tripolinewspaper 28

مواقيت الصالة 05:07الفجــر :

06:33

11:5414:4717:12

18:34

الشروق:الظهـر :العصـر:المغرب:العشاء:

بعد أداء اليمني القانونية للحكومة زيدان( ) علي الدكتور برئاسة اجلديدة الليبي الشعب عليها يعلق والتي كل على يجب ، وطموحاته آماله كل من ، ودعمها حولها االلتفاف الليبيني برامجها وتنفذ خططها تضع أن أجل

والوعود التي قطعتها.ولنضع ، ورودا وكفانا ، وعودا كفانا التي ، اجلديدة ليبيا أعيننا نصب أثقلها املسير ، وأنهكها الشد للوراء ، لقد آن األوان ألن نعيش حياة األمن واألمان إلى الثورة من ننتقل وأن واالستقرار، بناء الدولة التي ينشدها الليبيون كافة.فريق وكبيرة على كثيرة آماال نعلق ليقود اختاره الذي ، ) زيدان ( الدكتور إلى يحتاج والذي ، القادمة املرحلة ؛ ليتمكنوا الليبيني جميعا وتآزر تعاون واألهداف املبتغى إلى الوصول من

املنشودة.البناء بالنقد نلتزم أن علينا والهادف؛ ملساعدة هذا الفريق احلكومي النقد عن نبتعد وأن ، مهامه أداء يف هذه يف بالدنا يخدم ال الذي الهدام كبيرة درجة على نكون وأن ، املرحلة التي والتحديات باألخطار الوعي من تناقش الكبيرة فالعقول ، تواجهنا تناقش الصغيرة والعقول املبادئ

األشياء .التي البيضاء األيادي لكل ، نعم متتد مصافحة من أجل مستقبل أفضل بعيدا ، تهميش دون لكل مناطق بالدنا نعم ، واملناطقية عن مسميات اجلهوية

لليبيا واحدة.نعم الدكتور ) زيدان ( ، نحن نتذكر الفريق هذا يف وزير أي بأن وعدك يكون لن بالكفاءة، يتمتع ال احلكومي مسيرة قيادة يف االستمرار حق له الكفاءات إلى حتتاج التي ، البالد هذه من 17 ثورة أهداف لتحقيق والقدرات

فبراير .الدكتور حكومة يوفق أن اهلل ندعو

)علي زيدان ( .. وعاشت ليبيا حرة أبية.

صحيفة أسبوعية جامعة تصدر عن المكتب اإلعالمي بمجلس طرابلس المحلي

اإلفتتاحيـة

طرابلس – وال رئيس حكومة األربعاء غد يوم تؤدي اليمني زيدان علي الدكتور املنتخب الوزراء

القانونية أمام املؤمتر الوطني العام.

املؤمتر باسم الرسمي املتحدث وكان قد حميدان" "عمر السيد العام الوطني انه الليبية األنباء لوكالة تصريح يف أعلن كان من املقرر أن تقوم احلكومة بأداء اليمني

القانونية يوم أمس االثنني ، ولكن مت تأجيل املوعد بناء على طلب رئيس احلكومة السيد

"علي زيدان" .■ ■ ■

توزع مجاناالعدد )28(السنة األولى الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م

الدكتور “ زيدان “ والرهان

شفافيـــــةمصداقيةحرفيــــــة

نادي المرأة الثقافي يفتقر إلى معايير األخالق واآلداب العامة

األولوية .. لجرحى حرب التحرير

صفحة 8

صفحة 9

اطلبــــوا امللحـــق

رئيس التحرير : يونس علي يونس

طرابلس تستضيف املؤمتر الوطني األول حول الرؤية االقتصادية واالجتماعية لقادة ثوار ليبيا

طرابلس – وال الثامن املوافق القادم األحد يوم ينعقد فندق بقاعة نوفمبر اجلارى عشر من شهر األول الوطنى املؤمتر " بطرابلس ريكسوس لقادة واالجتماعية االقتصادية الرؤية حول املؤمتر هذا يف وسيشارك ..." ليبيا ثوار ليبيا منتدى " عليه ويشرف ينظمه الذي أعضاء من عدد " واالجتماعى االقتصادى

من عدد ومدراء العام الوطنى املؤمتر وعدد ليبيا يف العاملة والشركات املصارف للثوار امليدانيني والقادة االعمال رجال من مدير وأوضح ... ليبيا مناطق من عدد يف واالجتماعى االقتصادى ليبيا منتدى عام االنباء لوكالة " الباشا محمود " االستاذ سيناقشون املؤمتر يف املشاركني أن الليبية الثوار لقادة واالجتماعية االقتصادية الرؤية

امليدانيني ونظرتهم االقتصادية واالجتماعية املؤمتر أن الباشا وأضاف ... ليبيا إلى التي واألفكار اآلراء العديد من سيستعرض منها والتي املؤمتر يف املشاركون بها تقدم للصيد وشركات بهم خاص مصرف إنشاء االقراض لضمان صندوق وإنشاء البحري الشركات من عدد إنشاء إلى باإلضافة

املتخصصة يف عدد من املجاالت اخلدمية .

احلكومة اجلديدة تؤدي اليمني القانونية أمام املؤمتر الوطني العام يوم غد األربعاء

األنشطة التعليمية والتدريبية والثقافية بالمدرسة توقفت بشكل شبه كامل ، نظرا للتأخر في تنفيذ مشروع ترميم المبنى

التاريخي للمدرسة

رئيس لجنة اإلدارة و المدير العام لمدرسة الفنون والصنائع اإلسالمية :

الشئون االجتماعية جنزور تطلق برنامجها الترفيهي الترويحي

ألطفال تاورغاء

2الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م 28العدد السنة األولىأخبار

االثنني جمادي الثاني

2 املوافق 23 أبريل 2012 م العدد1

السنة األولى

طرابلس – وال «u‡‡� X‡‡O‡‡Š√ Âu¹ WO³OK�« W¹d×³�« w{UL�« fOL��« s‡‡O‡‡�‡‡L‡‡�‡‡�« Èd‡‡‡‡�c‡‡‡‡�« W¹d×³�« Õö‡‡Ý fOÝQ²� s� s�U¦�« Âu¹ ·œUB¹ Íc�« W³ÝUML�« ÁcNÐ rO�√Ë ÆÆÆ ÂUŽ q� s� d³L�u½ W¹d×³�« fKÐ«dÞ …bŽUIÐ dO³� ‰UH²Š« —u²�b�« ÂUF�« vMÞu�« dLðRL�« fOz— ÁdCŠ WM−� fOz—Ë ò n¹dIL�« nÝu¹ bL×� ò sLŠd�« b³Žò ÂUF�« vMÞu�« dLðRL�UÐ ŸU�b�« bO��« ö‡‡�«u‡‡L‡‡�« d‡‡‡¹“ËË ¨ åvK×¹u��« W�UF�« ÊU�—_« fOz—Ë ¨åwAOŠu�« nÝu¹ò ÊU�—√ ¡UÝƒ—Ë ‘uIML�« nÝu¹ s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�«Ë ¨ Èu−�« Õö��«Ë ¨ W¹d×³�« ÕöÝ

‰UH²Šô« dCŠ UL� ÆÆÆ W¹d³�«Ë ¨ Íu−�« UÝ«—b�« ÊËRA� w½UD¹d³�« W�Ëb�« d‡‡¹“Ë fOz—Ë ò Êu�¹—u� Ë—b‡‡½« ò WO−Oð«d²Ýô« ÊU‡‡�—ô« WÝUzdÐ W�d²AL�« UOKLF�« W¾O¼ s� œbŽË WO³OK�« W¹d×³�« bŽ«uI�« ¡«d‡‡�√Ë U¦F³�« ¡UCŽ√ s� œbŽË ¨ gO−�« ◊U³{ UO³O� Èb� Êu¹dJ�F�« ÊuI×KL�«Ë WOÝUO��« W×ðUH�« …—uÝ …¡«dIÐ ‰UH²Šô« qN²Ý«Ë ÆÆÆ bO−L�« b³Ž ò —UOÞ bOIF�« ÕË— vKŽ ULŠdð WO³K� WÐu½ d‡‡Ł≈ WOML�« t²�«Ë Íc‡‡�« ò r½Už ¡ULÝ w� W¹uł WFKDÐ t�UO� bFÐ UN� ÷dFð ÁcNÐ WO�UH²Šô« Z�U½dÐ sLCðË ÆÆÆ fKÐ«dÞ f¹œ«dJ� ÍdJ�Ž ÷«dF²Ý« rOEMð Èd�c�« eHI�« UOKLF� ÷ËdŽË ¨ W¹d×³�« «uI�« WFÐU²�« W�U��« «uI�« w³�²ML� öEL�UÐ ÊU� ULO� ¨ W¹d×³�« «uI�« ÊU‡‡�—√ WÝUzd�

vKŽ W¹uł UFKDÐ Êu�uI¹ u−�« ÕöÝ —u�½ fKÐ«dÞ WM¹b� ¡ULÝ w� iH�M� ŸUHð—« WO�UH²Šô« XKLýË ÆÆÆ w³OK�« VFAK� WO×ð «u‡‡I‡‡�« ÂU‡‡×‡‡²‡‡�ô WOKLŽ ÷Ëd‡‡‡Ž W‡‡�U‡‡�≈ ‚«d²š« ‰ËU‡‡×‡‡ð W¼u³A� sH�� W�U��« sŽ UN{«d²Ž«Ë ¨ WO³OK�« WOLOK�ù« ÁUOL�« „U³²ýô s¹—ULðË ¨ W¹œuLŽ «dzUÞ o¹dÞ UOB�A�« W¹UL×� ÷Ëd‡‡‡ŽË ÍdJ�Ž eHIK� UOKLŽË WHOH��« W×KÝ_UÐ W¹U�d�«Ë Õö��« «uI� d×�« eHI�«Ë ¨ öEL�UÐ «dzUD�« ‰UH²Šô« w� X�—UýË ÆÆÆ Íd×³�« „uMOA�« ò Íd×³�« Õö�K� WFÐU²�« W¹œuLF�« ÂU×²�« UOKLFÐ X�U� w²�« ò 39 Í« åË ¨ ‚—Ëe‡‡�« „—U‡‡ý UL� ÆÆÆ …Ëb‡‡Ž sH�� Íu‡‡ł w� WŁ—U×�« sÐ«Ë ¨ bÝ√ ÊUðdÞUI�«Ë ¨ oHý

Æ ‰UH²Šô«

البريد اإللكتروني :

مدير التحرير :سامي محمد عبد الفتاح

سكرتير التحرير :يوسف الحجاجي

تصوير :زياد اليعقوبي

إخراج وتنفيذ :يحيى القائدي

محمد الحمروني

قسم الشؤون الفنية

[email protected]

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

.....................................................................

جمع :

اآلراء التي تنشر بالصحيفة التعبر بالضرورة عن وجهة نظر الصحيفة

هـ 3933 340 -021021- 3402220 فاكس

القوات البحري� الليبي� تحي الذ�رى الـ ( 50 ) لتأسيسها

افتتاح دورة تأهيل منظمات المجتمع المدني

االجتماع الثاني لمحرري العقود بدائرة مح�م� استئناف طرابلس

خاص – طرابلس w{UL�« bŠ_« Âu¹ ÕU³� X×²²�« …—Ëœ ¨ fKÐ«dDÐ œULF�« «– lL−LÐ W¹UŽdÐ w½bL�« lL²−L�« ULEM� qO¼Qð ¨ ÍœUB²�ô« d¹uD²K� wMÞu�« fK−L�« ULEML� wŽdH�« œU×ðô« l� ÊËUF²�UÐË

ÆUO³O� wÐdž – w½bL�« lL²−L�« w²�« …—Ëb‡‡‡‡�« Ác‡‡‡¼ w‡‡� „—U‡‡A‡‡¹Ë 15 v�≈ 11 s� …d²H�« ‰öš dL²�ð WOFLł © 85 ® Í—U−�« d³L�u½ dNý s�

Æ w½bL�« lL²−L�« ULEM� s� Ác‡‡¼ w‡‡� Êu‡‡�—U‡‡A‡‡L‡‡�« vIK²OÝË rJ×�« ôU−� w� «d{U×� …—Ëb�« b¹b×ðË ¨ wLOEM²�« d¹uD²�«Ë bOýd�« qšb²�« Z�«dÐ rOLBðË ¨ UłUO²Šô« ¨ …—«œù«Ë q¹uL²�«Ë œ—«u‡‡L‡‡�« W¾³FðË W�ÝRL�« s� ÊuB²�� ¡«d³š UNOIK¹

ÆWO�uJ×�« dOž ULEMLK� W¹d�¹u��« ‰öš ÂœU‡‡I‡‡�« Ÿu‡‡³‡‡Ý_« bIF²ÝË dNA�« s‡‡� 22 v‡‡�≈ 18 s‡‡� …d‡‡²‡‡H‡‡�«

ÆÍ“UGMÐ WM¹bLÐ UN�H½ …—Ëb�« Í—U−�« ©ÍbM−�« ÊUMŠ® …b=O��« œU‡‡ý√Ë W‡‡¹d‡‡�‡‡¹u‡‡�‡‡�« W‡‡�‡‡ÝR‡‡L‡‡�U‡‡Ð …d‡‡O‡‡³‡‡�‡‡�« œuN−�UÐ ¨ WO�uJ×�« dOž ULEMLK� w½bL�« lL²−L�« ULEM� UN�c³ð w²�«

ÆUNM¹uJð WŁ«bŠ rž— UO³O� w� fKÐ«dÞ WHO×� »ËbML� XŠd�Ë d�UMF�UÐ UMð«¡UI� ‰ö‡‡š s‡‡� ≠t‡‡½Q‡‡Ð ‰öš ¨ ULEML�« Ác‡‡¼ w‡‡� WKŽUH�« d³²F¹ ≠UNKLŽ s� …dOBI�« …d²H�« Ác¼ œ«bF²Ý« sŽ …d³F� ¨ «bł «dN³� U¼ƒ«œ√ dOž ULEMLK� W¹d�¹u��« W�ÝRL�« ÆUO³O� w� UNð«dOE½ l� ÊËUF²K� WO�uJ×�«

خاص – طرابلس «– lL−LÐ w{UL�« b‡‡Š_« Âu‡‡¹ bIŽ w½U¦�« ÍœU‡‡F‡‡�« ŸU‡‡L‡‡²‡‡łô« fKÐ«dDÐ œULF�« WLJ×� …dz«bÐ œuIF�« Í—d×L� 2012 WM��

ÆfKÐ«dÞ ·UM¾²Ý« ÷«d‡‡F‡‡²‡‡Ý« ŸU‡‡L‡‡²‡‡łô« «c‡‡‡¼ ‰ö‡‡‡š r‡‡‡ðË œuIF�« Í—d×� WÐUIM� W¹dOO�²�« WM−K�« d¹dIð v�≈ d¹«d³� 12 s� …d²H�« ‰ö‡‡š fKÐ«dÞ «uD��« ÷«dF²Ý«Ë ¨ 2012 d³L�u½ 10 d¹Ëe²�« …d¼Uþ WÐ—U×L� …c�²L�« «¡«d‡‡łô«Ë

÷«dF²Ý« v�≈ W�U{ùUÐ ¨ WMNL�UÐ WD³ðdL�«ÆWÐUIM�UÐ ’U��« w�UL�« d¹dI²�«

ULKJ�« ŸUL²łô« ÕU²²�« ‰öš XOI�√ b�Ë 17 …—u‡‡‡Ł ¡«b‡‡N‡‡ý Õ«Ë—√ vKŽ XLŠdð w²�« ŸUL²łô« «c¼ bIŽ WOL¼√ vKŽ b�√Ë d¹«d³� U�uFL�« WÐ—U×L� W³ÝUML�« ‰uK×�« l{u�

