tripolinewspaper 51

16
ﻃﺮاﺑﻠﺴﻨﺎ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أﺳﺒﻮﻋﻴة ﺟﺎﻣﻌة ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻤڪﺘﺐ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ(51) اﻟﻌﺪدً درﻫﻤﺎ250 اﻟﺜﻤﻦ م2013 أﺑﺮﻳﻞ23 ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ1434 ﺟﻤﺎدى اﻷﺧﺮة9 اﻟﺜﻼﺛﺎء ﺻﺤﻴﻔـ ﻳﻮﻧﺲ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻧﺲ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ : اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻛﻼم اﻟﻨﺎس!! ( اﻟﻤﻬﺎري) ﻠﺐ ﻳﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﺟﻨﺎح ﻓﺨﻢ ﺑﻔﻨﺪق رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ 5 اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ9 اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ« 6 اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ« s lL½ Ê√ ‡ Î U½UOŠ√ ‡ WłU(« wC²Ið ÂUË Î U³½c ÊuJ¹ b Íc« dšü« ·dD«  «œUF«Ë bOUI²UÐ q qF »UJð—UÐ sJ¹ r t½_ p– VJð—« ¨ UNOKŽ ·—UF²*« d¦√ Î UHu c²¹ tKF−¹ nu § UNu¹ …√dł nK²ð bË ¨ WŽU−ý Ë√ WOÐU−¹≈ ¨ dš¬Ë hý 5Ð n«u*« pKð –Uð« Î U½UF−ý «uIKš ”UM« s iFÐ „UMN ”UM« rNdŽ Ê√ cM pcÐ «uLð«Ë ·dF½Ë wF½ UO³O § Î UFOLł UM bI ¨ QA½ w²« WOIK)«  U¼uA²« r−Š w²« ÷«d_«Ë oÐU« ÂUEM« UNOKŽ v{UG²½ Ê√ ‰ËU×½ UMË ¨ UNO½UF¹ ÊU …d  U¹—U³ § dOJH²UÐ U≈ ¨ UNMŽ ‰öš s Ë√ f_UÐ XLO√ w²« ÂbI« W¹bOuJ«Ë WOOu³« Âö_« …b¼UA U0 t WöŽ ô dš¬ ÊQý § d׳M UMOÐ√ Â√ UM¾ý ‡ rN*« ¨ tFL½Ë tAOF½ rË ¨ ÂUEM« p– wÝP ·dF½ UM ‡ rŠ— s ô≈ ¨ …bŠ«Ë WLKJÐ f³M½ sJ½ s jI »d²IO Î UŽU−ý ÊU Ë√ ¨ wЗ eOU¼œ § tH½ b−O ¨ WIOI(« ‰u «cN ¨ rOKÝ uÐ√ Ë√ …—«“ 5Ž wM−Ý Ê√ s Î Uuš WLOIŽ —UJ_« buð X½U Æ ‰uN−*« v≈ Î «d œUIð ¨ UO³O § W¹d(« …—uŁ bFÐË ÂuO« s_« XID½Ë ¨ …dO¦ dO¹UF XHK²š« U ‰uI½ Ê√ lOD²M ¨ »uKI« U¹U³Ð Æ tU½Ë ÁUA½ UM qJÐ UMð—uŁ l nI½ Ê√ UMOKŽ pc «uuI¹ ÊQÐ s¹dšx `L½Ë ¨ ‚b w²« rNËdþ rNH²½ Ê√Ë ¨ rN¹b U s rNÐ ◊UŠ√ U ÊuJ¹ bI ¨ U¼uýUŽ ¨ ÁUMAŽ U ÊuAOF¹ rNKFł oO{Ë 6ž vI³O ÂöJ« lD²½ rË ¨ UM²JÝ 5Š Æ »uKI« fO³Š dšx „d²½Ë —«u(« »UÐ `²HM rF½ l«b¹Ë t¹b U ‰uI¹ ¨ Y¹b×K Î ôU− rR*« UMO{U0 U½dcð U0d ¨ tH½ sŽ ‰eG²½Ë  UUL×K oHB½ tO UM Íc« Æ ‰Uł— ÁU³ýQÐ 15 اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﺴﺘﻌﺪ ﳌﻼﻗﺎة اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ واﻟﺘﻮﻏﻮ14 ﻫﻞ ﻳﺼﻠــــﺢ اﻟﻌﻄﺎر ﻣﺎ أﻓﺴﺪه اﻟﺪﻫـــﺮ؟! ارﺗﻔــــــــﺎع اﻷﺳﻌــــــــــــﺎر زﻳـــــــــــﺎدة اﻟــــــــــﺮواﺗﺐ وﺷﻤﺎﻋـــــــــــ« ً ﻋﺎﻣــﺎ30 داﻣــــــﺖ ﻋﻼﻗﺘﻬﻤﺎ ﻟﻤﺪة» ﻧﺴﺎن ﺳﻨﺒﻨﻲ اﻣﺎن ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وا« ﻓﺮﻗﺔ ﻧﺎﻟﺖ اﻹﻋﺠﺎب ﺑﻌﺪ ﲡﺎوز اﻟﺼﻌﺎب10 ﻗﺮوض اﻟﺸﺒﺎب ﺣﻘﻴﻘـﺔ أم ﺳــــــﺮاب؟5 اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎرﻳﺴﻮﻻ ﻟﻤﺒﺴﻮس .. ﻋﺸﻴﻘﺔ ﺻﺪام ﺣﺴﻴﻦ

Upload: sammy-nasser

Post on 12-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


17 download

DESCRIPTION

Tripolinewspaper 51

TRANSCRIPT

  • (51) 250 2013 23 1434 9

    :

    !! ( ) +5

    9

    6

    s lL UUO WU( wCI U Uc uJ b c d dD UF bOUIU q qF UJU sJ r t_ p VJ UNOK UF* d UHu c tKF nu UNu d nK b WU WOU d h 5 nu* pK U UUF uIK UM s iF UMN

    UM rNd cM pc uL dF wF UOO UFOL UM bI QA w WOIK) UuA r w d_ oU UEM UNOK v{UG U UM UNOUF U d UU dOJHU U UNM s f_U XLO w bI WbOuJ WOOu _ bUA U0 t W d Q dM UMO UM rN* tFL tAOF r UEM p wP dF UM r s b WLKJ fM sJ s jI dIO UU U w eOU tH bO WIOI( u cN rOK u 5 wM s Uu WLOI UJ_ bu XU

    uN* v d UI UOO Wd( u bF uO s_ XID dO dOUF XHK U uI lODM uKI UU

    tU UA UM qJ UMu l nI UMOK pc uuI Q sdx `L b w rNd rNH rNb U s rN U U uJ bI UuU UMA U uAOF rNKF oO{ 6 vIO J lD r UMJ 5

    uKI fO dx d u( U `HM rF lb tb U uI YbK U rR* UMO{U0 Udc U0d tH s eG UULK oHB tO UM c

    U UQ

    15

    14

    !

    30

    10

    5

    ..

  • 2013 23 1434 9 2 51

    U tUL wK* fKd fK bI ub tOz uC w{U* b_ u dA WOdH fU* U s b b U

    dJ fKdD `M u{u tUL fK* gU dOu WOUJ 5MuLK WOMJ d WOU* VUB* q UNOK WOUJ lUA cOHM r hOB WOdH fU* iF tu w UIO c WOdHK fKd U wU WU hOB WAUM - UL WUI U_ UFU fKd wuC WOUM WIDM UA dI WAUM wdLF jOD WKB l wU ULOK q{UM* u b r QA

    dOGU jHM bNF0 WUI dH bIF WOM_ U{_ dFU UL r uK( qC v uu fKd

    WOdA dO WK* OJA s fKd

    fK fOz vI ub wK* fKd dI0 b U w{U* b u fK* fzUMJ WU b WOJOK$ WOJOuUJ

    fKd b* UIK dC WOdH fU* U

    dJ fKdD fzUMJ U{ dF UIK - fK* q s UNCF bU WOUJ fKd

    WUOB YO s WU wK*

    fzUMJ b b aU UNUUA s c UNL UB UNzUA iF U{dF UNNu w UuFB UNM oKF U UuB

    s_U fOz b b wK* fKd fK fK* qL s c w lUA* iF dH fKd WLUF UcOHM rO UuF W q( fK* bF Ub WUI

    UN s_ dOu fzUMJ c tu

    0

    UU XU WOU W* WFU fb WON uC v Ue v u_ c UOId UUO c WKDOK ed YO uU s WIDM0 WU) eM U{ vK WFU' b lK rN ub rN WbI* Ub) uDI UbN bU* iF

    WUc u rNF uUI r WOz XU WMU ub UOId WFU

    fKd WHOB dL s d U wQ Ue Ub UOI vK WFU' s lL* wU WOUL UR* l qu c e v uF b b WHK* lL* UE XH UR* ULU uE wJ rNO d_ lL* `zdA u Q dL WMU ub XU{ UU ndF UC bN Ue UM r WOLQ WFU'

    WUdK 5U* bU lL* UR l UF WOHO WOK_ WdO) wb* lL* L0 UOIK UNF sUC WU* UH bU WU 5UF* Wd ULO rNUb)

    WU) UUO uUI r WOz XU s UOO WHOBK UNdB U uKI wU qLFU vM s UMUM U vK nDF WLO

    WU) UUO

    fKd U WdOC WMK bI qd 16 U u UN UUL WOdHK c - wK* fKd fK0 c rOEM bF WAUM UL tD 5F bu bb% tUJ U d vu w WHK* UK qOJA

    U c vK vK UH UL c r UL c rOEM QA WO*_ WMK WU

    U

    fK fOz qI U ub wK* fKd qd 16 U u b UL_ q fK* dI0 wdH 5 bO wOK R UIK dC fKd fK0 WUMB UD wUdD wK bO wK*

    b ub U WUA* v wdH bO WMb0 WOLM lUA oK v R w fKd d bb WUB WDA

    tM 5UK qL wdH bO d b WUALK bF s cHM w lUA* s bbF WUI dH WLUF v fKd WU v dOA

    UA UNM bOH lUA vK reH% qL d oK WLUF dNE UDF qLF

    UN oOK c dEM*U R dF tN s fKd fK0 WUMB UD wUdD bO wK* WU* UL d s fKd WUMBK

    UO 5OOK UL_ U dH c G v rU c r uI WUA*

    UN UDI UL_ q v UA b u wdH 5 wOK dd 17 u uL sc U_ UND cM

    UN v_

    c UL gU fKd fK fOz bI U ub wK* fK fOz l b UL Wd dOA ub wMu fK UC uU fOz WdAU ub fKd WFU dA qOFH qO wb* wFU' wD qIM

    fKd WMb UL c dC sd u U bO WcOHM WON fOz wK* fKd fK0 fK* fOz VzU

    dOA s dB wdH bOF s bL bO fKd d9R UC rOd U wMu bU bL dJ

    wdB* wKO WHO XLK wD qIM fKd fKd wFU' UO bU bN qI D u WFU' v s rNzUM WLU* v WU{U bbA U nOH V WLUF tOUF c UO ULF d

    WU) dA* bN UL

    UO_ Xu dOu v UL_ _ D u WU{U rN WuM* WUJ WLU* v d s "UM WO uK

    UO ULF UB U WD) c ULU UD 12 dOO bN U qU UK

    WFU' U&U fKd WHOB XLK UL oKDMO dA* c rJ( WIu VI Wd fOQ vK wK* w UdK UF qIMK b wD qIM uJO

    UNKd

    wUD UI ed* l UFU U WKB XU story of d WB wUD rKOH dF fKdD dF c dC UOO n0 wOKuNLK stone 5_ VO( bO wb* lL* WUI d sbLF* wUuKb pK UC U s b 3_ bM wUD UI bNF* db UOO 5HI* s dO b uJuO WLEM bM b* rKOH qzU wK2 iF 5LN* 5UMH UU UC( QA UM rKO d WB wUD WOM VI d aU q U uB cM UOO rKOH dc wU wO uD b& WUF duB - story of stone d WB wUD UUdN* ezu' s bbF wK U UOO d

    dO UU$ oI WO_ WOzULMO

    WOOK WO1U_ dI0 U uO oKDM wU wb u_ UOUF UOKF UbK X{ UOO ULOFDK ld wLOK u wB nOI WOu UF c WU WOOK U_ WUu WB U WB( vK iIMK w WOLOK bN UC UOO WB( s hK X s hK q s UFOL qLF v WUd dI c wMu ZUd r WB( d WB WLEM dc bN c oOI% s WUdL uD s c b XU WO*UF w*UF bN' tII U rd UOId v WB(U dO UB s d* c WUJ* WOMu Zd

    t WO*UF WU bF UH v q9

    " "

