tripoli newspaper 88

أسبوعية جامعة تصدر عن المڪتب اإلعالمي بمجلس طرابلس المحلي

الثمن 250 درهماالعدد (88)السنة الثانية الثالثاء 6 صفر 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م

صحيفــــــــــ�رئيس التحرير : يونس علي يونس

¶حفنة حب

مهرجانات وهمية

األدبية¶املنبر الرياضية¶¶

قصص من احلياة12 لقاءات4

املهندس «عادل أبوقرين»8

يةياة

رئيس أكادميية برشلونة لكرة القدم يزور نادي

األهلي طرابلس

14بالوطن التــعــبــث .. الــجــامــعــي األســتــاذ أخـــي

صفحة 4«

المجالس المحلي� تعلن عن مبادرة توافقي� في 18 يناير الجاريصفحة2

«

بقلم : رئيس التحريرطرابلسنا

q�UM²²ÝË ÜM²L�UFÐ ÎU³¹d� wH²×MÝ vIK²ÝË Ü½—U³š√ n×B�«Ë «uMI�« ”ËdŽ ÊQÐ ¨ U½UłdNL�« jÝË ¨ ULKJ�«Æ2014WM�� WOÐdF�« W�UI¦K� WL�UŽ d×³�« W —U³� ¨w½U�_«Ë w½UN²�« UMOKŽ ‰UNM²ÝË W�dFL�«Ë W�UI¦K� q¼√ UM½_ ¨W¾MN�Ë

ÆrKF�«Ë fKÐ«dÞ ÊuJð Ê√ vMF� wF½Ë —bIMÝ q¼ “u�— nOC²�ð w²�« WO¼«e�« »dF�« WL−½ rEMð U−ONÐË UFz«— vI²K� ÊuJðË ¨W�UI¦�« «d{U×L�«Ë UIK×�«Ë UO��_« tO�

Æø WO�dFL�« WO�UI¦�« fÐö� „d²MÝ UM½QÐ rK×MÝ q¼ UM¹b� U� vNÐ√ Íbðd½Ë¨¡U�L�« w� XO³�« b¼UAM� ¨WO�«d�« UMðözUFÐ UFOLł Ãd�½Ë …—«“Ë t�bIðË ÁbFð UL� bOH²�½Ë „—UA½Ë

ÆøZ�«dÐ s� w½bL�« lL²−L�«Ë W�UI¦�« ¨ÁUML²½ U� u¼ fO� ÁUM¹√— U� sJ� WKI¦� ¡j³Ð uD�ð UN³×½ w²�« fKÐ«dD� «u��Ð√ dA³Ð WÞU×�Ë ÜN²I¼—√ ÂuLNÐ r� ÜNMŽ ¡UÐdž UNK¼√ s� dAÐ Ü¼—b� r�Ë ¨…UO×�« ”Ë—œ UN�¹—Uð s� «uLKF²¹ Ü¼—u�� ‚u� s� d³B�« ·ËdŠ «u−N²¹ sŽ vK¦L�« WIOI×�« V² w� «ËƒdI¹ r�Ë ”QÐË ÜNšuOý WLJŠË ÜNÐU³ý w�—

ÆUN�Uł— u×½ UNð«uDš w� d¦F²ð ÂuO�« fKÐ«dÞ rKF�«Ë W�UI¦�« qOł ¨b¹b−�« UNKOł ¡UMÐ

ÆW�dFL�«Ë ULEML� WL�UŽ ÊuJð Ê√ w� d¦F²ð UN²¹ƒ— ÂbIð wIOIŠ w½b� lL²−� WM��« qšbðË WO�UI¦�« …UO×�« gF²M²� W�UI¦�« ÊQÐ ÊUL¹≈Ë b×ð qJÐ …b¹b−�« ÂUIð Ê√ V−¹ w²�« WOÝUÝ_« …eO d�« w¼

Æ …b¹b−�« UM²�Ëœ UNOKŽ tIðUŽ vKŽ XOI�√ wMÞË ÊU�½≈ s� qN� V×Ð dEM¹ Ê√ —«dI�« –U�ð« UO�ËR�� UL� UCFÐ u�Ë UNODF¹Ë WM¹bL�« ÁcN�

Æ°° tI×²�ð

ما رأيناه ليس هو ما نتمناه

طــــــــرابلسعاصمـ� الثقافـ� العربي�2014

2الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةأخبار

خاص

خاص

خاصوال

المجالس المحلية تعلن عن مبادرة توافقية الست�مال المرحلة االنتقالي …—œU³� ÕdD²Ý UN½√ WOK×L�« f�U−L�« XMKŽ√

UNŽUL²ł« w� WO�UI²½ô« WKŠdL�« ‰ULJ²Ýô WOI�«uð

WÝuH½ q³ł oÞUM� ÈbŠSÐ ÁbIF²Ý Íc�« wzUM¦²Ýô«

Æ Í—U−�« d¹UM¹ 18 w�

f�U−L�« ŸUL²ł« ÂU²š w� —b� ÊUOÐ `{Ë√Ë

…—œU³L�« Ê√ fKÐ«dDÐ w{UL�« X³�« WOK×L�«

—UJ�_« Y×Ð bFÐ f�U−L�« UNŠdD²Ý WOI�«u²�«

…bL�« UNMŽ sKŽ√ w²�« «—œU³L�« w� XŠdÞ w²�«

WLJ×L�«Ë ÂUF�« wMÞu�« dLðRL�« l� WO{UL�«

Æ…b×²L�« r�_«Ë W¹—u²Ýb�«

XKJý UN½√ UN½UOÐ w� WOK×L�« f�U−L�« b�√Ë

V½_« —UO²š«Ë ¨…—u�cL�« UN−�« l� q�«u²K� WM−�

Íc�« l{uK� WŠËdDL�« «—œU³L�«Ë —UJ�_« sOÐ s�

Æ UO�UŠ UO³O� tÐ dLð

rł ÂUF�« wMÞu�« dLðRL�« Ê√ ÊUO³�« d�–Ë

Í—u²Ýb�« ÊöŽù« VłuLÐ TA½√ X�R� wF¹dAð

o×¹ ôË ¨…œb×� WOM�“ …d²� w� U�UI×²Ý« cOHM²�

w²�« …œb×L�« …bL�« Ë√ U�UI×²Ýô« Ác¼ dOOGð t�

vKŽ w³OK�« VFA�« o�«u²Ð ô≈ ÊöŽù« UNOKŽ h½

WOIŠ√ ÂbŽ vKŽ WOK×L�« f�U−L�« œbýË ÆÆp�–

WÞ—Uš Ë√ Õd²I� r¹bIð w� ·«dÞ_« s� ·dÞ Í√

sOÐ o�«u²�«Ë w³OK�« Ÿ—UA�« v�≈ Ÿułd�« ÊËœ o¹dÞ

Æ tðU½uJ�

rNðUO�uð w� WOK×L�« f�U−L�« ¡UÝƒ— UŽœË

UO½«eO� —U³²Ž« v�≈ vI²KL�« ÂU²š w� —b� w²�«

UO½«eO� 2013 ≠ 2012 w�UF� f�U−L�«

sŽ ÊöŽû� bŠu� bŽu� vKŽ ‚UHðô«Ë ¨WOzUM¦²Ý«

ÆUO³O� w� U¹bK³�« qLŽ …dýU³�

cOHMð …—Ëd{ vKŽ WOK×L�« f�U−L�« œbýË

ÊQAÐ © 53Ë 27 ® r�— ÂUF�« wMÞu�« dLðRL�« Í—«d�

Æ W×KL�« d¼UEL�« s� ÊbL�« ¡öš≈

«œUÝ¢ wK×L�« fKÐ«dÞ fK−� fOz— ÊU�Ë

…—Ëd{ v�≈ ŸUL²łô« ÕU²²�« w� UŽœ b� ¢Í—b³�«

W�“_« s� U½œöÐ Ãd�ð WL O� «—œU³L� q�u²�«

WOI�«uð WGOBÐ UNO½UFð w²�« WO�uJ×�«Ë W¹—u²Ýb�«

Æ ·«dÞ_« lOLł w{dð

WKŠdL�« w� U¹bK³�« f�U−� —Ëœ vKŽ b�√Ë

W�uJ×�« q¼U� vKŽ s� ¡U³Ž_« nOH�ð w� W�œUI�«

UÝRL�«Ë «—«“u�« w� WOÞ«d�ËdO³�« “ËU−ðË

V½U−�« vKŽ eO�d²�« WOL¼√ vKŽ Î«œbA� ¨WO�uJ×�«

ÆWOM�_« UÝRL�« qOFHðË wM�_«

fK−� fOz— ¢Ê«—bÐ rOJ×�« b³Ž¢ ‰U� t²Nł s�

f�U−LK� q�«u²�« WM−� fOz— wK×L�« …œe�

wMÞu�« dLðRL�« l� q�«u²�« ‰öš s� t½≈ ¨WOK×L�«

u×½ œö³�UÐ dOð W²�RL�« W�uJ×�« Ê√ sO³ð ÂUF�«

ÆUNðU³ł«Ë ¡«œ√ w� ÂU²�« qAH�«Ë ŸU{Ë_« Íœdð

VN½Ë wM�_« öH½ôUÐ tH�Ë ULÐ ¢Ê«—bÐ¢ œb½Ë

“UG�«Ë jHM�« ‰uIŠ oKžË WO�UOš ÂU�—QÐ ÂUF�« ‰UL�«

v�≈ W�U{ùUÐ «—«“u�«Ë WÞdA�«Ë gO−�« »UOžË

q²I�« UOKLŽË œu�u�«Ë ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« q�UA�

Æ WOŽdA�« dOž …d−N�« œU¹œ“«Ë ‰UO²žô«Ë nD��«Ë

XŽœ WOK×L�« f�U−LK� q�«u²�« WM−� Ê√ `{Ë√Ë

œö³K� w�U×�« l{u�« rOOIð qł√ s� ŸUL²łô« «cN�

s� WŠËdDL�« «—œU³L�«Ë WMJLL�« ‰uK×�« WA�UM�Ë

WOI�«uð WGO� v�≈ ‰u�u�« qł√ s� UN−�« nK²��

v{uH�« ‰UŠ s� œö³�« qA²MðË ”UM�« ÂuLŽ w{dð

Æ WO³K�«Ë

WM−K�« fOz— ¢w−OłU� ÊUL¦Ž¢ sKŽ√ Á—ËbÐË

‰ULJ²Ý« W¹bK³�« f�U−L�« »U�²½ô W¹e�dL�«

Ê√ v�≈ Î«dOA�¨ UO³O� Èu²� vKŽ W¹bKÐ 17 »U�²½«

r²¹ ·uÝ U¹bK³�« s� œbŽ w� XŁbŠ q�UA� „UM¼

ÆUNO� UÐU�²½ô« …œUŽ≈

s� U³½Uł dCŠ Íc�« ¢w−OłUI�«¢ `{Ë√Ë

¡«dł≈ W�œUI�« ÂU¹_« ‰öš r²OÝ t½√ ŸUL²łô«

Æ W¹bKÐ 35 w� UÐU�²½«

انطالق المسح الوطنـــــــي لصح األسرة

…—Ëb�« UO�UF� fKÐ«dDÐ w{UL�« bŠ_« Âu¹ XIKD½«

`LK� WO½«bOL�« WÐd−²�« w� sO�—UALK� WO³¹—b²�«

ÂU¹ô« ‰öš oKDM²Ý w²�« …dÝ_« W×B� w³OK�« wMÞu�«

W×KB� s� q� `L�« WOKLŽ rEMðË Æ W�œUI�« W³¹dI�«

¨ ÷«d�_« W×�UJL� wMÞu�« e�dL�«Ë œ«bF²�«Ë ¡UBŠô«

WOÐdF�« WF�U−�UÐ …dÝ_« W×B� wÐdF�« ŸËdAL�« W¹UŽdÐ

W×B�« WLEM� UNMOÐ s� WO�Ëœ ULEM� …bŽ rŽœË

¡UBŠù« W×KB� …—«œ≈ fK−� fOz— b�√Ë Æ WOL�UF�«

v�≈ ·bN¹ ŸËdAL�« «c¼ ÊQÐ ¢‚öŽ tK�«b³Ž¢ bO�«

d�uð WOÐdŽË WOLOK�≈Ë WOMÞË U½UOÐ «bŽU� s¹uJð

Èb� vKŽ ·dF²�«Ë WO³OK�« …dÝ_« W×� vKŽ U½UOÐ

Èdš√ WNł s� Æ U�UŽù«Ë WM�eL�« ÷«d�_« —UA²½«

bO�« w×B�« `L�« ŸËdAL� ÍcOHM²�« d¹bL�« b�√

WMOŽ ·bN²¹ ŸËdAL�« «c¼ Ê√ ¢wDÐ«d�« bO−L�«b³Ž¢

vKŽ WO³O� …dÝ√ n�√ 22 qLAð w³OK�« lL²−L�« s�

dL²ð …—Ëb�« Ác¼ Ê√ v�« —UA¹Æ UO³O� oÞUM� Èu²�

WM¹b� s� d¦�√ w� Èdš√ «—Ëœ UN³IFOÝ Ÿu³Ý√ …bL�

Æ WO³OK�« ÊbL�« s�

¢ÊuŽ dJÐuÐ«¢ wK×L�« fKÐ«dÞ fK−� fOz— VzU½ `²²�«

WFO³�« WIDMLÐ b¹b−�« ‚öŽ d¾Ð n�u²� w{UL�« Ÿu³Ý_«

ÆWOÝ—bL�« W¹UŽd�«Ë ¨…«Ë«bL�« ÂU�√ s� «œbŽ rC¹ Íc�«Ë

wŽdH�« fK−L�« fOz— w×B�« o�dL�« «c¼ ÕU²²�« dCŠË

ÆWIDML�« w�U¼√ s� œbŽË ¨¢ÿuH×� tK�«b³Ž¢ WFO³�«

ÕU²²�« Ê√ ¨wŽdH�« WFO³�« fK−LÐ —œUB� d�–Ë

WO²×²�« WOM³�« d¹uD²Ð ÂUL²¼ô« sL{ wðQ¹ b¹b−�« n�u²L�«

Æ UŽUDI�« nK²�� w� …b¹bł o�«d� À«b×²Ý«Ë ¨WIDMLK�

ÕU²²�« W�œUI�« ÂU¹_« ‰öš r²OÝ t½√ —œUBL�« X�U{√Ë

qC�√ r¹bI²� t²½UO� XLð Íc�« ¢Ê«u¹d� d¾Ð¢ n�u²�

o�«d� qOFHð ‰öš s� ¨WIDML�UÐ sOMÞ«uLK� WO³D�« U�b��«

Æn�u²L�« «d³²��Ë ÂU�√Ë

UFL−�Ë WOz«b²Ð« WÝ—b� «dšR� `²²�« b� fK−L�« ÊU�Ë

WIDM� ÊUJ� W¹—«œù« «¡«dłù« qON²� …dON�« WIDMLÐ U¹—«œ≈

Æ UFO�d�«

W�UŠ —«dL²Ý« sŽ jHMK� WOMÞu�« WÝRL�« XMKŽ√

¨ ·u½ô ”√— ® WODHM�« T½«uL�« w� …d¼UI�« …uI�«

WOMÞu�« WÝRL�« —cŠË Æ© WMO²¹Ëe�« ¨ …—b�«

UN−�« lOLłË UNMzUÐ“ ‡ tð—b�√ ÊöŽ≈ w� ‡ jHMK�

Ác¼ s� m¹dH²�« Ë√ s×A�« ÷dG� rNMHÝ ‰UÝ—≈ s�

VłuLÐ t½√ v�≈ UN½öŽ≈ w� WÝRL�« XN³½Ë Æ T½«uL�«

ÊS� WO³OK�« W�Ëb�« w� …c�UM�« UF¹dA²�«Ë sO½«uI�«

…bOŠu�« WN−�« w¼ d³²Fð jHMK� WOMÞu�« WÝRL�«

Ê≈Ë ¨ ULNðUI²A�Ë “UG�«Ë jHM�« lO³Ð U½u½U� W�u�L�«

d³²Fð U¼dOž WNł W¹√ l� UO�UHð« Ë√ ö�UFð Í√

UN�«dÞ√ ÷ÒdF²ÝË UN� WOŽdý ôË …c�U½ dOžË WKÞUÐ

qšbð WMOHÝ W¹√ ÊöŽù« d³²Ž«Ë ÆWO½u½UI�« W�¡ULK�

l� o³L�« oOM²�« ÊËœ UO³OK� WOLOK�ù« ÁUOL�« v�≈

VłuLÐ W�—U� WMOHÝ w¼ jHMK� WOMÞu�« WÝRL�«

UNF� q�UF²�« r²OÝË WO�Ëb�« ·«dŽ_«Ë sO½«uI�« ÂUJŠ√

Æp�c� UI�Ë W�Ëb�« w� W¹œUO�« UN−�« q³� s�

إفتتاح مستوصف ببئر عالق بالسبيعـــــ

المؤسسة الوطنية للنفط تعلن استمرار حال القوة القاهرة في الموانئ النفطية ( راس النوف، السدرة ، الزويتينة)

3الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م لقاءات88العدد السن الثانية

مر%زي القرار الح)ومي أحد المشا%ل التي نعاني منها في تنفيذ المشروعات التنموي في طرابلسرئيس الهيئة التنفيذية بمجلس طرابلس المحلي المهندس «عادل أبوقرين»:

fK−* W¹cOHM²�« W¾ON�« X½ÒuJð ”UÝ_« «c¼ s�Ë rŁ ¨¢ÍËdI�« ÊU½bŽ¢ ”bMN*« WÝUzdÐ wK×*« fKÐ«dÞ UM¹dł√ Íc�« ¢s¹d�uÐ√ ‰œUŽ¢ ”bMN*« UN²ÝUz— v�uð U� ‰uŠ WK¾Ý_« s� Î«œbŽ t�öš t� UMNłË ¡UI� tF� s� wK×*« fKÐ«dÞ fK−0 W¹cOHM²�« W¾ON�« t²�b� U�Ë 2013 ÂUF�« ‰öš 5MÞ«uLK�Ë WM¹bLK� U�bš qLFÐ WDO×*« ·ËdE�« sŽË øt1bIð sŽ e−Ž ¡«œ√ § UN� UNðbŽU��Ë W�uJ(« ÊËUFð Èb�Ë ¨W¾ON�« UNKLŽ XK³ Ë X�UŽ√ w²�« UÐuFB�« sŽË øUN�ULŽ√

ø5O{U*« 5�UF�« WKOÞ UN�UN� UNO�uð …d²� ‰öš W¾ON�« fOz— »Uł√ UMðôƒU�ð vKŽ Áœ— §Ë ‰œUŽ¢ ”bMN*« wK×*« fKÐ«dÞ fK−0 W¹cOHM²�« w{U*« ÂUF�« ‰öš fK−*« v½UŽ ¢ ∫ÎözU� ¢s¹d�uÐ√ ¨WO�uJ(« W¹e d*« …—«œù« WKJA� s� ≠U�uLŽ≠ 2013 l{ËË «bŽU�*«Ë U½UŽùUÐ oKF²¹ ULO� W�Uš ¨fKÐ«dÞ fK−� UNMOÐ s�Ë WOK×*« f�U−LK� UO½«eO*« W�Uš UO½«eO� „UM¼ sJð r� ö¦� 2012 ÂUŽ wH� W�Uš UO½«eO� vKŽ d�_« dB²�«Ë ¨WOK×*« f�U−*UÐ ÂUF�« p�– § UNM� fKÐ«dÞ fK−* hBš ¨∆—«uD�UÐ 2013 w{U*« ÂUF�« §Ë ¨—UM¹œ ÊuOK� 14 jI� U�K−� 13 rC¹ Íc�« wK×*« fKÐ«dÞ fK−* hBš UNM� hBš ¨∆—«uÞ WO½«eOL —UM¹œ ÊuOK� 15 UOŽd� mK³*« «c¼Ë ¨—UM¹œ w½uOK� fK−*UÐ W¹cOHM²�« W¾ONK� sJ1 ôË fKÐ«dÞ WM¹b� r−×Ð W½—UI� «dOG� d³²F¹ ÂUF�« WM¹b*« UNðbNý w²�« U�“_«Ë q UA*« wDG¹ Ê√ ¨—UD�_« UN²³³Ý w²�« U½UCOH�« q UAL w{U*« dOžË —uždž À«bŠ√ § vŠd'«Ë 5ÐUB*« W'UF�Ë

Æ¢XKBŠ w²�« À«bŠ_«Ë q UA*« s� p�–733 مشروعا

UM�u¹ v�≈ UNM� w½UF½ w²�« q UA*« s� ¢ ·U{√Ë UŽËdA*« cOHMð § w�uJ(« —«dI�« W¹e d� «c¼ “UNł l³²ð w²�«Ë fKÐ«dÞ WM¹b� § Èd³J�« W¹uLM²�« œbŽ mK³¹ YOŠ ö�«d*«Ë ÊUJÝù« UŽËdA� cOHMð 733 U¼bŠË fKÐ«dÞ § o�«d*«Ë ÊUJÝù« UŽËdA� UNð«b�UFð WLO� WO½UJÝ≈ l¹—UA� 208 UNM� ÜŽËdA� U�≈ l¹—UA� ÁcN� nÝú�Ë Ü³¹dIð —UM¹œ —UOK� 7 XGKÐ n�uð V³Ý ÊU «–≈Ë ¨b¹bý ¡j³Ð „d×²ð Ë√ WH�u²� œbŽ „UMN� ¨WO³Mł_« U dA�« »UOž l¹—UA*« Ác¼ q U dA�« w�ULł≈ Ê≈ YOŠ ¨WO³OK�« U dA�« s� dO³ ÎU³²J�Ë W dý 1893 mK³¹ WO³OK�« W¹—UA²Ýô« VðUJ*«Ë WH�u²� X�O� l¹—UA*«Ë ¨WO³Mł√ W dý 169 qÐUI�

Æ¢l¹—UA*« Ác¼ § ÎUC¹√ qLF¹ w³OK�« ‰ËUI*« Ê_ ÜOK WOLMð “UNł Ê√ ¢s¹d�uÐ√ ‰œUŽ¢ ”bMN*« `{Ë√Ë 1213 cOHMð vKŽ b�UF²� W¹—«œù« e «d*« d¹uDðË UNLEF� ¨—UM¹œ —UOK� 7,6 WLOIÐ fKÐ«dÞ § UŽËdA� UNFO�uð - l¹—UA� „UM¼Ë `{«Ë dOž UNCFÐË ¨n�u²� d¹uDðË WOLMð “UNł U�√ ¨…dO¦ UO�UJý≈ UNO� błuðË 84 WLOIÐ UŽËdA� 158 fKÐ«dÞ § t¹bK� Êb*« 34 t¹b� ö�«u*« l¹—UA� cOHMð “UNłË ÎU½uOK�

WH�u²� l¹—UA*« Ác¼ q Ë —UOK� 8,3 UN²LO� ŸËdA� 5�ËUI*« iFÐ —«cŽ√Ë W�uJ(« s� UO½«eO*« V³�Ð

Æ¢ UC¹uFð vKŽ ‰uB×K�18 مليار دينار

2014 ÂUŽ § UM� bÐô ¢ ∫ÎözU� ¢s¹d�uÐ√¢ lÐU²¹Ë vKŽ V−¹Ë ¨d¦ √ W¹b−Ð Ÿu{u*« l� q�UF²½ Ê√ UM¼Ë ¨l¹—UA*« Ác¼ cOHMð § W¹bł ÊuJð Ê√ W�uJ(« ¨—UM¹œ —UOK� 18 UN²LO� fKÐ«dÞ § «b�UFð vKŽ rKJ²½ øl¹—UA*« Ác¼ q s� cHÔ½ Íc�U� Êü« ÕËdD*« ‰«R��«Ë l¹—UA*« Ác¼ WFÐU²� r�� Ê√ v�≈ …—Uýù« —b& UM¼Ë l¹—UA*« WFÐU²* 5Hþu*« s� dO³ —œU v�≈ ÃU²×¹ √dDð w²�« pKð Ë√ …dOGB�« l¹—UALK� W³�M�UÐË ¨WH�u²*« wN� ¨d c�« WH�U��« l¹—UA*« sL{ X�O� wN� U½UOŠ√ § Í—Ëd*« ÂUŠœ“ô« q UA� W'UF* WO½¬ WFO³Þ «– W'UF0 nKJ� qLŽ o¹d� UM¹b�Ë ÜNOŠ«u{Ë fKÐ«dÞ qOO�²Ð W²�R*« W�uJ(« UMðbŽË b�Ë q UA*« Ác¼ ¨—uždž À«bŠ√ bFÐ q UA*« Ác¼ q( ∆—«uÞ WO½«eO� r� sJ�Ë —UM¹œ ÊuOK� 153 qOO�²� VKDÐ UM�bIð YOŠ

Æ¢X�u�« «c¼ v²Š ¡wý UNM� UMKB¹34 منزال آيال للسقوط

W�U{ùUÐ t½√ v�≈ W¹cOHM²�« W¾ON�« fOz— —Uý√Ë WŁœU× fKÐ«dÞ § XF�Ë w²�« Wz—UD�« À«bŠ_« v�≈ vŠd'« s� dO³ œbŽ ◊uIÝ XHKš w²�« —uždž V³�Ð 5MÞ«uLK� Àb% …dO³ —«d{√ „UMN� ¨¡«bNA�«Ë ◊uIÝ V³�Ð rNÐ XI( w²�« pKð Ë√ ¨W�d��« rz«dł § ôeM� 140 ‚dž v�≈ œ√Ë WO{U*« …b*« § —UD�_« pO¼U½ ¨◊uI�K� ö¹¬ ÎôeM� 34 UNM� w³¹—b�« WIDM� «—ULF�« ’uB�Ð qBð w²�« WO�uO�« ÈËUJA�« sŽ

Æ¢WM¹b*« jÝË § ◊uI��UÐ …œbN*« W�uJ(« ¢s¹d�uÐ√ ‰œUŽ¢ ”bMN*« V�UÞË W¹u�Ë_« `M�Ë dEM�« …œUŽSÐ WHK²�*« W�Ëb�« UŽUD�Ë WOMJ��« «—ULF�« ‰ULJ²Ý«Ë UŽËdA*« cOHMð § W³�½ v�≈ XK�Ë w²�« W�Uš 2011 ÂUF�« cM� WH�u²*«

ÆWDO�Ð WKLJð v�≈ ÃU²%Ë …dO³ “U$≈ WFO³D�« «–Ë …dOGB�« UŽËdA*« h�¹ ULO�Ë ¨ UŽUDI�« s� œbŽ § fKÐ«dÞ UNłU²% w²�« WKłUF�« …UALK� «d�ł 54 v�≈ UO�UŠ ÃU²×½¢ ∫¢s¹d�uÐ√¢ ‰U� s� r¼dOžË ”—«b*« W³KÞ 5JL²� WF¹d��« ‚dD�« vKŽ v�≈ WM¹b*« ÃU²% UL ¨‚dD�« Ác¼ —u³Ž s� 5MÞ«u*« ”—«b*« vKŽ ¡VF�« nOH�²� …b¹bł WÝ—b� 54 ¡UMÐ bŠ«u�« qBH�« § UNO� W³KD�« œbŽ b¹e¹ w²�« WLzUI�« vKŽ b¹e¹ ô qBH�« `³B¹ YO×Ð Ü³�UÞ ©40®‡�« vKŽ

ÆU³�UÞ ©20®‡�«حتسن ملحوظ

s�×²�UÐ ¨fK−*UÐ W¹cOHM²�« W¾ON�« fOz— Áu½Ë ÂUF�« § WO�b)« UŽUDI�« ¡«œ√ vKŽ √dÞ Íc�« § «dO³ UM�% bNý 2013 ÂUŽ Ê≈¢ özU� w{U*« U�bMŽ W�UšË fKÐ«dÞ § WO�b)« UŽUDI�« ¡«œ√

W�UF�« U�b)« W dý vKŽ ·«dýù« fK−*« v�uð ¨W�ULI�« WKJA� W'UF� § …dO³ «œuNł X�cÐ w²�« UŽUDI�« qLŽË Í—«œù« rOEM²�« § UM�% U½bNý UL U�ÝR� ÊËUFð v�≈ W�U{ùUÐ ¨WOŽdH�« f�U−*« § ‰uK(« l{u� UNð«d³š s� …œUH²Ýô«Ë w½b*« lL²−*« Ê√ ¢s¹d�uÐ√¢ b √Ë ÆÆ¢fKÐ«dÞ UNÐ d9 w²�« q UALK� WFÐUð W¹—UL¦²Ý« U�ÝR�Ë W¾ON�« 5Ð Îö�«uð „UM¼ ‚ËbM�Ë ¨Í—UIF�« —UL¦²Ýô«Ë —U Óšœô« ·dBL W�ËbK� ‚ËbM�Ë ¨W¹—uNL'« ·dB�Ë ¨w³OK�« —UL¦²Ýô« qš«œ —UL¦²Ýö� r¼œ«bF²Ý« «ËbÐ√ s¹c�« ¨ÊULC�« …—Ëd{ v�≈ XŽœË W¾ON�« tÐ X³Š— U� u¼Ë ¨WM¹b*« § t½√ bI²Ž√¢ ‰U�Ë ¨fKÐ«dÞ WM¹b� dOLF²� tO� dO��« v²Š wK×*« dL¦²�*« v�≈ tłu²�« V−¹ WO�U(« ·ËdE�« w³Mł_« dL¦²�*« l−AOÝ p�– Ê√ UL ¨ŸU{Ë_« dI²�ð ‰Uł— l� Ÿu{u*« Y×³MÝË ¨œö³�« v�≈ ‰ušb�« vKŽ

