarmu©csKyf ?ygarmu© (XmerS L;rsm;)? wGJzuf ygarmu©rsm;? uxdursm;?vufaxmufuxdursm;? enf;jyo½kyfjyrsm; wufa&mufMuaMumif;owif;&&S donf/

(apmodef;0if;)

(apmodef;0if;)


8/32

rwf 4? 2016rwf 4? 2016

ausmzH;rSausmzH k;rS

wk duf½k dufuefoGif;um 'kwd,*k d;&,lay;cJ honf/ yxryk dif;wGif aZ,sma&Tajrtoif; upm;uGufwnfr&jzpfaeonf/ 'kwd,yk dif;wGif acsy*kd;&&S d&ef upm;orm;tajymif;tvJjyKvkyfcJ haomfvnf; &efukefaemufwef;uk d Ncdrf;ajcmufEk difaeonf h &efEkdifOD;uk d vlpm;vJcJ hí wk dufppfrS m xifoavmuf wufrvmawmhay/ aZ,sma&Tajrtoif;rS m acsy*d k;&&S d&ef BudK;yrf;cJ haomf vnf; &efukefaemufwef;u trS m;t,Gif;r&SdcJ haomaMumihf &efukef ay;*d k;r&S dbJ Ek difyGJ&cJ hjcif;jzpfonf/

ykodrfNrd KU&S d ausmufwk difuGif;ü usif;yaomyG JwGif {&m0wDtoif;ESif h Southern toif;wd k Y wpf*k d;pDoa&uscJ honf/ ajcmufrdepfwGif &JatmifuSouthern twGuf *kd;pwifoGif;,lcJ hNyD; {&m0wDtwGuf acsy*d k;ud k 82rdepfwGif pHrsKd;OD;u oGif;,lcJ honf/

,aeYyG,aeYyG J (atmifqef;uGif;) ZGuyif-[Hom0wD(atmifqef;uGif;) ZG Juyif-[Hom0wD (ok0PuGif;) csif;,lEkufwuf-&ckif(ok0PÖuGif;) csif;,lEkdufwuf-&ckdif (awmifBuD;uGif;) &Srf;,lEkufwuf-(awmifBuD;uGif;) &Srf;,lEk dufwuf-HorizonHorizon

owif;ESif mwfyk-½Iif;xufaZmowif;ESif h"mwfyk H-½I dif;xufaZmf

t,fvfeDndKrSt,fvfeDnd KrS&moDcsdefud kufay;a0Ed kifwh JtpDtrHjzpfygw,f}}[k wd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;uajymjyonf/

ppfud kif;wd kif;a'oMuD;twGif; pyg;trsm;qk H;pd kufysKd;í Ed kifiH\qef vd ktyfcsufud kygru jynfyqefvd ktyfcsufud kyg jznf hqnf;pd kufysKd;xkwfvkyf Ed kifaom a&TbdkNrdKUe,fwGif a&pDrHcefYcJ GrIpepfaumif;rGefapa&;twGufv,fMum;ajrmif;pepfaumif;rGef&ef txl;vd ktyfaeaMumif; od&onf/a&Tbd kNrd KUe,ftwGif;&S d tcsKd Uaomv,frsm;wGif v,fMum;ajrmif;wl;&ef ajymqd k pnf;½k H;r&jzpfaejcif;onf a&pDrHcef YcJ GrIpepfud k OD;wnf&efcufcJaeaomaMumifh a&pDrHcef YcJ GrIaumfrwDtzJ GU0ifrsm;omru awmifol

rsm;tcsif;csif; pnf;½kH;EdkifrSom ydkrd kxda&mufrnf[kxifaMumif;pd kufysKd;a&;ynm&SifwpfOD;u tMuHjyKxm;onf/]]tcktajctaeu v,fMum;ajrmif;r&S dwh JtwGuf t&iftqufquf

ok H;aewh J cGufqif haomufpepfeJ YoGm;aeawmh tay:v,fuGufua&ay;rSom&&S dwJ Ytaetxm;yg/ nDñGwfae&if udpör&S dayr,f h rnDñGwf &if a&&SnfoG m;&ifcufr,f hpepfjzpfwh JtwGuf awmifolawGtaeeJ Y tawG;rwdrfbJ v,fMum;ajrmif;awGazmufvkyfoif hygw,f/ v,fMum;ajrmif;wl;vd kuf&if pdkufysKd;a&tyd krukefwJ h tusKd;aus;Zl;ud k &&S daprSmjzpfwh J tjyif rvdkvm;tyfwh Jpdwf0rf;uJ GwmawGyg r&S dapawmhygbl;}}[k pd kufysKd;a&;ynm&Sifu ajymjyonf/

rsKd;0if;xGef;(rk&Gm)

rsKd;0if;xGef;(rk H&G m)

tif;av;uefrStif;av;uefrSiSufom;ayguf{&d,mrsm;ESih fqufpyfaeonf h v,fuGif;rsm;? ompnf uef? e'Duef? a&i,fuGif;? om;iSufxdef;odrf;a&;txl;ZkeftwGif;&Sd iSufMunf hpif{&d,m? tif;av;ueftwGif;&S d a&NcHrsm;twGif;ESih f bDvl;

acsmif;wpfavQmufwd k YwGif ajcmufBudrfaqmif&GufcJ honf/iSufpm&if;aumufrSwfwrf;rsm;t& a&aysmfiSufrsKd;pdwf 32 rsKd;(9761 aumif )? opfawmiSufrsKd;pdwf 51 rsKd;(1407 aumif )? aqmif;cd k iSufrsKd;pdwf 30 (8665 aumif )wk d Yud k awG U&S drSwfwrf;wifcJ honf/ ,ckESpfiSufpm&if;aumufrSwfwrf;rsm;t& a&aysmfiSufrsKd;pdwf 30 (13033aumif)? opfawmiSufrsKd;pdwf 46 rsKd;(596 aumif)? aqmif;ckdiSufrsKd;pdwf 23 rsKd;«a&iSuf 13 rsKd;(10111 aumif )? ukef;aeiSuf 10rsKd; (25 aumif )» pkpkaygif; 10136 aumifwk d Y 0ifa&mufusufpm;onf ud k awG U&S d&ojzih f ,cifESpfuxuf iSufaumifa& 3932 aumif yd krdk 0ifa&mufusufpm;onfud k awG U&S d&aMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk )

&efukef rwf 3&efukef rwf 3&Srf;jynfnDñGwfa&;aumfrwD\ ESpfywfvnftpnf;ta0;ud k ,aeY

eHeuf 8 em&DcG JwGif &efukefNrd KU urÇ mat;bk&m;vrf;&S d rDumqm[d kw,fü jyKvkyfonf/

,aeYjyKvkyfonf h &Srf;jynfnDñGwfa&;aumfrwD (CSSU) tpnf;ta0;wGif zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaxmifa&;qdkif&moabmxm;&yfwnfrI tcsuf (23)csufud k aqG;aEG;jcif;? &Srf;jynfEd kifiHa&;tajccHrl(12)csufud k aqG;aEG;jcif;? &Srf;jynfnDñGwfa&;twGuf pnf;½k H;a&;tzG J UzG J Upnf;&ef aqG;aEG;jcif;? CSSU Ouú|a[mif; EkwfxGufjcif;ESif h Ouú|opf a&G;cs,fjcif;? CSSU \ a&S Uvkyfief;pOfrsm;csrSwfjcif;wd k Yud k jyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

CSSU \ ESpfywfvnftpnf;ta0; yxraeYud k nae 4 em&DwGif ½kyfodrf;cJhNyD; 'kwd,aeYtpnf;ta0;ud k rwf 4 &uf eHeuf 9 em&D

rS pwifum Summit Park View [dkw,fü qufvufusif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,aeYjyKvkyfcJ honf h &Srf;jynfnDñGwfa&;aumfrwD\ ESpfywfvnf tpnf;ta0;odk Y &Srf;wd kif;&if;om;rsm;'Drd kua&pDtzGJ UcsKyf (SNLD)?&Srf;jynfwd k;wufa&;ygwD (SSPP/SSA) ? Xmaejynfol YppftzGJ Ursm;jzif hzG J Upnf;xm;onf h SSJAC? &Srf;jynfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS/ SSA)tzG J U0ifrsm;? &Srf;jynfe,f&S d t&yfbufvlrItzGJ Utpnf; (CSOs) rsm;?vli,fESif h trsKd;orD;tzG J Utpnf;rsm;? jynfya&muf&Srf;wd kif;&if;om;rsm;wufa&mufMuonf/


&efukef rw 3&efukef rwf 3ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

aZmfrif;atmifonf wm0ef&S dolrsm;ESifhtwl tajccH ynmtxufwef;ausmif;(ykyÜ m;)wGif zGif hvSpfxm;onf h uif;axmufvli,frsm;pcef;csawG Uqk HyG J (ykyÜ m;pcef;)odkY ,aeYrGef;vGJydkif;u a&muf&SdNyD; uif;axmuf vli,frsm;tm; awG UqkHtm;ay;pum; ajymMum;umpcef;csumvtwGif; vd ktyfcsuf&S donfrsm;ud koufqdkif&mpcef;wm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EIdif;aqmif &Gufay;onf/