ÆWMNL�« Ác¼ w�Ë«e� tł«uð w²�« UÐuFB�«Ë v�≈ WÐUIM�« Ác¼ ¡UCŽ√ ULKJ�« XŽœ UL� ¨ rN�ULŽ√ ¡«œ√ w� sO½«uI�«Ë `z«uK�UÐ Â«e²�ô«ÆWMNL�« Ác¼ w� sOJJAL�« vKŽ o¹dD�« lDI�

3الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م 28العدد السنة األولىأخبار




رئيس المؤتمر الوطني العام يؤ�د أن اعتراف الدستور بأ�ثر من لغ� في ليبيا ال يعد مساسا بالوحدة الوطني�

طرابلس – وال wMÞu�« dLðRL�« fOz— b‡‡�√ ·«d²Ž« Ê√ ån¹dIL�« bL×�ò ÂUF�« UO³O� w� WG� s� d¦�QÐ —u²Ýb�« ¨ WOMÞu�« …bŠu�UÐ UÝU�� bF¹ ô d³F¹ Ê√ wG³M¹ ÂœUI�« —u²Ýb�« Ê√Ë rNðU½uJ� W�UJÐ sOO³OK�« dOL{ sŽ u×½ rNðUFKDð w³K¹ Ê√Ë rN�UOÞ√Ë

Æ q³I²�L�« w� ò n‡‡¹d‡‡I‡‡L‡‡�« ò ‰U‡‡‡‡‡‡�Ë W�UI¦K� u��Uð ÊUłdNLÐ t²LK� WFL−�« Âu¹ ËœUł WM¹bLÐ WOG¹“U�_« U�öÞ≈ dO{ „UM¼ fO� ò w{UL�« s� d¦�QÐ —u²Ýb�« ·d²F¹ Ê√ w� ”U�� «c‡‡¼ w‡‡� fO�Ë tO� WG� ”U�� ôË W‡‡O‡‡M‡‡Þu‡‡�« …b‡‡Šu‡‡�U‡‡Ð Íc�« q³I²�LK� UM²¹ƒ—Ë UMðUFKD²�

Æ ò UFOLł U½dE²M¹ Èd−ð ÊQÐ ò n¹dIL�« ò bNFðË ‰u‡‡Š U‡‡A‡‡�U‡‡M‡‡L‡‡�«Ë ôË«b‡‡‡L‡‡‡�« ÂUF�« wMÞu�« dLðRL�« w� —u²Ýb�« r²¹Ë ¨ WO�«bB�Ë WO�UHý qJÐ

VFA�« q³� s‡‡� tOKŽ ¡U²H²Ýô« sÞ«u� q� sJLð WI¹dDÐ w³OK�« «c¼ w� t²LK� ‰uI¹ Ê√ s� WMÞ«u�Ë dLðRL�« fOz— U‡‡ŽœË ÆÆ —u²Ýb�« v�≈ W�œUI�« W�uJ×�« ÂUF�« wMÞu�« W¹œUL�« UO³O� UO½UJ�≈ W�U� nOþuð sOO³OK�« dOš q‡‡ł√ s� W¹dA³�«Ë

UÐU�²½ô« Èd−ð Ê√ v�≈ UO³OK�«Ë w� UO³O� Ê√ v‡‡�≈ U²�ô ¨¨ W�UF�« UN�H½ l� `�UB²ð Ê√ v�≈ WłUŠ UOÝU�×�« q� U¼¡«—Ë „d²ð Ê√Ë q³Ið Ê√Ë t‡‡�ô¬Ë w{UL�« —«“Ë√Ë qJÐË ‰ƒUHð qJÐ q³I²�L�« vKŽ

Æ WIŁ

الحكومة الليبية تطالب الدول المجاورة برفع الحظر الذى كان النظام السابق قد فرضه على 274 مواطنا ليبيا

اختتام فعاليات مهرجات تافسوت للثقافة األمازيغية بجادو

طرابلس – وال —œU‡‡‡‡B‡‡‡‡� X‡‡‡H‡‡‡A‡‡‡� dB� Ê√ W¹dB� WOLÝ— s� WOLÝ— …d�c� XIKð UN²³�UÞ WO³OK�« W�uJ×�« ÊU� Èc�« dE×�« l�dÐ UNO� t{d� b� oÐU��« ÂUEM�« UO³O� UMÞ«u� 274 vKŽ

‰ušb�« s� rNFMLÐ vCI¹ ÆÆÆdB� UNMOÐ s�Ë UO³OK� …—ËU−L�« ‰Ëb�« s� œbŽ v�≈ …d�cL�« Ê√ dB� w� WO³OK�« ¡U³½_« W�U�Ë qÝ«d� qI½Ë WO�½u²�«Ë W¹dBL�« W�uJ×�« s� ö� X³�UÞ WO³OK�« s¹c�« sOMÞ«uL�« ¡ôRN� ÕUL��UÐ W¹œUA²�«Ë WO½«œu��«Ë …—uBÐ UNO{«—√ v�« ‰ušb�UÐ ŸuK�L�« ÂUEM�« «u{—UŽ W¹œUF�« ‰ušb�« «¡«d‡‡‡ł≈Ë bŽ«uI� UI�Ë W¹œUO²Ž«

ÆÆÆ‰Ëb�« Ác¼ s� q� v� WI³DL�« W�uJ×�« …d‡‡�c‡‡� dOAðË r‡‡ž— t‡‡‡‡½√ v‡‡‡‡�≈ W‡‡O‡‡³‡‡O‡‡K‡‡�« vKŽ ÂU‡‡Ž s� d¦�√ —Ëd‡‡� oÐU��« ÂUEM�UÐ WŠUÞù« «—UDL�« UDKÝ Ê√ ô≈ ‰ËbK� W¹œËb×�« c�UML�«Ë lMLð XKþ UO³OK� …—ËU−L�«

‰u‡‡‡šœ U¼dš¬Ë sOO³OK�« sOMÞ«uL�« —UD� d³Ž dB� ‰ušœ s� …“—U‡‡Ð WO³O� «œUO� lM� rCð v²�« WK¹uD�« w�«cI�« WLzUI� «cOHMð »dF�« ÃdÐ lMLð w²�« WLzUI�« qLAðË ÆÆÆ WO{—UF� lOLł ¡ULÝ√ UN�ušœ s� sOO³OK�« sOMÞ«uL�« ‰Ëb�« Ác¼ UN³łuLÐ rKŽ ‰Uł—Ë sOOÝU�uKÐœË UF�Uł …cðUÝ√Ë sOOÝUOÝ

Æ WO�öÝ≈Ë WO�«d³O�Ë WOK³� UOB�ýË s¹œË

طرابلس – وال ËœUł WM¹bLÐ XL²²š« ‰Ë_« ÊUłdNL�« UOKŽU� u��Uð WOG¹“U�_« W�UI¦K� Èb‡‡� v‡‡K‡‡Ž q‡‡�«u‡‡ð Íc‡‡‡�« b¹bF�« W�—UALÐ ÂU¹√ WŁöŁ ULEM�Ë U‡‡�‡‡ÝR‡‡� s‡‡� f�U−L�«Ë w½bL�« lL²−L�« ËœU‡‡‡ł WIDMLÐ W‡‡O‡‡K‡‡×‡‡L‡‡�« ÊU‡‡‡Ýd‡‡‡H‡‡‡�«Ë U‡‡N‡‡O‡‡Š«u‡‡{Ë

ÊbL�«Ë ËœUł WM¹b� w�U¼√Ë ”—«bL�« »öÞË sOO³FA�« ¡UCŽ√Ë fOz— ÊUłdNL�« ÂU²²š« dCŠË ÆÆ UN� …—ËU−L�« ÊUłdNLK� UOKF�« WM−K�« fOz—Ë ËœUł wK×L�« fK−L�« ”dG½uJ�« fOz— VzU½Ë ò bOŽ nÝu¹ w×²� ò bO��« ¡UÝƒ— s� œbŽË ò Í—«—“ b�Uš ò bO��« wG¹“U�_« wL�UF�« w�U¼√Ë a¹UA�Ë ÊUOŽ√Ë WÝuH½ q³−Ð WOK×L�« f�U−L�« sŽ ÊUłdNLK� UOKF�« WM−K�« fOz— dÒ³ŽË ÆÆÆ ËœUł WM¹b� w� sO�—UAL�«Ë —uC×�« dzU�� sOO�UF�« Ád¹bIðË ÁdJý ËœUł WM¹b� w� v�Ë_« …dLK� ÂUI¹ Íc�« ÊUłdNL�« UO�UF� «c¼ Ê≈ ≠ W³ÝUML�UÐ t²LK� w� ≠ ò bOŽ ò bO��« ‰U�Ë ÆÆÆ

WL×ÔK�« b�−¹ ÊUłdNL�« q¦L¹Ë UO³O� ¡UMÐ√ sOÐ WOMÞu�« WO³OK�« W�UI¦�« s‡‡� «¡e‡‡‡ł q‡‡Š«d‡‡� d‡‡³‡‡Ž W‡‡O‡‡G‡‡¹“U‡‡�_« UL� ÆÆÆ WHK²�� W‡‡O‡‡M‡‡�“ Í—«—“ b�Uš ò bO��« b‡‡�√ ”dG½uJ�« fOz— VzU½ ò —Ëœ vKŽ wG¹“U�_« wL�UF�« W�UIŁ r‡‡Žœ w� ”dG½uJ�« rOEMðË ¨ UO³O� w� m¹“U�_« ÆÆÆ ’uB��UÐ WO�Ëb�« «dLðRL�«Ë UOI²KL�«Ë U¹b²ML�« UO³O� w� —u²Ýb�« ÊuJ¹ Ê√ v�≈ ò Í—«—“ ò bO��« UŽœË U¼œUFÐ√ w� WOÞ«dIL¹b�« Ê_ U½uLC�Ë öJý UOÞ«dIL¹œ ÆÆÆ Í√d�« w� ·ö²šô«Ë W¹œbF²�« W¹d×�« w¼ WOH�KH�« UNO� X�—Uý WOM� …dNÝ ÊUłdNLK� w�U²��« qH×�« qK�ðË …—«Ë“Ë WKłË√Ë u�Uł Ë fKÐ«dÞ Êb� s� WOM� ‚d� …bŽ ÎWOM� Ì UB�— ‚dH�« Ác¼ X�b�Ë ÆÆÆ ‚—«uD�«Ë ËœUłË À«d²�« sŽ d³Ž W¹dFý bzUB�Ë WOð«dŁ ÎWO³Fý ÌÊUž√Ë —u³IL�« ÂUEM�« sŽ d¹«d³� 17 …—uŁ —UB²½«Ë wG¹“U�_«

Æ WLOEF�« …—u¦�« Ác¼ œU−�QÐË

صندوق النقد الدولي يتوقع أن تسجل ليبيا فائضا كبيرا في الميزانية مع ارتفاع نسبة النمو

طرابلس – وال w{UL�« bŠ_« Âu¹ w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� l�uð qB¹ WO½«eOL�« w� «dO³� UCzU� UO³O� q−�ð Ê√ w� w�ULłù« wK×L�« ZðUM�« s� WzUL�UÐ 19 v�≈ W¹—U−�« ö�UFL�« Ê«eO� w� UCzU�Ë 2012 ZðUM�« Ê≈ ‚ËbMB�« ‰U‡‡�Ë ÆÆÆWzUL�UÐ 22 W³�MÐ 122 W³�MÐ uLMOÝ UO³O� w� w�ULłù« wK×L�« 2013 w� WzUL�UÐ 17Ë Í—U−�« ÂUF�« WzUL�UÐ w�UŽ sOÐ jÝu²L�« w� U¹uMÝ WzUL�UÐ WF³ÝË s�_« ŸU{Ë√ s�×ð ÷«d²�UÐ 2017Ë 2014 nB½ tðUF�uð w� ‚ËbMB�« b�√Ë ÆÆÆœö³�« qš«œ W³�½ Ê√ UOI¹d�« ‰ULýË jÝËô« ‚dAK� W¹uM��« ÂUF�« w� WzUL�UÐ 16 v�≈ eH� UO³O� w� r�C²�« qIM�« WJ³ýË l½UBL�« »U�√ U� W−O²½ w{UL�« Ê√ ‚ËbMB�« `ł—Ë ÆÆÆ„—UFL�« V³�Ð —«d{√ s� ÂUF�« WzUL�UÐ …dAŽ v�≈ r�C²�« W³�½ iH�Mð UN²FO³Þ v�≈ U�dA�« WDA½√ …œuŽ l� Í—U−�« w� jI� WzUL�UÐ bŠ«Ë v�≈ iH�Mð rŁ ÜO−¹—bð rEF� bNAð Ê√ ‚ËbMB�« l�uð UL� ÆÆÆq³IL�« ÂUF�« U¾ODÐ UO�UFð wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ w� «œUB²�ô« W�UDÐË WFHðd� r�Cð W³�½ l� UNðU½UF� W−O²½ d�–Ë ÆÆÆWOL�UF�« ·ËdE�« nF{ V³�Ð …b¹«e²� UOzeł wÝUO��« —«dI²Ýô« …œu‡‡Ž Ê√ ‚ËbMB�« qJ� lL−L�« ZðUMK� U� bŠ v�≈ ŸdÝ√ «uL½ Ò²OÝ sLO�«Ë f½uðË »dGL�«Ë Êœ—_«Ë dB�Ë UO³O� s� w� VKD�« nF{ Ê√ lÐUðË ÆÆÆ2013 ÂU‡‡Ž w� lOÐd�« ‰Ëœ vKŽ dŁROÝ Èd‡‡š√ oÞUM�Ë U‡‡‡ÐË—Ë√ qBð r�Ë UNM� b¹bF�« «—œU� gLJMð w²�« wÐdF�« t½« v�« ‚ËbMB�« `L�Ë ÆÆÆ bFÐ UNðU¹u²�� v½œ_ d³�√ W½ËdLÐ ÕUL��« WÝ«—œ ‰Ëb�« iFÐ vKŽ sOF²¹ UNðöLŽ WLO� iHš wMF¹ U� ·dB�« —UFÝ√ w�

Æ «—œUB�« eOH×ð qł√ s� ¨

طرابلس - وال WLJ×LK� o‡‡ÐU‡‡�‡‡�« ÂU‡‡F‡‡�« w‡‡Žb‡‡L‡‡�« U‡‡‡Žœ Âu¹ åu³�U�Ë√ uM¹—u� f¹u� ò WO�Ëb�« WOzUM−�« nO�uð …d�c� —«b‡‡�≈ v‡‡�≈ w{UL�« WFL−�« »d×�« n�u� bÝ_« —UAÐ fOzd�« b{ WO�Ëœ nK�ò œu‡‡‡łË v‡‡�≈ «dOA� ¨ œö³�UÐ …d‡‡z«b‡‡�« WKÐUI� w� ≠ åu³�U�Ë√ ò ‰U�Ë ÆÆÆÁb{ åVK� ≠ W¹bMJ�« WOzdL�« å”« wÐ w‡‡Ýò WJ³ý l� v�≈ tÐ bNF¹ Ê√ sJL¹ …d�cL�« Ác¼ cOHMð Ê≈ Ác¼ —Ëb� Ê√ d³²Ž«Ë ÆÆÆåWOK×�Ë WO�Ëœ «u�ò U¹—uÝ w� ¡wý q� dOG¹ Ê√ t½Qý s�ò …d�cL�« tO�≈ ÊËdEMOÝ bÝú� sO�«uL�« ’U�ý_« Ê_ UÐdF� ¨¨¨w×M²�« v�≈ dDCOÝË WHK²�� WI¹dDÐ p�– l{u� jD�½ r� sJ�ò ‰uI�UÐ nÝ_« sŽ Ê√ vKŽ åu³�U�Ë√ ò œbýË ÆÆÆåcOHM²�« l{u� bÝ_« ‰UI²Žô …œdL²�Ë WO³Mł√ «u� ‰U‡‡Ý—≈ ÆÆÆåW�«bF�« oI×¹ò tMJ� åUŠUO²ł«ò qJA¹ s� WOzUM−�« WLJ×LK� oÐU��« ÂUF�« wŽbL�« sKŽ√Ë bzUI�« t½_ Áb{ VK� nK�ò œu‡‡łË WO�Ëb�« w� sOO½bL�« ·ô¬ q²� YOŠ œö³K� vKŽ_« bÝ_«ò Ê≈ åu³�U�Ë√ å‰U�Ë ÆÆÆånB� UOKLŽ ©Áb{ WOÐdF�« Ê«bK³�«Ë »dG�«® Èb×²¹ ‰«“ U� dOAðË ÆÆÆåÂö‡‡‡J‡‡‡�« dOž U¾Oý qFH½ ô UM½_ v�≈ ÊU�½ù« ‚uI×� Í—u��« b�dL�« «d¹bIð U¹—uÝ w� «uK²� h�ý n�√ 37s� d¦�√ Ê√ nB²M� w� bÝ_« ÂUE½ b{ …—u¦�« ¡bÐ cM� qŠ Í√ o�_« w� r�ðd¹ ôË ¨ 2011 ”—U� …b×²L�« r�_« t³²AðË ÆÆÆËb³¹ U� vKŽ W�“ú� »dŠ rz«dł VJð—« Í—u‡‡�‡‡�« ÂUEM�« Ê√ w� sO²K�« ≠ sOB�«Ë UOÝË— sJ� Ü‡‡¹—u‡‡Ý q‡‡š«œ …dO³� ◊uG{ Í√ s� Í—u��« ULNHOKŠ ÊUOL×ð l�dÐ ÁbŠË ‰u�L�« s�_« fK−� Êö�dFð ≠

ÆWO�Ëb�« WOzUM−�« WLJ×L�« v�≈ W�Q�L�«

طرابلس - ( وال ) b‡‡Š_« Âu‡‡¹ W‡‡¹—u‡‡�‡‡�« W{—UFL�« XIHð« wMÞu�« ·ö²zô« ¡UA½≈ vKŽ WŠËb�« w� w{UL�« W¾O¼ ÊuJOÝ Íc‡‡�« …—u‡‡¦‡‡�«Ë W{—UFL�« ÈuI� V�«dL�« ‰U‡‡�Ë ÆÆÆ W{—UFLK� …bŠu� W¹cOHMð w� sOLK�L�« Ê«u‡‡šù« WŽUL−� oÐU��« ÂUF�« w� sOO�U×BK� ò w½u½UO³�« s¹b�« —b� ò U¹—uÝ ŸULłùUÐË v�Ë_« ·dŠ_UÐ lO�u²�« rð WŠËb�« Í—u��« wMÞu�« ·ö²zô« qOJAð ‚UHð« vKŽ ò ·U{√Ë ÆÆÆ W¹—u��« …—u¦�«Ë W{—UFL�« ÈuI� ‚UHðô« vKŽ UOLÝ— UO�UH²Š« UFO�uð Ê« ò w½u½UO³�« —uC×Ð WŠËb�« w� b‡‡Š_« ÂuO�« ¡U�� r²OÝ ‰U� t³½Uł s� ÆÆÆ W‡‡O‡‡�ËœË WOÐdŽ UOB�ý œU¹“ ò U¹—uÝ —«dŠ√ lL−ð sŽ Í—u��« ÷—UFL�« WžUOB�« WM−�Ë WOMH�« ÊU−K�« Ê≈ ò Ê«bLŠ uÐ√ wÝUÝ_« ÂUEM�« ‰ULJ²Ý« vKŽ qLFð ‰«e‡‡ð ô W{—UFL�« ÈuI� Í—u‡‡�‡‡�« wMÞu�« ·ö²zö� Êü« ·öš Í√ błu¹ bF¹ r� ·U{√Ë ÆÆÆ …—u¦�«Ë Íd−¹ t½« ò Ê«bLŠ uÐ√ ò œU�√Ë ÆÆÆ ‚UHðô« ‰uŠ WO�UI²½ô« W�uJ×�« WDI½ w� Y×³�« UC¹√ Êü« Ê≈ ‰U�Ë ÆÆÆ »U�²½ôUÐ Ë√ o�«u²�UÐ ÊuJ²Ý «–≈ U� W¹dJ�F�« f�U−L�« bOŠuð vKŽ p�c� rð ‚UHðô« …uD��UÐ p�– n�ËË ,, wÝUOÝ ¡UDž X×ð sŽ Z²MOÝË ÆÆÆ W{—UFL�« bOŠu²� «bł WLNL�« W{—UFLK� W¹cOHMð W¹œUO� W¾O¼ qOJAð ‚UHðô« f�U−L�« bOŠuð sŽ öC� W²�R� W�uJŠË

Æ·ö²zô« ¡«u� X×ð qš«b�« w� W¹dJ�F�«

« لويس أو�امبو» يدعو إلى إصدار مذ�رة توقيف ضد األسد

المعارضة السورية تتفق مبدئيا على انشاء االئتالف الوطني لقوى

المعارضة والثورة

اخبار عالمية

صدور رواية « مثلث الذهب»للكاتب الليبي عبد السالم الميالدي

خاص - طرابلس WŽU³DK� ¡U�HO�H�« —«œ sŽ «dšR� —b� VðUJK� V¼c�« YK¦� Ê«uMŽ X×ð W‡‡¹«Ë— dAM�«Ë

Æ ÍœöOL�« Âö��« b³Ž w³OK�« »dŠ s‡‡Ž Vðdð U‡‡� WOC� W‡‡¹«Ëd‡‡�« Z�UFðË ¨ «—b�L�UÐ —U−ðô«Ë szU¼dK� nDš s� ÂUM²O� W¹uÐd²�« UNOłu²�UÐ iOH¹ Î«eM� W¹«Ëd�« Ác¼ bFðË s� b¹bF�« rCð w¼Ë ¨ U¼¡UMÐ√ W¹UŽd� …dÝú�

Æ …dÝ_«Ë œdH�« rNð w²�« lO{«uL�« »uKÝQÐ W�UN�« lO{«uL�« pKð W¹«Ëd�« ‰ËUM²ðË dÞU�Ð uK−ðË tO�d²�«Ë o¹uA²�« s� uK�¹ ô w�«—œ »uKÝQÐ …bF� W¹«Ë— À«bŠ√ gOF²� W¹dA³�« fHM�« ‰ULł l� l�«u�« s� jO×� w� ‰UO��UÐ Õd�¹ l²L�

Æ Ÿb³L�« wBBI�« o¹uA²�« WŽË—Ë WFO³D�«

4الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م السياسية28العدد السنة األولى

الدواويـن الليبيــــــة ...بين األصالة و االرتجالية!

حصاف�■ العجمي صوفية

rO�I²Ð X�U� WOK×L�« f�U−L�« s� b¹bF�« X�� Ë ¨©s¹Ë«Ëœ® Ë√ © Ê«u¹œ ® t²OL�ð ]rð U� v�≈ UNð—«œ≈ …bŽ rCð …—«œ≈ w� © r�� ® p�cÐ ÊuMF¹ q¼ Í—œ√ dOO�ð vKŽ W�dA� © …—«œ≈ ® tÐ ÊËbBI¹ Â√ øÂU��√ …bŽ rCð © W�UŽ …—«œ≈ ® ÊËbBI¹ rN½√ Â√ øÂU��√ W¹—«œù« «—U�H²Ýô« s� b¹bF�« UMOIKð b� Ë ø «—«œ≈ ¨rN¹b� UMÐ n¹dF²�« ]rð Ë√ UM½u�dF¹ ¨d¦Ô� ’U�ý√ s� s� tŁ«b×²Ý« rð ULO� UB²�� ö�U� ULJŠ ÊËb¹d¹

Æ°b¹bł Í—«œ≈ ÂuNH� vKŽ W�UB×� WIÐU��« œ«b‡‡Ž_« w� U½e�— s×½ sO�UCL�« iFÐ …bŽ U¹«Ë“ s� U¼UM�ËUMð Ë ¨W�UF�« …—«œù« rKŽ rKF½ UM½_ p�– Ë ¨·dB²�« Ë …—«œù« w� W�UF�« VKB�« ”UÝ_« w¼ W�d²×L�« W¹—«œù« …uI�« Ê√ sOIO�« l�eL�« ÂUNL�« cOHMð Ë ¨w�uO�« qLF�« dOO�ð vKŽ —œUI�« ¨sO�d²×� q³� s� U¼œ«bŽ≈ r²¹ Z�«dÐ w� UNÐ ÂUOI�« qŠ«d� v�≈ qLF�« vKŽ WO³OK�« …—bI�UÐ eHI¹ «c¼ Ë

ÆUNO�≈ WłU×�« =f�√ w� UMMÞË ¨W�bI²� ÂU¹√ cM� ÊuOKÐU³�« Ë Êu¹—uýü« ÂU� r¹bI�« w� rŁ ÊU�Ëd�« r¼bFÐ Ë dB� w� WMŽ«dH�« Ë wÐ«—uLŠ ÂU¹√ p�– b¹b−ð ]rð rŁ ¨»UD��« sÐ dLŽ ÂU¹√ ÊuLK�L�« ÂUN� rO�I²Ð ¨sOO½UL¦F�« WCN½ ÂU¹√ ¨w½u½UI�« ÊULOKÝ Ë © «—«œ≈ ® v�≈ Í√ © s¹Ë«Ëœ ® v�≈ ·dB²�« Ë rJ×�« rKF�« Ë ‰bF�« Ë WLJ×�UÐ —uNA� fOz— Ê«u¹œ qJ� «uKFł ÊËdLðQ¹ ≠ ÊËbŽU�� – ©ôULŽ® t� «uKFł Ë ÂUEM�« Ë

ÆU¼UD�²¹ ô …œb×� ÂUN� t� q� Ád�QÐ Èb� vKŽ bL²F¹ © UIÐUÝ® Ê«u¹b�« ÂUEMÐ qLF�« Ë Èb� vKŽ bL²F¹ Í√ ¨Ê«u¹b�« fOz— ’dŠ Ë WJMŠ Ë√ t³ð«d�« öCFL�« Ë q�UAL�« qŠ w� ÁœUN²ł« ‰uKŠ v�≈ ÃU²×ð UL²Š w¼ w²�« ¨…b−²�L�« ¨W{d²FL�« Ë W�œ d¦�√ n¹dF²Ð Í√ °WO½¬ Ë√ ©WO�U³²Ý«® WKł¬ ¡«uÝ œUN²ł« vKŽ W�UŽ WHBÐ »u³L�« œUL²Žô« u¼ W�«d�

ÆÊ«u¹b�« fOz— s¹Ë«Ëb�« ® ÂUEMÐ qLF�« tOMF¹ U� W�UŽ WHBÐ «c¼ W¹UHJ�« tO� ULÐ «bIF� sJ¹ r� r¹bI�« r�UF�U� ¨r¹bI�« © vKŽ bL²F¹ uN� ¨…d�UFL�« W‡‡¹—«œù« rEM�« Ÿ«d²šô Ë ¨ Ê«u¹b�« fOz— ’dŠ Ë WJMŠ Ë œUN²ł« Ë …¡UH� U� Ë ¨W{d²FL�« öJALK� ‰uK×�« —UJ²Ð« vKŽ tð—b� Ë√ dO�_« Ë√ w�«u�« ÂuI¹ ©ÊU�d�® w� ⁄UB¹ tÐ ÂuI¹ ÷u��« ÊËœ Ë —b� WÐUŠ— qJÐ tLðU�Ð tL²�Ð WHOK��« Ü¼“ËU−ð “u−¹ ô Èu²� p�cÐ q¦L¹ u¼ Ë ¨qO�UH²�« w� Vł«Ë ©·dBð ® Ë√ © rJŠ ® Ë√ ©Èu²�® u¼ ©ÊU�dH�«® ‡� Ë —«dI�UÐ œdH²�« sŽ Y¹b×�« v�≈ U½d−¹ «c¼ Ë ¨WŽUD�« ä�≈ ÆÆÆ ÂUEM�« s� W³�²ML�« W³�M�« Ë√ œdH�« rJŠ v�≈ rJ×¹ ÊU� w�«cI�« ÂUEM� t� dBŠ ô U½u−ý dO¦¹ UL� qF−¹ Íc�« U� ô≈ Ë ¨ «—«œ≈ U¼ULÝ Ê≈ Ë s¹Ë«Ëb�« ÂUEMÐ V²� ‚d×¹ «d²H�« s� …d²� w� rOKF²�« vKŽ ‰u¾�L�« fOz— œUN²ł« ÊU‡‡� «—«“u‡‡‡�« q� w� Ë ¨ UGK�« rKFð – t²OL�ð X½U� U¹√ ‰u¾�L�« – Ë√ – d¹“u�« – Ê«u¹b�« vKŽ —œUI�« dOš_« lłdL�« t½uJ� œdH²Ð ‰u−¹ Ë ‰uB¹

ÆWL�U×�« WDK��« r²�Ð ÂUJŠ_« r²š r�� ® WOL�ð UMMJL¹ t½_ ¨WLN� X�O� WOL�²�« ®‡Ð © s×A�« …—«œ≈ ® Ë√ ¨© U�öF�« Ê«u¹œ ® © U�öF�« W¹—«œù« ‰u�_« ŸU³ðSÐ …d³F�« sJ� Ë ¨© s×A�« Ê«u¹œ ‰u�√ vKŽ WOM³L�« Í√— s� d¦�QÐ WF³AL�« WÝË—bL�« ô dÞÔ√ w� …œb×� Ë ÜHKÝ W−�d³� t�d²×� W‡‡¹—«œ≈ …d�UFL�« …—«œùU‡‡� ¨rNL�« u¼ «c¼ Ü¼“ËU−ð sJL¹ w�«u²�« Ë√ © WOJO�UM¹b�« ® vKŽ U¼d¼uł w� bL²Fð ¨s¹d¹bL�« œUN²ł« vKŽ fO� Ë ¨ZNMLL�« ”Ë—bL�« WÝöÝ Ë W�öÝ vKŽ Êu�dA� jI� r¼ ÊËd¹bL�U� d¦�_« ¡UÝƒd�« v�≈ d¹—UI²�« r¹bIð Ë ¨ÂuOÐ U�u¹ qLF�« UM¼ öKš ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ UL� UO�u¾�L�« w� WO�uLý

Æ„UM¼ Ë√ WłU×�« =f�√ w� s×½ UO³O� w� UM½√ v�≈ W�U{ùUÐ Í—«œù« ÊuJ� ªd�UFL�« Í—«œù« ÂUEM�« aOÝdð v�≈ ¨t³�«uO� © qL−L�« w� ® UO�U� «—uDð —uD²� dOž w³OK�« WO{dL�« …d¼UE�« ©Í—«œù« VO�²�« ® W×�UJL� Ë «c¼ bNł Ë ‰U� ·«eM²Ý« w� W³³�L�« ¨WK×H²�L�« Ë ÁdOž UM� fO� Íc�« Ë ¨ÁƒUMÐ√ s×½ Íc�« w�UG�« sÞu�«