  • 2013 23 1434 9 3 51

    d9R* fOz W(UB* UI dC fOz ndI* bL UF wMu d b wK WR* WuJ( U_ fOz wd bL Ub UB UOO wH uIM* nu WUF wMu d9R* UC s b wUdG WR* WuJ(U 5R* s UF UO wK* fKd fK fOz UR WOOK qzUI s b UN pK UC s b wb* lL* UOO b* 3_ WF wUuKb

    wOK gO' U{ s b UF wMu d9R* fOz U tLK ndI* nu bL ub UFOL 5OOK UH lOu VI ud ULJ WuJ d9R UF uO tO UA c rOEF U$ cN u qzU 5 W(UB* u c uJ Q tK s UdF ULOK dOK v_ uD) dO W%U `KB bb' UOO UM `OB odD

    UNbI Ud UOO wHJ ndI* U{ cN U% UOOK WOK UOU U s qJ VKI s WO W(UB* uMK WO% W(UB* c qOFH uOA w W(UB* c 5uN* su c vK uU sc ULJ( dO) u tdO dL vK ud

    UM WR* WuJ( fOz U tN s `UBK uO UMu U b vK b uI b$ U UHOC WOR* qL% vK U Wu e sJ WLN WQ W(UB* r UNOK UH( UuM cOHM UN UNF U& UNu uI u WuJ( w WOzUM uM' oUM WU

    wUJ* UbF Xd XKL wd bL Ub d d dbI s WOMu W(UB* tLK

    wKO tc c UA nuLK ULNMO W(UB* bIF u ULOK `UB* vK WOMu WKBLK ULN1bI qJ dJ s du d UL WU) UH c v uuK Xc w uN'

    5KOI 5 uHM WzbN uK WUF U_ fOz n b wU W(UB* UI uIM* nu

    oUM WU `KBK bNLO t U UNUR UM UOO oKDM d_ UOO W WI uD WO f vK WOMu W(UB* U' UO W{ ruN uKu v uA fU bR WOMu W(UB* oOI% q s d9R* l rb WUF U_ WUz uN' q WR* WuJ( UF wMu

    U& c dzU Wd d{ v U_ fOz U .bI sdCLK UCuF .bI lUA UA 5MuLK Ub) WuLM Zd UA UFO WOLM

    WOb WOLOKF UM u s uIM* U{ UHK WdJF WR* wOK gO'

    c UM U_ s_ vK WL WU WO W{ Wd WR* UMu uI s Wu WOU q UMUD V t qL vK

    WOzUM dE UIK c U s uIM* `{ q ub tEH ub w(UB UFA uM' qQ b UOO q b rNH vK rdB sc dE o(U uUM su WKB d{ s rNuK dN qILK uLE rNMO uK w{U* b vK uI bA rNI rNCO WKB U UM_ 5(UB 5KB* uOO UM_ W(UB* dO

    UFOL UMM UOO U rU aOA d tN s c S tUF s W(UB* WM' s u qzU 5 rzb UF `KB tFM b( c v dOA ULOK dU bU uBK uOM U vK UH( WOu uKL% d UFOL UMOK eeF su c U s RN bI U aOA U{ u UU vLU q{U_ Ud rN nUC dbI wKF bI 5(UB s rNKF rNUM UMF rNUF vK e UN q_ dJAU tzULJ u s uM' v U UO tO wb* lL* UR uFK WOM WOK* UdA lOL w lUA* cOHM uM' WIDM v

    WMLD qJ u b U aOA U b w_ WuN' b{ uM' WI v w u WuJ( fL VOG v uM'U UL b U gOLN dH tF dO w wMu d9R* WOOK Wb w tu cOHM d rNOK WuJ( UF

    Vu

    :

    :

    . 2012

    .

    . : :

    : 1

    1 :

    :

  • 2013 23 1434 9 4 51

    ..

    100

    . :

    UL c dC fKd WHO w{U* u_ bNA WUI bI c ed*U WM' uC l UI d Uub WOuO( WBK wMu d* c s c UUD c uL U UO vK tuD b tu

    WU WHB WMb d d u qUuO d U YO UA ld bF bb wdO WdLF qd* lOL sb VOB 200 s d VOB t tu b s WL v rIM WMb uOD s u vL dC nOF{ u UNM u u UIK qLF u pMOu iF UC qLF dC ju U{d V sJL* s UIK b u YU uM WDO UNMJ WO{d uKOH vL dC bb u dOD) vL u 5u v rIM pMO wBF vL d uM uA( sb t dF U u dO_ c d_ s UM 5 U s UOO

    b WOUF uHM W WOJOMOKJ s UMO V bF UF U{ d* hOA - WUB* sb ed* WOuO( WB 5 oOMU UOO dF u bb d_ WUJ* wMu UMO UMK bOQ Ue WOdOH wFd* dLK d UMO UOUDd v WLEM WO*UF WOuO( WB WLEM* v UOUD UH We Wc_

    UMOF pK ZzU UMKB r dOH bbA n lU XU UOO u dO Wd dA WU WOdG WIDM*U UA Wb WUJ UeOL dOA s dB WIDM d XU UNU sb WOd dzUE UU s U UMK UL UFu bF UGM bb% WOdA WIDM* d* cN WU X UMOF V v UNM UMKB r WOuM' WIDM*

    UU s U W wMu ed* WM' uC bIF b qUuO d WOuO( WBK uOD dUN* uOD s qI uJ v dOA U) s u* WO( c ed* UNMO s WB* UN' U UI jI WOzU Wd d vK dDO b VFB s t_ vI qJA cN UA bF WU dOH

    lu sb iF WU uL dG d_ c U dOH cN WMB* ` UNH U tOK UMF{ dA UO qK uu uF b V Q u u tH UL wUM* UUN jO X sb

    rO d U UM t v U W v U p sJ UNO Y UMU fO WOU( dH U X WOBM .bI WOzUu U u bb' WOd d WUS 5OdLK b wd* dEM rK sb WU uH dOEK tFO bF nB dN d s d dOE( dOND uIO uO UOzUN dOH s UNBK sLC v UMU WOU( bOu d w c

    dOH UA s bK b U vK d* dOQ u X r dOH ed* WM' uC U d V tQ v fO euKH s dO qJA nK dOH uD s U W UM iO rK vK dR dLK V* WE UF hAK sJ1 t v U nAJK lC r w WOc WU dL UNu k YO dDO dDO VOD UNHA U OK

    pKN* v qB q UbFO WUJ* Wc* uN' uB od qOJA - t uL `{ d*

    WU s 5B rC W_ Ud UNO U0 WF UBB cN UIK s bO UOL bu W_ U_ d UOL qB dH ZzU UE u r_ sJ WUI

    dLK UMBOA eF UMOF 5Od* s bF WHOB XI UL sb u wd* l Wb XU c dOA s dB WIDM s bL UA s wUF dOA s WIDM U

    UL c sb dzUE( wzuAF UNUN s w wuO( U s s wUF sM dzUE( c WFU qL bF r UUJ hI v{uH v 500 s bM u1 UOuO U) b U d* c V dO 600 3 U dO q WHKJ dO n 100 q vK dEM UM U nB UM

    dzUE( qHI U( s WKzU UOL pKN UOO U{ sJ1 bzU* iO Ub u( s sb lUA WODG Wb lOD dc0 XbI UOB U UNFU We l UL wMu edLK sb WOd UIS 5Od* WUD* WOKLF u uI v dN W b* nAJ uu* dzUE( WUJ ` dOu dG UMb uu* d_ s UAM We UF bF s UMOB rNQ wd n bb s UI pc 5Od* uFOD

    bOu WIdD w c UF rNUA qL cHM s dOH vK UCIK

    tH WOR dzU) t 5Od* UL sbu b rNKN V d* c wAH dO b v WU{U uO( s_ UUCI iO U rK WOd 5 hB UI - wd pb wLKF q V uM dA cM UOO tOd wd* w b d_ W_ UA qb r WBU tUL UUIK t du wd*U rN Wb dF qBO b d WFU* dA v UC dN iO o Ub r( uKO sL qBO UM u wMu QC r( sL v U0 s sb s UMUUO b UMU bOH sK UO v fu dB wU bMF u{u* cN X{dF wM_ bMB sL U fu s iO VK 50 WOU d* UM 40 v_ d* d* UM 60 WU d* UM XFM WOu WOub wd dO_ bO tH wA iO dbB

    UdO UOd bOu q( sbu d nOEM r v qUJU dO UI u qL V d_ q s uF v WKOK dN b UMF su* d_ s U iO Ub u sJ lOL' UM WOFO UFQ

    b tOK u U vK U( dL d lOD s Ub iO s nuQ wH s U WMOF UI

    U lOL' WOB rJ s b U UAM c We s uHu 5Od* b UM VUM* q( Wb lC v lM9 WO*UF WB WLEM u dB s rUFK uK iO dbB wdF Ub UNM tK uI s dB s tK wd pb WLd WFU*U rN WOM_ WOdF b qJ dGLK wU L d sb WU sb wOd b nA od US Wb XUI dOH sb c WU U bM nAJK lODI bS uU OuU dOH uM fL b* wd* iuF - qUJU dH c WKO tKL We0 uI qUI

    dOH vK vCI v u U UM bL wd* d wd*U dO n 11 bI UUIK Wb bI r pc dU uu v U WOKL b WUM* UOO uJ wU UI UMMJ1 qK j u1 VFAU WM d W tKOK% r dO r U lOL _ rUH U2 UdO WO s dDO VOD WdF b WKJA* b pc t V* dOH d*U 5Od* iF vM Wb U v WOd WLN uKu d) uJK1 fO pc WFU bu WULF dzUE( 5 WOuUI WU*U bOI UM duKO 10 w WU* UOd wH 2 w WOuUI WU* UOO s

    duKO tKLJ r c UL U d WId V 5Od* s qOK b dOJ q C UIM uK u{u* Wd rNUM v uF UL d ed* U b rNK qFA U) WU `zUBM s bbFU 5Od* uO d s d We* rOIF UNM l sb iOK qIM UO rOIF WU W_ UN 5 v U UI WMe uO UNM uOD dO lM d c bFK W UN_ v UFDI wU WUL rN UNK

    dO dOH u Wb nAJ

    !

    .. 200

  • 2013 23 1434 9 5 51

    [email protected]:

    021-3346660021-3346661

    ..

    . 14 1409

    .

    .

    !! ( ) /

    ! ..

