the passion according to mark - robinson mcclellan
TRANSCRIPT
Mark 14:32-15:47(translation: NRSV)
Robinson McClellan
THE PASSION ACCORDING TO MARKfor SATB Choir, 5 Soloists, and Drone
Commissioned by Christ Church Episcopal (New Haven, CT)
Robert Lehman, organist and choirmaster
For Palm Sunday, Episcopal year B
With tunes adapted from Daniel Read (1757-1836) of New Haven, CT
Copyright © 2006 by Robinson McClellan - www.robinsonmcclellan.com - All Rights Reserved.
Common Bible: New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the
National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Soprano(or Tenor)
Tenor
Baritone (or Bass) 1
Soprano (or Alto)
Baritone (or Bass) 2
Choir
Drone (organ or any other sustaining instrument)
!
"
!
"
!""""The
N.B. Unstemmed notes are unmetered, and do not receive equal value;
they should be sung in a free speech rhythm. The drone follows the
speech rhythms of the Narrator in unmetered passages.
NARRATOR
#Passion of our Lord Jesus Christ ac
$cor
#- ding
#"- to
#Mark.
# %They
#went to a place called Geth
$sema
≠
#-
%and
#he
#
!#
"""" JUDAS, PETER, HIGH PRIEST, PILATE '
("""" JESUS '
!"""" SERVANT GIRL, "SOMEONE" '
("""" CENTURION '
!"""" SOPRANO '
!"""" ALTO '
!#
"""" TENOR '
("""" BASS '
! """"*At the discretion of the performers, different colors and octave doublings may be used in the drone to emphasize meanings in the text.
p sempre
$ $ $ $ &)
2 *+
*+
*+
q = 90 ++
++
++
,+
,+
,+
++
++
++
Narr.
B1.
Dr.
!
"
!""""said
*
#to
*The final 3 or 4 ascending notes leading into Jesus' words should be slightly slower and more even
than the rest of the narrator's part, to help the drone player coordinate the downward minor third.
This applies in all similar cases whenever the narrator leads into a solo role.
#"his
#-dis
#-ciples,
&-
' ' ' ' . /He
#
("""" ' 'JESUS (Tune based on "The King's Majesty" by Graham George)
freely/Sit
#here,
#sit
#here
# # #while
# # #I
&)pray.
& .
! """" $ && && $$ &&)) &&)) $$
9 ++
++
Narr.
Dr.
!
"!""""
took with him Peter and James
$and
#John,
& %and
#be
#gan to be dis
&tressed
#"- and
#a
#gi
#- ta
#- ted.
#-
%And
#he
#"said
#-to
#-them,
&
! """" $ $ $ $ # $ &&
++
++
++
q = 9012 ,+
,+
,+
++
++
++
Narr.
B1.
Dr.
!
"
!"""" ' ' ' ' ' ' . /And
#(""""
I
JESUSfreely
#am
#deep
#ly- grieved,
# # &)e
#ven
#- to
#death;
& /re
#main
#- here
&and
#keep
&a
&"wake.
&-
.
! """" $$ &&)) &&)) $$ $$ $$ $$
19
Narr.
Dr.
!
"!""""
going a little
&far
#"ther,
#-
%he
#threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the
$hour might
&pass
#"from
#him.
&
! """" $ $ $ &)
20 ,+
,+
,+
q = 90 *+
*+
*+
,+
,+
,+
++
++
++
*+
*+
*+
Narr.
B1.
Dr.
!
"
!""""He
#" #- #-said,
& ' ' ' ' ' '
("""" ' 'Ab
JESUSfreely
#ba,
#- Ab
#ba,
# # #- Fa
#ther,
#-
%for you
#0 &)all
#things
&are
#pos si- ble;
# #" &- re
#-
! """" &) && &&)) && &&)) &&)) $$ $$
3
137
Narr.
Dr.
!
"!""
All of them deserted
$him
#"and
#fled.
& %A
#certain young man was following him, wearing
$nothing
&but a
&"linen
&cloth.
# %They
#
! "" $ $ # $ $ $139
Narr.