ÆÊUF²�L�« tK�« Ë °°UMOÐ√ Â√ UM¾ý Ü½dOž t� fO�

أ.د محمود أحمد الديك

أوراق م�شوف� WO�U¹d³�ù« W¹U�u�« qE²Ý v²� v�≈ …dOGB�« »uFA�« «—bI� vKŽ sLONð wÐdF�« r�UF�« vKŽ ’U‡‡š qJAÐË ¨ r�UF�« ‰Ëœ s� ÁdOž ÊËœ w�öÝù« W�UŠ gOF¹ u¼Ë ¨ …dL²�� W�dŠ w� UÐdC�« vIK²¹ ø œËdA�«Ë ÊU¹cN�« s� qF� …œ— W¹√ ÊËœ Èdš_« uKð …bŠ«u�« l{u�« «c‡‡¼ ¨ wÐU−¹ù« ÁU‡‡−‡‡ðô« w‡‡� e−Ž√ b� ¨ fzUO�«Ë fzU³�« ÂË“QL�« sOKK×L�« d]OŠË ¨ fHM�« rKŽ ¡U³Þ√ rNðUBB�ðË rNÐ—UA� ·ö²š« vKŽ ° U¼b�√ ‰UÞ w²�« …—ËdO��« rN� s� WOÐdF�« U�uJ×�« vI³²Ý v²� v�S� UNðU³Ý w� W�—Už sOOMOF�« WCLG� vKŽ ô≈ tM� oOH²�ð s� Íc�« oOLF�« °øÆÆ…dzU¦�« W³{UG�« dO¼UL−�« u� d�³ð w²�« œuŽu�UÐ o¦ð bFð r� w²�« ‰Ëb�« Ê≈ ÆWHz«e�« Âö‡‡Š_« r�UŽ w� sŽ È—«u‡‡²‡‡ð Ë√ VM−ð ‰ËU‡‡×‡‡ð w‡‡²‡‡�« eN¹ —U� Íc�« ≠wÐdF�« lOÐd�« Włu� v‡‡�≈ qBOÝ t‡‡‡½√ p‡‡ý ôË U‡‡N‡‡�«d‡‡Þ√ ÂbŽ V³�Ð j³�²ð U¼b−½ ≠e�dL�« wŽdA�« dOOG²�« »UFO²Ý« vKŽ UNð—b� oOI×ð u×½ »uFA�« tO�≈ u³Bð Íc�« vKŽ ‰Ë«b²�« …dz«œ sL{ WL¹d� …UOŠ w� dO³F²�« W¹dŠ ÊUL{Ë ¨ WDK��«

Âd²×ð w²�« WO�öš_« W�uEML�« —UÞ≈ÆlOL−�« W×KBL� tF� g¹UF²ðË dšü«

ÊU−N²Ýô«Ë »«dG²Ýô« dO¦¹ UL�Ë …b³²�L�« WOÐdF�« U�uJ×�« iFÐ Ê√ —UJ�_« WNł«u� vKŽ dBð X‡‡�«“ ô ¨—UM�«Ë b¹b×�UÐ WOŠö�ù« W¹d¹uM²�« ržd�UÐ ¨ bLF²� q�UGðË VKBðË œUMFÐË Íc�« Âb�« n¹e½Ë WL�RL�« b¼UAL�« s� —U� v²Š tK�« WŽUÞ dOž w� pH�Ô¹ W¹d×�« ¡«bNý s� ¡ö‡‡‡ý_«Ë Y¦−�« UNO� „d×ð ôË dŁRð ô W�u�Q� dþUM� n�ËË nÝQ²�UÐ jI� WOH²J� ÎUM�UÝ

ÆoOKð ô ·U�Ë√Ë uFMÐ ¡U¹dÐ_« vKŽ ¡U‡‡H‡‡J‡‡½ô«Ë W�eF�« W�UIŁ Ê≈ ¡«u²Šô« WÝUOÝ ŸU³ð≈ W�ËU×�Ë ¨ «c�« a�≈ÆÆÆqON−²�«Ë ¡U‡‡B‡‡�ù«Ë WMLON�«Ë WLE½_« UN²Ł—Ë VO�UÝ√Ë U×KDB� Í—ULF²Ýô« ”u�UI�« s� W¹œ«b³²Ýô« nO��« qE¹ Ê√ qł√ s� tO� v¼UL²²� ª Í√— n�U�¹ s� q� »U�— vKŽ ÎUDK�� b¹bNð ‰ËU×¹ Ë√ ¨ tK�« d�QÐ r�U×�« w²�« W¹u¾H�« W¹œUB²�ô« `�UBL�« ¡ôR¼Ë ÆW�Ëb�« ”√— ‰uŠ n²KðË wL²×ð ≠rN�H½√ ÊuŽœU�¹ rN½√ Ë√ ≠ÊËbI²F¹ WOÝUO��« WOM³�« w‡‡� dOOGð Í√ Ê√ Íc�« r�U×�« ZŽeð b� w²�« W¹bOKI²�«

vKŽ ¡UI³�« v‡‡�≈ `LÞË ¨t�H½ V ]B½ ÁbFÐ s� t²Ł—u�Ë t� …UO×�« Èb� ‘dF�« dOJH²�« œd−� Ë√ …d�UG� W‡‡¹√ Ê√Ë ¨ WDK��« w� W�—UAL�« Ë√ rÝUI²�« w� bFð dO¼UL−�« q³� s� qJý ÍQ‡‡ÐË ¨ vKŽ Î«dDš qJA²Ý w¼Ë ¨dzU³J�« s� WŽUý≈Ë ¨ W¹uN�«Ë W�Ëb�«Ë sÞu�« s�√ ÊËUNð Í√ ÊQÐ `¹uK²�«Ë …d�«RL�« W¹dE½ …œuF�« s� ÍbOKI²�« —ULF²Ýô« s ÒJLOÝ »dŠ ‰UFýSÐ —cMÔð ULÐ—Ë °°° b¹bł s� oK�ð s� d³� Ë√ dG� ULN� WOK¼√ Ê≈Ë »«d��«Ë —U�b�« ÈuÝ nK�Ôð s�Ë Âb�ð s‡‡�Ë ¨ WLOšË ÊuJ²Ý UN−zU²½ `�UB�Ë UŠuLÞ oI×ð s�Ë WOLM²�« «—UFA�«Ë d¹–U×L�« Ác‡‡¼ Æ‰U‡‡O‡‡ł_« ·bNð w²�« W�U²H�« W×KÝ_« s� bFð vKŽ »uFA�« …—b‡‡�Ë WL¹eŽ ·UF{ù qO³��« nO� sJ�Ë ÆÆÍb×²�« WNł«u� ÊuJð b� øÆÆ‚“Q‡‡L‡‡�« «c¼ s� ÃËd�K� WOÝUO��« rEM�« Ê√ ¨ öJAL�« v�Ë√ »dG�UÐ …dŁQ²L�«Ë W−�œRL�« WOÐdF�« QÞU³ð bNAð ¨ tJK� w� —Ëbð w²�« Ë√ jDš w� ÎUOŽUL²ł«Ë ÎUO�UIŁ UFł«dðË WLE½_« UN²M³ð w²�« ¨WK�UA�« WOLM²�« v²ŠË ‰öI²Ýô« WKŠd� bFÐ U� WOÐdF�« w� X{dÔ� w²�« rOKF²�« Z�«d³� ÆÂuO�«

W¹bOKIð X�«“U� UF�U−�«Ë ”—«bL�« w� WO�öþË WODÝËd�Ë q‡‡Ð ¨ Î«b‡‡ł rOKFð UNK¼U−ð ’U‡‡š qJAÐË UN=Kł ¨ WOŽUL²łô«Ë WO½U�½ù« ÂuKF�« œ«u‡‡� f¹—bð VOOGðË WOMÞu�« WOÐd²�« ¡UG�≈Ë q� œd�Ë ÆW¹œUOŠË WOŽu{uLÐ a¹—U²�« WOK×L�« W¹uN�« ŸUłd²Ý« W−Š p‡‡�– UN�LÞ —ULF²Ýô« ‰ËUŠ w²�« WIOC�« WOÝUO��« U�d×�« XDA½ UM¼ s� ¨ XIA²�« b�Ë ¨ UN³¼«c� nK²�� vKŽ «c¼ vKŽ qF� =œd‡‡‡� „U²H�« Õö‡‡�‡‡�« w� ÊU‡‡� Íc‡‡‡�« ¨ wžUD�« ·d−F²�« q³� s� ÂuO�«Ë WOŽuOA�« s� oÐU��« bFð r‡‡� w²�« ¨ WO�ULÝ√d�« WL�uF�« U¼œułË W¹ULŠË UN×�UBLÐ ÈuÝ Q³Fð w²�« WOÐdF�« U�uJ×�« Ê≈ ÆU¼–uH½Ë Êd� nB½ s� d¦�√ Èb� vKŽ XKA� W�u¾�L�« bFð ÜNDK�ðË U¼œ«b³²Ýô U¼bŠË qL×²ðË ŸU‡‡‡{Ë_« Íœd‡‡ð sŽ WOFO³Þ W−O²½ w¼ w²�« «—u¦�« d−Hð o�Ë dOOG²�«Ë Õö‡‡‡�ù« W�dŠ ÂUOI� wÞUF²�« vKŽ UNð—b�Ë W�Ëœ q� ·Ëdþ Ê√Ë »uFAK� ¡UI³�U� Æ «dOG²L�« l� wG³M¹Ë v]�Ë b� „uKL�«Ë ÂUJ×�« dBŽ UNÐuFý s¹œ vKŽ U�uJ×�« dO�ð Ê√

ÆfJF�« fO�Ë

صناع� التنمي� المستدام� qB×²ð …Ëd‡‡Ł W¹b−�« —U‡‡J‡‡�_« d³²Fð X½U� «–≈ ÎU‡‡�u‡‡B‡‡šË ¨ W‡‡�Ëb‡‡�« UNOKŽ W¹œUB²�« WOLMð oOI×ð w� Vždð W�Ëb�« UNÐ r²¹ w²�« WOHOJ�U� ÆWOIOIŠ WOŽUL²ł« U�Ë WO�UL�« …d�u�«Ë ÂU��« œ«u� ‰öG²Ý« w� …d‡‡�Ë oKšË ÕU‡‡Ð—_« rOEF²�Ë ¨ tÐUý bL²F¹ UNOKŽ WE�U×L�«Ë d�UMF�« Ác¼ sJ�Ë ÆWLOK��« «—«dI�« vKŽ …—ËdC�UÐ wN²Mð Ë√ cHMð b� W¹œUL�« «Ëd¦�« Ác¼ s¹dJHL�« Â«bF½« qþ w� WOL¼√ q�√ d³²FðË s� sJ� Æ’UB²šô« ÍË–Ë sO¹œUB²�ô« UN²½UO� Ë√ U¼b¹b−ð œUF¹ Ê√ qL²×L�« WF−A�Ë WE�U×� ÊuJð W�Ëb�« U� —bIÐ

Æ w�UI¦�« wŽUL²łô« ‰UL�« ”√d� W‡‡‡�«b‡‡‡²‡‡‡Ýô« …d‡‡‡J‡‡‡� —u‡‡K‡‡³‡‡²‡‡ð w‡‡‡J‡‡‡�Ë ŸUL²łô«Ë W¾O³�« ¡ULKŽ Q−� WOŽUL²łô« WL¹bI�« W¹œUB²�ô« —UJ�_« tO³Að v�≈ s� ·b‡‡N‡‡� ÕU‡‡‡‡‡Ð—_« rOEF²� W‡‡O‡‡Ž«b‡‡�« W�¬ ÊU‡‡�‡‡½ù« —U³²Ž«Ë ¨ WOLM²�« ·«b‡‡‡¼√ t�«b³²Ý«Ë ¨ wŽUD�ù« ÂUEM�« bNŽ w� UNN³ý ¨WOŽUMB�« …—u¦�« bNŽ w� W�üUÐ v{uH�« vKŽ ÂuIð w²�« WFO³D�« W�U×Ð ‰UL�« ”√— vKŽ Èu‡‡‡�_« ÊUOGÞ vKŽË dŽUA� UNLJ×ð W�U×�« ÁcN� ÆÍœUB²�ô« bI� w�U²�UÐ ¨…dDO��«Ë VCG�«Ë …uI�« Õö�ùUÐ r�²ð w²�« ÕËd�« WOLM²�« ·«b¼√ gOF�« q‡‡‡ł√ s‡‡‡� ÊËU‡‡‡F‡‡‡²‡‡‡�«Ë W‡‡‡�«b‡‡‡F‡‡‡�«Ë

ÆWO¼U�d�« oOI×ðË „d²AL�« …bŽU� vKŽ WOLM²�« Ác‡‡¼ ÂuIð wJ�Ë ÍœUB²�ô« »œ_« ¡ULKŽ q�uð ¨ W³K� Ê√ s‡‡� b‡‡Ðô «—«d‡‡I‡‡�« WŽUM� Ê√ v‡‡�≈ ‰UL�« ”√— ÊËe‡‡�‡‡� l‡‡‡�«Ë vKŽ bL²Fð bBI¹ ô UM¼ ‰UL�« ”√—Ë ÜNL¹b¹ Íc�« åWK�UF�« b‡‡O‡‡�«ò ÍdA³�« ‰U‡‡L‡‡�« ”√— t‡‡Ð s� ¡e−� tOKŽ ·—UF²L�« ÍœUL�«Ë w¾O³�«Ë ‰UL�« ”√— t� ·UC¹ qÐ ¨ÃU²½ù« dBMŽ «uM��« w� p�c� Æw�UI¦�« wŽUL²łô«

ŸU‡‡L‡‡²‡‡łô« ¡U‡‡L‡‡K‡‡Ž ÂU‡‡L‡‡²‡‡¼« œ«“ …d‡‡O‡‡š_« rN�«—œù wŽUL²łô« ‰UL�« ”√— ÂuNHLÐ «uK�uðË ÆW�«b²�L�« WOLM²�« w� t²OL¼QÐ W¹bOKI²�« WOLM²�« VO�UÝ√ qA� Ê√ v‡‡�≈ Ë√ WOMG�« ‰Ëb‡‡‡�« vKŽ t²O�u¾�� lI¹ ô ÂUEM�« —UJ�√ wM³ð vKŽ Ë√ …dOIH�« ‰Ëb�« WLzö�« lIð qÐ ¨w�«d²ýô« Ë√ w�ULÝ√d�« ÂbFÐ Êu×AL�« bOý— dOG�« rJ×�« vKŽ

ÆwŽUL²łô« ‰UL�« ”√dÐ WI¦�« WOLM²�« UOÐœ√ vKŽ wŽöÞ≈ ‰öš s�Ë wŽUL²łô« ‰UL�« ”√— ·dŽ√ Ê√ X�ËUŠ WDK�K� w½UHðË ¨¡ôu�« vKŽ wM³� t½√ vKŽ ¨»«œü« ¨W�d²AL�« W¹uN�« ¨W{uHL�« »dFL�« rNH�« bŽ«u�Ë ·—UFL�«Ë ¨rOI�«

—uFA�«Ë WOB�A�« U�öF�« w� UNMŽ sJL¹Ë ¨ WO½bL�« WO�u¾�L�UÐ „d²AL�« WOŽUL−�« UFKD²�« d¹uDð s� œ«d‡‡�_« v�≈ ÍœR‡‡‡¹ w‡‡²‡‡�« „d²AL�« Õu‡‡L‡‡D‡‡�«Ë ¨ r�«dðË V¹—b²�«Ë rKF²�« ¨ wŽuD²�« qLF�«

