the saskatchewan gazette€¦ · 1336 the saskatchewan gazette, july 7, 2017 part ii/partie ii...

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 7 JUILLET 2017 1335

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRESPART I/PARTIE I

SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................ 1337

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ............................................... 1337

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 1337

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION(First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative) ............................................... 1340

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES .................................................. 1341

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1342

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) ........................................................................................................................ 1342

ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS .................................................................................................................................................... 1343

The Provincial Lands Act ........................................................................................................................................................................ 1343

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEIL, COMMISSIONS, RÉGIES ....................................................................... 1345

The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 1345

MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ...................................................................................................................... 1347

The Highways and Transportation Act, 1997 ........................................................................................................................................ 1347

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 1354

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 1354

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 1366

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 1373

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 1374

The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 1374

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 1374

The Northern Municipalities Act, 2010 ................................................................................................................................................... 1375

The Provincial Capital Commission Act ................................................................................................................................................. 1376

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS .................................................................................................... 1380/1381

PART I/PARTIE I

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

Volume 113 REGINA, FRIDAY, JULY 7, 2017/REGINA, VENDREDI, 7 JUILLET 2017 No. 27/nº 27

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JULY 7, 20171336

PART II/PARTIE II

I-9.11 Reg 1 The Insurance Regulations ..................................................................................................................................... 385

S-10.2 Reg 1 The Saskatchewan Commercial Innovation Incentive (Patent Box) Regulations ................................................... 444

Y-2 Reg 1 The Youth Justice Administration Regulations ....................................................................................................... 449

SR 50/2017 The Open Seasons Game Amendment Regulations, 2017 ........................................................................................ 466

SR 51/2017 The Barley Development Plan Amendment Regulations, 2017 ................................................................................ 470

SR 52/2017 The Commercial Egg Marketing Plan Amendment Regulations, 2017 ................................................................... 474

SR 53/2017 The Oat Development Plan Amendment Regulations, 2017 .................................................................................... 476

SR 54/2017 The Wheat Development Plan Amendment Regulations, 2017 ................................................................................ 480

SR 55/2017 The Medical Care Insurance Beneficiary and Administration Amendment Regulations, 2017 ............................ 484

SR 55/2017 The Medical Care Insurance Beneficiary and Administration Amendment Regulations, 2017 ............................ 484

SR 56/2017 The Chiropractic Services Payment Negotiation Repeal Regulations ..................................................................... 486

SR 57/2017 The Saskatchewan Medical Care Insurance Payment Amendment Regulations, 2017 ......................................... 487

SR 58/2017 The Chiropody Services Repeal Regulations ............................................................................................................. 488

SR 60/2017 The Special-care Homes Rates Amendment Regulations, 2017 ............................................................................... 489

SR 62/2017 The Coal Disposition (Audit Assessments) Amendment Regulations, 2017 ............................................................ 491

SR 63/2017 The Crown Mineral Royalty (Audit Assessments) Amendment Regulations, 2017 ................................................ 493

SR 64/2017 The Crown Oil and Gas Royalty (Audit Assessments) Amendment Regulations, 2017 .......................................... 494

SR 66/2017 The Freehold Oil and Gas Production Tax (Audit Assessments) Amendment Regulations, 2017 ......................... 496

SR 67/2017 The Potash Production Tax (Audit Assessments) Amendment Regulations, 2017 ................................................. 497

SR 68/2017 The Sodium Chloride Production Tax (Audit Assessments) Amendment Regulations, 2017 ................................ 498

SR 70/2017 The Oil and Gas Conservation Amendment Regulations, 2017 ............................................................................... 500

SR 71/2017 The Pipelines Amendment Regulations, 2017 .......................................................................................................... 504

SR 72/2017 The Seismic Exploration Amendment Regulations, 2017 ........................................................................................ 506

SR 73/2017 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Regulations, 2017 .......................................... 507

SR 74/2017 The Fur Animals Open Seasons Amendment Regulations, 2017 ............................................................................ 508

SR 75/2017 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) (NI 94-102) Amendment Regulations, 2017 .... 510

SR 76/2017 The Apprenticeship and Trade Certification Commission (Miscellaneous) Amendment Regulations, 2017 ......... 539

PART III/PARTIE III

SR 59/2017 The Saskatchewan Assistance Plan Supplementary Health Benefits Amendment Regulations, 2017 3SR 61/2017 The Alkali Mining (Audit Assessments) Amendment Regulations, 2017 5SR 65/2017 The Freehold Coal Production Tax (Audit Assessments) Amendment Regulations, 2017 8SR 69/2017 The Subsurface Mineral (Audit Assessments) Amendment Regulations, 2017 10

http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/documents/gazette/part2/2017/G2201727.pdf
































SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________

The following week has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as:

“Saskatchewan Parks Week” in Saskatchewan, July 9 to 15, 2017.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)

________________________

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 604 The Saskatchewan Employment (Support for Victims of Domestic Violence) Amendment Act .......................................................On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur l’adoption, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ............................................................................................................9The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Education Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .................................................................................................................... 11The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................F-13.21


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed ...................................................................13The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................12The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................H-15.1The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/ Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016 Assented to June 30, 2016, clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) not yet proclaimed .................................................................................................................................4The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................17The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................M-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................20The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26 The Pipelines Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................22The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed ...........................................................24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................P-30.3The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed ...............................................26The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed .............................................................R-8.2The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................20The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33


Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ............................................................................................................S-50.12The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 26The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (First Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Première session, 28e Assemblée législative)

________________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropiation Act, 2017 (No. 1), S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) ............................................................................................. 71 .....................10The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017) ............................................................... 58 .....................2The Fuel Tax Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017) ............................................................... 68 .....................13


Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:The Income Tax Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017. Sections 1, 2 and 26 come into force on assent; sections 3 to 11, 13, 16, 24 and 25 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2017; sections 12 and 14 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2016; sections 15 and 21 come into force on July 1, 2017; sections 17 and 18 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from March 23, 2017; sections 19 and 20 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017; sections 22 and 23 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2015) ............. 69 .....................14The Interpretation Amendment Act, 2017, S.S. 2017/ Loi modificative de 2017 sur l’interprétation, L.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) ............................................................................................ 40 .....................9 The Legal Profession Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) ............................................................................................. 60 .....................16The Meewasin Valley Authority Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017) ............................................................... 52 .....................18 The Provincial Capital Commission Act, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017, subsection 11-1(2) comes into force on assent but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017) ............... 50 ....................P-30.011The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017; clauses 3(1)(c) and (d) and section 9 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been inforce on and from January 1, 1995; subsections 5(1), (2), (4) and (7) to (16) and section 6 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from March 23, 2017) ................................................................................. 70 .....................24An Act to Reduce Salaries of Members of the Legislative Assembly, 2017, S.S. 2017/ Loi de 2017 réduisant les traitements à verser aux membres de l’Assemblée législative, L.S. 2017 (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from April 1, 2017) ............................................................... 47 .....................3The Saskatchewan Meewasin Constituency By-election Act, S.S. 2017 (Assented to March 6, 2017) ........................................................................................... 46 .....................1The Tobacco Tax Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to April 13, 2017, but is retroactive and deemed to have been in force on and from March 23, 2017) ........................................................... 57 .....................4The Victims of Crime Amendment Act, 2017, S.S. 2017/Loi modificative de 2017 sur les victimes d’actes criminels, L.S. 2017 (Assented to April 13, 2017) ............................................................................................ 66 .....................6The Water Security Agency Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 ............................................................................................... 44 .....................27_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES _______________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:The Education Property Tax Act, S.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) Specific Date: January 1, 2018 ....................................................................................... 48 .....................E-4.01


ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES

________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:The Education Property Tax Consequential Amendment Act, 2017, S.S. 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulé The Education Property Tax Act, L.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Property Tax Act ...8The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...................................................................................................13The Provincial Health Authority Consequential Amendment Act, 2017, S.S. 2017/ Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Provincial Health Authority Act, L.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Provincial Health Authority Act ........................................................................................................ 23The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016, S.S. 2016 (Assented to November 30, 2016) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Small Claims Act, 2016 ........................................................................................................................................27The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ......................................................................................21

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force.............................................26_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017)

________________________

The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.11. Sections 59, 86 and 90 proclaimed in force June 30, 2017.

The Child and Family Services Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.13. Proclaimed in force April 1, 2017.

The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016, c.C-45.3. Proclaimed in force January 15, 2017.

The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013, c.9. Sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) proclaimed in force June 12, 2017.

The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015, c.H-0.002/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015, ch. H-0.002. Proclaimed in force February 15, 2017.

The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016, S.S. 2016, c.20. Proclaimed in force April 4, 2017.

The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.15. Proclaimed in force June 30, 2017.


The Miscellaneous Statutes (Economy – Audit Assessments) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.19. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.19. Sections 7, 8 and 10 proclaimed in force April 1, 2017.

The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.21. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Patient Choice Medical Imaging Act, S.S. 2016, c.P-4.11. Proclaimed in force February 28, 2017.

The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.27. Proclaimed in force April 5, 2017.

The Provincial Capital Commission Act, S.S. 2017, c.P-30.011. Sections 1.1 to 10.4; subsection 11(1); and sections 11-2 and 11-3 proclaimed in force June 12, 2017.

The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016, c.P-31.1. Sections 1-1 and 1-2, except the portion that adds the definition of “fund”; sections 1-3 to 3-3; 3-10 to 9-1; 10-1, except that portion that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act; and sections 10-2 to 11-25 proclaimed in force March 13, 2017.

The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S, 2016, c.26/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch.29. Sections 1 to 3, 5 to 8 and 10 proclaimed in force February 14, 2017.

The Saskatchewan Commercial Innovation Incentive (Patent Box) Act, S.S. 2017, c.S-10.2. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Saskatchewan Grain Car Corporation Repeal Act, S.S. 2017, c.25. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.41. Proclaimed in force June 27, 2017.

The Traffic Safety Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.5. Proclaimed in force May 15, 2017.

The Victims of Interpersonal Violence Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.7. Proclaimed in force July 1, 2017.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ORDERS IN COUNCIL/DÉCRETS ________________________

The Provincial Lands Act ________________________

[O.C. 293/2017] 22 JUNE 2017

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that:

(a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and

(b) the Minister of Environment is approved to sell the provincial land identified below, for recreational purposes to Dave Griffin and Bonnie Griffin of Paddockwood SK, for the sale price of $20,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:

Purchasers:

Dave Griffin and Bonnie Griffin Box 32, Paddockwood SK S0J 1Z0

Land described as follows:

Lot 5, Block 11, Napatak SubdivisionParcel No. 134939751Registered Plan No. 80PA21126Minerals in the Crown

TOTAL SALE PRICE: $20,000

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/P31.pdf


RECOMMENDED BY:Minister of Environment.

APPROVED BY:Honourable Brad Wall, President of the Executive Council.

ORDERED BY:Robert G. Richards, Administrator.REGINA, Saskatchewan.

AUTHORITY:The Provincial Lands Act, 2016, section 2-5; The Crown Resource Land Regulations, 2017, section 2-1; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.