,aeYeHeufyd kif;wGif uif;axmufvli,frsm;onf BuD;MuyftkyfcsKyfol q&m q&mrrsm;ESif htwl ykyÜ m;awmifrBuD;ESifh ykyÜm;awmifuvyfrsm;odkY ajcvsifpcef;csavhvma&; c&D;xGufcGmMuonf/

xd kod kYavhvma&;c&D;xGufcGm&mwGif trsKd;om;uif;axmuftzG J Utiftm; 271 OD;onf ykyÜ m;awmifrBuD;ay:&Sd xlyg½kHapwDudk zl;ajrmfMunfnd KMuNyD;uif;axmufpcef;csynmrsm;udk uif;axmufBuD;rsm;u oifMum;ay;Muonf/

tvm;wl trsKd;orD;uif;axmuftzG JUtiftm;249 OD;onf ykyÜ m;awmifuvyfay:&S d apwDykxd k;rsm;udk zl;ajrmfMuNyD;aemuf uif;axmufvkyfief;rsm;ud kavhvmoifMum;onf/

nyd kif;wGif uif;axmufvli,farmifr,frsm;onf wd kif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;ud k&nf&G,fí rdrdwd k Y aexd kif&m wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;rS a'oxGufukefrsm;ud k trSwfw&vJvS,fMuonf/

udvwf(owif;pOf)ud kvwf(owif;pOf )

ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif uif;axmufvli,frsm;pcef;csawGUqkyG ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif uif;axmufvli,frsm;pcef;csawG Uqk HyG J (ykyÜm;pcef;)rS uif;axmufvli,farmifr,frsm;tm; pm;aomufaqmifwGif awGUqktm;ay;pOf/(ykyÜ m;pcef;)rS uif;axmufvli,farmifr,frsm;tm; pm;aomufaqmifwGif awGUqkHtm;ay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef rwf 3&efukef rwf 3&efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbD

NrdKUe,f ajrmif;wumpufrIZkef&S d&m&Sif; oHrPd? oH&nfBud Kpuf½k H tvkyform;rsm;\ tcGih fta&;ESih f ywfoufí ,aeYeHeufyk dif;wGif tvkyf½k HESih f tvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dol

rsm;u uGif;qif;ppfaq;nd §Ed Iif;ay;cJ hojzih f ajyvnfrI&&S doG m;NyD jzpfonf/

tvkyform;OD;a& 100 jzih f

&efukef rwf 3&efukef rwf 3&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh &efukef

NrdKUaejynfolrsm; a&vkHavmufpGm&&SdEdkifa&;twGuf tpDtrHrsm;csrSwfum vkyfief;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S donf/

tqdkygvkyfief;rsm;teuf urÇ mat;bk&m;vrf;wpfavQmuf&S d a&,dkpdrf hrIrsm;jym;onf h a[mif;EGrf;oufwrf;&ifha&yd kufvdkif;rsm;udk topfvJvS,f&ef *syefEd kifiHtpd k;&\ tultnDtaxmuftyH hjzifh aqmif&GufcJ h&m ,cktcg tcsif; 1000 rDvDrDwm? tcsif; 300 rDvDrDwm?tcsif; 200 rDvDrDwm a&yd k Yyd kufvd kif; 1 'or 86 rd kif qufoG,fjcif;vkyfief;NyD;pD;awmhrnfjzpfí a&ay;a0&ef yd kufvd kif;aygif; qufoG,fjcif;vkyfief;ud k ,aeYeHeuf 8 em&DrS pwifaqmif&Gufvsuf&S dNyD; rwf

7 &uf eHeuf 8 em&DwGif NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/xd kod kY vkyfief;aqmif&GufaepOfumvtwGif; r&rf;ukef;NrdKUe,f

trSwf(9)ESif h trSwf(10)&yfuGufrsm;? &efuif;NrdKUe,f trSwf(5)?(6)?(7)ESif h(8)&yfuGufrsm;? A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? a&Tawmif Mum;(2)&yfuGufESif h q&mpH&yfuGufrsm;? urm&GwfNrd KUe,f trSwf(9)ESif h trSwf(10)&yfuGufrsm;wGif acwåa&jywfawmufrnfjzpfojzif h a&Bud Kwifpkaqmif;ok H;pG JEd kifa&; &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme(a&ESifhoefY&Sif;rI)u today;aMunmxm;aMumif; od&onf/


vkyfuk difvsuf&S donf h tqk dygpuf½k H rS puf½k HtajccHtvkyform;tzG JUtpnf;u ¤if;wkdY\ tcsdefykd vkyftm;crsm; jynh f0pG mr&&S daMumif;jrefrmEk difiH trsKd;om;vl YtcGih fta&;aumfr&Sifok d Y wkdifMum;rItay:aumfr&Sifu puf½kHok d YuGif;qif;ppfaq;cJ honf/ ,aeYeHeufyk dif;

wGif tvkyf½k HESih f tvkyform;Oya'?ppfaq;a&;OD;pD;Xme? &efukefwk dif;a'oBuD;ppfaq;a&;rS L;ESih ftzG J Uuoufqkdif&mtzGJUtpnf;ESihftwl

tvkyform;rsm;\ oufqkdifrIESif h tcuftcJrsm;ukd puf½k Hokd Y oG m;a&mufppfaq; nd§Ed Iif;aqmif&Guf ay;cJ h&m tvkyf&Sif? tvkyform;ESpfzufajyvnfrI&&S dcJ haMumif; od&onf/

xk dok d Y ajyvnfrI&&S dcJ hojzih f

tvkyform;rsm; tcsdefyk dtvkyf vkyfuk difcJh&onf h em&Drsm;twGuf tcsdefyk dvkyfcvd kaiGrsm;uk d rwf 5&ufwGif tvkyf&Sifu tNyD;ay;acsoGm;rnfjzpfaMumif; oabmwl pmcsKyf csKyfqk dEk difcJ honf htjyif tvkyf&Sif? tvkyform;Oya'ESih ftnD vk dufemaqmif&Gufívkyfief;cGifü at;csrf;pG m qufvuf vkyfuk difoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;-aZmBuD;(yPw)owif;-aZmfBuD;(yPDw)


9/32

rwf 4? 2016rwf 4? 2016

bm;tH rw 3bm;tH rwf 3u&ifjynfe,f bm;tHNrd KUe,f &JwyfzG J Ue,fajr

twGif; azazmf0g&D 29 &ufu aemifvH kwk d;*dwfwGif

aoewfypfazmufol cd katmif;aexd kifonf hae&mtm;0ifa&mufpD;eif;&mrS vufeufcJ,rf;? rl;,pfaq;0g;?xd kif;bwfaiG? jrefrmaiGtygt0if qufpyfypönf;rsm;ESif h yl;aygif;yg0ifqufET,folrsm;tm; zrf;qD;&rdcJ h aMumif; &JwyfzG J Uowif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

jzpfpOfrS m azazmf0g&D 29 &uf eHeuf 7 em&Dcef Y wGif aemifvH kwd k;*dwfü wm0efxrf;aqmifaeonf h AK aqmufvkyfa&;ukrÜPD0efxrf;u armif;wH*dwf zGif hpOf armif;wH*dwftm;um;jzif Ywd kufNyD; um;ud k &yfí aoewfESpfcsufrdk;ay:axmifypfonf htjyif AK 0efxrf;rsm;ESif h tacstwifpum;rsm;&mrS um;ay:jyeftwufwGif aoewfoH k;csufrd k;ay:axmif NyD; xyfrHypfazmufoGm;cJ hjcif;aMumif h tdE´ Ke,fajr&Jcpef;u w&m;r0if vufeufcJ,rf;ud kifaqmifrIjzif h

trIzGif hvSpfxm;NyD; tqd kygtrIrS w&m;cHtm;zrf;qD;&rda&;twGuf NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;u teD;uyfpDpOf ñTefMum;BuD;MuyfuGyfuJí e,fxdef;wyfzG J U0ifrsm;tm;e,fajrtwGif; pH kprf;apjcif;? bm;tHNrdKUe,ftwGif;&S d wHwm;*dwfrsm;od k Y aemifvH kwd k;*dwf CCTV rSwfwrf;rS &&S dxm;onf h "mwfyH kjzif h ydwfqd k Yppf faq;jcif;rsm;aqmif&GufcJ hNyD; jypfrIusL;vGefcJ holrsm; aexd kifoG m;

vmwwfonf hae&mrsm;odk Y vQKd U0SufpH kprf;jcif;? apmif h Munfhjcif;rsm;tm; tzG JUrsm;cG Jí aqmif&GufapcJh onf/