Æ «d³��« u¼ w�UI¦�« wŽUL²łô« ‰UL�« ”√—Ë ÍœR¹Ë ¨ WOÝUO��« WOŽdA�« wDF¹ Íc�« U�öF�« “eF¹Ë ¨wÝUO��« —«dI²Ýô« v�≈ vKŽ ÿUH×�« w� r¼U�¹Ë ¨ WOŽUL²łô« s¹dL¦²�L�« »cł vKŽ qLF¹Ë ¨ W¾O³�« w� rN�«u�QÐ dÞU�L�« ÊuKL×²¹ s¹c�«

Æ…b¹bł …ËdŁ s¹uJ²� W�ËU×� ‰U‡‡L‡‡�« ”√d‡‡‡‡‡� —U‡‡O‡‡N‡‡½« Àb‡‡‡‡Š «–S‡‡‡‡‡�

W�Ëb�« e‡‡�— Ë ¨ w�UI¦�« wŽUL²łô« dOš_U� ¨jI� ÍœUL�« ‰UL�« ”√— vKŽ w� W�Ëb�« lIðË ¨ h�UM²¹ Ë√ wN²M¹ ·uÝ ‰Ëb�« s� c¾MOŠ UNHMBð oz«uŽË U³D� Æ…dOIH�« ‰Ëb�« Ë√ Î«uL½ q�_« qÐ ¨ WO�UM�« WOLKF�« Àu×³�« sŽ ÃU²½ù« bF²Ð« «–≈ Í√ w²�«Ë ¨ WOKLF�« UŽ«d²šô«Ë «—UJ²Ðô«Ë W¾O³�« vKŽ WE�U×L�« —U³²Žô« sOFÐ cšQð WŽUMB�« Ác‡‡¼ ÊS‡‡� ¨w�UI¦�« À«dOL�«Ë wŽUMB�« —uD²�« W³�«u� sŽ dšQ²ð ·uÝ WOL¼_« s‡‡� p‡‡�c‡‡�Ë ÆÂb‡‡I‡‡²‡‡L‡‡�« wMI²�« ‰UL�« ”√d‡‡� d³�√ ÂUL²¼« ¡UDŽ≈ ÊUJLÐ ŸUÒM� œ«—√ «–≈ ås‡‡Þ«u‡‡L‡‡�«ò wŽUL²łô«

ÆWK�Uý WOLMð oOI×ð —«dI�«

بقلم : د. حميدة ميالد أبورونية

5الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م المنبر28العدد السنة األولىاالثنني جمادي الثاني



ÕbIMð b¹b−�« Íd−N�« ÂUF�« ‰uKŠ l� tOKŽ tK�« vK�– w³M�« …d−¼ …d�«c�« w� «—«d� ≠rNMŽ tK�« w{—– tÐU×�√Ë ≠rKÝË v�≈ WJ� s� rNM¹bÐ ≠öŽË qł≠tK�« v�≈ Ã«d‡‡š≈Ë ¨bOŠu²�« WLK� dAM� ¨WM¹bL�« YFÐ bI� Æ—uM�« v�≈ ULKE�« s� W¹dA³�« …«bN� WLŠ— ≠rKÝË tOKŽ tK�« vK�– w³M�« ÂöÝù« —u²ÝœË ¨ r¹dJ�« Ê¬dI�« …e−FLÐ ¨g¹d� b¹œUM� Á«–¬Ë ¨t�u� tÐcJ� ¨b�U��« vKŽ vA� s� dOš r¼Ë ¨tÐU×�√ «Ë–¬Ë s� t²MLCð ULÐ ¨…d−N�« X½UJ� Æ÷—_« ¨‰UL�«Ë ¨q¼_«Ë ¨sÞuL�UÐ ÂU�ł UO×Cð ≠v�UFðË t½U×³Ý≠tK�«dB½ UNÐ ¨WOŽu½ WKI½ ÆtM¹œ dNþ√Ë ≠ rKÝË tOKŽ tK�« vK�– tO³½ …—uÝ w� ≠v�UFð– tK�« ‰uI¹ p‡‡�– w‡‡�Ë qšb� wMKšœ√ »— q�Ë å∫©80∫¡«d‡‡‡Ýù«® w� qFł«Ë ‚b� Ãd�� wMłdš√Ë ‚b�

Æå«dOB½ U½UDKÝ p½b� s� s¹bIŽ bFÐË ¨nO½Ë WMÝ sOFÐ—√ q³�Ë nD²š« öL²J¹ r� UO³O� ‰öI²Ý« dLŽ s� s¹“«uL�« VK�Ë ¨—«d‡‡‡ž_« s� dž œö³�« qÞU³�« ”UMK� s‡‡‡¹“Ë ¨V‡‡I‡‡Ž vKŽ U‡‡‡Ý√— WKŁ v�≈ p�– w� «bM²�� ÜIŠ Áu³�×� ÁuI³Ý sL� sOLK�L�«Ë »dF�« …UGÞ s� ÆtÐ «uI×� s¹dš¬Ë rN½«bKÐ ·UD²š« w� W×O×B�« WO½u½UI�« …bŽUI�« s� ôb‡‡ÐË ¨t²½«œ≈ X³¦ð v²Š ¡ÍdÐ rN²L�« ∫ W¹u��« oDM¹ Íc�« nz«e�« »uKIL�« r¼—UFý ¡Uł ∫rN�ULŽ√ tÐ rNOKŽ bNAðË ¨rN�UŠ ÊU�� tÐ UNO¼Ë ¨tð¡«dÐ X³¦ð v²Š rN²� ¡Íd³�« ¨wBF�« s� WG�«b�« rN²�œQ� ¨X³¦ð Ê√ ¨WOzUÐdNJ�« „öÝ_«Ë ¨WO½bFL�« VOÐU½_«Ë rN²�UÐ ·«d²Žô« qO½ s� rNMJLð VO�öJ�«Ë sJ¹ r�Ë Ær−Ž_« Ê«uO×�« s� v²Š WKÞU³�« –UI½ù qO³Ý s� —«dŠ_« W�_« ¡UMÐ√ ÂU�√ vKŽ dJK� «œ«bF²Ý« ¨…d−N�« ô≈ rN�H½√ lOÐd�« VN�√ s¹c�« rN½«uš≈ …dB½Ë ¨…UGD�« s� œö³�« „UJ²�ô «Ë—U¦� rNÝuH½ wÐdF�«

ÆsOFK�« WOžUD�« rNðd−¼ V¼cð r� —«u¦�« ¡ôR‡‡¼ Ê≈ WO�dð w� U¼ËdL¦²Ý« qÐ ¨ÕU‡‡¹d‡‡�« Ã«—œ√ «d³��«Ë ¨WOLKF�« Uł—b�UÐ rN�uIŽ —UL¦²Ýô U�dA�« fOÝQðË ¨WOKLF�« sÞu�« vKŽ rOLF�« lHM�UÐ œuF¹ ULÐ ‰«u�_« l� W¹œu�« U�öF�« s¹uJðË ¨sÞ«uL�«Ë WHK²�L�« ‰ËbK� WOÝUO��« WLE½_« ôUł—

Æw�UG�« sÞu�« `�UB� W�b�� V�d½ UM½S� ÜMMOÐ rNÐ d�½ U� —bIÐË WE×� ÊËdE²M¹ «u�«“U� s¹dš¬ o�_« w� …œUOÝË ¨—u²Ýb�« l‡‡{ËË ¨ œö³�« ¡Ëb‡‡¼ ‰uÞ w� s‡‡�_« ‰U‡‡ł— ‚öD½«Ë ¨Êu½UI�« ÜNÐU×�√ v�≈ r�UEL�« œd� ÜN{dŽË UO³O� s� ÁbAM½ U� oOI×ðË ¨ U�d×�« Êu�Ë ¨rKF�«Ë ¨b−�UÐ Ü½œö³� —U‡‡¼œ“ô«Ë ÂbI²�« –≈ – q‡‡łË e‡‡Ž– t‡‡K‡‡�« ‚b‡‡‡�Ë Æq‡‡L‡‡F‡‡�«Ë å∫©106∫WÐu²�«®∫q¹eM²�« rJ×� w� ‰uI¹ t�uÝ—Ë rJKLŽ tK�« ÈdO�� «uKLŽ« q�Ë

ÆåÊuM�RL�«Ë

العقول المهاجرة د. محمد منصف القماطي

لمسة قلماألح�ام االقتصادي� والمالي�

إعداد /فاضل أبوا لهول

WO�UL�«Ë W‡‡¹œU‡‡B‡‡²‡‡�ô« ÂU‡‡J‡‡Š_« qšbð w²�« ¨ WO�UL�« œ—«uL�UÐ h²�ð ¡w‡‡H‡‡�«Ë ‰U‡‡H‡‡½_« o‡‡¹d‡‡Þ s‡‡Ž W‡‡�Ëb‡‡�«

Æp�– dOžË …U�e�«Ë —ËcM�«Ë WLOMG�«Ëاألنفال:ـ

iFÐ »Ëd‡‡×‡‡�« vKŽ Vðd²¹ b‡‡� ¡UNIH�« UN�dŽ ¨W‡‡¹œU‡‡L‡‡�« VÝUJL�« h�¹ b‡‡�Ë ¨WLOMG�«Ë ¡wH�« ‰«u�QÐ ‰«u�_« iF³Ð s¹b¼U−L�« iFÐ ÂU�ù« vKŽ rN� U¦ŠË ¨‰U²I�« vKŽ UC¹d×ð t�uI� ezUł u¼Ë ¨œUN−�« w� WOL×�« sOM�RL�« ÷dŠ w³M�« UN¹√ U¹©∫v�UFð VK��« U�√Ë Æ[65 ∫‰UH½_«] ®‰U²I�« vKŽ t²Ð«œË tŠöÝË ‰u²IL�« »UOŁ u¼ Íc�« WOHM×�« ÈdO� ¨ ‰U� s� tF� ÊU� U�Ë ÊuJ²� ¨WLOMG�« s‡‡� UN½√ WOJ�UL�«Ë WOF�UA�« Èd‡‡¹Ë ¨sOL½UG�« WŽUL−� q� w� qðUIK� oŠ VK��« Ê√ WKÐUM×�«Ë≠‰uÝd�« ‰uI� ¨ÂU�ù« Ê–≈ ÊËbÐ ‰UŠ

q²� s‡‡�®∫≠r‡‡K‡‡Ý Ë tOKŽ t‡‡K‡‡�« vK� dOž WŽUL−�« Á«Ë—] ©t³KÝ tK� ÎöO²� «u�b²Ý« WOJ�UL�«Ë WOHM×�«Ë Æ[wzU�M�«

qFł ® t‡‡K‡‡�« ‰u‡‡‡Ý— ÊQ‡‡Ð r‡‡N‡‡¹√— vKŽ U�√Ë ÆU�U�≈ tH�uÐ qðUIK� U ÎIŠ VK��« qFł Ê√ ÊËdO� ¨WKÐUM×�«Ë WOF�UA�« tK�« ‰uÝ— s� U Î�dBð ÊU� ÎöH½ VK��« qOHM²�« “«u−� ◊d²A¹Ë ÜO²ÔH�« o¹dDÐ ® Íb¹√ w� WLOMG�« ÊuJð Ê√ q³� ÊuJ¹ Ê√ ö� rN¹b¹√ w� XKBŠ ÊS� ¨sOL½UG�«

ÆfL��« w� ô≈ qH½الفيء:

q¼√ s‡‡� cšR¹ Íc‡‡‡�« ‰U‡‡L‡‡�« u‡‡¼ `KB�« o¹dÞ sŽ ‰U²� dOž s� »d×�« tK�« ‰u‡‡Ýd‡‡� ¡w‡‡H‡‡�« ÊU‡‡‡�Ë ¨W‡‡¹e‡‡−‡‡�«Ë tK�« ¡U�√ U�Ë© ∫v�UFð tK�« ‰uI� ¨W�Uš tOKŽ r²HłË√ UL� rNM� t�uÝ— vKŽ jK�¹ tK�« sJ�Ë »U‡‡�— ôË qOš s� q� vKŽ t‡‡K‡‡�«Ë ¡UA¹ s‡‡� vKŽ tKÝ— dLŽ sŽË Æ[6 ∫dA×�« ]®d¹b� ¡wý ®∫‰U� ≠ tMŽ tK�« w{— ≠»UD��« sÐ ¡U‡‡�√ UL� dOCM�« wMÐ ‰«u‡‡‡�√ X‡‡½U‡‡� X½U�Ë® t�uÝ— vKŽ ≠ qłË eŽ ≠ tK�« tK¼√ vKŽ UNO� oHM¹ ÊU�Ë ¨t� WB�Uš Ÿ«dJ�« w� tKFł vIÐ U�Ë ¨WMÝ WIH½

© Õö��«Ë dOL×�«Ë ‰UG³�«Ë qO��«®Æ[tOKŽ oH²�]

bFÐ sOLK�L�« WŽUL−� ¡w‡‡H‡‡�«Ë p�–Ë ¨WLzú� fO�Ë tK�« ‰uÝ— …U�Ë rN�u� …u‡‡I‡‡Ð ÊËd‡‡B‡‡M‡‡¹ W‡‡L‡‡z_« Ê_ ÊU� bI� ® tK�« ‰u‡‡Ý— U�√ ÆW¹uMFL�« ∫t�uI� ¨WÐUN� s� tK�« ÁUDŽ√ ULÐ dBMÔ¹ oH²� ] ©dNý …dO�� VŽd�UÐ dBÔ½®

Æ[tOKŽالغنيمة:

»d×�« q¼√ ‰«u�√ s� cš√ U� w¼ r�IðË ¨W³KG�«Ë dNI�« o¹dDÐ …uMŽ ∫v�UFð t�u� w� UL� WLOMG�« ‰«u‡‡�√ ÊQ� ¡wý s� r²Mž U� Ê√ «uLKŽ«Ë © Ë wÐdI�« Íc‡‡�Ë ‰uÝdK�Ë t�Lš tK� Ê≈ qO³��« s‡‡Ð«Ë sO�U�L�«Ë v�U²O�« U½b³Ž wKŽ UM�e½√ U�Ë tK�UÐ r²M�¬ r²M� tK�«Ë ÊUFL−�« wI²�« Âu¹ ÊU�dH�« Âu¹

Æ [41∫ ‰UH½_«] ®d¹b� ¡wý q� vKŽ ¨ÂU��√ W�Lš WLOMG�« r�I²� ”ULš√ WFÐ—√Ë ¨W¹ü« rNðd�– sL� r�� vDFO� ¨sOL½UGK� WO�U³�« WLOMG�«

rNÝ qł«dK�Ë rNÝ√ WŁöŁ ”—UHK� Ë …öB�« tOKŽ ‰uÝd�« ‰uI� ¨b‡‡Š«Ë ”dHK� ∫rNÝ√ WŁöŁ ”—UHK�® ∫Âö��«Æ[tOKŽ oH²� ] ©rNÝ qł«dK�Ë ¨ÊULNÝ

¨ÊULNÝ ”—U‡‡H‡‡K‡‡�® ∫Y‡‡¹b‡‡Š U‡‡�√ ¨bM��« nOF{ uN� ©rNÝ qł«dK�Ë ÷dGÐ »d‡‡×‡‡�« q‡‡‡šœ s‡‡L‡‡� r‡‡N‡‡�‡‡¹Ë tÝd� U� rŁ ¨tÝdHÐ qšœ u�Ë ¨œUN−�« o×²�¹Ë ¨ÊUÝdH�« rN�Ð t� rN�O� W�dFL�« ÷—√ qšœ b� Â«œ U� qł«d�« wÐ√ ‰uI� b¼U−¹ r� Ê≈Ë œUN−�« WOMÐ UL½≈® ∫≠ULNMŽ tK�« w{— ≠dLŽË dJÐ Æ[Í—U�³�«] ©WF�u�« dNý sL� WLOMG�« —«œ w� rzUMG�« ÂU�ù« r�I¹ Ê√ “u−¹Ë ÕËd‡‡�« l‡‡�— s� p‡‡�– w� UL� »d×�« ®tK�« ‰uÝ— r�� b�Ë ¨œuM−K� W¹uMFL�« ©lł— b� sJ¹ r�Ë sOMŠ w� rzUMG�«