______________________________________________________________________________________________________________________________

[O.C. 294/2017] 22 JUNE 2017

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor, by and with the advice and consent of the Executive Council, orders that:

(a) the Minister of Environment is authorized to withdraw the land identified below from the “Northern Provincial Forest”; and

(b) the Minister of Environment is approved to sell certain provincial land identified below, for recreational purposes to April Lorraine Horn and Bradley James Horn of Rosetown SK, for the sale price of $34,000 and to execute any required agreements related to the sale, on behalf of the Government of Saskatchewan:

Purchasers:

April Lorraine Horn and Bradley James Horn Box 1435, Rosetown SK S0L 2V0

Land described as follows:

Lot 8, Block 9, Whelan Bay SubdivisionRegistered Plan No. 75PA23860Parcel No. 134982333Minerals in the Crown

TOTAL SALE PRICE: $34,000

RECOMMENDED BY:Minister of Environment.

APPROVED BY:Honourable Brad Wall, President of the Executive Council.

ORDERED BY:Robert G. Richards, Administrator.REGINA, Saskatchewan.

AUTHORITY:The Provincial Lands Act, 2016, section 2-5; The Crown Resource Land Regulations, 2017, section 2-1; and The Forest Resources Management Regulations, section 3.


BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ________________________

The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)]

________________________

CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLSThis is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2017

assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2017 assessment return.

Dated at Regina, Saskatchewan, on June 29, 2017.

Myron Knafelc, Chair.

Irwin Blank, Board Secretary.

________________________

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/A28-1.pdf


MINISTER’S ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIEL ________________________

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 35.1 and clauses 35.1(1)(a) and (d)]

________________________

WEIGHT DESIGNATION — PROVINCIAL HIGHWAY NOS. 3 TO 969ORDER for Increasing Weight Designation on Provincial Highways.

Pursuant to clause 35.1(1)(d) of The Highways and Transportation Act, 1997.

The following Minister’s Order effective March 5, 2016 (3-983-2016-WI4) increasing weight limits on sections of Provincial Highway Nos. 3, 6, 8, 9, 10, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 26, 31, 35, 47, 48, 49, 52, 54, 55, 60, 106, 120, 155, 165, 209, 210, 219, 264, 302, 303, 304, 307, 309, 310, 312, 316, 361, 368, 369, 374, 376, 381, 903, 912, 913, 914, 916, 917, 918, 922, 924, 926, 929, 935, 937, 939, 942, 943, 945, 946, 951, 959, 963, 965, 969, 982, 983 is rescinded.

Reference: Increasing weight limits on sections of Provincial Highways Nos: 3, 6, 8, 9, 17, 21, 23, 26, 55 106, 120, 155, 165, 264, 303, 304, 335, 376, 903, 912, 913, 914, 916, 917, 918, 922, 924, 926, 929, 935, 937, 939, 942, 943, 945, 946, 951, 959, 963, 965, 969.

For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY GIVEN that effective 12:01 a.m., July 1, 2017, unless restricted by a Minister’s Order issued under clause 35.1(1)(a) of The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on provincial highways listed in the attached Schedule A to this Order, with the exception of the period between April 1 to June 30 of each year.

This Order will remain in effect until July 1, 2027, unless sooner varied or rescinded.

The 15 Kilometre Rule does not apply under the Order.

Dated at Regina, Saskatchewan, the 29th day of June, 2017.

Tom Lees, P.Eng., Assistant Deputy Minister,

Operations Division, Highways and Infrastructure.

________________________

SCHEDULE A - TO INCREASE WEIGHT DESIGNATION ON PROVINCIAL HIGHWAYS

• Provincial Highway No. 3 from the junction with Provincial Highway No. 40 to the junction with Provincial Highway No. 12;

• Provincial Highway No. from its junction with Provincial Highway No. 12 at Shell Lake to its junction with Provincial Highway No. 4 at Glaslyn;

• Provincial Highway No. 3 from the northern junction with Provincial Highway No. 4 to the southern junction with Provincial Highway No. 26;

• Provincial Highway No. 3 from its junction with Provincial Highway No. 26, 29.2 km north of Turtleford to its junction with Provincial Highway No. 17;

• Provincial Highway No. 3 alternate from 1.8 km west of the southern junction with Provincial Highway No. 9 north 9.75 km to the northern junction with Provincial Highway No. 9;

• Provincial Highway No. 6 from the northern junction with Provincial Highway No. 3 to the junction with Provincial Highway No. 55;

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf


• Provincial Highway No. 9 from the northern junction with Provincial Highway No. 3 alternate to the Manitoba border;

• Provincial Highway No. 17 from the junction of Provincial Highway No. 3 to the grid road located at S 6-55-27-W3 near Onion Lake;

• Provincial Highway No. 21 from Maidstone to its junction with Provincial Highway No. 3;

• Provincial Highway No. 23 from the junction with Provincial Highway No. 3 to the junction of Provincial Highway No. 55;

• Provincial Highway No. 26 from the junction with Provincial Highway No. 4 to the junction with Provincial Highway No. 3, 29.2 km north of Turtleford;


• Provincial Highway No. 55 from the junction with Provincial Highway No. 9 to the Red Earth First Nation access road located at through 2-51-07-W2M;

• Provincial Highway No. 55 from Big River to its junction with Provincial Highway No. 155 at Green Lake;


• Provincial Highway No. 120 from its junction with Provincial Highway No. 55 to its junction with Provincial Highway No. 265;



• Provincial Highway No. 165;


• Provincial Highway No. 303 from the junction with Provincial Highway No. 26 to the northern junction with Provincial Highway No. 21;

• Provincial Highway No. 303 from the southern junction with Provincial Highway No. 21 to the junction with Provincial Highway No. 16;



• Provincial Highway No. 335 from its junction with Provincial Highway No. 6 at Gronlid to its junction with Provincial Highway No. 35;

























• Provincial Highway No. 969 from the southern junction with Provincial Highway No. 2 to the western junction with Provincial Highway No. 165.

________________________

PROVINCIAL HIGHWAY NOS. 4 TO 983ORDER for Increasing Weight Designation on Provincial Highways.

Pursuant to section 35.1(1) (d) of The Highways and Transportation Act, 1997.

Reference: Increasing weight limits on sections of Provincial Highways Nos: 4, 5, 8, 9, 10, 13, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 30, 31, 32, 33, 35, 38, 42, 43, 44, 47, 48, 49, 52, 54, 58, 60, 209, 210, 219, 225, 302, 307, 309, 310, 312, 320, 334, 361, 368, 369, 374, 381, 982, 983.

For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY GIVEN that effective 12:01 a.m., July 1, 2017, unless restricted by a Minister’s Order issued under clause 35.1(1)(a) of The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on provincial highways listed in the attached Schedule A to this Order, with the exception of the period between March 15 to June 15 of each year.

This Order will remain in effect until July 1, 2027, unless sooner varied or rescinded.

The 15 Kilometre Rule does not apply under the Order.

Dated at Regina, Saskatchewan, the 29th day of June, 2017.




SCHEDULE A - TO INCREASE WEIGHT DESIGNATION ON PROVINCIAL HIGHWAYS

• Provincial Highway No. 4 from its junction with Provincial Highway No. 13 at Cadillac to Swift Current;

• Provincial Highway No. 5-06-40 Annaheim Access Road;

• Provincial Highway No. 8 from the USA border to the eastern junction with Provincial Highway No. 1;

• Provincial Highway No. 8 from the junction with Primary Grid No. 719 located at N 20-16-31-W1M near Rocanville to the northern junction with Provincial Highway No. 22;

• Provincial Highway No. 8 from the junction with Provincial Highway No. 16 to the eastern junction with Provincial Highway No. 10;

• Provincial Highway No. 8 from the western junction with Provincial Highway No. 10 to the western junction with Provincial Highway No. 5;

• Provincial Highway No. 8 from the junction with the grid road located at N 22-36-01-W2M near Swan Plain to the junction with Provincial Highway No. 982;

• On Provincial Highway No. 9-06-40 (Village of Dubuc Access Road) from the rural road at the north boundary of NE Sec 34 Twp 19 Rge 04 W2M to Provincial Highway No. 9-06-60 (Village of Dubuc Stub Connector);

• On Provincial Highway No. 9-06-60 (Village of Dubuc Stub Connector) from Provincial Highway No. 9-06-40 (Village of Dubuc Access Road) to Provincial Highway No. 9;

• Provincial Highway No. 10 alternate from the junction with Provincial Highway No. 10 at Queen St. in Yorkton to the junction with Provincial Highway No. 52;


• Provincial Highway No. 13 from the junction with Provincial Highway No. 37 at Shaunavon to the west junction with Grid No. 614 at Eastend;


• Provincial Highway No. 15 from Melville to its junction with Provincial Highway No. 35;

• Provincial Highway No. 15 from the northern junction with Provincial Highway No. 6 to the junction with Primary Grid No. 641 located at E 22-28-20-W2M near Semans;


• Provincial Highway No. 15 from the junction with Provincial Highway No. 35 to the junction with the municipal road 2.52 km west of the junction of Provincial Highway No. 35 near the Village of Leross;

• Provincial Highway No. 19 from the southern junction of Provincial Highway No. 363 to the western junction with Provincial Highway No. 1;

• Provincial Highway No. 19 from the eastern junction with Provincial Highway No. 1 to the western junction with Provincial Highway No. 42;

• Provincial Highway No. 19 from the junction of the rural municipal road located at N 36-26-05-W3M (3.27 km north of the junction of Provincial Highway No. 19 and Provincial Highway No. 44) 1.62 km north to the junction with the rural municipal road located at N 02-27-05-W3M;

• Provincial Highway No. 20 from the junction with Provincial Highway No. 320 to the junction with the municipal road 2.4 km north of the junction of Provincial Highway No. 320;



• Provincial Highway No. 21 from 2.5 km south of the junction with Provincial Highway No. 32 to 13.4 km north of the junction with Provincial Highway No. 32 (Rural Road 635);

• Provincial Highway No. 21 from its junction with Provincial Highway No. 44 at Glidden to Unity;

• Provincial Highway No. 21 from the western junction of Provincial Highway No. 40 to the western junction with Provincial Highway No. 16;

• Provincial Highway No. 22 from the northern junction with Provincial Highway No. 8 to the eastern junction with the Primary Grid No. 636 located at E 25-19-32-W1M near Gerald;

• Provincial Highway No. 22 from Primary Grid No. 617 located at E 16-20-09-W2M near Lemberg to the junction with Provincial Highway No. 10;

• Provincial Highway No. 22 through the town of Lemberg connecting rural road No. 617 north of Provincial Highway No. 22 and rural road No. 617 south of Provincial Highway No. 22;

• Provincial Highway No. 22 connecting rural road No. 640 north of Provincial Highway No. 22 and rural road No. 640 south of Provincial Highway No. 22, at the town of Cupar;

• Provincial Highway No. 23 from the junction with Primary Grid No. 678 located at E 9-42-09-W2M near Porcupine Plain to the southern junction with Provincial Highway No. 3;

