tripolinewspaper 51
DESCRIPTION
Tripolinewspaper 51TRANSCRIPT
-
(51) 250 2013 23 1434 9
:
!! ( ) +5
9
6
s lL UUO WU( wCI U Uc uJ b c d dD UF bOUIU q qF UJU sJ r t_ p VJ UNOK UF* d UHu c tKF nu UNu d nK b WU WOU d h 5 nu* pK U UUF uIK UM s iF UMN
UM rNd cM pc uL dF wF UOO UFOL UM bI QA w WOIK) UuA r w d_ oU UEM UNOK v{UG U UM UNOUF U d UU dOJHU U UNM s f_U XLO w bI WbOuJ WOOu _ bUA U0 t W d Q dM UMO UM rN* tFL tAOF r UEM p wP dF UM r s b WLKJ fM sJ s jI dIO UU U w eOU tH bO WIOI( u cN rOK u 5 wM s Uu WLOI UJ_ bu XU
uN* v d UI UOO Wd( u bF uO s_ XID dO dOUF XHK U uI lODM uKI UU
tU UA UM qJ UMu l nI UMOK pc uuI Q sdx `L b w rNd rNH rNb U s rN U U uJ bI UuU UMA U uAOF rNKF oO{ 6 vIO J lD r UMJ 5
uKI fO dx d u( U `HM rF lb tb U uI YbK U rR* UMO{U0 Udc U0d tH s eG UULK oHB tO UM c
U UQ
15
14
!
30
10
5
..
-
2013 23 1434 9 2 51
U tUL wK* fKd fK bI ub tOz uC w{U* b_ u dA WOdH fU* U s b b U
dJ fKdD `M u{u tUL fK* gU dOu WOUJ 5MuLK WOMJ d WOU* VUB* q UNOK WOUJ lUA cOHM r hOB WOdH fU* iF tu w UIO c WOdHK fKd U wU WU hOB WAUM - UL WUI U_ UFU fKd wuC WOUM WIDM UA dI WAUM wdLF jOD WKB l wU ULOK q{UM* u b r QA
dOGU jHM bNF0 WUI dH bIF WOM_ U{_ dFU UL r uK( qC v uu fKd
WOdA dO WK* OJA s fKd
fK fOz vI ub wK* fKd dI0 b U w{U* b u fK* fzUMJ WU b WOJOK$ WOJOuUJ
fKd b* UIK dC WOdH fU* U
dJ fKdD fzUMJ U{ dF UIK - fK* q s UNCF bU WOUJ fKd
WUOB YO s WU wK*
fzUMJ b b aU UNUUA s c UNL UB UNzUA iF U{dF UNNu w UuFB UNM oKF U UuB
s_U fOz b b wK* fKd fK fK* qL s c w lUA* iF dH fKd WLUF UcOHM rO UuF W q( fK* bF Ub WUI
UN s_ dOu fzUMJ c tu
0
UU XU WOU W* WFU fb WON uC v Ue v u_ c UOId UUO c WKDOK ed YO uU s WIDM0 WU) eM U{ vK WFU' b lK rN ub rN WbI* Ub) uDI UbN bU* iF
WUc u rNF uUI r WOz XU WMU ub UOId WFU
fKd WHOB dL s d U wQ Ue Ub UOI vK WFU' s lL* wU WOUL UR* l qu c e v uF b b WHK* lL* UE XH UR* ULU uE wJ rNO d_ lL* `zdA u Q dL WMU ub XU{ UU ndF UC bN Ue UM r WOLQ WFU'
WUdK 5U* bU lL* UR l UF WOHO WOK_ WdO) wb* lL* L0 UOIK UNF sUC WU* UH bU WU 5UF* Wd ULO rNUb)
WU) UUO uUI r WOz XU s UOO WHOBK UNdB U uKI wU qLFU vM s UMUM U vK nDF WLO
WU) UUO
fKd U WdOC WMK bI qd 16 U u UN UUL WOdHK c - wK* fKd fK0 c rOEM bF WAUM UL tD 5F bu bb% tUJ U d vu w WHK* UK qOJA
U c vK vK UH UL c r UL c rOEM QA WO*_ WMK WU
U
fK fOz qI U ub wK* fKd qd 16 U u b UL_ q fK* dI0 wdH 5 bO wOK R UIK dC fKd fK0 WUMB UD wUdD wK bO wK*
b ub U WUA* v wdH bO WMb0 WOLM lUA oK v R w fKd d bb WUB WDA
tM 5UK qL wdH bO d b WUALK bF s cHM w lUA* s bbF WUI dH WLUF v fKd WU v dOA
UA UNM bOH lUA vK reH% qL d oK WLUF dNE UDF qLF
UN oOK c dEM*U R dF tN s fKd fK0 WUMB UD wUdD bO wK* WU* UL d s fKd WUMBK
UO 5OOK UL_ U dH c G v rU c r uI WUA*
UN UDI UL_ q v UA b u wdH 5 wOK dd 17 u uL sc U_ UND cM
UN v_
c UL gU fKd fK fOz bI U ub wK* fK fOz l b UL Wd dOA ub wMu fK UC uU fOz WdAU ub fKd WFU dA qOFH qO wb* wFU' wD qIM
fKd WMb UL c dC sd u U bO WcOHM WON fOz wK* fKd fK0 fK* fOz VzU
dOA s dB wdH bOF s bL bO fKd d9R UC rOd U wMu bU bL dJ
wdB* wKO WHO XLK wD qIM fKd fKd wFU' UO bU bN qI D u WFU' v s rNzUM WLU* v WU{U bbA U nOH V WLUF tOUF c UO ULF d
WU) dA* bN UL
UO_ Xu dOu v UL_ _ D u WU{U rN WuM* WUJ WLU* v d s "UM WO uK
UO ULF UB U WD) c ULU UD 12 dOO bN U qU UK
WFU' U&U fKd WHOB XLK UL oKDMO dA* c rJ( WIu VI Wd fOQ vK wK* w UdK UF qIMK b wD qIM uJO
UNKd
wUD UI ed* l UFU U WKB XU story of d WB wUD rKOH dF fKdD dF c dC UOO n0 wOKuNLK stone 5_ VO( bO wb* lL* WUI d sbLF* wUuKb pK UC U s b 3_ bM wUD UI bNF* db UOO 5HI* s dO b uJuO WLEM bM b* rKOH qzU wK2 iF 5LN* 5UMH UU UC( QA UM rKO d WB wUD WOM VI d aU q U uB cM UOO rKOH dc wU wO uD b& WUF duB - story of stone d WB wUD UUdN* ezu' s bbF wK U UOO d
dO UU$ oI WO_ WOzULMO
WOOK WO1U_ dI0 U uO oKDM wU wb u_ UOUF UOKF UbK X{ UOO ULOFDK ld wLOK u wB nOI WOu UF c WU WOOK U_ WUu WB U WB( vK iIMK w WOLOK bN UC UOO WB( s hK X s hK q s UFOL qLF v WUd dI c wMu ZUd r WB( d WB WLEM dc bN c oOI% s WUdL uD s c b XU WO*UF w*UF bN' tII U rd UOId v WB(U dO UB s d* c WUJ* WOMu Zd
t WO*UF WU bF UH v q9
" "
-
2013 23 1434 9 3 51
d9R* fOz W(UB* UI dC fOz ndI* bL UF wMu d b wK WR* WuJ( U_ fOz wd bL Ub UB UOO wH uIM* nu WUF wMu d9R* UC s b wUdG WR* WuJ(U 5R* s UF UO wK* fKd fK fOz UR WOOK qzUI s b UN pK UC s b wb* lL* UOO b* 3_ WF wUuKb
wOK gO' U{ s b UF wMu d9R* fOz U tLK ndI* nu bL ub UFOL 5OOK UH lOu VI ud ULJ WuJ d9R UF uO tO UA c rOEF U$ cN u qzU 5 W(UB* u c uJ Q tK s UdF ULOK dOK v_ uD) dO W%U `KB bb' UOO UM `OB odD
UNbI Ud UOO wHJ ndI* U{ cN U% UOOK WOK UOU U s qJ VKI s WO W(UB* uMK WO% W(UB* c qOFH uOA w W(UB* c 5uN* su c vK uU sc ULJ( dO) u tdO dL vK ud
UM WR* WuJ( fOz U tN s `UBK uO UMu U b vK b uI b$ U UHOC WOR* qL% vK U Wu e sJ WLN WQ W(UB* r UNOK UH( UuM cOHM UN UNF U& UNu uI u WuJ( w WOzUM uM' oUM WU
wUJ* UbF Xd XKL wd bL Ub d d dbI s WOMu W(UB* tLK
wKO tc c UA nuLK ULNMO W(UB* bIF u ULOK `UB* vK WOMu WKBLK ULN1bI qJ dJ s du d UL WU) UH c v uuK Xc w uN'
5KOI 5 uHM WzbN uK WUF U_ fOz n b wU W(UB* UI uIM* nu
oUM WU `KBK bNLO t U UNUR UM UOO oKDM d_ UOO W WI uD WO f vK WOMu W(UB* U' UO W{ ruN uKu v uA fU bR WOMu W(UB* oOI% q s d9R* l rb WUF U_ WUz uN' q WR* WuJ( UF wMu
U& c dzU Wd d{ v U_ fOz U .bI sdCLK UCuF .bI lUA UA 5MuLK Ub) WuLM Zd UA UFO WOLM
WOb WOLOKF UM u s uIM* U{ UHK WdJF WR* wOK gO'
c UM U_ s_ vK WL WU WO W{ Wd WR* UMu uI s Wu WOU q UMUD V t qL vK
WOzUM dE UIK c U s uIM* `{ q ub tEH ub w(UB UFA uM' qQ b UOO q b rNH vK rdB sc dE o(U uUM su WKB d{ s rNuK dN qILK uLE rNMO uK w{U* b vK uI bA rNI rNCO WKB U UM_ 5(UB 5KB* uOO UM_ W(UB* dO
UFOL UMM UOO U rU aOA d tN s c S tUF s W(UB* WM' s u qzU 5 rzb UF `KB tFM b( c v dOA ULOK dU bU uBK uOM U vK UH( WOu uKL% d UFOL UMOK eeF su c U s RN bI U aOA U{ u UU vLU q{U_ Ud rN nUC dbI wKF bI 5(UB s rNKF rNUM UMF rNUF vK e UN q_ dJAU tzULJ u s uM' v U UO tO wb* lL* UR uFK WOM WOK* UdA lOL w lUA* cOHM uM' WIDM v
WMLD qJ u b U aOA U b w_ WuN' b{ uM' WI v w u WuJ( fL VOG v uM'U UL b U gOLN dH tF dO w wMu d9R* WOOK Wb w tu cOHM d rNOK WuJ( UF
Vu
:
:
. 2012
.
. : :
: 1
1 :
:
-
2013 23 1434 9 4 51
..