    UEM s WUJ uu lL UM 5% 5OOK vK d lu oU uu s UdO U uI dH q WU u UFOL UNMJ UFK UN qO w ULK l{u WzbN UN s dG

    d UOQ ud pc VFA sD

    bF WuJ( fOz UMOK d uO qOI c s w We QUJ0 VFA

    f_U uO t UL WUB s UF dI

    b UJ WHOF{ V d_U UM UM dAM WdC UU(

    VO s uM U rNH rNL uR s rK su* U jI 5M 5U UOK*U UNK W u_ v U q UO vK d_ uFA vK udB rN dA jI r rNOK dD uKJA s

    WDK rNzUI ULC rN2 vK U dO ` wOK VFA q Y UL _ c vK s R U

    bF s r rN WOUD

    hB s U rOKF d v s wb uO wb* UAM U q UIOu* WB WJ* WB U v bK bU wb b'

    bKU wOK cOLK X WOUL RA d v uK WFU nOI WOu c Udb bOoOL u jG nOI WOu tIH s vI U d UUA q bL Wb tb) WU* WdA Uu qL dB WOBA t(UB Ub du UO wUF Ud% vK Wb cN qL Q UN rNK UUG U Wb vR U

    du wUF U UM

    UOb c wuL U U W1d UO WKzU UO XO U Wb wK qO c q U wd 5 wM U s UMOFbOu s rKFK

    v bM tu WHOB c c 5u* WR* WuJ( v v U( bO q Wb dI s UI U `O q cN UA lL UbM c

    u idU uU WU b r u UbM UB* s WUS rNF b s

    d s u* sL R

    WUL( 5u ldA - rUF q dE WU d s uK s WO WOB PAM* nK UOzUN 5b Ud d WOuJ( `UB* WOLOKF WHU* WU R* db* vK b dO XU WOU UdG sb * VUF UL t X c d( U UMb 5uI WO WUL( 5uI rK UMH VF s UMS

    oD sK Xd u v UN_ WUF WB

    ! .. dC) UF XFH Q

    s b% r W v u_ rUF bOu bK w UOO qiHM UF_ tO lHd UbM WOHO b dF rUu c UH VtL p

    Wd lA' dC) UF U vK u ld d w UOuK ULpKN* rJ w w bu WULF UNKJA UC) udC) UF ctUO lrKF UNO rJ bF XC UNKU& sJ1 WIOI fU* s b w dI VUJ s bb% WOdH WOK* s c% w WOM' u' UF rJ w bu WULF s b( V w dC)

    u_ UNKGKG t VUG UF_ UHU

    tzdE l oH crKF* c vK U* pd u_ lHd V cN b dOF

    WNUH dC) iF UF U* UC dNA WMOF ru aUN WNUH ru iF

    pKN* su* lM bF

    tU dC) WOLQ wOK b WBK UNd{ WOuO Q XFH UNM dOJ pKN s d s dO nIO UUF s vK qeN td0 Vc

    tIHMO s wOK su* tu WIOI( UdJ tO U dC) u uK UF UH bF qD dL( uK UC0 tUM ddJK _ V UN dC) UF5dA b dH UNUF UMuJ UH pKN* lzU 5 U* vK

    bUA0 UL dL w V pKN* UNO UN w U* vK uI UUIK w UdC

    UF WuJ( dU s UNKL%

    dOG uHB pKF dJ U puI dL WKU WUM0 wK uOK U WuU

    WFL WzU UI O bO

    WM dL uO w U pKb g U f X w w dL

    VK qb

    dO nQ X U q U O bO WUM0

    dOGB UMu dOG uHB pKF happy puI dL WKU WuU dJ U birthdayO bO WUM0 bL UM

    WU WMN WHO dd% d_ WUM0 fKd vK U d rJI Ub Wb vK rJU

    su

    w u v UB wUG w bM UN WOK UO bOF UF dIU td

    W(UB WbU

    UNbN u qL vUN d u u w UdF qL_ dHG rN rNK wUF rU U W U WM c

    5 rNK /

  • 2013 23 1434 9 6 51

    d uMMH UH dOI VF WLD d uA f 5K WOu qUM* lO b tI e2 lL* UHO bUA UA uO su* rOI d W Ud( uM gOF WLI s Y su* d W uIMe pQ UuK lL bI rK VF t YO _ dU UM bF WM' UU d( q s b _U tI b UD t UL qF U UNU WU UO Vd s q Q UFzUA VFA sJ gd uN r XO sDI s q cJ wGM U2 d VO t q UU fO wOK 5 Vd Ue VOD VFA c VU UbM WOJK tLK oI UO pKLO OK u tAOF UF_ e Vd u t WFzU d XO VFA uM UO s u uFM WKJA* uu t wOK VFA X UM UU c bBO r t n Wc v VO qFHU VO b t_ U* UNIbB dUE q WFzUA bB WOU) ub X% d bKU UN fO t

    WO WOM v bb WU WU bK p* t u fO F wOK VFA X bI u UI qCH tUOF su uL l Uu q sJ su qO tOU s UM tAOF fO U*U U* kIO q uR* kIO

    bOF s Vd t uH fO ULzU UULA 5RLK uI bd VFA UM 17 XLD b su qUA UNOK oKF XU w VFA UM su WKBLK XJ t dd UIOF*U UuU rJuLN UuU 5RLK uI Vd U s b sJ rJF uJM UIF -QD bI WF XO WUF* WuAJ WFKU s r b Vd U WOM _ q( uD

    UF_ UH UNO uJWUF* VFA q nO wF uE nO

    dOI VF U # d W UODF* WLD WO% WOM U #

    kU WUd eN bK d( YO U lOL bu* dOF vK UF_ nI vK

    XO UB vK VF wQ UM su su U lOL bu dOF uJ UF_ 5HU* WUF WOKFH Wd* bK d( vK

    Ue VFA vK d lu Ud rb WU{ WON UOFL' qH Vd qH VK U UMQ Vd v UN bI*

    d UI UOFL' uKD* u

    U WKU uB Vd U s b rF bK d( t WKOH WbU UF U u cQMK wF uE WUd eN UL' WFK U) s UMUOU rEF u s bIF q pKNLK UM WKF dF sJO rULD U* UF Vd eO UdF s WFK _ WUd eN bK d( u 5OOK l qUF bB*U UbB s UdF be tLN u rUF U lOL l q jI d WO v qB UM XBI 5OOK V dOF rUF U lOL' tFK lO bB* U0

    UF e rJOK U nOJ bu bB* lK UF Ue bB* uIO q Vd u{ rNH V% F jI UOO v tM s WFKU UF_ lHd Vd nO UM dF fHM uJ su v qB v UbB XK UdF lHd WFK qFO c U UF UNH w qE WOdL' WHdF UMO* v Vd Ue uCd UN UNH w qIM Vd U bM UF lHd U* UM u{ qF w WuKG rJzU WU rJUF UF u UL w qJ V UM uJ s lHd UF_ r w UL UN_ UUF lHd s WOKb UM* vK UNzG ue* Z v U) Uu dOG WKJA cN ULF U UdF XO UdOu Wb

    ULF d bb WB* u od s q% s u Vd Ue rJOK UI* W tU UO dOL{ pK1 wOK VFAU UF U w_ UF e s uU tUO tU

    dU u* wOK wF o

    WOHB WUJ bO UQ c U wU sJ WUO s sI WO UOO b nK w tbU sc dd qu WUD w WU U w FU WGU UUS uO rU s UI sJL U UI q_ R WU c u WLdJ dLRL U rNu ld uU qu c bONAK WMU U wMu qd dN w s WU t u sOOOK WKD UNA UO dN u ub b b WOOK UFU w c w wMu dLRL fOz ndIL dc tu pc uJA u WUML

    qz_ UOO bN dc c w jI d b aU u 1980411 u u vHDB bL wOK w UNA bNA c WOUDd WU UC WU q WFL d WFL u sORL b dc qN bM b WOL u rdJ uU q bONA c td w Q tLU b U V UFD WU UUM

    oOI bONA u UL w uRL qOL c S b UL tUD U{ b bONA tM uJ UL tMOF 17 u b b oOI bF U U gOAL U bONA u dd

    d bONA wHJ t u dO bM o WLK V U

    dzU UDK

    qJ dD VKD U_ s_ V c dO s U_ s_ c dA s_ UL t vK U tK dD UO bOu qO uN lOL VKD UML Uu dI WM s_U b UF qu V WU rd UF rF UO uK UF oI dO rF UHA vK UA UL tM u w U qIM tK tH vK u Wd qJ qDF s U t t{d WK nu UO dO dF dOJH uHM w u oKI u U w UG WFd `B U W bFM WLd qK v{uH vAH bz U Ud pNM uI lOC WUN u UOA UO oeM d_ vK u q lKD l vL `B vMF UO `B luL luH TOA WUM UM u lHd bzbM VKDL `BO s_ u u b

    UOK wU_ U q w uO tAOF c U

    dH WKL WU fJF VO UMM hKM uIU u t{d q tO s_ p UMUO uH dJF w q s UN UO s p s s eK U q US WOMFL UB WUM WOKL d WOzU dOb UNbI w wUG VKDL c oOI Wc uK v uu w bO dOJH rNb U q rOK UOIU sOMuL UM sOU sOUL WI s Wd UuIF oOD uUI vK UN rNI w WFUI b U_uM_ U vK UUH nUF sOMuL uH w WMOQLD WU rNJKL w u dUA W vK sQ w gOF tQ lOL dFA v

    tK UO tUO VBM wOK UA Yb q lOL WUM r s_ u{u vK WU WOUI WKd Wd dH dL UMQ dH vK U UNO nI uD w rNFOL sJ r UM WOU dD dL bd U uJKL

    UN v lKD q cJ l{u c lLL ULEM wM_ VUU WOMFL uB l{u WUAL w WU wbL UNOd UNUM UM bU uK WK s rNu U rOK vK UNFOA bI qUI rbI d_ VKD u v ZzUM dEM Wd c uM pc cJ nI U s oI w s lu d b_ wuJ tb c rOK UOI suL L rEM d c w bO dJHMK bL bUL d WU Wuu qzU s qLF UFU b qOQ s C bFL c WCIO W l s_ U bB WOU jD qOFH UO fL w U bbN qJ tu WUJ s_ vK WEUL UM w UMM dFK ULK fHMK U vK tK rF rE s s_ dF UL WU tOK WEULU r cN d U ULN s_U q U q s vNM

    dOG

    qU rKE U b bN dA lU u U Ub WdE 5uI UM rD bO* dd s o Q wOK VFA uI( WU W*UE p UCF rNCF UI uOOK VBG 5uI WUL U_ lOL l UF U qN' t WOK* d_ WO*UF vK O iF 4I tMOF u w U s bbF uJ dOG qJ WKU d s WOuJM WJ UNM Z

    WLKJ vMF 5OK_ UNU s _ u 5BK* UL_ U WIdF zUF UM rdO lUB* UIF U U s ub UI bN uF sc sbOH* 5udU uH b 5uI

    ULF UUI dOG s 1970 U cM UM_ WUM b 5OUD 5OOK 5Mu* rOQ ru uF sc 5OK_ 5OOK uNO

    WOIOMOH dN bN v 1975 WM 88 r UM_ X QA 1978 WM 4 r q UbF

    WcOHM tz WUIF WOJK* 1980 U WOOK WKLF XOG

    lOL WUMB U WU2 XFM d r 1981 U d( UL_ q 1985 U oOu UIF q fJF WOL WIdD bU u bQ wOK VFA s dC* WH cN WOdJ 5uI UbF Xu tU WOUD q s pK d0 dFA WOJK* eM WU UQ* c UUF* U s WOUI U_

    dd* UN u UNKd qJ Q WdG WUH* wQ uM d9 bUH UEM U s WKI uBG* u _ U v UM_ uFM s d WKO `B uU UNdL

    wOK VFA u VN UF s d$ U s vK UH U q WUI wbF 5KUG 5FUD

    iOG rMB c UFdA bB wJ _ bI UI q s UFOL nUJ 5uI W'UF W*UE WKU UM_ c rOD% UI WOM d WK WIdD qUA*

    uKE* UB o( uM* q U WHU U_ pK q bB uO rNUI vd rdzUB0

    uI v odD

    rEF dE WN UOb c UM qJ d U s l oH b UO( u b dJ UMFL& b nK b uF wFO w c d UJ UMdH U dA 5 wFOD v U b b* uIF uO* u_ U& UM q W dEM UN UU& WKJA* U sJ UMUB 5F l{ b d l tKUF UMLEF UNM wUF w

    tHU c WOUJ UMLEF b bbA n bIF UMd U nU* d l qUF c vK d( sKF U/QJ d UMHU s

    bF UMuI rN UM fL dE WN vM b UM d*U b tOK dF tI s c UN UNOd V w WUN WDIM sJ WNu ULNH Ud b vM p pL tI dx kH d_ dEM u U UM rKFM UNM Ub UN WHK U WHK lzU vK dD b uL WO XU WM WHK TUM uJ s b Wuc

    n d r UM s V U U q bF b dE WN U bbA 5 d bB d WKUF* UUIdN V rNFL s rNDd u

    d u wK `{ d_U WN d tI UB b vK w wU d_ p U$ gUM q dE t V b bIH cM s

    UdE WN UMF q uKI V ULz UUF sJO

    nu* V ULKJ pK uGK UMuU s VDAM VBF XMF b( WGO qL% w Vu s V b q d

    q WO WIO ULKJ UNbM q wM bI dE WN s

    wMIu UMKI lO dA q UMK lLO dJ fO o( vM nK d0 u vK ULz UM UM b vK

    s UM q pK1 bOMF rKFM

    tJK9 w w

    (4)

    ..

    /

    /

    !! ..