Æ¢qLF�« «c¼ § ÂU¼ —Ëœ rN� ÊuJOÝ s¹c�« ‰ULŽ_«تغيير املسار

UŽUD� lÐU²ðË qLFð …bOł —œ«u „UM¼¢ ·U{√Ë ÂUF�« «c¼ UMðU³KD� W�uJ(« V−²�ð r� «–≈Ë ¨W�Ëb�« ¨2013 w{U*« ÂUF�« § tOKŽ UM Íc�« U½—U�� dOGMÝ l¹—UA*« § ¡U dA s¹dL¦²�*« ‰Ušœ≈ vKŽ qLFMÝË Ë√ «—UO��« n�«u� q¦� Í—UL¦²Ýô« lÐUD�« «– U�bš vKŽ W�Ëb�« l¹—UA� dB²IðË U¼dOžË ‚œUMH�« UJ³ýË w×B�« ·dB�«Ë ‚dD�«Ë WO²×²�« WOM³�« W¹cOHM²�« W¾ON�« Ê√ nA Ë ÆÆU¼dOžË ôUBðô«Ë ÁUO*« XKJý UN½√Ë w½U³*« UH�«u� œ«bŽ≈ œbBÐ fK−*UÐ t½√ b √Ë ¨s¹dNý bFÐ UNKLŽ wNM²Ý Ÿu{u*« «cN� WM' UH�«u0 ô≈ fKÐ«dÞ § ¡UM³�UÐ ö³I²�� `L�¹ s� «d³�Ð p�– § 5F²�²Ý WM−K�« Ê√Ë ¨…œb×� «c¼ § 5BB�²� UF�Uł …cðUÝ√Ë 5ÝbMN� V−¹ W�Uš UH�«u� WM¹bLK� ÊuJ¹ YO×Ð ¨Ÿu{u*«

Æ5ÝbMN*«Ë 5�ËUI*« q³� s� UNIO³DðË U¼œUL²Ž«مكتب للبالغات

ÎUŽËdA� „UM¼ Ê√ v�≈ W¹cOHM²�« W¾ON�« fOz— XH�Ë Áœ«bŽ≈ r²¹ ∆—«uDK� W�UŽ UžöÐ V²J� ¡UA½ù Î«b¹bł q UA� sŽ mOK³²K� UO³O� nðU¼ W dý l� ÊËUF²�UÐ UO�UŠ w²�« uO³�« sŽË w×B�« ·dB�«Ë ÁUO*«Ë ¡UÐdNJ�« ¨WOM�_« q UA*« s� p�– dOžË ¨Êu×K�� UNÐ błu¹ w²�« ÈËUJA�« ‰UOŠ W�“ö�« «¡«dłù« –U�ðô p�–Ë WO½U¦�« WKŠd*« Ê√ `{Ë√Ë ÆÆ5MÞ«u*« s� UMO�≈ œdð qÐ Wz—UD�« q UA*« vKŽ dB²Ið s� ŸËdA*« «c¼ s� b¹b−² UO½Ëd²J�≈ 5MÞ«uLK� U�b)« .bI²� ÊuJ²Ý ‰U�Ë ¨Èdš_« U�b)« s� U¼dOžË W¹—U−²�« hšd�« s� VOŠdð q U½błËË 5O³OK�« WOMÞuÐ 5KzUH²� s×½¢ Ád³²F½Ë ¨ ŸËdA*« «c¼ § W —UALK� UO³O� nðU¼ W dý Ê√ WłUŠ ö� ¨”UM�« vKŽ …UO(« qON�²� …“U²2 WKI½ ¡«œ_ fKÐ«dÞ v�≈ fOL)« ‚uÝ s� sÞ«u*« wðQ¹ o¹dÞ sŽ UNOKŽ qB×²¹ Ê√ tMJ1 WDO�Ð W�bš

ÆwHðU¼ ‰UBð«

املحلية باملجالس التنفيذية الهيئات تأسست اللتني و(176) (175) رقم الالئحتني مبوجب أصدرهما املجلس الوطني االنتقالي لغرض متابعة املشاريع تنفيذ عند الدولة قطاعات أعمال املحلية للمجالس اإلداري النطاق يف الواقعة العامة التحوالت من جزءا املجالس باعتبار التنفيذية الهيئات مهام ومن املحلية، لإلدارة الطبيعة املشاريع ذات الالئحتني- تنفيذ -حسب الواردة غير املختنقات ومعاجلة االستعجالية، سمحت كما املختلفة، القطاعات مشاريع يف الالئحتان املذكورتان للمجالس املحلية باستثمار

املوارد املكانية الواقعة يف نطاق املجالس املحلية.