Æ[Í—U�³�«] w� oKDBL�« wMÐ rzUMž r��Ë Í√—Ë ¨—uNL−�« Í√— u¼ «c¼ Ær¼—U¹œ —«œ w‡‡� r�IÔð rzUMG�« Ê√ ·U‡‡M‡‡Š_«

ÆÂöÝù«

الشتاء والعناءبقلم / محمد نجيب

VF�√ s� ¡U²A�« qB� d³²F¹ dL²� ¨fID�« YOŠ s� WM��« ‰uB� Âu¹ q�Ë ¨qBH�« «c¼ s� U�u¹ ÊuF�ð —U³²Žô« sOŽ w� cšRð «—bI� t�

Æ r�UF�« ‰Ëœ q� w� qBH�« «c¼ w� v½UFð ö¦� UÐË—Ë√ UNO� qB¹ w²�« ÃuK¦�« lOI� ö¹Ë —UD�_« V½Uł v�≈ ¨WO�UŽ UŽUHð—ô oÞUML�« iFÐ w� …b¹bA�« ÕU¹d�«Ë WH¦J� «œ«bF²Ý« Èd−ðË ¨ Èdš_« ‰uBH�UÐ U¼U½—U� u‡‡� qBH�« «cN� UO½«eO� t� hB�ð p�c� ¨Èdš_« b� w²�« UO³K��« s� =b×K� W�Uš UO½b�« UNOKŽ ÂuIðË sÞ«uL�UÐ dCð UÐ«d{≈Ë U�UB²Ž« s� ¨bFIð r�Ë

Æ UNMŽ vMž w� W�Ëb�« ¨ q�UA�Ë U½œöÐ w� sÞ«uL�« v½UŽ b‡‡�Ë ‰ö‡‡š W‡‡¾‡‡O‡‡�‡‡�« …—«œù« b‡‡N‡‡Ž w‡‡‡� s� d‡‡O‡‡¦‡‡J‡‡�« W‡‡O‡‡{U‡‡L‡‡�« «u‡‡‡M‡‡‡�‡‡‡�« ¡U²A�« qB� w� ULOÝôË ¨ ö¹u�« ‚dD�«Ë W¾O��« WO²×²�« WOM³�« W−O²½ sŽ ULz«œ lL�½ Ë Èd½ UMK�Ë ¨Wzd²NL�« UN½√ Ë ¨ Ÿ—UA�« w� sÞ«uL�« ÈËUJý UNM� v½UFð w²�« q�UAL�« ”√— vKŽ …d¦� W−O²½ ¨¡U²A�« qB� w� œö³�« ¨‚dD�« q� w� UFIM²�L�«Ë „d³�« l¹d��«Ë wKŠU��« o¹dD�« w� v²ŠË iFÐ W‡‡O‡‡{—√ ◊u‡‡³‡‡¼ V‡‡½U‡‡ł v‡‡‡�≈ ¨ Àb×ð b� w²�« U�«d−½ö� ‚dD�« W�U{ùUÐ ¨ —U‡‡D‡‡�_« ‰u‡‡D‡‡¼ ¡«d‡‡‡ł w×B�« ·dB�« VOÐU½√ ÊUCO� v�≈ ÊU‡‡O‡‡Š_« iFÐ w‡‡� u‡‡O‡‡³‡‡�« q‡‡š«b‡‡Ð Íc�« d�_« ¨ Ã—U��« s� U¼œ«b�½ô WN¹dJ�« `‡‡z«Ëd‡‡�« ÀUF³½« v‡‡�≈ ÍœR‡‡¹

Æ ÊUJ� q� w� ≠tK�« r�U�UŽ≠ UIOKF²�« i‡‡F‡‡Ð l‡‡L‡‡�‡‡½ b‡‡‡�Ë ÂuK�« lCð w²�« Włd×L�«Ë WO¼UJH�«

o×�« sÞ«uLK�Ë ¨W�Ëb�« vKŽ ÂuK�« q�Ë W³ŠU� w‡‡¼ W‡‡�Ëb‡‡�« Ê_ ª p‡‡�– w‡‡� t‡‡ðU‡‡¹—Ëd‡‡{ dO�uð w‡‡� ’U‡‡B‡‡²‡‡šô« œ«d�√ bŠ√ t½√ vÝUMð tMJ�Ë tðUO�UL�Ë UOM�UCð ‰u¾�� u¼Ë ¨ W�Ëb�« Ác¼ Ë√ dýU³� qJAÐ r¼UÝ ULÐ—Ë ¨ UNF� ¡UM³�« W�dŠ qODFð w� dýU³� dOž WOz«uAF�« tðU�dBð ‰öš s� qLF�«Ë UOŽ«bð U‡‡L‡‡Ð—Ë ¨«b‡‡‡ł …dO¦� v‡‡¼Ë s� œb‡‡Ž w� UNBO�Kð sJL¹ d‡‡�_«

∫ UNL¼√Ë ◊UIM�« w½bð w‡‡� W‡‡�Ëb‡‡�« WL¼U�� ¿ s� ¨W�UF�« o�«dL�« U�bš Èu²�� ·dB�«Ë »dA�« ÁUO� UJ³ýË ‚dÞ W‡‡¹—Ëb‡‡�« W½UOB�« »U‡‡O‡‡žË w×B�« vKŽ ‰«u�ú� n¹eL�« ·dB�«Ë ÜN�ÆdH� W−O²M�«Ë WO²×²�« UŽËdAL�«

sÞ«uL�« U�dBð WOz«uAŽ ¿ w� s¹dšü« ‚uI×� …UŽ«d� ÊËœË ¨ v�≈ t²OÐ ÂU‡‡‡�√ s‡‡� «¡b‡‡‡Ð ¨tðö�UFð

Æ tO� rOI¹ Íc�« w×�« v�≈ ¨ Ÿ—UA�« W�u�L�« ÊU−K�« WO�«bB� ÂbŽ ¿ «bFL�«Ë «Ëœ_«Ë …eNł_« b¹—u²Ð Ë√ vK×L�« ‚u��« s� ¡«uÝ ¨W�“ö�«

Æ UNO� ·dB²�« ‚dÞË Ã—U��« s� `L�¹ ô …b‡‡‡¹b‡‡‡Ž U‡‡O‡‡³‡‡K‡‡Ý ¿ UNÐ W¹«—œ vKŽ UMK�Ë ¨ U¼œd�Ð ÂUIL�« w� UNMŽ nAJ½ Ê√ lOD²�½ ô UMMJ� ¨ ≠UMMJ�Ë ÆÍ√d�« W¹dŠ »UOG� ªoÐU��« WŠ«dBÐ rKJ²½ ≠tK� bL×�«Ë ÂuO�«

ÆWO�UHýË qB� w‡‡‡� g‡‡O‡‡F‡‡½ Êü« s‡‡×‡‡½ qB� ‰U³I²Ý« —UE²½UÐË n¹d��« s×½ UFOLł UMÐ —b‡‡−‡‡¹ ô√ ¨¡U‡‡²‡‡A‡‡�« ¡UDFL�« bK³�« «c‡‡¼ w� sOMÞ«uL�« hK�²K� ª ¡U²A�« qBH� bF²�½ Ê√ r‡‡�«d‡‡ðË l‡‡L‡‡−‡‡ð s‡‡�U‡‡�√ s‡‡� =b‡‡‡×‡‡‡�«Ë

qH� w� V³�²ð w²�« —UD�_« ÁUO� W�dŠ qODFðË ¨ ‚dD�« s� dO¦J�« ¨ W¹—ËdL�« W�d×�« »«dD{«Ë dO��« ¨ sÞ«uLK� W�UF�« W×KBL�« qODFðË UO³K��« s� =b×�« qł√ s� qLFK�Ë bN²−½ Ê√ UMOKŽ UOÐU−¹ù U¼dOOGðË

∫ wðü« w� W‡‡�U‡‡E‡‡M‡‡�« v‡‡K‡‡Ž W‡‡E‡‡�U‡‡×‡‡L‡‡�« ≠ w�Ë U‡‡M‡‡²‡‡�“√Ë U‡‡M‡‡Ž—«u‡‡ý w‡‡� W‡‡�U‡‡F‡‡�« p�–Ë ¨WHK²�L�« WO�b��« UMI�«d� Í√ w� WO�uO�« UHK�L�« v�— ÂbFÐ ‰U×L�« »U×�√ s� W�UšË ¨ÊUJ� w²�«Ë ¨w¼UIL�«Ë rŽUDL�«Ë W¹—U−²�« WOKŠdL�« U³JL�« wFO³D�« UN½UJ� W�UF�« W‡‡�d‡‡A‡‡�« v‡‡K‡‡ŽË ¨WO�Ozd�«Ë WOK¼_« U�dA�«Ë W�UEM�« U�b�� UHK�L�« qI½ w� U¼œuNł n¦Jð Ê√ ÊËUN²�« ÂbŽË W¹—Ëœ …—uBÐ WO�uO�«

Æ UNO� W‡‡O‡‡D‡‡ž√ W‡‡‡�d‡‡‡Ý s‡‡‡� n‡‡‡J‡‡‡�« ≠ n¹dBðË w×B�« ·dB�« UFL−� w²�«Ë ¨ …bO¼“ m�U³LÐ UNFOÐË —UD�_« fO� UGK³� W‡‡�U‡‡F‡‡�« WM¹e��« nKJð s‡‡�_« e‡‡�«d‡‡L‡‡�Ë ¨ UNz«dA� qOKI�UÐ v�u²¹ s� j³{ w� dO³� —Ëœ wMÞu�«

Æ ‰œUF�« ¡UCIK� t²�UŠ≈Ë W�d��« U‡‡F‡‡L‡‡−‡‡� W‡‡�U‡‡E‡‡½ …U‡‡‡‡Ž«d‡‡‡‡� ≠ Ÿ—«u‡‡A‡‡�U‡‡Ð —U‡‡‡D‡‡‡�_« ÁU‡‡O‡‡� n‡‡¹d‡‡B‡‡ð WO½uðdJ�« UHK�L�«Ë ¨ WÐdð_« s� w²�« W‡‡A‡‡L‡‡�_«Ë Êu‡‡K‡‡¹U‡‡M‡‡�« ”U‡‡O‡‡�√Ë UNM� pKN²�L�« W½UO�Ë ¨ UNKšbð ¡U²A�« ‰uKŠ q³�Ë …dL²�� …—uBÐ w� dO³� —Ëœ t� sÞ«uL�«Ë¨·U� X�uÐ tHOEM²Ð WB²�L�« WN−�« …bŽU�� tK×� Ë√ t²OÐ ÂU‡‡�√ UFL−L�« pK²�

Æ UNKš«bÐ w²�« U¹UHM�« qI½Ë ÊU‡‡J‡‡Ýù« ¡ö‡‡‡‡�Ë v‡‡K‡‡Ž V‡‡−‡‡¹ ≠

¨ W‡‡O‡‡K‡‡×‡‡L‡‡�« f‡‡�U‡‡−‡‡L‡‡�U‡‡Ð o‡‡�«d‡‡L‡‡�«Ë l� ·u‡‡�u‡‡�« …—«“u‡‡‡�« ·«d‡‡ý≈ X×ðË ◊UAM�« «cNÐ W�U��« U�ÝRL�« s� W‡‡‡�“ö‡‡‡�« U‡‡O‡‡½U‡‡J‡‡�ù« d‡‡O‡‡�u‡‡ðË ¨qLF�« «Ëœ√Ë «b‡‡F‡‡�Ë «eON−ð ·dB�«Ë ÁUOLK� W�UF�« W�dA�« UNM�Ë «c‡‡Ð W‡‡O‡‡K‡‡¼_« U‡‡�d‡‡A‡‡�«Ë w×B�«

Æ ◊UAM�« WO�öŽù« «uMI�« vKŽ V−¹ ≠ Ê√¨n×B�«Ë WOzdL�«Ë WŽuL�L�« W‡‡O‡‡�ö‡‡Žù« U‡‡N‡‡ðö‡‡L‡‡Š s‡‡‡� n‡‡¦‡‡J‡‡ð Z�«dÐ ‰öš s� ¨ œU‡‡ý—ù«Ë WOŽu²K� W�UEM�UÐ ÂUL²¼ö�¨sÞ«uLK� WNłu� UL�«dð w� ·dB²�« ‚dÞË W�UF�« WLłUM�« q�UAL�«Ë ÁUOL�« UFL−ðË

ÆUNMŽ UO³O� U½œö³Ð r²N½ Ê√ U‡‡‡½œ—√ u‡‡� UMðUNłuð W‡‡�U‡‡� dO�ð Ê√Ë ¨ …d‡‡×‡‡�« sL� q‡‡C‡‡�_« u‡‡×‡‡½ U‡‡M‡‡ðU‡‡�b‡‡N‡‡²‡‡�‡‡�Ë WÐö� qJÐ nI½ Ê√ UMOKŽ ¨ Vł«u�« ÊbL�« ‰ULł vKŽ WE�U×L�« qł√ s� sŽ s¹bF²³� U‡‡N‡‡Ž—«u‡‡ý W‡‡�U‡‡E‡‡½Ë ¨ ª W�u³I� dOG�« —«c‡‡‡Ž_«Ë UO³K��« ¡UMÐË —U‡‡L‡‡Ž≈ W‡‡�U‡‡Š w‡‡� U‡‡M‡‡�“ô U‡‡M‡‡½_ qJ� q‡‡Ð j‡‡I‡‡� W‡‡�Ëb‡‡�« ÊU‡‡O‡‡J‡‡� f‡‡O‡‡� W³O³×�« UM{—√ ‚u‡‡� œułu� u¼ U� Ê–SÐ gOFM� ª ¡U�—e�« UMzULÝ X×ðË VO−²�½ qN� ¨ ÂUzËË W×� w� tK�« „d²½Ë ¨ U½bŽ«uÝ vKŽ d ÒLA½Ë UFOLł ¡UM³K� vF�½Ë ¨ W×¹dL�« wÝ«dJ�« X³¦M� ¨ UM½b� b‡‡¹b‡‡−‡‡ðË dOLF²�«Ë ¡U�dýË ¡U‡‡O‡‡�Ë√ —uI� UM½QÐ U½dOG� UM� UL� U‡‡½¡«u‡‡¼Ë UM¼UO�Ë U‡‡M‡‡{—_ÆgO�UH��« bNŽ vKŽ UMOC�Ë «—uI� v¼“√ w� Íœö‡‡Ð È—√ Ê√ vMLð√ ÊdIM� ¨ÂuO�« s� qLFMK� ÜLz«œ WKŠ

Æ UM�UF�QÐ UM�«u�√

6الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م كالم الناس28العدد السنة األولىاالثنني جمادي الثاني