• Provincial Highway No. 25 from the junction with Provincial Highway No. 3 at Birch Hills to the junction with Provincial Highway No. 2 at St. Louis;

• Provincial Highway No. 30 from the junction with Rural Municipal Road No. 634 to 1.6 km east of the junction with Rural Municipal Road No. 634;

• Provincial Highway No. 31 from 1.62 km south of Plenty north and west 6.34 km to the junction of rural road No. 657 and Provincial Highway No. 31;


• Provincial Highway No. 32 from the junction with Provincial Highway No.1 to the junction with Provincial Highway No. 37 at Cabri;

• Provincial Highway No. 32 from the junction with Provincial Highway No. 37 to the junction with the municipal road known as Hospital Road 1.8 km NW of the junction of Provincial Highway No. 37 at Cabri;

• Provincial Highway No. 32 from 7.36 km south-east of Abbey to the junction with Provincial Highway No. 21 at Leader;

• Provincial Highway No. 33 from the junction with Provincial Highway No. 47 at Stoughton to Kronau;

• The Osage Access Road from the junction of Provincial Highway No. 33 to its junction with rural road No. 711, 0.21 km east of Provincial Highway No. 33;

• Provincial Highway No. 35 from the USA border to the junction with Provincial Highway No. 18;

• Provincial Highway No. 35 from the junction with Provincial Highway No. 18 at Oungre to Weyburn;

• Provincial Highway No. 35 from Fort Qu’Appelle to the junction with Provincial Highway No. 16 at Elfros;

• Provincial Highway No. 38 northbound from its junction with Provincial Highway No. 49 to Railway Ave. in the town of Kelvington;

• Provincial Highway No. 38 from the junction of Railway Ave. and Provincial Highway No. 38 in Kelvington, north 1.0 km to the junction of the rural road on the north boundary of NW 09-37-11-W2M and Provincial Highway No. 38;

• Provincial Highway No. 42 connecting rural road No. 643 south of Provincial Highway No. 42 and rural road No. 643 north of Provincial Highway No. 42, at Keeler;



• Provincial Highway No. 43 connecting rural road No. 628 south of Provincial Highway No. 43 and rural road No. 628 north of Provincial Highway No. 43, at Pambrun;

• Provincial Highway No. 44 from the junction with Provincial Highway No. 219, 1.12 km west to the junction of the rural municipal road located at N 06-27-06-W3M;

• Provincial Highway No. 44 from 1.6 km east of the junction of Provincial Highway No. 30 and Provincial Highway No. 44 to the junction of Provincial Highway No. 30 and Provincial Highway No. 44 at Eston;

• Provincial Highway No. 44 from the Eston access on the west side of Eston 2.5 km west to the east boundary of NE 24-25-21-W3M;

• The Glidden Access Road from the junction of Provincial Highway No. 44 south 310 m to 2nd Ave. in Glidden;

• Provincial Highway No. 44 from the east junction with Provincial Highway No. 21 at Glidden for a total length of 400 m, west of the junction with Provincial Highway No. 21;

• Provincial Highway No. 44 from the junction with the municipal road allowance located northerly of the NE Section 24, Township 26, Range 27, West of the 3rd Meridian to the junction with the municipal road allowance located northerly of the NW Section 23, Township 26, Range 27,West of the 3rd Meridian;

• Provincial Highway No. 44 from the junction with the municipal road allowance located easterly of Section 31, Township 26, Range 27,West of the 3rd Meridian to the junction with the surveyed municipal road located near the midpoint of the NE Section 36, Township 26, Range 28, West of the 3rd Meridian;

• Provincial Highway No. 47 from the western junction with Provincial Highway No. 39 to the junction with Provincial Highway No. 13;

• Provincial Highway No. 47 from the junction with Primary Grid No. 711 near Corning to the junction with Provincial Highway No. 48;

• Provincial Highway No. 47 from the southern junction with Provincial Highway No. 22 to the southern junction with Provincial Highway No. 10;

• Provincial Highway No. 47 from the junction of rural road No. 755 north to the junction of Provincial Highway No. 49, at Preeceville;

• Provincial Highway No. 48 from the Manitoba border to the southern junction with Provincial Highway No. 9;

• Provincial Highway No. 48 from the junction of rural road No. 616 and Provincial Highway No. 48 west to the junction of Provincial Highway No. 48 and Provincial Highway No. 47;

• Provincial Highway No. 48 from the junction of the rural municipal road located at E 35-14-10-W2M, 0.9 km west to the junction of the rural municipal road located at E 2-15-10-W2M;


• Provincial Highway No. 49 from the eastern junction with Provincial Highway No. 8 to the junction with Municipal Road No. 637;

• Provincial Highway No. 49 from the western junction of Provincial Highway No. 9 to the junction with Provincial Highway No. 35;

• Provincial Highway No. 52 from the junction with Provincial Highway No. 10 alternate to the junction with Provincial Highway No. 47;








• Provincial Highway No. 219 from the junction with Provincial Highway No. 44, 1.63 km east to the junction of the rural municipal road located at N 04-27-06-W3M;

• Provincial Highway No. 219 from the junction with the grid road located N 7-33-05-W3M to the junction with Provincial Highway No. 11;

• Provincial Highway No. 225 from the junction of the rural road at the east boundary of the NE Sec 07 Twp 44 Rge 27 W2M and Provincial Highway No. 225 (east of St. Isidore-de-Bellevue) to the junction of the rural road at the east boundary of the NE Sec 11 Twp 44 Rge 28 W2 and Provincial Highway No. 225 (west of St. Isidore-de-Bellevue), for a total length of 3.22 km;

• Provincial Highway No. 302 from the junction with Provincial Highway No. 2 to the junction with the grid road located through 24-48-02-W3M;

• Provincial Highway No. 307 from the grid road located N 3-31-25-W3M near Smiley to the junction with Provincial Highway No. 21;


• Provincial Highway No. 310 from the junction with Provincial Highway No. 52 to the junction with the grid road located at N 6-29-11-W2M;

• Provincial Highway No. 310 from the junction of the rural road at north boundary of NE 04-29-11-W2M, west 1.94 km to the junction of the rural road at the north boundary of NW 05-29-11-W2M.


• Provincial Highway No. 320 from the junction with Provincial Highway No. 20 to the junction with the municipal road 6.5 km west of the junction of Provincial Highway No. 20;

• Provincial Highway No. 334 from Avonlea to its junction with Provincial Highway No. 6 at Corinne;

• Provincial Highway No. 361 connecting rural road No. 600 south of Provincial Highway No. 361 and rural road No. 600 north of Provincial Highway No. 361, east of Storthoaks;

• Provincial Highway No. 361 from the junction with Primary Grid No. 601 near Alida to the junction with Provincial Highway No. 9;


• Provincial Highway No. 368 from the junction with Provincial Highway No. 5 to the junction with Primary Grid No. 773 located at N 31-41-20-W2M;

• Provincial Highway No. 368 from 6.4 km south of St. Brieux to its junction with Provincial Highway No. 3 at Beatty;


• Provincial Highway No. 374 from the junction with Provincial Highway No. 21 to the junction with the grid road located at E 32-36-21-W3M near Tramping Lake;





________________________

PROVINCIAL HIGHWAY NO. 55ORDER Respecting Provincial Highway No. 55.

Reference: Increasing weight limits on a section of Provincial Highway No. 55, from the junction of Provincial Highway No. 21 at Pierceland to the Alberta border.

Pursuant to section 35.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister hereby Orders that Effective 12:01 a.m., July 1, 2017, Order No. 55-2013-WI6, dated November 21, 2013, increasing weight on Provincial Highway No. 55, from the junction of Provincial Highway No. 21 at Pierceland to the Alberta border is rescinded.

Dated at Regina, Saskatchewan, the 29th day of June, 2017. ________________________



_____________________________________________________________________________________________________________________________

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________

The Business Corporations Act ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017)

Name Date Mailing Address Main Type of Business102024195 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 NE ¼ 23-16-29 W2M, Moose Jaw contract construction

finishing services

102024414 Saskatchewan Ltd. Jne. 26 525-6th Ave. W, Shaunavon restaurant; janitorial services

102025467 Saskatchewan Ltd. Jne. 24 940 Victoria Ave. E, Regina residential construction services

102025624 Saskatchewan Inc. Jne. 20 74 Rawlinson Cres., Regina holding company

102025674 Saskatchewan Ltd. Jne. 19 119 Schumacher Bay, Saskatoon trucking and transportation services

102025681 Saskatchewan Corp. Jne. 19 2593 E Quance St., Regina florist

102025685 Saskatchewan Ltd. Jne. 19 1018 N Mawson Bay, Regina trucking and transportation services

102025716 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company

102025745 Saskatchewan Corp. Jne. 20 426 Pichler Cres., Saskatoon contract plumbing, heating and air-conditioning services; labour organization

http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf


Name Date Mailing Address Main Type of Business102025755 Saskatchewan Corp. Jne. 20 357 Broad St., Regina holding company

102025763 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 1215-5th St., Estevan holding company

102025770 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 1215-5th St., Estevan holding company

102025772 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 2398 Scarth St., Regina holding company

102025779 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 1500-1881 Scarth St., Regina holding company

102025780 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 1500-1881 Scarth St., Regina holding company

102025822 Saskatchewan Inc. Jne. 20 5208 Crane Cres., Regina residential construction services

102025840 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 111 Perehudoff Cres., Saskatoon water supply and irrigation systems; online publishing, broadcasting and search portals; data processing and hosting services; design computer systems

102025860 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 3018 McCallum Ave., Regina holding company

102025867 Saskatchewan Inc. Jne. 23 20 King Dr., Kindersley management consultant services

102025932 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 321 MacDonald Pl., Buffalo Narrows

mining and quarrying services

102025967 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 5009-47th St., Lloydminster holding company

102025968 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 12, 1901-22nd St. W, Saskatoon trucking and transportation services

102025973 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 Main Fl., 306 Ontario Ave., Saskatoon

holding company

102026020 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 2398 Scarth St., Regina holding company

102026030 Saskatchewan Corp. Jne. 22 3780 E. Cormorant Dr., Regina bookkeeping and payroll services

102026094 Saskatchewan Corp. Jne. 22 39 Carter Cres., Outlook wholesale agricultural supplies

102026107 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon holding company

102026130 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 23-119 Hanbidge Cres., Regina trucking and transportation services

102026137 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 300, 245-3rd Ave. S, Saskatoon holding company

102026141 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 1329-3rd St., Estevan holding company

102026160 Saskatchewan Corp. Jne. 22 4-1308 Ave. D N, Saskatoon medical office

102026181 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 350 Nixon Cres., Saskatoon waste collection services

102026194 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 2401-1st Ave. N, Regina lease/rent automotive, construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment

102026245 Saskatchewan Inc. Jne. 23 247 Zary Rd., Saskatoon trucking and transportation services


Name Date Mailing Address Main Type of Business102026250 Saskatchewan Inc. Jne. 23 106 Brotherton Ave., Regina trucking and transportation

services

102026269 Saskatchewan Ltd. Jne. 24 102, 4424-46th St., Lloydminster trucking and transportation services

A & H Singhs Transportation Ltd. Jne. 24 301, 117-110th St., Saskatoon trucking and transportation services

Aba 11th Ave Coffee Ltd. Jne. 22 2350 Lorne St., Regina restaurant services

ACJ Aesthetics Inc. Jne. 22 2531 Linner Way, Regina aesthetic services

Astoria Homes Inc. Jne. 23 3-307 Gray Ave., Saskatoon residential construction services

Bahm & Sons Holdings Ltd. Jne. 22 NW ¼ 17-40-22 W3M, RM of Round Valley No. 410

holding company

Battle Lake Farms Ltd. Jne. 22 NE ¼ 21-8-4 W3M, Assiniboia cattle ranching and farming

BBS Lifestyles, Health and Nutrition Inc.