,if;od k Yaqmif&GufcJ h&m trIrStvd k&S dol apmyH k;yH krS mbm;tHNrdKUe,f aemifvH ktaemufaus;&G mtkyfpk a&Tvd Iif aus;&G m(c)vd Iifem;ta&S Uaus;&G m&S d ,m,DjyKvkyfxm;aom wJwpfvH k;twGif; a&muf&S dcd katmif;aeaMumif;e,fxdef;wyfzG J U0ifrsm;u owif;twnfjyK&&S dcJ hojzif h yl;aygif;tzGJ Ursm;jzif h rwf 1 &uf eHeuf 8 em&Dcef Yu0ifa&mufpD;eif;&S mazG&mrS u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f aemifvH kta&S Uaus;&G mtkyfpk jrjynfo&ufawmaus;&G mae apmyH k;yH k (43)ESpf tygt0if ,if;ae&mod k Ya&muf&S d aeonfh apmwifodef;(c)bwif (50)ESpf u&if jynfe,f bm;tHNrdKUe,f a&Tvd Iifaus;&Gm(c)vdIifem;aus;&G mESih f OD;pef;ndK(c)armifausmf(58)ESpf (vdyfpmwl )wd k YoH k;OD;tm;awG U&S d&NyD; ¤if;wd k YxHrS AK-47wpfvuf?M-16 oH k;vuf? M-41/A-1 avmifcsmwG J wpfvuf?

yG dKif h 38 ypöwd kwpfvuf? 9rr ypöwd k (Smith Wesson)wpfvuf pkpkaygif;vufeuf ckepfrsKd;ESif h 5 'or 56usnf 222 awmif h? 9rr usnf 23 awmif h? AK-47usnfig;awmifh ? 40 rr AHk;oD; 18 vHk;? AK-47usnftdrfwpfck? M-16 usnftdrf 11 ck? 9rr usnftdrf wpfck? yG d Kifh 38 ypöwd kusnftdrfwpfck? tcsufjyrD;usnfESpfawmif h? qrfaqmif;wHqdyfyg vufud kifzkef;

ESpfvH k;? Ed kuD&mwHqdyfyg vufud kifzkef;wpfvH k;? pud kif;wHqdyfyg vufud kifzkef;wpfvH k;wd k YESif htwl zrf;qD;&rdcJ hNyD;¤if;wd k Y pD;eif;tok H;jyKcJ honfh armfawmf,mOf 5G/---

um&D;em;tjzLa&mif,mOfwpfpD;wd k Yyg odrf;qnf;&rdcJ honf/

zrf;qD;&rdolrsm;teuf apmyH k;yH ktm;ppfaq;&m¤if;rS m ZeD;jzpfolESif htwl u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,fjrjynfo&ufawmaus;&Gm o&ufawmvrf;wGif aexd kifoljzpfaMumif; od&S d&ojzif h ¤if;tm;ac:aqmif cJ hum yl;aygif;tzG J UrS apmyH k;yH k\aetdrftm; xyfrH&S mazG cJ honf/

xdkodkY apmyHk;yHk\aetdrfod kY yl;aygif;tzGJUj zif h,if;aeY rGef;vG J 1 em&DwGif 0ifa&muf&S mazGcJ h&m ¤if;\ZeD;jzpfol a':cifjrifh (c)a':cifBuJ (44)ESpftm;aetdrfwGifawG U&S d&NyD; aetdrfjcH0if;twGif; oufaorsm;jzifh&S mazGcJY&m aetdrfrD;zd kacsmiftwGif;rS yvwf pwpfjzif h xkyfxm;aom WYpmwef;yg yef;a&mifaq;jym;

10 jym;(tav;csdef wpf*&rfcef Y )? aq;½SL&mwGif toH k;jyKonfh puúLajymif;i,fwpfckESifh tdrf0if;twGif;rS aq;jym;xkyfydk;&mwGif toHk;jyKonf h WY aq;jym;teH Yrsm;pGJaeonf hwdyfjzif h ywfxm;aom rd kif;ud kif;

puú Lxkyfwpfxkyf? aetdrftwGif;rS rl;,pfaq;0g;?vufeufwd k Yjzif h qufET,f&&S dcJ honf h a&Txnfypönf;rsKd;pHk wpfydómoH k;usyfom;? jrefrmaiGusyf 222

odef;? xdkif;bwfaiG oHk;odef; wpfaomif;wd kYtm;oufaorsm;a&S U&S mazGyH kpHjzif h odrf;qnf;cJ honf/ppfaq;ay:aygufcsuft& tqd kygaq;jym;rsm;rS mcifyGef;jzpfol apmyH k;yH koH k;pG Jaom aq;jym;rsm;jzpf aMumif; od&onf/ jzpfpOfESif hywfoufNyD; w&m;r0if vufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwl awG U&Sdodrf;qnf;&rd cJ hol apmyH k;yH k? apmwifodef;(c)bwif? pef;ndK(c)armifausmfwd kYoH k;OD;tm; &JtkyfaZmfEd kifatmifuw&m;vd kjyKvkyfum tdE´ Ke,fajr&Jpcef;u (y)9^2016? vufeufyk'fr19(p)jzif hvnf;aumif;? rl;,pf aq;0g;rsm; vuf0,fawG U&S doH k;pG JcJ Yol a':cifjrif h(c)a':cifBuJESif h ¤if;\cifyGef;jzpfol apmyH k;yH kwd k YESpfOD;tm; &JtkyfaZmfEdkifatmifu w&m;vdkjyKvkyfítdEḰe,fajr&Jpcef;u r,(y)6^2016? rl;pdwfyk'fr

15^ 16(*)^ 20(u)^21wdk Yjzif h trIzGif YvSpfxm;aMumif; od&onf/xGef;xGef;axG;(bm;tH)xGef;xGef;axG;(bm;tH )

&efukef rwf 3&efukef rwf 3&efukefNrd KU r&rf;ukef;Nrd KUe,f (5)&yfuGufwGif ,aeYeHeuf 4 em&D 45 rdepfcef Yu 0g,mBud K; tyl vGefuJ&mrS yvwfpwpf*d ka'gif rD;avmifrIjzpfyGm;onf/

jzpfpOfrSm tqdkyg&yfuGuf&Sd yd kif&SifOD;qef;xGef;\ yvwfpwpf pGefYypfypönf;rsm; t&nfusKdíaumfaphjyKvkyfonf h *d ka'gifü Budwf pufarmfwmod k Y oG,fwef;xm;aom0g,mBudK;rsm; tylvGefuJ&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;jcif;jzpfonf/

rD;avmif&modkY oaE¨rD;owf wyfzG J U0if 195 OD;? t&efrD;owfwyf

zG JU0if 30? MuufajceDwyfzG J U0if 55OD;wdk Yu rD;Ni§ drf;owf,mOf 20?rD;owfa&o,f,mOf ig;pD;?uGyfuJrI,mOf &SpfpD;? taxmuf

tuljyK,mOf oHk;pD;? rdwfzuf a&o,f,mOf 12 pD;wd k Yjzif h yl;aygif;Ni§ drf;owfcJ h&m 6 em&D 5 rdepfwGif

rD;Nidrf;oG m;onf/]]0g,mBudK; tylvGefuJNyD;taqmufttH k twGif;rS m&S dwJ h

yvwfpwpf ukefMurf;awGud k rD;avmifoG m;wmyg/ yvwfpwpf rD;qd kawmh tjr§ Kyfaq;&nftenf;

i,feJ Y a&ud ktok H;jyKNyD; Ni§ drf;owfcJ h &w,f/ xdcd kuf'Pf&m&&S dol r&S dygbl;}}[k &efukefwdkif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rS L; OD;aomf'guajymonf/

rD;avmifrIaMumif h tus,ft0ef;(ay30_60)? oGyfrd k;? tkwfum?uGefu&pfcif; yvwfpwpf*d ka'gif taqmufttH k ESpfvk H;ESif hwpfjcrf;wd k YESif htwl taqmufttH ktwGif;&S d ypönf;rsm; rD;avmifuRrf;cJ hojzifh wefzd k;aiGusyf 39 odef;cef Y qk H;½I H;cJ h aMumif; od&onf/

tqd kyg jzpfyG m;rIaMumif h vk HNcHKa&;rSL; OD;tkef;oef;(42)ESpftm; r&rf;

ukef;Nrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;u Oya't& trIzGif hta&;,lxm;aMumif;od&onf/

aZmBuD; (yPw)aZmfBuD; (yPDw)

(29)BudrfajrmufrS(29)BudrfajrmufrStkdvHypfaumfrwD uk d,fpm;jyKwm0ef&S dolrsm;? jrefrmEkdifiH jcif;vkH;tzGJUcsKyf? tm&Sjcif;vkH;

tzG J UcsKyfOuú| OD;pk d;Ek difESif h twGif;a&;rS L;wk d Y wufa&mufaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJ honf/ xk dok dY wufa&mufvmMuaom Ek difiH 18Ek difiHrS axmufcHrIrsm; ay;cJ haomaMumih f trsKd;orD;yG JpOf EVENT av;rsKd; yg0if,SOfNyd KifcGifh&&S daMumif; od&onf/

wifarmif (ref;uk,fyGm;)wifarmif (ref;uk d,fyG m;)

apmyH;yH? apmwifodef;(c)bwifESif pef;nd(c)armifausmfwdtm; odrf;qnf;&rdon f vu feu fcJ,r f;apmyH k;yH k? apmwifodef;(c)bwifESif h pef;ndK(c)armifausmfwd k Ytm; odrf;qnf;&rdonf h vufeufcJ,rf;rsm;ESihtwl awGU&pOf/rsm;ESih ftwl awG U&pOf/ a':cifri f (c)a':cifuJtm; odrf ;qnf;&rdon f a&Txn fyp ön f;rsK d;pH ? aiGom;rsm;ESihtw l aw GU&pOf/a':cifjrif h (c)a':cifBuJtm; odrf;qnf;&rdonf h a&Txnfypönf;rsKd;pH k? aiGom;rsm;ESih ftwl awG U&pOf/