W¹u�Ë_« rN� UO³O� w� d¹d×²�« »dŠ vŠdł dO�uð Î¡U‡‡N‡‡²‡‡½«Ë Ãö‡‡F‡‡�« s‡‡� Î¡b‡‡Ð ¡w‡‡ý q‡‡� w‡‡� rN³�UD� b¹R½Ë rNF� UMK� ¨ …UO×�« U³KD²� WI¹dÞ vKŽ kH×ð Íb� ULÐ— ÍdOG� wMJ�Ë ¨ W�UšË U�UB²Žô« w¼Ë ô√ V�UDL�« r¹bIð œUB²�« dOÝ vKŽ dŁRð w²�« W¹uO×�« s�U�_« w�

w� —«u¦�« ÂUB²Ž« w� ÀbŠ UL� ÁuL½Ë œö³�«Æ …UHBL�« w� W¹Ë«e�«

dEM�« W×B�« …—«“Ë s�Ë W�uJ×�« s� VKÞ√ s� VKD¹ ô Íc�« `¹d−�« UMÐU³ý V�UD� v�≈ …dO�� ‰UL�≈ s� sJL²O� tłöŽ ÈuÝ UO½b�« rN�U�√ ‰U−L�« ÕU��≈Ë ¨ wFO³Þ qJAÐ tðUOŠ

WI¹dDÐË ¨ W¹dŠ qJÐË rN³�UD� sŽ dO³F²K� v�≈ ¡u−K�« v�≈ «ËdDC¹ Ê« ÊËœ Æ W¹—UCŠ ¨ œU³F�«Ë œö³�« bOHð ôË r¼bOHð ô w²�« ‚dD�«

«bOIFð —u�_« b¹eð qÐ

اسماعيل الغرياني

حق الرد م�فول[email protected]

0925167584 ـ 09134559030213402220

األولوية .. لجرحى حرب التحرير

نادي المرأة الثقافي يفتقر إلى معايير األخالق واآلداب العامة

عذرا جهاز الحرس البلدي

الطانطات في العاصمة .. واستهتار السائقين

¨ Œ«u�_« w×Ð ÍœUM�« =dI� v�≈ XNłuð «dýR� W¹√ tO�≈ w�u�Ë cM� k×�√ r�Ë ¨tLÝ« ‰öš s� tF�uð sJL¹ U� vKŽ ‰bð ¨ ‰UHÞú� ÌœU‡‡½ tOKŽ ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ U‡‡�Ë …uN� l� qš«b²¹ t½√ Ë√ „d²A¹ qšbL�U� – © Ì·U‡‡‡�® Áb‡‡ŠË «c‡‡¼Ë WKOł—ù« sOšb²� sJL¹ …—u� vKŠ√ WKOł—_« – tK� bL×�«Ë WO{—_« sŽ ÎU{uŽ U¼b¼UA¹ Ê√ qHDK� ¨ WO¼«e�« Ê«u‡‡�_« «– —u¼e�«Ë ¡«dC��« d�«u²ð Ê√ wG³M¹ w²�« WHK²�L�« »UF�_«Ë Ê√ U� Íc‡‡�« ¨ tKšb� bMŽË ÍœUM�« ¡UMHÐ ‰u�uK� WA¼b� W�ËU×� w� qHD�« Á“U²−¹

v²Š W¹dz«b�« r�ö��« pKð d³Ž tKB� v�≈°øÆÆ©lKDð tŠË—®

mK³ð w²�«Ë ≠ w²MÐ« XK−Ý wM½√ ¨rNL�« bŠ«Ë ÂuO�Ë ≠ jI� «uMÝ 4 U¼dLŽ s� uJAð XO³�« v‡‡�≈ XFł— UN½√ –≈ ¨ jI� w�U²�« ÂuO�UÐ Ë °ÆÆUN²Ðd{ w²�« UN²LKF� s� »d‡‡ Ô{ d‡‡š¬ öHÞ ÊQ‡‡Ð X¾łu� UC¹√ ¡wA� ô ø «–UL�Ë – UN�H½ WLKFL�« q³ � ¨ WŠ«dK� …bOŠu�« UN²I¹dÞ »dC�« Ê√ ô≈ ©‰UHÞ_« „«dŠ Ë WýËœ ® s� hK�²�«Ë bI� Ê√ v�≈ œËdÐ qJÐ Ë qHD�« XÐd{ ≠ UN�uŠ r¼ s� q� U¼býU½ U�bMŽË ¨ tOŽË

rNOKŽ œd� ©pOKŽ Â«dŠ Â«d‡‡Š® rN�uIÐ øøÆÆÆÆÆ © uL¹ tK�« ¡Uý Ê≈® ¡UO×²Ý« ÊËbÐË

ÆoOKFð ô ULKF� WKOÝË u¼ »dC�« Ê√ Ëb³¹Ë Â√ tO�d²�« Ë rKF²K� œU½ u¼ qN� ¨ ÍœUM�« WB²�L�« UN−�« V�UD½ s×½ °°ÆÆt‡‡‡½√ ‰UÝ—SÐ «u�uI¹Ë ¨d�_« «c¼ w� «u¦×³¹ ÊQÐ w� …œułuL�« Íœ«uM�« v�≈ W¹bIHð ÊU−� Ë UH�«uL�« o�Ë X½U� U� «–≈ ¨fKÐ«dÞ

Æô Â√ U¼d�«uð Vł«u�« ◊ËdA�«Æ—U³²Žô« sOFÐ Ÿu{uL�« «c¼ cš√ uł—√ مواطنة ليبية

¨ WL�UF�« Ÿ—«uý WH�—√ vKŽ nŠeð w²�« „UA�_« s� ÓX½√ s¹√ W�UEM�«Ë ÂUEM�« Â«bF½« uJAð w²�« WO�U−ð—ô« WO³FA�« ‚«uÝ_« s�Ë

Æq×H²�L�« ¡öG�«Ë ¨ WÞdHL�« WOz«uAF�«Ë ¨ ¨ WOz«cG�« œ«uL�« ‰U×�Ë ‚«uÝ_«Ë UO�bOB�« WÐU�— s� ÓX½√ s¹√ °ø ÆÆÆ s�Ë ÆÆÆ s� ÓX½√ s¹√ ¨ U¾Oý rJ� wMFð ô sÞ«uL�« W×� Ê√ Â√

Æ rJ�uŠË rJ�U�√ s� Íd−¹ UL�Ë rJ�H½√ s� q−��UÐ ÊËdFAð ô√ rJOKŽ tK�UÐ ÍbK³�« ”d×�« “UNł oŠ WLKJÐ rJ¼UHý oDMð Ê√ ÊËœ Î«dNþ ÊËœuFðË rJ�bÐ ÊËbðdð r²½√Ë Àb×¹ U� q� rJMOŽQÐ ÊËb¼UAð ¨UN�u� vKŽ ÊË—œUI�« r�bŠË r²½√ Ë 17 …—uŁË ·u��« «–ULK� rJKš«bÐ gOF¹ ·u��« sJ� «“ËU−ð s�

°° ÆÆÆ rJ�ËU�� vKŽ «Ë—u¦� ¨ t½«—błË Áeł«uŠ X�«“√ d¹«d³�عماد البوسيفي

U‡‡N‡‡ðö‡‡¹œu‡‡�Ë U‡‡N‡‡Ž«u‡‡½Q‡‡Ð «—u‡‡D‡‡I‡‡� UNHKš UNIO�— d−ð Ë√ …œdHM� ¨ WHK²�L�« ¨ UNOŠ«u{Ë WL�UF�« Ÿ—«u‡‡‡ý »u−ð ¨ Ê«b‡‡O‡‡� v‡‡²‡‡Š p‡‡� X‡‡K‡‡� Ê≈ »dG²�ð ôË UN½√ »d‡‡‡ž_«Ë ¨ UNM� rK�¹ r‡‡� dz«e−�« ¨ W�U��« «—UO��« ‚uHð WŽd�Ð dO�ð tHB²M� bMŽË ÂUF�« Ÿ—UA�« jÝu²ð b�Ë UNHKš «—UO�K� ÎôU‡‡−‡‡� „d²ð ô YO×Ð ô≈ lL�ð ö� ¨ dO��« WK�«u�Ë “UO²łö� ÃdF²� —uÐUÞ w� …UHDB� «—UOÝ ]ÍËœ «–U�Ë WMŠUA�« “UO²łô WKýU� W�ËU×� w�

°øÆÆp�– wMF¹ UN½√ dO��« W�dŠ vKŽ …Q‡‡ÞË b‡‡ý_«Ë W�dŠ sO³ð W¹—Ëd� «—Uý≈ ÊËbÐ dO�ð b� œuI¹ ozU��« ô≈ Èdð ö� ¨ UN²NłËË U¼dOÝ s� w²�« UO½b�« dOž UO½œ w� u¼Ë t²MŠUý WL�UJLÐ ÎôuGA� ÊuJ¹ bI� ¨ t�uŠË t²×ð tÐ ‰UÞ Ë√ ¨ t�UI½ d³Ž qzUÝd�« ‰œU³ð Ë√ tOKŽ VKGO� WK¹uD�« t²KŠ— w‡‡� dN��«

UN½uHł ôb�ð Ê√ ÁUMOŽ œUJðË ¨ ”UFM�« °°ÆÆÆÆËÆÆÆËÆÆÆ

¨ bNAL�« «c¼ s� —ËdL�« ‰Uł— s¹Q�

°øÆÆÆ ¡«œuÝ «—UE½ Êu�³K¹ rN½√ Â√

رجاء المنصوري

نظرة جدي� نحو مر�ز الدراسات االجتماعي� بطرابلس …d²� bFÐ WOŽUL²łô« UÝ«—b�« e�dL� ◊UA½ ‰ËQÐ Î«dOš U½dA³²Ý« …d²H�«Ë —u³IL�« bNŽ ÊU]Ð√ U³ ÔÝ w� U¼UC� œuL−�«Ë œu�d�« s� WK¹uÞ

Æ UO³O� d¹d×ð XKð w²�« WODOAM²�« tð—Ëœ w� b�−ð Íc�«Ë ¨ ‰Ë_« tÞUA½ bFÐË ÆÆ Êü«Ë vKŽ √dÞ w²�« «dOOG²�« qþ w�Ë ¨ WO{UL�« W³¹dI�« …d²H�« ‰öš UN−�« s� q�Q½ ÆoO{ ‚UD½ w�Ë …œËb×� X½U� Ê≈Ë ¨e�dL�« …—«œ≈ w²�« ≠ W�ÝRL�« Ác¼ dOFÔð Ê√ ¨ WOŽUL²łô« Êu¾A�« …—«“ËË WB²�L�« r¼dOžË sOO�_« ·UB½√Ë sOIK�²L�«Ë s¹d�UGL�« b¹ vKŽ dO¦J�« X½UŽ Áœ—«u�Ë e�dL�« WO½«eO� —«b¼SÐ Î«œU�� Êu¦OF¹ ÂdN�« ”√— vKŽ «u½U� UL�ÆWDO�Ð WðUH²�« œd−� u�Ë UNO�≈ XH²Kð Ê√Ë UN�UL²¼« – rN�H½√ »U�×�

sOBK�L�« sÞu�« ‚UAŽË UO³O� w³×L� W�dH�« ÕU²ð Ê√ ułd½Ë W�ÝRL�« Ác¼ ‰öš s� «u−²M¹Ë «uŽb³¹ Ê_ ¨ s¹—œUI�«Ë sOK¼RL�«Ë

ÆWOŽUL²łô«سلمى المصري

6 ساعات هي .. ساعات الدوام الرسمي

Êu½UI�« w� ‰UI¹ UL� w¼ «cJ¼Ë ¨ U¼U½bNŽ «cJ¼Ë ¨ U¼UM�dŽ «cJ¼ qš«œ sOHþuL�« Ê√ ÂU‡‡¹ô« Ác‡‡¼ w� Íd−¹ U� sJ�Ë ¨ wKOK�« w½bL�« s� WŽU��« »—UIŽ »«d²�« œd−LÐË ¨ WO�b��« W�Ëb�« o�«d�Ë U�ÝR� ¨ ÃËd�K� Î«œ«bF²Ý« ÊuIÐU�²¹ r¼«d½ ¨ dAŽ WO½U¦�« qIM�Ë Î«dNþ …bŠ«u�« rN−z«uŠ ¡UC� Ë√ rNÝ—«b� s� rNzUMÐQÐ …œuF�« W−×Ð rNHzUþË …—œUG�Ë bO�— s� p�cÐ nOCO� ¨ sNHzUþË s� rNðUłËeÐ …œuF�« Ë√ ¨ WO�eML�«

Æ WłËe�« w¼ pKð UN²HOþË s� Èdš√ WÐ—U¼ ¨ rN�ULŽ√ s� sOÐ—UN�« Vł«u�UÐ —uFA�«Ë dOLC�«Ë WOMÞu�« …u×B�« s‡‡¹√ rJOKŽ tK�UÐ rNLN²½Ë s¹dšô« vKŽ ÂuK�UÐ wIK½Ë UM�ULŽ√ —œUG½ °°ÆÆ UO³O� UMMÞË ÁU−ð«

Æ a�≈ ÆÆÆËÆÆÆË rN�UN� ¡«œ√ w� dOšQ²�«Ë ¨ dOBI²�UÐ rJ�H½QÐ rJOKŽ ÂuK�«Ë W³ðUFL�UÐ v�Ë√ UM�H½√ Ê√ UMOÝUMðË U½dOž VðUF½

rJMÞË W�bš s� «uMJL²ðË rJðUOŠ —u�√ rOI²�²� tK�« œU³Žمنى مصباح

7الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م 28العدد السنة األولىالعلمية




W�dA�« “œ—U� d²ÝU�” XŠdÞ l�b�« ÂUEMÐ WBB�²*« WOJ¹d�_« W�UDÐ ¨«—u�UGMÝ § UNzöLF� w½UL²zô« …bN2 ¨÷dŽ WýUAÐ …œËe� WO½UL²z« s� ÂœUI�« qO'« ÊuJ²� o¹dD�« UN� l� ¨W�dA�« XFÝË ÆÆl�b�« U�UDÐ v�≈ ¨—U³²Žô« 5FÐ s�_« W�Q�� cš√ WýUAÐ …—uD²*« WO½UL²zô« W�UD³�« b¹Ëeð fLK� WÝU�Š —«—“QÐ …œËe� LCD —Ëd� WLK� ‰Ušœ≈ Âb�²�*« s� VKDð WOKLŽ ÂU9≈ s� tMOJL²� …bŠ«Ë …d* qLFð WLK� ‰UÝ—SÐ W�dA�« ÂuIð YOŠ ¨q¹u×²�« v�≈ …bŠ«Ë …d� ‰ULF²Ýö� W(U� —Ëd�

ÆWOB½ W�UÝd� Âb�²�*« Ác¼ XLL Ô� ¨œ—U� d²ÝU* ÎUI�ËË w²�« WO�dB*« U�ÝRLK� W�UD³�« rNðU�b) s�_« s� vKŽ√ Èu²�� ÂeK²�ð VKD²ð w²�« WO½Ëd²J�ù« WO�dB*«

ÆW¹e�d�« W�œUB*« …eNł√ ‰ULF²Ý« ÂUN*« …œU¹“ vKŽ …ËöŽ ¨W�UD³�« qLFð Ë√ ¨WOÝUO� WO½UL²z« W�UD³� ¨WOHOþu�« ·«d� W�UDÐ v²Š Ë√ ¨rBš W�UDÐ b¹Ëeð § W�UD³�« …dJ� hK�²ðË Æw�¬ “UNł v�≈ ÊułU²×¹ s¹c�« 5�b�²�*«