Jne. 21 139-2nd Ave. N, Saskatoon advertising and public relations; administrative management consultant services; sell general merchandise

Beauchamp Acres Ltd. Jne. 25 NE ¼ 14-10-16 W3M, Admiral oilseed and grain farming

Bell Land Corp. Jne. 23 SE ¼ 7-22-22 W3M, RM of Clinworth No. 230

oilseed and grain farming

Buch Holding’s Ltd. Jne. 20 3618 Arbor Grove Dr., Regina holding company

Capina Trucking Ltd. Jne. 19 5009-47th St., Lloydminster trucking and transportation; mining, oil and gas extraction support services

Coho Ag Ltd. Jne. 22 SE ¼ 3-9-1 W3M, Assiniboia cattle ranching and farming

Coulineur Transports Inc. Jne. 19 324-2555 Grasswood Rd. E, Corman Park

trucking and transportation services; rent/lease construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment

Deeds Infinitum Fund Inc. Jne. 20 502, 230-22nd St. E, Saskatoon securities, commodities contracts and financial investments

DLTS Office Furniture Ltd. Jne. 19 242 Fleming Cres., Saskatoon wholesale trade agents and brokers

DNA Drywall Finishing Inc. Jne. 8 1230 Victoria Ave., Regina contract drywall and insulation services

Dodola Cleaning Service Inc. Jne. 12 26, 1501-8th St. E, Saskatoon janitorial services

Dr. Kawa Emmanuel Medical Professional Corporation

Jne. 23 4-1308 Ave. D N, Saskatoon medical professional corporation

Dr. Eugene Choo Medical Professional Corporation

Jne. 23 823 Braeside View, Saskatoon medical professional corporation

Dr. Kasie Kelln Medical Prof. Corp.

Jne. 21 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon medical professional corporation


Name Date Mailing Address Main Type of BusinessDr. Richard Huntsman Medical Services Prof. Corp.

Jne. 21 374-3rd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation

EONL Construction Ltd. Apr. 21 SE ¼ 13-31-4 W3M, Saskatoon contract drywall and insulation services

Falcon Foods (La Ronge) Ltd. Jne. 22 201-1061 Central Ave., Prince Albert

restaurant services

Flowerydale Farms Ltd. Jne. 21 7, 510-45th St. W, Saskatoon oilseed and grain farming

GD Sporting Goods Ltd. Jne. 19 110 Delayen Cres., Saskatoon manufacture and sell sporting and athletic goods

Gingell Land and Cattle Ltd. Jne. 21 SE ¼ 34-11-4 W3M, Gravelbourg cattle ranching and farming

Green Fit Holdings Ltd. Jne. 22 21-5th St. NE, Weyburn restaurant services

Hughes Recruitment Inc. Jne. 22 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon human resources consultant; employment services

Iron Buffalo Construction Inc. Jne. 19 Box 130, Cando wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies

J Struble Medical Prof. Corp. Jne. 23 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon medical professional corporation

J & J IDessert Kitchen Inc. Jne. 20 276 Willowgrove Lane, Saskatoon restaurant; licensed tavern, catering services; wholesale beverages; bakery

Joyne Marketplace Incorporated Jne. 21 218 Salloum Way, Saskatoon retail

JSB Operating Incorporated Jne. 20 707-3rd St., Kipling oil and gas extraction

Jtaylor Financial Inc. Jne. 19 374-3rd Ave. S, Saskatoon insurance services

K. Cooney Drafting Studio Inc. Jne. 19 4541 Hames Cres., Regina drafting services

Kashe Holdings Ltd. Jne. 22 21-5th St. NE, Weyburn real estate property management services

KD Sales & Service Limited Jne. 20 2833 Saskatchewan Dr., Regina contract construction equipment services

Kristen M Dental P.C. Inc. Jne. 21 1500-1874 Scarth St., Regina dental professional corporation

Leader Trading Ltd. Jne. 22 279 Kucey Terr., Saskatoon wholesale computer and communications equipment and supplies, building materials and personal and household goods

Lee Warman Enterprises Inc. Jne. 20 503-2nd St. N, Waldheim holding company

Len Kincart Trucking Ltd. Jne. 21 104-1640 Idylwyld Dr. N, Saskatoon

trucking and transportation services

M & A Wilson Holdings Ltd. Jne. 19 1329-3rd St., Estevan holding company

Manitou Land Corp. Jne. 22 300, 15-23rd St. E, Saskatoon holding company

MCA Holdings Inc. Jne. 20 1208 Pringle Way, Saskatoon holding company


Name Date Mailing Address Main Type of BusinessNam Fung Management Corporation

Jne. 20 21 Betts Ave., Yorkton real estate property management services; lease residential and commercial property

National Pictures Inc. Jne. 22 127 Langlois Way, Saskatoon motion picture and sound recording industries

One Tree Land Company Ltd. Jne. 22 301-12 Cheadle St. W, Swift Current

holding company

Pear Five Holding Corp. Jne. 20 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company

Piercey’s Piping Inc. Jne. 20 16 Wellington Dr., Moose Jaw contract plumbing, heating and air-conditioning services

Prairie Bliss Botanicals & Laser Ltd.

Jne. 23 9, 3130-8th St. E, Saskatoon personal services

Praskico Investments Ltd. Jne. 20 101 Macleod Ave. W, Melfort holding company

Pup’s Playground Canine Services Inc.

Jne. 19 517-9th St. N, Martensville pet care services

Pyram Builders Inc. Jne. 19 731 Salloum Cres., Saskatoon residential construction services

Ramage Land & Cattle Company Ltd.

Jne. 19 36-4th Ave. N, Yorkton cattle ranching and farming

Raptor Contracting Inc. Jne. 23 1329-3rd St., Estevan holding company

Ratanburgh Systems Inc. Jne. 20 204-9 Carter Pl., Meadow Lake design computer systems

Royal Woodworking Inc. Jne. 21 1914 St. George Ave., Saskatoon manufacture wood products

Saskatoon Novelty Clothing and Textile Ltd.

Jne. 20 610A, 350-3rd Ave. N, Saskatoon sell personal and household goods, clothing and accessories; textile product mill

Silverbacks Yxe Hauling and Junk Removal Ltd.

Jne. 19 510 Gillies Cove, Saskatoon home and garden equipment and appliance repair and maintenance; architectural landscaping; contract specialty trade services

Skyhawk Consulting and Project Services Inc.

Jne. 22 Box 21026, Regina Aboriginal public administration

Swift Current-Web Grazing Corporation

Jne. 20 51-1st Ave. NW, Swift Current cattle ranching and farming

Sword & Stone Real Estate Investments Inc.

Jne. 22 212-1510 Neville Dr., Regina real estate

Thai Garden Family Restaurant Limited

Jne. 21 2317 Albert St., Regina restaurant services

THZ Industrial Inc. Jne. 22 106 Canora St. E, Warman manufacture industrial machinery

Village Snack and Gas Inc. Jne. 23 107 Zimmer Ave., Leoville restaurant; gas station; sell general merchandise


Name Date Mailing Address Main Type of BusinessVisima III Holdings Inc. Jne. 19 1000-2002 Victoria Ave., Regina holding company

Westminster Care Home Ltd. Jne. 22 1098 Wascana Hghlds, Regina residential care facility

Yiwei Assets Management Ltd. Jne. 21 602-9th St., Humboldt restaurant services

CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017)

Name Date Incorporating Jurisdiction

Head or Registered Office

Main Type of Business

6564291 Canada Inc. Jne. 21 Canada 5126 Aviator Pl., Regina SK


Bowerbird Holdings Ltd. Jne. 23 Manitoba 1700-360 Main St., Winnipeg MB

holding company

Dion Insurance Program Management Inc./ Dion - Gestion de Programmes D’assurance Inc.

Jne. 20 Ontario 801-55 York St., Toronto ON

insurance services

Dutch Angus Inc. Jne. 20 Manitoba 1222-5th St., Estevan SK

cattle ranching and farming

Duy Minh Exports (Canada) Ltd.

Jne. 21 Canada 600, 105-21st St. E, Saskatoon SK

wholesale foods

GWR Riverview Farms Ltd. Jne. 24 Canada 500-616 Main St., Saskatoon SK

oilseed and grain farming

J. Aron & Company LLC Jne. 16 New York USA 200 West St., New York NY USA

distribute natural gas

Lan-John Enterprises Ltd. Jne. 23 Manitoba 3311 Green Lily Rd., Regina SK

sell clothing and accessories

Pheasant Rump General Partner Ltd.

Jne. 23 Canada 215-209 Carrall St., Vancouver BC

holding company

Silverguard Air Purification Ltd.

Apr. 4 Canada 1201-97th St., North Battleford SK

air purification services

Transcona Medical Clinic Care Inc.

Jne. 8 Ontario 4 Northampton Crt., Richmond Hill ON

medical and diagnostic laboratories

Transcona Pharmacare Inc. Jne. 8 Ontario 4 Northampton Crt., Richmond Hill ON

sell health and personal care products

Triple Harvest Investment Corporation

Jne. 23 Canada 208, 2550-25th Ave., Regina SK

vegetable and melon farming

CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2017)

Name Date Precontinuance Jurisdiction

Mailing Address Main Type of Business

102025853 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 Alberta 5009-47th St., Lloydminster

holding company


CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2017)

Name Amalgamating Corporations

Date Registered Office Main Type of Business

Digital Planimetrics Inc. Digital Planimetrics Inc.; Imprimis Secretarial Services Inc.

Jne. 1 15-2345 Ave. C N, Saskatoon

miscellaneous services

P & C Holdings Corp. WJA Holdings Ltd.; P & C Holdings Corp.

Jne. 14 3424 Caen St., Saskatoon

operate hotels and motels

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2017)

Name Date Amendment101123485 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 changed name to Aspire Too Counselling &

Professional Services Ltd.101251907 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 changed name to Zheng’s Hospitality Inc.

101278519 Saskatchewan Ltd. Jne. 19 changed name to Shepherd Holdings Ltd.

101304349 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 changed name to DRG Farms Inc.

102018177 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 changed name to One Stop Property Maintenance Ltd.