  • 2013 23 1434 9 7 51

    wI UH sJ bzU UE UE UMON v{u WO WUM* WO b t_ vUM U uJ bb U UHK UM U H U q UD dd bF U/ dd WKd rO tdO U Wb uO UO rKEU bF qUU o( jKU lL* hOA WdK u{ WOdU WOdA u U t_ su b dA Uu r tU UM bb U tO rC rd

    UOM dUF* aU rNd b' Wed*d(

    t q uU1 b' Wed* R b u WUL X% UH WOdA UDU nK Q OJA U WU WOdA s WU OJA d WK* OJA q XD WuNK WFU `UB* U U u WuN WOUO UUOJ WOdA U qLF Wd qUI WUL( dOu

    UdA Uu 5OIOI( u vK d_ jKU WU) bM_ d rNK l d_ w Wu WOdA u WUL UF ruI dO wU* wuK b q +UG* XU dOG dA* VJ rNOK jKU bB* uKF* q UOUM uG UH dAU dA* UR q WOUI WKd* Wb UR Wd w UF wFL* UOJ wb* lL* q( WR* WuJ( tu w WdA WLC*

    sJL* sJ2 tMJ wB WKCF* WKJA* cN oI% w WUC uI uN VFA tJK9 u UN b' Wed* UH vK UB w WcOHM WOFdA WDK tJK9 w uUI v WKd* UN{dH w r( ) WKd bN r UUC iF jI Ub XU u Wd su s qC wMu Vu UH s ) b dd s dA lU

    bb' UOO W wM s b' Wed* d

    ..

    !

    WOd bK s UOM UOd bK e UbM WIUA wU* d dD U WuFU WUE UdD U UD* dN d_ d(U uF pUMO Ub) Wd uA UOO bK uJ U* zU U pJKL s qI WODH d UM r b pK q dD Wb rNU s d aU UM rNd dL ULMO 1971 WM XQ U* qO vK UN d 5M cM bI U{ UOO WOd WOd WOId WOU WHK UC b aOA WBI qL d uO UMMJ UOMOF Wb fKd UbM tL UbM U_ s u UNK w uJ vM9 d_ pK UN bO w WHKJ s U qb WUI dOJ d_U XO Ub& UD* d uOK 650 tHKJ dF d UOO U_ bb& WHKJ ULMO nB UOK tHKJ WHOK bI* WOeO* s UOK 6 VOJ WuJ ndB W_ WR WuJ UOK 85 b UOK 65 2013 UF c WOeO UL_ u p s d_ qO r UF nB vCI WId p w dB fu u' wH WO WOM Ub) b dOJ UMuH UA UD_ jU UbM WLUF fu uDN s nJ bF UNuI vK qO UN b& WLe dO UB* lDIM wzUdNJ UO WMJ od s r uO bU WKLF qb WKLF b UOO ULMO UN O UAU w Vc vH u u WU qHI 1100 WU `H WKLF b WU qHI 500 WU `H 300 U_ iF WKLF b UB* 700 U wMF U qF rA b b qJA wMU U_ c Wd d wM u{u* c WuNL' dB s pO b U dO uUI uU WuNL' dB v t u UN _ pU l{u wJ dN v U t w u rN XKI WUILK lCO t_ bOF UN v t UuLK UHK dN vK pOA rF{ u_ ub rNQ dN q qu UN ozU WO*UF uM d UNKu% r dO UQ WK DF* WuEM* s pOU c u sJ r Ud* e UM U u q UB* c q qF UJOA d b dQ tOK ue t uHu* r u uN U0 wO su F tQ dFA tKF& WO WLKJ t{ u W1d UO vE t I s d vK rUFU `B U* ` B vL b

    u' UMd wM q_

    rOKF U UA q WGK rOKF dOD) dI c U WKd WOzb WKd*U WeOK$ WKI* UMUO rOKF rOK UM w WdH dDO X% UM

    u_ eM l

    5b* uJ jI XO cO nF{ s Ub* d WOdF rNG cOLK vK uJA lL q UA 5O 5LKF UN U U q nF{ vK d( d*U uFA l u* vK UuL wLOKF u* UMdF u tO b c e* q e U WG WOdF UMGK WOdF UM WG wdF UMu WG

    WU

    ud WFU' cU uKzU U uFL UM u rNF 5F t lb VKI t dDHM

    u uOF e U U `B u dUb b wd dI U t WKD WU iF WOd dO w WOd w WU wMF U uI UM `B* c uI rN bN$ d U uI VUD sJ1 c wMF sJ1 tU dI rNH WUJ sJ c wMF

    Wb0 wMF b c

    q d_ b nFC c U u d_ be UM qH vK UD WOM WG dI bOIF UMzUM uH UNLe WOdF UMG

    UMUM

    w dOJ UU X VUD d pAK U b

    WOdF ULNG 5u UU WUD UFbMO UA WU d d_ uKF W UIKDM b qd* q qOB UFU nOFC U Ub W rN dEM U dF d WOdF tG U dO W dE tKI v q_ ULb tS 5_ uH UM dzUA ULNdUM d

    U oOI% ..

    rOKF u{u u{u* ud F 5KGA* vK WeOK$ WGK U P dOM rOKFU rOKF uU sc WIU d) b& se s O wzb WOLOKF dO* `B U rbM wLOKF qI* WCd UuD lC

    uFA 5 dA u* d Uu{u UIU dA b c UNE wFM WOdF UMG uMF cN

    bd' c UNzUM 5

    Xe w UL_ s wOK UAK U/ U WOU) RA WM' vK rN{d rNOK dU rNHOKJ r vK UN WOG UF wMu d9R*U UC iF j v bF b dH UN0 U uD vK dJ UL s bU U2 d 5d_ d s v UI_ h v UL_ pK w se s Wd WFDI vK Uu zUF WMOF U/ UOB wOK VFA UM WOI VcO uU U s rN d s WUJ u qN rKF iOC( qH v 5OOK UOO vK WMOF WDK d vK WDK 5D 5 dL u dB UUC r bM hB* UO c dOE se b vK uU 5OOK b$ qUI Uu c WK vK uu bN s UN_ Xb bI ULN UU{ u qE u WMOF UID ud Wu WOMU Q se s W iF UNCF 5 UB bI rNK s qLF aU ru bK r UOO UN u wJ ru UNO fO rOI bK UOO _ dH dJ s bOF Wd* lu* U vK lu* s qBM u rNM iF UbU UM qb d{U( w{U* r Q bIF UM b WOKb WKd* WON vK d% vK dO qz t U s 5LKF* sbU* d) U_ UAK WKI* neO uLd rN uB r VFA WU UH WOU) lu* lu vK qOK db UNCF l `UM VFA iF rNCF 5 5OUO UdH 5 r* Uu iF WOU) dI u U qUA rNKG rNLN U vK UM dD r UI u q* Ud

    U( WFOD fJFM WOKb UUO UU VUJ rN nO rNH r v WOU) vK U) UH VUB vK uK' WOHB UI s wUF X qb fO R q sJ zU U 5 UU( WOU WOI U vK WDK d u r rN bI UbMF d vK uKG* VFA c U s s UF wMu d9R* bUI td rNM iF UN wu uO Wb X% `d*U VFA q c u WuF WOdF WJKL* U UH dOH UN vu uKD* u* dF pK UD U UU UbI b WF wu s d Yb qE b WOMF* u UNHU b WOBA s t u lOd VBM* c YO dBM* wJK* bNF sdN b* k( WOBA s t vK b nK q t iFK U/ tuI rd oU wJK* UEM XU WLN WDI c UF wMu d9R* `d UU UNF{ ub WUO WM' wMu d9R* vK U vK `d bI U u bOI Wb l{u Vu sL k( tHU r wMu d9R* bFI d UN b* WUN WUO UN* s UF s i UU UNO bI w UF wMu d9R* bKI o( t fO cN dU qJA VFA q d9R* UN 5 v UNKLA U Wu VUM* v WLOIFU fO UOOK dE qL WOU( VUM* bKI b& w uu fH UNOK VUF VFA U vK WMOF UOB WUJ U u c h WMOF uD vK nI b qUJU uJ Vu UNML{ s w WOU) WOMF*

    5KUF 5 s U) UHK ud* u 5IO rK rK U dbI q vK u UM r v u'U d)U WLOI XO WOMF* uK wHOu * U s dO 5Hu* 5 v WMOG{ oK b dOD u{u u b_ v_ rUU WOMF* u rNH s sd l{uU UMO{ U UN* c bKI WMOF nu d UUI ud nOKJ YO UD U U qJA uOOK `B u UJU uB VUM* lu* c qE u WODG UA c bOF b vK WMOF UOB u qE v WOu UUD)U VFA vK fOb u U uu fH VKI WODG U b ULz U vK QUJ*U U U d U WUJMU u WUd c UML bI qUJU wOK VFA UO vK b w uu fH VKI Ud U w WuK bF UOL X% UA bb s uF v WOOK WdOUL' U dOUL' UO td s vK nK) qOK 5 UK I rNu u rN u VFA WOI pK qE b 5uK* 5IKLK WU{U 5d RA WM' b Wb bO X w WOBA UN vu vK UF wMu d9R*U WOU) Wd U% UM XK bF bMJ WOOK UH r U UUG vK XKB% v se Xu s q UF VFA WOU) RA WM' nBM lOLK UOO vK d( UOOK U* `H R bF tK f_ UOO XO uO UOO lOL'U v dOJ b dO_ v_ tLK VFA U

    lOL'U lOLK UOO qE

    !!! ..

    .

  • 2013 23 1434 9 8 51

    WUN dR* s uM UB* dF p rUF s W w bI vK WuO( s t uI U suLK Ub s tbI U s UNM vM w WOdB UF dWOb UFL* WU WU WUB UO(

    UB* d s wMu U dB* bF WU UOKLF s bbF bI YO UOO WKUF

    dO l qJA WOdB* s dOJ bF s WKL d b dd s dA lU u bF WOdB* d ldA oOD u b* UNUN bO*

    WOdB* UF* w su* rN d lO{u u{u* c u wMu U dB* db XI fKd WHO s UB sbe U_ fKdD wOzd dH zU dB*U ndFU tb qN c vO dO WF WOdB WU& UOKL bI dB* vL ed* dB* s U Uu U b WOM_ UB* rOQ bM WU UOKLF Xu% c XKBH UMOF d UOO

    wMu U dB* v rEF R dB* vO s U{ rUF UNOK UF* WOdB* WU UOKLF ULC UUD WbM* UL WKL* WU' UU( WOKb WOU) u( WO Wd* nK dI lzu lOL WOdB* UUD wc V UUD

    dOu UU UNu XHK u_ s dOJ vO s `{ iF UM XU oU wH WU* u U$ bF dB* vK dH WOuUI dO WU) UUL* Wu UK WKE X% WU UU ` q WOU* ON WOdB* d iF UL

    scHM* U_ iF q s uIU dH XU

    dB*U UOKF WUOI W ed* v oU R* c du s b WO XU

    bzU UEM eN s U UN l Q WMOF d vK tUH tH XU ULN t{d r Vd U2 UN bOI ULOKF c cOHM dB*

    qUA b tM

    oU 5R* U_ iF u XM

    s Vd s WU* uMU W t sJ r UBB pK1 WDA c q1 bOF UB* qLF WOMN d tb fO pc tKR ` Q Wb eN b R U t uOM uHu UM sJ dBLK UU db U* vK WEU* uU uU WKd* pK v 5R* lOL 5u* u vK UF qLF uBB U r dB*U 5KUF

    d qJA dO UNK u_ dB*

    p dJM s qFHU uu qUA* c u bF dN UN bNF bO XO w 2008 U cM UNOd b WLzU WuEM*U s XM% UN s VF UNKUA XU s nOH uU sc 5bMN* qCH oU

    qUA* c Q ..

    uB `{ u sJ uu WKJA* c UMOF u dB* nuL j qJA WOMN* t dOG r tH u UMOF uF sJ pc wN WKU WuEM* U U S

    UFOL 5Mu* rN c wIOI( VK wMu Uub* u{u* WO W bu UL

    UEM oU XU w WUO dI V d uM uu* UEM u c Uub* fJuH WuEM bu* WuEM* ZUd UL

    b WU w rUF s bbF qLF uO YO UbM uu w U2 d v uD dI XA UOO WuEM* UL q UNKUA tH WuEM* UE qUA UM uJ b UO WO WOM UB UEM oKF d qUA wUF dO WOdG WF W UOOK Wb d U oUM U UM WF Wu d s Wu' quF s bbFK dF quJ U

    qUA*

    WO Wd* u Wb U& b bI XFM UL UF wMu d9R* s d bS WMU UcOHM bB s Wud UOKLF t h wMu U dB* S u{u* cN w dB wMF UOO u vK uM WL su* Ud UL WO pOUA fO qU