10/32

rwf 4? 2016rwf 4? 2016

rEÅav; rwf 3rEÅ av; rwf 3jrefrmEd kifiHonf pd kufysdK;a&;Ed kifiH

jzpfouJhokd Y awmifolrsm;onf cd kif;EG m;rsm;ud k tm;xm;tok H;jyKavh&Sdonf/ EGm;ESifh awmifol cG Jjcm;r&ovd kyifjzpfonf/ vuf&S d umvwGif tnma'owGif ESpfaygif;rsm;pGm aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaeaom jrefrmh½d k;&mEG m;NydKifyG Jrsm;ud k jyefvnfazmfxkwfum NydKifyG Jrsm;usif;yay; vsuf&S donf/

NydKifEG m;rsm;ud k EG m;0goemygonf h 0g&ifhawmifol EG m;orm;rsm;uomarG;jrLay;Ed kifonf/ ZG J&S dNyD;rSefrSef avhusif hay;&onf/ 'kef;EG m;rsm;

twGuf EG m;Mueftifvu©Pmrsm;ud k avhvmum pepfwus *½kwpd kuf auR;arG;um arG;jrLavhusif hay;&onf/ EG m;i,f 15 vom;t&G,fwGif cd kif;EG m;BuD;rsm;jzif h vSnf;pD;avhusif h ay;&onf/ vSnf;uRrf;usifuma'otac: vSnf;eyfNyDqd konfESif h pnf;urf;aumif;aom EG m;BuD;rsm;jzif h 'H k;usif hay;avh&S donf/

aumif;rGefaom 'H k;EG m;wpfaumif &&S da&;twGuf tpmud k om;orD;yrm *½kpdkufauR;&onf/ wpfaeY vQif tpmESpfeyfauR;&NyD; wpfeyf vQif qefuG JEk d YqDbl;ESpfvk H;ESif h aumuf½d k;EkyfEkyfpOf;um av;jynf

om;cef Yud k EG m;i,fpOfwGif auR;ay;&onf/ EG m;BuD;vmonfESif h qefuG J Ed kYqDbl;ig;vk H;ESif h aumuf½d k;EkyfEkyf pOf;NyD;om; ajcmufjynfcef Y auR;ay;&onf/ naewdkif;EGm;udk vrf;avQmufay;&NyD; ok H;&ufjcm;ig;&ufjcm; EG m;vSnf;jzif h tajy;avhusif hay;&onf/

vuf&S dumvwGif 'H k;EG m;NydKifyG J0if EG m;rsm;rS m NydKifyG JuGif;vrf; ay 800tuG mud k puúef Y 20 jzif hpHcsdefwif ajy;Ed kifMuonf/ NydKifyG JwGiftEd kif&&S d aom 'Hk;EGm;wpfaumifjzpfa&;twGuf EGm;ydkif&Sif\ arG;jrLrI aumif;jcif;? avhusif hrIaumif;jcif;?

uRef;pk rw 3 &ufuRef;pk rwf 3 &ufNrdwfc½dkifavwyfpcef;XmecsKyf uGyfuJrIatmuf trSwf(57) &[wf,mOftkyf&Sd trftdkif-2

&[wf,mOfrsm;jzif h uRef;pkNrd KUe,ftwGif;&S d ukvm;uRef;(ac:) uRef;qif;&Jü a0[if-ajrjyif prf;oyf avhusifhypfcwfjcif;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf Nrdwf-uRef;pk ajy;qGJaeaom tjrefa&,mOfrsm;?pufavSrsm;tm; a&aMumif;yd k Yaqmifa&;OD;pD;Xmeu azazmf0g&D 29 &uf &ufpG Jjzif h owday;csufxkwfjyef xm;rItay: rwf 1 &ufaeYwGif xyfrHí jyefvnfxkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

Nrdwfc½d kifavwyfpcef;XmecsKyf trSwf(57) &[wf,mOftkyf&S d trftd kif-2 &[wf,mOfrsm;jzif h uRef;pkNrd KUe,ftwGif;&S d ukvm;uRef;(ac:) uRef;qif;&Jü a0[if-ajrjyif prf;oyfavhusifh ypfcwfjcif;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf cef YrSef;ajryk HtñTef; (trfyD-480828)? (ajrmufvwå DusK 12 'D*&D 30 rdepf 30puúef Y? ta&S Uavmif*sDwG'f 98 'D*&D 31 rdepf 15 puúef Y ) ae&mtm;avhusif hypfcwf&ef (29-2-2016)&ufaeY &ufpG Jjzif h a&aMumif;yd kYaqmifa&;OD;pD;XmerS (1-3-2016)&ufaeY? (3-3-2016) &ufaeY? t&eftjzpf(4-3-2016)&ufaeYrsm;wGif NrdwfNrd dKUrS uRef;pkNrdKU tjrefa&,mOfrsm;? oabmFBuD;i,frsm;? ukefwifpufavSrsm;?ig;zrf;pufavSrsm;? pufwyfa&,mOfrsm;ud k teD;tem;wpf0d kufrS vk H;0(vk H;0) jzwfoef;armif;ESifjcif;rjyK&ef owday;csufxkwfjyefxm;onf/

tqdkyg owday;xkwfjyefcsufudk (1-3-2016)&ufaeY&ufpGJjzifh xyfrHí a0[if-ajrjyi f prf;oyfavhusif hypfcwfjcif;tm; ,ciftaMumif;Mum;xm;aom&ufaeYrsm;tjyif (7-3-2016)&ufaeYESif h (8-3-2016)&ufaeYrsm;wGifvnf; wpfaeYvQif(3)acgufEIef;jzif h avhusif hypfcwfrnfjzpfygí ,if;aeYrsm;wGifvnf; NrdwfNrdKUrS uRef;pkNrdKUod k Y ajy;qG Jaeaom tjrefa&,mOfrsm;? oabmFBuD;i,frsm;? ukefwifpufavS rsm;? ig;zrf;pufavSrsm;? pufwyfa&,mOfrsm;ud k ypfcwfrI{&d,mteD;wpf0d kufwGif jzwfoef;armif;ESifjcif;?ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;jcif;rjyKMu&ef? tqd kyg {&d,mteD;rS vGwfuif;pG m owdjyKarmif;ESifoG m;Mu&efESif h vd kufemrIr&S dygu a&,mOfrsm;tm; wnfqJOya'ESif htnD aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; a&aMumif;yd k Yaqmif

a&;OD;pD;XmerS owday;csufBud Kwifxkwfjyefcsuft& od&S d&onf/ (uRef;pk jyef̂ quf) (uRef;pk jyef̂ quf )

rEÅav; rwf 3rEÅ av; rwf 3jyifopfEd kifiHtpd k;&\ &efyk HaiG

yH hyd k;rI? Ed kifiHwumaq;bufqd kif&mulnDaxmufyH ha&;tzG J U\ enf;ynmyHhyd k;rIwd k Yjzif h jrefrmEd kifiH tdyfcf std kifAG DESif h aexd kifolrsm;toif;rS taumiftxnfazmf aqmif&Guf rnfh jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd tdyfcf stdkifAGDqdkif&m vkyfief;pOf rsm;wGif OD;wnftkyfpkrsm;\yl;aygif;yg0ifrIud k jr§if hwifEd kifrnf h ywf0ef;usif jzpfay:vmapa&;pDrHcsufjzpfonf h ud k,f htm;ud k,f hud k;tzG J Ursm;tm; pGrf;aqmif&nfjr§if hwif jcif;qdkif&m pDrHudef;taMumif;today;&Sif;vif;jcif;ESif h tdyfcf std kifAG Dyd k;&S dolrsm;tm; cG Jjcm;ESdrfcsqufqHrIrsm; uif;a0;apa&;twGuf Zero DiscriminationDay tcrf;tem;ud k rwf 1 &uf

eHeuf 10 em&Du rEÅav;NrdKUcsrf;at;ompHNrdKUe,f 27 vrf;

rH&Gm rwf 3rHk&G m rwf 3BuD;rm;us,fjyef Yoxuf us,fjyef Y

vmonfESif htwl vlOD;a&xlxyf vmaom rk H&G mNrdKU\ trI dufpDrHcef YcG JrI ud k pepfwusaqmif&Gufoif haeNyDjzpfaMumif; rk H&G mNrdKUe,f zG H UNzdK;a&;aqmif&Gufaeol a'ocH wpfOD;xHrS od&onf/

trI dufpGef Yypfaom pDrHcef YcG JrIud k

wpfpwk&ef;rdkifwGif vlOD;a& 500ausmf&S daom vlOD;a&xlxyfaoma'oESif h pufrIzG H UNzdK;aoma'orsm;wGif tokH;jyK&ef vdktyfvsuf&Sd aMumif; pepfwuspDrHcefYcGJrI tm;enf;vQif vuf&S dvlwd k Y\½kyfyd kif;ESif hpdwfyd kif;qd kif&m xdcd kufap½k HrursdK;qufcsDí 'ku©a&mufEd kifaMumif;rk H&Gmwuúodkvf blrdaA'ynm&Sif a'gufwmaZmfjrif heDxHrS od&onf/