102019746 Saskatchewan Ltd. Jne. 19 changed name to Hill Cattle Co. Ltd.

102020322 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 changed name to Elsinore Art Lease Inc.

102022446 Saskatchewan Corp. Jne. 22 changed name to CRB Contracting Inc.

102023443 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 changed name to RLA Separators Ltd.

102025200 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 changed name to Blackwolf Logging Ltd.

10239879 Canada Inc. Jne. 1 changed jurisdiction to Canada

Canadian Energy Services & Technology Corp. Jne. 15 changed name to CES Energy Solutions Corp.

Canadian Energy Services & Technology Corp. Jne. 15 changed jurisdiction to Canada

Dr. A. Mohamad Medical Prof. Corp. Jne. 19 changed name to Dr. Ashraf Mohamed Medical Professional Corporation

Dr. W. Hugh McKee Medical Prof. Corp. Jne. 21 changed name to Dr. W. Hugh McKee Holdings Corp.

Fedex Truckload Brokerage, Inc. Jne. 1 changed name to Fedex Truckload Brokerage, LLC

Fedex Truckload Brokerage, Inc. Jne. 1 changed jurisdiction to Delaware USA

Invenergy Wind LLC May 24 changed name to Invenergy Renewables LLC

Invenergy Wind LLC May 24 changed jurisdiction to Delaware USA

Lecol Saskatchewan Inc. Jne. 19 changed name to Safe Roads Highway Products Saskatchewan Inc.

LJW C.A. P.C. Inc. Jne. 22 changed name to LJW Enterprises Inc.

Pardis Medical Management Corp. Jne. 22 changed name to Caran Trade & Export Ltd.

R.G. Seipp, C.A. Prof. Corp. Jne. 20 changed name to R.G. Seipp, CPA, Prof. Corp.


Name Date AmendmentReaper Electric Ltd. Jne. 23 changed name to RPR Electric Ltd.

Richard Seipp C.A., Prof. Corp. Jne. 20 changed name to Richard Seipp, CPA, Prof. Corp.

Swift Current-Web Grazing Corporation Jne. 23 changed name to Swift Current-Webb Grazing Corporation

Tara Knoblauch Realty Ltd. Jne. 21 changed name to Tara Knoblauch Realty P.C. Ltd.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2017)

Name Amalgamating Corporations

Date Registered Office

Incorporating Jurisdiction


Aimia Proprietary Loyalty Canada Inc./ Fidelisation Propriétaire Aimia Canada Inc.

Aimia Proprietary Loyalty Canada Inc./Fidelisation Propriétaire Aimia Canada Inc.

Jne. 5 1000-525 Viger Ave. W, Tour Aimia, Montréal QC

Canada miscellaneous services

Element Fleet Management Inc.

Element Fleet Management Inc.

Jne. 13 3600-161 Bay St., Toronto ON


E-Z-Go Canada Limited

E-Z-Go Canada Limited

Jne. 13 3400-22 Adelaide St. W, Toronto ON

Canada manufacture sporting and athletic goods

Millar Western Forest Products Ltd.

Millar Western Forest Products Ltd.

Jne. 7 2900, 10180-101st St., Edmonton AB

Canada forestry and logging services

Ratehub Inc. Ratehub Inc. Jne. 13 4th Fl., 70 Richmond St. E, Toronto ON

Ontario miscellaneous services

Scotia Realty Limited Services Immobiliers Scotia Limitée

Scotia Realty Limited/ Services Immobiliers Scotia Limitée

Jne. 14 44 King St. W, Toronto ON


Second Dimension International Limited/ Deuxieme Dimension International Limitée

Second Dimension International Limited / Deuxieme Dimension International Limitée

Jne. 5 202-175 Galaxy Blvd., Toronto ON


Shoppers Home Health Care (Canada) Inc.

Shoppers Home Health Care (Canada) Inc.

Jne. 6 243 Consumers Rd., Toronto ON


Sigfusson Northern Ltd.

Sigfusson Northern Ltd.

Jne. 12 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB



CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2017)

Name Date Mailing Address Main Type of Business101122980 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 1147 Main St. N, Moose Jaw Chinese cuisine restaurant

101125668 Saskatchewan Ltd. Jne. 9 314 Main St., Rosetown holding company

101187219 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 314-1st St. E, Wynyard holding company

101192393 Saskatchewan Jne. 19 108 Straub St., Regina oilfield services

101232783 Saskatchewan Ltd. Jne. 19 1366 Cornwall St., Regina printing and advertising; storage and warehousing; cleaning and repair services; bakery; car wash; lease/rent property

101233381 Saskatchewan Ltd. Jne. 22 101 Brookwood Dr., Spruce Grove AB

holding company

101258734 Saskatchewan Ltd. Jne. 12 229 Victoria Ave., Regina specialty convenience store; sell meat and grocery items

627405 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company

7S Contracting Ltd. Jne. 20 SE ¼ 4-18-27 W3M, RM of Fox Valley No. 171

contract oilfield services

Agriwest Consulting Inc. Mar. 22 3006 Gordon Rd., Regina imports/exports; consultant services

Blue Packet Enterprises Inc. Jne. 19 320 Fairmont Dr., Saskatoon training consultant; construction and renovation services; import/export general merchandise, produce and clothing

Bohrson Trucking Ltd. Feb. 8 NE ¼ 34-29-4 W3M, Hanley livestock/equipment transportation

Durant Services Inc. Jne. 16 700-1914 Hamilton St., Regina consultant services for Government; produce honey

Folk Springs Publications Ltd. Jne. 21 38 Windfield Rd., Regina book distribution

Gavelin Consulting Ltd. Jne. 21 319 Souris Ave. NE, Weyburn directional drilling services

Huhai Wood Products International Inc.

Jne. 19 4826 Upson Rd., Regina export wood products

Hutchings Oil Incorporated Jne. 13 21-5th St. NE, Weyburn oilfield services

Jensen’s Contracting Ltd. Jne. 19 319 Souris Ave. NE, Weyburn oilfield maintenance and operation services

Kingma Development Inc. Jne. 12 2075 Cameron St., Regina trading services

L & J King Holdings Ltd. Jne. 8 816-3rd Ave. N, Saskatoon sell electrical/electronic appliances

Martin Wiebe Acres Ltd. Jne. 23 602, 245-3rd Ave. S, Saskatoon investments

MD Rentals Inc. Jne. 23 1329-3rd St., Estevan rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment


Name Date Mailing Address Main Type of BusinessNew Island Express Inc. Jne. 22 110-1202 Emerson Ave.,

Saskatoonrestaurant services

Prairieview Solutions Inc. Jne. 23 Box 317, Clavet real estate

Roel Holdings Ltd. Apr. 30 Highway 7 W, Rosetown personal holding company

Rootman Insurance Consultants Inc.

Jne. 23 1730-2002 Victoria Ave., Regina insurance consultant services

Shearwater Properties Ltd. Jne. 24 112-2nd Ave. E, Hafford vessel management; marine consultant services

Smokin Gun Trucking Ltd. Jne. 20 1222-5th St., Estevan trucking services

T-Barn Farms Ltd. Jne. 21 300, 15-23rd St. E, Saskatoon farming

Three Beans Coffee Corp. Jne. 20 23-274 Pinehouse Dr., Saskatoon sell coffee, sandwiches and pastries

CERTIFICATES OF REVIVAL (2017)

Name Date Mailing Address Main Type of Business101189319 Saskatchewan Ltd. Jne. 2 1-1416 Central Ave., Saskatoon operate a coffee shop

102002561 Saskatchewan Corp. Jne. 23 7, 452-29th St., Battleford operate a grocery store

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017)

Name Date Mailing Address Main Type of Business101183311 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 600 Front St., Wolseley grocery store

101192393 Saskatchewan Ltd. Jne. 19 108 Straub St., Regina oilfield services

101240695 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 219 Stechishin Cres., Saskatoon trucking and transportation services

101243024 Saskatchewan Ltd. Jne. 14 610 Kelsey St. N, Regina restaurant services

101264047 Saskatchewan Ltd. Jne. 23 5413 Gordon Rd., Regina haul freight

101264544 Saskatchewan Ltd. Jne. 21 339 Whiteswan Dr., Saskatoon holding company

101279120 Saskatchewan Ltd. Jne. 20 Box 500, 5016-48th St., Lloydminster

taping and mudding services

Andy Sino-Can Trading Ltd. Jne. 24 208, 2550-25th Ave., Regina trade; imports/exports

Brightcity Auto Sales Ltd. Jne. 20 501-44th St. E, Saskatoon sell used/salvage vehicles

C & H Business Services Inc. May 24 SW ¼ 31-28-23 W3M, RM of Kindersley No. 290

grain farming

Calow Networks Ltd. Jne. 25 825 Ave. H S, Saskatoon communication network and automation design, installation and repair services

Crest Homes Ltd. Jne. 20 547 Mendel Terr., Saskatoon contract new residential services


Name Date Mailing Address Main Type of BusinessDr. John Pesenti Medical Prof. Corp.

Jne. 19 626 Beechdale Terr., Saskatoon medical professional corporation

Head to Heal Wellness Inc. May 23 2706-13th Ave., Regina naturopathic medicine and holistic dispensary

Heavy Iron Truck Sales Inc. Jne. 19 Box 563, North Battleford retail

Heistad Oil and Gas Petroleum Energy Corp.

Jne. 20 800-1801 Hamilton St., Regina contract oil drilling services

Iron Castullem Incorporated Jne. 20 313 Larocque Dr., Meadow Lake structural, pipe, and vessel fabrication and welding services; maintenance services in the oil and gas industry

Jennifer Yee Holding Ltd. Jne. 21 1249-8th St. E, Saskatoon operate a dollar store franchise

John Kozan Chartered Accountant Professional Corporation

Jne. 23 803-1901 Victoria Ave., Regina chartered accountant professional corporation

Korh Holdings Ltd. Jne. 20 1281 Gillmor Cres., Prince Albert rental property services

Land Barren Holdings Inc. Jne. 22 405-4570 Harbour Landing Dr., Regina

holding company

McBain Aviation Ltd. Jne. 22 NE ¼ 12-51-15 W2M, RM of Torch River No. 488

air transportation services

MD Rentals Inc. Jne. 23 1329-3rd St., Estevan rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment

Positive IT Consulting Inc. Jne. 19 304-85 Cambridge Ave., Regina IT consultant services

Raymar Enterprises Inc. Jne. 21 96-33rd St. E, Saskatoon sell electronics and appliances

Southland Holdings Inc. Jne. 6 SW ¼ 6-7-10 W2M, RM of Griffin No. 66

organic grain and cattle farming; oil exploration and production services

Sundial Energy Ltd. Jne. 20 76 Iowa St., Osage sell and service green energy products

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations)

(2017)




Exlservice Philippines, Inc. Jne. 20 Philippines 6th Fl., One E-Com Center, Harbor Dr., Mall of Asia Complex, Pasay City 1308, Philippines

debt collection services

Southern Plains Distributions Inc.