100
. :
UL c dC fKd WHO w{U* u_ bNA WUI bI c ed*U WM' uC l UI d Uub WOuO( WBK wMu d* c s c UUD c uL U UO vK tuD b tu
WU WHB WMb d d u qUuO d U YO UA ld bF bb wdO WdLF qd* lOL sb VOB 200 s d VOB t tu b s WL v rIM WMb uOD s u vL dC nOF{ u UNM u u UIK qLF u pMOu iF UC qLF dC ju U{d V sJL* s UIK b u YU uM WDO UNMJ WO{d uKOH vL dC bb u dOD) vL u 5u v rIM pMO wBF vL d uM uA( sb t dF U u dO_ c d_ s UM 5 U s UOO
b WOUF uHM W WOJOMOKJ s UMO V bF UF U{ d* hOA - WUB* sb ed* WOuO( WB 5 oOMU UOO dF u bb d_ WUJ* wMu UMO UMK bOQ Ue WOdOH wFd* dLK d UMO UOUDd v WLEM WO*UF WOuO( WB WLEM* v UOUD UH We Wc_
UMOF pK ZzU UMKB r dOH bbA n lU XU UOO u dO Wd dA WU WOdG WIDM*U UA Wb WUJ UeOL dOA s dB WIDM d XU UNU sb WOd dzUE UU s U UMK UL UFu bF UGM bb% WOdA WIDM* d* cN WU X UMOF V v UNM UMKB r WOuM' WIDM*
UU s U W wMu ed* WM' uC bIF b qUuO d WOuO( WBK uOD dUN* uOD s qI uJ v dOA U) s u* WO( c ed* UNMO s WB* UN' U UI jI WOzU Wd d vK dDO b VFB s t_ vI qJA cN UA bF WU dOH
lu sb iF WU uL dG d_ c U dOH cN WMB* ` UNH U tOK UMF{ dA UO qK uu uF b V Q u u tH UL wUM* UUN jO X sb
rO d U UM t v U W v U p sJ UNO Y UMU fO WOU( dH U X WOBM .bI WOzUu U u bb' WOd d WUS 5OdLK b wd* dEM rK sb WU uH dOEK tFO bF nB dN d s d dOE( dOND uIO uO UOzUN dOH s UNBK sLC v UMU WOU( bOu d w c
dOH UA s bK b U vK d* dOQ u X r dOH ed* WM' uC U d V tQ v fO euKH s dO qJA nK dOH uD s U W UM iO rK vK dR dLK V* WE UF hAK sJ1 t v U nAJK lC r w WOc WU dL UNu k YO dDO dDO VOD UNHA U OK
pKN* v qB q UbFO WUJ* Wc* uN' uB od qOJA - t uL `{ d*
WU s 5B rC W_ Ud UNO U0 WF UBB cN UIK s bO UOL bu W_ U_ d UOL qB dH ZzU UE u r_ sJ WUI
dLK UMBOA eF UMOF 5Od* s bF WHOB XI UL sb u wd* l Wb XU c dOA s dB WIDM s bL UA s wUF dOA s WIDM U
UL c sb dzUE( wzuAF UNUN s w wuO( U s s wUF sM dzUE( c WFU qL bF r UUJ hI v{uH v 500 s bM u1 UOuO U) b U d* c V dO 600 3 U dO q WHKJ dO n 100 q vK dEM UM U nB UM
dzUE( qHI U( s WKzU UOL pKN UOO U{ sJ1 bzU* iO Ub u( s sb lUA WODG Wb lOD dc0 XbI UOB U UNFU We l UL wMu edLK sb WOd UIS 5Od* WUD* WOKLF u uI v dN W b* nAJ uu* dzUE( WUJ ` dOu dG UMb uu* d_ s UAM We UF bF s UMOB rNQ wd n bb s UI pc 5Od* uFOD
bOu WIdD w c UF rNUA qL cHM s dOH vK UCIK
tH WOR dzU) t 5Od* UL sbu b rNKN V d* c wAH dO b v WU{U uO( s_ UUCI iO U rK WOd 5 hB UI - wd pb wLKF q V uM dA cM UOO tOd wd* w b d_ W_ UA qb r WBU tUL UUIK t du wd*U rN Wb dF qBO b d WFU* dA v UC dN iO o Ub r( uKO sL qBO UM u wMu QC r( sL v U0 s sb s UMUUO b UMU bOH sK UO v fu dB wU bMF u{u* cN X{dF wM_ bMB sL U fu s iO VK 50 WOU d* UM 40 v_ d* d* UM 60 WU d* UM XFM WOu WOub wd dO_ bO tH wA iO dbB
UdO UOd bOu q( sbu d nOEM r v qUJU dO UI u qL V d_ q s uF v WKOK dN b UMF su* d_ s U iO Ub u sJ lOL' UM WOFO UFQ
b tOK u U vK U( dL d lOD s Ub iO s nuQ wH s U WMOF UI
U lOL' WOB rJ s b U UAM c We s uHu 5Od* b UM VUM* q( Wb lC v lM9 WO*UF WB WLEM u dB s rUFK uK iO dbB wdF Ub UNM tK uI s dB s tK wd pb WLd WFU*U rN WOM_ WOdF b qJ dGLK wU L d sb WU sb wOd b nA od US Wb XUI dOH sb c WU U bM nAJK lODI bS uU OuU dOH uM fL b* wd* iuF - qUJU dH c WKO tKL We0 uI qUI
dOH vK vCI v u U UM bL wd* d wd*U dO n 11 bI UUIK Wb bI r pc dU uu v U WOKL b WUM* UOO uJ wU UI UMMJ1 qK j u1 VFAU WM d W tKOK% r dO r U lOL _ rUH U2 UdO WO s dDO VOD WdF b WKJA* b pc t V* dOH d*U 5Od* iF vM Wb U v WOd WLN uKu d) uJK1 fO pc WFU bu WULF dzUE( 5 WOuUI WU*U bOI UM duKO 10 w WU* UOd wH 2 w WOuUI WU* UOO s
duKO tKLJ r c UL U d WId V 5Od* s qOK b dOJ q C UIM uK u{u* Wd rNUM v uF UL d ed* U b rNK qFA U) WU `zUBM s bbFU 5Od* uO d s d We* rOIF UNM l sb iOK qIM UO rOIF WU W_ UN 5 v U UI WMe uO UNM uOD dO lM d c bFK W UN_ v UFDI wU WUL rN UNK
dO dOH u Wb nAJ
!
.. 200
-
2013 23 1434 9 5 51
021-3346660021-3346661
..
. 14 1409
.
.
!! ( ) /
! ..
UEM s WUJ uu lL UM 5% 5OOK vK d lu oU uu s UdO U uI dH q WU u UFOL UNMJ UFK UN qO w ULK l{u WzbN UN s dG
d UOQ ud pc VFA sD
bF WuJ( fOz UMOK d uO qOI c s w We QUJ0 VFA
f_U uO t UL WUB s UF dI
b UJ WHOF{ V d_U UM UM dAM WdC UU(
VO s uM U rNH rNL uR s rK su* U jI 5M 5U UOK*U UNK W u_ v U q UO vK d_ uFA vK udB rN dA jI r rNOK dD uKJA s
WDK rNzUI ULC rN2 vK U dO ` wOK VFA q Y UL _ c vK s R U
bF s r rN WOUD
hB s U rOKF d v s wb uO wb* UAM U q UIOu* WB WJ* WB U v bK bU wb b'
bKU wOK cOLK X WOUL RA d v uK WFU nOI WOu c Udb bOoOL u jG nOI WOu tIH s vI U d UUA q bL Wb tb) WU* WdA Uu qL dB WOBA t(UB Ub du UO wUF Ud% vK Wb cN qL Q UN rNK UUG U Wb vR U
du wUF U UM
UOb c wuL U U W1d UO WKzU UO XO U Wb wK qO c q U wd 5 wM U s UMOFbOu s rKFK
v bM tu WHOB c c 5u* WR* WuJ( v v U( bO q Wb dI s UI U `O q cN UA lL UbM c
u idU uU WU b r u UbM UB* s WUS rNF b s
d s u* sL R
WUL( 5u ldA - rUF q dE WU d s uK s WO WOB PAM* nK UOzUN 5b Ud d WOuJ( `UB* WOLOKF WHU* WU R* db* vK b dO XU WOU UdG sb * VUF UL t X c d( U UMb 5uI WO WUL( 5uI rK UMH VF s UMS
oD sK Xd u v UN_ WUF WB
! .. dC) UF XFH Q
s b% r W v u_ rUF bOu bK w UOO qiHM UF_ tO lHd UbM WOHO b dF rUu c UH VtL p
Wd lA' dC) UF U vK u ld d w UOuK ULpKN* rJ w w bu WULF UNKJA UC) udC) UF ctUO lrKF UNO rJ bF XC UNKU& sJ1 WIOI fU* s b w dI VUJ s bb% WOdH WOK* s c% w WOM' u' UF rJ w bu WULF s b( V w dC)
u_ UNKGKG t VUG UF_ UHU
tzdE l oH crKF* c vK U* pd u_ lHd V cN b dOF
WNUH dC) iF UF U* UC dNA WMOF ru aUN WNUH ru iF
pKN* su* lM bF
tU dC) WOLQ wOK b WBK UNd{ WOuO Q XFH UNM dOJ pKN s d s dO nIO UUF s vK qeN td0 Vc
tIHMO s wOK su* tu WIOI( UdJ tO U dC) u uK UF UH bF qD dL( uK UC0 tUM ddJK _ V UN dC) UF5dA b dH UNUF UMuJ UH pKN* lzU 5 U* vK
bUA0 UL dL w V pKN* UNO UN w U* vK uI UUIK w UdC
UF WuJ( dU s UNKL%
dOG uHB pKF dJ U puI dL WKU WUM0 wK uOK U WuU
WFL WzU UI O bO
WM dL uO w U pKb g U f X w w dL
VK qb
dO nQ X U q U O bO WUM0
dOGB UMu dOG uHB pKF happy puI dL WKU WuU dJ U birthdayO bO WUM0 bL UM
WU WMN WHO dd% d_ WUM0 fKd vK U d rJI Ub Wb vK rJU
su
w u v UB wUG w bM UN WOK UO bOF UF dIU td
W(UB WbU
UNbN u qL vUN d u u w UdF qL_ dHG rN rNK wUF rU U W U WM c
5 rNK /
-
2013 23 1434 9 6 51
d uMMH UH dOI VF WLD d uA f 5K WOu qUM* lO b tI e2 lL* UHO bUA UA uO su* rOI d W Ud( uM gOF WLI s Y su* d W uIMe pQ UuK lL bI rK VF t YO _ dU UM bF WM' UU d( q s b _U tI b UD t UL qF U UNU WU UO Vd s q Q UFzUA VFA sJ gd uN r XO sDI s q cJ wGM U2 d VO t q UU fO wOK 5 Vd Ue VOD VFA c VU UbM WOJK tLK oI UO pKLO OK u tAOF UF_ e Vd u t WFzU d XO VFA uM UO s u uFM WKJA* uu t wOK VFA X UM UU c bBO r t n Wc v VO qFHU VO b t_ U* UNIbB dUE q WFzUA bB WOU) ub X% d bKU UN fO t
WO WOM v bb WU WU bK p* t u fO F wOK VFA X bI u UI qCH tUOF su uL l Uu q sJ su qO tOU s UM tAOF fO U*U U* kIO q uR* kIO
bOF s Vd t uH fO ULzU UULA 5RLK uI bd VFA UM 17 XLD b su qUA UNOK oKF XU w VFA UM su WKBLK XJ t dd UIOF*U UuU rJuLN UuU 5RLK uI Vd U s b sJ rJF uJM UIF -QD bI WF XO WUF* WuAJ WFKU s r b Vd U WOM _ q( uD
UF_ UH UNO uJWUF* VFA q nO wF uE nO
dOI VF U # d W UODF* WLD WO% WOM U #
kU WUd eN bK d( YO U lOL bu* dOF vK UF_ nI vK
XO UB vK VF wQ UM su su U lOL bu dOF uJ UF_ 5HU* WUF WOKFH Wd* bK d( vK
Ue VFA vK d lu Ud rb WU{ WON UOFL' qH Vd qH VK U UMQ Vd v UN bI*
d UI UOFL' uKD* u