º إذا لم تستجب احلڪومة لطلباتنا سنغير مسارنا وسندخل

املستثمرين شرڪاء 8 املشاريع ذات الطابع االستثماري

º طرابلس شهدت حتسنا ملحوظا 8 القطاعات اخلدمية

واإلدارية عام 2013

º املشروعات التنموية 8 طرابلس قيمتها (18) مليار دينار

º (208) مشروع إسڪاني 8 طرابلس بقيمة (7) مليارات

دينار تتنظر االستڪمال

4الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةالمنبر

ÆU¼—UJ½ù ‰U−� ô ¨W²ÐUŁ WIOIŠ UN½≈

Æq¹eM²�« rJ×� § ≠öŽË qł≠ ¶« UN²³Ł√

qÐù« s� WzU0 ÁuÐ√ Íb²�« Íc�« ÂöG�U�

t�√ sDÐ § tŽœË√ Ê√ bFÐ ¨tł«Ë“ VIŽ §uð

VOB¹ U� UN³B¹ r� w²�« ©V¼Ë XMÐ WM�¬®

v�≈ t²LKÝ√Ë ¨t²³$√ ÆqL(« ¡UMŁ√ UN�_«

s� √— w²�« ©W¹bF�« WLOKŠ® t²F{d�

U� ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK ≠ t²�dÐ rzöŽ

b�Qð b�Ë ÆWON�≈ W¹UMŽ ÁUŽdð t½√ vKŽ ‰b¹

rŁ ¨ «uMÝ XÝ ÁdLŽË ¨t‡‡�√ u‡‡0 p‡‡�–

U� u¼Ë ¨ «uMÝ w½ULŁ ÁdLŽË ¨Ábł u�

wMÐœ√ ò ∫n¹dA�« t¦¹bŠ § UIŠô t×{Ë√

Æåw³¹œQð sŠQ� wÐ—

¨W�UÝd�« ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK– mÒKÐ

«cN�Ë ¨tŠU$ § WIŁ qJÐ W‡‡½U‡‡�_« Èœ√Ë

q¼ ô√ ò ∫p‡‡‡�– vKŽ ”U‡‡M‡‡�« bNA¹ ÊU‡‡�

ÊU�Ë ÆåbNýU� rNK�« øXGKÐ q¼ ô√ øXGKÐ

…uÝ√Ë ¨rN� vKŽ√ ö¦� tðUOŠ V½«uł q� §

uLÝË ¨t�öš√ ‰UL� s� «uM¹UŽ U* ¨WMŠ

tðUH® tKzULý p�c� bNA¹ Ætðö�UF�

tðdOÝË WH¹dA�« W¹u³M�« t²MÝË ©t�öš√Ë

rJ×� §Ë ÆX³¦�Ë ÊËb� UNM� q�Ë …dDF�«

∫rKI�«® …—uÝ § ≠v�UFð≠ ¶« ‰uI¹ q¹eM²�«

Æå ÌrO E ÓŽ ÌoÔK Ôš vKÓFÓ� ÓpÒÓ½ ≈ÓËò ∫©4

¶«b³Ž vKŽ w‡‡½U‡‡Ðd‡‡�« ¡U‡‡M‡‡¦‡‡�« «c‡‡¼ Ê≈

tKL% Íc�« ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK≠t�uÝ—Ë

vKŽ W‡‡‡�ôœ s‡‡� UN� U‡‡0 WOLÝô« WKL'«

ÊSÐ U¼bO�QðË ¨—«dL²Ýô«Ë œb−²�«Ë u³¦�«

¨d'« ·dŠ v�≈ WIKŠe*« Âö�«Ë ¨W³UM�«

¶« vK– t�uÝ—Ë ¶« w³½ ÊQý s� vKŽ√

XKFł b�Ë Æ5LK*« ”uH½ § ≠rKÝË tOKŽ

…œU³ŽË ¨t� W�dJ� tOKŽ Âö�«Ë …öB�«

ÆtÐ— v�≈ rK*« UNÐ »dI²¹ d�–

¡«dFAK� ‚œUB�« `¹b*« »UÐ p�– `²� b�Ë

Õb� vKŽ ÁdFý dB� s� rNM� UM¹√— v²Š

¨t�¬Ë ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK– ¶« ‰uÝ—

qł√ s� ¡«d�_«Ë „uKLK� n�e²�UÐ t³A¹ r�Ë

–≈ ≠v�UFð≠ ¶« ‚bË ÆUN³J²¹ ULN¹—œ

Óô Úq‡‡ Ô� ò ∫©22 ∫È—u‡‡A‡‡�«® …—u‡‡Ý § ‰uI¹

ò vÓÐ ÚdÔIÚ�« § Ó… ÒÓœÓuÓ Ú*« ÒÓô ≈ « Îd Úł

Ó√ tÚOÓK ÓŽ Úr

ÔJÔ�ÓQ ÚÝÓ√

فذكرك يا رسول اهللا عاليردده على اخللق النداء

صلى اهللا عليه وسلم محمد رسول الله

د. محمد منصف القماطي

لمسة قلم أخي األستاذ الجامعي .. ال تعبث بالوطن

مهرجانات وهمي

■ فتحي الفاضلي

■ صالح عباس

nK²�� § WOLOKFð WÝR� s� d¦�√ v�≈ Í—«b�√ wM²�UÝ

qÐ ”—«b�Ë b¼UF�Ë WOF�Uł UÝR� ÜO³O� § oÞUM*«

WLKF*«Ë rKF*«Ë …—u²�b�«Ë —u²�b�« X¹√—Ë Æ‰UHÞ√ ÷U¹—Ë

rŁ ¨‚d²×¹ Íc�« wF�U'« –U²Ý_«Ë WOF�U'« …–U²Ý_«Ë

»öD�«Ë sÞu�«Ë rKF�« qł√ s� Èdš√ …d� ‚d²×O� œuF¹

—œUG¹ Ê√ q³� «d‡‡*« ·ô¬ ‚d²×¹ Ê√ w�U³¹ ôË ÆÂuKF�«Ë

Æ…UO(« Ác¼

Íc�«Ë ¨ôuÝ— ÊuJ¹ Ê√ œU� Íc�« wF�U'« –U²Ý_« X¹√—

t� nI¹ Ê√ o×²¹ qÐ U�«d²Š« t� nI½ Ê√ öF� o×²¹

t²½U�√ r−( „—b� uN� ÆöO−³ðË «d¹bIðË U�«d²Š« sÞu�«

U³KD²�Ë fÝ√Ë U¹UH) „—b‡‡�Ë ¨tðU³ł«ËË t²O�ËR�Ë

qL×¹ Íc�« wF�U'« –U²Ý_«Ë WLKF*«Ë rKF*« X¹√— ¨t²MN�

q³I²� Ê√ d³²F¹ Íc�«Ë ¨sÞu�«Ë W³�UD�«Ë V�UD�« ÂuL¼

–U²Ý_« X¹√— ÆdOš_«Ë ‰Ë_« tL¼ u¼ rOKF²�«Ë ÂuKF�«Ë rKF�«

åÆW½U�_«ò …–U²Ý_«Ë

¨…d¼Uþ § VB¹ ¨l{«u²*« ‰UI*« «c¼ § w¦¹bŠ sJ�

w³K�« U¼dOŁQð sJ� ≠¶« Ê–S‡‡Ð≠ …œËb‡‡×‡‡� UN½√ bI²Ž√

W¾O¼ uCŽ s‡‡Ž Àb×²¹ ‰U‡‡I‡‡*« «c‡‡¼ Æl�u²½ U‡‡2 Èu‡‡�√

œbŽË «d9R*«Ë «ËöF�« q²% Íc�« ¨dBI*« f¹—b²�«

«—Ëb�«Ë U¦F³�«Ë œUH¹ù«Ë UO�d²�«Ë Vðd*«Ë UŽU�«

VUM*«Ë eLK�«Ë fLN�«Ë U�uB)«Ë ‰b'«Ë W�uJ�«Ë

ÆtKIŽË tH½Ë t³K� —u‡‡�_« Ác¼ q²% qÐ ÆtðU¹u�Ë√ WL�

t(UB� d³²F¹ Íc�« f¹—b²�« W¾O¼ uCŽ sŽ UM¼ Àb%√

—«b�Ë t�uL¼ WL� w¼ ≠UNM� ŸËdA*« v²Š≠ WOB�A�«

tðU�UL²¼«Ë tŠUOË t�błË tðU�uBš e�d�Ë t¦¹œUŠ√

«œUł Á«dð ö� ¨tð«—UB²½«Ë t²1e¼ e�d�Ë ¨tzUIýË tðœUFÝË

U�bMŽ ô≈ «œUŠ UL×²� U�e²K� ULU�� «e�d� UL²N�

VB¹ U� ‰uŠ Àb(« Ë√ ‰b'« Ë√ —«u(« Ë√ Y¹b(« —Ëb¹

‰u×²¹ ©…–U²Ý_« Ë√® –U²Ý_« fH½Ë Æ—u�√ s� ÁU½d�– ULO�

‰uŠ Y¹b(« —Ëb¹ U�bMŽ ¨ZK¦�« s� œdÐ√ WFD� v�≈ …Q−�

WFO³Þ ‰uŠ ¨»öD�« ‚uIŠ ‰uŠ ¨f¹—b²�« ‰uŠ ¨tKLŽ

X�u�« ‰uŠ ¨sÞu�« ÁU& WOLKF�« tðU³ł«Ë ‰uŠ ¨rNF� tK�UFð

Èu²� ‰uŠ ¨…d{U×*« X�Ë Ã—Uš tÐöD� tBB�¹ Íc�«

ÁdOŁQð ¨Ábł«uð ¨Á—uCŠ ¨t²½U�√ ‰uŠ ¨tKLF� t½UIð≈Ë tzUDŽ

tðUL¼U� ¨tÐöÞ vKŽ UOŽUL²ł«Ë UOH½Ë UOLKŽ wÐU−¹ù«

§ Á—Ëœ ¨tMC²% w²�« WOLOKF²�« t²ÝR� d¹uDð ÁU&

U¼dOžË ≠—u�_« Ác¼ ‰UOŠ≠ Áb& ¨¡UDF*« ÊU½ù« Z¹d�ð

¨sÞu�«Ë V�UD�«Ë rOKF²�« W×KB� § VBð w²�« —u�_« s�

ÂUL²¼«Ë W¹bł s� …—– ‰UI¦� dNEÔ¹ ô ¨‰U³� dOž ¨«œ—U‡‡Ð

bO�« …d{U×� œUJð Ê√ UL� ÆtLN¹ ô d�ô« ÊQ�Ë ¨”ULŠË

—œUG¹ rŁ ¨‚d³�« s� ŸdÝQÐ UNONM¹ v²Š √b³ð Ê√ ådBI�ò

oŠË X�Ë ‚d¹ ¨¡uC�« WŽdÝ ‚uHð WŽdÐ WF�U'«

qNÝ√Ë ŸdÝ√Ë dB�√ tðU½U×²�« ÆWOKJ�«Ë V�UD�«Ë sÞu�«

VF²�UÐ »UB¹ Ê√ œu‡‡¹ ô bO�U� ¨lOL'« —uB²¹ U2

Æ.uI²�«Ë rOOI²�«Ë Ò×B²�« ¡«dł s� VBM�«Ë ¡UIA�«Ë

Ë√ —œUB� s� „UM¼ ÊU� Ê≈≠ tð«d�c�Ë tFł«d�Ë Á—œUB�

ôË wMGÔð ô …œËbF� UI¹—Ë sŽ …—U³Ž ≠ «d�c� Ë√ lł«d�

5IKðË kHŠË ¡UI�≈ sŽ …—U³Ž t¹—bð ÆŸuł s� sLÔð

p�– § U0 U�Uð U�½ tðUI¹—Ë § U� aM¹ ô sL� Æb¹œdðË

¨ÕU−M�« Á«d¹ s�Ë ÕU−M�« Èd¹ sK� ¨WDIM�«Ë …eLN�«Ë WLC�«

UOÝUÝ√ V�UD�« VŽu²Ý« ¨rNH¹ r� Â√ V�UD�« r N�

u¼ ådBI�ò bO�« bMŽ V�UD�U� ¨VŽu²¹ r� Ë√ …œU‡‡*«

sŽ ełUF�« ÜLz«œ dšQ²*« ÜLz«œ TD�*« ÜLz«œ r�UE�«

tO� q�√ ô Íc�« ÜLz«œ qýUH�« ÜLz«œ dBI*« ÜLz«œ rNH�«

vKŽ d³J²¹ ådBI*«ò bO�«Ë ÆtÐ UM� WłUŠ ô Íc�«Ë ÜLz«œ

U�bMŽ rN¼ułË v�« dEM¹ ô qÐ ¨rNO�≈ Àb×²¹ ô ¨t²³KÞ

rN³ÞU�¹ Ê√ œUJ¹ Ü³�UÞ ÊU‡‡� t‡‡½√ v½ ¨rNO�« Àb×²¹

V�UD�« wNM¹ Ê√ q³� ¡UHłË …u�Ë WEKGÐ œd¹ ¨ užUD�

¨sÞu�« ¡UMÐ_ Ábš dFB¹ ¨tðôƒUð Ë√ Á—UH²Ý« Ë√ t�«RÝ

§ wA1 ÆWLŠd�« ‚UI×²Ý« l�«u� § v²Š ¨rNLŠd¹ ô

ÆôuÞ ‰U³'« mKÐË ÷—_« ‚dš b� t½√ sE¹ UŠd� ÷—_«

Ê√ V−¹ U0 rNN³A¹Ë Ü½UOŠ√ rNM� d�¹ ¨qN'UÐ rNHB¹

t³ÞU�¹ s* q¹u�« q¹u�«Ë ÆÈdš√ U½UOŠ√ ÊU½ù« tÐ t³A¹ ô

å…–U²Ý√å‡Ð UN³ÞU�¹ Ë√ ¨—u²�œ u¼Ë åwš√ò Ë√ å–U²Ý√ò VIKÐ

Æ…—u²�œ w¼Ë åw²š√ò Ë√

WK�UF*« Ê√Ë nF{ l{«u²�« Ê√ bI²F¹ ådBI*«ò bO�«

ÁdO�uðË t²³O¼ s‡‡� qKIð s‡‡Þu‡‡�« U‡‡M‡‡ÐË ¡U‡‡M‡‡Ð_ WM(«

W³ON�« s‡‡� U×O³� UŽUM� Íb‡‡ðd‡‡¹ Á«d‡‡ð p�c� Æt‡‡�«d‡‡²‡‡Š«Ë

ôbÐ d³J�« s� ÎUŽu½ tOKŽ wHC¹ ŸUM� ¨W�«dB�«Ë W¹b'«Ë

ÆW�«dB�«Ë W¹b'«Ë W³ON�« s�

ÜHMF� YFÐ√ r�ò Âœ¬ b�Ë bOÝ ‰u� v½ ådBI�ò bO�«

W³OD�« WLKJ�« Ê√Ë ¨åbLŠ√ bM� ≠ å«dO� ULKF� X¦FÔÐ sJ�Ë

p�UÐ UL� ¨·dF½ r� s�Ë UM�dŽ s� ¨lOL'« l� ¨W�b

U�ò .dJ�« UM�uÝ— ‰u� q¼U&Ë ÆU½œôË√Ë UM²³KÞË U½cO�ö²Ð

t�u�Ë ¨å©öOLł tKFłË tM¹“® t½«“ ô≈ ¡wý § o�d�« ÊU�

«u¦F³Ôð r�Ë s¹dO� r²¦FÔÐ U/≈ ÆÆÆå∫rKÝË tOKŽ ¶« vK

vÝUMðË ¨å©…UI�«® WLDÔ(« ¡UŽd�« dý Ê≈ò t�u�Ë ås¹dF�

W�UŽ WHBÐ WLKF*«Ë rKF*«Ë wF�U'« –U²Ý_« WK�UF� Ê√

…œU*« s� sJL²�« qO�œ w¼ WMŠ WK�UF� »öD�«Ë cO�ö²K�

ÆfHM�UÐ WI¦�«Ë l{«u²�« qO�œË WMN*« UOÝUÝ√ s� sJL²�«Ë

Æw�U³¹ ôË dšQ²¹Ë VOG¹ ¨«bł dBI*«Ë ådBI*«ò bO�«

oOK¹ UOÐœ√ «—«c²Ž« W³KDK� —c²F¹ Ê√ v²Š ÊËœ dšQ²¹Ë VOG¹

–U²Ý√ u¼ W¹UNM�« wH� ¨t²½U�√Ë t²ł—œË t²MN�Ë t�UI0

s� bŠ«Ë Ÿu³Ý√ d1 Ê√ œUJ¹ U�Ë Æ»öÞ œd−� ÊËdšü«Ë

¨tÐöÞ iFÐ ¡UJÐ § V³¹Ë ô≈ ¨dBI� bO�« lOÐUÝ√

qzU¼ rJÐ w�U³�« sI×¹Ë ¨dšü« iF³�« vKŽ Ê«eŠ_« qšb¹Ë

—u³¦�«Ë „öN�«Ë q¹u�«Ë ÆjO³×²�«Ë ”QO�«Ë q�_« Ê«bI� s�

Ë√ dšQð Ë√ »UOž V³Ý sŽ Y×³¹ Ë√ dH²¹ Ë√ ‰Q¹ s*

’d(«Ë ¡Íd³�« —UH²Ýô« »UÐ s� u�Ë ¨bO�« dOBIð

Æ¡Íd³�« wz«uAF�« ‰uCH�« »UÐ s� v²Š Ë√ –U²Ý_« vKŽ

¨qN'UÐ rNHB¹ ¨ U³�UD�«Ë W³KD�« dNM¹ ådBI�ò bO�«

W³KD�« s� tðUMÐË tzUMÐ√ 5ÐË tMOÐ oK�¹ rN¼ułË § ŒdB¹

Ë√ tO�≈ Àb×²�« § dOJH²�« œd−� s� sNFM1 UOH½ «ełUŠ

ÊËdDC¹ »öD�« iFÐ ÆU� ¡wý sŽ —UH²Ýô« Ë√ t�«RÝ

rNðU³ž— qIM¹ dš¬ f¹—bð W¾O¼ uCFÐ W½UF²Ýô« v�≈ U½UOŠ√

…œU‡‡*« –U²Ý√ v‡‡�≈ rNð«—UH²Ý«Ë rNðUłUŠË rNðôƒUðË

dOOG²�« Ë√ WLŠd�« Ë√ …bŽU*« VKÞ sŽ pO¼U½ ÆwK_«

Ë√ V¹uB²�« Ë√ Ò{u²�« Ë√ ÕdA�« § …œU¹e�« Ë√ q¹bF²�« Ë√

Æp�– q� o×²¹ ULO� dOO²�« Ë√ dOOG²�«

¨q�_«Ë ¨ŸdÝ_«Ë ¨qNÝ_« ULz«œ ÂbI¹ ådBI�ò bO�«

tFL²−� ÁU& ÊU½ù« —ËbÐ jzU(« ÷dŽ UÐ—U{ v½œ_«Ë

s'« XIKš U‡‡�Ëò v�UFð t�uIÐ jzU(« ÷d‡‡Ž U‡‡Ð—U‡‡{Ë

…œ—«u�« …œU³F�« Ê√Ë å56 ∫ U¹—«c�« ÆÆÊËb³FO� ô≈ f½ù«Ë

bO�« Æ¡UDF�«Ë ÃU²½ù«Ë qLF�« qLAð W1dJ�« W‡‡¹ü« §

öLŽ r�bŠ√ qLŽ «–≈ V×¹ ¶« Ê≈ò sŽ v{UGð ådBI�ò

ÁbOÐ Íc�« „—U³ðò v�UFð t�u� sŽ ÎUC¹√ v{UGðË ¨åtMI²¹ Ê√

…UO(«Ë u‡‡*« oKš Íc‡‡�« d¹b� ¡wý q� vKŽ u¼Ë pK*«

2≠1 ∫„—U³ð ≠—uHG�« e¹eF�« u¼Ë öLŽ sŠ√ rJ¹√ r�uK³O�

q� Èdš√ …d� qLA¹ W1dJ�« U¹ü« § —u�c*« qLF�« Ê√Ë ò

sÞu�« ¡UMÐ v�≈ ÍœR¹ Íc�« wÐU−¹ù« ŸËdA*« qLF�« Ÿ«u½√

å…dBI�ò …bO�«Ë ådBI�ò bO�« v{UGð ÆÊU½ù« ¡UMÐË

≠Êu�UM²*« f�UM²OK� p‡‡�– §Ë ÆÆÆò v�UFð t�u� s‡‡Ž

¨dA³�« dOš tO� U� qJ� wÐU−¹ù« f�UM²�« Æå26 ∫5HHD*«

Æd¹uD²�«Ë ÊUIðù«Ë Ÿ«bÐù«Ë —uD²�« v�≈ ÍœR¹ Íc�« f�UM²�«

e¹UL²½Ë Ÿb³M� ô≈ UMIK Ôš U� UM½√ …bO�«Ë bO�« v½ qÐ

tF�u� s� q� Ü½bNł È—UB� ‰c³½Ë wDF½Ë wM³½Ë ‚uH²½Ë

ÆÁbNł VŠ q�Ë

Ü½UOŠ√ ¡«œu‡‡Ý WL�{ W³OIŠ qL×¹ ådBI*«ò bO�«

W�bÐ Íbðd¹Ë ¨W³OI(« s� «œ«u‡‡Ý d¦�√ «—UE½ Íbðd¹Ë

tzUMÐ√ ÂU�√ s� ÂdŽ qO� d1 tMJ� Æp�– qJÐ ”QÐôË WIO½√

ô≈ rNÐ t� W�öŽ ô ¡UÐdž rN½Q�Ë WOKJ�« W³KÞ s� tðUMÐË

Â√ dšQ²�ò ¨åVzUž Ë√ d{UŠò ¨åj�UÝ Ë√ `łU½ò W�öŽ

W³�UD�« Ë√ V�UD�« ÆåwM�d²×¹ ô Ë√ wM�d²×¹ò ¨ådšQ²� dOž

Á—uCŠ WLzU� § r‡‡�— Ë√ ¨bO�« s‡‡¼– § r‡‡Ý« œd−�

wIK¹ Ê√ ÊËœ »öD�« s� tðUMÐË tzUMÐ√ vKŽ d1 ¨tÐUOžË

ULz«œ rN−²� ÆÂö�« œd¹ Ê√ ÊËœ U½UOŠ√ qÐ ¨Âö�« rNOKŽ

VKž√ § d�c²� ¨W³{Už Ë√ ULz«œ WLN−²� Ë√ V{Už Ë√

U¹UIÐ …—u²�b�« pK9 ôË —u²�b�« pK1 ô ¨…d�c²� Ë√ ‰«uŠ_«

WO�d²�«Ë VðdLK� tK� dLF�« t¹b� sJ� ¨sÞu�« ¡UMÐ_ X�Ë s�

ÆÈdš_« `�UB*«Ë ÊËRA�«Ë ◊U³Šù«Ë bIM�«Ë U�uB)«Ë

oð« ÆÆÆp²½U�√ § W1dJ�« w²š√Ë ÆÆ.dJ�« wš√ ¶« oðU�

W½UOš rOKF²�« W�UÝ— § dOBI²�« Ê√ rKŽ«Ë pðU³ł«Ë § ¶«

W½UOš ÆÆ„œU‡‡H‡‡Š_ ÆÆpHM� W½UOš ÆÆs‡‡Þu‡‡�«Ë t�uÝ—Ë ¶

—bB* ÆÆ»öDK� W½UOš ÆÆ—u‡‡�_« ¡UO�Ë_ W½UOš ÆÆp²½U�_

w²š√ ÆÆ.d‡‡J‡‡�« w‡‡š√ dOC¹ ôË ÆÆpAOŽ WLIK�Ë ÆÆp‡‡�“—

U½dOC¹ ô ÆÆWŽËdA*« UM�uIŠ qł√ s� vF½ Ê√ ÆÆW1dJ�«

¨ U¦F³�«Ë ¨VUM*«Ë ¨ «ËöF�«Ë ¨ UO�d²�« qł√ s� vF½ Ê√

Ác¼ vI³ð Ê√ V−¹ ô sJ� ä�« ÆÆÆÈdš_« WŽËdA*« `�UB*«Ë

UMðU³ł«ËË UM²MN�Ë UMðUOŠ e�dL� ¨WOLOKF²�« UMðUOŠ e�d� —u�_«

ÆUM²½U�√ —u×� r¼ ¡ôR¼ ¨W³�UD�«Ë V�UD�« u¼

Æ¡UO³½_« WMN� rOKF²�« ÆW½U�√Ë W�UÝ— ÍbOÝ U¹ rOKF²�«

¨”uHM�«Ë Õ«Ë—_«Ë ‰uIF�« l� ¨dA³�« l� UNO� q�UF²½ WMN�

ÆsÞu�« l� ¨ÊU½ù« l� ¨dŽUA*«Ë fOÝUŠ_« l�

U* W³KD�« ¡ôR‡‡¼ ôu‡‡� t‡‡½√ Í—b‡‡¹ ô ådBI*«ò bO�«

V�d¹Ë ¨t�UHÞ√ tÐ rFD¹Ë ¨tð«—uŽ tÐ d²¹ U³ðd� v{UIð

WF�U'« –U²Ý√ Ædš¬ v�≈ ÊUJ� s� tðdÝ√Ë tKIMð …—UOÝ tÐ

¨ôuÝ— ÊuJ¹ Ê√ œU� Íc�« WF�U'« –U²Ý√ fO�Ë ¨dBI*«

iO³�« lO³¹ ÊUJ� W³KD�« ôu� t½√ vÝUMð Ë√ q¼U& Ë√ w½

—uł bŠ√ X% Èdš√ ¡UOý√ Ë√ aOD³�« Ë√ rÞULD�« Ë√

WMN� VŠU qJ� wðUO%Ë Íd¹bIðË w�«d²Š« l� ÜM½b�

Æt²½U�√ Âd²×¹Ë t²MN� Âd²×¹ WH¹dý

X¾A½√ U* ¨Í–U²Ý√ U¹ »öD�«Ë cO�ö²�« ¡ôR‡‡¼ ôu�

U* »öD�« ¡ôR¼ ôu�Ë ¨w�UF�« dOžË w�UF�« rOKF²�« «—«“Ë

¡ôR¼ ôu�Ë ÆWO½«eO�Ë q�UF�Ë UF�UłË ÊU³� „UM¼ X½U�

V�UD�« Æq³I²� „UM¼ ÊU� U*Ë ¨sÞË „UM¼ ÊU� U* »öD�«

lOCð ö� ÆUM²½U�√ e�d�Ë ÜM²MN� e�d�Ë ÜM²�UÝ— e�d� u¼

ÆUMK³I²�Ë U½d{UŠ lOC¹ ôË ¨W½U�_« lOCð ôË ¨W�UÝd�«

Y³Fð ö� ¨sÞu�« r¼ wF�U'« –U²Ý_« wš√ W³KD�« ¡ôR¼

ÆsÞu�UÐ

UL� w�Ëb�« wŠUO�« UN½UłdN� WO{U*« lOÐUÝ_« ‰öš Êu¼ WM¹b� XMýœ

vKŽ ÊuLzUI�« dB¹Ë ¨w�Ëb�« wŠUO�« n¹d)« ÊUłdN0 ·ËdF*«Ë tOKŽ oKD¹

—«bð w²�« öÐUI*« §Ë rNð«¡UI� lOLł § w�Ëb�« WLK� vKŽ t� W¹UŽb�«Ë tð—«œ≈

ÜNLOEFðË ¡UOý_« rO�Cð W³OBÔ� UMO� X� ÒÝdð UO³O� § s×M� ÜMOKŽ U� ¨rNF�

ÊËœË≠ s×½Ë ¨«c� § qC�_« s×½Ë ¨«c� ‰Ë√ »U×√ s×½Ë ¨«c� d³�√ UM¹b� s×½

n¹d)« ÊUłdN� ‰uI½ Îö¦� UM¼ WMOF�«Ë ¨å»«d²�« vIKð »uD�« aH½«ò ≠ÂƒUAð dO³�

wðQð ‰«uŠ_« sŠ√ vKŽË ÎUIKD� tÐ rN� W�öŽ ô —«u'« ‰Ëœ v²Š ‰QðË w�Ëb�«

¨·dBMðË WKO� UNðUB�—Ë UNz«dFAÐ „—UAð WO³Fý ÊuM� W�d� «—Ëb�« iFÐ §

p� qIMðË ¨WM¹b*« ·—UA� vKŽ ÊUłdN*« WOÝU½ œuFðË U½b³� »Ô— UNOKŽ ·dB½Ë

o�bð 5ŠË ¨‚—Ôe�« ÊuOF�«Ë dH_« dFA�« «Ë– V½Uł_« U×zU�« iFÐ WOzd*«

WO½öH�« W{dL*« r¼ Õ«u�« ¡ôR¼ Ê√ „—bð WM¹b*« fH½ § sDIð s� U¹ X½√

rN� UMOKŽ U� ¨WM¹b*« vHA²� § V½Uł_« 5K�UF�« s� œbŽË w½öH�« VO³D�«Ë

øv²� v�≈ sJ�Ë UMH½√ vKŽ »cJ½ ¨…bŠ«u�« bO�« lÐU√ vKŽ ÊËb¹e¹ô ÎUFOLł

ÂUŽ q� U¼—dJ½ …—dJ²� WK¹e¼ «œdH� sŽ …—U³Ž w¼Ë U½UłdN*« Í√ v²� v�≈

ÊUłdN*« …—«œ≈ vKŽ qCH²ð v²Š WŠUO�«Ë W�UI¦�« wð—«“Ë ÂU�√ UMNłË ¡U� o¹d½Ë

t²¹UN½ bFÐ ÊUOŠ_« s� b¹bF�« §Ë ¨ÊUłdN*« ÂU¹√ dš¬ § ¡w&Ë W×O×ý m�U³0

ÔXK�≠ ô“UMð v²Š U0—Ë WOB�ý U�öŽË «—ËU×�Ë ôË«b� bFÐ lOÐUÝQÐ

ÊuJ¹ ô «–U* ÆÊUłdN� UN¹b� ©”® WM¹b� WKzUI�« WOHM�« U½bI ÔŽ qEðË ≠U0—

Íb−²¹ ÊUłdN� Êb*« VKž_ —UB� ÜM� qC�√ XO� ©’® WM¹b�Ë øUM¹b�

Ê√ vKŽ …—bI�« ÊËœ ¨tLŽb� WŠUO�« …—«“Ë W¹dI�« pKð Ë√ WM¹b*« Ác¼ q¼√ tKł_

rŁ s�Ë ¨vŽbð UL� w�Ëb�« U¼—uCŠ X³¦ðË UN�«b�√ vKŽ U½UłdN*« Ác¼ nIð

¨Èdš_« ‰Ëb�« § ‰U(« u¼ UL� Õ«u�« ¡w−0 œUB²�ô« WK−Ž Ê«—Ëœ § r¼Uð

≠dO³F²�« ` Ê≈≠ dHB�« s� dH√ UN�uLŽ § W�ËbK� W�UF�« W�uEM*« Ê_ p�–

rN½√ ÷«d²�« vKŽ Õ«u�« q³I²ð w²�« —UFÝ_« W�uIF*« WIO½_« ‚œUMH�« w¼ s¹Q�

v�≈ «—UD*« s� rNKIÔ²Ý w²�« WLEM*«Ë W×¹d*«Ë W�uIF*« ö«u*« s¹√ rŁ ø«uð√

bOŽ«u*« w¼ s¹√Ë øÎö√ «—UD*« Ë√ «dzUD�« w¼ s¹√ rŁ ø U½UłdN*« l�«u�

s� Z�d³¹ Ê√ s� `zU�« sJ9 w²�«Ë UN�uLŽ § UM¹b� W�d×K� WIOýd�«Ë WIO�b�«

UN�uLŽ § W�Q*« qEð øwŠUO�« »c'UÐ l²L²�«Ë UMO�≈ t�uË …dJ� UN�öš

·u�u�« U/Ëœ øqFH½ ô s×½ «–U* ¨«uKF� ¡ôR¼Ë ¨»c� § »c� ≠…—cF*« l�≠

…œUH²Ýö� rN²�—UA�Ë rNF� —ËU×²�«Ë s¹dšü« vKŽ ÕU²H½ô«Ë «c�« WFł«d�Ë

q� dšQ²½ qÐ ÜNO� ÕË«d½ w²�« Ác¼ ©dÝ pK×�® s� „d×²½ w²Š rNðœU�≈Ë rNM�

W¦�U¦�« v²ŠË v�Ë_« tð«—Ëœ § Áb& U½UłdN*« Ác¼ s� ÊUłdN� ÍQ� ¨d¦�√ ÂUŽ

w²�« pKð ©WÞUžd�«® ÂUE½Ë ©WIND�«®Ë ”UL(«Ë tOKŽ ·dB�« o�œ vKŽ ‰uL×�

bBŠ §Ë dL²�« Ë√ Êu²¹e�« ‰uB×� wMł vKŽ ÊËUF²�« § ÂbI�« § lHMð X½U�

UN� wG³M¹ ¨ U½UłdN*« W¹—«dL²Ý« § lHMð ô UNMJ�Ë ¨ÊU¹œu�«Ë Í—«d³�« § dOFA�«

WOI¹uð …—«œ≈ d³Ž UNO�≈ Ã—U)«Ë qš«b�« § lOL'« »c&Ë —uD²ð Ê√Ë aÝd²ð Ê√

UN� t�dð U� ÂbIð nO� ·dFð ¨W½UM�Ë WO�–Ë W×²HM� ÕË—Ë WLOKÝ WO²% WOMÐË …bOł

ÎUI¹dÐË WŽË— d¦�√ ÍuŁ«bŠ qJAÐË …—uBÐ t�bIð lz«— Í—UCŠ À—≈ s� œ«bł_«

ÆWÝöÝË WŠ«—Ë

UNMJ� ¨ÊUJ� q� §Ë ÊU�d §Ë fKÐ«dÞ §Ë ÊUMD³�« §Ë Êu¼ § U½UłdN�

rN*« ŸNK¹ ÎULz«œ UN�UŠ ÊU�Ë WždH� WIKŠ § Ê«—ËœË ÊuÐU UŽUI� sŽ b¹eð ô

Í√ Æn�uð ©”® WM¹b*« ÊUłdN� Ê√ ©’® WM¹b*« UMOKŽ ‰uIð ôË ÊUłdN*« dL²¹ Ê√

Âb�ð WKŽU� WOIOIŠ WŠUOÝ œU−¹≈ vKŽ —œUI�« «c¼ dJ� Í√Ë øÁc¼ WJ³ðd� WOKIŽ

dOOG²�« À«bŠù ÎUŠU²H½« d¦�√ …—uBÐ b¹b'« UO³O� tłË ÂbIðË ¨sÞu�« tK³�Ë sÞ«u*«

pK²� U½dOGÐ o×K½ ‰u�√ ôË »d²I½ UMÒKŽ qLł_«Ë qC�_« u×½ UMÐ i�d¹ Íc�«

q� ÊuJ¹ Ü½bFÐ rF½ Ü½bFÐ ÊuðQ¹ b� ”U½√ v�≈ ÃU²% UNMJ�Ë WKO×²� XO� W�Q�

rF½ ÜO³O� § …UO(« V½«uł qJ� W�œUË WLOKÝ …—«œ≈ rzUŽœ ¡UÝ—≈ § ¡b³�« rNL¼

wŠUO�« n¹d)« ÊUłdN� gOF¹ ÆÎU*UÝ Í—UG v�≈ œuŽ√ wJ�Ë ¨V½«u'« lOLł

d¦�√ gOF¹Ë ¨ÊuNÐ V½Uł_« Õ«u�« U¾� ÁdCŠ Íc�« `łUM�«Ë rOEF�« w�Ëb�«

U½UłdN� W�U�≈ § dJHð w²�« Êb*« lOLłË ¨Ã—œ v²ŠË UžË f�«bž ÊUłdN�

ÆÊUF²*« ¶«Ë ÎU�bI� WLOEŽË W×łU½ UNðU½UłdN�Ë ¨WOŠUOÝ WO�Ëœ

5الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةالدينية

■ اعداد / جالل محمد

∫‰U� ¨‚U×Ý≈ sÐ bLŠ√ w�UF*« uÐ√ U½d³š√

b³Ž sÐ `²H�«Ë ¨`²H�« wÐ√ sÐ bLŠ√ U½d³š√

¨tOIH�« dLŽ sÐ bL×� U½d³š√ ∫ôU‡‡� ¨¶«

sÐ bL×� sÐ bLŠ√ 5�(« uÐ√ U½d³š√ ∫‰U�

¨wÐd(« dLŽ sÐ wKŽ U½d³š√ ∫‰U� ¨—uIM�«

∫‰U� ¨§uB�« s�(« sÐ bLŠ√ UMŁbŠ ∫‰U�

sÐ ÃU−Š UMŁbŠ ∫‰U� ¨5F� sÐ vO×¹ UMŁbŠ

¨‚U×Ý≈ wÐ√ sÐ f½u¹ UMŁbŠ ∫‰U� ¨bL×�

∫”U³Ž sÐ« sŽ ¨dO³ł sÐ bOFÝ sŽ ¨tOÐ√ sŽ

ÂUŽ b‡‡�Ë rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M�« Ê√ ¢

Æ Ò× Æ ¢ qOH�«

b³Ž sÐ VKD*« wMŁbŠ ∫‚U×Ý≈ sÐ« ‰U�Ë

Ábł sŽ ¨tOÐ√ sŽ ¨W�d� sÐ fO� sÐ ¶«

b�Ë¢ ∫‰U� ¨VKD*« b³Ž sÐ W�d� sÐ fO�

ÂUŽ rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰u‡‡Ý—Ë U‡‡½√

ÁœUMÝ≈Ë ¨Íc�d²�« tłdš√ ¢s¹b� UM� ÆqOH�«

Æ s�Š

UMŁbŠ ∫w�«e(« —cM*« sÐ rO¼«dÐ≈ ‰U�Ë

sÐ bL×� sŽ ¨tOÐ√ sŽ ¨wK uM�« ÊULOKÝ

vK ¶« ‰uÝ— b�Ë ∫‰U� ¨rFD� sÐ dO³ł

bFÐ ÿUJŽ X½U�Ë ¨qOH�« ÂUŽ rKÝË tOKŽ ¶«

”√— vKŽ XO³�« wMÐË ¨…dAŽ fLÐ qOH�«

Æ qOH�« s� WMÝ s¹dAŽË fLš

sÐ vO×¹ UMŁbŠ ∫ÍdHBF�« »U³ý ‰U�Ë

¨Ê«dLŽ sÐ e¹eF�« b³Ž UMŁbŠ ∫‰U� ¨bL×�

wÐ√ s‡‡Ž ¨v‡‡Ýu‡‡� s‡‡Ð d‡‡O‡‡Ðe‡‡�« wMŁbŠ ∫‰U‡‡‡�

∫‰uI¹ rOý√ sÐ ÀU³� XFLÝ ∫‰U� ¨Àd¹u(«

rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— s� sÝ√ U½√

qOH�« ÀË— vKŽ w�√ wÐ XH�Ë ¨wM� d³�√ u¼Ë

tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— b�ËË ¨tKIŽ√ öO×�

Æ¢qOH�« ÂUŽ rKÝË

»UNý s‡‡Ð« sŽ ¨W³IŽ sÐ vÝu� ‰U‡‡�Ë

rKÝË tOKŽ ¶« vK «bL×� ¶« YFÐ ∫‰U�

¨W³FJ�« ÊUOMÐ s� WMÝ …dAŽ fLš ”√— vKŽ

ÊuF³Ý qOH�« »U×√ 5ÐË t¦F³� 5Ð ÊU�Ë

Æ‰U� «c� Æ WMÝ

«c¼ ∫ÁdOžË —cM*« sÐ rO¼«dÐ≈ ‰U� b�Ë

‰uÝ— Ê≈ Æ UMzULKŽ s� bŠ√ tO pA¹ ô r¼Ë

5FÐ—√ ”√— vKŽ YFÐË qOH�« ÂUŽ b�Ë ¶«

Æ qOH�« s� WMÝ

wÐ√ sÐ dHFł sŽ ¨wLI�« »uIF¹ ‰U‡‡�Ë

qOH�« 5Ð ÊU� ∫‰U‡‡� ¨Èe‡‡Ð√ sÐ« sŽ ¨…dOG*«

rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— b�u� 5ÐË

Æ lDIM� ‰u� «c¼Ë Æ 5MÝ dAŽ

ÊUL¦Ž sÐ bL×� ÈË— U� tM� nF{√Ë

W³IŽ UMŁbŠ ∫‰U� ¨nOF{ u¼Ë ¨W³Oý wÐ√ sÐ

sŽ ¨p¹dý sÐ VO�*« UMŁbŠ ∫‰U� ¨ÂdJ� sÐ

∫‰U� ¨Áb‡‡ł sŽ ¨tOÐ√ sŽ ¨VOFý sÐ VOFý

§ rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝdÐ qLŠ

…dAŽ w²M¦� 5MŁô« Âu¹ b�ËË ¨Âd×*« ¡«—uýUŽ

s� s¹dAŽË ÀöŁ WMÝ ÊUC�— s� XKš WKO�

UL� j�UÝ Y¹bŠ «c¼Ë Æ qOH�« »U×√ …Ëež

Æ Èdð

u¼Ë ≠ w³KJ�« sŽ ÈËd‡‡¹ U� tM� v‡‡¼Ë√Ë

sÐ« sŽ ¨Â«–U‡‡Ð `�U wÐ√ sŽ j�UÝ rN²�

tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— b�Ë ∫‰U� ¨”U³Ž

b� Æ WMÝ …dAŽ fLÐ qOH�« q³� rKÝË

”U³Ž sÐ« sŽ ‰uI�« «c¼ »c� 5³¹ U� ÂbIð

lL−*« ∫◊UOš sÐ WHOKš ‰U� Æ Ò× œUMÝSÐ

Æ qOH�« ÂUŽ b�Ë t½√ tOKŽ

sÐ bL×� UMŁbŠ ∫—UJÐ sÐ dOÐe�« ‰U‡‡�Ë

sŽ ¨¶« b³Ž sÐ Âö��« b³Ž sŽ ¨s�Š

¨rKF�« q‡‡¼√ s‡‡� Ád‡‡O‡‡žË –u‡‡Ðd‡‡š s‡‡Ð ·Ëd‡‡F‡‡�

rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— b�Ë ∫«u�U�

XLEŽË ¢ ¶« ‰¬ ¢ g¹d� XOLÝË ¨qOH�« ÂUŽ

s� XC� WKO� …dAŽ w²MŁô b�Ë Æ »dF�« §

5MŁô« Âu‡‡¹ ÊUC�— s� ∫qO�Ë ¨‰Ë_« lOÐ—

Æ d−H�« lKÞ 5Š

wÐ«dŽ√ ‰QÝ ∫Í—UB½_« …œU²� uÐ√ ‰U�Ë

U� ∫‰UI rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰u‡‡Ý—

Âu¹ „«– ¢ ∫‰U� ø5MŁô« Âu¹ Âu § ‰uIð

Æ rK�� tłdš√ Æ ¢w�≈ wŠË√ tO Ë tO b�Ë

¨wU�u�« sLŠd�« b³Ž sÐ ÊUL¦Ž ‰U�Ë

Ê√ ¨ÁdOžË VO�*« sÐ bOFÝ sŽ ¨Íd¼e�« sŽ

WKO� § b�Ë rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ—

Æ —UNM�« —«dNÐ« bMŽ ‰Ë_« lOÐ— s� 5MŁô«

sÐ `�U wMŁbŠ ∫‰U� ‚U×Ý≈ sÐ« ÈË—Ë

vO×¹ sŽ ¨·uŽ sÐ sLŠd�« b³Ž sÐ rO¼«dÐ≈

sÐ bFÝ√ sÐ sLŠd�« b³Ž sÐ ¶« b³Ž sÐ

¨w�u� ‰Uł— s� X¾ý s� wMŁbŠ ∫‰U� ¨…—«—“

ÂöG� ¶«Ë w‡‡½≈ ∫‰U‡‡� ¨XÐUŁ sÐ ÊU�Š sŽ

»d¦¹ WLÞ√ vKŽ u¼Ë U¹œuN¹ XFLÝ –≈ ¨WFH¹

¨tO�≈ «uFL²ł« ULK ¨œuN¹ dAF� U¹ ∫ŒdB¹

bLŠ√ r$ lKÞ ∫‰U‡‡� øp‡‡� U� pK¹Ë ∫«u�U�

Æ WKOK�« tÐ YF³¹ Íc�«

¨Ê«dLŽ wÐ√ sÐ b�Uš sŽ ¨WFON� sÐ« ‰U�Ë

rJO³½ b�Ë ∫‰U� ¨”U³Ž sÐ« sŽ ¨gMŠ sŽ

Âu¹ T³½Ë 5MŁô« Âu¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK

Âb�Ë ¨5‡‡M‡‡Łô« Âu‡‡¹ WJ� s� Ãd‡‡šË ¨5‡‡M‡‡Łô«

Æ 5‡‡M‡‡Łô« Âu‡‡¹ §u‡‡‡ðË ¨5‡‡M‡‡Łô« Âu‡‡¹ W‡‡M‡‡¹b‡‡*«

§ Íu�H�« tłdš√Ë ¨ÁbM�� § bLŠ√ Á«Ë—

Æ t¹—Uð

¢ § wÞUO�b�« bL×� uÐ√ UMOý ‰U�Ë

bL×� dHFł wÐ√ sŽ ¨tHO�Qð s� ¢ …dO��«

tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— b�Ë ∫‰U� ¨wKŽ sÐ

lOÐ— s� ÊuKš ‰UO� dAF� 5MŁô« Âu¹ rKÝË

§ p�– q³� qOH�« »U×√ ÂËb� ÊU�Ë ¨‰Ë_«

Æ Âd×*« s� nBM�«

…dAŽ w²MŁô b�Ë ∫Ò$ dAF� uÐ√ ‰U�Ë

Æ ‰Ë_« lOÐ— s� XKš WKO�

wÐ√ sÐ VOFý sŽ ¨rK�� sÐ bO�u�« ‰U�Ë

¨W�dJŽ sŽ ¨w½UÝ«d)« ¡UDŽ sŽ ¨…eLŠ

w³M�« 7š VKD*« b³Ž Ê√ ”U³Ž s‡‡Ð« sŽ

t� lMË ¨tFÐUÝ Âu¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK

Æ «bL×� ÁULÝË WÐœQ�

U½d³š√ ∫bFÝ sÐ« Á«Ë— U2 `√ «c‡‡¼Ë

rJ(« UMŁbŠ ∫‰U‡‡� ¨wJ*« ¡UDŽ sÐ f½u¹

sÐ« sŽ ¨W�dJŽ UMŁbŠ ‰U� ¨w½bF�« ÊUÐ√ sÐ

vK w³M�« b�Ë ∫‰U� ”U³F�« tOÐ√ sŽ ¨”U³Ž

V−ŽQ ¨«—Ëd‡‡�‡‡� U½u²� rKÝË tOKŽ ¶«

s½uJO� ∫‰U�Ë ¨ÁbMŽ wEŠË VKD*« b³Ž p�–

Æ ÊQý «c¼ wMÐô

dAÐ U½√ U/≈® ∫‰U� t½√ rKÝË tOKŽ ¶« vK tMŽ X³Ł

Æ©w½Ëd�c XO�½ «–S ¨Êu�Mð UL� v�½√ ¨rJK¦�

t²�√ vKŽ ¶« WLF½ ÂU9 s� …öB�« § ÁuNÝ ÊU‡‡�Ë

«c¼Ë üN��« bMŽ rN� tŽdA¹ ULO tÐ «Ëb²IO� ¨rNM¹œ ‰UL�≈Ë

Ë√ v�½√ U/≈® ∫¢QÞu*«¢ § Íc�« lDIM*« Y¹b(« vMF�

Æ©sÝ_ v�½√

ÁuNÝ vKŽ Vðd²O ¨v�M¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK ÊU�Ë

ÂUI ¨W�UOI�« Âu¹ v�≈ t²�√ uNÝ vKŽ Íd& WOŽdý ÂUJŠ√

fK−¹ r�Ë ¨WOŽUÐd�« § 5²MŁ« s� rKÝË tOKŽ ¶« vK

rŁ Âö��« q³� 5ðb−Ý b−Ý tðö vC� ULK ÜLNMOÐ

¡«eł√ s� U¾Oý „dð s� Ê√ ∫…bŽU� «c¼ s� cšQ ¨rKÝ

¨Âö��« q³� t� b−Ý ¨«uNÝ ÊU�—QÐ X�O� w²�« …öB�«

¨s�— § ŸdýË p�– „dð «–≈ t½√ ∫t�dÞ iFÐ s� cš√Ë

∫rNO�≈ —UýQ ¨«u×³Ý ÂU� U* t½_ ¨„Ëd²*« v�≈ lłd¹ r�

Æ«u�u� Ê√

¨≠uN��« œu−Ý≠ œu−��« «c¼ q×� § tMŽ nK²š«Ë

vK t½√® ¨WMO×Ð sÐ ¶« b³Ž Y¹bŠ s� ¢5×O×B�«¢ wH

ÜLNMOÐ fK−¹ r�Ë dNE�« s� 5²MŁ« s� ÂU� rKÝË tOKŽ ¶«

Æ©p�– bFÐ rKÝ rŁ ¨5ðb−Ý b−Ý tðö vC� ULK

f�Uł u¼Ë …b−Ý q� § d³J¹® ∫UNOKŽ oH²� W¹«Ë— §Ë

Æ©rK�¹ Ê√ q³�

¨ÍœuF�*« sŽ ÊË—U¼ sÐ b¹e¹ Y¹bŠ s� ¢bM�*«¢ §Ë

ULK ¨W³Fý sÐ …dOG*« UMÐ vK® ∫‰U� W�öŽ sÐ œU¹“ sŽ

—UýQ ¨tHKš s� t� `³� ¨fK−¹ r�Ë ÂU� 5²F�— vK

b−Ý r‡‡Ł ¨rKÝ tðö s‡‡� ⁄d‡‡ ULK ¨«u‡‡�u‡‡� Ê√ rNO�≈

¶« vK ¶« ‰uÝ— UMÐ lM «cJ¼ ∫‰U� rŁ ¨rKÝË 5ðb−Ý

Y¹bŠ s� wINO³�« d�–Ë ÆÍc�d²�« t××Ë ©rKÝË tOKŽ

sÐ W³IŽ UMÐ vK® ∫‰U� ÍdN*« WÝULý sÐ sLŠd�« b³Ž

¶« ÊU×³Ý ∫”UM�« ‰UI ¨”uKł tOKŽË ÂUI ¨wMN'« d�UŽ

§ ÊU� ULK ¨t�UO� vKŽ vC�Ë fK−¹ rK ¨¶« ÊU×³Ý

rKÝ ULK ¨f�Uł u¼Ë uN��« wðb−Ý b−Ý tðö dš¬

¨fKł√ ULOJ� ¶« ÊU×³Ý ∫Êu�uIð UH½¬ rJ²FLÝ w½≈ ∫‰U�

Æ©XFM Íc�« WM��« sJ�

ÆÁułË WŁö¦� v�Ë√ WMO×Ð sÐ ¶« b³Ž Y¹bŠË

Æ…dOG*« Y¹bŠ s� `√ t½√ ∫U¼bŠ√

lM «cJ¼Ë® ∫…dOG*« ‰u� ÊS ¨tM� Õd√ t½√ ∫w½U¦�«

v�≈ lłd¹ Ê√ “u−¹ ©rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— UMÐ

tOKŽ ¶« vK w³M�« b−Ý b� ÊuJ¹Ë ¨…dOG*« qF U� lOLł

vJ× ¨ÁbFÐ …d�Ë ¨Âö��« q³� …d� uN��« «c¼ § rKÝË

ö� ÊuJO ¨Áb¼Uý U� …dOG*« vJŠË ¨Áb¼Uý U� WMO×Ð sÐ«

tOKŽ ¶« vK t½√ …dOG*« b¹d¹ Ê√ “u−¹Ë ¨«ezUł s¹d�_«

ÆuN�K� b−Ý rŁ ¨lłd¹ r�Ë ÂU� rKÝË

Âö��« q³� œu−��« w�½ tKF� …dOG*« Ê√ ∫Y�U¦�«

§ ‰UI¹ Ê√ sJ1 ô «c¼Ë üN��« WH Ác¼Ë ¨ÁbFÐ Áb−ÝË

ÆrKŽ√ ¶«Ë ¨Âö��« q³� œu−��«

tOKŽ U{d ÊU� q¼ ∫t½√ § nK)«Ë nK��« nK²š« b�

Úb ÒÓ−ÓNÓ² Ó qÚOÒÓK�« Ós �ÓË® ∫v�UFð t�uIÐ «u−²Š« ÊU²HzUD�«Ë øô Â√

ÂbŽ § `¹d «cN ∫«u�U� [ ∑π ∫¡«d‡‡Ýù« ] © ÓpÓ� ÎWÓK UÓ½ t Ð

UL� ¨…—u��« Ác¼ § b−N²�UÐ Ád�√ ∫ÊËdšü« ‰U� ¨»ułu�«

] © ÎöO K Ó� ÒÓô ≈ ÓqÚOÒÓK�« r

Ô� * Ôq Ò � ÒÓeÔ Ú*« U ÓNÒÔ¹ÓQÓ¹® ∫v�UFð t�u� § Ád�√

∫v�UFð t�u� U�√Ë ¨tMŽ t�M¹ U� T−¹ r�Ë Æ [≤ ¨± ∫q�e*«

t½uJÐ tB¹ r� ¨ŸuD²�« tÐ œ«d*« ÊU� uK Æ © p� WK U½ ®

‰b¹ ô …œU¹e�« oKD�Ë ¨…œU¹e�« WK UM�UÐ œ«d*« U/≈Ë ¨t� WK U½

] ©WÓK UÓ½ »uÔIÚFÓ¹ÓË ‚U Ó× ÚÝ ≈ ÔtÓ� UÓMÚ³ Ó¼ÓËÓË® ∫v�UFð ‰U� ¨ŸuD²�« vKŽ

b−Nð § WK UM�« p�c�Ë ¨b�u�« vKŽ …œU¹“ ∫Í√ ¨[ ∑≤ ∫¡UO³½_«

¨Ádł√ §Ë ¨tðUł—œ § …œU‡‡¹“ rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M�«

dHJ�Ë ¨ÕU³� ÁdOž oŠ § qOK�« ÂUO� ÊS ÜNÐ tBš «cN�Ë

¶« dHž bI ¨rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M�« U�√Ë ¨ U¾O�K�

Uł—b�« …œU¹“ § qLF¹ uN ¨dšQð U�Ë t³½– s� ÂbIð U� t�

Æ dOHJ²�« § qLF¹ ÁdOžË ¨Vð«d*« uKŽË

rKÝË tOKŽ ¶« vK w³MK� WK U½ ÊU� U/≈ ∫b¼U−� ‰U�

t²ŽUÞ X½UJ ¨dšQð U�Ë t³½– s� ÂbIð U� t� dHž b� t½_

sÐ« ‰U� ¨tÐu½c� …—UH� ÁdOG�Ë ¨»«u¦�« § …œU¹“ ∫Í√ ¨WK U½

¨ÃU−(« UMŁbŠ ¨bO³Ž wÐ√ sÐ vKF¹ UMŁbŠ ∫ÁdO�Hð § —cM*«

∫‰U� b¼U−� sŽ ¨dO¦� sÐ ¶« b³Ž sŽ ¨Z¹dł s‡‡Ð« sŽ

…—UH� § qLF¹ ô t½√ qł√ s� WK U½ uN ¨WÐu²J*« ÈuÝ U�

¶« vK w³MK� w¼ U/≈ ¨q «u½ ”UMK� X�O�Ë ¨»u½c�«

WÐu²J*« ÈuÝ U� ÊuKLF¹ UFOLł ”UM�«Ë ¨WUš rKÝË tOKŽ

Æ UNð—UH� § rNÐu½c�

¨ËdLŽ UMŁbŠ ¨¶« b³Ž UMŁbŠ ¨dB½ sÐ bL×� UMŁbŠ

s�(« sŽ ¨ÊUL¦Ž wÐ√ sŽ ¨ÊUOHÝ sŽ ¨WBO³�Ë bOFÝ sŽ

ô® ∫‰U� Æ © ÓpÓ� ÎWÓK UÓ½ t Ð Úb ÒÓ−ÓNÓ² Ó qÚOÒÓK�« Ós �ÓË® ∫v�UFð t�u� §

©rKÝË tOKŽ ¶« vK w³MK� ô≈ qOK�« WK U½ ÊuJð

tOKŽ ¶« vK w³MK� WK U½ ∫‰U� ¨„U×C�« sŽ d�–Ë

Æ WUš rKÝË

¨W�U�√ uÐ√ UMŁbŠ ¨V�Už uÐ√ UMŁbŠ ¨ÊUOŠ sÐ rOKÝ d�–Ë

ÊS ¨p� «—uHG� XL� ¨tF{«u� —uND�« XF{Ë «–≈ ∫‰U�

UÐ√ U¹ ∫q‡‡ł— ‰UI ¨«d‡‡ł√Ë WKOC p� X½U� ¨wKBð XL�

U/≈ ¨ô ∫‰U� øWK U½ t� ÊuJð wKB¹ ÂU� Ê≈ X‡‡¹√—√ ¨W�U�√

¨WK U½ t� ÊuJ¹ nOJ ¨rKÝË tOKŽ ¶« vK w³MK� WK UM�«

©«dł√Ë WKOC t� ÊuJð °øU¹UD)«Ë »u½c�« § vF�¹ u¼Ë

“u−¹ U� UNÐ œd¹ r� ¨W¹ü« § WK UM�« Ê√ œuBI*«Ë ∫XK�

§ …œU¹e�« UNÐ œ«d*« U/≈Ë ¨»ËbM*«Ë ¨V×²�*U� ¨t�dðË tKF

ö ¨V×²�*«Ë ÷dH�« 5Ð „d²A� —b� «c¼Ë ¨ Uł—b�«

¨»ułu�« s� d�_« tOKŽ ‰œ U* UO U½ ©p� WK U½® ∫t�u� ÊuJ¹

d�– bMŽ ¨v�UFð ¶« ¡Uý Ê≈ W�Q�*« ÁcN� ÊUOÐ b¹e� wðQOÝË

Æ rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M�« hzUBš

ôË «dCŠ qOK�« ÂUO� Ÿb¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK sJ¹ r�Ë

…dAŽ w²MŁ —UNM�« s� vK ¨lłË Ë√ Âu½ t³Kž «–≈ ÊU�Ë ¨«dHÝ

qO�œ «c¼ § ∫‰uI¹ WOLOð sÐ« ÂöÝù« aOý XFL� Æ WF�—

¨b−�*« WO×²� uN ¨tK×� «uH� vCI¹ ô dðu�« Ê√ vKŽ

Ê√ tÐ œuBI*« Ê_ Ü¼u×½Ë ¡UI�²Ýô«Ë ·u�J�« …öË

¨—UNM�« …ö dš¬ »dG*« Ê√ UL� ¨«dðË qOK�« …ö dš¬ ÊuJ¹

«c¼ Æ tF�u� dðu�« lI¹ r� ¨`³B�« XOKË qOK�« vCI½« «–S

Æ t�ö� vMF�

bOFÝ wÐ√ Y¹bŠ s� tłU� s‡‡Ð«Ë ¨œË«œ uÐ√ ÈË— b�Ë

sŽ ÂU½ s�® ∫‰U� rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M�« sŽ ¨Í—b)«

Y¹b(« «cN� sJ�Ë ©d�– Ë√ `³√ «–≈ tKBOK ¨tO�½ Ë√ dðu�«

ÆqKŽ …bŽ

u¼Ë rKÝ√ sÐ b¹“ sÐ sLŠd�« b³Ž W¹«Ë— s� t½√ ∫U¼bŠ√

sŽ ¨tOÐ√ sŽ t� qÝd� t½√ tO Ò×B�« Ê√ ∫w½U¦�« ÆnOF{

wMF¹ ¨`√ «c¼ ∫Íc�d²�« ‰U� ¨rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M�«

bFÐ vO×¹ sÐ bL×� sŽ vJŠ tłU� sÐ« Ê√ ∫Y�U¦�« ÆqÝd*«

tOKŽ ¶« vK w³M�« Ê√ Ò×B�« ∫bOFÝ wÐ√ Y¹bŠ ÈË— Ê√

Y¹b(« «cN ∫‰U� Æ ©«u×³Bð Ê√ q³� «ËdðË√® ∫‰U� rKÝË

ÆÁ«Ë sLŠd�« b³Ž Y¹bŠ Ê√ vKŽ qO�œ

…dAŽ ÈbŠ≈ qOK�UÐ rKÝË tOKŽ ¶« vK t�UO� ÊU�Ë

X³Ł t½S ¨WAzUŽË ”U³Ž sÐ« ‰U� UL� ¨…dAŽ ÀöŁ Ë√ ¨WF�—

‰uÝ— ÊU� U�® ∫UNMŽ ¢5×O×B�«¢ wH ¨«c¼Ë «c¼ ULNMŽ

vKŽ ÁdOž ôË ÊUC�— § b¹e¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶«

©WF�— …dAŽ ÈbŠ≈

¶« vK ¶« ‰uÝ— ÊU�® ÜC¹√ UNMŽ ¢5×O×B�«¢ §Ë

p�– s� dðu¹ ¨WF�— …dAŽ ÀöŁ qOK�« s� wKB¹ rKÝË tOKŽ

Æ ©s¼dš¬ § ô≈ ¡wý § fK−¹ ô ¨fLÐ

ÈbŠù« ‚u ÊU²F�d�«Ë ∫‰Ë_« WAzUŽ sŽ Ò×B�«Ë

Y¹b(« «c¼ § UNMŽ UMO³� p�– ¡Uł d−H�« U²F�— UL¼ …dAŽ

ÀöŁ wKB¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— ÊU�® ¨tMOFÐ

Æ ¢t×O×¢ § rK�� Ád‡‡�– © d−H�« w²F�dÐ WF�— …dAŽ

¶« vK ¶« ‰uÝ— ÊU� ® ∫Y¹b(« «c¼ § Í—U³�« ‰U�Ë

«–≈ wKB¹ rŁ ¨WF�— …dAŽ ÀöŁ qOK�UÐ wKB¹ rKÝË tOKŽ

¢5×O×B�«¢ §Ë Æ ©5²HOHš 5²F�— d−H�UÐ ¡«bM�« lLÝ

UNMŽ ¶« w{— WAzUŽ XFLÝ ∫‰U� bL×� sÐ rÝUI�« sŽ

s� rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰u‡‡Ý— …ö X½U�® ∫‰uIð

p�–Ë ¨d−H�« w²F�— l�d¹Ë ¨…b−�Ð dðu¹Ë ¨ UF�— dAŽ qOK�«

Æ 5³� d�H� «cN ©WF�— …dAŽ ÀöŁ

¢5×O×B�«¢ wH ¨tOKŽ nK²š« bI ¨”U³Ž sÐ« U�√Ë

tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— …ö X½U�® ∫tMŽ …dLł wÐ√ sŽ

«c¼ tMŽ ¡Uł b� sJ� Æ©qOK�UÐ wMF¹ WF�— …dAŽ ÀöŁ rKÝË

Æ d−H�« w²F�dÐ UN½√ «d�H�

sÐ ¶« b³ŽË ¨”U³Ž sÐ ¶« b³Ž X�QÝ ∫w³FA�« ‰U�

tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— …ö sŽ ÜLNMŽ ¶« w{— dLŽ

dðu¹Ë ¨ÊULŁ UNM� ¨WF�— …dAŽ ÀöŁ® ∫ôUI ¨qOK�UÐ rKÝË

Æ ©d−H�« …ö q³� 5²F�—Ë ¨Àö¦Ð

bMŽ t²O³� WB� § ¨tMŽ V¹d� sŽ ¢5×O×B�«¢ §Ë

vK® rKÝË tOKŽ ¶« vK t½√ ¨À—U(« XMÐ W½uLO� t²�Uš

¨d−H�« t� 5³ð ULK äH½ v²Š ÂU½ rŁ ¨WF�— …dAŽ ÀöŁ

rŁ ¨5²F�— vKB ® ∫kH� §Ë Æ ©5²HOHš 5²F�— vK

dðË√ rŁ ¨5²F�— rŁ ¨5²F�— rŁ ¨5²F�— rŁ ¨5²F�— rŁ ¨5²F�—

¨5²HOHš 5²F�— vKB ÂUI ÆÊ–R*« Á¡Uł v²Š l−D{« rŁ

…dAŽ ÈbŠ≈ vKŽ ‚UHðô« qBŠ bI ©`³B�« wKB¹ Ãdš rŁ

Æ WF�—

d−H�« U²F�— UL¼ q¼ ∫5ðdOš_« 5²F�d�« § nK²š«Ë

÷dH�« UF�— œbŽ v�≈ p�– ·UC½« «–S øUL¼dOž UL¼ Ë√

Áœ—Ë ŸuL−� ¡Uł ÜNOKŽ k U×¹ ÊU� w²�« W³ð«d�« 4��«Ë

ULz«œ UNOKŽ k U×¹ ÊU� ¨WF�— 5FÐ—√ —UNM�«Ë qOK�UÐ Vð«d�«

¨W³ð«— WMÝ …dAŽ U²MŁ Ë√ ¨ UF�— dAŽË Ü{d dAŽ WF³Ý

ŸuL−*«Ë ¨qOK�UÐ t�UO� WF�— …dAŽ ÀöŁ Ë√ ¨…dAŽ ÈbŠ≈Ë

…öB� ¨Vð«— dOž ÷—UF p�– vKŽ œ«“ U�Ë ¨WF�— ÊuFÐ—√

¨dHÝ s� Âb‡‡� «–≈ v×C�« …ö‡‡Ë ¨ UF�— w½ULŁ `²H�«

wG³MO ¨p�– u×½Ë b−�*« WO%Ë Á—Ëe¹ s� bMŽ tðöË

ŸdÝ√ UL ¨ UL*« v�≈ ULz«œ œ—u�« «c¼ vKŽ Vþ«u¹ Ê√ b³FK�

…d� 5FÐ—√ WKO�Ë Âu¹ q� tŽdI¹ s* »U³�« `² q−Ž√Ë WÐUłù«

Æ ÊUF²�*« ¶«Ë Æ

من ڪتاب«زاد المعاد في هدي خير العباد»

º هديه صلى الله عليه وسلم في سجود السهو

º هديه صلى الله عليه وسلم في قيام الليل

مولــــده المبـــــــارك صلى اللــــــه عليــــــه وسلم

7الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةاالجتماعية

kgud -2025 @ yahoo. com ■ اعداد / كوثر الفرجاني

امرأة مطلقة .. لقب جارح، تدفع ثمنه فادحا إنسانة فشلت في التواصل مع شريكها، يمر ليلها طويال رتيبا في االنتظار بال هدف، يبدو نهارها شاحبا خاليا من الفرحة ومتعة اللقاء، كل شيء في حياتها يحال إلى النقيض، يصبح كل شيء كالدخان الخانق ال مفر منه، تجلس وحدها تجتر ذكريات مضت مع شخص وظروف صدرتها إلى المجتمع مرة أخرى بوصفها «امرأة فاشلة في إقامة حياة مشتركة» سواء أكانت هي الجاني أم المجني عليها، ففي أغلب األحوال هي المتهم األول في فشل العالقة. خرجت من حياتها السابقة بعد أن لملمت جراحها، وأحالمها المفقودة، ورغباتها

إليها نظرات المكبوتة، لينتظرها مستقبل غامض، إلى جانب المجتمع الذي يتربص بها موجها االتهام والتجني تارة والشفقة تارة أخرى، وبعد أن كانت سيدة في منزلها تتحول إلى عبء ثقيل

على أسرتها، خصوصا إذا كانت تصطحب أطفاال أو بال وظيفة تمنحها قدرا من األهمية.مشكالت عدة تواجهها المطلقة بعدما توقفت بها سفينة الحياة في منتصف الطريق، وكأنه ذنب عن حياتها بقية ر تكف االجتماعية، الحياة عن منزو ركن في هناك، الوقوف عليها حتم

شاركت أو لم تشارك في اقترافه.

مرايا اجتماعية

الـــــــمـــــــرأة الـــمـــطـــلـــقـــ�

نظرة ظالمة WM−N²�L�« WOFL²−L�« …dEM�« pKð bŠ√ vKŽ UO�Uš fO� »—U�√ rNO� ULÐ lOL−�U� UN²¾OÐ w� WIKDL�« …√dL�« UNO½UFð w²�« öCH� ¨dO³� bŠ v�≈ WL�Uþ …dE½ UNO�≈ ÊËdEM¹ UN�H½ WIKDL�« WOłËe�« UNðUOŠ qA� sŽ WKU� WO�ËR�L�« qL×²ð UN½u� sŽ w� sL� X�u�« fH½ w� UFLD ÊuJð UN½S� ¨‚öDK� ‰uu�«Ë sJL¹ sOLÝ bO œd− r¼bMŽ `³Bð UN½≈ –≈ ¨÷d rNÐuK� ÷—UF²ðË i�UM²ð WL�UE�« …dEM�« pKðË ¨„U³A�« w� tŽUI¹≈ …dE½ WIKDL�« …√dLK� ÂöÝù« …dEM� ¨tLO�Ë ÂöÝù« l l³D�UÐ WOłËe�« W�öF�« w� qAH�U� ¨`¹d−ð ôË UNO� ÊUN²« ô WOŽu{u s dO¦J�U� Üdł U³Jð—« b� qłd�« v²Š Ë√ …√dL�« Ê√ wMF¹ ô vKŽ sOłËe�« sOÐ o�«u²�« Â«bF½« v�≈ lłdð ULÐ— qAH�« ôUŠ qC�_« q×�« ‚öD�«Ë ‰UBH½ô« w� ÊUJ� ¨…œbF² U¹u²� ULNðUOŠ ‰«uÞ sO�dD�« ö� UNM w½UF¹ WOłË“ …UOŠ s ôbÐ

ÆWOłËe�«نادمة ولكن..!

s dO¦J� ¨WIKD WO³O� …bO�Ð ¡UIK�« VFB�« s sJ¹ r� ¡Uł —«d� ¨sN� U³zU «—UOš ‚öD�« —«d� ÊU� UO³OK�« «bO��« WNł«u w� —UO�� wIÐ ¨W³F WOHÞUŽË WOðUOŠ ·Ëdþ W−O²½ dEM�« ÊËœ ¨qUJ�UÐË UN²OÐ »«dš WO�ËR� …√dL�« q ÒL×¹ lL²− UNðUOŠ wNM¹ —UOš —UO²š« vKŽ U …bOÝ d³−ð w²�« ·ËdE�« v�≈

ÆtKL�QÐ lL²−L�« UNO� U¼c³M¹ W½Uš w� UNFC¹Ë ¨WOłËe�« U¼UO× vKŽ ‰UL−�« UöŽ Ëb³ð …bOÝ w¼Ë ©UOÝ¬® ‰uIð WOŽUL²ł« WOzUBš√ qLFðË ¨wFUł wLOKF²�« U¼«u²� ¨W×{«Ë WKOK� Â«uŽQÐ UNł«Ë“ bFÐ UN½≈ ¨wŽUL²łô« sUC²�« ‚ËbMBÐ «bł …dO³� Wł—b� ULNðU�öš d¦�Ë UNłËeÐ UN²�öŽ dðuð V¹dIðË Õöù« w� dO��« q¼√Ë ¡UDÝu�« q� œuNł UNF XKA�√ t½√Ë ¨‚öD�« —«d� c�ð« b� X½U� UN½√Ë WUš ¨dEM�« UNłË UN½√ Âd²×¹ r�Ë œËb×�« q� “ËU−ð Ê√ bFÐ UIKD tMŽ lł«dð ô ¨t²³Š√Ë tKł√ s XKL×ðË W¾O��« t�Ëdþ rž— tÐ XO{—Ë tð—U²š« UNOKŽ l�Ë Íc�« dO³J�« —dC�«Ë «—b�LK� tOÞUFð vKŽ d³Ë

ÆtM ôË ¨tO�≈ vFÝ√Ë ÁUMLð√ XM� U vKŽ XKBŠ qFH�UÐ¢∫nOCðË dFý bI� ¨‚öD�« W�—Ë tO� X¹√— Íc�« ÂuO�« ÊUO�½ wMMJL¹ W�—Ë fO�Ë ÜN³Jð—« r� WLNð s …¡«d³�UÐ rJŠ vKŽ XKB×ð w½Q�Ë …UO×� jDš√ Ê√ wKŽ Ê√Ë XKA� b� WOłËe�« wðUOŠ ÊQÐ sKFð

¢qłË eŽ tK�« ô≈ UN²¹UN½ rKF¹ ô …b¹bł s …QÞË nš√ ÊU� tM ’ö��« Ê√ ©UOÝ¬® X×{Ë√ b�Ë XO³� œuF²Ý UbMŽË UN�öÞ bFÐ UN½√ bI²Ž«Ë ¨sO²UA�« WðULý X½U� UL� UNF qUF²�« w� rN²I¹dÞ ≠q�_« vKŽ≠ ÊuJ²Ý UNK¼√ lOL−�« ÊU� YOŠ ¨«dO³� U�ö²š« błË UNMJ� ÜNł«Ë“ q³� tOKŽ UNOKŽ ÊËbF¹ «u½U� qÐ ¨‰eML�« w� UN�uK�ÐË UNÐ oOC¹ XO³�« w� qÐ ¨X½U� UL� bFð r� wN� ÜNÝUH½√ v²Š qÐ ÜNðUMJÝË UNðU�dŠ q� s UN³�dð X×³√ ÊuOF�« ÊS� w�U²�UÐË ¨WIKD X×³√

ÆV½Ułأحالهما مر

‰öš s UN²KJA l ≠ —U‡‡ý√ UL³�Š≠ ¢UOÝ¬¢ qUF²ðË ∫WIKDLK� lL²−L�« …dE½ sŽ ‰uIðË ¨bzU��« wŽUL²łô« —uEML�« w� ÊËdJH¹ s¹c�« ‰Ułd�« iFÐ lLD `³Bð WIKDL�« …√dL�«¢ `³Bð »U³Ý_« s ÁdOžË V³��« «cN�Ë ¨W¾ÞU��« UÝ—ULL�« v²Š ¨—UI²Š« …dE½ UNO�≈ ÊËdEM¹ s¹c�« s¹dO¦J�« q³� s …–u³M w� dO³� —Ëœ rN� ÊuJ¹ Ê√ ÷d²HL�« s w²�« UN²KzUŽ ·dÞ s vKŽ ÊuKLF¹Ë ¨WOÝUI�« UN²Ðd−ð s Ãd�²� rN²MÐ« sŽ nOH�²�«

Æ¢UNÐ dLð w²�« WO�HM�« W�U×�« “ËU−ð qł√ s UNðbŽU� UL� —Ëb‡‡�« «cNÐ ÂuIð özUF�« iFÐ Ê√ Ò×¢ nOCðË l qUF²�« bMŽ …u�I�UÐ eOL²ð Èdš√ özUŽ b−½ sJ�Ë ¨V−¹ ◊UA½ Í√ WÝ—ULL� ÃËd��« s UN½uFML¹ YOŠ ¨WIKDL�« UN²MÐ« vKŽ —UŽ UN½Q�Ë ¨WOKLF�«Ë WOM¼c�« UNð«—b� WOLMð w� U¼bOH¹ v�≈ lłdð U�dB²�« pKð q¦ Ê√ ÍdE½ WNłË sË ¨WKzUF�« —U²š« s w¼ WIKDL�« ÊQ�Ë ¨—bI�«Ë ¡UCI�UÐ ÊUL¹ù« ÂbŽ UNOKŽ wM− sË WL�Uþ v�≈ WuKE s p�cÐ ‰u×²²� Ü¼—b� VÝU×¹ ôË ‚öD�« vKŽ …√dL�« VÝU×¹ lL²−L�U� ¨WO½Uł v�≈ W³D�� ÊubI²¹ UbMŽ sOIKDL�« s dO¦J�« Ê√ qO�b�«Ë ¨qłd�« ôË özUF�« iFÐ ·dÞ s ‰u³I�«Ë »UŠd²�« ÊuIK¹ ¡UÐeŽ …U²� i�d¹ WIKDL�« …U²H�« sJ�Ë ¨‚öD�« »U³Ý√ sŽ v²Š rN½u�Q�¹ X×ð Ë√ rN�H½√ ¡UIKð s ¡«uÝ UNÐ ◊U³ð—ô« ‰Ułd�« s dO¦J�«

Æ¢q¼_« jG{ ÜN²KzUŽ s w�UJ�« rŽb�« b−ð r� UN½√ nO� ¢UOÝ¬¢ wJ×ðË WK¹uÞ UE×� bFÐ WKzU� ¨dO��« UN� V×ð ô w²�« UNOÐ√ WłË“ sË XHA²�«¢ UN�öÞ ‰uŠ UNö� w� dEM�« bOFð UN½Q�Ë dOJH²�« s ÃËeÐ ◊U³ð—ô« s sJLð√ r� UbMŽ …UO×�« w� ¡wý VF√ Ê√ wMdŠ ≠v�UFðË t½U×³Ý≠ tK�« Ê√ u� XOMLð w½u�bË ¨`�U U²OÐË wMd²×¹Ë wM³×¹ öł— w½UDŽ√Ë ‰UL−�« sË WÝ«—b�« s w� WUš ÜNHË sJL¹ ô ‚öD�« …—«dL� ¨«—«dI²Ý«Ë ôUHÞ√Ë v�≈ …√dL�« b−ð ôË VzUBL�« UNO� pOKŽ d¦Jð w²�« WE×K�« pKð Êü« UNÐ dL½ w²�« ÁcN� Wz—UÞ ·Ëdþ w� UNOL×¹ Îöł— UN³½Uł bI� ¨Êü« UNM w½UF½ w²�« —«dI²Ýô« ÂbŽ W�UŠË À«bŠ_« cM s dO¦J�« w� wMðœË«— YOŠ ¨…dO¦� «d‡‡ w� uL�« XOMLð wMKFł qłË eŽ tK�UÐ w½UL¹≈ sJ� ¨—U×²½ô« w� W³žd�« ÊUOŠ_« ¡ôR¼ l ¨…dÝ√ öÐË ÈËQ öÐ ≠ÊËdð UL�≠ Êü« U½Q� ¨Í—b� q³Ið√ s dE²M½ ¢”u�J¹—¢ ‚bM� ÂU√ ÂUOš w� sOFL−²L�« sOŠ“UM�« ¨w²�U×� WKŁULL�« ôU×K� W¹—cł ‰uKŠ –U�ð« WO�U×�« WuJ×�«

UFL−²�« Ác¼ w� «dO¦� ÈËQ Êb−¹ ô wðö�« UIKDL�U� UMOKŽ WOÝU� UÞËdý UMOKŽ lL²−L�« ÷d� bI� ÜN� ÈËQ ô w²�«

Æ¡UI³�« lOD²�½ v²Š UN� lC�½ Ê√ ¡U¹d³� sŽ `BH²� ÜNŽuœ XDIÝ UNF U‡‡½—«u‡‡Š ¡U‡‡M‡‡Ł√Ë s Èu‡‡�√ ÊU‡‡� Õd−�« sJ� ÜNzUHš≈Ë UN×³� X�ËUŠ ¨W×¹dł l ¨…dÝ√ öÐË XOÐ öÐ ¨…bOŠË ÂuO�« UN�H½ Èdð w¼Ë ÜN²ËUI

ÆUN� ¡«eŽ ÊuJ¹ b� UNF r¼œułË Ê√ ¢UOÝ¬¢ Èdð ‰UHÞ√ ¨…œËb× …UO×�« w� WIKDL� UNð«—UOš Ê√ ¢UOÝ¬¢ …bO��« ÈdðË WŠU²L�« «—UO��« ÊuJð WIKDL�« UNAOFð w²�« c³M�« W�UŠ lË ÃUO²Šô« jG{ X×ð r²ð ¨ Uł—b�« WðËUH² ‰uKŠ œd− U½UOŠ√ sLC¹ wIOIŠ —UO²š« ÊËœ s ¨wŽUL²łô«Ë włu�uO³�«Ë w�HM�« …—b� vKŽ bL²F¹ nÝú�Ë ¨W‡‡Š«d‡‡�«Ë s‡‡_« s W�œUŽ W‡‡ł—œÆWE¼UÐ WO�H½Ë WOŽUL²ł« dOð«u� l�œ bFÐ i�d�« vKŽ WIKDL�«

إعادة صياغة V½– vKŽ …√dLK� wŽULł »UIŽ UN½Q� Ëb³ð ‚öD�« WLË Ê≈ ”—ULð s w¼ UN�H½ …√dL�« Ê√ dEMK� XHKL�« sË ¨t�d²Ið r� s s¼ UN_« VKž√ X�O�Ë√ ¨WIKDL�« vKŽ w�HM�« dNI�« «c¼ wÐdð s w¼ Â_« X�O�Ë√ °ø UIKDL�« s sNzUMÐ√ Ã«Ë“ s{—UF¹ °øU½UOŠ√ W³D��« ULÐ—Ë Ã«Ëe�« UN� o³Ý sLŽ nHF²�« vKŽ qłd�« ÜC¹√ oKDL�« qłd�« n�u WOŽu{uLÐ qQ²O� nI¹ bŠ√ ô pKN²Ý«Ë WIÐUÝ Ã«Ë“ WÐd−ð ÷Uš UC¹√ u¼ t�H½ oDML�U³� Ã—Uš «dO¦� ¡U�½ l ULÐ—Ë Èdš√ …√d‡‡« l UO�H½Ë U¹b�ł b�ł ULMOÐ ULz«œ ‰ULF²Ýö� `�U qłd�« b�ł Ê√ Â√ ¨Ã«Ëe�« wŽUL²łô« l{u�« Ê≈ øÂ«b�²Ý« ‰Ë√ bFÐ t²OŠö wN²Mð …√dL�« WFł«d rNL�« s «c� ¨wIDM dOž WIKDL�« tAOFð Íc�« w�HM�«Ë sŽ …U½UFL�« Ác¼ l�— w� ö³I²� ÊULN�¹ wŽËË ‚bBÐ fHM�« ¨ U¹u²�L�« q� vKŽ —dC²ðË …bAÐ dŁQ²ð ¨…√dL�« u¼ bŠ«Ë ·dÞ ÆbFÐ ULO� WLOšË t−zU²½ ÊuJð w³KÝ „uKÝ v�≈ Q−Kð b� w�U²�UÐË w� rN�ð w²�« WOŽUL²łô« W¾AM²�«Ë WOÐd²�« ‰öš s p�– wðQ¹