    WO Wd* s tFL UL wU( Xu d lO Ub R u UO UU wMF eN_ U_ UO UNMO s WHK* lK t su* bLF Ud l UFU WOdJ WMOF WLO vK UM dA dG dBLK bI iF b% s w dB*U WOd WO UM UL

    WOKLF c Vd U*

    WU UB*U WOMJ dIK WMU U dB*U WKu d cM UNM WOHF UB bu dB WuNL' dB UB* q s `M9 dI c X UIF UL U dB w WBB* uu qFHU wN WOUL nKK WMU U wMu d9R* d V UNM UN bB s bu bIMU Wd* u t `{ b qb WFK od s q bIMU WO Wd WHK `M u U WFK Wd*U lO UJd YO UF wMu d9R* d cHM u bI I nK ` WLzUI nK `M UI rO V wNMO UL WLzUI nK ULJ 5 v

    dL_ vK uAJ* vK

    .. UM v bN db r UB* UFOL dF UNu qHI r UB*U UN d( u r 5Mu* U d jO XU b b mU* hI bIM WK s UNU w UuGC uK tOu UU dF n dB* nu uUI sc 5Hu* iF q s WOUM UH_ Ub) YO s WOb UB*U WOOK UB* dO uKQ dB* nu qUF 5Mu* iF WU U_ tK U$ cF WU UC wM_ bIM WKJA u cU nu* s

    5000 b mK V suLK `L uUI sJ WMOF b b r ed* dB* u/ WF r dNA d lO WOKL uJ VUG dB* su*U U) dH u r U lO tOKL dE V dA lO UOKLF uI s UM _ 5Hu* vK bF U b dA v qB b uI WKLF s dO mU0 VUD UOB X{dF b U& dG n 50

    pKIU tKL w dBU wMF qIU bbNK

    UML d_ mK b WBB UMb rF p d dB* wHu WUL( u UCS

    WdJ XO WOb W WKJA

    od s qLF uI dB* UM dB* tz nu* UH s ldK Vb wU wK dE wKL Vb s Uu d s U dB* dF wKLF VU' wH Vb tUJS UOO u vK Ud UB* qJA fO wKL qJA d UB s 5Hu bOH dN rKF nu* UJS dE UH - bI wU) Vb U qU rI s WGK UNM U)U WOb 5Hu

    WOMN WOBB

    :

    :

  • 15 9 9 4341 32 3102

    UX Uu *u Q IUKW UOW l BUW OuUOW _ d Mc dNU s Fd bW OUNU 'bb p 0MUW b UNU UKGW OuUOW c Lq Mu OUw l b b Ouu FULW OuUOW OMU c Bu Ot n

    OKW OKW s OUONU Gb

    ::

    : Mc MX s 0bMW u JdW d t X w (OU Uw )d s Fd Qh JUw Kv q

    FUrIb - KHOo Bh UW Od uw q c Mu U r Js Fw d _u v _MUzw u (IOIW MNUW q c c Mw U u r s uFt Uw c U FU IOIW MbU UKX BUOW JUW ubW OMU UdMU

    HUd: 03

    : Og OU ODW UzW bMW ubW GOd Id d FKr q u d dIW Og OU ub5 MUzw Iuu w QMw Od q u ubW d Fd QMw Ib dUOW w r &KV w u R JMw b UMW w t s BFV KO

    QKr l *MU DIf ub:

    : DOl n u b 5 Jc JKLU KOKW Ib U UU dOW FIb U dt es uq b b 5 GOd Od l d es MbU FdX KOt d U UU LuU MbU dX s Fd U Uu Dd KDU bU AFV

    Fdw: 03

    : r g b Ft MbU d w U w Ow )U Gb U MUzw UX MU d MOW uKW w r s ONU b 5 Kv Js Fr UX OMMU W X _d s 03 UU UDl U NU QOdU Kw Ib V c U Ld MU q c es Duq u Mw FdX KOt q BOd Uu EOFU r Js zLU U *Mu c %u Ot Fb Fu

    v b (Jr :

    : U Jd Ot Kv Ib U UOU b UMW w dl q c cdU _OLW uX c MX V Ot JU MX U Ed v _U r s V w d u OU U*W UzW w

    _MUzw: ..

    : s Of t &dW Ug ONU bUuW u Ij s SJUt Iu q c c Iuut F LX OU UW Od Js LOl %dUw U IObU )u u Hf (U UMW Jq FdO5 Kp Mu OY

    U b ODd Kv OU MU DdIW AOW b U Og Iv Kv Ob (OU c U _Cq s Kw s q MUzw :

    : Ib U _d UOU b r s Oq b c (UW IdU r b t u Kp KOW U UW eW MbU MIu X QW KOW IKuw Kv dU v *AHv U

    ub:

    : Ib KX Jr OLU o U Ed v _U q c _JU HObw w Bw - AdU Qu Jq U

    Fw _v H`:

    : MU U 1JMMw ONU Lq w Kv u JU Kw r Fb uU b r b uw MHw JMMw u Jq U Fw _Og OU UzW OY

    ud FKMw UW OW:

    : Fr UQOb Mw OJUb Mw MDMD5 FOAU OuU l UzKONLU U Kv BU NLU %b FNLU zLU Mw Oe FOg ub KOt

    QU U w UzKNU ULd:

    : U uUOW w w UU uUO5 JOd s dUzw FOAu Ou OuU Nc Fd OW _q _ KDU OuUOW r M` Ubw Kv GU Fd MbU MX UW cp d s

    X d:

    : Mu bb U d NLU UMW w Fd b s u Ib KIOX Nbb Fb b Uw c Js r Fb

    MU d d

    : .

    ..

    03 CBA 2002 . 03

    .

  • 2013 23 1434 9 10 51 / kgud -2025 @ yahoo. com sJ d UL dF lK gG uu sdA iF s u dA iF 9 WuAG* bKI* lKU n_ l UMFL dOD) Wd UM* s rUF UUH UMu UU UMuO r UdU UMUu VJ eN_ q UO UdNJ ULK UOG lD d W_ Wc_ v lK g q v dC0 tOL sJ1 U qOL dC0 WOzUCH UDF s b UN d w ru gG WUJ UNL WOL UN b u r pK q s u U gG uMb d c `d UN'

    ! .. qb U9 UOzUCH s dOJ Y UM s UD uI qG s tH dD c R UNuL

    UOzUCH c nK nI uU1 s2 ru U& rN UFD

    ud UbMF `d s U WMN* c F t ub t b ZM WAF szUe c WUb rN{d U/ d l{u c uHM UF{ qG b UNu UA WOLK UHOMB UO WOU' UU UUC Ubzu rUJ p rbU gG b UNO dA Q ZM* U b WuKFLK ZM jI q WOd WDK) UuJ

    wFO UDF WOC dD fKd WHO c uu UOOK UN w WOzUCH r U* dGU 5KzU UM* q s WIO WFU * pK WFU d s b tFO U UNUA bb% U lO UNU_ UG vK q(

    UMK UFU U{ U u UA ..

    uMI b UMOK Xd d q

    b UDF s ZUd WOzUCH rJ UO XUC UA_U ZUd tII c d uKO VB U Wb* oOU* UDK) pC* UD vK UO VBMK UO( WDK UUL w WDK) wJ* cN ud* UU UB aOA bOF w d_ ZUF UN ub UDK) U sL UN U s VD e s* WONA U%U v fOK UH nFC UA v WUM s uUF UL' U1d dO rIF wM' u tu b bOU WU bU q UHA aH b) dOJ U ULK dJ ud s UHA vK dF UK UO d* QA c WOFd WN ju{ 5KUF VK bB* WuN UNK UFD

    dF l{u uI s r * c UOzUCH UM b_ qO bM dCQ fO UA s lzU UMQ eO2 b c U u tK UO U rFK tUuJ s UMQ d

    WuMB WOA WDK UN U c tKO q q l jK 5B q s Q U tULF WId s tR bM w hIMO F d b c UMu& bF u_ W v uKO s ZM s UMQ lzU U UME q* sIO tQ tF u Q `L r tMOF s UMR bF WU dA bd UM WOzb WOd `{u dA u bF q U d q* s UMd bM tU{ b q tQM Wd UUbu

    q* c Wd Wz U& UDF UQ U0 WOUO UFQ U UDK UMN

    c s dO dF dA nKJ r WHK u w q lO * WMOF Wz u WU{S UNMO eOOL bU dF WHUC pc qU rO pK dC lL* WOu WOMF* UN' WOK U UHUC UN WOAF W_ dH qJ WKJA* UM W vK

    rNFM b l UIK c UC UM XU WFU WbOB WOK wd s WUOB s rO wbOB l XU Wb fKd de WObOB qLF u wUdH

    zU u{u* c u UMb c UUb dO_ W d UNUO qL% w UOzUCH iF UN - w UUb c s UGU* qd WdB* WOzUCH uMI b wU jA* qLF uIF uI lK s uM c r dC* ou s t bK' U b dF lKB WU UM UN VFB w d_ 107 tu 5L UA_ d q dR nO dG WIOI wM U c bK' W vK UA_ c WQ* c qb nOJ dOBI dH WLKF WCd wM n sJ qIF d UA_ c q s c b

    UNd UbM UN qOKIU fO UdF UNb q UN WNdJ UNz XL Wd WDK) UNO U WU WU U1e_ d UN vK UCIK UNK qH dc WMe* WObB bR qJA Uu 20 WOM s UN l{ b WDK) c Q e U dF bK UQ s WuI UeOuJ c sJ UeOuJK d d_ eOuJ tKFH U v{d* s dO tLKF d X% b r UHUC s uN tUHUC sL hB w bK'U UIIA UA V dFA bL Wu WO uN uL{ u UA_ c q UM dcU db' uK qA v R b 5MI dOG c

    b Uu fKd WHO dM d vM9Q UUb c q0 v{d* dQ vM9 UL wD UB q_ uF UUb c s oI UOzUCH s

    vK lI UL UC* c q rNUDF WFU bK d( oU

    UH U ub c UL s eM U WObOB qLF w WuKF* c UUb c l d$ UMN WOB UUB s WIOb Ub - b dO WOdJ lu uKd ld UN XF{ oO qJA bM WO*UF WOB UON lOL s s ud* ZzUM WdH UNOK uLzUI UB v VM q dC* pK WOB rU uLb Wuu WOLK Vu suNA* 5U iF ULQ luLK `HB* vK pc qb VD UB Xd WJ d WOzb WOD Y t s bQK WOB uMIU uMI c s t uu lu UuKF ed WbOB UOK WB W'UF* WId `$ Q ULK W_ h vK WU( d w WO WKJA hd w UJ wMN* tKL U1 t bIF iF uI uLK* UMF sJ UBU Vd b U* s dOJ du UuB WOHM WOB tKJA s dC b qUI wM' VU' wz qJA bB* WOFO sL WBO dEM c rR* lu U tU( VUM lI b q UI dOJ lb u t u wUF U U2 uD d WO qUA c d$ uD sLJ UM

    WOF U dC* UM U ub X{ s bbFU Ud bF dC* iF UO*U WLJ* WOLKF Ub U_ UuO vK UNb uM b bF s qJA UNb r s U WO*U WO ULEM q s WIu* c UM r U WOJd b* Uu U q se l wJOMOK b qF U2 v{d* UO bN dOD WOU UNb nu WOB ULEM* pK WB vK WEULK u_ s UN

    WUF r WOAF UOd c XU{ dB Ub Y qd0 d9 WuK dD WdF* wb qU q sWOUd UN' UE s bOF WuAG

    d( U ub vK Wb( WOD d( WO WuNH* Uc UN UA_U b UA_U F d n vK uLzUIU rOKF s dOB d uKLJ UJU UOU Ub vK rbI fO l UNUC UUC UA_ s Wb( c cG l W l bF d sJ2 WU( c UA_ UM S U fJF fO id* vK U uJ UU9 rNH UA_U F vK rzUI U l dUM tIu rKF c uD b U uJ id*U Yb( VD V l Yb( VD nUJ V UM tO U* qb VD d s dO UA_ id* WKB fOK id* WKB

    5LN* 5LKF sc s UB UA_U b Q uI v U U rNMO WuI* u d{ t fO uI u nu UM dC U lH U UF 5MI UA_ cR r S v u UJU WIO WMOF u id s rJ hA vK U oOI% uKA rN_ U_ od s UMO UM$ w d_ s tF UU$ WKN VOU od s UNOK dDO s UdO WOFOD ue UA_ s UH ud WKF w qb VD d u UEF dJ UH b jG{ U uL) bze u 5U WdNA b UE b dFA jU

    UMK V U UC UM d UMB uJ pc t td nJ hK VJ dc U2 gG b{ q_ s V U q UNM bOH* h s b uN tH VO uJ s tL b U0 U vK d ZUF* VODK UNH d dOG tFH tUS U vK b_ u Q d q `B UM d h s tOB U tO q t U db kH UNUM w UA_ W_ d s ZzUM s C d* tF U r

    a qOU WOL vK ub b WUNM WOB WUd sL{ qb VD

    WOLKF dO u_ Ud) s tOIM

    ! ..