U WKU uB Vd U s b rF bK d( t WKOH WbU UF U u cQMK wF uE WUd eN UL' WFK U) s UMUOU rEF u s bIF q pKNLK UM WKF dF sJO rULD U* UF Vd eO UdF s WFK _ WUd eN bK d( u 5OOK l qUF bB*U UbB s UdF be tLN u rUF U lOL l q jI d WO v qB UM XBI 5OOK V dOF rUF U lOL' tFK lO bB* U0
UF e rJOK U nOJ bu bB* lK UF Ue bB* uIO q Vd u{ rNH V% F jI UOO v tM s WFKU UF_ lHd Vd nO UM dF fHM uJ su v qB v UbB XK UdF lHd WFK qFO c U UF UNH w qE WOdL' WHdF UMO* v Vd Ue uCd UN UNH w qIM Vd U bM UF lHd U* UM u{ qF w WuKG rJzU WU rJUF UF u UL w qJ V UM uJ s lHd UF_ r w UL UN_ UUF lHd s WOKb UM* vK UNzG ue* Z v U) Uu dOG WKJA cN ULF U UdF XO UdOu Wb
ULF d bb WB* u od s q% s u Vd Ue rJOK UI* W tU UO dOL{ pK1 wOK VFAU UF U w_ UF e s uU tUO tU
dU u* wOK wF o
WOHB WUJ bO UQ c U wU sJ WUO s sI WO UOO b nK w tbU sc dd qu WUD w WU U w FU WGU UUS uO rU s UI sJL U UI q_ R WU c u WLdJ dLRL U rNu ld uU qu c bONAK WMU U wMu qd dN w s WU t u sOOOK WKD UNA UO dN u ub b b WOOK UFU w c w wMu dLRL fOz ndIL dc tu pc uJA u WUML
qz_ UOO bN dc c w jI d b aU u 1980411 u u vHDB bL wOK w UNA bNA c WOUDd WU UC WU q WFL d WFL u sORL b dc qN bM b WOL u rdJ uU q bONA c td w Q tLU b U V UFD WU UUM
oOI bONA u UL w uRL qOL c S b UL tUD U{ b bONA tM uJ UL tMOF 17 u b b oOI bF U U gOAL U bONA u dd
d bONA wHJ t u dO bM o WLK V U
dzU UDK
qJ dD VKD U_ s_ V c dO s U_ s_ c dA s_ UL t vK U tK dD UO bOu qO uN lOL VKD UML Uu dI WM s_U b UF qu V WU rd UF rF UO uK UF oI dO rF UHA vK UA UL tM u w U qIM tK tH vK u Wd qJ qDF s U t t{d WK nu UO dO dF dOJH uHM w u oKI u U w UG WFd `B U W bFM WLd qK v{uH vAH bz U Ud pNM uI lOC WUN u UOA UO oeM d_ vK u q lKD l vL `B vMF UO `B luL luH TOA WUM UM u lHd bzbM VKDL `BO s_ u u b
UOK wU_ U q w uO tAOF c U
dH WKL WU fJF VO UMM hKM uIU u t{d q tO s_ p UMUO uH dJF w q s UN UO s p s s eK U q US WOMFL UB WUM WOKL d WOzU dOb UNbI w wUG VKDL c oOI Wc uK v uu w bO dOJH rNb U q rOK UOIU sOMuL UM sOU sOUL WI s Wd UuIF oOD uUI vK UN rNI w WFUI b U_uM_ U vK UUH nUF sOMuL uH w WMOQLD WU rNJKL w u dUA W vK sQ w gOF tQ lOL dFA v
tK UO tUO VBM wOK UA Yb q lOL WUM r s_ u{u vK WU WOUI WKd Wd dH dL UMQ dH vK U UNO nI uD w rNFOL sJ r UM WOU dD dL bd U uJKL
UN v lKD q cJ l{u c lLL ULEM wM_ VUU WOMFL uB l{u WUAL w WU wbL UNOd UNUM UM bU uK WK s rNu U rOK vK UNFOA bI qUI rbI d_ VKD u v ZzUM dEM Wd c uM pc cJ nI U s oI w s lu d b_ wuJ tb c rOK UOI suL L rEM d c w bO dJHMK bL bUL d WU Wuu qzU s qLF UFU b qOQ s C bFL c WCIO W l s_ U bB WOU jD qOFH UO fL w U bbN qJ tu WUJ s_ vK WEUL UM w UMM dFK ULK fHMK U vK tK rF rE s s_ dF UL WU tOK WEULU r cN d U ULN s_U q U q s vNM
dOG
qU rKE U b bN dA lU u U Ub WdE 5uI UM rD bO* dd s o Q wOK VFA uI( WU W*UE p UCF rNCF UI uOOK VBG 5uI WUL U_ lOL l UF U qN' t WOK* d_ WO*UF vK O iF 4I tMOF u w U s bbF uJ dOG qJ WKU d s WOuJM WJ UNM Z
WLKJ vMF 5OK_ UNU s _ u 5BK* UL_ U WIdF zUF UM rdO lUB* UIF U U s ub UI bN uF sc sbOH* 5udU uH b 5uI
ULF UUI dOG s 1970 U cM UM_ WUM b 5OUD 5OOK 5Mu* rOQ ru uF sc 5OK_ 5OOK uNO
WOIOMOH dN bN v 1975 WM 88 r UM_ X QA 1978 WM 4 r q UbF
WcOHM tz WUIF WOJK* 1980 U WOOK WKLF XOG
lOL WUMB U WU2 XFM d r 1981 U d( UL_ q 1985 U oOu UIF q fJF WOL WIdD bU u bQ wOK VFA s dC* WH cN WOdJ 5uI UbF Xu tU WOUD q s pK d0 dFA WOJK* eM WU UQ* c UUF* U s WOUI U_
dd* UN u UNKd qJ Q WdG WUH* wQ uM d9 bUH UEM U s WKI uBG* u _ U v UM_ uFM s d WKO `B uU UNdL
wOK VFA u VN UF s d$ U s vK UH U q WUI wbF 5KUG 5FUD
iOG rMB c UFdA bB wJ _ bI UI q s UFOL nUJ 5uI W'UF W*UE WKU UM_ c rOD% UI WOM d WK WIdD qUA*
uKE* UB o( uM* q U WHU U_ pK q bB uO rNUI vd rdzUB0
uI v odD
rEF dE WN UOb c UM qJ d U s l oH b UO( u b dJ UMFL& b nK b uF wFO w c d UJ UMdH U dA 5 wFOD v U b b* uIF uO* u_ U& UM q W dEM UN UU& WKJA* U sJ UMUB 5F l{ b d l tKUF UMLEF UNM wUF w
tHU c WOUJ UMLEF b bbA n bIF UMd U nU* d l qUF c vK d( sKF U/QJ d UMHU s
bF UMuI rN UM fL dE WN vM b UM d*U b tOK dF tI s c UN UNOd V w WUN WDIM sJ WNu ULNH Ud b vM p pL tI dx kH d_ dEM u U UM rKFM UNM Ub UN WHK U WHK lzU vK dD b uL WO XU WM WHK TUM uJ s b Wuc
n d r UM s V U U q bF b dE WN U bbA 5 d bB d WKUF* UUIdN V rNFL s rNDd u
d u wK `{ d_U WN d tI UB b vK w wU d_ p U$ gUM q dE t V b bIH cM s
UdE WN UMF q uKI V ULz UUF sJO
nu* V ULKJ pK uGK UMuU s VDAM VBF XMF b( WGO qL% w Vu s V b q d
q WO WIO ULKJ UNbM q wM bI dE WN s
wMIu UMKI lO dA q UMK lLO dJ fO o( vM nK d0 u vK ULz UM UM b vK
s UM q pK1 bOMF rKFM
tJK9 w w
(4)
..
/
/
!! ..
-
2013 23 1434 9 7 51
wI UH sJ bzU UE UE UMON v{u WO WUM* WO b t_ vUM U uJ bb U UHK UM U H U q UD dd bF U/ dd WKd rO tdO U Wb uO UO rKEU bF qUU o( jKU lL* hOA WdK u{ WOdU WOdA u U t_ su b dA Uu r tU UM bb U tO rC rd
UOM dUF* aU rNd b' Wed*d(
t q uU1 b' Wed* R b u WUL X% UH WOdA UDU nK Q OJA U WU WOdA s WU OJA d WK* OJA q XD WuNK WFU `UB* U U u WuN WOUO UUOJ WOdA U qLF Wd qUI WUL( dOu
UdA Uu 5OIOI( u vK d_ jKU WU) bM_ d rNK l d_ w Wu WOdA u WUL UF ruI dO wU* wuK b q +UG* XU dOG dA* VJ rNOK jKU bB* uKF* q UOUM uG UH dAU dA* UR q WOUI WKd* Wb UR Wd w UF wFL* UOJ wb* lL* q( WR* WuJ( tu w WdA WLC*
sJL* sJ2 tMJ wB WKCF* WKJA* cN oI% w WUC uI uN VFA tJK9 u UN b' Wed* UH vK UB w WcOHM WOFdA WDK tJK9 w uUI v WKd* UN{dH w r( ) WKd bN r UUC iF jI Ub XU u Wd su s qC wMu Vu UH s ) b dd s dA lU
bb' UOO W wM s b' Wed* d
..
!
WOd bK s UOM UOd bK e UbM WIUA wU* d dD U WuFU WUE UdD U UD* dN d_ d(U uF pUMO Ub) Wd uA UOO bK uJ U* zU U pJKL s qI WODH d UM r b pK q dD Wb rNU s d aU UM rNd dL ULMO 1971 WM XQ U* qO vK UN d 5M cM bI U{ UOO WOd WOd WOId WOU WHK UC b aOA WBI qL d uO UMMJ UOMOF Wb fKd UbM tL UbM U_ s u UNK w uJ vM9 d_ pK UN bO w WHKJ s U qb WUI dOJ d_U XO Ub& UD* d uOK 650 tHKJ dF d UOO U_ bb& WHKJ ULMO nB UOK tHKJ WHOK bI* WOeO* s UOK 6 VOJ WuJ ndB W_ WR WuJ UOK 85 b UOK 65 2013 UF c WOeO UL_ u p s d_ qO r UF nB vCI WId p w dB fu u' wH WO WOM Ub) b dOJ UMuH UA UD_ jU UbM WLUF fu uDN s nJ bF UNuI vK qO UN b& WLe dO UB* lDIM wzUdNJ UO WMJ od s r uO bU WKLF qb WKLF b UOO ULMO UN O UAU w Vc vH u u WU qHI 1100 WU `H WKLF b WU qHI 500 WU `H 300 U_ iF WKLF b UB* 700 U wMF U qF rA b b qJA wMU U_ c Wd d wM u{u* c WuNL' dB s pO b U dO uUI uU WuNL' dB v t u UN _ pU l{u wJ dN v U t w u rN XKI WUILK lCO t_ bOF UN v t UuLK UHK dN vK pOA rF{ u_ ub rNQ dN q qu UN ozU WO*UF uM d UNKu% r dO UQ WK DF* WuEM* s pOU c u sJ r Ud* e UM U u q UB* c q qF UJOA d b dQ tOK ue t uHu* r u uN U0 wO su F tQ dFA tKF& WO WLKJ t{ u W1d UO vE t I s d vK rUFU `B U* ` B vL b
u' UMd wM q_
rOKF U UA q WGK rOKF dOD) dI c U WKd WOzb WKd*U WeOK$ WKI* UMUO rOKF rOK UM w WdH dDO X% UM
u_ eM l
5b* uJ jI XO cO nF{ s Ub* d WOdF rNG cOLK vK uJA lL q UA 5O 5LKF UN U U q nF{ vK d( d*U uFA l u* vK UuL wLOKF u* UMdF u tO b c e* q e U WG WOdF UMGK WOdF UM WG wdF UMu WG
WU
ud WFU' cU uKzU U uFL UM u rNF 5F t lb VKI t dDHM
u uOF e U U `B u dUb b wd dI U t WKD WU iF WOd dO w WOd w WU wMF U uI UM `B* c uI rN bN$ d U uI VUD sJ1 c wMF sJ1 tU dI rNH WUJ sJ c wMF
Wb0 wMF b c
q d_ b nFC c U u d_ be UM qH vK UD WOM WG dI bOIF UMzUM uH UNLe WOdF UMG
UMUM
w dOJ UU X VUD d pAK U b
WOdF ULNG 5u UU WUD UFbMO UA WU d d_ uKF W UIKDM b qd* q qOB UFU nOFC U Ub W rN dEM U dF d WOdF tG U dO W dE tKI v q_ ULb tS 5_ uH UM dzUA ULNdUM d
U oOI% ..
