trifinio avanza en la ejecución de la ecadert

Secretaría Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio Paseo General Escalón, #5430, San Salvador, El Salvador, C.A.

Tel. (503) 2264-3619 - (503) 2254-3620www.plantrifinio.int

Trifinio avanza en la ejecución de la ECADERT

CATIE y Plan Trifinio relanza relaciones de cooperación

Boletín No. 022

Agosto 2016

Plan Trifinio participa en reunión con el Consejo Departamental de Desarrollo

Realizan taller de mercadeo en la región Protcafes reaiza día de campo con beneficiarios de Guatemala

www.plantrifinio.int

Plan TrifinioComisión Trinacional del Plan Trifinio

Consejo Editorial

Miriam HireziSecretaria Ejecutiva Trinacional

(SET)

Sergio Bran, Pedro Luis Avendaño,

Cristian AcostaDirectores Ejecutivos Nacionales

(DEN)

Grecia Saraí Murcia Coord. Unidad de Comunicación

Trinacional (UCT)

Mario Marroquín, Reynaldo Tarres, Marcia Garcia,

Angie Valle Enlaces de Comunicación de la

SET y DEN

En esta edición se destaca el fortalecimiento de las relaciones con socios regionales, el fortalecimiento en las plataformas de coope-ración, información y el mejoramiento de la economía de la región.

La consolidación y profundización de las relaciones con los actores regionales y locales fue uno de los principales sucesos en este mes; como resultado, la Secretaria Ejecutiva Trinacional participó en el taller regional para la ejecución de la ECADERT en la región, esto con el objetvo de definir la construcción de una propuesta para el desarrollo territorial en la Región Trifinio. Asimismo se suscribe un acuerdo colaborativo con CATIE para el escalonamiento y ma-sificación de enfoques y aprendizajes del proyecto MAP Noruega en la Región Trifinio.

Ademas garantizar y apoyar las gestiones municipales y trabajar bajo un desarrollo inclusivo y dinámico, El Salvador acompaña a Municipalidades a promover desde su gestión la comercialización de diferentes productos de calidad y autenticos de la región.

Guatemala por su parte a través de la oficina territorial busca espa-cios de concertación con el Consejo Departamental de Desarrollo de Chiquimula y verifica casos de desnutirición en el municipio de Esquipulas, como parte de eje estratégico “Desarrollo social con enfoque de género y juventud”

Honduras participa en una gira de intercambio de experiencias en la República de Costa Rica, con el objetivo de identificar mecanis-mos de cooperación prácticos entre comunidades e instituciones, tambien en el marco del Programa de Ordenamiento y Desarrollo del Turismo Sostenible de la Región Trifinio.- PROTUR.- realiza talleres dirigidos a guardarecursos enfocados en cultura turística.

Mientras que en el territorio se realizan actividades de cada uno de los programas y proyectos, apoyando diversas areas, entre ellas: turismo, café, procesos de comercialización, asistencias técnicas, implementación de modelos agroforestales, manejo y conserva-ción de cuencas y fortalecimiento de capacidades.

1

Presentación



2

Trifinio avanza en la ejecucion de la ECADERT

El Plan Trifinio, a través de su Secre-taria Ejecutiva Trinacional, Miriam Hi-rezi, participó en el taller regional para la revisión del marco institucional para la ejecución de la Estrategia Centroa-mericana de Desarrollo Rural Territo-rial (ECADERT), celebrado en el Cen-tro de Formación de la Cooperación Española en la Ciudad Guatemala.

En la región Trifinio los responsables de liderar este proceso son la Comisión Trinacional del Plan Trifinio y la Man-comunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa, quienes organizaron un taller de seguimiento con los actores locales.

El taller fue realizado con el apoyo del Consejo Agropecuario Centroameri-cano (CAC) para profundizar en los lineamientos de la ECADERT y pro-

mover un dialogo entre los actores locales para definir la construcción de una propues-ta para el desarrollo territorial del Trifinio.