]]trIdufpGef Yypfwm pepfrusvd k Y &ifeif hp&m b0ysufcJ h&yk HawGud k urÇ mhEdkifiHawGrS m BuHKawG UcHpm;aeMu&ygNyD/ ajrqDvT mt&nftaoG;usqif;wm? pD;a&eJ Y ajratmufa&npfnrf;wm avaumif;avoef Y qk H;½I H;wmawG[m trI dufpGef YypfrI tm;enf;wmawGaMumifh jzpfygw,f/ tJ'DpDrHcef YcG JrIrS mtrIdufud k

pDrHcef YcG JwmeJ Y trI dufpGef YypfwJ hae&mud k pDrHcef YcG Jwmqd kNyD; tyd kif;ESpfyd kif;&S dygw,f}} [k a'gufwmaZmfjrif heDuajymjyonf/

trI dufud kpDrHcef YcG J&mwGif trI duf trsdK;tpm;trI dufxGuf&S d&m Zpfjrpf ESi:trI duf\xl;jcm;onf h *kPf owå drsm;ud k OD;pG mod&S dem;vnfxm;&efvd ktyfovd k xda&mufonf h vrf;ñTefrIpDrHcef YcG JrIrsm; jyKvkyf

&efvd ktyfaMumif; od&onf/ trI duf jyóemajz&Sif;&ef? trI dufjzpfay:rI avsmhenf;ap&ef trI dufpDrHcefYcG JrI trsdK;rsd K;&S donf/ ypönf;wpfckckudk tBudrfBudrf ok H;&rnfjzpfovd k ok H;oif honf/ a[mif;NyD[lí rypf oifhovdk usef;rma&;u@rSvG Jíwpfcgok H;ypönf;rsm;ud k rok H;oif haMumif; od&onf/

ypönf;wpfckckudk tBudrfBudrf tcgcgok H;Ed kifav xd kypönf;wefzd k;wufav? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;&m a&mufavjzpfNyD;wpfcgok H; yvwfpwpftdwfrsm;tpm; tcgcgok H;Ed kifaom csnftdwf?Budrfjcif;ESif h qG Jjcif;rsm;ud ktok H;jyK oif haMumif;od&onf/ ypönf;wpf ckckudk trIdufb0ra&mufcif aemufqk H;tcsdeftxd tok H;jyKNyD;

trI dufrsm;ud k enf;ynmtok H;jyKíjyefvnfxkwfvkyfvQif ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;twGuf BuD;pGmtaxmuftyH hjyKaeaom ypönf;a[mif; 0,f̂ a&mif;qd kifrsm;ud k yd krd k zG H UNzdK;NyD; yd krd kpepfwus&S datmif tm;ay;ulnDoif haMumif; od&onf/ rdom;pkrsm;ESif h aps;rsm;rS aeYpOfxkwfvkyfvsuf&Sdaom ZD0trIdufrsm;onf tcsdefMumvQif obm0tavsmuf aqG;jrnf hNyD;ajrMoZmtjzpf tok H;jyKEd kifovd k

ZD0"mwfaiGUudkvnf; xkwf,lEd kif aMumif; od&onf/(rsK d;0if;x Gef ;)

(rsKd;0if;xGef;)

NydKifyG J0ifEG m;armif;onf h a*smfuDrsm;aumif;rGefrSom tEd kif&aom'kef;

EG m;wpfaumif jzpfvmrnfjzpfonf/

EG m;Nyd KifyG Jrsm;od kY y&dowfrsm;pdwf0ifpm;pGm vma&mufMunf h½I

Muovd k EG m;0goem&Sif awmifol

OD;BuD;rsm; ntdyfvma&mufumEG m;NydKifyG Jud k yg0ifqifET JMuaMumif;

od&onf/ (wdrfwref)(wdrfwref )

ESif h28 vrf;Mum; vrf; 70 &Sd rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfolY usef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif usif;yonf/

tcrf;tem;wGif tdyfcsftk difAG D ydk;&Sdolrsm;tm; cG Jjcm;ES drfcsqufqH rIrsm; uif;a0;apa&;twGuf

Zero Discrimination Day jyKvkyf&jcif;taMumif;? urÇ mh a&m*goH k;rsKd;&efyk HaiGtzG J UrS axmufyH hvsuf&S daom jrefrmEd kifiH&S d tdyfcf std kifAG Dvkyfief;rsm;wGif OD;wnftkyfpkrsm;\ yl;aygif;yg0ifrIudkjr§ifhwifEdkifrnfh ywf0ef;usifjzpfay:vma&; pDrHcsuftaMumif;ud k &Sif;jycJhNyD; wufa&mufvmolrsm;\ od&S dvd konfrsm; ar;jref;jcif;ud k jyefvnfajzMum;cJ haMumif;odonf/

oD[udud(rEÅav;) oD[ud kud k(rEÅ av;)

rtlyif rwf 3rtlyif rwf 3rtlyifNrd KUe,f trSwf(10)&yfuGuf qnfajrmif;wmtjyifwGif

jrpfurf;Nyd Konf hjzpfpOf rwf 1 &uf n 8 em&D rdepf 40 rS pwifíjzpfyG m;cJhonf/

tqd kyg jrpfurf;Nyd KrIjzpfyG m;cJ honf h trSwf(10)&yfuGuf OD;wd kufpd k;0g;^"ed yG J½H krSpí vuf&S durf;ezl; rS 15 ay txd NydKuscJ hNyD; qufpyf vsuf&S donf h vlaetdrfESpfvH k;? opfqef;rkef Y[if;cg;zd ktxd pkpkaygif;av;vH k; tvsm;ay 150? jrpfjyifbuf 15 ayod k Y NydKuscJ hNyD; ysufpD;qH k;½I H;rIr&S daMumif; od&onf/ 0g;^"edyG J½H kESifh jrpfurf;&Sd a&T Uajymif;&onf h

ypönf;rsm;tm; NrdKUe,frD;owfwyfzG J U? &yfuGufrD;owfESif h jynfolrsm;u ulnDa&T Uajymif;ay;cJ haMumif; od&onf/ rtlyif(jyef̂ quf)rtlyif(jyef̂ quf )

ewfwvif; rwf 3ewfwvif; rwf 3ewfwvif;Nrd KUe,f wmyGefNrd KU

wGif rwf 1 &ufu wmyGefe,fajrrD;owfpcef;rS 'kwyfMuyfa0,HxG#f?t&efrD;owf 'kwd,wyfcGJrS L;OD;armifud kESif h oaE?̈ t&efrD;owf

wyfzGJU0ifrsm;onf ausmif;wGif;oef Y&Sif;a&;? pmtkyfpmwrf;rsm;xm;&S drI? uGefysLwmcef;ESif h vQyfppfrD;ok H;pG Jxm;&S drI tajctaersm;?ausmif;wm0efcHq&m OD;awZmpd k;?q&m q&mrrsm;tm; wuúok dvf0if

pmar;yG J rajzqd kcif? ajzqdkpOf?ajzqd kNyD;ponf htcsdefrsm;wGif rD;ab;tEÅ &m,frjzpfapa&; Bud Kwiftod ynmay;aqmif&GufaMumif;ESif h wmyGef Nrd KU&yfuGufrsm;twGif; toHcsJ Upuf jzif h rD;owdjyKa&;vd kufemaqmif&Guf Mu&ef vSnf hvnfaMunmaMumif;od&onf/ (071)(071)


11/32

rwf 4? 2016rwf 4? 2016

&efukef rwf 3&efukef rwf 3jrefrmEd kifiHwGif yxqk H;tBudrf

tjzpf Volkswagon ZdrfcHum;rsm;ESif h qufpyfypönf;rsm;ud k wdkuf½dkufwifoGif;í jynfwGif;üw&m;0ifjzefYcsda&mif;csawmhrnf jzpfaMumif; Yoma GermanMotors rS CEO jzpfol Mr.Melvyn Pun u ajymonf/

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y ZdrfcH trsKd;tpm; armfawmf,mOfawGud k rMumcifumvrSm wdkuf½dkufwif oGif;oG m;r,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ ,mOftpdwftyd kif; tyd kypönf;wifoGif;rIeJYwyfqifjyKjyifrItyd kif;udk vkyfoGm;rSmyg/ tJ'DtwGuf ud kvnf; pmcsKyfawGcsKyfNyD;