rOKF u{u u{u* ud F 5KGA* vK WeOK$ WGK U P dOM rOKFU rOKF uU sc WIU d) b& se s O wzb WOLOKF dO* `B U rbM wLOKF qI* WCd UuD lC
uFA 5 dA u* d Uu{u UIU dA b c UNE wFM WOdF UMG uMF cN
bd' c UNzUM 5
Xe w UL_ s wOK UAK U/ U WOU) RA WM' vK rN{d rNOK dU rNHOKJ r vK UN WOG UF wMu d9R*U UC iF j v bF b dH UN0 U uD vK dJ UL s bU U2 d 5d_ d s v UI_ h v UL_ pK w se s Wd WFDI vK Uu zUF WMOF U/ UOB wOK VFA UM WOI VcO uU U s rN d s WUJ u qN rKF iOC( qH v 5OOK UOO vK WMOF WDK d vK WDK 5D 5 dL u dB UUC r bM hB* UO c dOE se b vK uU 5OOK b$ qUI Uu c WK vK uu bN s UN_ Xb bI ULN UU{ u qE u WMOF UID ud Wu WOMU Q se s W iF UNCF 5 UB bI rNK s qLF aU ru bK r UOO UN u wJ ru UNO fO rOI bK UOO _ dH dJ s bOF Wd* lu* U vK lu* s qBM u rNM iF UbU UM qb d{U( w{U* r Q bIF UM b WOKb WKd* WON vK d% vK dO qz t U s 5LKF* sbU* d) U_ UAK WKI* neO uLd rN uB r VFA WU UH WOU) lu* lu vK qOK db UNCF l `UM VFA iF rNCF 5 5OUO UdH 5 r* Uu iF WOU) dI u U qUA rNKG rNLN U vK UM dD r UI u q* Ud
U( WFOD fJFM WOKb UUO UU VUJ rN nO rNH r v WOU) vK U) UH VUB vK uK' WOHB UI s wUF X qb fO R q sJ zU U 5 UU( WOU WOI U vK WDK d u r rN bI UbMF d vK uKG* VFA c U s s UF wMu d9R* bUI td rNM iF UN wu uO Wb X% `d*U VFA q c u WuF WOdF WJKL* U UH dOH UN vu uKD* u* dF pK UD U UU UbI b WF wu s d Yb qE b WOMF* u UNHU b WOBA s t u lOd VBM* c YO dBM* wJK* bNF sdN b* k( WOBA s t vK b nK q t iFK U/ tuI rd oU wJK* UEM XU WLN WDI c UF wMu d9R* `d UU UNF{ ub WUO WM' wMu d9R* vK U vK `d bI U u bOI Wb l{u Vu sL k( tHU r wMu d9R* bFI d UN b* WUN WUO UN* s UF s i UU UNO bI w UF wMu d9R* bKI o( t fO cN dU qJA VFA q d9R* UN 5 v UNKLA U Wu VUM* v WLOIFU fO UOOK dE qL WOU( VUM* bKI b& w uu fH UNOK VUF VFA U vK WMOF UOB WUJ U u c h WMOF uD vK nI b qUJU uJ Vu UNML{ s w WOU) WOMF*
5KUF 5 s U) UHK ud* u 5IO rK rK U dbI q vK u UM r v u'U d)U WLOI XO WOMF* uK wHOu * U s dO 5Hu* 5 v WMOG{ oK b dOD u{u u b_ v_ rUU WOMF* u rNH s sd l{uU UMO{ U UN* c bKI WMOF nu d UUI ud nOKJ YO UD U U qJA uOOK `B u UJU uB VUM* lu* c qE u WODG UA c bOF b vK WMOF UOB u qE v WOu UUD)U VFA vK fOb u U uu fH VKI WODG U b ULz U vK QUJ*U U U d U WUJMU u WUd c UML bI qUJU wOK VFA UO vK b w uu fH VKI Ud U w WuK bF UOL X% UA bb s uF v WOOK WdOUL' U dOUL' UO td s vK nK) qOK 5 UK I rNu u rN u VFA WOI pK qE b 5uK* 5IKLK WU{U 5d RA WM' b Wb bO X w WOBA UN vu vK UF wMu d9R*U WOU) Wd U% UM XK bF bMJ WOOK UH r U UUG vK XKB% v se Xu s q UF VFA WOU) RA WM' nBM lOLK UOO vK d( UOOK U* `H R bF tK f_ UOO XO uO UOO lOL'U v dOJ b dO_ v_ tLK VFA U
lOL'U lOLK UOO qE
!!! ..
.
-
2013 23 1434 9 8 51
WUN dR* s uM UB* dF p rUF s W w bI vK WuO( s t uI U suLK Ub s tbI U s UNM vM w WOdB UF dWOb UFL* WU WU WUB UO(
UB* d s wMu U dB* bF WU UOKLF s bbF bI YO UOO WKUF
dO l qJA WOdB* s dOJ bF s WKL d b dd s dA lU u bF WOdB* d ldA oOD u b* UNUN bO*
WOdB* UF* w su* rN d lO{u u{u* c u wMu U dB* db XI fKd WHO s UB sbe U_ fKdD wOzd dH zU dB*U ndFU tb qN c vO dO WF WOdB WU& UOKL bI dB* vL ed* dB* s U Uu U b WOM_ UB* rOQ bM WU UOKLF Xu% c XKBH UMOF d UOO
wMu U dB* v rEF R dB* vO s U{ rUF UNOK UF* WOdB* WU UOKLF ULC UUD WbM* UL WKL* WU' UU( WOKb WOU) u( WO Wd* nK dI lzu lOL WOdB* UUD wc V UUD
dOu UU UNu XHK u_ s dOJ vO s `{ iF UM XU oU wH WU* u U$ bF dB* vK dH WOuUI dO WU) UUL* Wu UK WKE X% WU UU ` q WOU* ON WOdB* d iF UL
scHM* U_ iF q s uIU dH XU
dB*U UOKF WUOI W ed* v oU R* c du s b WO XU
bzU UEM eN s U UN l Q WMOF d vK tUH tH XU ULN t{d r Vd U2 UN bOI ULOKF c cOHM dB*
qUA b tM
oU 5R* U_ iF u XM
s Vd s WU* uMU W t sJ r UBB pK1 WDA c q1 bOF UB* qLF WOMN d tb fO pc tKR ` Q Wb eN b R U t uOM uHu UM sJ dBLK UU db U* vK WEU* uU uU WKd* pK v 5R* lOL 5u* u vK UF qLF uBB U r dB*U 5KUF
d qJA dO UNK u_ dB*
p dJM s qFHU uu qUA* c u bF dN UN bNF bO XO w 2008 U cM UNOd b WLzU WuEM*U s XM% UN s VF UNKUA XU s nOH uU sc 5bMN* qCH oU
qUA* c Q ..
uB `{ u sJ uu WKJA* c UMOF u dB* nuL j qJA WOMN* t dOG r tH u UMOF uF sJ pc wN WKU WuEM* U U S
UFOL 5Mu* rN c wIOI( VK wMu Uub* u{u* WO W bu UL
UEM oU XU w WUO dI V d uM uu* UEM u c Uub* fJuH WuEM bu* WuEM* ZUd UL
b WU w rUF s bbF qLF uO YO UbM uu w U2 d v uD dI XA UOO WuEM* UL q UNKUA tH WuEM* UE qUA UM uJ b UO WO WOM UB UEM oKF d qUA wUF dO WOdG WF W UOOK Wb d U oUM U UM WF Wu d s Wu' quF s bbFK dF quJ U
qUA*
WO Wd* u Wb U& b bI XFM UL UF wMu d9R* s d bS WMU UcOHM bB s Wud UOKLF t h wMu U dB* S u{u* cN w dB wMF UOO u vK uM WL su* Ud UL WO pOUA fO qU
WO Wd* s tFL UL wU( Xu d lO Ub R u UO UU wMF eN_ U_ UO UNMO s WHK* lK t su* bLF Ud l UFU WOdJ WMOF WLO vK UM dA dG dBLK bI iF b% s w dB*U WOd WO UM UL
WOKLF c Vd U*
WU UB*U WOMJ dIK WMU U dB*U WKu d cM UNM WOHF UB bu dB WuNL' dB UB* q s `M9 dI c X UIF UL U dB w WBB* uu qFHU wN WOUL nKK WMU U wMu d9R* d V UNM UN bB s bu bIMU Wd* u t `{ b qb WFK od s q bIMU WO Wd WHK `M u U WFK Wd*U lO UJd YO UF wMu d9R* d cHM u bI I nK ` WLzUI nK `M UI rO V wNMO UL WLzUI nK ULJ 5 v
dL_ vK uAJ* vK
.. UM v bN db r UB* UFOL dF UNu qHI r UB*U UN d( u r 5Mu* U d jO XU b b mU* hI bIM WK s UNU w UuGC uK tOu UU dF n dB* nu uUI sc 5Hu* iF q s WOUM UH_ Ub) YO s WOb UB*U WOOK UB* dO uKQ dB* nu qUF 5Mu* iF WU U_ tK U$ cF WU UC wM_ bIM WKJA u cU nu* s
5000 b mK V suLK `L uUI sJ WMOF b b r ed* dB* u/ WF r dNA d lO WOKL uJ VUG dB* su*U U) dH u r U lO tOKL dE V dA lO UOKLF uI s UM _ 5Hu* vK bF U b dA v qB b uI WKLF s dO mU0 VUD UOB X{dF b U& dG n 50
pKIU tKL w dBU wMF qIU bbNK
UML d_ mK b WBB UMb rF p d dB* wHu WUL( u UCS
WdJ XO WOb W WKJA
od s qLF uI dB* UM dB* tz nu* UH s ldK Vb wU wK dE wKL Vb s Uu d s U dB* dF wKLF VU' wH Vb tUJS UOO u vK Ud UB* qJA fO wKL qJA d UB s 5Hu bOH dN rKF nu* UJS dE UH - bI wU) Vb U qU rI s WGK UNM U)U WOb 5Hu
WOMN WOBB
:
:
-
15 9 9 4341 32 3102
UX Uu *u Q IUKW UOW l BUW OuUOW _ d Mc dNU s Fd bW OUNU 'bb p 0MUW b UNU UKGW OuUOW c Lq Mu OUw l b b Ouu FULW OuUOW OMU c Bu Ot n
OKW OKW s OUONU Gb
::
: Mc MX s 0bMW u JdW d t X w (OU Uw )d s Fd Qh JUw Kv q
FUrIb - KHOo Bh UW Od uw q c Mu U r Js Fw d _u v _MUzw u (IOIW MNUW q c c Mw U u r s uFt Uw c U FU IOIW MbU UKX BUOW JUW ubW OMU UdMU
HUd: 03
: Og OU ODW UzW bMW ubW GOd Id d FKr q u d dIW Og OU ub5 MUzw Iuu w QMw Od q u ubW d Fd QMw Ib dUOW w r &KV w u R JMw b UMW w t s BFV KO
QKr l *MU DIf ub:
: DOl n u b 5 Jc JKLU KOKW Ib U UU dOW FIb U dt es uq b b 5 GOd Od l d es MbU FdX KOt d U UU LuU MbU dX s Fd U Uu Dd KDU bU AFV
Fdw: 03
: r g b Ft MbU d w U w Ow )U Gb U MUzw UX MU d MOW uKW w r s ONU b 5 Kv Js Fr UX OMMU W X _d s 03 UU UDl U NU QOdU Kw Ib V c U Ld MU q c es Duq u Mw FdX KOt q BOd Uu EOFU r Js zLU U *Mu c %u Ot Fb Fu
v b (Jr :
: U Jd Ot Kv Ib U UOU b UMW w dl q c cdU _OLW uX c MX V Ot JU MX U Ed v _U r s V w d u OU U*W UzW w
_MUzw: ..