Para ello se conformó un Grupo de Trabajo Local que liderará dicho proceso y será acom-pañado siempre por los miembros del grupo de trabajo integrado por FUNDE, Ayuda en Acción, IICA, el programa Bosques y Agua – GIZ, CATIE y la Secretaría General del SICA.



3

CATIE y Plan Trifinio relanzan sus relaciones de cooperación

Plan Trifinio consolida su certificado ISO 9001

Plan Trifinio avanza en la construcción de un sistema de información

El Organismo Salvadoreño de Normalización (OSN) realizó una auditoría externa al Sistema de Gestión de Calidad de la Unidad Administrativa Trinacional del Plan Trifinio; la cual tenía por objetivo corroborar que dicho

sistema funciona conforme con los requisitos de la nor-ma; así como verificar su eficacia y mejora continua.

El informe realizado por el OSN destaca los avan-ces, compromisos adquiridos por la alta dirección y la apropiación que existe al interior de la institución en la implementación de dicho sistema; no obstante, se levantaron algunas “no conformidades menores” para las cuales se ha elaborado un plan de acción que dará respuesta inmediata a dichas observaciones.

Cabe mencionar que esta es la primera audi-toría de carácter externo que se realiza poste-rior a la certificación obtenida el año pasado.

Con el objetivo de formalizar la coordinación institu-cional de la Red de Sistemas de Información Territorial Trinacional (RITT) para la Región del Trifinio, la Se-cretaria Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio, Miriam

Hirezi sostuvo una reunión con representantes de la Mancomunidad Trinacional Fronteriza Río Lempa, el Centro Universitario de Oriente (CUNORI) de la Uni-versidad San Carlos de Guatemala, el Centro Agro-nómico Tropical para la Investigación y la Enseñanza (CATIE) y del Programa Bosques y Agua/GIZ-Trifinio.

En dicha reunión se acordó suscribir un convenio marco que facilite el intercambio de información, para desarrollar un proceso de gestión del cono-cimiento, formación de recurso humano y la ges-tión de la información de la región. Esta informa-ción de carácter científico, técnico y documental estará disponible al público a través del Sistema de Información Territorial Trinacional (SINTET).

El Centro Agronómico Tropical para la In-vestigación y la Enseñanza (CATIE) y la Comisión Trinacional del Plan Trifinio, sus-

cribieron un acuerdo colaborativo para el escalo-namiento y masificación de enfoques y aprendiza-jes del proyecto MAP- Noruega en la Región Trifinio.

El acuerdo busca promover el enfoque de Territorio Cli-máticamente Inteligente (TCI), en los procesos de gestión institucional y gestión territorial que se desarrollen en la región del Trifinio; así como fortalecer el sistema de in-formación de la CTPT y el SINTET con el enfoque TCI.



4

Plan Trifinio presenta estrategia 2014-2018 al Consejo Departamental de Desarrollo

El Plan Trifinio a través de la Oficina Territo-rial de Guatemala, realizó la presentacion de la Estrategia 2014-2018 ante el Consejo Departa-mental de Desarrollo de Chiquimula, Guatemala.

Como resultado se presentó la estrategia, manifes-tando que es un organismo regional que forma par-te del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), que busca desarrollar un proceso de gestión del ambiente y del territorio, con el fin de que este se convierta en la posibilidad de mejorar las con-diciones de vida de las comunidades fronterizas. Dentro del desarrollo de la reunión se dio a conocer el estado de la situación a nivel macro y meso en la implementación de la Política Nacional de Desarro-llo Rural Integral -PNDRI-, así como el avance de trabajo y logros de la Mancomunidad Copanch’ortí.

Se verifican casos de desnutrición en el municipio de Esquipulas

El Plan Trifinio a través de la Oficina Territorial parti-cipó en la presentación de las actividades de la direc-ción y personal del centro de salud de Esquipulas.