&efukef rwf 3&efukef rwf 3azazmf0g&D 22 &ufrS 26 &uftxd jynfy

pm;tkef;qD FOB wpfwefaps;EIef;rS m 643 a':vmrS 655 a':vmtwGif;om&Sdonf/ qdyfurf;a&muf wpfydóm t&if;aps;rSm ,if;&uftwGif; usyf 1490 rS 1516 usyf twGif;? &efukefaps;uGufwGif qDxkwf,lcGif hpm&Guf (D.o pm&Guf ) wpfydóma&mif;aps; usyf 1480 rS 1495 usyf twGif;&S dcJ honf/

azazmf0g&D 29 &uff wevF maeYwGif FOBwpfwefaps;EIef; a':vm 650? qdyfurf;a&muf

wpfydóm t&if;aps;EIef; 1508 usyf? D.o pm&Guf wpfydóma&mif;aps; 1535 usyfEIef;&S dvmonf[k pm;tkef;qD aeYpOfaps;EIef;owif;ay;yd k Yjcif; xkwfjyefrI wGif azmfjyxm;onf/ ,aeYaps;uGufwGif vufiif;?vufum;? tvS,fa&mif;aps;rSm wpfydóm 1545usyfEIef;&S dNyD; 0,fvd ktm;rsm;jym;onf[k qD0,f,lcJ hol wpfOD;u qd konf/

azazmf0g&D 29 &ufwGif &efukefaps;uGufod k Y &Srf;atmifyef; MuufoGefjzLtopfrsm; 0ifa&mufcJ h&m

a&Tbd rw 3a&Tbd k rwf 3a&Tbd ka'oü v,form;rsm;vufxJ pyg;r&Sd

awmhonf h wpfvtwGif; pyg;aps;EIef; usyfwpfodef;ausmftxdjrif hwufvmaMumif; a'ocHv,form;wpfOD;xHrS od&onf/

tqd kyga'o&S d awmifolv,form;trsm;pkonf rdrdwd k YwGif wif&S daeaom v,fpd kufysKd;p&dwfrsm;jzpfMuonf h "mwfajrMoZm? jrefrmhv,f,mzG H UNzdK;a&;bPfrSpd kufysKd;p&dwfacs;aiGESif h uav;ausmif;xm;p&dwfponf h aiGaMu;rsm;ud k jyefvnfay;qyf&eftwGuf rdrdwd k Yv,frS&&S daom pyg;rsm;ud k a&mif;csNyD; ay;qyfvd kuf&aMumif;? pyg;rsm; a&mif;csaomtcsdefjzpfonfh azazmf0g&Dvqef;yd kif;wGif a&Tbd kay:qef;pyg;aps;EIef; wif;wpf&m(46- aygif)vQif usyfodef; 10ausmfa&mif;cscJ h&mrS rdrdwd k YvufxJ pyg;r&S dawmhonf h ,cktcsdefrS m usyf 11 odef;ausmf jzpfaeítcsdefwpfvtwGif; pyg;aps;EIef; usyfwpfodef;ausmf jrif hwufvmaMumif; cifOD;NrdKUe,f uefopfaus;&G mrS v,form;jzpfol OD;rsKd;vif;u ajymonf/

,if;NrdKUe,f&S d qefpyg;ta&mif;t0,f vkyfud kif aeol qefyGJ½kHyd kif&SifwpfOD;u ]]t&ifESpfu tckvd k

umvwl? tcsdefwlrS m a&Tbd kay:qef;pyg; aps;EIef;usyfud k;odef;ausmfom&S dcJ hNyD; t&ifESpfxuf tckESpfu

aiGusyf ESpfodef;ausmf yd krd kjrif hrm;aeygw,f/ 'Da'orS m&S dwJ h rdk;aumif;aomuf v,fajrwcsKd Uuawmh aemufrdk;(atmifa&)r&G mcJ hvdk Y v,form;awG 0rf;pmawmif r&ygbl;/ tcsKd Ue,fajra'oawGrSmvnf;a&BuD;epfjrKyfvd k Y pyg;txGufavsmhenf;rI? wpfEd kifiHvk H;rS mvnf; vlae&yfuGufawG? puf½k Htvkyf½k HawG? vrf;wHwm;awG wd k;yG m;vmrIaMumif h pd kuf{u avsmhusvmrI?w½kwfjynfrS qefpyg;0,fvdktm;rsm;vmrI pwJ h taMumif;w&m;awGaMumif ha&m aiG&SifaMu;&SifeJY qefpufyd kif&SifawGuvnf; t&ifESpf pufwifbm?atmufwd kbmrSm pyg;aps; usyf 14 odef;txd ta&mif;t0,fjzpfcJ hwmud karQmfud k;NyD; 0,f,lod kavS mif xm;aerIaMumif hyg pyg;a&mif;vd ktm;xuf 0,f,l pkaqmif;vd ktm;rsm;aerIaMumif h pyg;aps;awGusqif;jcif;r&SdbJ wpf&dyf&dyfjrif hwufaeygw,f}}[k ¤if;\tjrifud k ajymonf/

(a&mifeDwif0if;)(a&mifeDwif0if;)

wpfydómvQif usyf 3000 rS usyf 3300 twGif;aps;zGif ha&mif;csNyD; &Srf;atmifyef;MuufoGefjzLta[mif;rsm;rS mrl wpfydóm usyf 4000 rS usyf 4300 twGif; t&G,ftpm;tvd kuf aps;EIef;tjrif hwGif &S daeqJ[k od&onf/

,ck&ufyd kif;twGif; w½kwfe,fpyfodk Y wifyd k Y&ef twGuf jynfyEd kifiHpH koMum;rsm; yifv,fa&aMumif;c&D;rS ukefaowå mrsm;? 0rf;yHk taetxm;rsm;jzifh vnf;aumif;? jr0wDe,fpyfrS 12 bD;,mOf? aemufwJ G ,mOfBuD;rsm;jzif h vnf;aumif; &efukefaps;uGufod kY

tvH k;t&if;jzif h 0ifa&mufvmrI&d S&m bk&if haemifyG J½H k &S d oMum;yG J½H kESif h od kavS mif½H krsm;wGif nOf heufonftxd *d ka'gifoGif;ae&onf[k oMum;aps;uGufrS od&onf/

w½kwfEd kifiHrS oMum;0,fvdktm; jrifhwufvmojzif h 2014 - 2015 b@mESpfwGif jrefrmjynfwGif;rS oMum;wefcsdef wpfodef;0ef;usifom wifyd kYcJ h&mrS 2015-2016 wGif wefcsdef oH k;oef;0ef;usiftxd wifyd kYrI&S donf[k azazmf0g&D 26 &ufwGif yk*¾vduaeYpOfowif;pmwpfapmifwGif azmfjyrI&d ScJ honf/

w½kwfukefonf0,ftm;jrif hwufrIaMumif h 2016Zefe0g&Dvv,fyd kif; &efukefaps;uGufwGif jynfyEdkifiH pHkrSwifoGif;vmaom oMum;vufum; wpfydómaps;EIef; usyf 1230 rS usyf 1260 twGif;&S dcJ honf/w½kwfESpfopful;t0,f&yfNyD; ,ck&ufydkif;wGif ,cif0,fxm;aom oMum;rsm;om rlq,fod k Y um;cwpfwefvQif usyfwpfodef;EIef;jzif hwifyd k YrI&S donf/

w½kwfukefonf0,f,ljcif; r&S dao;ojzif h e,fpyf oMum;aps;usouJ hod k Y &efukefwGifvnf; oMum;wpfwef usyf 610000 0ef;usifom&S dNyD; jyefvnf

a&mif;csonf hvufum;aps;rS m wpfydóm usyf 10300ef;usifom&S donf/ od k Yaomf jynfwGif;xGuf oMum;aps;EIef;rS mrl wpfydómvQif usyf 1100 0ef;usif jzif h aps;jrif hwGif&&S daeqJjzpfonf[k atmifoajyvrf;oG,f&S d oMum;vkyfief;vkyfud kifolwpfOD;u qd konf/

oMum;aps;EIef; usqif;csdef w½kwf0,fvuf acgif;qd kifNyD; oMum;vkyfud kifol trsm;pkaiG&if;&S dorQ jynfyoMum;rsm;ud k0,f,lok davS mifaeNyD; jynfyrS oMum;wifoGif;cGif h cGif hjyKcsufydwfcsdef? w½kwf0,f vufjyef

vnf0,f,lcsdefwd k Yud k apmif harQmfaeMuonf[k od&onf/jynfyrS oMum;wifoGif;&mwGif p&dwfukefusrI

avQmhcsonf htaejzif h ukefaowå mjzif hwifyd k YrItpm;oabF m0rf;twGif; 0rf;yH k xnf hoGif;wifyd k YrIrsm;&S dvmonf/ ,d k;',m;oMum;rS m yifv,fa&aMumif;ESif h e,fpyfwd k YrS 0ifa&mufaomfvnf; t0ifenf;NyD;aps;uGufwGif b&mZD;-tdE´ d,oMum;wd k Yxuf aps;EIef;tenf;i,fyd k&onf/ azazmf0g&DvukefwGif tdE´ d,oMum;wpfydóm bk&if haemifyG J½H k0if;twGif; jyefvnf a&mif;csonf htcg usyf 1020 - 1030 EIef; &S dcsdef ,d k;',m;oMum;rS m usyf 1040 - 1050 EIef;&S donf [k oMum;0,f,lNyD; e,fyd k YolwpfOD;u ajymonf/