: s Of t &dW Ug ONU bUuW u Ij s SJUt Iu q c c Iuut F LX OU UW Od Js LOl %dUw U IObU )u u Hf (U UMW Jq FdO5 Kp Mu OY
U b ODd Kv OU MU DdIW AOW b U Og Iv Kv Ob (OU c U _Cq s Kw s q MUzw :
: Ib U _d UOU b r s Oq b c (UW IdU r b t u Kp KOW U UW eW MbU MIu X QW KOW IKuw Kv dU v *AHv U
ub:
: Ib KX Jr OLU o U Ed v _U q c _JU HObw w Bw - AdU Qu Jq U
Fw _v H`:
: MU U 1JMMw ONU Lq w Kv u JU Kw r Fb uU b r b uw MHw JMMw u Jq U Fw _Og OU UzW OY
ud FKMw UW OW:
: Fr UQOb Mw OJUb Mw MDMD5 FOAU OuU l UzKONLU U Kv BU NLU %b FNLU zLU Mw Oe FOg ub KOt
QU U w UzKNU ULd:
: U uUOW w w UU uUO5 JOd s dUzw FOAu Ou OuU Nc Fd OW _q _ KDU OuUOW r M` Ubw Kv GU Fd MbU MX UW cp d s
X d:
: Mu bb U d NLU UMW w Fd b s u Ib KIOX Nbb Fb b Uw c Js r Fb
MU d d
: .
..
03 CBA 2002 . 03
.
-
2013 23 1434 9 10 51 / kgud -2025 @ yahoo. com sJ d UL dF lK gG uu sdA iF s u dA iF 9 WuAG* bKI* lKU n_ l UMFL dOD) Wd UM* s rUF UUH UMu UU UMuO r UdU UMUu VJ eN_ q UO UdNJ ULK UOG lD d W_ Wc_ v lK g q v dC0 tOL sJ1 U qOL dC0 WOzUCH UDF s b UN d w ru gG WUJ UNL WOL UN b u r pK q s u U gG uMb d c `d UN'
! .. qb U9 UOzUCH s dOJ Y UM s UD uI qG s tH dD c R UNuL
UOzUCH c nK nI uU1 s2 ru U& rN UFD
ud UbMF `d s U WMN* c F t ub t b ZM WAF szUe c WUb rN{d U/ d l{u c uHM UF{ qG b UNu UA WOLK UHOMB UO WOU' UU UUC Ubzu rUJ p rbU gG b UNO dA Q ZM* U b WuKFLK ZM jI q WOd WDK) UuJ
wFO UDF WOC dD fKd WHO c uu UOOK UN w WOzUCH r U* dGU 5KzU UM* q s WIO WFU * pK WFU d s b tFO U UNUA bb% U lO UNU_ UG vK q(
UMK UFU U{ U u UA ..
uMI b UMOK Xd d q
b UDF s ZUd WOzUCH rJ UO XUC UA_U ZUd tII c d uKO VB U Wb* oOU* UDK) pC* UD vK UO VBMK UO( WDK UUL w WDK) wJ* cN ud* UU UB aOA bOF w d_ ZUF UN ub UDK) U sL UN U s VD e s* WONA U%U v fOK UH nFC UA v WUM s uUF UL' U1d dO rIF wM' u tu b bOU WU bU q UHA aH b) dOJ U ULK dJ ud s UHA vK dF UK UO d* QA c WOFd WN ju{ 5KUF VK bB* WuN UNK UFD
dF l{u uI s r * c UOzUCH UM b_ qO bM dCQ fO UA s lzU UMQ eO2 b c U u tK UO U rFK tUuJ s UMQ d
WuMB WOA WDK UN U c tKO q q l jK 5B q s Q U tULF WId s tR bM w hIMO F d b c UMu& bF u_ W v uKO s ZM s UMQ lzU U UME q* sIO tQ tF u Q `L r tMOF s UMR bF WU dA bd UM WOzb WOd `{u dA u bF q U d q* s UMd bM tU{ b q tQM Wd UUbu
q* c Wd Wz U& UDF UQ U0 WOUO UFQ U UDK UMN
c s dO dF dA nKJ r WHK u w q lO * WMOF Wz u WU{S UNMO eOOL bU dF WHUC pc qU rO pK dC lL* WOu WOMF* UN' WOK U UHUC UN WOAF W_ dH qJ WKJA* UM W vK
rNFM b l UIK c UC UM XU WFU WbOB WOK wd s WUOB s rO wbOB l XU Wb fKd de WObOB qLF u wUdH
zU u{u* c u UMb c UUb dO_ W d UNUO qL% w UOzUCH iF UN - w UUb c s UGU* qd WdB* WOzUCH uMI b wU jA* qLF uIF uI lK s uM c r dC* ou s t bK' U b dF lKB WU UM UN VFB w d_ 107 tu 5L UA_ d q dR nO dG WIOI wM U c bK' W vK UA_ c WQ* c qb nOJ dOBI dH WLKF WCd wM n sJ qIF d UA_ c q s c b
UNd UbM UN qOKIU fO UdF UNb q UN WNdJ UNz XL Wd WDK) UNO U WU WU U1e_ d UN vK UCIK UNK qH dc WMe* WObB bR qJA Uu 20 WOM s UN l{ b WDK) c Q e U dF bK UQ s WuI UeOuJ c sJ UeOuJK d d_ eOuJ tKFH U v{d* s dO tLKF d X% b r UHUC s uN tUHUC sL hB w bK'U UIIA UA V dFA bL Wu WO uN uL{ u UA_ c q UM dcU db' uK qA v R b 5MI dOG c
b Uu fKd WHO dM d vM9Q UUb c q0 v{d* dQ vM9 UL wD UB q_ uF UUb c s oI UOzUCH s
vK lI UL UC* c q rNUDF WFU bK d( oU
UH U ub c UL s eM U WObOB qLF w WuKF* c UUb c l d$ UMN WOB UUB s WIOb Ub - b dO WOdJ lu uKd ld UN XF{ oO qJA bM WO*UF WOB UON lOL s s ud* ZzUM WdH UNOK uLzUI UB v VM q dC* pK WOB rU uLb Wuu WOLK Vu suNA* 5U iF ULQ luLK `HB* vK pc qb VD UB Xd WJ d WOzb WOD Y t s bQK WOB uMIU uMI c s t uu lu UuKF ed WbOB UOK WB W'UF* WId `$ Q ULK W_ h vK WU( d w WO WKJA hd w UJ wMN* tKL U1 t bIF iF uI uLK* UMF sJ UBU Vd b U* s dOJ du UuB WOHM WOB tKJA s dC b qUI wM' VU' wz qJA bB* WOFO sL WBO dEM c rR* lu U tU( VUM lI b q UI dOJ lb u t u wUF U U2 uD d WO qUA c d$ uD sLJ UM
WOF U dC* UM U ub X{ s bbFU Ud bF dC* iF UO*U WLJ* WOLKF Ub U_ UuO vK UNb uM b bF s qJA UNb r s U WO*U WO ULEM q s WIu* c UM r U WOJd b* Uu U q se l wJOMOK b qF U2 v{d* UO bN dOD WOU UNb nu WOB ULEM* pK WB vK WEULK u_ s UN
WUF r WOAF UOd c XU{ dB Ub Y qd0 d9 WuK dD WdF* wb qU q sWOUd UN' UE s bOF WuAG
d( U ub vK Wb( WOD d( WO WuNH* Uc UN UA_U b UA_U F d n vK uLzUIU rOKF s dOB d uKLJ UJU UOU Ub vK rbI fO l UNUC UUC UA_ s Wb( c cG l W l bF d sJ2 WU( c UA_ UM S U fJF fO id* vK U uJ UU9 rNH UA_U F vK rzUI U l dUM tIu rKF c uD b U uJ id*U Yb( VD V l Yb( VD nUJ V UM tO U* qb VD d s dO UA_ id* WKB fOK id* WKB
5LN* 5LKF sc s UB UA_U b Q uI v U U rNMO WuI* u d{ t fO uI u nu UM dC U lH U UF 5MI UA_ cR r S v u UJU WIO WMOF u id s rJ hA vK U oOI% uKA rN_ U_ od s UMO UM$ w d_ s tF UU$ WKN VOU od s UNOK dDO s UdO WOFOD ue UA_ s UH ud WKF w qb VD d u UEF dJ UH b jG{ U uL) bze u 5U WdNA b UE b dFA jU
UMK V U UC UM d UMB uJ pc t td nJ hK VJ dc U2 gG b{ q_ s V U q UNM bOH* h s b uN tH VO uJ s tL b U0 U vK d ZUF* VODK UNH d dOG tFH tUS U vK b_ u Q d q `B UM d h s tOB U tO q t U db kH UNUM w UA_ W_ d s ZzUM s C d* tF U r
a qOU WOL vK ub b WUNM WOB WUd sL{ qb VD
WOLKF dO u_ Ud) s tOIM
! ..
!
!