    !

    !

    . :

  • 2013 23 1434 9 11 51

    : )

    ( UdOUF* dU UJF su WU sR w rOI WuEM UMLOUH UMuK su UN UMU1 vK Vd U U/ UN

    s rQ wUF U0 dU qJ UB t_ s su d_ uOI ozuF s vB bF UOU UdJ UOUL UUB UB c iF UOLOKF UOuK U UOUO b' cM UUM d_ uOI ozuF UL UL dC Uc dA lU qLA ozuF c s d iF UMO{U t U v dI ` lA s dO U

    WOUD bN rOd UM u d uuK s d uuK UOO b W1b WOUL uuK UF WOUD uI UN dR0 rO s VOD UMF t eOL U2 rdU

    WLOE WOU bOL UH lIM dG su d pc WO lIM b' j jGK s s WOUL WOUO UdB s sH s wUF uJA su d WUB d dO uNH dO wFO dO nK s qI UOO U u nO nK s UdO UB s nK nK UNO X% nMB w pK v qM qK* 3_

    n_ bF dA U( rUF `KDB WK q e) _ WUI q% WUI dG f WUI b bO c UMe W1bI UM{d WL u VBF WuN WOK s UNUM WUI WOd se WM WOB qU d UN_ UMK d* WUI c UMK WHK U2 UuF d 7 U db l d r{ b b u d XU

    UOO _ UMM s dA d U{ uD UMFD q V p fO b d UMO d c d* c UMKIU UN qO UHJ uD UMFD UI WOdF v WuN' v WOKI s s b iF u UNCF UH d* s v WOb* v WMb* v WKOI s qIM sdAF bu dI v ZK wb qJ WKOI WKd bM su bL& p s b UMH uD s b q V p fO UMH Uu b s UdO qFH UL UOU v WOKI s d UL UMKIU UOK

    WOdF v WuN' WOU WIKG WU uI Z d* c q q UNOb lU s bF d Wd c d uIF c XU c v u% q UMUI s e ` d* WOU UMu UMMO UMO X db WUI

    WdH WOUL UU dM U d* c bI c UMu v bI cM UMUU s UL d{U UO{U d_ c U

    I UMLd c l u UM d_ v_ q bBI qO bF O t WO d* WUI UI wHA WUI u bB dOG WF q l p u UO UI

    WU Yb U q l q WOU UOK bb' UMUO_ d s u b lzU U Ud iG bI( UNF u q jI w{U* lzUu u( Ud u UI b UNF u UMMJ uFA qFH UL b_ UN UNOP UNMzUG{ UNe UNU

    WKOK Xb UNQ iF rNCF db uOJd_ U bI 5 UU w WOK_ d( dL_ dC_ XK d uM' ULA dL fUO Vd dH_ u_ VK V UNO{ WKU uM l p l WO{ n WzU/UL Wd ld* uH b uK uI UN d

    ZUM* VJ Ud d 5OJd_ aU s e WU WHB WO1U_ WO d UM uK UN d sJ bI WOd WMOG{ UM uK d rNUO_ uu r rN_ d( pK V rNFL WOdJ UCG bI( bb' u lOL' u rbM wN UJd su

    w q w uO_ U q V p fO v_ WO*UF d( UM UCF rNCF wMH s 5* 5 UNO{ w WOU c UdI qUA Ub s pOU dA b b ruF b* lOL U uO_ nu r p l UdI UM d( WUN cM iF rNCF qL r s qJ U w U c UMu v dU su* u U w_ U% W X% UNQ U qIM w_ s rdU b WKL b U b

    w{U* u w{U* d w{U* U 3_ s ULdO 5B UO w U iF UNCF rC U% XU WLF UNL s rdU dU dO dU UOUO UUB UdJ UNu UNbI d& dO J lUA UUC UdJ c s UMG UbI 5 uO d UN J qJ s r rNM rNO{U s r rd{U

    rdzUA rNzU rNKzU UbB lzUu u( iF jO dD U w WOK* b_ v UOO UMM e9 X U WO*UF d( l qUF UMU U c UMu Xb UNQ UN UNMzUG{ UNUOb

    U{uL UCUM dO bNA* be U2 r b dH WLK uF UM U* u_ UF WUI UNLzU d s rUMIK U UM UN U UB uUF qzU UuF rUMKF v 13 d( rUI bM rJd udH UFOL q uLB WUI W rJ c WUI 103 dL WUI 92 UO_ bU rJ U b rJK WUI nd Yb sR* u sR* WUI nd Yb d s s rJu 5 uKQ u uMR* U/ UMUI V dH q 10 d( 3_ W'UF0 uHKJ UM UMbOI UMd UH d* c s d_ b qM UMO UM v q d* c sJ dOD) UMO UNM* wuUD UEM d d rOUH UuK ULO su U wuUD UEM u UF UM dOb UH rO tO X/ sH lIM v WLD( uI WUI UMO d d) UMO bB UB Wud nMF U qJ U U Vd u) WUI U bN U 5M U bI s w `$ q UMO UMOU UMdA UM eM

    U$ U1 p UM iF l Vd qJA `$ UNM* wuUD UEM WI eM su Wd pA Wud WUI UMO d iF rNCF UM u U UHJ XALN UHJ q u WOMu eM U q bFM suK UB wH U v 5OOK UOO gLN UM UMUFU UMUR UbU s UOO r

    UMUFL& UMb UMu UM dO WK UNM* UEM q UM WUM o WUA* rK( o U*

    UMUuL oOI% rOIU UN WUI UMO d dOLF eH UMO q U_ UbI* qLF WOd UMO d UL UM dU* b UMO q UDF U rzb U UMO dG U fUM WO( WOHM WuMF* W1eN W1eNU e UO( u q_ UM eM U

    UMH Ub u* bB QO UMO r t wb s tH b UM cJ tdR bS oU UEM dQ dQ uL uI s tH b UM cJ

    dU dP qJA tM qM r oU UEM UuMF UOH UO dU dO

    lOL s UdO uL c XU VM WOUL WdJH WOUO UO_ rKF* dO rKF* qd d* UA q q v WOUD uL XK lOL' s XU V q WHK U UJ Uu0 UM tuO tO tFu tF{ tDO td iF tS tH UNKI UM iF vK UNK iF UNU iF d UM rK iF WOu UNK iF iC

    tKLQ dQ su sJ UN t WK d q uUD pK bI c uUD V UF u t U su su db su* db tK t tI tI q uUD q XU su td c dA Wz sJ

    U UL uH UC( uFA 3_ aU UC lu wU aU v WU{U WU WK WzU WU UM uI w q rOI `K qO su rK qO b v bOUI UF rOUH U UOuK UF fUF UC dOUF d U W1bI UMUOK UMBu UM{d nU rOI t9 r bb qO bb' b* s d qO Wb( UNM W1bI db* w{U* ozu UOK UHK bI uO UMK w nK dUM s d qO s dD s d uI uI cM WUI s WOdJ s WuN' s VBF U* lA' lKN s d dH WdH Wd s d WOUJ WOU_ s d

    UI_ UI bI( WOdJ Yu su s UUC fO qO WLEF bI hIM bI s d qO WNu vK U ZM b dOJH qI V qO fUM vK U Ub tMJ tN tMb tKO td tdOA

    su oAF WOMI dB dBF l rUM qO rUM qO uKF UuKF* rKF WdF* UNCF vK uFA UH UH dB l dB u( WOb* gUF dB iF d u dB WdA* WdA* `UB*

    r d{U( r d qL qO U& dOGU f qO su r qI* bI s d_ qM qK* 3_ d% U fUM qO tM dQ b ub wJ qO t tU tUuLD nI uL q s U X bN s tU u U c

    UM

    QKL Q su UOO v dEM qO qO qIL d{U aU dHK bBL vK td vK tMb vK tM vK dOG tO VFK c UA vK tMDI c w( t U& tUOR dFA qO tb vK

    tK tM tK s eN dO UuMF dBM qO dLFM ZMM qLFM bM UMIK U UM b qLF sIM bIM U_ wMM _ rUM UAM uHM fUMM wDFM su q s UMF U cM UM u tUH ed su s oK qO

    tUO( Ub tUUL s W XO o Wd( b qO t UNN uK* UEM o o b UNM UM tuI b qO tM UNeM

    XJN UN VUD nO bO dF O tK v QO dF uL qO VU qO nMF U rKE dJ qO tU q su VU q tH

    su qC_ v lKD Wu fH qO eOL bd qO s_ v vK_ v U XI1 Wd( oAF qO eUL uH vA td d qI dH W d o(U bB rz Wu

    u u* WLd W* WUI tMe qO Wd c UL WUL WU WOD WLKJ WUI tMe qO _ wd Ud WuI* WbF* WuIF* WKU* dOO dO 5K WL d

    qON WOU d dB 5 WUI tMe qO s dO) vK dO) UF uKE* s b 5K WUI tMe qO dO) q UH' WEKG Wud uI WUI tuA v UbO& w WUI pK WLD( nMF WLKJ W UM WU J uN UC Wb pO t WU W WOD bb u uu W nd Yb d{ nO d r W 70 e_ UNd XU UNK WO dA WO WLK 5LUJ W 24 rOd UL 134 dL UM s 5UF kOG wU l WO WM( u W w tQ b tMO pMO c S s w uHBO uHFO W 34 XKB rOL

    22 uM rJ dHG u% cN odD bN/ jI UMFD u bNAK dBMM UUCK dBMM qO' WUI UMUO_ dBMM suK dBMM uFM su qI su kHM UN d w Ub 5M S

    UF qO' c uNE bN/ jI U s UM s UMH s eO dH vK w UMFM s WHze UMUUM s UMOU s dF UMHK UuB Ue UN wH UN qzU UUL d UMQ UMM q uO ozu d bI s wUF Ud ozuF bIF cN UMd Q UC dF bONL uD v w uOI d_

    UI qO' U vM U_ vM UM vM jI bb WM UFIM s tO uU s sbI bIF p q vM d UN cN b u UMH d Ue s p dG se s r rN qO' rLB b rN* q d bI

    q_ bIH qu UC Wb UNO dA b WdF UNUUD UNUR lOL UNKI qJ rOKF UD rOKF UNL vK UN WOM WdF wN wUF rOKF p U0 v W{d s b* UH ZUM* UNU WFU' UU WK WuU UNA UOK UN vK UM b UOKJ lOL

    ULKF* 5LKF* lMB WOd dBMM WdF* c UMFOL UMC u UF K bNAK suK UUCK UO_ b* qu dBM c uJO suK dBMM WU d UO UO

    su oAF qO v su rKM UM_ rOLB bu WOC d s qN b c qI q e U UA .dJ VOD wOK VFA UNKFH q WOU U$ s UdO qF UL b) dN q qO_ VFA c bF XJ q s w qJ wC d d rUF

    qO' c b UMUH eF vK U s q UMUOK s su U cK UU cK q bb' UNM .bI UM{d UMBu qF$ vK U p vK U s UOUL UOH eU UM{d 5 rNMO s q su q s rNK s UOM dH UMBu s rNOL vK U uNF dR s rN rNuK rNuI U fOUI dOUF rOI URK/ UF

    dU WHOD bb rOUH UOuK rOI UOuK U* WU su UNU w UNO ub w WzUG uK uI uH dG vML rO WuEM w bb' UMUO b WOU WuO UN uK rOUH U UNO ub UN sR UNOK WOKL WOUI WdJH rNb nK0 lOL' rK* sR* dO sR* UN sR WOUO w wdOK dO wdOK rK* dO ZNM dJ e( wLM wLM*

    WMOF WUI bONL vK sU dO UM sE c UHBU sR U1 qL bb qO' w UOuK dOUF* UN* rOI eN0 UM WU eN u UUd vM qC_ s q eN0 suK WU

    UR su d s jOD rOLB q d s qN s su lOC q cIM s q qL su lO{ c qO' `B UMb 5 su cI c qO' `B s b UMOU vK WUA b UMOK jI UMOK b q UMUOK UMBF UMUL dA U{ d su bIHM d bBI s dD t_ s suU

    ! .. :

    .