Ê√ «bÐ√ t³OF¹ ô ÊU�½ù« ÊQÐ »U³A�«Ë UO²H�« Èb� wŽu�« l�— Ê≈ qAH�« »U³Ý√ t³OF¹ ULÐ— sJ� ÜNO� qAH¹Ë WÐd−ð ÷u�¹ „uKÝ Ë√ WOłËe�« …UO×�UÐ À«d²�« ÂbŽ Ë√ —uB� sŽ rMð X½U� nO� rKF²½ Ê√ rNL�« sL� «c� Æp¹dA�« ÁU−ð WO½«ËbŽ Ë√ ¡wÝ s tł«dš≈Ë tC�—Ë ¨t�H½ h�A�« fO�Ë h�A�« „uKÝ r ÒOI½ Wł—œ ÊU�½S� t²KUF w�U²�UÐË ¨w�HM�«Ë wŽUL²łô« ‰u³I�« …dz«œ

ÆU WÐd−ð w� tKA� œd−L� t�uIŠ rEF bIH¹ WO½UŁمطلقة .. أرملة .. ال فرق

XHK²š« Ê≈Ë≠ dOBL�« fH½ sN� ÊU‡‡� ¡U�M� …dO¦� ôU‡‡Š sNzUO²Ý« sŽ Êd Ò³Ž sN³Kž√ sJ�Ë ≠sNM …bŠ«Ë q� ‚öÞ »U³Ý√ sNCF³� W³�M�UÐ X½UJ� ¨sN�öÞ bFÐ UNÐ Ê—d w²�« WÐd−²�« s WIKDL�« …√dL�« WOC� wðQð WJzUA�« lL²−L�« U¹UC� “dÐ√ s VFB�« s UMFL²−L� ÜNNł«u½ w²�« WOðUO×�« VŽUBL�« WLzUIÐ UC¹√ WK—_« …√dL�« …dJ� Ê√ qÐ WIKDL�« …√dL�« …dJ� q³Ið tOKŽ fO�Ë WON�ù« W¾OAL�« w¼ UNÐ V³�²L�« Ê√ rž— ‰u³I�UÐ vE×ð r� tNłË t� lL²−L�« sJ�Ë p�– w� …√dL�« s ÍbLŽ qšbð „UM¼ UL¼dzUB «—U²š« s UL¼ sOð√dL�« sOðU¼ UL½Q�Ë ¨Èdš√ dE½ vKŽ ‰uB×K� UNłË“ …U�Ë w� V³�²L�« w¼ WK—_« …√dL�« Ê√Ë UN²�öFÐ œË√ w²�« w¼ WIKDL�« Ê√Ë ¨wH¹dA²�« VIK�« «c¼ dOž WIOI×�«Ë WIKDL�« W¹d×Ð l²L²²� o¹dD�« ‚d²H v�≈ WOłËe�« d_« UNÐ vN²½« Ê≈ UN� lL²−L�« …dE½ UULð „—bð …√dL�U� ¨p�– ‰U³�ù« q³� «dL�« ·ô¬ dJHð wN� p�c�Ë ¨s¹dOBL�« bŠ√ v�≈ ¨vðuL�« œ«bŽ sOÐ UNFC²Ý w²�« W¹—U×²½ô« …uD��« Ác¼ vKŽ tÐ ÂuIð qF� q�Ë ¨dA³�« w�U³� fHM²�« w� o×�« UN� fO� wN� UN¹d¹d³ð s UNOKŽ bÐôË …bOI UNð«uDšË ¨ÊU³�×�« w� cšR¹ rOOI²� Î UUš ÎUÝUOI lL²−L�« l{Ë b�Ë ÆUN�H½ ¡UIKð s ULz«œ jš UN� l‡‡{ËË © WK—_« Ë√ WIKDL�«® ¡«u‡‡Ý …√dL�« U�dBð lAÐQÐ UN�c� r²OÝ ô≈Ë tMŽ ·«d×½ô« UN� “u−¹ ô œb× dOÝ o×�« UN²DŽ√ w²�« WuŽeL�« UN²¹dŠ V×�Ð U¼b¹bNðË UUNðô« ÆtO� UN� V½– ô Íc�« U¼dOB W�O³Š wN� ¨lKD²�« Ë√ qQ²�« w� «dEM�« Ác¼ o×²�ð WK—_« Ë√ WIKDL�« …√dL�« X½U� Ê≈ ≠v�UFðË t½U×³Ý≠ tK�« t� UN³¼Ë Íc�« Íu¦½_« UN½UOJ� W�—U×�« nOJ� ¨tÐ U½UË√Ë vM�×�UÐ t²KUF vKŽ r¹dJ�« UM�uÝ— UM¦ŠË q� øsNM Ã«Ëe�UÐ rKÝË tOKŽ tK�« vK r¹dJ�« ‰uÝd�« q³� WAzUŽ …bO��« ¡UM¦²ÝUÐ UIKD sNM „UM¼Ë q‡‡«—√ tðUłË“ UłË“Ë «cJ¼ WIKDL�« …√dLK� dEM½ Ê√ qIF¹ qN� ÜNMŽ tK�« w{— d³�√ «c¼Ë ¨q«—√Ë UIKD Òs� sOLK�L�« UN√Ë r¹dJ�« UM�uÝ— UN� o³�¹ r� w²�« …√dL�« q¦ UNK¦ WIKDL�« …√dL�« Ê√ vKŽ ‰U¦ oŠ tK�« U¼UDŽ√ bI� ¨sNMOÐ U�öÞ≈ ‚d� „UM¼ fO�Ë Ã«Ëe‡‡�« UN²¹dŠ tK�« UNODF¹ nOJ� ¨Èdš√ …d Ã«Ëe‡‡�« w� UN�H½ W¹ôË s×½Ë WKU� UN�uI×Ð tK�« UNOKŽ sL¹ nO� øUNM UN³K�½ s×½Ë

øU¼—bN½ ‚uIŠ œ√Ë w� V³�²ð w²�« WH×−L�« «dEM�« Ác¼ sŽ Î«bOFÐË ÊUO� vÐ√ Â√ lL²−L�« ¡Uý …√dL�U� UN½Qý s qKIðË WIKDL�« …√dL�« vKŽ UOM_« rÝ— w� o×�« t� ¨ UFKDð t�Ë UŠuLÞ t� ÍdAÐ rJ×�« UMd×¹ rK� ¨qłË eŽ tK�UÐ UM²IŁ s rzUI�« q_« UÐU×Ý tKEÐ UO×ð w²�« W¹dA³�« fHMK� nOJ� ‚uI×�« Ác¼ s ‰bF�« Êu½UI�« s¹√Ë ø«c¼ dI¹ Íc�« ŸdA�« s¹√ ø‚uI×�« Ác¼ Âd×ð Ê√ WO«e�≈ dUMŽ „UM¼ sJð r� øWFłUH�« ◊öž_« Ác¼ sMI¹ Íc�« U¼QDš rž— bO�UI²�«Ë «œUF�« qEð UL½≈Ë WOCI�« Ác¼ l oH²ð X�u�« l w²�« U¹UCI�« Ác¼ q¦ w� UMÐ bOŠu�« rJ×²L�« w¼ UNðU¹u²� v½œ√ v�≈ qBðË nK��« v�≈ lł«d²ð UMðUFL²− qF−²Ý

ÆUNÐ UMLKŠ UL�UD� w²�« w�d�« ÕË— q²IðË dOJH²�« s

الطالق كلمة يصعب على كثير من الناس النطق بها أو حتى سماعها إذ إنها تشي بالكثير من الدالالت فهي تعني هدم أسرة وتعاسة أبناء لم يرتكبوا أي ذنب سوى أنهم ولدوا لوالدين استحالت بينهما العشرة، كما تشير إلى وجود طرف ضعيف وهو المرأة التي يدخلها الطالق

في مرحلة جديدة من المعاناة غير معلوم زمن توقفها.المرأة في لحظة شعورية ما يمنح فالطالق -بقدر

معينة حالة من الخالص من حياة زوجية فاشلة- هو حق منحه الله للزوج والزوجة على حد سواء، إال أنه في كثير من األحيان -وبكل أسف- يحيل حياة المرأة بعده بفترة زمنية -طالت أو قصرت- إلى شكل من أسوأ أشكال التي المجتمعية النظرة نتيجة واإلخفاق اإلحباط التوجيهات اإلسالمية فيما يخص ابتعدت كثيرا عن

المطلقة.

فشل العالقة. خرجت من حياتها السابقة بعد أن لملمت جراحها، وأحالمها المفقو

بــــــيــــــن االنـــــــــــطـــــــــــالق واالخـــــــــفـــــــــاق

■ السيدة آسيا

8الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةتقارير

مسؤولة األنشطة والبرامج بمجلس طرابلس المحلي:

�نا حريصني على دعــــم العديـد من البرامج واألنشطـــ يف طرابلس ال$بـــرى خالل عـــــــــام 2013

fK−LÐ Z�«d³�«Ë WDA½_« W�ËR�� b√ Ê√ ¢»UŽœ ‰U�Ë¢ …bO��« wK×L�« fKÐ«dÞ ‰öš ÎUB¹dŠ ÊU wK×L�« fKÐ«dÞ fK−� UN−�« s� b¹bF�« rŽœ vKŽ w{UL�« ÂUF�« fKÐ«dÞ w� w½bL�« lL²−L�« U�ÝR�Ë WDA½_«Ë Z�«d³�« s� b¹bF�« cOHM²� Èd³J�«

ÆWŽuM²L�« tðbŽ√ d¹dIð w� ¢»UŽœ¢ …bO��« X×{Ë√Ë vKŽ fKÐ«dÞ WHO×� XKB×ðË ’uB��UÐ UN−�« iFÐ qLý rŽb�« «c¼ Ê√ tM� W��½ÆÈd³J�« fKÐ«dÞ w� UOFL−�«Ë U�ÝRL�«Ë

rð w²�« UÞUAM�«Ë Z�«d³�« “dÐ√ wK¹ ULO�Ë∫2013 ÂUF�« ‰öš UNLŽœ

U�uKFL�«Ë U³²JLK� WO³OK�« WOFL−�« rŽœ ≠ Íc�« WKLF²�L�« V²J�« ÊUłdN� w� nOý—_«Ë

Æd¹uM²�« »U³ý WdŠË WOFL−�« t²�U�√ W�UAJK� fKÐ«dÞ WO{uH� rŽœ ≠ ·UAJ²Ýô« rO�� W�U�≈ w� «býdL�«Ë v�Ë_« Wł—b�« rO��Ë …d�UGL�« rO��Ë U¼cOHMð vKŽ X�dý√ w²�« ÂbI²� WO½U¦�«Ë

ÆÂbI²L�« ·UAJ�« WIKŠ WO{U¹d�« W¹b½ú� fKÐ«dÞ WOFLł rŽœ ≠ r�UF�« ”Q W�uDÐ w� W—UALK� WO½Ëd²J�ù«

ÆU�½dHÐ WO½Ëd²J�ù« W{U¹dK� d¹uD²�«Ë Õö�û� UO³O� WOFLł rŽœ ≠ Ê«uMŽ XKLŠ w²�« qLF�« Wý—Ë rOEM²� W¹—u²Ýb�« U�UI×²Ýô«Ë È—uA�« f�U−�¢

Æ¢WM¼«d�« WKŠdL�« w� sOMÞ«uL�«Ë W�ËbK� dÞ«uš o¹d� UNÐ ÂU� w²�« WKL×�« rŽœ ≠ w²�«Ë Íb¦�« ÊUÞdÝ ÷dLÐ WOŽu²K� UO³O� WOŽu²�« ‰uŠ «d{U×�Ë qLŽ ‘—Ë UN²KK�ð s� W¹U�u�« ‚dÞË dJ³L�« nAJ�« WOL¼QÐ

Æ÷dL�« —UO� W�ÝR� UN²�U�√ w²�« WO�UH²Šô« rŽœ ≠ WO�uI×�«Ë WO�öŽù«Ë W¹dO��« ‰ULŽú� dO��«

ÆÂU²¹_«Ë ¡«bNA�« ‰UHÞ_ W�U�ù sOO³OK�« WÝbMN�« W³KÞ o¹d� rŽœ ≠ UŠU−½ “«dÐ≈ vKŽ ÂuI¹ wÐU³ý Z�U½dÐ UNÐ—U−ð ÷dŽË W�ËdF� WO³O� UOB�ý iFÐ rŽœ v�≈ W�U{ùUÐ ¨ÕU−M�« l� UN²B�Ë

ÆfKÐ«dDÐ W¹dA³�« WOLM²�UÐ W�U��« Z�«d³�« WOMH�« ÷—UFL�«Ë Z�«d³�« s� œbŽ rŽœ ≠ bL×�¢ wKOJA²�« ÊUMH�« ÷dF� UNMOÐ s� w½UM� s� W³�½ r¹dJ²� qHŠË ¨¢w½U¹dG�«

ÆWO�KÐ«dD�« WOMž_« ÂUFK� WOÝ—bL�« W³OI×�« ŸËdA� rŽœ ≠ vKŽ ÍœUL�« ¡VF�« nOH�²� 2014 2013≠

ÆV�UD�« …dÝ√ dDH�« bOŽ W³ÝUMLÐ WO�UH²Š« rOEMð ≠ ¨¢fKÐ«dÞ ÊUłdN�¢ —UFý X×ð „—U³L�« …—U¹“ rOEMðË ¨WłU²×L�« özUF�« W½UŽ≈Ë iFÐ dO�uðË ÊUC�— dNý w� sOM�L�« —«b� W�U�≈Ë ¨fK−L�« s� U¹«b¼Ë rN� UłUO²Šô«

Æ…—U¹e�« ‰öš sOM�LK� —UD�≈ WÐœQ� l� sOA¹UF²LK� ÊËUF²�« WDÐ«— rŽœ ≠ WIKF²L�« WDA½_« qOFHð ÷dG� “b¹ù« ÷d�

Æ“b¹ù« ÷d� W×�UJLÐ WOŠËd�« Àu×³K� WO³OK�« WOFL−�« rŽœ ≠ œUý—≈¢ ∫ s¹ËUMFÐ qLŽ ‘—Ë W�U�ù WO�HM�« ÆÆ ÕËd�UÐ fHM�« W�öŽ¢Ë ¨¢ UO�Mł UHMFL�«

Æ¢‚U�ü«Ë l�«u�« WOFL−�« UN²Šd²�« w²�« WDA½_« rŽœ ≠

ÆÍ√d�« ¡UM−�� WO³OK�« ·UF{Ë rBK� W¹dO��« q�_« WOFLł rŽœ ≠ Z�«d³�«Ë WDA½_« iFÐ cOHMð w� lL��«

ÆWOFL−�UÐ W�U��« w� W¹dO��« b¹bł œöO� WOFLł rŽœ ≠

Æv�Ë_« WOŁ«d²�« WOŠUO��« …d¼UE²�« W�U�≈ W¹u−�« U{U¹dK� w³OK�« œU×ðô« rŽœ ≠ W��U��« WOÐdF�« W�uD³�« w� W—UALK� öEL�UÐ d×�« eHIK� v�Ë_« WOI¹d�_«Ë

—UOD�«® WK−� s� W��½ ©300® WŽU³DÐÆ ©‰UHÞú� dOGB�«

t²LE½ Íc�« s¹bŽUI²L�« r¹dJ²� qHŠ rŽœÆs¹bŽUI²LK� WO³OK�« WDÐ«d�« WOFLł

«—b�L�« W×�UJL� WOMÞu�« WLEML�« rŽœ WOFL−K� ©43® wLKF�« dLðRL�« w� W—UALK�

Æ w�dFL�« wuK��« ÃöFK� WOÐË—Ë_« sOO³OK�« sOŽd²�LK� WOMÞu�« W�ÝRL�« rŽœ XLO�√ w²�« sOŽd²�L�« WIÐU�� w� W—UALK�

ÆWO�½dH�« ÊU WM¹bLÐ fKÐ«dDÐ sO�UFLK� …d×�« WOFL−�« rŽœ ÂUF�« œU×ðö� Í—ËUA²�« ŸUL²łô« —uC×� ·UF{Ë rB�« W¹UŽ— w� WK�UF�« UOFL−K�

ÆlL��« w� ÍœuLF�« Ê«dODK� UO³O� WOFLł rŽœ Wz—UD�« ôU×�« …—«œ≈ ‰uŠ qLŽ Wý—Ë W�U�≈

ÆWOŽULł WO�ËR�� ∆—«uD�« …—«œ≈ —UFý X×ð w²�« œuN−�« w� b¹bł œöO� WOFLł rŽœ …œuŽË WOMÞu�« W×�UBL�« oOI×²� UN�c³ð rNMÞËË r¼—U¹œ v�≈ WŠ“UM�« WO³OK�« özUF�«

Æ¢…œuF�« vI²K� w� UF� UMK¢ —UFý X×ð wKzUF�« wHOI¦²�« ‰Ë_« dÞ«uš ÊUłdN� rŽœ

Æ WLJ×�« Èb²M� UNLE½ w²�« WO�UH²Šô« rŽœ wL�UF�« ÂuO�« W³ÝUMLÐ sOM�L�« W¹UL×�

Æ sOM�LK� WO½«uO×�« …Ëd¦�«Ë WŽ«—e�« ŸUD� rŽœ —UŁü«¢ ‰uŠ qLŽ Wý—Ë rOEM²� W¹d×³�«Ë

Æ¢W�UF�« UÐUG�« vKŽ U¹bF²K� WO³K��« ”Q UOHBð w� w³OK�« V�²ML�« lO−Að ¢v{uHK� ô ÆÆ W�ËbK� rF½¢ —UFý X×ð r�UF�«

ÆÂöŽ_«Ë ÊUBLI�« s� œbŽ dO�uðË wK×L�« fKÐ«dÞ fK−� s� o¹d� œUH¹≈ q¦� ÊbL�« iFÐ …—U¹“Ë WOÐdGL�« WJKLL�« v�≈ ŸöD²Ý« ÷dG� ”U�Ë ¡UCO³�« —«b�«Ë ◊UÐd�«

ÆÊbL�UÐ WOŁ«d²�« W¹—ULFL�« `�öL�« d¹d×ð Èd– W³ÝUMLÐ WO�UH²Š« W�U�≈

Æ ÊUC�— 20 w� fKÐ«dÞ …—Ëb�« Z�U½dÐ W�U�ù wðËb� W�ÝR� rŽœ

ÆWH¦JL�« WO½UC�d�« WO½¬dI�« qLF�« Wý—Ë rOEM²� UO³O� œU×ð« lL−ð rŽœ

ÆwK×L�« rJ×�«Ë fKÐ«dÞ UÐU�²½« ‰uŠ

9الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م متابعات88العدد السن الثانية

بعض األنشطــــــ والبرامــــج ملجلس طرابلس املحلـــــــي

■ رصف طبقة االسفلت في الطريق الرابط بين جامع الصقع و فشلوم ■ مائدة افطار بدار الوفاء للمسنين والعجزة ■ توريد وفرش االسفلت لمسار الطريق بشارع المدرسة الباكستانية

■ الملتقى الوطني للمجالس المحلية■ حفل تكريم جمعية ليبيا لذوي االعاقة

■ تضامن أهالي طرابلس مع إخوانهم أهالي الزاوية العنقاء■ برنامج الحقيبة المدرسية

■ مهرجان طرابلس العائلي ■ دورات تدريبية

10الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةالطبية

■ اعداد / د. رانيا إبراهيم شبير

فيتامين■ استعمال الجوال أثناء القيادة يرفع معدل حوادث السير

Ë√ ¨WOBM�« qzUÝd�« WÐU²� Ë√ ¨‰UBðô« ¡«dł≈ WOKLŽ Ê√ W¦¹bŠ WÝ«—œ X×{Ë√ W³�½ w …dO³� …œU¹eÐ V³�²ð …œUOI�« ¡UMŁ√ ‰UBðô« wIK²� q¹UÐuLK� ‰u�u�« W�ËU×

Æ»U³A�«Ë sOI¼«dL�« sOÐ ÎU�uBš ¨dO��« Àœ«uŠ ÒÊ√ v�≈ ¨¢sÝbO ·Ë√ ‰U½—uł b½ö−½≈ uO½¢ WK− w dA½ w²�« WÝ«—b�« X¼u½Ë ¨œuIL�« nKš t½uCI¹ Íc�« se�« s w o¹dD�« sŽ X²A²ð sOIzU��« —UE½√ …œU¹eÐ V³�²¹ U u¼Ë ¨q¹UÐuL�UÐ oKF²ð U«b ²Ý« v�≈ œuF¹ X²A²�« «c¼ WO³�Už ÒÊ√Ë vKŽ «uKBŠ s¹c�« sOI¼«dL�«Ë »U³A�« sOÐ ÎU�uBš Àœ«u×�« ôbF w …dO³�

ô sOŠ w ÎU¦¹bŠ …œUOI�« …œUNý s��« —U³� sOÐ …dO³� …œU¹e�« Ëb³ðÆWK¹uÞ «uMÝ cM ÊËœuI¹ s¹c�«

WOKLŽ ¡«dł≈ ÊS ¨ÂU�—_« WGKÐË V³�²�« dDš s b¹e¹ ‰UBðô« nFC�« ‰bFLÐ dOÝ ÀœU×Ð ¨sOÝdL²L�« sOIzU�K� W³�M�UÐ dO³� qJAÐ ôbFL�« nŽUC²ðË s¹c�« œb−�« sOIzU��« bMŽ ÎU¦¹bŠ …œUOI�« …œUNý vKŽ «uKBŠ

ULO ·UF{√ WFÐ—√Ë ¨‰UBðô« WOKLŽ ¡«dł≈ h ¹ ULO ·UF{√ WO½ULŁ v�≈ qB²� b¹eð ‰UBðô« wIK²� q¹UÐuLK� ‰u�u�« W�ËU× Ê√ UL� ¨WOBM�« qzUÝd�« WÐU²� h ¹ d¦�√ Êu½uJ¹ œb−�« sOIzU��« Ê√ Êu¦ŠU³�« kŠôË ÆÆ·UF{√ WF³�Ð Àœ«u×�« dDš s s —uNý W²Ý ‰Ë√ w tMŽ rN²²Að w²�« ‰UF_« Êu³M−²¹Ë o¹dDK� ÁU³²½ô« vKŽ ÎU�dŠ rN²²Að œ«œe¹Ë …œUOI�« w rNð«—bIÐ rN²IŁ œ«œeð rŁ sË ¨…œUOI�« …œUNý vKŽ rN�uBŠ rN³³�ð dDš s b¹eðË UN½UJ dOž w ÎUËœ ÊuJð WI¦�« Ác¼ ÒÊ√ ô≈ ö¹dD�« sŽ

Æ…dO³� W³�MÐ dO��« Àœ«u×Ð

■ تناول الوجبات ببطء يسهم في إنقاص الوزن «dF��« WOL� s qKI¹ ¡j³Ð WOz«cG�« U³łu�« ‰ËUMð Ê√ W¦¹bŠ WÝ«—œ błË v�≈ WU{≈ ¨ÂUFD�« ‰ËUMð WF² s b¹e¹ t½√ rž— Wþu×K W³�MÐ WJKN²�L�« W¹—«d×�« r¼U�¹ U u¼Ë ¨q�_« vKŽ WŽUÝ …bL� l³A�UÐ ÊU�½ù« UNO dFA¹ w²�« …d²H�« qOD¹ t½√

ÆÊ“u�« s qOKI²�« w W¹UNM�« w b½¬ sA¹dðuO½ ·Ë√ wL¹œU�√ «– ·Ë√ ‰U½—uł¢ WK− w dAÔ½ w²�« WÝ«—bK� ÎUIËË ¡j³Ð U³łu�« ‰ËUMð ÊS Ü�dO√ w Íd ÒJ��«Ë W¹cG²�« WOL¹œU�√ U¼—bBð w²�« ¢f²OÐU¹œ ôUH²Šô« ôUŠ w ÎU�uBš ¨Ê“u�« iHš w WŽU−½ VO�UÝ_« d¦�√ s ÊuJ¹ b�

”UM�« p�– qLA¹Ë ¨qDF�«Ë WU{≈ wFO³D�« Ê“u�« ÍË– –≈ ¨¡U½b³�«Ë bz«e�« Ê“u�« ÍËc� «dF��« w ÷UH ½« kŠu� sOÐ ÕË«d²ð WOLJÐ WJKN²�L�« r¼_«Ë ÎU¹—«dŠ Î«dFÝ 88Ë 58 ‰uÞ√ Â«œ l³A�UÐ —uFA�« Ê√ vKŽ WŽUÝ …bL� ¨ÿu×K qJAÐ

Æq�_« UMO …—u�Ëd³�« X×{Ë√Ë

q�_« bMŽ b¹e¹ ÁUOL�« „öN²Ý« Ê√ rN²Ý«—œ w «ËbłË rN½√ ¨WÝ«—b�« WH�R ¨ÁUý …œU¹“ Ê√ ÊËbI²F¹ rN½√Ë ¨WŽd�Ð q�_« l W½—UIL�UÐ s »d²Ið W³�MÐ ¡j³Ð ÂUFD�« „öN²Ý« vKŽ dŁR¹ U u¼Ë …bFL�« œbLð v�≈ ULÐ— ÍœR¹ ÁUOL�« „öN²Ý«

Æ¢ÎUF¹dÝ l³A�UÐ —uFA�«Ë

■ مضادات األكسدة تقلل خطر اإلصابة بإعتام عدسة العينأظهرت دراسة سويدية نشرت نتائجها في دورية جاما للطب الباطني، أن النساء الالتي يتناولن أطعمة غنية بالمواد المضادة لألكسدة ربما ينخفض

لديهن خطر اإلصابة بإعتام عدسة العين مع تقدم السن.وقالت سوزان روتيانين المتخصصة في الطب البيئي بمعهد كارولينسكا والتي قادت الدراسة "تبين أن التلف المرتبط باألكسدة الذي يصيب عدسة العين والذي تسببه الذرات الطليقة له تأثير جوهري في اإلصابة بإعتام عدسة العين".. ودرس فريق روتيانين النظام الغذائي ألكثر من 30 ألفا من النساء في منتصف العمر ومراحل متقدمة منه، ووجدوا أن من تناولن أعلى مقدار إجمالي من المواد المضادة لألكسدة انخفض لديهن خطر اإلصابة 13 بنسبة العين عدسة بإعتام تناولن بمن مقارنة تقريبا بالمئة

أقل كمية.وقالت روتيانين "تركزت الدراسات المنفردة المواد على السابقة من المستفادة لألكسدة المضادة األطعمة أو المكمالت الغذائية ومن نتائج الدراسات هذه سجلت ثم

غير متكاملة".وأضافت قائلة "لكن يوجد في النظام الغذائي نطاقات من المواد المضادة

لألكسدة أوسع من تلك التي أجريت عليها الدراسات السابقة".ومركبات و(إي) (سي) فيتامين مثل منفردة مضادات دراسة من وبدال الدراسة في الباحثون استخدم الليكوبين مثل النباتية الفالفونويد السويدية قياسا للقيم اإلجمالية للمواد المضادة لألكسدة الموجودة، مع أخذ هذا القياس في االعتبار كيف تعمل المواد الغذائية معا. وتوجد المواد المضادة لألكسدة بنسب عالية في بعض األطعمة والمشروبات منها القهوة

والشاي والبرتقال والحبوب الكاملة.