. :
-
2013 23 1434 9 11 51
: )
( UdOUF* dU UJF su WU sR w rOI WuEM UMLOUH UMuK su UN UMU1 vK Vd U U/ UN
s rQ wUF U0 dU qJ UB t_ s su d_ uOI ozuF s vB bF UOU UdJ UOUL UUB UB c iF UOLOKF UOuK U UOUO b' cM UUM d_ uOI ozuF UL UL dC Uc dA lU qLA ozuF c s d iF UMO{U t U v dI ` lA s dO U
WOUD bN rOd UM u d uuK s d uuK UOO b W1b WOUL uuK UF WOUD uI UN dR0 rO s VOD UMF t eOL U2 rdU
WLOE WOU bOL UH lIM dG su d pc WO lIM b' j jGK s s WOUL WOUO UdB s sH s wUF uJA su d WUB d dO uNH dO wFO dO nK s qI UOO U u nO nK s UdO UB s nK nK UNO X% nMB w pK v qM qK* 3_
n_ bF dA U( rUF `KDB WK q e) _ WUI q% WUI dG f WUI b bO c UMe W1bI UM{d WL u VBF WuN WOK s UNUM WUI WOd se WM WOB qU d UN_ UMK d* WUI c UMK WHK U2 UuF d 7 U db l d r{ b b u d XU
UOO _ UMM s dA d U{ uD UMFD q V p fO b d UMO d c d* c UMKIU UN qO UHJ uD UMFD UI WOdF v WuN' v WOKI s s b iF u UNCF UH d* s v WOb* v WMb* v WKOI s qIM sdAF bu dI v ZK wb qJ WKOI WKd bM su bL& p s b UMH uD s b q V p fO UMH Uu b s UdO qFH UL UOU v WOKI s d UL UMKIU UOK
WOdF v WuN' WOU WIKG WU uI Z d* c q q UNOb lU s bF d Wd c d uIF c XU c v u% q UMUI s e ` d* WOU UMu UMMO UMO X db WUI
WdH WOUL UU dM U d* c bI c UMu v bI cM UMUU s UL d{U UO{U d_ c U
I UMLd c l u UM d_ v_ q bBI qO bF O t WO d* WUI UI wHA WUI u bB dOG WF q l p u UO UI
WU Yb U q l q WOU UOK bb' UMUO_ d s u b lzU U Ud iG bI( UNF u q jI w{U* lzUu u( Ud u UI b UNF u UMMJ uFA qFH UL b_ UN UNOP UNMzUG{ UNe UNU
WKOK Xb UNQ iF rNCF db uOJd_ U bI 5 UU w WOK_ d( dL_ dC_ XK d uM' ULA dL fUO Vd dH_ u_ VK V UNO{ WKU uM l p l WO{ n WzU/UL Wd ld* uH b uK uI UN d
ZUM* VJ Ud d 5OJd_ aU s e WU WHB WO1U_ WO d UM uK UN d sJ bI WOd WMOG{ UM uK d rNUO_ uu r rN_ d( pK V rNFL WOdJ UCG bI( bb' u lOL' u rbM wN UJd su
w q w uO_ U q V p fO v_ WO*UF d( UM UCF rNCF wMH s 5* 5 UNO{ w WOU c UdI qUA Ub s pOU dA b b ruF b* lOL U uO_ nu r p l UdI UM d( WUN cM iF rNCF qL r s qJ U w U c UMu v dU su* u U w_ U% W X% UNQ U qIM w_ s rdU b WKL b U b
w{U* u w{U* d w{U* U 3_ s ULdO 5B UO w U iF UNCF rC U% XU WLF UNL s rdU dU dO dU UOUO UUB UdJ UNu UNbI d& dO J lUA UUC UdJ c s UMG UbI 5 uO d UN J qJ s r rNM rNO{U s r rd{U
rdzUA rNzU rNKzU UbB lzUu u( iF jO dD U w WOK* b_ v UOO UMM e9 X U WO*UF d( l qUF UMU U c UMu Xb UNQ UN UNMzUG{ UNUOb
U{uL UCUM dO bNA* be U2 r b dH WLK uF UM U* u_ UF WUI UNLzU d s rUMIK U UM UN U UB uUF qzU UuF rUMKF v 13 d( rUI bM rJd udH UFOL q uLB WUI W rJ c WUI 103 dL WUI 92 UO_ bU rJ U b rJK WUI nd Yb sR* u sR* WUI nd Yb d s s rJu 5 uKQ u uMR* U/ UMUI V dH q 10 d( 3_ W'UF0 uHKJ UM UMbOI UMd UH d* c s d_ b qM UMO UM v q d* c sJ dOD) UMO UNM* wuUD UEM d d rOUH UuK ULO su U wuUD UEM u UF UM dOb UH rO tO X/ sH lIM v WLD( uI WUI UMO d d) UMO bB UB Wud nMF U qJ U U Vd u) WUI U bN U 5M U bI s w `$ q UMO UMOU UMdA UM eM
U$ U1 p UM iF l Vd qJA `$ UNM* wuUD UEM WI eM su Wd pA Wud WUI UMO d iF rNCF UM u U UHJ XALN UHJ q u WOMu eM U q bFM suK UB wH U v 5OOK UOO gLN UM UMUFU UMUR UbU s UOO r
UMUFL& UMb UMu UM dO WK UNM* UEM q UM WUM o WUA* rK( o U*
UMUuL oOI% rOIU UN WUI UMO d dOLF eH UMO q U_ UbI* qLF WOd UMO d UL UM dU* b UMO q UDF U rzb U UMO dG U fUM WO( WOHM WuMF* W1eN W1eNU e UO( u q_ UM eM U
UMH Ub u* bB QO UMO r t wb s tH b UM cJ tdR bS oU UEM dQ dQ uL uI s tH b UM cJ
dU dP qJA tM qM r oU UEM UuMF UOH UO dU dO
lOL s UdO uL c XU VM WOUL WdJH WOUO UO_ rKF* dO rKF* qd d* UA q q v WOUD uL XK lOL' s XU V q WHK U UJ Uu0 UM tuO tO tFu tF{ tDO td iF tS tH UNKI UM iF vK UNK iF UNU iF d UM rK iF WOu UNK iF iC
tKLQ dQ su sJ UN t WK d q uUD pK bI c uUD V UF u t U su su db su* db tK t tI tI q uUD q XU su td c dA Wz sJ
U UL uH UC( uFA 3_ aU UC lu wU aU v WU{U WU WK WzU WU UM uI w q rOI `K qO su rK qO b v bOUI UF rOUH U UOuK UF fUF UC dOUF d U W1bI UMUOK UMBu UM{d nU rOI t9 r bb qO bb' b* s d qO Wb( UNM W1bI db* w{U* ozu UOK UHK bI uO UMK w nK dUM s d qO s dD s d uI uI cM WUI s WOdJ s WuN' s VBF U* lA' lKN s d dH WdH Wd s d WOUJ WOU_ s d
UI_ UI bI( WOdJ Yu su s UUC fO qO WLEF bI hIM bI s d qO WNu vK U ZM b dOJH qI V qO fUM vK U Ub tMJ tN tMb tKO td tdOA
su oAF WOMI dB dBF l rUM qO rUM qO uKF UuKF* rKF WdF* UNCF vK uFA UH UH dB l dB u( WOb* gUF dB iF d u dB WdA* WdA* `UB*
r d{U( r d qL qO U& dOGU f qO su r qI* bI s d_ qM qK* 3_ d% U fUM qO tM dQ b ub wJ qO t tU tUuLD nI uL q s U X bN s tU u U c
UM
QKL Q su UOO v dEM qO qO qIL d{U aU dHK bBL vK td vK tMb vK tM vK dOG tO VFK c UA vK tMDI c w( t U& tUOR dFA qO tb vK
tK tM tK s eN dO UuMF dBM qO dLFM ZMM qLFM bM UMIK U UM b qLF sIM bIM U_ wMM _ rUM UAM uHM fUMM wDFM su q s UMF U cM UM u tUH ed su s oK qO
tUO( Ub tUUL s W XO o Wd( b qO t UNN uK* UEM o o b UNM UM tuI b qO tM UNeM
XJN UN VUD nO bO dF O tK v QO dF uL qO VU qO nMF U rKE dJ qO tU q su VU q tH
su qC_ v lKD Wu fH qO eOL bd qO s_ v vK_ v U XI1 Wd( oAF qO eUL uH vA td d qI dH W d o(U bB rz Wu
u u* WLd W* WUI tMe qO Wd c UL WUL WU WOD WLKJ WUI tMe qO _ wd Ud WuI* WbF* WuIF* WKU* dOO dO 5K WL d
qON WOU d dB 5 WUI tMe qO s dO) vK dO) UF uKE* s b 5K WUI tMe qO dO) q UH' WEKG Wud uI WUI tuA v UbO& w WUI pK WLD( nMF WLKJ W UM WU J uN UC Wb pO t WU W WOD bb u uu W nd Yb d{ nO d r W 70 e_ UNd XU UNK WO dA WO WLK 5LUJ W 24 rOd UL 134 dL UM s 5UF kOG wU l WO WM( u W w tQ b tMO pMO c S s w uHBO uHFO W 34 XKB rOL
22 uM rJ dHG u% cN odD bN/ jI UMFD u bNAK dBMM UUCK dBMM qO' WUI UMUO_ dBMM suK dBMM uFM su qI su kHM UN d w Ub 5M S
UF qO' c uNE bN/ jI U s UM s UMH s eO dH vK w UMFM s WHze UMUUM s UMOU s dF UMHK UuB Ue UN wH UN qzU UUL d UMQ UMM q uO ozu d bI s wUF Ud ozuF bIF cN UMd Q UC dF bONL uD v w uOI d_
UI qO' U vM U_ vM UM vM jI bb WM UFIM s tO uU s sbI bIF p q vM d UN cN b u UMH d Ue s p dG se s r rN qO' rLB b rN* q d bI
q_ bIH qu UC Wb UNO dA b WdF UNUUD UNUR lOL UNKI qJ rOKF UD rOKF UNL vK UN WOM WdF wN wUF rOKF p U0 v W{d s b* UH ZUM* UNU WFU' UU WK WuU UNA UOK UN vK UM b UOKJ lOL
ULKF* 5LKF* lMB WOd dBMM WdF* c UMFOL UMC u UF K bNAK suK UUCK UO_ b* qu dBM c uJO suK dBMM WU d UO UO
su oAF qO v su rKM UM_ rOLB bu WOC d s qN b c qI q e U UA .dJ VOD wOK VFA UNKFH q WOU U$ s UdO qF UL b) dN q qO_ VFA c bF XJ q s w qJ wC d d rUF
qO' c b UMUH eF vK U s q UMUOK s su U cK UU cK q bb' UNM .bI UM{d UMBu qF$ vK U p vK U s UOUL UOH eU UM{d 5 rNMO s q su q s rNK s UOM dH UMBu s rNOL vK U uNF dR s rN rNuK rNuI U fOUI dOUF rOI URK/ UF
dU WHOD bb rOUH UOuK rOI UOuK U* WU su UNU w UNO ub w WzUG uK uI uH dG vML rO WuEM w bb' UMUO b WOU WuO UN uK rOUH U UNO ub UN sR UNOK WOKL WOUI WdJH rNb nK0 lOL' rK* sR* dO sR* UN sR WOUO w wdOK dO wdOK rK* dO ZNM dJ e( wLM wLM*
WMOF WUI bONL vK sU dO UM sE c UHBU sR U1 qL bb qO' w UOuK dOUF* UN* rOI eN0 UM WU eN u UUd vM qC_ s q eN0 suK WU
UR su d s jOD rOLB q d s qN s su lOC q cIM s q qL su lO{ c qO' `B UMb 5 su cI c qO' `B s b UMOU vK WUA b UMOK jI UMOK b q UMUOK UMBF UMUL dA U{ d su bIHM d bBI s dD t_ s suU
! .. :
.