  • 2013 23 1434 9 12 51

    uK_ s - u_ UM aU d s d q bzU ULF* lzU tOu tOL hBK U

    dA* WuH* u_ UNML u_ bF WU UM U UL WIKG* u_ ed uA uu sc uu' uFO YO WOMJ oUM* rNUA

    pL WOeM* u* dC) :

    lU u U 5 c rMG u UM_ WOU* tO U UF s dL

    WMb* wu{ nK s uFzU bBI UbM wUO WUd d b Q dA YU dI WUN fKd

    rMG u vL UD WIDM UM dF U vK qD w WIDM* w dF WOd u bNA bO0 U0 tO lO uK U u( lO Wd* nB WKOD Wd* UOJ0 dF c su* b r YO Wd* l

    u U s tFu dI u u l WOAM* b s dIU u U U r u dF WU bu

    lO U WU* U U dOA* w_ UHI WOHF U( YU*U we qLF bF WULI

    qUM* b u_ d s eI u dF w_ WUMB Uu dF WOd deIU UNCOO UNOK r YO WOUM w deI U v W r cN wL

    WU bO0 lI w_ wK UN r u_U UMu s UMd UL WUOB u vL UOU UDF u dOA* u 5 lI u c b$ YO

    b$ 5 d s bM v qB v vK TA b WbOKI UUMB u u c qD YO U UI dOA* QA c dOA* u qb vK u wU wULF bNF UU V hB fHM WEH* u_ d s uN U s b tK s TA c f* t U WU d dI wNM rUF* r s WAL_ d) bL lU de bM uU uu*

    WU d UU UU UL wu rJ d

    UDG u UAS U weU r ld .bI Ud u rU dN bL UA bF .bI WH t nC dF* bb' Ud u wKKU dI UU lO u c UIU r WHK u g q u s wQ w UuM*

    uL uK' UFM u c b1 WUOB u WUM lU v UDF u s UuM u qb b t UL WbOMHU dH WHK u qb .bI Ud u WIK( od u UO v tM d vDG dO uH u s U Vc UM b$ YO tU dJ UNu nK0 rNUM uFO WCH WKUI dOG 5U WC V s

    UNCF wd wu U d u wdJU vb wKdJ UU bL WM 5F VUA uNA* wKUI uJO u c fOQ 1701 1687 u uJO 5F VU lU vK UH pc lU' rOd WUO vK oHM t Uu WLz_ V vK tM dBK 5U iF b lU'U 5R* rNM u c s rNU UJ YO tOKU dI dH wKu W_ bBI c UJ* u 6 U t d RA WOuO U_ s ubO d_ J c t_ d u wL WUF uu* WuAJ* u_ s tK* UNUA

    UOd u uH u u dd( u nOI 5Ub s dO WuL vK W_ Z WUOK d u u u

    Z UMB rOKF tO r YO Wdd(

    dd( r cN wL qdH u WuMB* qdH WUM Wd tBB

    WOdF b WOzUM WOUd dD* u c dN d( u Wdd( uO) Wdd( WAL_ U VU v UM UNOMI w bO'

    d)

    : WUb u WIK( od u u b( u UC) u WOd) u Wd u WOuK( u qOdH u d u u dO' u WUD u UFM

    Wd u Ue( U lI XU u v WU{ r `{u u_ c q WMb* u WMb*U XU w WU UF fKd WMb t lL XU U b `{u

    dO WU& WOL s W1bI

    .

    .

    :

  • 2013 23 1434 9 13 51

    :

    [email protected]

    OL ULU O U Wd dH ULK v{u lMB UNS dA qIL WFz U _ tO jK UO_ tO pd Uu ULU WOdF WOLUF u VK bI fOuJU XFM UF rK XFM ULK WLbI dUFL qIF tO VOG rU U s uL rUF c d b UG tO d vK_ uB tO u w rbI WOUD uM rN_ UJ d b vK qE WdA Wd fL qE dGB UL bb UOGD qEO UN lUA rK _ c

    WHK UJ UcL******

    ! U U u UL sOHIL iF XL UL

    dOJ dO suL XK u UA UOC vK U ue bOBI dL UL uC w rU d p UL bNA U

    wIOI qFH XJ nO dOOG s d b U q

    u dC w dFA bzUB bI q tAUF s nK dOOGU rK q r tUO dOOGK dOEM w UNHO VM

    tHK u qF WI vK dU q b bI nK id sOUBI hB dFA bzUB XK dOOG rK q UN UK s eU u dU UO w WU u d dO VM c o c q t bI dOOGU rK q rNM sdOJ

    qU dOOG U U VM XJ b b vK b U q QM uF

    ****** UJU ULz d UMdG VJ ULz U UUL s dOJ U_ UJ_ s dOJ q s

    UMMJ w UHO WUH Wu UO UO qE U dOJ UMO dM dOJ UMO dJ uLU

    q s WH d Wu b d u v ULz uB b vK dL Ub UIK WUJ oK q tU r UbM WUJ nAJ q v U uNJ `D vK Wd w WU Uud tOU

    d d bN q U_ c dO R q VJ UL R bI vK dU WU XK rNH UJ dO dzU

    t wzUN qJ r

    !

    u w UI u W Ub_ uG bF s eK U qJ uK L bF TUA pc fHMK sO_ UuD U s oK uM uO UL X duB Wd qzU s WHOH Wu UNKK w UCO WHOEM UNMQ UL_ d vK d X sO UN{UCI d s uD bF vK TUA XU w dOGB s U WDu d l rK Ub w WUO ubI sOUDBL s b dHB WLUM Ud p UCI UNuU w uKU sOKL TUA u RRK TUA p vK u_ WUN WKD s uO qB WUN UN WLUM tU _ tzUL uFL s U_ c q w nd qB Wb nOB UL WUK WdG W d UO uJ WM XU TUA s WdI qOM U s b d s UNuL qFH WObL UNMOd dF UL qU vK wHC XU w dL_ dH_ dOG UUO Wd u uFd uUDBL UN d u UNUN uJ YO WOA UU WDu TUA U q EL s b udG d X lLK WU uN WU UuU s WO u UM bI d uUI UOB s b fLA u{ UMO d UO w UMO Ud vK jI UM

    d WN w U uIU r d r UOL u rNU uFb W Ub_ u WOuO rNK w udA tM vK bFB

    U wU s uEH U d r d d q vK Yb d uU bI w WKuL bF Vc s u vK uK rNU oI RU uAL fOF w{UL p s uBK k rNHU WOu dE uJ UL WUH dOOG s rNM JL d c UL w eM vK dFO sc W Ub_ rN qC_ u rNUO d s uMJL r wLKF qOB Wb w uKH r qL Wd WHO vK uB w rNU oOI c wKC bN bF dOGB UI c uM bI uKB q vK rU s rNU s dOJ u c ULK rbI rNu lA U vK tDu

    rNUU t uII rO uO p w WOc UNF VJ fLA uIBL tD u bF UuD rd d UI UL wHC UL WH dL UI WbI

    d WN s UO uHM w qb UL u fLA d UHU UH e d qF UOL UI qK WuL WF_ jI

    Uu{ UI e UL `D X Wd d w UM rNU uHu W Ub_ uG f bU UM U UNL uLIO d ULuN u sO_ UuD XO UL X ULNF L Wd fHM bF pc w WdG UO_ duB s ULNMJL w duB obB U d U w UL X UNbUA

    `D vK UI w uJL w tLN S YU UL_ u UM U ULNu UE w d s vu XU w bUAL pK W ULNc b WKOM ULUQ UL U dL UL ULNu UU w sO_ UuD ULuN u L d dOe u UHM r oONA u UNM UIAM vK `D u bUB UL w cO U UL lUI YU obB UbU UL w UUI qJ

    ULNFU vK qLFO UI w UM UO_ v WUHA UL UI dEM UU

    q pUL qJ vK b w WHKL Wd w U_ WUHL UL_ v WOUdL uI

    wuO UNu s WU d qJ vK u bb UO d Q uHN ULNM q U UL wdL d c UL w Ud UO nAJ b v jdA c lO r duB uIO d_ t uJ d_ qzU v UOzUCH u b_ o r Vd w d w bB X duB Y s WU bF q s t{d Wd s j c_ d `D u bF UL UJ YU obB k U WHOH W UM

    ULu d v `D s ULNU w bF d d UJ v UIU lOL U obB l UNL sOuG b U r d d u uI UL X uGK dL c eM wJ YU

    `D u UI w UE WLNL

    w qL ULNM q d UL v UM e UNCF oI vML WUN Ud s U tF YU u UuI ULNOK dK U UNK UL oU s UIL d dL c UJL duB eOL t UL UL WOzU UOQ UEJ d b t UNCF u dOG bI bI w WKuL WOUdL tuI Xb tu XF d iF ULU U v bOF uB cM UL Xd WLb WMOH tU VUDU vDG b d U w ULU UNKJO U c dOG r d tUA uM Wd UUM sH UL U_ d bU vI c LF U fb_ u t u UM s d U s U UJL rI tzUI w Vd b dz bF r UNMJ dI pL t dOJHK Wd `ML r c oU d Wd w t dA WN s Q o c b jKU tHB rC sOuG b u U dU U ULMO p b UC wU nBM rN r ULU WUG WMOH qJO b IH u duB uI tKO uFB wU uG U o r UEK pK w uM UIU oKO W H s w U qJ vK v w U ULNU Q YU obB d r b dG u bM fLA XU dI pL sD TUA u UI WbI UNu UOU UIbB w oOLF e s U ULNIU vK L UL oU lOD b tQ tO V sOI ULNOH

    U_ t tOH U rKFO Ue

    ! :

    ! ( 19 )

    WUH WFduOC UNM rCI s

    sdEML gD d dF UL ] _ * * *

    dJHWLbI qOUHK

    W UI U_ UJ * * *

    nOdU zU

    Ub td vNIL * * *

    dL w vK ` HM c U fLK WMe

    * * * UC bu

    WOM_ UG r UML s Y WAd * * *

    uIH sO UF V UB

    WU w l Hd qJA t]

    uF u d rJ q r * * *

    j d UF dO_ t U s U s s UM

    b U iG r U dGL s dbGK

    * * * lODI s j

    dA s hK r uL tUO w

    j WLK d q WLK t A lODI d d

    dAU p L cuL dB s dN

    jzU vK t OUM UN dN

    ( )

    ( ) U u_ u s rdU U rbI u s ku sc uC sbUAL d tIOD U dL UM uLA tUUF `d p UO s qIF wMH rbI u s rdU iF q s TUHL dOC w XOL sOUMH UE b VI UD dHL uNL b UO ULz oQL bL ULK bL wdL dL UMH bF UO qLF cH c rOd dbI qdK qLF sOM u uO t vH c wF bL dbI ULdJ dLK wLUF UMH qd UN rU w uNK sbI dO wF bL bU eLL UDF s d d s W rdJ l eOL s rdU wdL UL w dL Ud WUI UO qOu tb X UD UC UD t d t sOU w U qd

    UAJ d ` d se s rbI dF fKd w t rF UHOF{ UU U qHK UMH Wd t U UL u WUGK w rbI s UL bL uC bNAL q q WU s t sI c b sJ qUF WOHO w vM `d U bUAO U w uNL l qJ U{ `OUB X b d d_ ULz UM d{U VOD bK c s u{ nK fOuJ nK ULz WKO rK dNI U rNLK sL c nK qN s UU uF u UC UUE t V t pC u rF Wz t UC nKU rNH UM vK w uBIL WUFH WLUL t vK VOD bK c d W tb c dF bF uLF dc UC sOFzd sOUMH s wIH UH dbI UMH rNM UA VzU bOL b UMH WuuL WUMH bKu n

    UL bM dc uN s t uU UL uO d UL XOL U w qLO dL u d w wU uMF wd d tKb sOUMH s W fOu

    d dL WMb s sOOdL r WbB bO b UMH dF UD UN Vd sJ qKL dJ `d u d uL v WKOK b c w WU XU bUAL UC WUd bOuJ wUO dD dOF wLUF dL uO d cJ sOUMH uC sO nK sO w{ U sO sOuL