أوردة الساقني - ملاذا تت�ون و�يف يتم عالج الدوالـــي؟ UN½S UNłöŽ r²¹ r� ‰UŠ w ¨…“—UÐ …œ—Ë√ w¼ sO�U��« w w�«Ëb�«

Æ…UO×K� ÁœbNL�« Âb�« UDKł v²ŠË ¨»UN²�ô« ¨r�_« V³�ð b� لماذا تتكون وكيف يتم عالج الدوالي؟

UË r ©3® dDIÐ …“—UÐË WL C² ¨sO�U��« w …œ—Ë√ w¼ w�«Ëb�« w UN½√ sOŠ w ¨‰U³Š UN½Q�Ë Ëb³ð Æw½«uł—√ Ë√ ‚—“√ UN½u� ¨‚u

tO ÊuJð wKš«œ b¹—u� ŸËd l�«u�« Âb�« ob²¹Ë WLOKÝ dOž UULB�« a{ s ôbÐ ¨w�JŽ qJAÐ tO —dC²L�« b¹—u�« ÊS VKI�« v�≈ Âb�« Ác¼Ë ÆÂbI�« n� u×½ Âb�« qIM¹ ÆÍb¹—u�« —uBI�« vL�ð W�U×�« ÊuJ¹ ÊUOŠ_« s dO¦� w UN³³Ý w rN�ð Èdš√ q«uŽ l ¨wŁ«—Ë ·u�u�«Ë qL×�« …d¦� q¦ ÜN½ÒuJð

ÆWK¹uÞ «d²H� UNLÝUÐ Ë√ ¨sO�U��« w w�«Ëb�« ¢sO�U��« w …œ—Ë_«¢ d¦�√ ·ËdFL�« ‰Ułd�« Èb� «bł WFzUý …d¼Uþ w¼ Ær�UF�« ¡U×½√ lOLł w ¡U�M�«Ë sÝ ‚u ¡U�M�« s 50 s d¦�√ Êu½UF¹ ‰Ułd�« s 20Ë ¨40‡‡�« sO�U��« w …œ—Ë_« w�«Ëœ s

ÆWHK² Uł—bÐما الذي يؤدي لحدوث الدوالي "األوردة في الساقين"؟

WO³Þ WKJA u¼ ¨w�«Ëb�« “ËdÐ V³Ý u¼ Íc�«Ë ¨Íb¹—u�« —uBI�« ¨WŠ«d�« ÂbŽ s «¡bÐ ¨q�UAL�« s WŽuM² WŽuL−L� ÍœRð Ê√ sJL¹ ÕËdI�« …b¹bA�« ôU×�« wË n¹eM�« ¨»UN²�ô« ¨W–u�« ¨Â—u²�« ¨r�_«

ÆvHAð ô w²�«عالج الدوالي التقليدي

©STRIPPING® …œ—Ë_« WŠ«dł u¼ Âb�_«Ë ·ËdFL�« w�«Ëb�« ÃöŽ ¨WŠ«d−�« Ác¼ ¡UMŁ√Ë ÆWMÝ 100 v�«uŠ cM VD�« w Âb ²�¹ Íc�«Ë WOÐ—_« WIDM w √b³ð WOKLF�« Æi¹dL�« fOzd�« b¹—u�« VO³D�« q¹e¹ ‰uÞ vKŽ …dOG� ‚uIý ‰öš sË w�«Ëb�« ÎUC¹√ Õ«d−�« q¹e¹Ë ¨‚U��« w WOKLF�« cOHMð r²¹Ë ÆW¹u½U¦�« Ë√ ÂUF�« d¹b ²�« X×ð vHA²�L�«

ÆoOLF�« fLD�« X×ð wIDML�« s b¹bF�« WOKLF�« ÁcN� Ê√ `C²¹ U¼Ë“U²−¹ 50 s q�√ ∫»uOF�« ÊS ¨sO�U³�« 50 ‡‡‡�« Èb�Ë ÕU−MÐ ÊuCž w Ê«œuF¹ r�_«Ë …œ—Ë_« s wUF²�« …b Æ «uMÝ lCÐ vI³ðË WK¹uÞ …d²H� dL²�ð WŠ«d−�« dNELÐ dCð w²�« »ËbM�« s dO¦J�«

Æ‚U��« Àb×ð ÊUOŠ_« iFÐ w d¹b ²�UÐ WD³ðd UHŽUC —dCðË UŁuK²�« ∫q¦ ¨WŠ«d−�«Ë r�ú� ÍœR¹ UL ¨WO�×�« »UBŽ_« ô ¨p�– v�≈ WU{ùUÐ ÆseL�« WbI² sÝ w ’U ý_« ÆWOŠ«d−�« WOKLFK� ŸuC �« lOL−K� sJL¹ VKI�« ÷«d√ q¦ ¨WHK² ÷«d√ s Êu½UF¹ s¹c�« ’U ý_«Ë

ÆWOŠ«d−�« WOKLF�« ÁcN� ŸuC �« rNMJL¹ ô ¨WML��«Ë■ المصدر: موقع ويب طب

فيتامني (د) أثناء احلمل "يعزز منو عضالت األطفال" …d² w sOM−K� Â_« t×MLð Íc�« ¢œ¢ sOU²O W³�½ Ê≈ Êu¦ŠUÐ ‰U� X¹dł√ WÝ«—œ dNþ√Ë Æ‰UHÞ_« öCŽ uL½ sO�×²Ð j³ðdð qL×�« ¨¢gðdO�¹— s¹d�Ëb½≈¢ WO³D�« WK−L�« w dA½Ë ¨öHÞ 678 vKŽ Èb� bO�« WC³� …uIÐ WD³ðd Â_« rŠ— w ¢œ¢ sOU²O U¹u²� Ê√

ÆWFÐ«d�« dLŽ w ‰UHÞ_« …uI� e¹eF²�« «c¼ Ê≈ Êu²³UŁËUÝ WFUł s sO¦ŠU³�« o¹d ‰U�Ë Èb ·UA²�ô »—U−ð UO�UŠ Èd−ðË Æ…UO×�« Èb dL²�¹ b� öCF�«

Æq«u×K� WOz«cG�« öLJL�« WO�UF öLJL�« V½Uł v�≈ bK−�« UNB²L¹ w²�« fLA�« WFý√ d³²FðË —œUBL�« w¼ …d²H�« pKð ¡UMŁ√ sN� rŽb� q«u×�« UN�ËUM²ð w²�« WOz«cG�«

Æ¢œ¢ sOU²O s d³�_« ¡e−�« UN�öš s ÊuJ²¹ w²�« w sOU²OH�« «c¼ w hIM�« ‰UOŠ ·ËU ¡U³Þ_« iFÐ ÈbÐ√ b�Ë ÂU�Ë ÆÆ¢fLA�« WFý√ WOL¼QÐ ÎUOŽË¢ d¦�√ ”UM�« `³�√ Íc�« X�u�« «Ëcš√ –≈ ¨qL×�« ¡UMŁ√ sOU²OH�« dOŁQð h×HÐ WFU−�UÐ Y×³�« o¹d U¹u²� «u½—U�Ë ¨qL×�« s 34 ‡�« Ÿu³Ý_« w ¡U�½ s Âœ UMOŽ ÆWFÐ«d�« sÝ w sN�UHÞ√ Èb� WC³I�« …uIÐ UMOF�« w sOU²OH�« w sOU²OH�« s vKŽ√ W³�MÐ sF²L²¹ wðö�« ¡U�M�« Ê√ ZzU²M�« dNþ√Ë l²L²K� d³�√ W�d sN�UHÞ√ Èb� `³B¹ qL×�« s WbI²L�« qŠ«dL�«

ÆÈu�√ öCFÐ■ المصدر: قناة بي بي سي

sOšb²�« Ê≈ VD�« ‰U− w Êu¦ŠUÐ ‰U� vKŽ tð«—b�Ë ÊU�½ù« qIŽ vKŽ ÎU³KÝ dŁR¹ …—uDš ÊuNł«u¹ sOMšbL�« Ê√ UL� ¨dOJH²�« WOžUb�« U²J��UÐ WÐU�ù« s WHŽUC WÝ«—œ V�×ÐË ÆÆÎ«—u …Uu�« v�≈ ÍœRð w²�« ‰U½—uł b½ö−½« uO½¢ WK− w …—uAM WOLKŽ ôbF Ê√ Êu¦ŠU³�« błË bI ¢s�¹bO ·Ë√ …—uBÐ XFHð—« sOšb²�UÐ WD³ðdL�« UOu�«

ULÐ ¨WO{UL�« sO�L �« «uM��« ‰öš …dO³� …d¹b X�U�Ë ÆÆ¡U�M�« sOÐ UOu�« p�– w ¨fO«œ w�UÝ Â«œ ¨«d²K−½≈ w W×B�« V²J Ê√ V³�Ð Î«bł WIK�¢ UN½≈ ¢X½bMÐb½≈¢ WHO×B� WO×B�« dÞU LK� s¹—bI dOž «u�«“ ô ”UM�« sOÐ s Î«bŠ«Ë¢ Ê√ s ržd�« vKŽ ¨sOšb²K� ÷«dQÐ Î«dJ³ uL¹ ÊuMšb¹ sOB ý q� ∫fO«œ XU{√Ë ÆÆ¢…œUF�« ÁcNÐ WD³ðd

sOšb²K� W¹b−�«Ë …dO³J�« —UCL�« ·dF½ s×½¢ V−¹ sOMšbL�« sJ� ¨sO¹«dA�«Ë VKI�« vKŽ W¹d¼u−�« —«d{_« s ÎUC¹√ «Ë—c×¹ Ê√ ÎUC¹√ qIFK� UN³³�ð Ê√ dzU−�K� sJL¹ w²�« ¨ÊU�½ù« r�ł w Èdš_« W¹uO×�« …eNłú�Ë …œUF�« Ác¼ „dð s sšbL�« s ÒJLð «–≈Ë lł«d²²Ý jI «uMÝ fLš ‰ö ¨W¾O��«

Æ¢sOšb²�« V³�Ð tNł«uð w²�« dÞU L�«

السجائر تؤثر على

العقل وتسبب الس�تات الدماغي

11الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةالتراثية

■ اعداد / انتصار املغيربي

UO³O� w� qO��« »u�— Ë√ WOÝËdH�« W{U¹— dN²ý« v²Š —uBF�« d³Ž w³OK�« a¹—U²�UÐ XD³ð—«Ë ÂbI�« cM� qO��U� ¨…dO³� ÊUF�Ë ôôœ t� UO³Fý UŁË—u� —U v�≈ ÊUJ� s� W�d×�«Ë qIM²K� WKOÝË UN½u� sŽ öC� w� œUN−�« rŠöLÐ sOO³OK�« Èb� W½ËdI� XðUÐ dš¬ sŽ œËcK� WKOÝËË dUFL�«Ë Y¹b×�« w³OK�« a¹—U²�« ÆËeG�«Ë VNM�« s� ‚«“—_« W¹ULŠË ÷dF�«Ë ÷—_« U�UE½ ÊuJð œUJð w³OK�« lL²−L�« w� WOÝËdH�U� oÞUML�« w� WUšË lL²−L�« rE½ s� tð«cÐ ULzU� sOM��« U¹d−� tð“d�√ ¨ÍËb³�« lÐUD�UÐ r�²ð w²�« ÊUÝdH�« d¹bIð lL²−L�« vKŽ X{d�Ë ÜNð«—uDðË W¹UMFÐ vE×ð UO³O� w� qO��« Ê√ UL� ¨rN�«d²Š«Ë WOÝËdH�« ÷ËdŽ Èdš_«Ë …d²H�« sOÐ ÂUIðË ¨WUš

w� WO³FA�« U½UłdNL�«Ë UIÐU�L�« w� WO³FA�« «dO³Fð ¨»dG�« v�≈ ‚dA�« s� WO³OK�« oÞUML�« rEF�

ÆUN½UÝd�Ë qO��UÐ sOO³OK�« “«e²Ž« sŽالميز

oKD¹ UL� Ë√ WO³FA�« WOÝËdH�« W{U¹— XLNK²Ý«Ë ÊU� w²�« „—UFL�« s� w³FA�« eOL�« UO³O� w� UNOKŽ rN�¹—Uð d³Ž …«eG�«Ë ‰ö²Šô« b{ ÊuO³OK�« UN{u�¹ vKŽ ËbF�« ÊuLłUN¹ «u½UJ� œUN−�« rŠöLÐ q�U×�« U� …œUŽË W�uHB� œuIŽ qJý vKŽ ‰uO��« «uNÆUNLÝUÐ vL�¹ ÊUÝdH�« s� n UN� WKO³� q� ÊuJð

w� ÂU‡‡I‡‡ð w³FA�« eOL�« UIÐU�� X‡‡×‡‡³‡‡√Ë U‡‡³‡‡ÝU‡‡M‡‡L‡‡�« s‡‡� U‡‡¼d‡‡O‡‡žË W‡‡O‡‡M‡‡Þu‡‡�« U‡‡³‡‡ÝU‡‡M‡‡L‡‡�« oÞUML�« w‡‡� W‡‡U‡‡šË ö¦� Õ«d‡‡�_U‡‡� WOŽUL²łô«

eN−ð YOŠ ÊUÝdH�« UFL−ð UNO� d¦Jð w²�« W¹Ëb³�« d¹b�«Ë ÂU−K�« v�≈ Ãd��« s� UNðbŽ q�UJÐ qO��« ¨‰uO��« sO¹eð d¼UE� s� p�– v�≈ U�Ë œËb��«Ë U� ÍbOKI²�« w³OK�« w³FA�« Íe�« ÊUÝdH�« Íbðd¹Ë œuł√ s� rNÝU³� ÊuJ¹Ë ©œd−�«®Ë ©◊UJ�«® ‡Ð ·dF¹ rŁ ¨WKŠ vNÐ√ w� ÊUÝdH�« UNÐ dNE¹ v²Š Ÿ«u‡‡½_« s� W¹u²�� WŠU�� u‡‡¼Ë ©œUNKL�«® v‡‡�≈ ÊuKšb¹ n w� sOHDB� öz«uŽ W¹√ s� WO�UšË ÷—_« dO�L�« w� ÊUÝdH�« √b³¹Ë ©bIŽ® vL�¹ b‡‡Š«Ë U�bMŽË t²¹«bÐ v²Š t²¹UN½ s� œUNKL�« w� rN�uO�Ð ”—UH�« wDF¹ W¹«b³�« WDI½ v�≈ ÊUÝdH�« n qB¹ tðu vKŽQÐ U×zU ‚öD½ô« …—U‡‡ý≈ bIF�« bzU� W¹«bÐ s� WŽdÝ vB�QÐ ÊUÝdH�« oKDMO� ¨©VK�«®

sOHDB� Ê«uHMF�«Ë …uAM�« s� W�UŠ r¼dLGð œUNKL�« ¡UMŁ√Ë ¨nB�« ÂUE²½UÐ ‰öšù« ÊËœ VMł v�≈ U³Mł sMH²¹ s� rNML� ¨ÊUÝdH�« iFÐ fL×²¹ b� ÷dF�« rNM�Ë ¨Íd−ð w‡‡¼Ë tÝd� Ãd‡‡Ý vKŽ ·u�u�« w� Ê√ q³� tDI²K¹Ë vKŽ√ v�≈ ◊u��« ·cIÐ ÂuI¹ s� UCFÐ rNCFÐ l� rN¹œU¹√ ÊuJ³A¹ s� rNM�Ë ¨jI�¹ w� W¹—UM�« …dOŽ_« oKD¹ s� rNM�Ë ©bONK�«® ¡UMŁ√ WO{«dF²Ý« U�d×Ð ÂuI¹Ë ÷—_« w� Ë√ ¡«uN�« s� „UM¼ p�c�Ë ¨Áœ«u‡‡ł dNþ vKŽ u¼Ë Õö��UÐ V×�«Ë WÝUL×�« sŽ «dO³Fð W¹dFý UOÐQÐ ©włUN¹® ÊUÝdH�« œbŽ nK²�¹Ë ¨qO��«Ë WOÝËdHK� b¹bA�« q� w� r¼œbŽ V�Š Ë√ rNðUFL−ð V�Š bIF�« w�

ÆWKO³� Ë√ WIDM�

(من يعطي سعده ألخته؟!)

الطبق وغطاه

w� j¹dH²�« ÂbŽ w� b¹bA�« ’d×�« vKŽ «dO³Fð q¦L�« «c¼ »dC¹ ULN�Ë ‰«u‡‡Š_« s� ‰UŠ ÍQÐ dOGK� UNMŽ ‰“UM²�« ÂbŽË WOB�A�« WFHML�«

ÆWÐ«dI�« WK X½U� ŸU³D�«Ë oK��« ÍuÝ qł— ¡Uł U� «–S‡‡� ¨f¹dF�« UM¼ bF��UÐ bBI¹Ë u�Ë v²Š «—u� tÐ Ã«Ëe�« vKŽ o�«u²ÝË tO� ◊dHð s� UN½S� U� …U²� VD�O�

Æqłd�« «cNÐ Ã«Ëe�« w� W³ž«— UNM� d³�_« UN²š√ X½U�

s� lMB¹Ë ¨w³OK�« w³FA�« a³DL�« w� W�b�²�L�« «Ëœ_« s� o³D�« bMŽ ÂUFDK� ¡UDG� Ë√ e³��« WUš ÂUFD�« kH×� Âb�²�¹Ë qO�M�« nFÝ q�_« o³D�« Âb�²�¹ YOŠ ¨WHK²�� ÂU−Š√Ë ‰UJý√ t�Ë ¨nOCK� tL¹bIð

U�√ ¨ÂUFD�« r¹bIð w� UILŽ ¡UDž Âb�²�O� ÎUILŽ d¦�_« s� ÂUFD�« kHŠË Êu×BK� o³D�« ÊuJ¹ U� …œUŽË WÐdð_« ŸUHð—ô« qOK� Íd‡‡z«œ qJAÐ vKŽ b¹e¹ ô jÝu²� r−×ÐË Ü³¹dIð «d²LO²MÝ 20 ‡‡‡�« w� …bŽU� t� ÊuJ¹ UNCFÐË UN½Ëœ s� ÊuJ¹ b�Ë tKHÝ√ Íc�« nF��« m³B¹ U� U³�UžË Ê«u�QÐ ‚U‡‡³‡‡Þ_« tM� lMBð ÆdCš_«Ë dLŠ_U� WO¼«“

w� …—uNAL�« WO³FA�« U¹uK×�« s� ¨dL²�UÐ vA×¹Ë bOL��« s� lMB¹Ë UO³O� w� UuBš ‰u‡‡B‡‡H‡‡�« q‡‡� w‡‡� Âb‡‡I‡‡¹Ë U³ÝUML�« s� U¼dOžË ”«dŽ_«Ë œUOŽ_«

ÆWOŽUL²łô«مكونات التحضير :

uKO�´©wŠd� bOLÝ® UM¹bLÝ uKO� WIFK� ´2 ©—œUAM�«® U�UOM� WIFK�óO�œ mMOJOÐ® U¹uK×�« …dOLš s‡‡� …dOG Ë√ …—c‡‡‡�« X‡‡¹“ s‡‡� n‡‡B‡‡½Ë d‡‡²‡‡�´©—œËU‡‡Ð r�LÝ´W�d� ´Êu−F� dLð´Êu²¹e�« X¹“ s‡‡� »u‡‡‡‡�´©Êö‡‡‡‡−‡‡‡‡K‡‡‡‡−‡‡‡‡�«® h‡‡‡L‡‡‡×‡‡‡�

ÆdDF�« ¡U�´ÊuLO�´¡U� »u�´dJ��«طريقة تحضير المقروض:

U�UOML�«Ë oO�b�« l� UM¹bL��« jK�ð rŁ —œËU‡‡‡Ð ZMJO³�« …d‡‡O‡‡L‡‡šË ©—œU‡‡A‡‡M‡‡�«®

UO−¹—bð tMO��ð bFÐ X¹e�« UNO�≈ ·UC¹ v²Š WO³Aš WIFKLÐ dL²�L�« VOKI²�« l� rŁ U�ULð X¹e�UÐ UM¹bL��«Ë oO�b�« »dA²¹

ÆpÝUL²¹ v²Š WŽUÝ …bL� sO−F�« „d²¹ uA×� dL²�« eN−¹ …d²H�« Ác‡‡¼ w‡‡�Ë s� dLð Êu−F� —UO²š« V−¹Ë ¨÷ËdIL�« WUš …dHÝ vKŽ s−F¹Ë …bOł WOŽu½ W�d� WIFK� s−F�« ¡UMŁ√ tO�≈ ·UC¹Ë dL²�« sO−Ž qJA¹Ë ¨r�L��« s� qOK�Ë lÐU√ l{uðË ¨WK¹uÞ lÐU√ W¾O¼ vKŽ ô w� X¹e�UÐ Êu¼b� s× w� dL²�«

Æs×B�UÐ dL²�« oB²K¹ ÷ËdIL�« sO−Ž p³�ð WŽUÝ bFÐË lD� cšRð r‡‡Ł dDF�« ¡U‡‡� tOKŽ ‘d‡‡¹Ë qOD²�� W¾O¼ vKŽ qÒJAðË sO−F�« s� bO�UÐ sO−F�« `²Hð U‡‡¼b‡‡F‡‡ÐË ¨s¹bO�UÐ

sO−F�« oKG¹ rŁ dL²�« lÐU√ UNO� l{uðË v�≈ lDI¹ rŁ sOJ��UÐ Èu�¹Ë V½«u−�« s� ·—UšeÐ UNAI½ r²¹ …dOG öOD²�� Wł—œ Êd� w� sO−F�« l{u¹ rŁ ¨WMOF� `³B¹ Ê√ v�≈ W¹u¾� ÚWł—œ 250 tð—«dŠ

ÆUO³¼– t½u� ¨wŽUMB�« q�F�« dC×¹ p‡‡�– bFÐË „d²¹Ë ¡U‡‡½≈ w� ¡UL�« s� »u‡‡� W�U{SÐ dJ��« s� »u� tO�≈ ·UC¹Ë wKG¹ v²Š Ê√ bFÐË ¨bIF¹ v²Š ÊuLOK�« s� «dD�Ë wFO³D�« q�F�« …bIŽ v�≈ ·UC¹ œd³¹

ÆdDF�« ¡U� s� ÏqOK� r²¹ ÊdH�« s� ÷ËdIL�« Ã«d�²Ý« bMŽË q�F�« »dA²¹ v²Š „d²¹Ë q�F�UÐ tM¼œ «e¼Uł ÊuJO� ¨Êö−K−�« tOKŽ d¦M¹ rŁ

Ær¹bI²K�

12الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةا�دبية

قصص من الحياة

عبدالباسط أبوبكر محمد[email protected]

حواف

انتشاء XLB�« p�– ÏoOLŽ

¡UOý_« q�√e−²ð w�U�√

¡UŽb�« WŽ«d{ w� ÔlOCðÎôuN−� Ó„«b� ÔqE¹Ë

kH� =q� sŽ Î«bOFÐwðULK� ÔjOŠ√ ÔX�“U�ÂbI�« WI¹dž ÌW−N³ÐÂU�√ w�ł«u¼ q�Ë

ÓpCO� ¡Ułd�UÐ ÔiOHð

ÌXLBÐ w³K Ôb�−O�qOKł

ÓpÐUÐ Ô‚dÞ√ UNMOŠÎöO�– ÎUFýUš

Z¼uÐ ÎW—Už wðdOŠ È—√ „«ƒ—

…uA½ w�œ w� Íd�²� w³K UNÐ dNÞ

ÓpÐUŠ— wK−²Ý√ ÔX¾ł b ÌW�L¼ r�

UNM� ÂöŠ_« ÚX¼Uð w²Hý vKŽ ÚXIM²š«

Ÿu�b�« wMOŽ w� ÓÕu³²� w³K dND�« ]qJÐ `��√ WLOŁ_« wŠ—«uł dNÞ

wzULÝ w� ÎUýUFð—« ]V×�« d¦½√ËŸuA�« b�−�« `M�√ËrK×�« ‚uý ÊU� Ïd�U��

w³K w�ÎUAFðd� fLN�« ÊU�Ë

w²Hý vKŽ …d�U�� wðULK�

ÊUšœ jO� Èd�c�« t�u²ð UL�

ÊU�“_« wuAÐ ÔiOHð Ó„¡UDŽ Íb−²Ý√ ÔX¾ł b

ÂöŠ_« s� UCO� UO�w�öŠ√ q� wM³¼

Ì‘UFð—« =qJ�Ì¡UA²½« =qJ�

oAF�« …Ëcł Íd�ðW�L¼ Æ Æ W�L¼ WAŽ— Æ Æ WAŽ—

Íb�ł w� vCLðÆ WMOJ��« wM³NðË

قص قصيرة ”U�Š≈ q¦� WOKš«b�« WÐöB�« ·eM²�¹ ¡wý ô®

Æ©dÐUŽ t½QÐ ¡dL�«¢ÍbMOK�« qOÐ«e¹≈¢

1 ÆÆ¡j³Ð uD¹ ÆÆ`ÐU��« »U³C�« X×ð ÆÆÕU³B�« w� ÆÆÆ ÆÆWŠ—U³�« WKOK�« —UŁ¬ w� ÎUÝ =dH² Ô� wM×M¹ ÆÆÎU½UOŠ√ nI¹

ÆVÞd�« wÐ«d²�« o¹dD�« vKŽ Õu{uÐ XF³D½« w²�«2

qł—√ ÆÆo¹dD�« ÷dFÐ …dÐUŽ …UH×KÝ Â«b√ ÆÆÆ wI²Kð …dzUž WIO— ◊uDš WŁöŁ ÆÆWbÐ WL�ðd� ¡U�HMš

—bÝ wÓ²—u� Ëb³ð w²�« Ác¼Ë ÆÆq Ó−×�« t]½≈ ÆÆUNÝËƒ— bMŽ t¾Dð Ê√ sJL¹ ô ÆÆvF�√ dŁ√ «c¼Ë ÆÆ¡UÐd×�« w¼ sO²KÐUI²� —UŁü« X½U� ÆÆrNKN−¹ s¹dÐUF� WHK²� Èdš√ —UŁ¬Ë ÆÆsOF�« ÌdÐUŽ q� ÒÊQÐ ”U�Š≈ t¹b� bÒ�uð YO×Ð Õu{u�«Ë …d¦J�« s� „dð »«dG�« p�– v²Š ÆÆo¹dD�« vKŽ tð«uDš l³D¹ Ê√ b ÒLF²¹

ÆWE×� cM� Ó»U³C�« ‚d²š« sOŠ sOK]K³L�« tOŠUM−� Î«—U��3

vM×½« ÆÆtH²� ‚u� s� Î…dE½ ÎUOIK Ô� —«b²Ý« ÆÆÆ o¹dD�« vKŽ ÌdŁ√ ]Í√ tð«uD� b−¹ Ê√ ÊËœ ÆÆÎUB =×H² Ô�

°ÆÆVÞd�« wÐ«d²�«

طعن الغدر Ë ©W1d�® UM²B U²KDÐ QA½ ÈdI�« ÈbŠ≈ § 5²š√ s� d¦�√ U²½U� ¨W�uHD�« cM� ÊU²I¹b� ¨©œUFÝ® XC�Ë ¨W¹dI�« § ‰U¦�_« »dC� ULN²«b� X½U�Ë hý s� ©œUFÝ® XłËeðË Ü¼d�Ë U¼uK×Ð …UO(« ULNÐ § fÐö*« lO³� Î«d−²� ©W1d�® X×²²�«Ë ¨WO�M'« wÐdŽ U¼bŽUÝ ÊuJ²� U¼dLŽ WI¹b� s� qC�√ b& r�Ë ÜN²¹d ¡wý q� ©œUFÝ® UN²I¹bB� ©W1d�® XK�Ë√ qFH�UÐË s1_« …dNý œ«œe¹ d−²*«Ë 5M��« XC�Ë ¨WO�U*« —u�_« «c�UÐË v�≈ ‰U*« rK�ð X½U�Ë ¨ôUGA½« œ«œeðË ‰U*« wM& ©W1d�®Ë X½U� …dO¦� ÊUOŠ√ §Ë ¨pM³�« § tŽœu²� ©œUFÝ® UN²I¹b� ¨d−²*« UłUO²Š« ¡«dA� ‰U*« s� mK³� V×�� UNKÝdð UNÐ ’U)« WO�dB*« „uJB�« d²�œ ‰ULF²ÝUÐ p�–Ë sJ�Ë Æ©œUFÝ® …bNŽ § t²ŽœË√ Íc�«Ë UNLÝUÐ wCL*«Ë X½U� bI� ¨dš¬ Í√— ULN� ÊU� UO½b�« ŸULÞ√Ë fHM�« Èu¼ UNM� X³KÞ UL� —UM¹œ n�√ mK³� V×�� V¼cð ©œUFÝ® UN�HM� —UM¹œ ·ô¬ W�Lš mK³� qÐUI*« § V×�ðË ©W1d�® ÊËœ «uM�� «cJ¼ ‰U(« dL²Ý«Ë ÜN²I¹b� rKŽ ÊËbÐË

q� dLF�« WI¹bB� XLKÝ Ê√ bFÐ d�_UÐ ©W1d�® rKFð Ê√ ©W1d�® UN²I¹b� s� ©œUFÝ® X³KÞ ÂU¹_« bŠ√ §Ë ¨¡wý r� qFH�UÐË ¨”dŽ —uCŠ qł√ s� UNð«d¼u−� ‚ËbM� ‚ËbM� UN²DŽ√Ë UN²I¹b� VKÞ WO³Kð sŽ WE( Ê«u²ð —uC(« sŽ ©œUFÝ® »UOžË ÂU¹√ —Ëd� bFÐË ¨ «d¼u−*« v�≈ X³¼c� ÜNOKŽ ©W1d�® ‰UÐ qGA½« ÜNðœUF� d−²*« v�≈ ÊQÐ U¼d³ð UNðb�«uÐ X¾łuH� ÜNMŽ ‰«R�K� UNK¼√ ‰eM� d³)« UNOKŽ ‰e½Ë ¨ÁbKÐ v�≈ UNłË“ l� d�UÝ ©W1d�® øUNŽœuð Ê√ v²Š ÊËœ UN²I¹b� d�U�ð nOJ� ¨WIŽUB�U� X�bB� ¨r¼bMŽ ÊU� Íc�« ”dF�« sŽ UN�√ X�QÝ rŁ § W³ÝUM� Í√ r¼bMŽ sJ¹ r� t½QÐ UN²ÐUł√ U�bMŽ …bAÐ rŁ Ü¼eNð w²�« WO½U¦�« WIŽUB�« X½U�Ë …b� cM� WKzUF�« tðcš√ Íc�« «d¼u−*« ‚ËbM� sŽ Â_« ©W1d�® X�QÝ U¼d³ð r� UN²MÐ« Ê≈ X�UË ¨d�_UÐ UNLKŽ Â_« XHM� ÜN²MÐ« XłdšË ©W1d�® ÊUO� W¦�U¦�« WIŽUB�« X�e�e� ÎU¾Oý tMŽ s� lDI²¹ œUJ¹ UN³KË ¨©œUFÝ® q¼√ ‰eM� s� W�u¼c� UN�H½ lMIð cš√ UN½√ ô≈ ÜNOKŽ UN²I¹b� »c� s� r�_«

…Q−� UNłË“ l� dH�K� dD{« ÊuJð b UN²I¹b� ÊQÐ UNO�≈ bOFðË ¡wý qJÐ UNŠ—UBðË œuF²Ý UN½«Ë Ü� V³�� UNKB¹ r�Ë ¨Îö¹uÞ dE²½« bI� ÆÆ UNO¼ sJ�Ë ÜN²łUŠ

ÆdLF�« WI¹b� s� wHðU¼ ‰UBð« v²Š ©W1d�® XłU²Š« ¨s�e�« s� …dOB …d²� —Ëd� bFÐ Ü¼d−²� UłUO²Š« iFÐ ¡«dA� ‰U*« s� mK³� v�≈ U¼bO�— ÊQÐ X¾łuH� ¨‰U*« V×�� ·dB*« v�≈ X³¼c� Xšd�Ë X−²Š« ¨bŠ«Ë r¼—œ v²Š tO� błu¹ ôË dH� § ÊU� Íc�« —UM¹œ n�√ ©400®‡‡‡�« mK³� sŽ W�¡U�²� q�U� X³×Ý b UN½QÐ nþu*« U¼d³šQ� °ÆÆU¼bO�— øv²�Ë ønO� ÜN�H½ ‰Q�ð cšQ� ¨…b� cM� U¼bO�— UNLÝUÐ lu*« UNðUJOý d²�œ XLKÝ UN½QÐ d�cð …Q−�Ë UN½UJ� § XFËË UNÐ ÷—_« œUL� ¨dLF�« WI¹b� v�≈ X�«“ô —uD��« ÁcN� w²ÐU²� v²ŠË ¨W�bB�« ‰u¼ s� …bŽ cM� WÐu³Ož § UOHA²�*« ÈbŠ≈ § bdð ©W1d�® WDK' X{dFð UN½QÐ UNðdÝ√ ¡U³Þ_« d³š√ Ê√ bFÐ ¨dNý√

Æ⁄U�b�« §

مليئة هي حياتنا بالكثير من املفردات املتناقضة، بني مد وجزر، وبني شقاء وسعادة.. نعيش فيها وال نتعلم من دروسها التي تكلفنا أحيانا من اآلالم ما ال يطيقه بشر.. وهناك من يستطيع الصبر وتخطي هذه اآلالم، ولكن هناك أصحاب النفوس النقية الطاهرة الذين -أحيانا-

تفقدهم الصدمة حتى احلق يف احلياة. هذه القصص، التي سأرويها على هذه الصفحة واقعية، وكنت شاهدة على كثير من تفاصيلها، وال أنكر أنني قد كتبت بعضها بالدموع نظرا

لقسوتها ووقعها على نفسي، ولكن أمتنى أن تنال إعجابكم، وتكون دروسا مستفادة لبعضكم.

