toyota commercial vehicle sales

4
YOUR MOST RELIABLE CHOICE 信赖首选 TOYOTA COMMERCIAL VEHICLE SALES 2 Pandan Crescent Singapore 128462 Monday - Friday: 8.00am - 5.30pm Cloased on Saturday / Sunday / Public Holiday T 6631 1838

Upload: others

Post on 23-Mar-2022

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

YOUR MOST RELIABLE CHOICE信赖首选

TOYOTA COMMERCIAL VEHICLE SALES

2 Pandan Crescent Singapore 128462

Monday - Friday: 8.00am - 5.30pm

Cloased on Saturday / Sunday / Public Holiday

T 6631 1838

Amazing Capacity超 凡 装 载 量

VOLUMINOUS CARGO SPACECLASS-LEADING CARGO SPACEVoluminous cargo space of the high roof (9.8m³) and standard roof (6.0m³) can accommodate boxes of different sizes.

大型货物容纳空间领先于同级车无论高顶型(9.8立方米)或标准型(6.0立方米),均能容纳各种体积的货箱。

ALL-ROUND COMFORTRoof-level air-conditioning vents with adjustable louvres in the rear cabin ensure rear passenger comfort. (For high roof only.)

后座冷气全车凉快通风车顶式冷气通风口,带有可调风向叶片,确保后座乘客凉快舒适(只限高顶型客车)。

AUTO SLIDING DOOREASY ENTRY AND EXITSmooth and easy operation, this feature provides added convenience for easy in and out of the cabin. (For high roof only.)

自动滑动车门上下车更方便顺畅控制,为上下车乘客增添不少便利(只限高顶型客车)。

4TH ROW FOLD-UP SEATSEXTRA LUGGAGE SPACEFoldable seats in the last row let you create more cargo space for big loads when required. (For high roof only.)

第4排可折起椅座腾出更大行李空间最后一排可折起的椅座,在需要时腾出更大的空间摆放较大物件(只限高顶型客车)。

Spacious Accommodation宽 敞 空 间 大 容 纳 量

1,545mm

2,930mm

1,33

5mm

Standard Roof 标准型

1,730mm

3,470mm

1,63

5mm

High Roof 高顶型

REAR AIR CONDITIONING

1KD-FTV ENGINEBEST-IN-CLASS POWER Move full loads with ease thanks to a powerful 142bhp, highly fuel-efficient engine.

1KD-FTV 引擎同级车中的佼佼者威力强又省油的142马力引擎,随时轻松满载重货。

Powerful Performance强 劲 有 力

Practical and User-friendly Interior既 实 用 又 易 用 的 车 内 设 计

DIESEL PARTICULATE FILTER (DPF) SYSTEMCLEANER EMISSIONS AND BETTER PERFORMANCERemoval of accumulated Particulate Matter (PM) trapped at the filter through a manual regeneration (DPF) switch. Steps to perform manual regeneration:1. When DPF indicator lights up, park vehicle in a safe place ASAP with the engine idling.2. Put the transmission in neutral and engage the parking brake.3. Press the manual regeneration switch (as shown) to start the cleaning.4. DPF indicator light switches off once cleaning is complete (approx. 15 – 40 min).

柴油微粒滤清器(DPF)系统净化排放并提升车辆性能通过手动 DPF 再循环钮,去除滞留在滤清器中的微粒物质。手动再循环的操作步骤: 1. 当DPF显示灯亮起时,尽快将车开到安全处停下,不过让引擎继续转动。2. 将变速器移到空档位置并踩下泊车制动器。3. 按手动再循环钮(如图示)以启动净化功能。4. 当净化过程完成时(约15至40分钟),DPF显示灯将自动熄灭。

ADJUSTABLE STEERING WHEELBETTER CONTROL, LESS FATIGUEA tilt steering wheel enhances comfort and control, and can be adjusted to suit the driver’s height and physique.

可调方向盘驾驭更佳、减少疲劳倾斜式方向盘,可根据不同驾驶者的高度和体型进行调节,不仅更便于控制,还提升了舒适感。

CUP HOLDERSNO MORE SPILLS AND MESSESPark your beverage in these well-placed cup holders when you’re on the move.