    UC QUH qL d U sO tOK UF u UL UUHL tOK UOI dL duD W tLB qO tK s dN X wH u uL WU q tK WdUb rO WF WKO sH cN UH

    WN U sJ r uI

    /

  • 2013 23 1434 9 14 51 /

    ZUd fKdD uMH nOC uMH WUIK w tbI c wLu* Wb v p wu vK YU ruLK X u q dF uJ uOu dN WU U9 vK fKdD uMH b fOL qu ru* c U WU

    5Od sbNA0 WOzULMO t{d UM wdF bNA* wMLO bNA* UL sbb U' WOdF _ s WuL* c rFD WuL0 UOO d _ dF w ezu vK U w _ s U

    UJ_

    15 : 2.401.80

    : :

    1997 : UO X s WLUM WHK UK UOH s WU WuK UMH b UNOMO b wDG b UdF u UbO UA VU fK& U sNM UMU Ud Uu bd UdF d wd vK WU d UO lU u uK dL WU UNUL UNu rUF dNE WJ WU UNIb l b _ vK fK& WF WdG c U d rU dJH WOIK WU dd vK

    dJM* WOMM* uD) vK U UL WuK bL dd UA Wu WuL U WOU WOI_ Wd WOUO WOMM* uD) UMH n wdJ

    WuKU UOH WAFM* WFOD s Uu* WOe u_ UMH qLF dC_ uK b YO UOH f WU WdA* dH_ _ 5uK Ze s t tzu{ tUb qJ Wb* u_ XU qQ fHMK Wd YF v lUM iO_ b$ YO WuK WLUM WKUJ dH_ _ dL_ wM tU sNuF UOH UL vK d_ tUL UMH e UOH WO tB WuK wU sNd rUM dU WFO vK qD Wd q dBM OL u v ed c qOuKJ u qLF b W

    d* 5 tMO jdO WFOD UO(

    U WM dA l WK dA fL UMH UNF qUH e UNL b WOIOu W w dL* W c uQ t UU U*U oKO bKu) U sH luI id uOI s DU UM

    b qIB tu q d W c tJK bKu) c vK eF c d_ tO Vd u tQA cM tu XLB u eF s rNzUN bM WU) td l W W c s lA Wd WuO(U ULFH qK uI e Wd q bKI U YO UNUUI uM d w nBM tu u nAJO td d_ tIOI UN tO d V t tMCU UOMOF Wd' W cN tzUL t oKDM s UNOK eF qO ld kH( vK tb tNb Wd tH G wU) rUFK UN tLK oOI% UN v uu

    fH rNb t Ub l vI 1980 WM

    uu d s u d' sH cN oAF fH rK( pK WFL' u WUd U b tuL td XU tIOI t Ub e W 1982 WM UL 1983 WM WbN cN WU dO WU f vK WOMH td l tD b sH cN u uI u WdH XOL 1985 WM wH UO r bOF' dU e U bKu) UO eO U hOM U wd WdH wMG WOMH UO_ d_ WFU'U WOM H uU

    1989 WM v p dL Wd UUA bKu) UMHK XU UL dze' fu dB UNU UOO q WOM UUdN l UUA UC t XU UOUD UDU UM dG*

    WOO d b WFU uMH WOKJ 1997 WM o t d U YO WOFU' t ULJ fKd

    dF ud sc Vu* s dOJ b WOOK W Wd l UF W c vK

    5dF* 5OOK 5UMH rEF l e b v WU{U WOMH WU vK

    dF 5UMH uM s WFU' s d UbM WM WOOK W UOL qL UL fM r tMJ 2007 30 UdL w t td v tUH r tF e U wN WM

    b td bF

    WO*U UUdN WUALK s b rNO bF U uu WdH XU 2012 WM WO*UF uMI d sJL* eOL* UNeF U w qOdF q r WM 30 c cN rNUM bF Wb lL* s rN oKDM dOJ td r c wdG sH U*UD c sH rU u rNdO

    t uLK

    dF ddFdFF

    WOOK WOOOOOOWOOOOKKOKKOKK555

    bb

    sssssssssssss bb ssssssssssssss bbbWWWWWWWWWWddd HHWWWWWWWWWWWWWdddddHHddHdHHHdddddddww qwww q cN rNcNcNN rNrN oKDMoKoKDKDMMDMMDMM U*UDU*U*UDUDUDDD

    U d

    rUF dNEWF

    vKLWOI_

    wdJUOH dA*qJ

  • 2013 23 1434 9 15 51 / e [email protected]

    b wK WR* WuJ( fOz ` UF dJ fKd WUI w{U* WFL' u dJK WOId_ WuDK 32 WM WO{Ud wK_ U UNHOC w WKD Wb dzUD qd dN s 28 v 19 s dH fKd

    U' WR* WuJ( fOz d U WLK dJ WOId WuDK UOO UC b wK UMu bR 32 UN Wb dzUD V rNb UOO u XL sc rUF WU rOL UN WOId UOO U oU UEM UUB UOUO d{U ULz uJ UOId

    WOb qU* jUM* WU UOUI UO{U UNUA wId s UOO b b

    fOzd wU VzUM WuD U dC UA d e* `U UF wMu d9R* U% fOz WKu b W{Ud wb U% fOz VzU dzUD dJK wId_ dJK wOK U% fOz wuKF dL WFK WuDK UOKF WMK fOz wdB* UO dzUD wK_ UM fK fOz e UL uu Wb_ U uu wU fKd UC dH s b WuD c WUA*

    UOO WOb ULEM* WOUuKb UON

    ..

    ..

    b bMN* U - wdI1 u WK dJ wOK U% fOz uF s rOJ( rOJ( b bMN* qB% YO UU 26 uC c u q s t UM vML Uu 18 vK

    UNU uD rOEM WFK 5UMK rUF Q UOzUN dG* fu v dG* WUI* WOId_ WuDU bI dJ Zu v UN qBM 5UMK bU UMb uJ

    VIK vK uB( Wb WOId_ WuD bL XIKD u fOz uC U U dzUD dJ WKD

    WOOK WbU 5u* s b b vK qH* c WUA* WOOK UMd s vML U WuD c VI UM bN dOJ w{Ud

    dO UOO

    fKd wK_ UO iF Q b UNO td b WOU lOd WuD s wK u WU U b TO dH WU WbM s TO WuDK wDF c uNL' uC wK U VFK w UU UuL UULK WU WNJ wDF 5OLEMLK UdD R wI WU wK

    WuD cN UO b dF WuDK bO' l* U iF WIKF U bF wK WOLOEM UK iF rNO ud* dO rKFK bO uB UNU$ vML UuL r UU* u bO dO wMH u*

    bUA* U vIK

    32 '

    '

    vK dzUD dJK fKdD wK_ od U WHOE u W wu WCNM od fKd WUI w{U* WFL' ULNFL w U* Wb 32 WOId WuD U dJ v_ WuL* sL{ U* c wQ WKD wu WCNM wdOUJ U Wb rC w

    wuGuJ w w UU l WuD s _ uO XLO du vK dOOM dJU U od U YO sL{ u qUI u W wuO XMLO U uLO vK wMOJ u WU WuL* WFd WuL* sL{ WOM fHM bM_ UMu vK wu wUHB od uH ULO sL{ w qUI u W bu

    WOU WuL* WuD c s _ uO UUM XL WOO d W UNMO s UId 17 UNO UA w bL . vK dze' Zddu d od uH uO w qUI u W wu

    wK WOU WuL* sL{ WuD s wU W WOM wu bL . vK uH UGM vK wu wd od U ULO WHOE u WuL* dHB u W WOM wKu

    WU

    ' '

    ' ... '

    ' '

    dJF bI dJ wMu UMM qb tb dS UI u_ wK wb 5UI tOU* bF gO kOH(b fKd VFK vK UI uOu 7 u$uJ U UGM WMOM bN VFK vK uu U wb rUF QJ WKR* WOId UOHB U sL{ WFKD WO UB dqdU 2014 b VM* d dEM* s t WHOBK c sL{ WOId UM l Wu UU* s b l UI uU dN lKD UNKN bF

    dJ WOId_ UM*

    w{U* fOL) wMd d* od u WU tU 17 dLK bI dJ pK* QJ WuDK WOzUNM U* tKG bF wu vK35WOOd e' UdC Ud od vK bL wOK d* d* odH q U hA* rOd UO{ bO dOGB Ud od Ud{ q ULMO dHF bO vd* U bF wLO wUGd d* bL tOA wUGd d* U{ qOL

    e wd{ db

    bI dJ wId U% s b U bI UNLOOI UOO WO{Ud VLK WObO Ue Wb WOb UU* WU b vK uu W(U eU UNbu UN vK UM*

    WuKD* UHuLK WIUD WIOI( qI vK wId U% WMK dJ W WU s c wM_ u* vK sJ UA q d{U( Xu bI dJ U s_ UO UOU U XLO U S uM bF UOO W{UdK WUO uI s u

    XGK b U U

    w{U* u_ vUF WL v qI rOJ(b oU wb bI d rJ bF UNb r d0 tU

    dO tKN1 bOIH U WLB WOOK W{Ud rOJ U YO UO UOK rOJ WUz vu d WUF UU Wd vK dJ wMu VM* d bI UJ( UOIK vK t XU 5OOK UOO bI d UJ duD ULU

    5O UUJ uuJO rN UI tL lu bOIH qI Q uK dB qOL t rNK tUM `O

    uF tO U U

    bB uMu b wu uOuD b% l bI dJ wUD b VI qU U fU b gOuLOd U bu tU uH v uF q s wdH UdO U 28 Ub 26 d qoU dO qJA rU b UdO U l cM d _ VIK d s tId VdI s u 5 10 lb bF uMu 1994 uM V .bI V Ub qUI jI

    PUJ* VU v u 5 75 WLOI

    2013 UM UF U% b d UI uU 15 U_ ruLK 5 qO bu U% VU 2013w{Ud UB Wb_ wbM UF wOK U% WM* WU)

    .bI d U_ UM dH 5O{Ud rzu UF U% dI0 WOUB u WUF U% wM WMb*U w{Ud VD WU U% b b WO{Ud

    200 UF cN d WLO s tQ U% t wO UM WO{U WU U _ `L q U% WDA WUA*U s UOL UNO bO

    UF U% WuEM

  • 2013 23 1434 9 16 51

    c bOI Q U1 W nK U0 rdOJH bu sJ d h s UOb _ c t vK UF s e U U& wJ U cN U_ s_ XO UN{d UM gOF _ c d LF lOD _ wU dA WU UNOK oH UO s WU UN W Wd{ UNM b UO u UO( tUN d s WU wM

    UJ UJ dNE vMF rN U w Wb u UUO U WbK UJK qUJU XO dO d UM Wu Wb Wb Wb Wb jOK 5 uUI oOD UM dNE VKD c pUM dNE0 Wb U lOLK WbN UNO uUI oD sL jOK) UI _ U dNE0 dNE

    uN* s UK dNE* s uUI oOD UOO ub ed* s d) WId v bu* qN XU uUI j WMb* UA s dO X% tuUJ WU2 uUb vK

    UFA vK uU e UC tOK qN WULG X% UO( vK rU UM s v{ Wd( s rzU UJ UB uNLK Vd f u q UNK u'U UOb c UM UL U c

    uUJb dUJ gu dNE0 dNE b Wb WKOL uJ b Wb UM UN wJ

    UM UN wJ WHOE tLEM Wd s dO vK dA 5 UH UNd rdJ wMF rNUO uU 1 r qzU* rUJ XFM qzU* c wMF q b UNKF vK UNOK uIH r s rNFMI q

    s v X q rNd 5u s

    rbOUI wMOuA rJ( WuUJb qb UNuLNH UOb U UM q b dD) UM dFA U `

    U uG uM UOGD WuUb u u YO d dU 5FK UL tKF U U_ rNK bF v uI tULK u u

    b uG c tb sb u t vK UM WU UM oH UuJ( uFMB XOI rU bO UU*d dF WuI WuJ( rNbI WO uFMB rN lOD c VFA dOLC u s UH wMF UN pL WOdI1b

    rNH U_ c vK WU dzU 5 U UL j u uUI oOD w WF XN VN Wb su* uUI oOD WuJ( c l su* jd bB vK vM r c UL j rUO WuJ( su* 5 U d VF WuJ 5 U u* q lD qOF qF WuJ( cN b pc UbF s r ULb* L( WU UN

    e Ubd XU b

    :

    : - $

    :

    : - -

    75,32/,1(:6/