Esta presentación se realizó en el despa-

cho municipal con el fin de manifestar la preocu-pación de la falta de personal en los puestos de Sa-lud y los casos de desnutrición en el municipio.Cincuenta y tres son los casos de desnutri-ción aguda moderada, 4 casos de desnutri-ción aguda severa y 11 casos de Kwashiorkor.

Las causas principales de los índices de desnutrición en el municipio se deben a la falta de alimento ante la sequía prolongada en los cultivos, la falta de servicios de dotación de agua, la exposición de excretas debido a la falta de sistemas de drenaje sanitario, lo que conlleva a parásitos intestinales y a la desnutrición que causan morbilidad entre la población infantil especialmente.

Realizan muestreo para la detención de mastitis subclínica

En las comunidades de San Isidro, Chanmagua, El Rodeo, Valle Dolores, Atulapa, Cuevitas y en los alrededores de la ciudad de Esquipulas, el Plan Trifinio a traves del equipo técnico de la Ofi-

cina Territorial de Guatemala, realizó un proyecto de muestreo de ganado lechero en 18 fincas del sector. El muestreo se realizó en 255 vacas leche-ras, utilizando el test de mastitis –MCT-. Como resultado, 89 vacas tuvieron resultados po-sitivos a esta enfermedad por lo que se proce-dió a recolectar muestras de leche para su pos-terior análisis en el laboratorio del CUNORI El productor lechero fue beneficiado con el re-sultado se sus muestras en donde se indica el agente causal y los productos que se pue-den utilizar para el control de mastitis subclínica.



5

Plan Trifinio participa en reunión con Alcaldes de la región

Con el objetivo de coordinar y planificar fu-turos proyectos con una visión de “desarro-llo inclusivo y dinámico” los municipios de Santa Rosa Guachipilín, Masahuat y San

Antonio Pajonal de Santa Ana, El Salvador, sostuvie-ron una reunión para promover la comercialización de diferentes productos de calidad, auténticos, origi-narios del lugar, y sobre todo a precios competitivos.

El Plan Trifinio a través de la Dirección Ejecutiva Nacio-nal de El Salvador participó en dicha reunión donde se pretende que las organizaciones de productores reciban un mejor precio y un mercado más estable, consecuen-temente, una mejor calidad de vida de sus miembros. De esta manera se forma parte de la dinamización económica de los municipios y de la Región Trifinio.

Entregan 65 mil plantas de cafe mejorada

65 mil plantas de café fueron entregadas a 40 pequeños y medianos productores afec-tados por la roya de las comunidades: Mon-tenegro, Santa Rita, El Rosario, Cañas Dulces, El Limo, Cuyiscat, San Miguel In-

genio, El Zapote Brujo, de Santa Ana, El Salvador.“Con el inicio de la siembra de plantas de café me-joradas en las entidades productoras afectadas por la roya, el Plan Trifinio a través de la Dirección Eje-cutiva Nacional de El Salvador inicia un nuevo ciclo de éxito con la recuperación de su potencial produc-tivo”, informó el Director Ejecutivo, Dr. Sergio Bran.

La siembra de estas plantas cubrirá 32 manza-nas que nos permitirán la presencia de agua y la recarga de mantos acuíferos, conservar la biodi-versidad y el hábitat, oxígeno, protección del sue-lo, regular la temperatura, entre otros beneficios.

Con la finalidad de garantizar una visita agra-dable a los principales atractivos turísticos de la Región Trifinio, y construir un plan de ac-ción para fomentar el turismo doméstico y brin-dar seguridad a los viajeros nacionales e in-ternacionales. Institutos de turismo, empresas

privadas, Policía Nacional Civil e instancias gubernamen-tales de El Salvador, Guatemala y Honduras, participa-ron en un taller sobre Seguridad Turística Transfronteriza.