w½kwfe,fpyfod k Yyd k Y&mwGif oMum;wpfwefvQif

usyfwpfaomif;0ef;usif tMurf;zsif;&&S dEd kifonfh twGuf e,fpyfod k Yqefwifyd kYolESif h yJaps;uGufrS ukefonftcsKd Uonfvnf; 0ifa&mufvkyfud kifvmMuonf[k od&onf/ 2012 ckESpf0ef;usifwGif AD,uferfrS wifoGif;vmaom trJom;rsm; w½kwfe,fpyfod k Y wpfqif hyd k Yukeftjzpfyd k YcsdefwGif &efukef-rlq,fum;crS mtrJom;wpfwefvQif usyf ESpfodef;ig;aomif;txd aps;jrif hwufcJ honf[k ukefwif,mOf*dwf wm0efcH wpfOD;u ajymonf/ (armifapatmif)(armifapatmif )

tm;vk H;pDpOfxm;NyD;ygNyD}}[k ¤if;uqufvufajymMum;onf/

xd kod k Y wifoGif;Ed kif&eftwGuf Yoma Strategic Holdings L.td vkyfief;pk\ pD;yG m;a&;u@wpfck jzpfonf h Yoma German Motors ESifh Volkswagon wd k Y\ wifoGif;cGifhESif h jzef Ycsda&mif;csa&; ESpfOD;oabmwl vufrSwfa&;xd k;jcif;ud k azazmf0g&D 29 &ufwGif &efukefNrdKU&S d Novotel [d kw,fwGif jyKvkyfcJ h onf/

,if;od k Y ESpfzufvufrSwfa&;xd k;NyD;aemuf Yoma German Motors taejzif h Volkswagon rS xkwfvkyf onf h trsm;ok H;armfawmf,mOfrsm;?ZdrfcHum;rsm;? tyd kypönf;rsm;ud k jrefrmEd kifiHod k Y w&m;0ifwifoGif;jzef Ycsda&mif;csoGm;rnfjzpfonf/

Yoma German Motors

taejzifh Volkswagon 3SFacility ud k &efukefNrd KUwGif tjref qk H;zGif hvSpfoG m;rnfjzpfaMumif;ESifh jrefrmEd kifiH&S d Nrd KUBuD;rsm;teuf Volkswagon um;tokH;jyKol trsm;qkH;&Sdonfh rEÅav;NrdKUwGif Volkswagon Service Center

ud k xyfrHzGif hvSpfrnfjzpfaMumif;

Yoma Strategic \ armfawmf,mOfyd kif;qd kif&m OD;aqmifol Mr. Michael Rudenmark uajymonf/

xd kod k Y ZdrfcHum;rsm;jynfwGif;od k Y0ifa&mufvmrIESif h ywfoufíum;yG Jpm; OD;atmifEd kifu ]]'Dvd kVolkswagen um;awGjrefrmEd kifiHud k 0ifvmwm BudKqd kygw,f/ Volkswagon u safety jzpfayr,f h qDpm;NyD; aps;EIef;jrif hvd k Y vlBudKufenf;ygw,f/ 'DtrsKd;tpm;u Oa&myEd kifiHawGrS mawmhawmfawmf vlBudKufrsm;Muw,f/uRefawmfwd k YEd kifiHrS mu *syefxkwf um;awGud k yd ktBudKufawG Uygw,f}}[k ¤if;\tjrifud k ajymonf/

Yoma Strategic Holdings L.td

onf jrefrmEdkifiHwGif NewHolland v,f,mokH;armfawmf,mOfrsm;? Mitsubishi ESif h Hino armfawmf,mOfrsm;? Bridgestone wm,mrsm;udk wifoGif;jzefYcsd a&mif;csvsuf&S donf htjyif vkyfief;ok H;armfawmf,mOf iS m;&rf;jcif;rsm;vnf; jyKvkyfvsuf&S daMumif; od&onf/

aZmBuD;(yPw)aZmfBuD;(yPDw)

&e fukef rw f 3&efukef rwf 3/ / jrefrmEk difiHolemjyKESif hom;zG m;toif; ESpfywfvnftpnf;ta0;ud k &efukefolemjyKwuúod kvf (yifr)ü azazmf0g&D 27 &uf eHeuf 9 em&Du pwifusif;ycJ h&m azazmf0g&D 29 &ufwGif usif;yNyD;pD;onf/

zGif hyG Jtcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu© a'gufwmoufck dif0if;utzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; jrefrmEk difiHolemjyKESif hom;zG m;toif;Ouú| ygarmu© a':&ifjrESif h 'kwd,Ouú|wd k Yuzavm&if hEd kufwifa*;qk& ud kpEk difEk difxGef;tm; ynmoifaxmufyH haiG? weoF m&Dwk dif;a'oBuD; ykavmNrdKUe,frD;ab;oif h olemjyKom;zG m; rdom;pkrsm;twGuf axmufyH haiGusyf 12 odef;ESif h A[d k0efxrf;wuúod kvf(azmifBuD;)oifwef;ü pHjyqk& &efukefrsufpdtxl;ukaq;½k HBuD;rS olemjyKa':cifjrif hjrif haqGtm; *kPfjyKqkaiGrsm;ay;tyf csD;jr§if hcJ hMuNyD; &efukefolemjyKwuúod kvfESif hwyfrawmfolemjyKESif h aq;bufynmwuúod kvfwk d YrS pmwrf;&Sifrsm;u

olemjyKESif h om;zGm;ynm&yfqk dif&m pmwrf;rsm;ud k zwfMum;wifoGif;aqG;aEG;cJ hMuonf/ (&D&Djrif)(&D&Djrif h )


12/32

rw 4? 2016rwf 4? 2016

«4 - 3 -2016 (aomMumaeY)»«4 - 3 -2016 (aomMumaeY )»

MRTV- 4

½kyf&SiftñTef;

a0gh'pfpaetefeDar;&Sif;pwl'D,duxkwfvkyfxm;wJ a0gh'pfpaetefeDar;&Sif;pwl'D,d kuxkwfvkyfxm;wJ h Zootopia Zootopia vd trnf&w J o&D;'Dte feDar;&Sif;Zmwfum;av;taMumif; rdwfqu fay;

vd k Y trnf&wJ h o&D;'DtefeDar;&Sif;Zmwfum;av;taMumif; rdwfqufay;csifygw,f/csifygw,f/

'DZmwfum;av;[m a0gh'pfpae&JU 2016 ckESpf wpfESpfxJrSm'DZmwfum;av;[m a0gh'pfpae&J U 2016 ckESpf wpfESpfxJrS mwpfNydKifeufxGuf&ScJwJ tefeDar;&Sif;Zmwfum;ESpfum;xJu wpfum;wpfNyd KifeufxGuf&S dcJhwJ h tefeDar;&Sif;Zmwfum;ESpfum;xJu wpfum;vnf;jzpfygw,f/vnf;jzpfygw,f/

ootopia Zootopia Zmwfvr f;tusOf;av;ud ajymjy&r, fqk&i f Zmwfvrf;tusOf;av;ud k ajymjy&r,fqk d&if ootopia Zootopia wd&p äme fr d UawmfrSm &mZ0wfrIrusL;vGefb JeJ pGyfpGcHae&wJ pum;ajym

wd&pä mefNrdKUawmfrS m &mZ0wfrIrusL;vGefbJeJ Y pGyfpG JcHae&wJ h pum;ajymjrefwJ ajracG;av;[m tzrf;rcH&atmif xGufajy;ae&NyD; olaemufud

jrefwJ h ajracG;av;[m tzrf;rcH&atmif xGufajy;ae&NyD; ol Yaemufud k rSefrSefuefuefeJvkyfwwfwJ ,kefav;wpfaumifu ajc&mcHvdufaerSefrSefuefuefeJ YvkyfwwfwJ h ,kefav;wpfaumifu ajc&mcHvd kufaeygw,f/ygw,f/

'gayr,f olwkESpfaumif[m vlqd;awG&JU vQKU0SufMuHpnfrIrSm'gayr,f h olwk d YESpfaumif[m vlqd k;awG&JU vQKd U0SufMuHpnfrIrS mt duyg0ifyw fou fc Juwm odvmMuwJtcsdefrSmawmh olwdESpfaumif t"duyg0ifywfoufcJ hMuwm odvmMuwJ htcsdefrS mawmh olwd k YESpfaumif