■ بقلم: أمل زهرة الياسمني

واحر قلباه مما تبصر املقل عم املصاب وفينا شاخص جلل

عم املصاب ونيران وقد وقدتوقودها األهل فاألرحام تقتتل

يف موطني اليوم آالم مبرحة واحلولك احلقد واأللباب تشتعل

تقاذف املوت أرواحا وأفئدة وزيف احلق واشتقت لنا العلل

عصائب الشر يف الساحات تنشرهذاك الزوئام براء منهم امللل

عاث اللئام فسادا فيك يا وطني وبسمك اجلرم قد زانوه ونشغلوا

واستحضروا األمس فيك اليوم يا وطني وبدل احلق والطاغوت منتحل

قد بوركت أيد من جعلوه مهزلة أيد لها الشكر والعرفان والقبل

يا أهل - باهللا هل ماتت ضمائركم من يقتل اليوم باألرحام يتصل

يا أهل – تاهللا إن اجلرح يجمعنا يا أهل – باهللا هل تندى لكم مقل

يا أهل - واهللا ذي األيام دائرة تترى لنا اآلي يف بغداد واملثل

أرحامنا اليوم تستجدي ضمائركم باهللا يا أهل – هل من قاطع يصل

ارموا السالح لنبني للدنا وطنا عماده العلم واإلخالص والعمل

يف موطني اليوم تنثال الرؤى أمال مبشهد الصلح عني األهل تكتحل

يف موطني اليوم عني األهل باكية تدعو إلى اهللا عل اجلرح يندمل

■ عبد القادر العرابي

واحــر قلبــاه

■ أحمد يوسف عقيلةالعابــــــر . .

■ سالم شالبي

يا طبيبا wz«œ ‚u� Óp¹b¹ l{ ÎU³O³Þ U¹

ÏW*R� wŠ«d−�¡«Ëb�« Ón�Ë ÔdE²MðÈœd�« Ó UÝU� Ô‚Ë–√

r�_«Ë ‰uN�« …bý s�ÏrzU½ w³O³ŠË

wLIÝ s� uJý√ U½√ËÈu−M�UÐ ÓX½√ q¼Uł

V¹dI�« f�_UÐ w�«dł U�ËVO³D�« Ê–√ § i³M�« f Ół ôË

wðU¼¬ fL¼ § ôËw³O×½ WHNKÐ Ë√

VO³(« Ôl�œ UN«bŠQÐ ÌWAŠu� Ë√w³ON� ÔÊ«dO½ UN −¼Ë § ÌWd( Ë√

bONA�« Ô u� U½Q�wŠË— ÆÆ ”ËœdH�« WÒMł §

w³O³Š n¹dF�« WÒMł §Ë

13الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةالمنوعة

■ اعداد / عبدالسالم العالقي

كلمة الرسالضائعة

كلمة الرسالضائعة

q� § ULKJ�« Ác‡‡¼ s‡‡Ž Y‡‡×‡‡Ð« æÆ U¼U&ô«

Æ ·Ëd(« § „«d²ýô« “u−¹ ô æ WK¹uD�« ULKJ�UÐ ¡b‡‡³‡‡�« qCH¹ æ

Æ dz«Ëb�« ‰ULF²Ý«Ë ·ËdŠ ©9® œbŽ vI³²¹ W¹UNM�« § æ rÝ« w‡‡¼Ë WFzUC�« d‡‡�‡‡�« WLK� Ê=u‡‡J‡‡ð ’d×¹ w²�« UÐdI�« qC�√ s …bŠ«u�

Æ ÊuLK�*« UNOKŽ

حروف ودوائر

وائر ود

وفحر

حلول العدد السابق

3

4

1

2

»

¡«eł – 1 t�«uH�« s – 2

œ— – 3 V�U¦ – 4

ضع الـــدوائـــر وســـط الــمــشــتــرك بــالــحــرف منتهيا المرادفات المناسبة.

أفقياÆ wI¹d�≈ bKÐ – wÐË—Ë√ bKÐ – 1

oMF�« vKŽ nK¹ U – W�L)« ¡ULÝ_« s – ÂUM½ – 2Æ ©WÝuJF®

Æ wÐË—Ë√ bKÐ – WÐ«œ ½ ≠ 3Æ —bÐ – „«—b²Ýö� – »«cŽ – 4Æ w{U¹— e— – wI¹d�≈ bKÐ – 5

Æ l³M – ‰UO)« – 6Æ XA – ©WO�UD¹ùUÐ® rF½ – 7

Æ ÊuHK²�« § ‰UIð – V²J¹ ôË √dI¹ ô – 8Æ dł“ – ©WÝuJF® »c� – ¡UM¦²Ýö� – 9

Æ ÊUOM³�« ≠ 10Æ n¹dF²K� – —U¼œ“« – ‰UL '« ≠ 11

Æ tOd¹ – w³O� ÌœU½ ≠ 12

عموديا Æ ÊUNÐUA² – ÍuOÝ¬ bKÐ – 1

Æ ÊUNÐUA² – W¹dJ�Ž ‚d � – 2Æ —dJ ·dŠ – wHM�«Ë Âe−K� – «dA(« s – 3

Æ ©WÝuJF® ÂUM�_« bŠ√ – ◊uM� – oÔK Ôš – 4Æ »U³Ý_« – 5NÐUA² 5Ð ÊUNÐUA² – 5

Æ `³� – 5�Ł – 6Æ wÐdŽ bKÐ – ◊dý …«œ√ – 7

Æ ·c� – WÐU²J�« Â“«u� s – 8Æ ©WÝuJF® ”QÐ – wŽd – d×Ð – 9

Æ WOÐuM'« UJ¹dQÐ bKÐ ≠ 10Æ U¹Už – ÍbNð ½ ≠ qB² dOL{ ≠ 11

Æ t²�Uš – WOLJ�« – oAM²Ý« ≠ 12

كلامت متقاطعة

Ê«dLŽ ‰¬ º·«dŽ_« º‰UH½_« º¡«dÝù« º¡UO³½_« ºÊU�dH�« º

öÝd*« º…dI³�« ºb�*« º

W�U(« ºWÐu²�« º…eLN�« º

dBF�« º W�œU−*« º

dŁuJ�« ºd�Už ºdÞU� ºQ³Ý ºœu¼ ºÕu½ º

g¹d� ºnÝu¹ ºs'« ºf³Ž º

5D�KHÐ ÊUOHÝ wÐ√ sÐ t¹ËUF u¼ sH��« WŽUMB� Î«—«œ vMÐ s ‰Ë√W¹ËUF sÐ b¹e¹ WŁ«—u�UÐ wöÝ≈ WHOKš ‰Ë√

»UD)« sÐ dLŽ WHOK)« Íd−N�« .uI²�« Â«b�²ÝUÐ d√ s ‰Ë√ tMŽ ¶« w{—

WdJ*« WJ0 Â«d(« b−�*« u¼ ”UMK� l{Ë b−� ‰Ë√Âö��« tOKŽ qOŽULÝ« U½bOÝ u¼ WMO³*« WOÐdF�UÐ t½U�� o²� s ‰Ë√

ÕUÐ— sÐ ‰öÐ u¼ ÂöÝù« § Ê–√ s ‰Ë√

مفارقـــــــات

وصيــــة

متاعب

t²łË“ ÃËe�« Èd¹ ô WO�dA�« Ê«bK³�« iFÐ § ÃËe�U� WOÐdG�« Ê«bK³�« iFÐ § U√ ¨Ã«Ëe�« q³�

ÆÃ«Ëe�« bFÐ t²łË“ Èd¹ ô

WO�u�« √d�« U½√ ≠∫©WK—_« ÎU³ÞU�® wU×*« tðËdŁ qUJÐ v‡‡‡�Ë√ q‡‡Š«d‡‡�« p‡‡‡łË“ ÎU‡‡O‡‡�d‡‡Š

Æp� tžUbÐË ¨UNÝ√d¹ w²�« WOLKF�« WOFL−K�

øUJ¹d√ ·UA²�« ZzU²½ w� œ ÒbF¹ rJM s ≠∫ ”—b*« VŽU²*« œ«“ Ê√ ZzU²M�« Ác¼ “dÐ√ ≠∫ cOö²�« bŠ√

ÆUO�«dG'«Ë a¹—U²�« w−NM §

هل تعلم ؟

4

13

2

« Âœ„ ËÊ —‡¼

◊Ê◊

”»

الصحة

1

5

9

3

7

11

2

6

10

4

8

12

48 2610 159 371112

««‰«Ê·«‰‡¼Ëœ««‰«‰ Ë»…Õ·‰«‰«Ÿ«‰„ËÀ—««‰«‰«ÂÍË”·Ÿ«‰«

”Â‰‚—ÿ«—«‰ÂÊ——‡¼—‰««‚‰»Ã»«”ÂÍ—·Ê«Ã‚«Í¡‰“‘·Ê«⁄Ê—œ«Ê«…«Ÿ»”‰«…‰¡Ë ◊«‰Ÿ’—’·…”Õ—«‰·—‚«Ê·—»«‰Â”œ«‰Õ«‚…«

5

55

5

5

أكمل توزيع األرقام من

(1 – 5) ملتزما باإلشارات( > ، < )

شيكيوتو

ف 44

4

33

33

3

2

22

22

11

114

41

^^

^^

ــة ــئـ ــبـ ــعـ ــتـ قـــــــــم بـالــفــراغــات بــاألرقــام بحيث (8-1) مــن إال الــرقــم ال يظهر مـــرة واحــــدة فــي كل ســـطـــر وكــــــل عـــمـــود ــة ــوعــ ــمــ ــجــ وكــــــــــــل مــ

مربعات داخلية.

6

657

8 7

7

7

5

53

3

6

6

6

8

8

8

1

1

1

4

5

5 4

5

3

1

1

5

9

3

7

11

2

6

10

4

8

12

48 2610 159 371112

14الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةe [email protected]■ اعداد / عصام دراويل

الرياضة

عصام دراويل

مجرد رأي

WO{U¹d�« »UF�_« W�U� § w³OK�« rJ(« º ÂUL²¼« v�≈ ÃU²×¹Ë »uKD*« Èu²�*« ÊËœ ‰«“ô ÂUJ(« s� ÁdOGÐ …uÝ√ d¦�√ d¹uDðË WFÐU²�Ë tLKFð vKŽ eO�d²�« V−¹Ë ¨q_« vKŽ »dF�« ôuD³�« § «d{UŠ ÊuJO� W¹eOK$ù« WGK� s¹bŽU�*« l� Àb×²�« tOKŽ qN�¹Ë ¨WO�Ëb�« bFÐË ¡UMŁ√Ë q³ 5³Žö�« p�c�Ë 5³«d*«Ë

Æ…«—U³*« WOŽUL'« »UF�_« § w³OK�« w{U¹d�« º ◊U³C½ô« √b³� rKF²¹ Ê√ v�≈ ÃU²×¹ W¹œdH�«Ë 5LzUI�« q³ s� WO{U¹d�« tðQA½Ë tðU¹«bÐ cM� 5¹—«œ≈Ë 5Ð—b� s� WO{U¹d�« W¹b½_« vKŽ

Æq³I²�*« § U�d²×� U³Žô ÊuJO� UO³O� § 5O{U¹d�« 5O�öŽù« rEF� º X�O�Ë ¨ÂbI�« …d� W³F� § ÊuBB�²� »UF�_« `z«u�Ë 5½«uIÐ WO�UJ�« W¹«—b�« rN¹b� W�U≈ vKŽ eO�d²�« V−¹ UM¼ s�Ë ¨Èdš_« W�U� `z«u�Ë 5½«u ‰uŠ WOBB�ð «—Ëœ qOł UM¹b� ÊuJ¹ v²Š ¨WO{U¹d�« »UF�_«

ÆUNMOFÐ »UF�√ § hB�²� w�öŽ≈

l� «bIŽ wÐdG*« ÍËUCO³�« ¡Ułd�« ÍœU½ lË º WMÝ …b* t�uH § VFK� ¢w�“ dLŽ¢ ÍdB*« rłUN*« …—«œ≈ ¡UMG²Ý« bFÐ ¨—ôËœ n�√ 500 qÐUI� nB½Ë ‰U¹b½u� W¹UN½ VIŽ 5³Žö�« s� œbŽ vKŽ ¡Ułd�« wMH�« d¹b*« d³ŽË ÆÆW¹b½ú� ÂbI�« …dJ� r�UF�« ”Q� bUF²�UÐ tðœUFÝ sŽ ¢wð—eM³�« Í“u�¢ ÍËUCO³�« ¡UłdK� § WO�UŽ «—UN0 l²L²¹ w�“ Ê≈ ‰UË ¢w�“ dLŽ¢ l� ¢w�“ dLŽ¢ ÍdB*« —“ËbK³�« d³²F¹Ë ÆÆ·«b¼_« qO−�ðÆÂbI�« …dJ� wÐdG*« Í—Ëb�UÐ ·d²×¹ ÍdB� VŽô ‰Ë√

w½UN²�« qLłQÐ ¢œUFÝ¢ W³O³(« w�√ v�≈ ÂbIð√ º pEH×¹ Ê√ e¹eF�« ¶« s� vM9√Ë ¨b¹b'« ÂUF�« W³ÝUM0

Æ wÝ√— ‚u� ÎUłUð pKF−¹Ë WO�UF�«Ë W×B�UÐ pF²1Ë

ابنك "وسام حمدي"

UNKB% W³ÝUM0 ¢rOŠd�« b³Ž W¹¬¢ TM¼« º UN� wðUOM9 l� UN²ÐuDš W³ÝUM0Ë ¨Á«—u²�b�« vKŽ

Æ…œUF��«Ë V(UÐ W¾OK� …UO×Ðأختك "أبرار ضياء"

§uð U� w½UF*« q�Ë wHJð U� „Ëd³� WLK� º W³ÝUM0 ©◊uGDG�« Õö ® U¹ „Ëd³� n�√ ÆÆ

Æ…bOFÝ …UOŠ p� vML²½Ë ÆÆpł«Ë“عائلتك وأحبابك

UMMÐ« v�≈ ÂbI²½ º w½UN²�« qLłQÐ ¢bLŠ√¢ W³ÝUM0 w½U�_« VOÞ√Ë WFÐ«d�« WFLA�« tzUHÞ≈ WFLý WzU� ‰U³IŽË ÆÆ

Æ w�Už U¹ bLŠ√ U¹

عائلة عبد السالم املبروك املعداني

البلدوزر املصري يوقع للرجاء الرياضي املغربي

تهنئة

تهنئة

تهنئة بالزواج

تهنئة بعيد ميالد

خاص

خاص

خاص

لتفعيل اتفاقية التعاون الرياضي املوقعة بني الناديني

محرزة لقبها الــ(58) يف مسيرتها بعد فشله يف خمس محاوالت سابقة

استعدادا للمشاركة يف منافسات بطولة ڪأس إفريقيا لالعبني املحليني

»U³A�« d¹“Ë ‰UIŁ_« l�d� wI¹d�ù« œU%ô« Âd� º UN�cÐ w²�« œuN'« vKŽ ¢WK¹už Âö��« b³Ž¢ W{U¹d�«Ë § ‰UIŁ_« l�— W{U¹dÐ ¡UIð—ö� WO{U*« …b*« WKOÞ 5O³OK�« 5ŽUÐd�« oOI% § r¼UÝ Íc�« d�_« ¨UO³O�

ÆWOł—U)« rNðU�—UA� § WOÐU−¹≈ ZzU²M� ¢qNKN� b�Uš¢ W³FK� wI¹d�ù« œU%ô« fOz— ÂUË W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë dI� § ¢WK¹už¢ .dJ²Ð œU%ô« ÂUŽ 5�√ —uC×Ð ¨w{U*« Ÿu³Ý_« fKÐ«dDÐ œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« uCŽË ¢VNý_« w×²�¢

Æ¢wKA�« s¹b�«—UM�¢ w�Ëb�«

رئيس أ6اديمي برشلون ل3رة القدم يزور نادي األهلي طرابلس

سيرينا تتوج بلقب بطول برزبين األسترالي «نادال» يتوج ببطول قطر إ6سون موبيل المفتوح للتنس

المنتخب الوطني ل3رة القدم لالعبين المحليين يدخل معس3را تحضيريا

U¹—U� tOÝuš¢ W½uKýdÐ WO1œU�√ fOz— —«“ º § p�–Ë ¨fKÐ«dÞ wK¼_« ÍœU½ w{U*« Ÿu³Ý_« ¢ËdO�UÐ WFu*« „d²A*« w{U¹d�« ÊËUF²�« WOUHð« qOFHð —UÞ≈ ‰U³I²Ý« § ÊU�Ë ÆÆWO{U*« …d²H�« ‰öš 5¹œUM�« 5Ð wK¼_« ÍœU½ …—«œ≈ fK−� fOz— ¨¢ËdO�UÐ tOÝuš¢ ¨ÍœUM�« …—«œ≈ fK−� ¡UCŽ√ s� œbŽË ¢ÊuŽuÐ wÝUÝ¢ 5O�öŽù«Ë v�«bI�« 5O{U¹d�« s� œbŽ V½Uł v�≈ l� wK¼_« ÍœUM�« …—«œ≈ XFL²ł«Ë ÆÆÍœUM�« dO¼ULłË

ÊU³½U'« Y×ÐË ¨t� o�«d*« b�u�«Ë w½U³Ýù« nOC�« ‰öš s� 5¹œUM�« 5Ð w{U¹d�« ÊËUF²�« qOFHð q³Ý U¾H�« nK²�� § 5¹œUM�« 5Ð W¹œË U¹—U³� rOEMð WO1œU�√ § 5O³OK�« 5Ð—bLK� «—Ëœ W�U≈Ë ¨WOM��« w½U³Ýù« b�u�« ÈbÐ√Ë ÆÆUO½U³ÝSÐ WO{U¹d�« W½uKýdÐ rŽ«d³�« U¾H� w½b³�«Ë wMH�« Èu²�*UÐ tÐU−Ž≈ ¨ÍbM�u¼ rUÞ UN³¹—bð vKŽ ·dA¹ w²�« »U³A�«Ë

ÆÍœUM�« o�«d� § UNÐ ÂU w²�« W�u'« ‰öš

f�UO�Ë UM¹dOÝ WO�dO�_« Xłuð º …dJ� WO�Ëb�« WO�«d²Ý_« 5Ð“dÐ …—Ëœ VIKÐ U¼“uHÐ —ôËœ ÊuOK� U¼ez«uł WG�U³�« »dC*«≠6® ¢UJ½—«“√ U¹—u²JO�¢ WOÝË—öO³�« vKŽ …«—U³*« § w{U*« X³��« Âu¹ ©5≠7® ©4 § …«—U³*« f�UO�Ë XL�ŠË ÆÆWOzUNM�« § 58‡�« UN³I� “d×²� WIOœ 38Ë WŽUÝ

v�Ë√ WHMB*« ¨f�UO�Ë dDOÝË ÆÆUNðdO�� …—Ëb�« XN½√Ë ¨ÍuI�« UN�UÝ—≈ qCHÐ ÎUO*UŽ d��ð r�Ë ÆÆWŽuL−� Í√ d��ð Ê√ ÊËœ s� 2013 § U¹—U³� lÐ—√ ÈuÝ f�UO�Ë lÐ—_« ôuD³�« § ÊUMŁ«® ÎU³I� 11 “dŠ√Ë UM¹dO�� dAŽ lÐ«d�« “uH�« «c¼Ë ¨©Èd³J�«

Ærz«e¼ ÀöŁ qÐUI� UJ½—«“√ vKŽ

5³Žö� ÂbI�« …dJ� wMÞu�« V�²M*« qšœ WM¹b0 ÍdOC% dJ�F� § w{U*« Ÿu³Ý_« 5OK×*« W�uDÐ U��UM� § W�—UALK� Î«œ«bF²Ý« ⁄d³�½U¼uł § ÂUI²Ý w²�« 5OK×*« 5³Žö� UOI¹d�≈ ”Q� UOzUN½ V�²M*« ÷u�OÝË ÆÆUOI¹d�≈ »uM−Ð Í—U'« d¹UM¹ 11 UNO� ¡Uł w²�«≠ W�uD³�« ÁcN� tð«dOC% sL{ wMÞu�« U½UžË uG½uJ�« U³�²M� l� WO½U¦�« WŽuL−*« sL{ WLzU rCðË ÆÆwIO³�“u*« ÁdOE½ l� W¹œË …«—U³� ≠UOÐuOŁ√Ë WMOMý vKŽË ‘uMA½ bL×� ∫s� Îö� w³OK�« V�²M*« ÈbN*«Ë v½«uKF�« bLŠ√Ë W�öÝ wKŽË vK�—u�« b�UšË bLŠ√Ë v�ULF�« sLŠd�« b³ŽË W³ODý W�UÝ√Ë v½uN�« Èb'« bL×�Ë u²KÝ fO½«Ë wBI*« bLŠ√Ë vÐd²�« b¹R�Ë d¼UD�« wKŽË È—b³�« qBO�Ë v�ÐUI�« bL×�Ë ¶UÐ rB²F*«Ë 5�ô bL×�Ë u³ rB²F�Ë vK²¹dI�« Í—u²OH�« Âö��« b³ŽË ·UMýuÐ ¶UÐ rB²F*«Ë vð«dB*« ‰Ë√ W�uD³�« Ác¼ bFðË ÆÆÍœuMG�« bL×�Ë ÍbN*« e²F�Ë Ê√ bFÐ ¢w²MOLKO� dOO�Uš¢ w½U³Ýù« »—bLK� —U³²š« U�—UA*« § …d³š rN� s¹c�« 5³Žö�« s� Î«œbŽ bF³²Ý«

Æ…d� ‰Ë_ „—UAð WÐUý ÁułË ÂU×≈Ë WOI¹d�ù«

تقديرا جلهوده لالرتقاء برياضة رفع األثقال يف ليبيا

االحتاد اإلفريقى ي3رم وزير الشباب والرياض

qO¹U�«— w½U³Ýù« »dŽ√ º t−¹u²²Ð …d�UG�« tðœUFÝ sŽ ‰«œU½ qOÐu� Êu��≈ dD W�uDÐ § ‰Ë_« § qA� Ê√ bFÐ fM²K� WŠu²H*« ÁcNÐ “uHK� WIÐUÝ ôËU×� fLš VŽô ‰Ë√ ‰«œU½ `³ √Ë ÆÆW�uD³�« WŠËb�« § ÍœdH�« VI� ‰UM¹ w½U³Ý≈ vKŽ WOzUNM�« …«—U³*« § VKGð Ê√ bFÐ ¨…bŠ«Ë qÐUI� 5²ŽuL−0 fOH½u� ‰UË ÆÆ ©2≠6 ® ©7≠6® © 1≠6® wH× d9R� ‰öš w½U³Ýù« r−M�« W¹«bÐ UN½≈ ¢ …«—U³*« ¡UN²½« bFÐ bIŽ VIK�UÐ “uH�«Ë ¨w� W³�M�UÐ Î«bł …bOł v�Ë_« …dLKK� ¨w� dO¦J�« wMF¹ ÂuO�« WBM� vKŽ rÝu*« √bÐ√ wðdO�� § Ê√ ÎUC¹√ lz«d�« s� ÊU� UL� ¨Z¹u²²�«

Æ¢w� ¡«œ√ qC�QÐ W�uD³�« wN½√

وكاالت

وكاالت

qLłQÐ ÂbI²½ º w�UGK� w½UN²�« vKŠ√Ë bL×� 5�Š ÍœU¼¢ tzUHÞ≈ W³ÝUM0 ¢ÍœUN�« UMðUOM9 l� v�Ë_« WFLA�«

ÆW�ö��«Ë W×B�UÐ p�

أسرتك مبنطقة صياد

تهنئة بعيد ميالد

15الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةدليلك

أرقام هـــواتف الفنــــادق ››

W³�M�« W×B�

021 340 3676021 340 3672021 340 1670

021 462 3830021 462 3146

021 582 5033021 360 8402021 361 8558

021 462 7672021 462 7673021 462 7471

021 483 9024021 483 9025

021 723 8001

021 478 1354021 478 0962

021 350 7788

021 463 0539

021 350 1102021 350 5041021 350 9241

021 369 9500021 369 9600021 369 9700

021 369 6672092 894 6002091 215 8827

021 360 1206021 360 1207021 360 1208021 360 1209021 361 4865

…uš_« W×B�

WLŠd�« W×B�

fKÐ«dÞ W×B�

—Ëd��« W×B�

¡UHA�« W×B�

`²H�« W×B�

jÝu²*« W×B�

fOHM�« sÐ« W×B�

…d�*« W×B�

…UÝ«u*« W×B�

W¹e�d*« …œUOF�«

UO³O� —u½ …œUOŽ

ارقام هواتف المصحـــــات ››

l¹d��« ·UFÝô« “UNł

W¹Ë«e�« Ÿ—Uý vHA²��

w³D�« fKÐ«dÞ vHA²��

qOL−²�«Ë ‚Ëd(« vHA²��

WIO²OF� vHA²��

¡«—ułUð VKI�« vHA²��

W¹—bB�« vHA²��

…œôuK� ¡ö'« vHA²��

‰UHÞö� ¡ö'« vHA²��

Êu‡‡‡‡‡‡‡‡‡OF�« vHA²��

W‡‡‡‡‡²Ý u‡‡‡‡Ð√ vHA²��

w‡‡‡‡‡‡‡KJ�« vHA²��

WFO³��« vHA²��

¡ULB�« œbG�«Ë dJ��« vHA²��

œöO� vDÝô« d¾Ð vHA²��

¡«dC)« vHA²��

rOKÝuÐ√ vHA²��

Ê«—eO� Ø W¹e�d*« WO�bOB�« vHA²��

w½UD¹d³�« w³OK�« vHA²��

191

021 ≠ 3605010 v�« 021 – 3605001

021 – 3604933Ø3604936

3605545 Ø 3605541

021 – 3502325

369 ≠ 2304 Ø 8

350 ≠ 8652

444 – 3012 Ø 15

444 – 4184 Ø ≠444 4181

340 – 3047 Ø 50

350 – 8653

350 – 8184

0204 – 650699

350 – 1192 Ø 93

369 – 0036

021 – 4900663

021 – 4900604

021 – 3337746

≠021 ≠3604105 04 Ø 021 – 3619693

أرقام هواتف المستشفيات ››

أرقام هواتف الصيدليات

ارقام هواتف الخطوط الجوية الليبية

››

››

Ê«—eO� Ø W¹e�d*« WO�bOB�«

¡«—ułUð …—UM� s� »dI�UÐ ©jA�« o¹dÞ® Ø ¡UHA�« W�U�²Ð« WO�bO�

Už¬œ«d� b−�� —«uł ÃËœe*« o¹dÞ – ¡«—ułUð Ø¡UHB�« WO�bO�

wFK�e�« l�Uł s� »dI�UÐ – …œ«dŽ Ø W¹e�d*« …œ«dŽ WO�bO�

fzU(« ‚uÝ s� »dI�UÐ – …œ«dŽ Ø 5IO�« WO�bO�

5MOŽ“uÐ√ l�Uł —«u−Ð – ÊUA(« Ø‚«d³�« WO�bO�

ÆWO�½dH�« WO�U'« WÝ—b� —«u−Ð – w�Ozd�« włd� Ø ÊU�KO³�« WO�bO�

5*UF�« WO�bO�021 ≠ 3501683

021 – 3337746

021 – 7138783

021 – 3693786

021 – 3507788 Ø 18

092 – 5147711

021 – 7279256

021 – 4780848

ارقام هواتف المصارف ››مصرف اجلمهورية

مدير فروع منطقة طرابلسالفرع الرئيسي – طرابلس

مصرف ليبيا املركزيمصرف الوحدة

مصرف األمةمصرف الصحاري

مصرف التجارة والتنميةمصرف الوفاء

مصرف التجاريمصرف العربي الليبي اخلارجي

مصرف األمانشركة الصرافة

املؤسسة األهلية املصرفية

021 3405135

021 3333553 – 3333556

021 3333591 – 3333599

021 3334016 – 020

021 3334031 – 035

021 3339265

021 3350422 – 423

021 3351516 – 518

021 3337191

021 3350 150 – 160

021 3350216

021 3336191

021 3350038 – 039

دليلك في العاصمة

—U²�*« dLŽ Ÿ—Uý V²J�

dO³J�« ‚bMH�« V²J�

WOI¹d�ù« ◊uD)«

021 3616738≠39Ø40Ø41

021 3330060

021 4442622

0213346660tripolinewsly@yahooÆcom

يف الراغبة اخلدمية اجلهات على تعديل أو نشر أرقام هواتفها التواصل مع الصحيفة عبر الهاتف أو بواسطة البريد