El Director Ejecutivo Nacional del Plan Trifinio El Sal-vador, Dr. Sergio Bran, aperturó el evento agrade-ciendo el espacio que se brinda para la integración de los tres países con un solo corazón y una sola visión. Además invitó a las autoridades de Guatemala y Hon-duras a trabajar de manera articulada, recordándo-les que cuentan con la Dirección Ejecutiva Nacio-nal de El Salvador, para apoyar las acciones que se tomen en vista de mejorar el TURISMO TRINACIONAL

Realizan taller sobre seguridad turística transfronteriza



Plan Trifinio participa en gira de intercambio de experiencias

Representantes del Plan Trifinio y del Depar-tamento de Desarrollo Sostenible de la Orga-nización de los Estados Americanos (OEA), participaron en una gira de intercambio de ex-periencias en la República de Costa Rica.

El objetivo de este intercambio fue identifi-car mecanismos de cooperación prácticos en-tre comunidades e instituciones de Costa Rica y del Trifinio, donde a partir de acciones de es-cala comparable se puedan potenciar inicia-tivas que aceleren el desarrollo en la región.

En el desarrollo de la actividad se incluyeron temas de interés como la gestión integrada de los recur-sos hídricos (GIRH), energías sostenibles, gestión de riesgos a desastres, formación y capacitación.

Finalmente, a través del Consejo Nacional de Rectores de Costa Rica.-CONARE.- se co-noció sobre las potencialidades de la coope-ración académica e intercambio profesional en los ámbitos asociados a la sostenibilidad

Plan Trifinio a través de la oficina territorial de Gua-temala en coordinación con el Programa PROT-CAFES realizó un día de campo, con el objetivo de impartir capacitaciones en fincas de café modelo, a productores de café beneficiados de la región.

Esta actividad fue desarrollada en la Finca las Flores, contando con la participación de 122 productores de café de los municipios de Esquipulas, Olopa y Camotán.

Se desarrollaron temas sobre la Mesa Trinacional del Café, renovación de fincas, diversificación de culti-vos y practicas de adaptación al cambio climatico.

Esta temática se impartió con apoyo de Anacafé la cual ayudo a los beneficiarios a conocer ventajas de la diversificación de café tanto para el suelo, el cli-ma y los ingreso obtenidos por la venta de produc-tos de banano y cítricos. Asimismo se dieron a co-nocer las diferentes prácticas de adaptabilidad al cambio climático que se realizan en cafetales como es el uso de coberturas, barreras vivas, y terrazas.

Realizan dias de campo con caficultores de región

5

6



Ruta Trinacional de Turismo Sostenible participa en “Feria Chapina”

Como parte de las actividades de promoción, imagen y comercialización que a través de PROTUR se realizan para la Ruta Trinacional de Turismo Sostenible, se par-ticipó en la 12ava edición de la Feria Chapina realizada en Los Angeles, California, EUA; participación lograda en coordinación con el Ministerio de Economia de Guate-mala, MINECO a través del Vicemisterio de las MiPyMes.

El evento participaron más de 100 stands de exhibi-ción y comercialización de productos artesanales, tu-rismo, financieras – remesadoras y proyectos inmobi-

liarios como propuestas de comercialización y servicio para la comunidad hispana residente en California, especialmente para el segmento de nostalgia, al cual asistió un número estimado de 90,000 personas.

Durante la Feria Chapina 2016 se presentó la ima-gen regional y productos turísticos de la RTTS, los cuales resultaron atractivos para el público visi-tante por la propuesta de multidestino al presentar la experiencia de paseo trinacional, realizándose además el contacto con tour operadoras california-nas quienes también ofrecieron integrar la propues-ta turística de la Región Trifinio a sus paquetes.

Se contó con la visita al stand de la RTTS del Director de INGUAT Lic. Jorge Mario Chajón, quien asistió a la ceremonia de apertura y quien ofreció continuar con el apoyo institucional para la promoción de la RTTS. Durante este evento de promoción internacional para la RTTS se contó con la participación del empresario Raúl Guerra, 1er Vicepresidente de la CTTS, del Ing. Felipe Rivas Coordinador de PROTUR y José Guzmán Técnico Promoción y Comercialización de la RTTS.