Jne. 22 Canada 105-1st Ave. E, Nipawin

battery operator in the oilfield





Willow Creek Organic Grain Company Inc.

Jne. 23 Canada B103, 9355-198th St., Langley BC

package and distribute organic food products

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2017)

Name Date Head or Registered Office

Jurisdiction Main Type of Business

1838717 Alberta Ltd. Jne. 20 5016-48th St., Lloydminster SK

Alberta holding company

667916 British Columbia Limited

Jne. 20 700-1914 Hamilton St., Regina SK

British Columbia miscellaneous services

Cryopeak Lng Solutions Corporation

Jne. 20 3200-650 West Georgia St., Vancouver BC

British Columbia equipment services

Energized Consulting Inc. Jne. 19 375 West Ranch Pl. SW, Calgary AB

Canada consultant services

Freemark Apparel Brands Tec Inc./Marques de Vêtements Freemark Tec Inc.

Jne. 21 5640 Pare St., Montréal QC

Canada retail clothing

Inca Fa Retailer, Ltd. Jne. 22 596 Garfield St. N, Winnipeg MB

Canada sell imported goods

Ja-Di Enterprises Ltd. Jne. 21 Box 1680, 3801A-51st Ave., Lloydminster AB

Alberta trucking services

Louis Garneau Sports Inc. Jne. 5 30 Des Grands-Lacs St., Saint-Augustin-de-Desmaures QC

Canada manufacture sporting apparel

Strategic Asset Management SA

Jne. 22 19 Boulevard Georges-Favon, Geneva, Switzerland

Switzerland advice and studies concerning capital investments, wealth management and economic or commercial transactions; advisory and research; tax, administrative, economic and commercial consultant services

Tantus Solutions Group Inc. Jne. 21 201, 4990-92nd Ave., Edmonton AB

Alberta management consultant services

Trylin Consulting Ltd. Jne. 23 Box 440, Lloydminster SK

Alberta oilfield consultant services

________________________

Sheri Hupp, Director/Directrice.


The Business Names Registration Act ________________________


Name Date Mailing Address Main Type of Business30 Days Mascara Jne. 24 337-4246 Albert St., Regina sell health and personal

care products

4Change Consulting Jne. 19 3858 Montague St., Regina management consultant services

A+K+S Landscaping Jne. 24 2358 Wallace St., Regina landscaping services

Advantage Cleaning Services Jne. 21 601-2323 Hamilton St., Regina carpet and upholstery cleaning services

Air Plus Mechanical Jne. 21 390 Meighen Cres., Saskatoon contract plumbing, heating and air-conditioning services

AK Mechanical Jne. 20 Lot 8 Macklin Lake Park, Macklin

oil and gas extraction

Alexander’s Automotive Assistance

Jne. 20 1155 Iroquois St. W, Moose Jaw automotive mechanical and electrical repair and maintenance services

A-List Dance & Acrobatics Jne. 23 602-9th St., Humboldt dance instruction

All Phase Exteriors & Interiors Jne. 24 613 Main St., Biggar contract roofing, siding, painting, wall covering, finishing carpentry, flooring, drywall, insulation and residential construction services

Ampire Electric Jne. 21 27-47-26 W2M, RM of Prince Albert No. 461

contract electrical and wiring installation services

Anyouyou Clothing Jne. 22 1431 Scarth St., Regina sell clothing and accessories

Attention to Detail Cleaning Jne. 16 Highway 3 W, Shellbrook janitorial services

Aura Beauty Jne. 22 635B Ave. H S, Saskatoon personal services

Backtrack Trucking Jne. 22 Box 89, Viscount farming

Berkley Canada Jne. 19 1000-145 King St. W, Toronto ON insurance services; claims adjusters

Berkley Professional Liability Jne. 21 1000-145 King St. W, Toronto ON insurance services; claims adjusters

Big Sky Bookkeeping Jne. 22 307 Brookmore Cres., Saskatoon bookkeeping and payroll services

Black Dog It Services Jne. 19 331 Garnet St., Regina personal and household goods, electronic and precision equipment repair and maintenance services

Blackrock Mechanical Jne. 23 103-5924 Little Pine Loop, Regina commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services




Name Date Mailing Address Main Type of BusinessBright House Painting Jne. 21 505-2nd St. S, Waldheim contract painting and wall

covering services

Burton Contracting Jne. 22 308 Marsh St., Maple Creek residential and commercial construction services

Butz & Company Barristers & Solicitors

Jne. 22 180-1870 Albert St., Regina legal services

Canwan.Com Rural Wireless Jne. 22 232 Glenn St., Sedley telecommunications

Carols Corner Publishing Jne. 20 311-706 Confederation Dr., Saskatoon

publishing industry

CJT Windsocks & Design Jne. 19 NW ¼ 5-1-16 W2M, Beaubier manufacturing services

Cortez Auto Repair Jne. 21 2310B Ave. C N, Saskatoon autobody, paint, interior glass, mechanical and electrical repair and maintenance services

Cytherea Jewelry and Gift Jne. 20 4170 Castle Rd., Regina manufacture jewellery and silverware; sell office supplies, stationery and gifts

D K Cleaners Jne. 23 12 Redfield Bay, Yorkton janitorial services

DK Law Jne. 19 2350 Lorne St., Regina legal office

Doodles and Noodles Pet Care Jne. 22 Box 825, Langham pet care services

Double D Landscaping Jne. 22 197 Morrison Dr., Yorkton landscaping services

Dr. Katz Podiatry Jne. 20 820 Victoria Ave., Regina health care practitioner

Drink Drive Delivery Jne. 20 1155 Iroquois St. W, Moose Jaw courier and messenger services

Drumming Hill Tours Jne. 23 House 44. Sweetgrass First Nation

Aboriginal public administration; travel accommodations; amusement and recreation industries; independent artists, writers and performers

Eagle X General Contracting Jne. 22 201, 1291-102nd St., North Battleford

contract commercial construction and finishing; foundation, structural and exterior services

Edgex Utilities and Infrastructure Jne. 19 201, 1291-102nd St., North Battleford

utility system construction; professional, scientific and technical services

EF Ag Services May 31 182 Demarco Pointe Lane, Regina

manufacture computer and electronic products; commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services


Name Date Mailing Address Main Type of BusinessEF Grain Monitoring May 31 182 Demarco Pointe Lane,

Reginamanufacture computer and electronic products; commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services

Elite Medical Aesthetics Jne. 22 925-11th Ave., Regina aesthetic services

Empirasy Research and Consulting

Jne. 23 2938 Kutarna Cres., Regina scientific research and development services

Estevan Appliance Repair Jne. 16 303-12 Cundall Dr., Estevan home and garden equipment and appliance repair and maintenance services

First Class Kisses - Beauty Products

Jne. 22 33-2141 Rae St., Regina wholesale personal and household goods

Firstclass International Cultural Communication

Jne. 19 226C Ave. C S, Saskatoon sell musical instruments and supplies; musical groups and artists; promote performing arts and sporting events

Flight Centre Independent Jne. 21 203-345 Robson St., Vancouver BC

travel arrangement and reservation services

Forster Stables Jne. 19 Blk/Par: A Plan: 101363385 Ext. 13, RM of Sherwood No. 159

pet care services

Gemma Cut and Sew Jne. 21 423 Werschner Lane, Saskatoon sell sewing, needlework and piece goods

Gillam Construction Jne. 22 3733 Green Moss Lane, Regina wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies

Globe Brite Cleaning Services Jne. 21 11-4th Ave. SE, Weyburn janitorial services

Gold Star Training Jne. 21 1130 Osler St., Saskatoon instructional services

Golden Boys Chip Wagon Jne. 20 SW ¼ 22-52-8 W3M, Victoire mobile food services

Golden Home Wellness Jne. 23 527 Perreault Way, Saskatoon home health care services

Goodfellas Ice Cream Company Jne. 23 85-5th St. NE, Weyburn mobile food services

Goshawk Cleaning Services Jne. 21 214 Epp Pl., Saskatoon janitorial services

Green Pulse Export Jne. 19 2107-22nd St. W, Saskatoon wholesale trade agents and brokers

GWG Enterprises Jne. 20 NW ¼ 32-22-20 W2M, Earl Grey


H & H Distribution Jne. 21 2723 Quance St. E, Regina sell specialty foods

Half Yard Quilting Studio Jne. 22 35 High St. E, Moose Jaw sell sewing, needlework and piece goods

Happy Homes Residential Cleaning

Jne. 21 212 Glenwood Terr., Martensville janitorial services

Headstart Plants Jne. 2 1-511 Victoria Ave., Regina greenhouse, nursery and floriculture production


Name Date Mailing Address Main Type of BusinessHi-Way 48 Oilfield Services Jne. 19 SE ¼ 34 14-10 W2M,

RM of Montmartre No. 126environmental consultant services

Hue and Lily Media Jne. 24 3732 Normandy Ave., Regina independent artists, writers and performers

Inch Communications Jne. 24 4521 Padwick Cres., Regina informational, advertising and public relations services; design computer systems

International Justice Alliance Jne. 20 201, 1291-102nd St., North Battleford

human resources consultant and support services

J & S Ranch Jne. 14 NE ¼ 20-29-03 W3M, RM of Rosedale No. 283

cattle ranching and farming

JC Automotive Jne. 22 635 Whiteswan Dr., Saskatoon autobody, paint, interior and glass repair services

Karibu Afrika Boutique Jne. 22 21-64 Froom Cres., Regina sell general merchandise, clothing and accessories

Keet’s Fish Farm Jne. 22 R.R. 2, Station Main, Saskatoon aquaculture

Keybrand Foods Jne. 22 500 Valleyview Dr., Delisle preserve fruits and vegetables; manufacture specialty foods

Kingscross Services Jne. 21 Box 384, 200 Downey St., Strasbourg

landscaping and support services

KS Emporium Jne. 20 1752-105th St., North Battleford sell general merchandise, clothing and accessories

L & L Sweet Bakery and Coffee House

Jne. 25 2445 Broad St., Regina restaurant services

Lady Getz Fashion Jne. 19 5109 Beacon Way, Regina sell clothing and accessories

Lakeland Greenhouse Jne. 23 Box 361, 101 Doran Ave., Christopher Lake

greenhouse, nursery and floriculture production

Lakeside Seeds Jne. 22 NW ¼ 10-32-18 W2M, RM of Big Quill No. 308

crop production support services

Legends Plaza Professional Centre Jne. 23 1400-2500 Victoria Ave., Regina lease commercial buildings; real estate

Little Creations Jne. 23 21 Lewis St., Balgonie contract siding, roofing and residential construction services; manufacture wood products

Love Hair Haus Jne. 21 612-210 Rajput Way, Saskatoon retail

Luc Prefontaine Consulting Jne. 19 203 Milne Cres., Saskatoon environmental consultant services