اإللكتروني :

تنويـــــــه

—

00

لخط

021 335 1990

021 444 5940Ø46

021 333 4191

021 361 6711

021 333 0041

021 360 6451

021 7108522

021 361 2021

021 333 4592 Ø 021 333 4422

021 477 7865 Ø 96

021 483 4300 Ø 05

021 333 1181 Ø 88

021 333 0030

021 444 0554

021 444 6896

021 333 2173

021 333 9110

021 333 3850

021 333 4443

021 444 1886

021 333 7239

0924311392

021 333 1013 Ø 14

021 333 6055

021 483 3399

021 333 0098

021 333 7885

021 444 1773

021 444 8241

021 333 1845

021 333 2509

021 360 0551 Ø 52

021 333 6603

021 483 2301

021 477 3442

UOI¹d�√ »UÐ UO¦½—u�

dO³J�« ‚bMH�«

Í—UN*« ‚bM�

d×³�« »UÐ ‚bM�

Ê«œu�« ‚bM�

jÝu²*« iOÐô« d×³�« ‚bM�

wŠUO��« Í—UH��« ‚bM�

UŠ«u�« ‚bM�

¡UHB�« ‚bM�

TÞUA�« W×Mł√ ‚bM�

wÐdF�« »dG*« ‚bM�

UO³O� dB� ‚bM�

w²¹U¼ ‚bM�

w�Ozd�« Âö��« ‚bM�

dNM�« ‚bM�

w½UN�« ‚bM�

U¹«d��« ‚bM�

wŽdH�« Âö��« ‚bM�

—UB²½ô« ‚bM�

«dðUÐuOK� ‚bM�

”ËœdH�« ‚bM�

wŠUO��« ‚bM�

…R�RK�« ‚bM�

wÐdF�« r�UF�« ‚bM�

W�«dJ�« ‚bM�

Í—U×B�« ‚bM�

ËdOÐ ‚bM�

UOI¹d�√ ‰ULý ‚bM�

WL−M�« ‚bM�

Wð«d³� ‚bM�

b¹d³�« ‚bM�

W�UOC�« dB� ‚bM�

dCšô« q³'« ‚bM�

WOŠUO��« WÞU½dž W¹d�

åUðU−¹—ò wÐdF�« »dG*« W¹d�

16الثالثاء 6 ربيع األول 1435هـ املوافق 7 يناير 2014 م 88العدد السن الثانيةا�خيرة

البريد اإللكتروني :

مدير التحرير

سامي محمد عبد الفتاح

إخراج وتنفيذ :يحي! القائدي - محمد الحمروني

جمع : قسم الشؤون الفنية

التصوير :زياد اليعقوبي - أمير علي [email protected]

اآلراء التي تنشر التعبر بالضرورة.....................................................عن وجهة نظر الصحيفة

hB�²� fzUÐ r�� œułË s� ržd�UÐ XC�—Ë XKłË UMÐuK� ■ U³³�L�«Ë ¡UOý_« qJ� ÎUÒO³Þ ÊU Íc�« edL�UÐ VKI�« ÷«d�√ UMLŠdOK� ÆÆÆ pŽu²�UÐ WÐU�ù« ÈuÝ l³D�UÐ UM×MLð ô lzU�u�«Ë

°ÆÆv�UFð tK�« tMO¹«dýË ¨·«dÞ_« v�«d²L�«Ë dO³J�« VKI�« u¼ sÞu�U� ■ W�öÞ≈Ë ¨Áb−� U¹d–Ë n�«u�Ë ¨ÁdL�Ë t�LýË t²�“√Ë tŽ—«uý UIB²K�Ë UL×²K� Ÿ—UA�« tO� ÊU Ü� ÊU�“ d³Ž o�U��« tIMŽ Êu×B�« VFKðË ¨·«dÞ_« WOI³Ð t�dÞ f×¹Ë ¨Á«b� Á«b� „—b¹Ë vKŽ Íc�« —U−�« s� U¼U¹«b¼ WMKF� ¨‚U�e�« jÝË ¡U¼“Ë f�UM²Ð s� W�—U� …uNI�« `z«Ë— bŽUB²ðË ¨p�ULý vKŽ Íc�« —U−�«Ë pMOL¹ ¨wN³�« Ÿ—u�«Ë …öB�« Ê«–√ sÞu�« w� ÕbB¹Ë ¨w¼UIL�«Ë c�«uM�« U¹UJŠ WÝ—ULL� …—ËU−L�« uO³�« v�≈ UF¹œu�« ¡U�M�« qK�²ðË b¹—Uže�« t�eðË Î«dN³�Ë Î«bŽ«Ë ÊuJ¹ Ê√ sOML²¹ s wð«uK�« q�_«

°ÆÆÈ—«cF�« h�—Ë b¹—U−L�«Ë ÎU³OÞË ÎUzœU¼ ÎU½U�“ ÊU ≠o×�« tłË «c¼≠ ÎU³OÞ ÎU½U�“ ÊU bI� WOIÐË ¨tK¼_Ë ¨t� W�Uš WOJK� sÞu�« ÊQÐ ¡dL�« tO� dFA¹Ë tÝ«dŽ√ W�U�ùË ¨t� Î«dN� ÊULŁ_« vKž√ «uF�œ rN½_ ¨tðdOAŽ

ø°ÆÆbŠ√ Ÿu�œ dŁ√ qN� ¨t�U�“Ë rŠ«e²ð w²�« U�uK�L�« dAF� U¹ rJŽu�œ «u×�Lð ö� ¨qł√ ■ ÊËœ—UDðË ïF³�« rJCFÐ ÁułË w� ÊuIB³ð ¨œu�u�« UD×� vKŽ Ê“U�� s� W�Ëd�L�« rJ²×KÝQÐ ÊuŠuKðË ¨s¹dšü« UMÐË UłË“ t²�eðd�Ë ÁbO³ŽË Á—UJ�√Ë t²×KÝQÐ rJÐ—U×¹ ‰«“ ô Íc�« œËdLM�« ¨rJ²�uLŽ ¡UMÐ√Ë rJðuš≈ Êu�U²G²� ¨—UNM�« `{Ë w�Ë «cJ¼ —Ëb� vKŽ WO½U�½≈ s� …—– v²Š Ë√ W�uł— Ë√ W�– WLŁ ÊËœ ÊËb²FðË WJF dDA� W�ËU×� w� ¨rJDH½ w�«u½Ë ¨rJzU� —UÐ¬Ë ¨rJAOŽ qN� ÆnI½Ë UFÐd�Ë U¦K¦� v�≈ sOMOF�« WF�«b�«Ë WMOJ�L�« UO³O� œËdLM�« UÐUBF� Êud²ð q¼Ë ørJM� WF�d�« Ác¼ tI×²�ð U� «c¼

°ørJOKŽ —UB²½ô«Ë rJ²Ð—U×� W�d� W¾OLI�« Íc�« bNF�« ’uB� WðULý U¹Ë ¨rJO� ÁdÝQÐ r�UF�« WðULý UO� Íc�« rNLKŠ w� …bŽ«u�« W−N³�UÐ œdž“ w²�« rJðözUŽ w� vC�°ÆÆqIF�« ŸU�ð«Ë WLJ×�«Ë ¡UO×�«Ë V�M�«Ë eF�« W�Ëœ w� oI×²¹ r� bFð r�Ë X�Ò³Oð UMzU�½ WM��√Ë ¨XC�— UMÐuK�Ë ¨XKłË UMÐuK� ■ ¡«bNA�« s� U¼¡UMÐ√ dcð UN½_ ¨…œËdž“ Í√ —«b�≈ vKŽ …—œU�

°ÆÆUO³O� —«uŁ —UN½ `{Ë w� «uŽbš s¹c�«

■ عمران الجازوي

أشواق

■ يكتبها: إسماعيل مولود القروي

المؤتمر يمدد إلخفاقات العام (13) عاما آخر

همزة وصل

ÂUF�« sOÐË ¨vð√ ÂUŽË vC� ÂUŽ WC�Ë vð√ Íc�« ÂUF�«Ë vC� Íc�« fŠ lOD²�¹ ôË WO½U¦�« —UAŽQÐ ”UIð WC�Ë ¨tOŽË w� UN—b¹ Ê√ ÊU�½ù« 2013 ÂUF�« ¨ÂUŽË ÂUŽ sOÐ W�—U� w¼

Æ2014 ÂUF�«Ë qL×¹ Ÿu³Ý√ cM� vC� Íc�« ÂUF�« «c¼Ë ©13® r�— tð«dAŽË ÁœUŠ√ w� ÊUJÝ rEF� tM� Â¡UA²¹Ë dOD²¹ r�d�« WO�UF�« w½U³L�« s� dO¦J�U� ¨r�UF�« r�— oÐUD�« s� uK�ð WL�H�« ‚œUMH�«Ë

Æ©13® r�— W�dG�« Ë√ ©13® «u−N²Ð« s¹dO¦J�« Ê√ bRL�« s� ÂUF�« ÂËbIÐ w{UL�« ÂUF�« w� «uKH²Š«Ë r¼œË«— sL� b¹bF�« „UM¼Ë ©2013® j³ð—«Ë ¨ÂƒUA²�«Ë »U¾²ô«Ë oKI�« Àœ«u×�«Ë l�UD�« ¡u�Ð rN�uIFÐ U� Ê√ pý ôË Æ·u��«Ë WHÝRL�« oDML�« v�≈ WKBÐ XL¹ ô Àb×¹

Æw½öIŽ dOž ·uš t½√Ë qIF�«Ë s×½ UMOKŽ ÂUF�« «c¼ Òd� sJ�Ë ¨tFł«u�Ë tFł«u�Ë tŁ—«uJÐ sOO³OK�« ÊU�½≈ q vKŽ t�uOžË t�öEÐ vI�√Ë

u� ‚u� uKF¹ u� ô ¨XOÐ q w�Ë ¨n�u²¹ ô Âb�« n¹e½ ¨’U�d�« ¨ÊuD³�« dI³ðË ”Ëƒd�« bB×ð —“U−L�« ¨‚d�Ôð ·—UBL�«Ë ¨VNMÔð «—UOKL�« ÷ËUH²ðË UÐUBF�« d�U×ð W�uJ×�« U{ËUHL�«Ë —UB×�« dL²�¹Ë ¨rNF�

ÆsÞ«uL�« v�M¹ Ê√ v�≈ Î«—uNý ¨—UB×�« X×ð jHM�« ‰uIŠ ¨—UB×�« pH� …uýd�« l�bð W�uJ×�«Ë ¨¡UL�« s� d³ý w� ‚dGð fKÐ«dÞ ¨¡U�b�« U�ULŠ w� `³�ð Í“UGMÐË

ÆÂöE�« UNOKŽ rO�¹ ÊbL�« WOIÐË e−Mð r� 2013 ÂUF�« ‰öš dLðRL�« lC¹ r�Ë ÎUŽËdA� W�uJ×�« wÝPL�« q l�Ë ¨ŸËdAL� ”UÝ√ d−Š ÎU�UŽ t�HM� œbL¹ Ê√ dLðRL�« œ«—√ ÂUF�« «cN� œbL¹ Ê√ œ«—√ tÐ w½QË ¨dš¬ ¨¡UO×²Ý« ÊËœË W�UH� qJÐ dš¬ ÎU�UŽ ¨Á—U²š« Íc�« sÞ«uL�UÐ ÎU�UH�²Ý«Ë VFA�« Á—U²š« Íc�« dLðRL�« Ê√ w�½ tðU¹u²�� vKŽ√ vKŽ Âe²K¹ ô Íc�«Ë ÷dH¹ Ê√ sJL¹ ô w�ÝRL�« √b³L�UÐ «c¼Ë ÜO½b�« U¹u²�L�« vKŽ t�H½

v²ŠË Í—«œù« œU�HK� —bB� ‰Ë√ vKŽ Î«b{ b¹bL²�« «c¼ Ê√Ë ¨wzUCI�« bIFMð Êu½UI�« dNþ ¡«—Ë s�Ë ¨Êu½UI�« W�uJ×�« …eNł√ bOF� vKŽ ◊dHMðË U�öŽ d�«Ë√ W¹cOHM²�«Ë W¹—«œù« U�öŽ Í√ ¨WOK³�Ë WOKzUŽË WOB�ý ¨w�ÝRL�« wŽu{uL�« lÐUD�« bI²Hð ÎU¹d¼uł i�UM²ð UO³BŽ vKŽ ÂuIðË tOKŽ ÂuIð Ê√ ÷d²H¹ Íc�« √b³L�« l� Íc�« WOŽdA�« ‚“Q�Ë ¨W¦¹b×�« W�Ëb�« Íc�«Ë ¨dLðRL�«Ë W�uJ×�« tO� j³�²ð nMF�UÐ …—Uð »«eŠ_« q³� s� tł«u¹ wM¹b�« »UD��UÐ Î«—uÞË ¨W¹—UF�« …uI�«Ë Ê√ bR¹ U� »–UJ�« włu�u¹b¹_« Ë√ ÍœR¹ dLðRL�«Ë W�uJ×�« ÂU�√ o¹dD�« Ác¼ s� Ãd�� ôË œËb�� o�√ v�≈ w²�« Êu½UI�« W�Ëœ ¡UM³Ð Òô≈ W�“_« UN½_ fÝQ²K� WKÐUI�« U¼bŠË w¼ vI³ð

Æ ÊU�½ù« W�«dJÐ oOKð w²�« U¼bŠË ©13® r�— sŽ Y¹b×�« ÷dF� w�Ë Ÿ«d²�ô« ed� r�— Ê√ v�≈ …—Uýù« œË√ Òýd²K� dLðRL�« sO�√ tO�≈ ÂbIð Íc�«

Æ©13® eO�d²�« r�— qL×¹

ÎôUI� WHO×B�« Ác¼ fH½ w� X³² Ê√ w� o³Ý bI� ‚ËbM� ÆÆ Áu×½ t−²½ s×½Ë UMÐ hÐd²¹ ËbŽ® Ê«uMŽ X×ð w²�« —u�_« ÊuJð ô Ê√ vKŽ wM� U�dŠË ©w�Ëb�« bIM�« Âu�√ dÐUŽË wKJý —Ëœ œd−� Í√ ¨‰UI� œd−� UNMŽ V²√ œuN−L�« «cNÐ ¡UM³�« w� W—UAL�« u¼ Í—Ëœ ÊuJO�Ë ¨tÐ W×łU½ W�Ëœ ÊuJð Ê_ lKD²½ w²�« UO³O� ¡UMÐ ¨wze−�« ¨r�_« sOÐ o×²�ð w²�« W�u�dL�« UN²½UJ� q²×ð …bŽU�Ë Ê√ œ—√ «cN� ¨n�uð ÊËœË s�Š_« v�≈ UNzUMÐQÐ w�d�«Ë œU−¹≈Ë Áb�—Ë qK��« s�UJ� sŽ Y×³�« u¼ Í—Ëœ ÊuJ¹ tŁËbŠ ‚U³²Ý« v²Š qÐ ¨tM� hK�²�«Ë t²−�UFL� ‰uK×�«

ÆtM� W¹U�u�«Ë tŁËbŠ lML� WOKLF�«Ë WOLKF�« ‚dD�UÐ ¨WIÐU��« WK¹uD�« W¹—ULF²Ýô« W³I×�« UM� “d�√ bI� —ULF²Ýô« ¨ÍbOKI²�« —ULF²Ýô« s� U½œöÐ —d×ð bFÐ —ULF²Ýö� Y¹—Ë b¹bł —ULF²Ý« ¨ÍdJ�F�« wÝUO��« w�UI¦�«Ë ÍœUB²�ô« jK�²�« ”UÝ√ vKŽ ÂuI¹ ¨‰Ë_« …œbF²� WO³Mł_« UdA�« tðUO�¬ “dÐ√Ë ¨wMI²�«Ë w²�« UO�ü«Ë UDD�L�«Ë qzUÝu�« U½d–Ë ¨ UO�M−�« ¨WMLON�« aOÝdðË sOÞuð qł√ s� UdA�« Ác¼ UNF³²ð ÍœUB²�ô« ÂUEM�« …—«œ≈ vKŽ ·dAð w²�« UdA�« Ác¼ ¨W¦¹b×�« UOMI²�«Ë ¨WO�Ëb�« …—U−²�« dJ²×ðË ¨wL�UF�« dDO�ðË ¨WO�Ëb�« W¹bIM�« W�uO��« —œUB� w� rJ×²ðË qI¹ Ê√ q�QÐ p�– qË ¨ UŽu�bL�« Ê«eO� e−Ž vKŽ WłU×Ð W�Ëb�« dOBðË ¨ UŽu�bL�« Ê«eO� w� e−F�« ‰ušb� o¹dD�« bNLð UM¼Ë ¨wł—U��« ÷«d²�ô« v�≈ ¨w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� w¼Ë dDš_«Ë WO½U¦�« …«œ_« Ë√ ¡UG�≈ …—ËdCÐ ÂUF�« ‚UH½ù« WÝUOÝ w� V�UD¹ Íc�«Ë u¼Ë ¨W�ËbK� W�UF�« W½“«uL�« e−Ž s� UO−¹—bð qOKI²�« UÝUO��« s� W�e×Ð ¨wK×L�« r�C²�« s� b×K� ·bN¹ tOIAÐ ÂUF�« ‚UH½ù« uL½ qOKIð UNL¼√ WH×−L�« WOH�F²�« œ«uLK� wFK��« rŽb�« ¡UG�≈Ë ¨Í—UL¦²Ýô«Ë Í—U−²�« ¨W¹œUB²�ô« UN²HKJ²� UI�Ë U¼—UFÝ√ b¹b×ðË WOM¹uL²�«

¨—uł_« b¹b×ðË w�uJ×�« nOþu²�« r−Š iOH�ðË —UFÝ√ …œU¹“Ë ÂUF�« ŸUDI�« U−²M� lOÐ —UFÝ√ …œU¹“Ë w�dBL�« ÊUL²zö� UOKŽ œËbŠ l{ËË ¨W�UD�«Ë U�b��« …œU¹“ v�≈ W�U{ùUÐ ¨ÂUF�« ŸUDI�«Ë W�uJ×K� tÐ ÕuL�L�«

Æ U�b��«Ë lK��« vKŽ Vz«dC�« ‚ËbMB�« V�UD¹ W¹—UL¦²Ýô« WÝUO��UÐ oKF²¹ ULO�Ë ÊuJ¹Ë ¨WO³Mł_« W�U��« «—UL¦²Ýô« lO−Að …—ËdCÐ l{Ë ‰öš s� rzö� Í—UL¦²Ý« ŒUM� oKš o¹dÞ sŽ p�– q¦� ¨ «—UL¦²Ýô« ÁcN� WO�Ý «“UO²�«Ë WO�U U½UL{ vKŽ UN�uBŠË ¨WOdL−�« ÂuÝd�«Ë Vz«dC�« s� UNzUHŽ≈ ¨WBOš— —UFÝQÐ w{«—_«Ë W�UD�« œ«u�Ë ¨ÂU��« œ«uL�« WOHBðË ¨Ã—U�K� UNŠUÐ—√ q¹u×ð W¹d×Ð UN� ÕUL��«Ë bK³�« Íd−¹ Ê√ VKD²¹ «c¼ qË ¨¡UAð X�Ë Í√ w� UN�ULŽ√

ÆWOKš«b�« tMO½«u� w� U¹d¼uł ö¹bFð s¹bL�« W¹bI½ W�uOÝ qJý vKŽ ÎUO½UL²z« ÎöON�ð ‚ËbMB�« ÂbI¹Ë ¨ UŽu�bL�« Ê«eOLÐ e−F�« VŽUB� WNł«u� w� …bŽU�LK� ÈbLÐ WF�œ q ¡UDŽ≈ j³ðd¹Ë ¨W¹uMÝ UF�œ qJý vKŽ bK³�« Âe²�« w²�« «bNF²�« cOHMð w� ◊U³C½ô«Ë ÂbI²�« W¹—ULF²Ýô« WŽeM�« «– ‰Ëb�« vF�ð w²�«Ë U¼cOHM²Ð ≠ÁbKł ÊU³F¦�« ‰b³¹ UL UNKzUÝË X�bÐ w²�«≠ …—ucL�« UNðeNł√Ë W�U��« UNKzUÝË o¹dÞ sŽ ÂbIð Í√ WK�dŽ v�≈ nOþuðË ¨—«dI²Ýô« ÂbŽ qzUÝË …—UŁ≈Ë Ÿ—“ s� W�U��« oOI×²� U¼dOžË WOð«—U³�²Ýô«Ë WO�öŽù« UNðeNł√ q WMMIL�« WMLON�« s� Èdš√ W�bI²� WKŠdL� «bONLð p�– VO³Þ »UOŁ w� qzU�® Í√ w½u½UI�«Ë ÍœUB²�ô« ¡UDG�« «– «—Ëœ VFK¹ w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� `³B¹ «cJ¼Ë ¨©Õ«dł s� ¨sOMz«b�« sŽ WÐUO½ WO½u¹bL�« W�“√ WŠUÝ w� «dODš U�uBšË ¨s¹bL�« bK³�« vKŽ …uIÐ tÞËdý ¡ö�≈ ‰öš bFÐ Àb×²½ Ê√ UM� qN� ÆÃdŠ l{Ë v�≈ bK³�« ‰UB¹≈ bFÐ Ë√ …—b� UM� vI³²²Ý q¼ ø—«dŠ√ UM½√Ë W¹d×�« sŽ p�– UDK��« YOŠ s� n�«uL�« Ë√ «—«dI�« –U�ð« w� W¹dŠ

Ác¼ dOB²Ý ¢W¹cOHM²�« Ë√ WOzUCI�« Ë√ WOF¹dA²�«¢ Àö¦�« WŽUD�UÐ W�eK�Ë …bOI� qÐ V�ŠË …ełUŽ X�O� UDK��« WO³Mł_« UdA�« l� W�Ëb�« UN²�dÐ√ w²�« U�«e²�ôUÐË Ë√ bO� ÊËœ w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM�Ë ¨ UO�M−�« …œbF²� ◊ËdA�«Ë œuOI�« lOLł Ê_ ¨WM¹bL�« W�Ëb�« `�UBL� ◊dý Ë√ ¨sLONL�« ·dD�« Âb�ðË WOH�Fð W�d³L�« œuIF�« w� X�Ý√ WIÐU��« W¹—ULF²Ýô« ‰Ëb�« Ê√ ≠UMHKÝ√ UL≠ WIÐU��« WK¹uD�« W¹—ULF²Ýô« W³I×�« pKð w� X�Ý—Ë …—U−²�« bŽ«u�Ë ◊Ëdý vKŽ WMLON�« UNÐ XŽUD²Ý« ezU— ‰bF� vKŽ√ vKŽ …dDO��« XŽUD²Ý« w�U²�UÐË ¨WO�Ëb�« ÁcNÐ ÿUH²Šô«Ë ¨wL�UF�« Í—U−²�« ◊UAM�« w�ULł≈ s� WF{Uš X½U w²�« ‰Ëb�« VOB½ lł«dð sOŠ w� ¨…dDO��« Ü¹dJ�Ë U¹œUB²�« WF{Uš —U�Ë ÎUOÝUOÝË U¹dJ�Ž UN� w� vKŽ_« ÁbŠ s� »d²I¹ r�— vKŽ√ dJ²×ð —U�Ë öLF�« w�ULł≈ s�Ë ¨W¹bIM�« ‚«—Ë_«Ë …b�—_« w�ULł≈ WŽdÝ œ«“Ë ¨r�UF�« w� V¼c�« UÞUO²Š« s�Ë ¨WO³Mł_« Ü¼–uH½ ed� X½U w²�« ‰Ëb�« sOÐË UNMOÐ ‚—«uH�« ŸU�ð« …bŠu�« XO²H²Ð œbN¹ ULÐ Âu¹ q UNðU�“√ r�UH²ð w²�«Ë o¹dD�« dB²š« UM¼Ë ÆUN¹b� W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô« U� U¼ƒUH¹≈ sJL¹ ô w²�«Ë ¨WO�UL�« WMLON�« sŽ Y¹b×K�

ÆUN�u¼ …bý s� o×²�ð WO�Ëb�« W¹bIM�« U�ÝRL�«Ë w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� Ê≈

b Ò�−¹ s� w¼ W�öLF�« W¹—UJ²Šô« „uM³�«Ë ·—UBL�«Ë —ULF²Ýô« Ÿ¹b×�«Ë b¹b−�« ÍœUB²�ô« —ULF²Ýô« a ÒÝd¹Ë UÞUO²Šô«Ë …b�—_«Ë U�ÝRL�« vKŽ …dDO��UÐ ÍbIM�« s¹b²�ð l{Ë v�≈ UO³O� q¦� ‰Ëœ l�b� …uIÐ l�bð UN½≈ ¨WO�UL�« ‰ËbÐ XK�Ë UL≠ UNÐ qBð v²Š ◊dH� qJAÐË Îô«u�√ tO� Èdš_« …b¹bł Îô«u�√ X½«b²Ý« w²�«Ë oÐU��« w� Èdš√ p�cÐ r²O� ≠UN� WIÐUÝ Êu¹œ l�œ œd−L� UNM� Èdš_« uKð ULÐ jI�²�Ë ¨Êu¹b�« qł√ s� s¹b�« …dz«œ w� U¼ƒ«u²Š« s� W¹—ULF²Ýô« ‰Ëb�« sJL¹ Íc�« ¢WO½u¹bL�« a�¢‡‡Ð ·dF¹ w�ULł≈ b¹«eð l�Ë ¨Èdš_« ‰Ëb�« vKŽ WMLON�«Ë …dDO��« WDO�³�« bz«uH�« UC¹√ b¹«e²ð W�bN²�L�« ‰Ëb�« Ác¼ Êu¹œ WŽd�Ð nŽUC²ðË ¨Êu¹b�« Ác¼ vKŽ WI×²�L�« W³dL�«Ë WOł—U��« Êu¹b�« Ác¼ W�bš ¡U³Ž√ nŽUC²ðË ÜN� œËbŠ ô W¹d×�« q¦� «—UFA�« dOBð v²Š ¨ÈbL�« …bOFÐË …dOB� WHz«“ «—UFý œd−� ¨¡«d¼ œd−� WOÞ«dIL¹b�«Ë W�«bF�«Ë ‰u�u�« WO½UJ�ù Ë√ UN� œułË ô ¨ÊuLCL�« s� Wž—U� ¨ błË Ê≈ «c¼ ÜNO�≈ W¹œRL�« ‚dD�« v�≈ ‰u�u�« Ë√ ÜNO�≈ Ãd�L�«Ë ‚“QL�« Ë√ ¨X�u�« «– w� ÕdHL�«Ë UM¼ Êe×L�«Ë W�Ëb�« Ác¼ …—«œ≈ vKŽ sO�ËR�L�« WŠ«“≈ u¼ ¨X�u�« «– w� U½œöÐ vKŽ …—uDš d¦_« …«œ_« «Ë—U� s¹c�«Ë ÜNð«—«d�Ë ¨w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM�Ë UO�M−�« …œbF²� UdA�« bFÐ bB� sŽ ÊU Ê≈ ¡«uÝ ¨ÂUF�« wMÞu�« dLðRL�« rNÝ√— vKŽË lHM¹ ô WŽUÝ ÂbM½Ë ¨X�u�« uH¹ Ê√ q³� ¨ p�– dOž Ë√

ÆÂbM�« bIM�« ‚ËbM� l� q�UF²�« lM� vKŽ qLF�« V−¹ UL s� UO³O� bO�— vKŽ ÿUH×�UÐ p�–Ë ¢ÍuÐd�«¢ w�Ëb�« j³{Ë dBŠ …eNł√Ë œuO� l{uÐ ‰uIML�«Ë XÐU¦�« ‰UL�« Ã—U��« w� UM�«u�√ WIŠö�Ë ¨‰«u�_« WdŠ vKŽ WÐU�—Ë ¡UCŽ√ nOKJðË —UO²š« UM� VKD²¹ Íc�« d�_« Ü¼œ«œd²Ý«Ë

Æœ Òd Ó−ð qJÐ ¨sOBK��Ë W½U�√ »U×�√وللحديث بقية ومتابعة إلى أن يتحقق ذلك.

ال حري بدون استقالل اقتصادي وف�ري (2)

■ سعد علي القاضي

tripoli newspaper 88

Documents