Realizan taller sobre cultura turística

En el marco del componente 2 de asistencias técnicas y capacitaciones del Programa PRO-TUR, se impartió el "Taller de cultura turísti-ca y servicio al visitante" a guardarecursos de la Reserva Biológica "Guisayote" del polo tu-rístico Ocotepeque Ecoturismo y Aventura en Honduras, como un reforzamiento a sus cono-cimientos y experiencia técnica en dicho atrac-

tivo que forma parte del segmento de Naturale-za que integra la oferta de la Ruta Trinacional de Turismo Sostenible en la Región Trifinio. Durante el taller se compartieron conceptos generales de turismo así como experiencias de asistencia y servicio a visitantes, resaltan-do la importancia de acompañamiento técni-co en la cultura de preservación de recursos naturales enlazada a la cultura turística y el compromiso a desempeñar como anfitriones de los visitantes a nuestra región trinacional.

Además de la parte teórica temática se de-sarrolló un recorrido práctico guiado por to-dos los guardarecursos en equipo, para conocer los atractivos y servicios que ofre-ce la Reserva Biológica El Guisayote

7



8

Escuelas de formación empresarial territorial fortalecen organizaciones en Trifinio

El Plan Trifinio a través del Programa Agroambiental Mesoamericano (MAP) de CATIE (Centro Agronómi-co Tropical de Investigación y Enseñanza) llevó a cabo el evento de clausura del proceso de implementación de la Escuela de Formación Empresarial Territorial (EFET), con organizaciones socias del Programa.

El evento reunió a 35 personas (25 mujeres) procedentes del territorio transfronterizo Tri-finio (Honduras, Guatemala y El Salvador), quienes en una sesión de evaluación, valora-ron los logros y aprendizajes obtenidos tras la implementación de las acciones de capacita-ción del programa MAP en esta región. Estas acciones incluyeron sesiones de capacita-ción y visitas de asistencia técnica empresa-rial (ATE) para mejorar la gestión empresarial y socio organizativa, con un enfoque de equi-dad y de reducción de la vulnerabilidad al cambio climático. Las personas participantes identificaron las principales contribuciones de los enfoques impulsados por el MAP en sus organizaciones y compartieron diferentes ex-periencias sobre los beneficios generados.

Plan Trifinio recibe visita de Ayuda en acción/Cooperación Española

El Plan Trifinio a través de la Oficina Territorial de Guatemala recibió en las instalaciones de la Unidad Tecnica Trinacional la visita de los representantes de AYUDA EN ACCCION/Cooperación Española, a la Asociación Regional Campesina Cho’rti’ .-ASORECH.-

El objetivo de la visita fue presentar a la coordina-ción territorial los proyectos de Ayuda en acción, su cobertura, sus objetivos y las proyecciones que tie-nen para desarrollar acciones en la Región Trifinio.

El señor Ernesto Magaña Alcocer, Director Eje-cutivo de Alianzas Globales y Marco Burgos delegado en el área, manifestó que el plan tri-finio es una zona de mucha importancia por su convenio entre los tres países, promovien-do desarrollo y conservación del ambiente.

Asimismo comentaron que Ayuda en Acción ha desarrollado acciones en San Salvador y en Honduras, indicando que se encuentran rea-lizando visitas al área para conocer la línea de base de organizaciones, específicamente en Guatemala y establecer convenios con organiza-ciones gubernamentales y no gubernamentales, orientadas a impulsar proyectos de seguridad alimentaria, medio ambiente, Salud, implemen-tación de programas sobre análisis de riesgos.

Secretaría Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio Paseo General Escalón, #5430, San Salvador, El Salvador, C.A.

Tel. (503) 22643619 - (503) 2264-3620


Comisión Trinacional del Plan Trifinio

Boletín No.022

trifinio avanza en la ejecución de la ecadert

Documents