Dr.
!
"!""
caught hold of him,
$but he
&left the linen cloth and
$ran
#off
#"na
#ked.
#-
%They
#
! "" $ $ $ &)140
Narr.
Dr.
!
"!""
took Jesus to the high priest; and all
$the
#chief priests,
&the
#elders, and
&the
#scribes were as
&sem
#- bled.
#"-
%
! "" $ $ $ &)141
Narr.
Dr.
!
"!""
Peter had followed him at
$a
#distance, right into the courtyard of the
$high
#priest;
#" %and
#
! "" $ $ $142
Narr.
Dr.
!
"!""
he was sitting with the guards, warming him
$self
#- at
#"the
#fire.
# %Now
#the
#
! "" $ $ &143
Narr.
Dr.
!
"!""
chief priests and the whole council were looking for testimony against Jesus to
$put him
&to
#"death;
# %but
#they
#
! "" $ $ &144
Narr.
Dr.
!
"!""
found
# &none.
&" %For
#many gave false testimony a
$gainst
#"- him,
# %and
#their
#testimony did
¬
#a
#"gree.
#-
%Some
#
! "" $ & $ $ $ &
8
147 **
**
**
**
**
**
h = 112
Narr.
S.
A.
T.
B.
Dr.
!
"
!
"!""
stood up and gave false testimony a
$gainst
#"- him,
#say
#" #1 #- &ing,
&- -
' '
!"" ' ' 'WITNESSES (Tune: "Sudbury")
marcato, accusatory' .We
f
&
!"" ' ' ' .We
f
& $
!#
"" ' ' 'We
f
$ &we
&
("" ' ' ' 'We
f$
! "" $ & &) $$ $$ $$
152
S.
A.
T.
B.
Dr.
!
"
!""heard
#him
#say
&"I
&will
#de
#stroy
$-
.this
&tem
#ple
#- that
&is
&made
#with
#hands,
$
!""heard
#him
#say
&"I
&will
#de
#stroy
&-
. 'this
&tem
#ple
#- that
&is
&made
#with
#hands,
&
!#
""heard
#him
#say
&"I
&will
#de
#stroy
$-
.this
&tem
#ple
#- that
&is
&made
#with
#hands,
$
(""heard
#him
#say
&"I
&will
#de
#stroy
&- this
&tem
#ple
#- that
&is
&
made
#with
#hands,
$ '
! ""$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$
9
159
S.
A.
T.
B.
Dr.
!
"
!"" .and
&in
# #three
&days
&I
#will
#build,
&2build,
&2 &build
&2an
&o
#- ther,
#- not
&made
#with
#
!"" & . 'I
#will
#build
&2build,
&2build
&2an
&o
#- ther,
#- not,
¬,
¬
&made
#with
#
!#
"" .and
&in
# #three
&days
&I
#will
#build
$2 .an
&o
#- ther,
#- not,
¬
&made
#with
#
(""and
&in
# #three
&days
&I
#will,
#I
#will
#build,
&2build,
&2
build
&2)an
#o
&- ther,
&- not
&made
#with
#
! ""$$ $$ $$ $$ $$ $$ $$
166
Narr.
S.
A.
T.
B.
Dr.
!
"
!
"!"" ' . /
But
#even on this point their testimony did
$not
#a
#"gree.
#-
%Then
#the
#
!""hands."
$ & . '
!""hands."
& & & . '
!#
""hands."
$ & . '
(""hands."
$ & . '
! ""$$ $$ $ $ #
169 **
****
h = 112
Narr.
T.
Dr.
!
"
!""high priest stood up be
$fore
#"- them
#and
#asked
#" #1 #-Je
&sus,
#-
' ' '
!#
"" ' ' 'Have
HIGH PRIEST (Tune: "Sudbury")marcato, accusatory
&2you
#no
#ans
&2wer?
&- What
#2is
#it
&
! "" $ &) &) &&)) $$ $$ $$
10
268 ************
**
h = 54
Narr.
T.
S.
A.
T.
B.
Dr.
!
"
!