-
2013 23 1434 9 12 51
uK_ s - u_ UM aU d s d q bzU ULF* lzU tOu tOL hBK U
dA* WuH* u_ UNML u_ bF WU UM U UL WIKG* u_ ed uA uu sc uu' uFO YO WOMJ oUM* rNUA
pL WOeM* u* dC) :
lU u U 5 c rMG u UM_ WOU* tO U UF s dL
WMb* wu{ nK s uFzU bBI UbM wUO WUd d b Q dA YU dI WUN fKd
rMG u vL UD WIDM UM dF U vK qD w WIDM* w dF WOd u bNA bO0 U0 tO lO uK U u( lO Wd* nB WKOD Wd* UOJ0 dF c su* b r YO Wd* l
u U s tFu dI u u l WOAM* b s dIU u U U r u dF WU bu
lO U WU* U U dOA* w_ UHI WOHF U( YU*U we qLF bF WULI
qUM* b u_ d s eI u dF w_ WUMB Uu dF WOd deIU UNCOO UNOK r YO WOUM w deI U v W r cN wL
WU bO0 lI w_ wK UN r u_U UMu s UMd UL WUOB u vL UOU UDF u dOA* u 5 lI u c b$ YO
b$ 5 d s bM v qB v vK TA b WbOKI UUMB u u c qD YO U UI dOA* QA c dOA* u qb vK u wU wULF bNF UU V hB fHM WEH* u_ d s uN U s b tK s TA c f* t U WU d dI wNM rUF* r s WAL_ d) bL lU de bM uU uu*
WU d UU UU UL wu rJ d
UDG u UAS U weU r ld .bI Ud u rU dN bL UA bF .bI WH t nC dF* bb' Ud u wKKU dI UU lO u c UIU r WHK u g q u s wQ w UuM*
uL uK' UFM u c b1 WUOB u WUM lU v UDF u s UuM u qb b t UL WbOMHU dH WHK u qb .bI Ud u WIK( od u UO v tM d vDG dO uH u s U Vc UM b$ YO tU dJ UNu nK0 rNUM uFO WCH WKUI dOG 5U WC V s
UNCF wd wu U d u wdJU vb wKdJ UU bL WM 5F VUA uNA* wKUI uJO u c fOQ 1701 1687 u uJO 5F VU lU vK UH pc lU' rOd WUO vK oHM t Uu WLz_ V vK tM dBK 5U iF b lU'U 5R* rNM u c s rNU UJ YO tOKU dI dH wKu W_ bBI c UJ* u 6 U t d RA WOuO U_ s ubO d_ J c t_ d u wL WUF uu* WuAJ* u_ s tK* UNUA
UOd u uH u u dd( u nOI 5Ub s dO WuL vK W_ Z WUOK d u u u
Z UMB rOKF tO r YO Wdd(
dd( r cN wL qdH u WuMB* qdH WUM Wd tBB
WOdF b WOzUM WOUd dD* u c dN d( u Wdd( uO) Wdd( WAL_ U VU v UM UNOMI w bO'
d)
: WUb u WIK( od u u b( u UC) u WOd) u Wd u WOuK( u qOdH u d u u dO' u WUD u UFM
Wd u Ue( U lI XU u v WU{ r `{u u_ c q WMb* u WMb*U XU w WU UF fKd WMb t lL XU U b `{u
dO WU& WOL s W1bI
.
.
:
-
2013 23 1434 9 13 51
:
OL ULU O U Wd dH ULK v{u lMB UNS dA qIL WFz U _ tO jK UO_ tO pd Uu ULU WOdF WOLUF u VK bI fOuJU XFM UF rK XFM ULK WLbI dUFL qIF tO VOG rU U s uL rUF c d b UG tO d vK_ uB tO u w rbI WOUD uM rN_ UJ d b vK qE WdA Wd fL qE dGB UL bb UOGD qEO UN lUA rK _ c
WHK UJ UcL******
! U U u UL sOHIL iF XL UL
dOJ dO suL XK u UA UOC vK U ue bOBI dL UL uC w rU d p UL bNA U
wIOI qFH XJ nO dOOG s d b U q
u dC w dFA bzUB bI q tAUF s nK dOOGU rK q r tUO dOOGK dOEM w UNHO VM
tHK u qF WI vK dU q b bI nK id sOUBI hB dFA bzUB XK dOOG rK q UN UK s eU u dU UO w WU u d dO VM c o c q t bI dOOGU rK q rNM sdOJ
qU dOOG U U VM XJ b b vK b U q QM uF
****** UJU ULz d UMdG VJ ULz U UUL s dOJ U_ UJ_ s dOJ q s
UMMJ w UHO WUH Wu UO UO qE U dOJ UMO dM dOJ UMO dJ uLU
q s WH d Wu b d u v ULz uB b vK dL Ub UIK WUJ oK q tU r UbM WUJ nAJ q v U uNJ `D vK Wd w WU Uud tOU
d d bN q U_ c dO R q VJ UL R bI vK dU WU XK rNH UJ dO dzU
t wzUN qJ r
!
u w UI u W Ub_ uG bF s eK U qJ uK L bF TUA pc fHMK sO_ UuD U s oK uM uO UL X duB Wd qzU s WHOH Wu UNKK w UCO WHOEM UNMQ UL_ d vK d X sO UN{UCI d s uD bF vK TUA XU w dOGB s U WDu d l rK Ub w WUO ubI sOUDBL s b dHB WLUM Ud p UCI UNuU w uKU sOKL TUA u RRK TUA p vK u_ WUN WKD s uO qB WUN UN WLUM tU _ tzUL uFL s U_ c q w nd qB Wb nOB UL WUK WdG W d UO uJ WM XU TUA s WdI qOM U s b d s UNuL qFH WObL UNMOd dF UL qU vK wHC XU w dL_ dH_ dOG UUO Wd u uFd uUDBL UN d u UNUN uJ YO WOA UU WDu TUA U q EL s b udG d X lLK WU uN WU UuU s WO u UM bI d uUI UOB s b fLA u{ UMO d UO w UMO Ud vK jI UM
d WN w U uIU r d r UOL u rNU uFb W Ub_ u WOuO rNK w udA tM vK bFB
U wU s uEH U d r d d q vK Yb d uU bI w WKuL bF Vc s u vK uK rNU oI RU uAL fOF w{UL p s uBK k rNHU WOu dE uJ UL WUH dOOG s rNM JL d c UL w eM vK dFO sc W Ub_ rN qC_ u rNUO d s uMJL r wLKF qOB Wb w uKH r qL Wd WHO vK uB w rNU oOI c wKC bN bF dOGB UI c uM bI uKB q vK rU s rNU s dOJ u c ULK rbI rNu lA U vK tDu
rNUU t uII rO uO p w WOc UNF VJ fLA uIBL tD u bF UuD rd d UI UL wHC UL WH dL UI WbI
d WN s UO uHM w qb UL u fLA d UHU UH e d qF UOL UI qK WuL WF_ jI
Uu{ UI e UL `D X Wd d w UM rNU uHu W Ub_ uG f bU UM U UNL uLIO d ULuN u sO_ UuD XO UL X ULNF L Wd fHM bF pc w WdG UO_ duB s ULNMJL w duB obB U d U w UL X UNbUA
`D vK UI w uJL w tLN S YU UL_ u UM U ULNu UE w d s vu XU w bUAL pK W ULNc b WKOM ULUQ UL U dL UL ULNu UU w sO_ UuD ULuN u L d dOe u UHM r oONA u UNM UIAM vK `D u bUB UL w cO U UL lUI YU obB UbU UL w UUI qJ
ULNFU vK qLFO UI w UM UO_ v WUHA UL UI dEM UU
q pUL qJ vK b w WHKL Wd w U_ WUHL UL_ v WOUdL uI
wuO UNu s WU d qJ vK u bb UO d Q uHN ULNM q U UL wdL d c UL w Ud UO nAJ b v jdA c lO r duB uIO d_ t uJ d_ qzU v UOzUCH u b_ o r Vd w d w bB X duB Y s WU bF q s t{d Wd s j c_ d `D u bF UL UJ YU obB k U WHOH W UM
ULu d v `D s ULNU w bF d d UJ v UIU lOL U obB l UNL sOuG b U r d d u uI UL X uGK dL c eM wJ YU
`D u UI w UE WLNL
w qL ULNM q d UL v UM e UNCF oI vML WUN Ud s U tF YU u UuI ULNOK dK U UNK UL oU s UIL d dL c UJL duB eOL t UL UL WOzU UOQ UEJ d b t UNCF u dOG bI bI w WKuL WOUdL tuI Xb tu XF d iF ULU U v bOF uB cM UL Xd WLb WMOH tU VUDU vDG b d U w ULU UNKJO U c dOG r d tUA uM Wd UUM sH UL U_ d bU vI c LF U fb_ u t u UM s d U s U UJL rI tzUI w Vd b dz bF r UNMJ dI pL t dOJHK Wd `ML r c oU d Wd w t dA WN s Q o c b jKU tHB rC sOuG b u U dU U ULMO p b UC wU nBM rN r ULU WUG WMOH qJO b IH u duB uI tKO uFB wU uG U o r UEK pK w uM UIU oKO W H s w U qJ vK v w U ULNU Q YU obB d r b dG u bM fLA XU dI pL sD TUA u UI WbI UNu UOU UIbB w oOLF e s U ULNIU vK L UL oU lOD b tQ tO V sOI ULNOH
U_ t tOH U rKFO Ue
! :
! ( 19 )
WUH WFduOC UNM rCI s
sdEML gD d dF UL ] _ * * *
dJHWLbI qOUHK
W UI U_ UJ * * *
nOdU zU
Ub td vNIL * * *
dL w vK ` HM c U fLK WMe
* * * UC bu
WOM_ UG r UML s Y WAd * * *
uIH sO UF V UB
WU w l Hd qJA t]
uF u d rJ q r * * *
j d UF dO_ t U s U s s UM
b U iG r U dGL s dbGK
* * * lODI s j
dA s hK r uL tUO w
j WLK d q WLK t A lODI d d
dAU p L cuL dB s dN
jzU vK t OUM UN dN
( )
( ) U u_ u s rdU U rbI u s ku sc uC sbUAL d tIOD U dL UM uLA tUUF `d p UO s qIF wMH rbI u s rdU iF q s TUHL dOC w XOL sOUMH UE b VI UD dHL uNL b UO ULz oQL bL ULK bL wdL dL UMH bF UO qLF cH c rOd dbI qdK qLF sOM u uO t vH c wF bL dbI ULdJ dLK wLUF UMH qd UN rU w uNK sbI dO wF bL bU eLL UDF s d d s W rdJ l eOL s rdU wdL UL w dL Ud WUI UO qOu tb X UD UC UD t d t sOU w U qd
UAJ d ` d se s rbI dF fKd w t rF UHOF{ UU U qHK UMH Wd t U UL u WUGK w rbI s UL bL uC bNAL q q WU s t sI c b sJ qUF WOHO w vM `d U bUAO U w uNL l qJ U{ `OUB X b d d_ ULz UM d{U VOD bK c s u{ nK fOuJ nK ULz WKO rK dNI U rNLK sL c nK qN s UU uF u UC UUE t V t pC u rF Wz t UC nKU rNH UM vK w uBIL WUFH WLUL t vK VOD bK c d W tb c dF bF uLF dc UC sOFzd sOUMH s wIH UH dbI UMH rNM UA VzU bOL b UMH WuuL WUMH bKu n
UL bM dc uN s t uU UL uO d UL XOL U w qLO dL u d w wU uMF wd d tKb sOUMH s W fOu
d dL WMb s sOOdL r WbB bO b UMH dF UD UN Vd sJ qKL dJ `d u d uL v WKOK b c w WU XU bUAL UC WUd bOuJ wUO dD dOF wLUF dL uO d cJ sOUMH uC sO nK sO w{ U sO sOuL