[m twlyl;aygif;NyD; yefvn fazmfxkw f wGef;v Se fuygawmhw, f/[m twlyl;aygif;NyD; jyefvnfazmfxkwf wGef;vSefMuygawmhw,f/obm0avmuBuD;rSm rwnfuwJw d&p äme fESpfaumifuk taumif;q H;

obm0avmuBuD;rS m rwnf hMuwJ hwd&pä mefESpfaumifuk d taumif;qH k;oli, fcsif;awGtjzpfri faw GUMu&r,f te feDar;&Sif ;Zmwfum;wpfum;

oli,fcsif;awGtjzpfjrifawG UMu&r,f h tefeDar;&Sif;Zmwfum;wpfum;jzpfygw,f/jzpfygw,f/

udv Hb D,mtqdawmf &Smu D&mu toHo½kyfaqmiftjzpf yg0if ud kvHbD,mtqd kawmf &S muD&mu toHo½kyfaqmiftjzpf yg0if xm;wJ 'DZmwfum;ud 'pfpae&JU 'pf*spfw,fo&D;'D?xm;wJ h 'DZmwfum;ud k 'pfpae&J U 'pf*spfw,fo&D;'D? RealD D RealD 3D eJ eJ Y IMAX D IMAX 3D

awrm rw 4 &urm wpyieuyormjzpov &eueawGrS m rwf 4 &ufrS m wpfNyd KifeufjyorS mjzpfovd k &efukef NrdUrSmvnf; r*Fvm(2)? aejynfawmf NrdKUrS mvnf; r*Fvm(2)? aejynfawmf ineplexCineplex? r*FvmpHy? r*Fvm'dif;rGef;eJ ? r*FvmpHjy? r*Fvm'd kif;rGef;eJ Y r*FvmxGef; oD&d½kyf&Sif½Haw GrSmvnf; wpfydifeu f yorSmjzpfaMumif;r*FvmxGef; oD&d½kyf&Sif½H kawGrS mvnf; wpfNydKifeuf jyorS mjzpfaMumif;owif;aumif;yg;vkuf&ygw,f/owif;aumif;yg;vk duf&ygw,f/ zd;pE´mjrif NzdK;pE´ mjrif h

NAdwdefemrnfausmfa&mhcfaw;*DwtzGJY ]]The Rolling Stones}}u

usL;bm;EdkifiH [mAm;em;NrdKUwGif ,ckvukefydkif;ü azsmfajzyGJwpfckusif;yoGm;rnfjzpfum tqdkygazsmfajzyG JwGif 0ifaMu;ay;aqmif p&mrvdkbJ tcrJhazsmfajzoGm;rnfjzpfaMumif; ,lyDtd kifa'ghuGef;wGif azmfjyxm;onf/

tqdkyg aw;*DwtzGJY0if rpfcf*suf*smESif h tjcm;aomtzGJ U0ifrsm;u olwdkY\ vufwif tar&duef e,fvSnf hazsmfajza&;c&D;pOf ]]America Latina Ole}} \wpfpdwfwpfydkif;tjzpf usL;bm;EdkifiHü rwf 25 &ufwGif tcrJh azsmfajzyGJwpfck usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; rD'D,mrsm;ud k twnf jyKajymMum;cJ hjcif; jzpfonf/

]] The Rolling Stones}}

aw;*DwtzGJ Yu ]]uRefawmfwdk Y &JU&Snfvsm;vSwJh tEkynmoufwrf;wpfavQmufrS m xl;jcm;wJh ae&mawmfawmfrsm;rsm;rSm

oGm;a&mufazsmfajzcJhzl;ygw,f/'gayr,f h ,ckazsmfajzr,f h usL;bm;u azsmfajzyG Juawmh uRefawmfwd k Y

twGuf txifu& tjzpftysuf wpfcktjzpf wnf&S daerSmyg/uRefawmfwd k YtwGufwifom r[kwf bJ usL;bm;rSm&SdwJh uRefawmfwdkY

y&dowfawGeJ Y rdwfaqGawGtwGuf vnf; 'Dvd kyJjzpfvdrf hr,fvd k Y arQmfvif h ygw,f}}[k ajymMum;cJ honf/

vwfwavmwGif tqdkygaw;*DwtzG J Yonf awmiftar&du&S d qmyd kvd k? &D,dk'D*sae;½dk;? vifrf?bd k*d kwm? ruúqDud kNrd KUawmfwd k YwGif

e,fvSnfhazsmfajzyGJrsm; jyKvkyf vsuf&S d NyD; ,ckv 25&ufwGif usL;bm;odkY vma&mufazsmfajzrnfjzpfum ,if;azsmfajzyGJonf ]]The Rolling Stones}}aw;*DwtzG J Y\ usL;bm;wGif yxrOD;qH k;azsmfajzyG Jjzpfvmrnf htjyif Ed kifiHtwGif;ü 1959awmfvSefa&;BuD;NyD;aemuf tBuD;us,fqH k;aomaw;*Dw azsmfajzyG Jwpfckvnf;jzpfvmrnfjzpfonf/ ,if;azsmfajzyG JtwGif; ]] The RollingStones }} taejzifh rsm;pGmaomt&nftaoG;jrif h*Dwwl&d,mypönf;rsm;ud k usL;bm;Ed kifiHtwGif;

&Sd *DwtEkynm&Sifrsm;xHodkY ay;tyfvS L'gef;oG m;&ef pDpOfxm;aMumif;vnf; od&onf/

abmvd0k'f&J U emrnfausmfwpfOD;jzpfol rif;orD; y&D,efumacsmfy&m[m ol Y&J UtEkynmvIyf&S m;rIawGud ka[mvd0k'ftxd ajcqef YEd kifcJ hNyDjzpfygw,f/ ol[m NyD;cJ hwJ h azazmf0g&D 28 &ufuusif;ycJ hwJ h a[mvd0k'f&J U o½kyf aqmifxl;cRefqkay;yG JBuD;jzpfwJ h atmfpumqkay;yG JBuD;udk wufa&mufcJ h&m ol Y&J Uxl;jcm;NyD; qGJaqmifrI&S dwJ h 0wfpH keJYtjyiftqifawGaMumif h a[mvd0k'frD'D,mawG&J U csD;usL;jcif;ud k cHcJ h&ygw,f/ ,if;qkay;yGJBuD;&J UygwDyG Jud k wufa&muftNyD;rS mawmh acsmfy&m[m olY&J UyxrOD;qH k;aom a[mvd0k'f½kyf&Sifudk ½d kuful;zd k Y&mzavmf&D'gjynfe,fud k c&D;qufcJ haMumif; a[mvd0k'fvd kufzfa'ghuGef;rS m azmfjycJ hygw,f/

touf (33)ESpft&G,f acsmfy&myg0if½d kuful;vsuf&S dwJ h ½kyf&Sifuawmh ]] Baywatch}}vd k Y trnf&NyD;,if;½kyf&SifrS m ol[m qd k;oGrf;wJ h rdef;uav;wpfOD;tjzpf ADvdefwpfOD;ae&muae yg0ifo½kyfaqmifoG m;rS m

jzpfaMumif; od&ygw,f/ ,if;½kyf&SifrS m a[mvd0k'f&J Uemrnfausmfrif;om; Zuftz&Gefvnf; yg0ifo½kyf aqmifxm;ygw,f/

,if;½kyf&Sif½d kuful;a&;&J U yxraeUrS mawmh acsmfy&m[m tjzLa&mif0wfpH keJ Y pGJaqmifrI&Sd&S dvSaeNyD;ol Y&J U0wfpm;qif,ifyH kawG[m a[mvd0k'fzuf&Sifavmu&J U tem*wfyef;wd kifawGawmif jzpfvmEd kifaMumif;tqd kygrD'D,mu azmfjyxm;ygw,f/

yg&marmifhxf½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u xkwfvkyfoG m;r,f h tqdkyg½kyf&Sifud k tar&duefEd kifiHwpf0ef; vmr,f h2017 ckESpf ar 19 &ufrS m pwif½H kwifjyooG m;zd k Y pDpOfxm;aMumif;vnf; od&ygw,f/

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

7;35 jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm; 8;35 rsufarS mufa&;&mtjzmjzm 9;35 2016 ckESpf? wuúod kvf0if pmar;yGJtaxmuftuljyK bmom&yfqk dif&mrsm;

(yx0Dbmom&yf ) 10;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum; ynma&;tpDtpOf 11;35 Weekly Sport Info 12;35 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]jrif hrd k&farar}}(tyd kif;-4) 1;50 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}(tyd kif;-15) 2;25 rSwfrSwfxifxifjrefrmh½kyf&Sif

(tyk dif;-1)

3;30 2016 ckESpf? wuúod kvf0if pmar;yGJtaxmuftuljyK bmom&yfqk dif&mrsm;

(abm*aA'bmom&yf )

4;35 Football Magazine(&wemyk H,lEk dufwuftoif;)

5;15 ]]arwå m[lonf}} &Srf;jynfawmifyk dif;? anmifa&T?

tif;av;c&D;pOf )5;35 Hyper Sport 6;35 The Farmre (Ek d Ypm;EG m;arG;jrLa&;) 7;15 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}(tyd kif;-16) 8;00 jynfwGif;owif;? Ek difiHwum

owif;? rk d;av0o tajctae 8;30 ]]obm0tqiftaoG;eJ Y

xifa&;vk d Y tvSjc,f}} 9;00 jynfwGif;owif; -Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]jrif hrk d&faraar}}(tyd kif;-5)

-cspfaomþurÇ majr -ork dif;udkazmfjyaom0gusrsm; (vl&TifawmfBuD;OD;pdef½k d;ESif h awG Uqk Hjcif;)('kwd,yk dif;)

6;00 tzGih f -aw;

the mirror daily_ 4 march 2016 newpapers.pdf

Documents