"
!"" . /But
#he began to
&curse,
#"and
#he
#"swore
#1an
#-oath,
& ' ' '
!#
"" ' ' 'I
legatoPETER (Tune: "Camden")
&do
#2not,
#0 %do
#2not,
#3 %do not know
#2 # # # &" /this
# #
!"" & . ' ' ' ' '
!"" & . ' ' ' ' '
!#
"" & . ' ' ' ' '
("" & . ' ' ' ' '
! ""$$ $ &) && $$ $$ $$
274
Narr.
T.
Dr.
!
"
!"" ' . /At
#that moment the
&cock
#crowed
#"for the
&se
#cond
#- time.
# %Then
#
!#
""man
#you are talk
# # #ing- a bout.
# # &-
. '
! ""$$ $$ $ $ &
277 ++++
++++
q = 90 *+*+
*+*+
++++
++++
,*,*
,*,*
Narr.
T.
B1.
Dr.
!
"
!""Peter remembered that
$Jesus had
&"said
#1to
#-him,
& ' ' ' '
!#
"" ' ' /Be
PETER
#fore
#- the
#cock
&crows
&twice,
& /you
#will
#"de
#-
("" ' ' /Be
JESUS
#fore
#- the
#cock
&crows
&twice,
& /you
#will
#de
#-
! "" $ $ && $$ $$ && $$
16
,*
,*
,*
,*
283 **
**
**
**
Narr.
T.
B1.
Dr.
!
"
!"" ' ' . /And
#he
#4
broke
#4
down
#4" /
!#
""ny
&2me
&2three
&2 $"times.
& . .)4and
#
(""ny
&2me
&2three
&2 $"times.
& . .)4 /
! ""$$)) $$ $$ &
4) #
287
Narr.
T.
B1.
Dr.
!
"
!"" ' ' . /As
#--
soon as it was
&morn
#"ing,
#-
%the
#
!#
""wept,
# # # # &" /and
#wept.
# # &" &1 -- &- . /
("" ' ' ' -- '
! ""$$ $$ $$
--$$- ##
291
Narr.
Dr.
!
"!chief priests held a
&con
#sul
#"- ta
#- tion
#- with the
&elders
&and
#"scribes
# %and the
&whole
# #council.
& %They
#
! $ $ $ $ &)
292 56
56
Narr.
Dr.
!
"!bound
#Je
#sus,
#"-
%led him a
&way,
#-
%and
#"handed him
&o
#ver
#- to
#"Pi
#late.
#-
%Pi
#late
#- asked
#" #1 #1
! $ $ $ & $ #
17
56
56
56
56
q. = 60294 *+
*+
*+
*+
q = 86 ++
++
++
++
Narr.
T.
B1.
Dr.
!
"
!him,
#) /) ' ' ' ' /He
#ans
# #" #1wered
#1- him
& '
!#
PILATE (Tune based on "Valet will ich dir geben" by Melchior Teschner)
/)Are
#)you
#the King
#3of the Jews?
# # # # %Are
#you
#3 #the King
#3of the Jews?
#) # # #) /) ' ' ' '
( ' ' ' ' ' ' ' 'You
JESUSfreely
&
! &&)) &&)) &&)) &&)) &&)) && $ && &&
++
++++
++
303 56
5656
56
q. = 60
Narr.
T.
B1.
Dr.
!
"
! ' .Then
#the
#chief priests ac
&cused
#"- him of
&ma
#ny
#"- things.
# %Pi
#late
#- asked
#"him
#1a
#1gain,
#)-
/)
!#
' ' ' ' PILATE/)Have
#)(
say
# # &so.
& . ' ' '
! $$ $$ $ $ $ # &&))308
Narr.
T.
Dr.
!
"
! ' ' ' ' ' /But
#!#
you
#no ans
#3wer,- no ans
#) # #wer?
#0 #- See,
#see
#3 #how ma
#3ny- char
#) # #ges- they bring
# # #a gainst
# # # #)- you.
#) '
! &&)) &&)) &&)) &&)) &&)) &&314
Narr.
Dr.
!