Luxury Footcare Jne. 21 1-9800 Territorial Dr., North Battleford

personal services

Manheim Auto Auctions Jne. 21 1300-1969 Upper Water St., Halifax NS

sell motor vehicles and parts

Mighty Mac’s Paint and Cleaning Services

Jne. 23 14-1st St. W, Meath Park contract painting and wall covering services


Name Date Mailing Address Main Type of BusinessMissin Link Truckin Jne. 7 412 Wilton St., Bethune trucking and transportation

services

MM Geological Jne. 22 286B Kloppenburg Way, Saskatoon


Moonhill Exteriors Jne. 20 358-2nd Ave. N, Leask contract siding and specialty trade services

Naber Performance Division Jne. 22 151 Service Rd. E, Shellbrook retail

Nikken Jne. 20 100-2 Corporate Park, Irvine CA USA

direct sales

One More Troubadour Jne. 23 3245 Rae St., Regina musical groups and artists

Opus Healthcare Solutions Jne. 20 500-616 Main St., Saskatoon professional, scientific and technical services

Owl Discount Store Jne. 23 5-3300 Garnet St., Regina electronic shopping and mail-order services

Pleasant Ridge Plumbing Jne. 22 NW ¼ 9-27-4 W3M, Loreburn contract plumbing, heating and air-conditioning services

Pm.Ads Jne. 21 1219-49th Ave., Lloydminster publishing industry; advertising and public relations services

Pompu Bookkeeping & Business Services

Jne. 22 SW ¼ 35-49-12 W2M, Carrot River

bookkeeping and payroll services

Poop to Go Septic Services Jne. 15 228 Mickey Pl., Turtleford waste treatment and disposal services

Prairie 6 “ Eavestrough Jne. 14 200 Garfield St., Davidson contract foundation, structural and exterior services

Prpick Boss Enterprises Jne. 20 621 Highland Dr., Swift Current organize conventions and trade shows

PWM Private Wealth Counsel Jne. 21 1016-8th St. E, Saskatoon securities, commodities contracts and financial investments

Regina Buy Sell Jne. 21 2747 Avonhurst Dr., Regina direct sales; sell general merchandise; electronic and precision equipment repair and maintenance services

Remax Laronge Properties Jne. 20 1403 La Ronge Ave., La Ronge real estate

Renaud Construction Jne. 21 400 Steele St., Cut Knife residential construction services

Risingsun Enterprise Jne. 20 15D-3806 Albert St., Regina gambling industry

River City Registered Massage Therapist Group

Jne. 22 619-3rd Ave. N, Saskatoon registered massage therapist

RNB Party Rentals Jne. 19 141 Ontario Ave., Yorkton general rental centre

RNC Ranch Jne. 19 NE ¼ 7-52-3 W3M, Canwood cattle ranching and farming

Royal Kukoon Collectibles Jne. 20 2320-5500 Mitchinson Way, Regina

sell furniture and home furnishings; direct sales


Name Date Mailing Address Main Type of BusinessSaskatoon -Allterrain Jne. 19 20-3703 Kochar Ave., Saskatoon direct sales

Schaeffer’s Trucking Jne. 21 204 Sullivan St., Stoughton trucking and transportation services

Schiller & Associates Private Wealth Management

Jne. 21 447 Portage Ave., Winnipeg MB securities, commodities contracts and financial investments

Scratch Made Cakes & Sweets Jne. 23 209-2nd St. E, Langham manufacture food

Sharon’s Body Results Jne. 22 1021 Saskatchewan Cres. W, Saskatoon

personal services

Smart Flowers Jne. 20 337 Central Ave. N, Swift Current florist

SMC Fabrication Jne. 23 404 Frontenac Dr., Regina manufacture fabricated metal products

Stientonn Contracting & Sales Jne. 22 679 Garnet St., Regina contract specialty trade services; wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies

Summit Painting Jne. 21 707 Prairie Ave., Outlook contract painting and wall covering services

Sundog Travel Jne. 20 201 Goodman St., Rocanville travel arrangement and reservation services

Sundog Travel Jne. 23 201 Goodman St., Rocanville travel arrangement and reservation services

Sunny Day Speech Therapy Jne. 23 1128 Redland Ave., Moose Jaw physical, occupational, and speech therapists and audiologists

Surprizes Inside Gifts Retail Jne. 20 914 Ave. V N, Saskatoon sell clothing, accessories, office supplies, stationery and gifts

Sync Ink Customized Printing Jne. 23 2-2743 Preston Ave., Saskatoon printing and support services; retail

Taberna Independent Cleaning Services

Jne. 21 480 Adams Cres., Prince Albert car wash; janitorial, carpet and upholstery cleaning services

Tech One IT Solutions Jne. 20 Box 50, Site 503, R.R. 5, Saskatoon

design computer systems

Thelma’s Alterations & Custom Tailor

Jne. 20 2157 Atkinson St., Regina sell sewing, needlework and piece goods

Thomson Roofing Jne. 21 A-1804 Royal St., Regina contract roofing services

Three Lakes Pressure Washing Jne. 22 Basin Lake 31-42-23 W2M, Yellow Creek

personal services

Too Delish Booth Jne. 20 138-3rd St., Kennedy mobile food services

Tropical Dreams Dive Adventures Jne. 22 1125 Rose St., Regina travel arrangement and reservation services; sell sporting goods


Name Date Mailing Address Main Type of BusinessTutorbright Regina Jne. 19 247 Oak Lawn Rd., Winnipeg MB educational support services

Tutorbright Saskatoon Jne. 19 247 Oak Lawn Rd., Winnipeg MB educational support services

Ultimate Escape Experiences Jne. 20 242 Hodgins Cres., Regina amusement park and arcade

VComing Technology Jne. 22 507 Wright Terr., Saskatoon electronic shopping and mail-order services

Vibank Hotel Jne. 21 104 Main St., Vibank restaurant services; beer, wine and liquor store; hotel

Vivian’s H & H Teddy’s and Flower’s

Jne. 9 2631 Makowsky Cres., Regina florist

Wakaw Hometown Foods Jne. 20 222-1st St., Wakaw sell general merchandise

Westcan Vinyl Fences Jne. 21 10-2751 Windsor Park Rd., Regina

sell building materials, gardening, construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies

Westfor Transport Jne. 22 6200-100 King St. W, 1 Canadian Pl., Toronto ON

retail; manufacture wood products

Williamson Law Jne. 21 817-14th St. E, Saskatoon legal office

World of Spas Jne. 22 118-103 Marquis Crt., Saskatoon retail

Zao Digital Jne. 21 161-615 Stensrud Rd., Saskatoon design computer systems

Zekes Enterprises Jne. 24 208-17th St., Battleford rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment


Name Date Head or Registered Office

Jurisdiction Main Type of Business

HRG Canada Regina LP Jne. 15 Ontario 2100 Scotia Plaza, 40 King St. W, Toronto ON

real estate; lease residential property

Onestim Limited Partnership Jne. 21 Alberta 4500, 855-2nd St. SW, Calgary AB


Revera Retirement LP Jne. 7 Manitoba 600-5015 Spectrum Way, Mississauga ON

community care facility for the elderly

Telus Health & Payment Solutions Limited Partnership

Jne. 22 British Columbia 7th Fl., 510 West Georgia St., Vancouver BC

design computer systems

________________________



The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017)

Name Date Mailing Address Main Type of BusinessArcherwill Community Fundraisers Corporation

Jne. 22 103 Main St., Archerwill membership organization

Buddhist Association of Saskatchewan Inc.

Jne. 20 510-2002 Victoria Ave., Regina religious organization

Saskatchewan Vintage Oval Racer’s Alliance Incorporated

Jne. 22 SW ¼ 34-51-14 W2M, RM of Torch River No. 488

promote performing arts and sporting events

Serious Help Support Services Inc. Jne. 21 1002 Main St., Broadview membership organization; individual and family support services

St. Basil’s Syriac Orthodox Church Incorporated

Jne. 23 1-46 Spence St., Regina religious organization

Twinkle Star Project Incorporated Jne. 19 3044 Retallack St., Regina individual and family support services





Norwex Foundation for a Brighter Future, Inc.

Jne. 21 Canada 871 Whitmore Ave. E, Dauphin MB

support services

Oral Roberts Evangelistic Association, Inc.

Jne. 21 Oklahoma USA 2700-15 W 6th St., Tulsa OK USA

religious organization

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017)

Name Date Mailing Address Main Type of BusinessBig Muddy Drop-In Centre Inc. Jne. 7 Box 22, Big Beaver operate a drop-in centre

Prairie Somali Canadian Community Centre Inc.

Jne. 22 10-1237 Albert St., Regina social advocacy and membership organization; support services

________________________



PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________

The Highways and Transportation Act, 1997 [subsection 20(2) and section 20.1]

________________________

ESTABLISHMENT OF SPEED ZONES – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 20NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and

Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zone(s) under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following location(s):

• 60 km/hr on Provincial Highway No. 20 from a point 1680 m south of its junction with Provincial Highway No. 99 to a point 200 m south-east of its intersection with Fraser Ave. in the Town of Craven, for the period of July 10th, 2017 to July 17th, 2017.

• 60 km/hr on Provincial Highway No. 20 from a point 370 m north-west of its intersection with Fraser Ave. in the Town of Craven to a point 220 m north-west of its junction with Provincial Highway No. 99 for the period of July 10th, 2017 to July 17th, 2017.


ESTABLISHMENT OF NO PARKING ZONES – PROVINCIAL HIGHWAY NO. 20NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to subsection 20(2) of The Highways

and Transportation Act, 1997, the Minister establishes no parking zones by erecting official signs stating that parking is prohibited within the following boundaries on Provincial Highway(s):

• On both sides of Provincial Highway No. 20 from a point 1530 m south of its junction with Provincial Highway No. 99 to a point 20 m north-west of its junction with Provincial Highway No. 99, for the period of July 10th, 2017 to July 17th, 2017.


Miranda Carlberg, Acting Assistant Deputy Minister,

Design and Innovation Division, Ministry of Highways and Infrastructure.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Municipalities Act [section 214]

___________________

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL — RURAL MUNICIPALITYR.M. of Vanscoy No. 345

Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Vanscoy No. 345 for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, July 7 to September 7, 2017.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf


Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Vanscoy No. 345, Box 187, Vanscoy SK S0L 3J0, by the 7th day of September, 2017.

Dated this 7th day of July, 2017.

Tony Obrigewitch, Assessor.

________________________

URBAN MUNICIPALITYVillage of Netherhill

Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Netherhill for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by contacting the office, May 31 to July 31, 2017.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has not been passed and the assessment notices have been sent as required.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Netherhill, Box 4, Netherhill SK S0L 2M0, by the 31st day of July, 2017.


Melissa Chandler, Assessor.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Northern Municipalities Act, 2010 [section 238]

________________________

NOTICES OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLLS - NORTHERN MUNICIPALITIESNorthern Village of Buffalo Narrows

Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Buffalo Narrows for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 26 to July 27, 2017.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Buffalo Narrows, Box 98, Buffalo Narrows SK S0M 0J0, by the 27th day of July, 2017.


Therese Chartier, Assessor.