UC QUH qL d U sO tOK UF u UL UUHL tOK UOI dL duD W tLB qO tK s dN X wH u uL WU q tK WdUb rO WF WKO sH cN UH
WN U sJ r uI
/
-
2013 23 1434 9 14 51 /
ZUd fKdD uMH nOC uMH WUIK w tbI c wLu* Wb v p wu vK YU ruLK X u q dF uJ uOu dN WU U9 vK fKdD uMH b fOL qu ru* c U WU
5Od sbNA0 WOzULMO t{d UM wdF bNA* wMLO bNA* UL sbb U' WOdF _ s WuL* c rFD WuL0 UOO d _ dF w ezu vK U w _ s U
UJ_
15 : 2.401.80
: :
1997 : UO X s WLUM WHK UK UOH s WU WuK UMH b UNOMO b wDG b UdF u UbO UA VU fK& U sNM UMU Ud Uu bd UdF d wd vK WU d UO lU u uK dL WU UNUL UNu rUF dNE WJ WU UNIb l b _ vK fK& WF WdG c U d rU dJH WOIK WU dd vK
dJM* WOMM* uD) vK U UL WuK bL dd UA Wu WuL U WOU WOI_ Wd WOUO WOMM* uD) UMH n wdJ
WuKU UOH WAFM* WFOD s Uu* WOe u_ UMH qLF dC_ uK b YO UOH f WU WdA* dH_ _ 5uK Ze s t tzu{ tUb qJ Wb* u_ XU qQ fHMK Wd YF v lUM iO_ b$ YO WuK WLUM WKUJ dH_ _ dL_ wM tU sNuF UOH UL vK d_ tUL UMH e UOH WO tB WuK wU sNd rUM dU WFO vK qD Wd q dBM OL u v ed c qOuKJ u qLF b W
d* 5 tMO jdO WFOD UO(
U WM dA l WK dA fL UMH UNF qUH e UNL b WOIOu W w dL* W c uQ t UU U*U oKO bKu) U sH luI id uOI s DU UM
b qIB tu q d W c tJK bKu) c vK eF c d_ tO Vd u tQA cM tu XLB u eF s rNzUN bM WU) td l W W c s lA Wd WuO(U ULFH qK uI e Wd q bKI U YO UNUUI uM d w nBM tu u nAJO td d_ tIOI UN tO d V t tMCU UOMOF Wd' W cN tzUL t oKDM s UNOK eF qO ld kH( vK tb tNb Wd tH G wU) rUFK UN tLK oOI% UN v uu
fH rNb t Ub l vI 1980 WM
uu d s u d' sH cN oAF fH rK( pK WFL' u WUd U b tuL td XU tIOI t Ub e W 1982 WM UL 1983 WM WbN cN WU dO WU f vK WOMH td l tD b sH cN u uI u WdH XOL 1985 WM wH UO r bOF' dU e U bKu) UO eO U hOM U wd WdH wMG WOMH UO_ d_ WFU'U WOM H uU
1989 WM v p dL Wd UUA bKu) UMHK XU UL dze' fu dB UNU UOO q WOM UUdN l UUA UC t XU UOUD UDU UM dG*
WOO d b WFU uMH WOKJ 1997 WM o t d U YO WOFU' t ULJ fKd
dF ud sc Vu* s dOJ b WOOK W Wd l UF W c vK
5dF* 5OOK 5UMH rEF l e b v WU{U WOMH WU vK
dF 5UMH uM s WFU' s d UbM WM WOOK W UOL qL UL fM r tMJ 2007 30 UdL w t td v tUH r tF e U wN WM
b td bF
WO*U UUdN WUALK s b rNO bF U uu WdH XU 2012 WM WO*UF uMI d sJL* eOL* UNeF U w qOdF q r WM 30 c cN rNUM bF Wb lL* s rN oKDM dOJ td r c wdG sH U*UD c sH rU u rNdO
t uLK
dF ddFdFF
WOOK WOOOOOOWOOOOKKOKKOKK555
bb
sssssssssssss bb ssssssssssssss bbbWWWWWWWWWWddd HHWWWWWWWWWWWWWdddddHHddHdHHHdddddddww qwww q cN rNcNcNN rNrN oKDMoKoKDKDMMDMMDMM U*UDU*U*UDUDUDDD
U d
rUF dNEWF
vKLWOI_
wdJUOH dA*qJ
-
2013 23 1434 9 15 51 / e [email protected]
b wK WR* WuJ( fOz ` UF dJ fKd WUI w{U* WFL' u dJK WOId_ WuDK 32 WM WO{Ud wK_ U UNHOC w WKD Wb dzUD qd dN s 28 v 19 s dH fKd
U' WR* WuJ( fOz d U WLK dJ WOId WuDK UOO UC b wK UMu bR 32 UN Wb dzUD V rNb UOO u XL sc rUF WU rOL UN WOId UOO U oU UEM UUB UOUO d{U ULz uJ UOId
WOb qU* jUM* WU UOUI UO{U UNUA wId s UOO b b
fOzd wU VzUM WuD U dC UA d e* `U UF wMu d9R* U% fOz WKu b W{Ud wb U% fOz VzU dzUD dJK wId_ dJK wOK U% fOz wuKF dL WFK WuDK UOKF WMK fOz wdB* UO dzUD wK_ UM fK fOz e UL uu Wb_ U uu wU fKd UC dH s b WuD c WUA*
UOO WOb ULEM* WOUuKb UON
..
..
b bMN* U - wdI1 u WK dJ wOK U% fOz uF s rOJ( rOJ( b bMN* qB% YO UU 26 uC c u q s t UM vML Uu 18 vK
UNU uD rOEM WFK 5UMK rUF Q UOzUN dG* fu v dG* WUI* WOId_ WuDU bI dJ Zu v UN qBM 5UMK bU UMb uJ
VIK vK uB( Wb WOId_ WuD bL XIKD u fOz uC U U dzUD dJ WKD
WOOK WbU 5u* s b b vK qH* c WUA* WOOK UMd s vML U WuD c VI UM bN dOJ w{Ud
dO UOO
fKd wK_ UO iF Q b UNO td b WOU lOd WuD s wK u WU U b TO dH WU WbM s TO WuDK wDF c uNL' uC wK U VFK w UU UuL UULK WU WNJ wDF 5OLEMLK UdD R wI WU wK
WuD cN UO b dF WuDK bO' l* U iF WIKF U bF wK WOLOEM UK iF rNO ud* dO rKFK bO uB UNU$ vML UuL r UU* u bO dO wMH u*
bUA* U vIK
32 '
'
vK dzUD dJK fKdD wK_ od U WHOE u W wu WCNM od fKd WUI w{U* WFL' ULNFL w U* Wb 32 WOId WuD U dJ v_ WuL* sL{ U* c wQ WKD wu WCNM wdOUJ U Wb rC w
wuGuJ w w UU l WuD s _ uO XLO du vK dOOM dJU U od U YO sL{ u qUI u W wuO XMLO U uLO vK wMOJ u WU WuL* WFd WuL* sL{ WOM fHM bM_ UMu vK wu wUHB od uH ULO sL{ w qUI u W bu
WOU WuL* WuD c s _ uO UUM XL WOO d W UNMO s UId 17 UNO UA w bL . vK dze' Zddu d od uH uO w qUI u W wu
wK WOU WuL* sL{ WuD s wU W WOM wu bL . vK uH UGM vK wu wd od U ULO WHOE u WuL* dHB u W WOM wKu
WU
' '
' ... '
' '
dJF bI dJ wMu UMM qb tb dS UI u_ wK wb 5UI tOU* bF gO kOH(b fKd VFK vK UI uOu 7 u$uJ U UGM WMOM bN VFK vK uu U wb rUF QJ WKR* WOId UOHB U sL{ WFKD WO UB dqdU 2014 b VM* d dEM* s t WHOBK c sL{ WOId UM l Wu UU* s b l UI uU dN lKD UNKN bF
dJ WOId_ UM*
w{U* fOL) wMd d* od u WU tU 17 dLK bI dJ pK* QJ WuDK WOzUNM U* tKG bF wu vK35WOOd e' UdC Ud od vK bL wOK d* d* odH q U hA* rOd UO{ bO dOGB Ud od Ud{ q ULMO dHF bO vd* U bF wLO wUGd d* bL tOA wUGd d* U{ qOL
e wd{ db
bI dJ wId U% s b U bI UNLOOI UOO WO{Ud VLK WObO Ue Wb WOb UU* WU b vK uu W(U eU UNbu UN vK UM*
WuKD* UHuLK WIUD WIOI( qI vK wId U% WMK dJ W WU s c wM_ u* vK sJ UA q d{U( Xu bI dJ U s_ UO UOU U XLO U S uM bF UOO W{UdK WUO uI s u
XGK b U U
w{U* u_ vUF WL v qI rOJ(b oU wb bI d rJ bF UNb r d0 tU
dO tKN1 bOIH U WLB WOOK W{Ud rOJ U YO UO UOK rOJ WUz vu d WUF UU Wd vK dJ wMu VM* d bI UJ( UOIK vK t XU 5OOK UOO bI d UJ duD ULU
5O UUJ uuJO rN UI tL lu bOIH qI Q uK dB qOL t rNK tUM `O
uF tO U U
bB uMu b wu uOuD b% l bI dJ wUD b VI qU U fU b gOuLOd U bu tU uH v uF q s wdH UdO U 28 Ub 26 d qoU dO qJA rU b UdO U l cM d _ VIK d s tId VdI s u 5 10 lb bF uMu 1994 uM V .bI V Ub qUI jI
PUJ* VU v u 5 75 WLOI
2013 UM UF U% b d UI uU 15 U_ ruLK 5 qO bu U% VU 2013w{Ud UB Wb_ wbM UF wOK U% WM* WU)
.bI d U_ UM dH 5O{Ud rzu UF U% dI0 WOUB u WUF U% wM WMb*U w{Ud VD WU U% b b WO{Ud
200 UF cN d WLO s tQ U% t wO UM WO{U WU U _ `L q U% WDA WUA*U s UOL UNO bO
UF U% WuEM
-
2013 23 1434 9 16 51
c bOI Q U1 W nK U0 rdOJH bu sJ d h s UOb _ c t vK UF s e U U& wJ U cN U_ s_ XO UN{d UM gOF _ c d LF lOD _ wU dA WU UNOK oH UO s WU UN W Wd{ UNM b UO u UO( tUN d s WU wM
UJ UJ dNE vMF rN U w Wb u UUO U WbK UJK qUJU XO dO d UM Wu Wb Wb Wb Wb jOK 5 uUI oOD UM dNE VKD c pUM dNE0 Wb U lOLK WbN UNO uUI oD sL jOK) UI _ U dNE0 dNE
uN* s UK dNE* s uUI oOD UOO ub ed* s d) WId v bu* qN XU uUI j WMb* UA s dO X% tuUJ WU2 uUb vK
UFA vK uU e UC tOK qN WULG X% UO( vK rU UM s v{ Wd( s rzU UJ UB uNLK Vd f u q UNK u'U UOb c UM UL U c
uUJb dUJ gu dNE0 dNE b Wb WKOL uJ b Wb UM UN wJ
UM UN wJ WHOE tLEM Wd s dO vK dA 5 UH UNd rdJ wMF rNUO uU 1 r qzU* rUJ XFM qzU* c wMF q b UNKF vK UNOK uIH r s rNFMI q
s v X q rNd 5u s
rbOUI wMOuA rJ( WuUJb qb UNuLNH UOb U UM q b dD) UM dFA U `
U uG uM UOGD WuUb u u YO d dU 5FK UL tKF U U_ rNK bF v uI tULK u u
b uG c tb sb u t vK UM WU UM oH UuJ( uFMB XOI rU bO UU*d dF WuI WuJ( rNbI WO uFMB rN lOD c VFA dOLC u s UH wMF UN pL WOdI1b
rNH U_ c vK WU dzU 5 U UL j u uUI oOD w WF XN VN Wb su* uUI oOD WuJ( c l su* jd bB vK vM r c UL j rUO WuJ( su* 5 U d VF WuJ 5 U u* q lD qOF qF WuJ( cN b pc UbF s r ULb* L( WU UN
e Ubd XU b
:
: - $
:
: - -
75,32/,1(:6/