"!Jesus made no
&fur
#ther
#"- re
#ply,
#-
%so
#that
#Pi
#late
#- won
&"dered.
#-
%Now at
&the
#
! $ $ $ $
18
,*,*,*,*,*,*
446
Narr.
S.
A.
T.
B.
Dr.
!
"
!
"!"""""" ' ' ' ' '
Those
#who
#were
#
!""""""see
# #and
& #be
#ieve,
$)- see
# #and
&be
&lieve.
$)-
' '
!"""""" $) ' 'and
$be
&lieve.
$-
. '
!#
"""""" 'see
# #and
& #be
#ieve.
$)-
' ' '
(""""""from
#the
#cross,
$ ' 'and
$be
&lieve.
$-
. '
( """""" $$)) $$)) $$)) $$)) $$)) &&))452
Narr.
Dr.
!
"!""""""
crucified with him
$al
#"so
#- taun
#ted
#"- him.
# %When
#it
#was
#noon,
&
( """""" $ $ $ &453
Narr.
Dr.
!
"!""""""
darkness came over the
$whole
# #"earth
# %un
#til
#- three in the
&af
#"ter
#- noon.
#-
%at
#three
#o'clock Jesus
$cried
#out
#"with
#a
#loud
#- #-
( """""" $- $ $ &) $ $ &)455 ++
++++
q = 80
Narr.
B1.
Dr.
!
"
!""""""voice,
&- ' ' ' ' 'which
#means,
#"My
#
("""""" ' freely
El
JESUS#" &-
o
#"
- i!
&" )-
/El
#" &-
o
#"
- i!
&" )-
/lema sabachthani?
(unmeteredspeech rhythm)$" '
( """""" &&$-% $$ $$ $$ $$ $$ &&))462 ++
++
Narr.
Dr.
!
"!""""""
God,
#" %my
#God,
# #" %why
#have
#you
#for
#"sa
#-- ken
#-- me?"
# %When
#some of the bystanders
$heard
#"it
#they
# #" #-said,
&- --""""
( """""" $$-% $ $ $ $ # && --""""
30
++
++
++
++
++
q = 76465
S.
A.
T.
B.
Dr.
!
"
!""""BYSTANDERS (Tune: "Warren")legato
/Lis
mp
#ten,
&-
&he
#is
#$-%call
&) # #$-% # # # # # # #ing
&- - - - - -
!""""Lis
mp
#ten,
&)-
&he
#is
#call
#$-% & #$-% # # # # & #ing
#- - - - - - -
!#
"""" . /Li
mp
#$-% &sten,
&- he
&is
#call
# #ing,
&)- call
# # # # # #- -
("""" 'Li
mp
&sten
&$-%- he
&is
&call
#ing
&)- for
$
( """" $$ $$ $$ $$ $$
470
Narr.
S.
A.
T.
B.
Dr.
!
"
!
"!"""" ' ' ' /
And
#
!"""" /for
# #E
#li
&-
&ja.
$- - - -
'
!""""for
&E
&li
&- -
&ja.
$- - - -
'
!#
"""" # #ing
&- - for
#E
#li
#-
#ja.
$- -
'
(""""E
&li
&-
& &ja.
$- - - - - -
'
( """" $$ $$ $$ &&
474 ++
++
Narr.
Dr.
!
"!""""
someone
&"ran,
#"filled a
&sponge
#with
#"sour
#wine,
#put it on a
&"stick,
#"and
#gave
#it
#to
#"him
#to
#drink,
#say
#" #" #- &ing,
&-
( """" $ $ $ $ &) &) $$
31
++
++
++
q = 76477 ,*
,*
,*
++
++
++
Narr.
S/A
Dr.
!
"
!"""" ' ' ' ' ' ' /Then
#
!""""Wait,
legatoSOMEONE (Tune: "Warren")
&let
#us
#see
&whe
#ther
&- E
#li
#-
# # #" # # #ja
#- -
#will
#take
&him
&down.
$ '
( """" $$ $$)) $$ $$ $$ $$ &&
484
Narr.
S/A
Dr.
!
"
!""""Jesus
&"gave
#"a
#-loud
#cry
& %and
#breathed
# # #"his
#last.