___________________

Northern Village of PinehousePursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment

roll for the Northern Village of Pinehouse for the year 2017 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 28 to July 21, 2017.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Pinehouse, Box 130, Pinehouse SK S0J 2B0, by the 21st day of July, 2017.


Martine Smith, Assessor.


The Provincial Capital Commission Act[section 4-1]

________________________

RESOLUTION OF PROVINCIAL CAPITAL COMMISSION IN ENACTMENT OF BYLAWSIT WAS RESOLVED pursuant to section 4-1 of The Provincial Capital Commission Act that Provincial

Capital Commission hereby enacts the following amendments to its bylaws to be of force and effect on and after July 15, 2017.

This bylaw is a new bylaw and does not replace any previous bylaw.

IT WAS RESOLVED that the Provincial Capital Commission Board of Directors approves PCC Bylaw 26, Smoking Bylaw 26 for Wascana Centre, that is aligned with the City of Regina’s new Smoking Bylaw and comes into force on July 15, 2017 as stated below:

“Bylaw 26 – Smoking BylawDefinitions

1. In this Bylaw:

(a) “City” means the City of Regina as a municipal corporation as well as the geographical area, as the context requires;

(b) “enclosed public place” means all or any part of a building or other enclosed place or conveyance in the Centre to which the public is customarily admitted or invited and includes:

(i) an outdoor bus shelter;

(ii) a public building or facility, including any part of a public building or facility that is rented out for private events;

(iii) a vehicle that within the Centre:

(A) is operated, used or made available for public transit or as a commercial vehicle; and

(B) is used to transport members of the public;

but only during any period that the vehicle is made available for hire, including any break period;

(iv) a building, enclosed place or facility owned or leased by a private club that restricts admission to members and guests; and

(v) the common areas of all buildings;

(c) “licensed premises” means any of the following places within the Centre:

(i) the portion of a place for which a restaurant permit, tavern permit or special use permit has been issued pursuant to The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997 or pursuant to any bylaws of the Commission; and

(ii) the portion of a tent or other portable shelter used in connection with an event which is open to the public or to which the public is customarily admitted or invited and for which a permit or an endorsement or an extension to an existing permit has been issued pursuant to The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997 or any bylaws of the Commission;

(d) “outdoor public event” means any outdoor area within the Centre, including any sidewalk or street around such outdoor area, which is being used for any event, activity or gather to which the public is invited or expected to gather, including but not limited to:

(i) a market, contest, sporting event, festival, celebration, fair, exhibition or concert; or

(ii) an outdoor public event held on any property which is licensed or leased to a third party; or

(iii) any event for which a permit, license or other authorization from the Commission is required;

http://www.publications.gov.sk.ca/freelaw/documents/english/Statutes/Statutes/P30-011.pdf


(e) “outdoor public place” means any outdoor area located within the Centre owned, controlled or operated by any person that is open to the public or to which the public is customarily admitted or invited, and includes any outdoor recreational facility, utility easement, floodplain or buffer strip but does not include a street or sidewalk except during any outdoor public event, in which case a street or sidewalk being used as part of an outdoor public event is no longer excluded and will be subject to the restrictions contained in this bylaw;

(f) “outdoor recreational facility” means any outdoor playground, athletic or sport field, spray pad, swimming pool, skating rink, skating area, skate park, picnic area, picnic table, picnic shelter, gazebo, off leash area, outdoor exercise facility, running track, pathways, walkways, trails (whether permanent or not), open-air stadium or other sports facility, hard surface court or athletic field, multi-use pathway or park area located within the Centre;

(g) “outdoor seating area” means an outdoor area or structure commonly referred to as a patio, deck, terrace or rooftop, whether enclosed or not, located in the Centre that is open to the public or to which the public is customarily admitted or invited that is operated as part of a restaurant or licensed premises, but does not include an outdoor area or structure made available by a restaurant or licensed premises if:

(i) there is no seating of any kind provided in the area or in the structure;

(ii) there is no service of any kind provided in the area or in the structure; and

(iii) there is no food or drink permitted in the area or in the structure at any time;

(h) “owner” means any owner, lessee, licensee or operator;

(i) “pedestrian mall” means a street or portion thereof or any other area within the Centre that is designated for use by pedestrians and which prohibits or restricts vehicle use on all or any part of its width;

(j) “restaurant” means any of the following places within the Centre:

(i) an enclosed public place for which a public eating establishment license has been issued pursuant to The Public Health Act, 1984;

(ii) the portion of a tent or other portable shelter used in connection with a community event that is open to the public or to which the public is customarily admitted or invited and for which a temporary food service license has been issued pursuant to The Public Health Act, 1984; or

(iii) a public place in which food is served or sold for the purpose of consumption at the premises and to which the public is customarily admitted or invited, commonly described as a restaurant, café, concession or other similar description;

(k) “sidewalk” means the sidewalk constructed on or adjacent to a part of a street or that portion of a street within the Centre intended primarily for use by pedestrians, but does not include a public square or plaza or any part thereof;

(l) “smoke” or “smoking” means to inhale, exhale, burn, carry or control a lighted cigarette, cigar, pipe, or similar equipment that burns any substance or generates smoke, and includes the use of a hookah pipe, water pipe or bong;

(m) “street” means any street, alley or other road within the Centre designed and intended for or used by the general public or by persons within the Centre for the passage of vehicles, and includes any area primarily intended to be used for the parking of vehicles and the necessary passageways on that area; but does not include a public square or plaza or any part thereof; and

(n) “vape” or “vaping” means the use of an electronic cigarette, vaporizer, or any other heated smoking equipment used to vaporize any substance whether or not it contains nicotine.

Outdoor Public Seating Areas2. No person shall smoke or vape in any outdoor seating area.


3. The Commission shall erect and maintain signage within the Centre that shall indicate that smoking and vaping is prohibited, such signage to be displayed in conspicuous locations as determined by the Commission.

4. Signs required pursuant to section 3 must:

(a) be at least 12.7 cm x 12.7 cm in size;

(b) include, in black or red on a white background, the international symbol designating no smoking, with the symbol having a diameter of at least 9 centimetres; and

(c) include the words: “Smoking and Vaping Prohibited” or “No Smoking or Vaping”, or other similar wording, in black on a white background.

5. The absence of a sign as required by sections 3 and 4 does not relieve any person from compliance with section 2 of this Bylaw.

6. No owner, licensee or lessee of an area to which section 2 applies shall permit smoking or vaping within that area.

Outdoor Public Place7. No person shall smoke or vape in any outdoor public place.

Public Places8. No person shall smoke or vape within 10 m outside of any doorway, window or air intake of an enclosed public place.

9. No person shall smoke or vape in any enclosed public place.

Exemptions10. Nothing in this Bylaw prohibits a person from smoking or vaping for the purposes of traditional spiritual or cultural practices or ceremonies conducted within the Centre, if smoking or vaping is an integral part of the traditional spiritual or cultural practices or ceremonies being carried out with the consent of the owner of that place and such practises or ceremonies have been permitted by the Commission.

11. The onus to prove that the exemption in section 10 applies shall be on the person alleged to be in violation.

12. Section 9 does not apply to any places exempted from the application of section 11(2) of The Tobacco Control Act.

13. The Commission may consider and approve any further exemptions for an outdoor public event, either on a general basis or for specific outdoor public events, within the Centre.

Enforcement14. Any person who contravenes any provision of this Bylaw is guilty of an offence punishable on summary conviction by a fine in an amount not exceeding:

(a) Two thousand dollars ($2,000) in the case of an individual;

(b) Five thousand dollars ($5,000) in the case of a corporation;

or in default of payment by an individual, by imprisonment for a term of not more than thirty (30) days.

15. For the purpose of enforcement of this Bylaw, members of the City Police Service, any tobacco enforcement officer appointed under The Tobacco Control Act, any public health officer appointed under The Public Health Act, 1994, and special constables and peace officers (collectively, “designated officers”) may:

(a) enter onto any land within the Centre or building in the Centre a reasonable time to carry out an inspection of such land or building for the purposes of assessing the application of and compliance with this Bylaw;

(b) request anything be produced to assist in the inspection; and

(c) make copies of anything related to the inspection.


16. In the event that any person refuses to allow an inspection as described above or interferes with such inspection, a designated officer may in the name of the Commission apply to a justice of the peace or a provincial court judge for a warrant authorizing a person named in the warrant to:

(a) enter onto any land within the Centre to carry out the inspection authorized by this Bylaw;

(b) search for and seize anything relevant to the subject-matter of the warrant.

The justice of the peace or provincial court judge may issue the warrant sought on any terms and conditions that the justice of the peace or provincial court judge considers appropriate.

17. A justice of the peace or provincial court judge may issue a warrant authorizing a designated officer to enter and search any place or premises within the Centre named in the warrant if satisfied by information on the oath of a designated officer that there are reasonable grounds to believe that an offence under this Bylaw has occurred and evidence of that offence is likely to be found in the place or premises. With a warrant issued hereunder, a designated officer may:

(a) enter at any time and search a place or premises named in the warrant;

(b) open and examine any receptacle that a designated officer finds in the place or premises;

(c) require the production of and examine any records, documents or property that a designated officer believes, on reasonable grounds, may contain information related to an offence under this Bylaw;

(d) remove, for the purpose of making copies, any records or documents examined pursuant to this section; and

(e) seize and remove from any receptacle, place or premises searched anything that may be evidence of any offence under this Bylaw.

18. If a designated officer finds that a person is contravening this Bylaw, the designated officer may, by written order require the owner of, occupant of, licensee of or person permitted to use of the land, building or structure within the Centre to which the contravention relates to remedy the contravention. Such written order shall be served upon such person.

19. An order pursuant to section 18 shall include notice that an appeal is available and advise how and to whom an appeal is to be directed.

20. An order pursuant to section 18 may:

(a) direct a person to stop doing any thing or to change the way in which a person is doing a thing;

(b) direct a person to take any action or measures necessary to remedy the contravention of this Bylaw and, if necessary, to prevent a re-occurrence of the contravention;

(c) provide a time period within which the person must comply with the directions contained in the order;

(d) state that if the person does not comply with the directions contained in the order, the Commission make take action or measures set out in the order at the expense of the person or at the Commission’s expense, as the case may be”.

Effective Date21. This Bylaw comes into force on the later of July 15, 2017 or the date of publication of this Bylaw in the Gazette.

I, M. Bernadette McIntyre, Secretary to Provincial Capital Commission Board of Directors, hereby certify that the foregoing resolution is a true copy of a resolution duly passed by Provincial Capital Commission on the 28th day of June, A.D. 2017.

Dated this 29th day of June, A.D. 2017

M. Bernadette McIntyre, Secretary.


NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=


AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=


Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (SaSkatchewan) ©2017

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC

PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:Name/Nom: Title/Titre: Telephone /

Téléphone:

Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Allie Kelln ............................ Gazette Designer ......................................................... (306) 787-2367

Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

_____________________________________________________________________________________________________________________________

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.

Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications online using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see www.publications.gov.sk.ca for details.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTREPublications Centre is your single online source for all Government of Saskatchewan Publications,

including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003