实用杯架防止溅溢,保持整洁饮料放入杯架更稳妥,避免行车时翻倒溅溢。

DOOR TRIM POCKETSKEEP ITEMS WITHIN REACH Door trim pockets offer additional storage space for bottles and more.

贴门置物格用品信手拈来增添储物空间,如瓶子、杂物等等。

Maximum Safety顶 级 保 障

STANDARD ROOF HIGH ROOF

VAN COMMUTER VAN COMMUTER

DIMENSIONS AND WEIGHTS

Overall Length / Width / Height mm 4,695 / 1,695 / 1,980 5,380 / 1,880 / 2,285

Wheelbase mm 2,570 3,110

Thread Front / Rear mm 1,470 / 1,465 1,655 / 1,650

Deck Length / Width / Height mm 2,930 / 1,545 / 1,335 3,470 / 1,730 / 1,635

Min. Turning Radius m 5.0 6.2

Ground Clearance mm 195 185 195 185

Gross Vehicle Weight kg 2,800 2,950 3,200 3,250

Kerb Weight kg 1,660 - 1,740 1,850 - 1,895 1,970 - 1,980 2,185

Payload kg 1,060 - 1,140 1,055 - 1,100 1,220 -1,230 1,065

Seating Capacity (including driver) 3 12 3 14

ENGINE AND TRANSMISSION

Engine Type 3.0L Turbo Diesel, 4-cylinder in-line, 16-valve, DOHC

Capacity cc 2,982

Max. Output kw (bhp) / rpm 106 (142) / 3,400

Max. Torque Nm / rpm 300 / 1,200 - 3,200

Fuel System Common-rail

Transmission 4-Speed AT / 5-Speed MT 4-Speed AT / 5-Speed MT 4-Speed AT / 5-Speed MT 4-SpeedAT

Emissions Standard Euro 6 Compliance

FUEL CONSUMPTION AND CO2 EMISSION

Combined litre/100km (km/litre) 8.0 - 8.6 (12.5 - 11.6) 8.6 (11.6) 8.6 - 9.4 (11.6 - 10.6) 9.5(10.5)

CO2 Emission g/km 210 - 226 224 224 - 247 250

Fuel Tank Capacity litres 70

CHASSIS

Suspension Front / Rear Double Wishbone / Leaf Spring, Rigid

Brakes Front / Rear Ventilated Disc / Drum

Tyres 195R15C

Colour Variations 颜 色 选 择1,695

1,470 1,6551,465�,570

4,695

Hiace Standard Roof Van / Commuter

1,��0

1,650�,110

5,��0

Hiace High Roof Commuter / Van

�,��5

1,9�0

Addition of extra features may change figures in this chart. Toyota Motor Corporation and Borneo Motors (Singapore) Pte Ltd reserve the right to alter any details of specifications and equipment without notice.

Note: Vehicles pictured and specifications detailed in this catalogue may vary from models and equipment available in your area.

Actual interior features and colours may differ from pictures shown. Vehicle body colour might differ slightly from the printed photos in this

catalogue.

SRS AIRBAGSCUSHIONING PROTECTION Dual SRS Airbags ensure both driver and front passenger are cushioned from impact.

SRS 安全气囊气垫防护SRS 双安全气囊在车辆遇上冲击时,保障驾驶者和前座乘客的安全。

ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS)ENHANCED BRAKING CONTROLAnti-lock Braking System (ABS) prevents skidding on slippery surfaces or when braking hard.

防锁死煞车系统(ABS)加强煞车操控确保行驶安全的防锁死煞车系统,能防止车辆在光滑路面紧急煞车时打滑。

REVERSE SENSORSSAFER AND EASIER PARKINGManoeuver confidently when parking with the help of cleverly located sensors at the rear of the vehicle.

退车感应器更容易又安全地停泊多亏了巧妙安置在车后的感应器,停泊车辆易如反掌,更有自信。

White (058) Silver Mica Metallic (1E7)

Light Yellow (599) Deep Red Mica Metallic* (3R9)

Dark Blue Mica Metallic (8P4)

*Available on Std Roof Van and Std Roof Commuter only.

Specifications 规 格 表