& %And
#the
#
!"""" ' ' '
( """" $ # $ &) $
487
Narr.
Dr.
!
"!""""
curtain of the
&tem
#"ple
#- was
#torn
#in
#two,
# %from
#top
# # # #to
#"bot
#tom.
#-
%Now
accel., breathless
#when
#the
#cen
#tur
#- ion,
#"-
%who
#stood
#
( """" $ $ $ $ $ $
490
Narr.
Dr.
!
"!""""
facing
&"him,
# %saw
#that
#"in
#this
#way
#he
#cried
&out
&"and
#breathed
#his
#"last,
& /he
#" #- #-
( """" $ $ # $ &) $ &
493 ,+
,+
,+
q = 90 *+
*+
*+
++
++
++
Poco rall.
Narr.
B2.
Dr.
!
"
!""""said,
& ' ' ' ' ' ' '
("""" 'Tru
CENTURIONlegato#
ly,
&- tru
#"ly
#- this
#man
&)was
#the
#son
&" & &of
&God!
$
( """" && &) &) &) & $ $ $
32
501
Narr.
Dr.
!
"!"""" /
There
#were
#also women looking on from a
$dis
#"tance;
#-
%a
#-
( """" &) $ &)
503
Narr.
Dr.
!
"!""""
mong them were Mary
&Magda
&"lene,
#-
%and
#Mary the mother of James the younger and of Joses, and
$Sa
#lo
#"- me.
#-
%
( """" &) $ $ &
504
Narr.
Dr.
!
"!""""
These used to
&follow
&"him and pro
&vided
&- for him when he was in
$Ga
#li
#"- lee;
#-
%and
#( """" $ $ $ $
505
Narr.
Dr.
!
"!""""
there were many other women who had come
$up
#"with
#him
#to
#"Je
#ru
#- sa
#- lem.
#"-
%When
#( """" $ $ $ #
506
Narr.
Dr.
!
"!""""
evening had come, and since it was the day of
$Pre
#par
#"- a
#- tion,
#-
%that
#is,
# %the
#
( """" $ $ &)
507
Narr.
Dr.
!
"!""""
day before the
&sab
#bath,
#"-
%Joseph of Arimathea,
$ %a
#res
#-
( """" $ $ &
509
Narr.
Dr.
!
"!""""
pected member of the council, who was also himself waiting ex
$pectant
&"- ly
#- for
#the
#"king
#dom
#- of
#God,
# %went
#( """" $ $ $ &
33
510
Narr.
Dr.
!
"!""""
boldly to Pilate and asked for the
$bo
#dy
#- of
#"Je
#sus.
#-
%Then
#Pilate wondered if he were
$al
#"read
#- y
#- dead;
# %and
#
( """" $ $ & $ $ #
512
Narr.
Dr.
!
"!""""
summoning the cen
$turi
&"- on,
#-
%he
#asked him whether he had been
$dead
#for
#"some
#time.
# %When
#he
#
( """" $ $ $ $ &
514
Narr.
Dr.
!
"!""""
learned from the centurion that he was
$dead,
#" %he
#granted the
&bo
# # #dy
#"- to
#Jo
#seph.
#"-
%Then
#
( """" $ & $ $ &
516
Narr.
Dr.
!
"!""""
Joseph bought a linen
$cloth,
#"and taking
&down
#the
#bo
# # #dy,
#-
%wrapped
#"it in the linen
&cloth,
# %and
#
( """" $ $ $ $ &
517
Narr.
Dr.
!
"!""""
laid it in a tomb that had been hewn
$out
#of
#"the
#rock.
# %He
#then
#rolled a stone against the
$door
#of
#"the
#tomb.
# %Ma
#ry
#-
( """" $ $ & $ $ &
519
Narr.
Dr.
!
"!""""
Magdalene and Mary the
$mo
#ther
#"- of
#Joses
& %saw
#where
#the
#bo
# # # # # # #dy
rall.
#"- - -
%was
#4laid.
&4
( """" $ $ $ $ $ #4 &4
34