WO�dB*« ö�UF*« ÂU9≈Ë W�œUB* w½UŁ § s¹“UN−� qLF¹ “UN−Ð ¨WÝU�(«

ÆbŠ«Ë “UNł ržd�« vKŽ ¨t½√ œ—U� d²ÝU� X�U�Ë WO½UL²zô« W�UD³�« nzUþË W¹œËb×� s� q³I²�*« § W�dA�« vF�ð ¨…b¹b'« …d�u²*« v�≈ Èdš√ nzUþË W�U{≈ v�≈ s�e�« § W�UD³�« U½UOÐ —UNþS� ÎUO�UŠ d�u²*« bO�d�« —UNþ≈ qLA²� ¨wIOI(« ÀbŠ√ Ë√ ëz«u'« ◊UI½ Ë√ ¨W�UD³�« § U�uKF� W¹√ Ë√ ¨WO�dB*« ö�UF*« W�dý Ê√ v�≈ —UAÔ¹ ÆÆÈdš_« WOKŽUHð √bÐ UN½√ w{U*« dNA�« XMKŽ√ qłuł W�Uš WO½UL²z« U�UDÐ W�bš ‚öÞSÐ W�bš bL²Fð w²�« …dOGB�« U�dA�UÐ

ÆWO½öŽù« AdWords

¡UCH�« Z�U½dÐ § ‰ËR�� sKŽ√ ‚öÞ« ÍuMð 5JÐ Ê« X³��« wMOB�« ¡UCH�« v�« W�u¼Q*« ©10 u−MOý® W³�d�

Æq³I*« Ê«d¹eŠ Ø uO½u¹ dNý qz«Ë« § …uDš 10 u−MOý ‚öÞ« q¦1Ë oOI% qO³Ý § 5JÐ U¼uD�ð …b¹bł sŽ ¡UCH�« § œułË ÷dHÐ UN�b¼ ‰uKŠ q³� W¹—«b� WD×� bOOAð o¹dÞ

Æ2020 ÂUŽ ¡U³½ö� WOMOB�« «u�MOý W�U�Ë XKI½Ë t�u� ¨m½«uG½u¼ uO½ tLÝ«Ë ¨‰ËR�*« sŽ …bz«— s� n�Q²OÝ W³�d*« r�UÞ Ê≈ Ê« —dI*« s� t½«Ë ¨s¹bz«—Ë …bŠ«Ë ¡UC� Í—«b*« ¡UCH�« d³²�� v�« ¡ôR¼ qI²M¹

ÆtÐ rN²³�d� ÂU×²�« bFÐ ©1 m½uG½UOð® vKŽ U×¹dB²�« ÁcNÐ w�b¹ uO½ ÊU�Ë wŽuOA�« »e×K� wMÞu�« d9R*« f�U¼

Æ5JÐ § t�ULŽ« WK�«u²*«

u−MOý ÕU$ 10 u−MOý WLN� qLJðË uO½u¹ § ÷—ô« v�« œUŽ w²�« 9 ‰Ë« oOK% bNý WKŠ— § ¨w{U*« WOKLŽ ÕU−MÐ XIIŠË WOMO� ¡UC� …bz«— Z�U½dÐ ÕU−M� W¹—Ëd{ d³²Fð ÂU×²�«

ÆwMOB�« W¹—«b*« WD×*« UN½« XMKŽ« …b×²*« U¹ôu�« Ê« d�c¹ b¹bł ŒË—U� —U³²š« œbBÐ X�O� ¡UCH�« v�« W�u¼Q*« U³�d*« qI½ t½UJ�UÐ Ê≈ X�UI� UOÝË— U�« ¨2017 ÂUŽ q³�ÆUNðU¹u�Ë« WL� q²% ô W�u¼Q*« öŠd�«

w��ôUł w�c�« !u��UÝ nðU¼ ‚uHð s� ”« 4 ÊuH¹« qÐ¬ nðU¼ vKŽ 3 ”« p�–Ë r�UF�« Èu²�� vKŽ UFO³*« YOŠ

ÆÍ—U'« ÂUF�« s� Y�U¦�« lÐd�« § W�dý sŽ —œU� d¹dIð V�×ÐË ¨‚u��« ÀU×Ð_ Strategy Analytics “UNł ÊuOK� 18 XŽUÐ b� !u��UÝ ÊS� W½—UI*UÐ Ÿ�U¦�« lÐd�« § 3 ”« w��ôUł

Æ”« 4 ÊuH¹« “UNł ÊuOK� 16Æ2 lOÐ l� ”« w��ôUł WBŠ XFHð—« p�cÐË W½—UI� 10.7% v�≈ qB²� WO�u��« 3 4 ÊuH¹¬ nðU¼ UNOKŽ dDO�¹ 9.7% l� ‚uÝ § Y�U¦�« lÐd�« § UFO³*« s� ”≈

Æw*UF�« WO�c�« nð«uN�« 4 ÊuH¹¬ UFO³� Ê√ d�c�UÐ d¹b'« s�Ë

—«b�ù« ‚öÞ≈ l� QÞU³ð b� ”≈ qÐ¬ tM� XŽUÐ Íc�« 5 ÊuH¹√ ÀbŠ_« WO�uÝ WBŠ XIIŠË “UNł 5¹ö� 6ÆW�dA�« d¹dIð ÂU�—√ V�×Ð ¨3.6%

3 ”« w��ôUł UFO³� dL²�ðË ÊuOK� 10 XIIŠ YOŠ ◊UAM�UÐ ¨jI� 5{U*« s¹dNA�« ‰öš “UNł ÊuOK� 30 s� d¦�√ XŽUÐ b� X½U�Ë

ÆWO�U(« WM��« ‰öš “UNł UFO³� dL²�ð Ê√ !u��UÝ l�u²ðË ‚öÞ≈ l� v²Š b¹«e²�UÐ UNHðU¼ sJ� ¨r�UF�« ‰Ëœ W�U� § 5 ÊuH¹_« UN²½UJ� bOF²�²Ý qÐ¬ Ê√ 5KK×*« Èd¹ § WO�– nð«u¼ UFO³� vKŽQ� v�Ë_«

Ær�UF�«

هواتف ذكية

دراسة

تقنيات

فضاء

انترنت دراسة

ماستر �ارد تطرح بطاقات ائتماني� ملسي�

الصين تطلق مر�بتها المأهولة المقبلة أواسط 2013

«إ�سبلورر 10» يشعل حرب المتصفحات

جاال�سي اس 3 يزيح آبل عن عرشها

dOJH²�« Èb� s¼c�« v�≈ —œU³²¹ b� U� ‰Ë√ —U³� VOB¹ ÷d� t½√ u¼ ¨VKI�« ÷«d�QÐ Y¹bŠ wLKŽ Y×Ð —u×� ÊU� U� «c¼Ë ¨s��« ÊuKHG¹ b� ÎUF� ¡U³Þ_«Ë »U³A�« ÊQÐ nA� ¨»U³A�« W¾� 5Ð ÷d*« ÷«dŽ_ ÁU³²½ô« sŽ X�u�« § ÃöF�« ’d� w�U²�UÐ ÊuðuH¹Ë UNðdł√ w²�« ¨WÝ«—b�« błËË ÆÆVÝUM*« WF�U' WFÐU²�« W�UF�« W×B�«Ë VD�« WOK� ŸUL²ł« § UN²A�UM� dłË ¨s�½uJ�¹Ë U� ÎU³�Už t½≈ ¨WOJ¹d�_« VKI�« ÷«d�√ WOFLł »U³A�« v{d*« WÐU�≈ hO�Að ‰UHž≈ r²¹ åjGC�«å‡Ð ·dF¹ U� Ë√ ¨Âb�« jG{ ŸUHð—UÐ ÷«d�_ W³³�*« dÞU�*« q�«uŽ bŠ√ u¼Ë œU� w²�« ¨Êu�½uł —cO¼ Æœ X�U�Ë ÆÆVKI�« ¡VŽ …dýU³� ‰ËUM²¹ Y×³�« «c¼ò ∫WÝ«—b�« ULO� …b×²*« U¹ôu�« § W�UF�« W×B�« Âb�« jG{ ŸUHð—« ôbF� ŸUHð—« h�¹ W³�½ ŸUHð—« l� W�UšË ¨ÊU³A�« 5G�U³�« 5Ð dÞU�� s� Âb�« jG{ b¹e¹Ë ÆåÆWML��« vKŽ ÷«d�_« s� œbFÐ h�A�« WÐU�≈ ¨WOžU�b�« U²J��«Ë ¨VKI�« ÷«d�√ UNÝ√— —«d{ù« § V³�²¹ b� UL� ¨ÍuKJ�« qAH�«Ë r�'« ¡UCŽ√ iFÐË W¹u�b�« WOŽË_UÐ hO�A²�«ò ∫Êu�½uł ·U{√Ë ÆÆÈdš_« ŸUHð—« vKŽ …dDO��«Ë VÝUM*« X�u�« § i¹d*« ÊU� u� v²Š ¨rN� d�√ Âb�« jG{

X�b� ¨Èdš√ WÝ«—œ błË ÆåÆ»U³A�« s� Ê√ ¨WOJ¹d�_« VKI�« ÷«d�√ WOFLł ŸUL²łUÐ ÊuKAH¹ U� U³�Už ¨ UO²H�« ULOÝôË ¨»U³A�« VKI�UÐ WKB²*« —bB�« Âôü« Ê√ WEŠö� §

ÆVKI�« ÷d� ÷«dŽ√ bŠ√ U0— i¹d� ·ô¬ 3 u×½ WKÐUI0 Êu¦ŠU³�« ÂU�Ë v²Š 18 sÝ 5Ð r¼—ULŽ√ XŠË«dð VK� rN²ÐU−²Ý« WOHO� vKŽ ·dF²K� ÎU�UŽ 55 «c¼ § ¡U³Þ_« qŽUHðË ÷d*« ÷«dŽ_ 5Ð …bŠ«Ë …√d�« ÊQÐ «ËbłËË ÆÆÊQA�« «u�U� ¨W�Lš s� bŠ«Ë qł—Ë ¨WŁöŁ q� Ë√ r�√ s� r¼«uJý VIŽ VO³Þ …—UA²ÝUÐ ¨WO³K� WÐuMÐ rN²ÐU�≈ q³� —bB�UÐ oO{ ÊQÐ Êd³š√ b� ¡U�M�« nB½ s� q�√ Ê√Ë VKI�UÐ WD³ðd� U0— UNMO½UF¹ w²�« ÷«dŽ_«

Æ‰Ułd�« w¦KŁ u×MÐ W½—UI�

w¼Ë Ÿ×³�« «c¼ vKŽ WLzUI�« X³IŽË ÂUF�« W×B�« WOK� s� ¨ÊULA²O� Y¹œuł Æœ s� b¹bF�« ÊQÐ „—b¹ UMFOLłò ∫qO¹ WF�U−Ð ÊUJ��« 5Ð b¹«e²�UÐ …cš¬ dD)« q�«uŽ WÐU�ù«Ë ¨W½«b³�« V�½ …œU¹“ vMF0 dÞU�L� ÆÆ‰Ëd²��uJ�« ŸUHð—«Ë Âb� jG{ § dB×Mð ô VKI�« ÷«d�QÐ WÐU�ù« s� ¨WzU*« § 60 w�«uŠ bF³²Ý«Ë ÆåÆs��« pKð ◊U³ð—« ¨¡«uÝ bŠ vKŽ ¡U�M�«Ë ‰Ułd�« ¨ «dO�H²�« XHK²š« sJ�Ë ¨VKI�UÐ ÷«dŽ_« bý Ë√ rCN�« ¡u�� ‰Ułd�« U¼«eŽ bI� Ë√ œUNłùUÐ ¡U�M�« UNð—dÐË ¨ öCF�UÐ sN½≈ ¡U�M�« X�U�Ë ÆÆrCN�« d�Ž Ë√ oKI�« ¨VO³Þ …—UA²Ý« q³� Âu¹ s� d¦�_ ÊdE²½« ÷«dŽ_« ÊuJð Ê√ ÎU�U9 s¼œUF³²Ýô p�–Ë

ÆVKI�« ÷«d�QÐ WD³ðd�

الفيتامينات ال تمنع األمراض Ë√ UMO�U²OH�« WOL¼√ s� WO�dO�_« WO³D�« WOFL−K� …b¹bł WÝ«—œ XKK� wL% ô UN½√ v�≈ —Uý√ –≈ ¨V�UG�« § ‰Ułd�« UN�ËUM²¹ w²�« WOz«cG�« öLJ*«

ÆVKI�« ÷«d�QÐ WD³ðd*« …U�u�« Ë√ ¨WO³KI�« UÐuM�« s� vKŽ rNðôUŠ l³²ð Èdł s¹c�« ¨‰Ułd�« s� WOz«uAŽ WMOŽ WÝ«—b�« XKLýË

ÆU�UŽ dAŽ 11 —«b� ‰UJý√ s� öJý Êu�ËUM²¹ …b×²*« U¹ôu�« § 5G�U³�« nB½ s� d¦�√ Ê√ d�c¹ UMO�U²OH�« ‰ËUMð vKŽ rNM� WzU*« § 40 Vþ«u¹ ULMOÐ ¨WOz«cG�« öLJ*«

Æb¹b×²�UÐ …UM� l�ò —«uŠ § V)« WOLÝ …—u²�b�« W¹cG²�« WOzUBš√ b�√ UN²Nł s� U� «–≈ …bOH� `³Bð UNMJ� ¨÷«d�_« wHAð ô UMO�U²OH�« Ê√ åWOÐdŽ “uO½ ÍUJÝ

Ær�'« UNłU²×¹ w²�« W³ÝUM*« WOLJ�UÐ UN�ËUMð -

WBB�²*« ¨åpOK¹— uO½ò W�dý XHA� ’Uš d¹dIð § ¨Z�«d³�« …—«œ≈Ë W³�«d� § X½d²½≈ò `HB²� s� —«b�≈ ÀbŠ√ Ê√ d³²F¹ 10 r�d�« qL×¹ Íc�«Ë å——uK³��≈ a¹—Uð § ‚öÞù« vKŽ ŸdÝ_« `HB²*«

Æå“ËbM¹Ëò qOGA²�« ÂUE½ b¹b'« `HB²*« Ê√ W�dA�« X�U{√Ë qOGA²�« ÂUE½ l� o�«u²O� ÎUBOBš rLB�

Æå8 “ËbM¹Ëò W�dA�« fHM� b¹b'« s� d¦�_ oO�œ qOK% vKŽ d¹dI²�« bL²Ž«Ë X½d²½ù« U×HB� `HBð WOKLŽ —UOK� 40 ÎU¹dNý qOGA²�« WLE½√ s� b¹bF�« vKŽ X9 WI�«u²*« U×HB²*« ŸdÝ√ b�d� p�–Ë ——uK³��≈ X½d²½≈ò `HB²� ¡UłË ÆÆUNF�

¨å“ËbM¹Ëò qOGA²�« ÂUEM� W³�M�UÐ ¨å10 § tI³Ý Íc�« —«b�ù« Áöð W�bI*« § ¡Uł rŁ ¨X�uÝËdJ¹U� W�dA� Íu� —UB²½« «—«b�ù« s� b¹bF�« WLzUI�« § UL¼bFÐ ¨f�u�d¹U�Ë Í—U�UÝË ÂËd� q¦� U×HB²* ô å10 ——uK³��≈ X½d²½≈ò Ê√ rKF�« l�Æå8 “ËbM¹Ëò ÂUE½ l� ÈuÝ Êü« v²Š o�«u²¹

bI� ¨qÐ√ W�dAÐ ’U)« å„U�ò ÂUE½ U�√ Á—uDð Íc�« ¨å19 ÂËd�ò `HB²� ŸUD²Ý« Ê√ qÐ …—«b−Ð ‰Ë_« e�d*« bB×¹ Ê√ qžuž WIÐUÝ «—«b�≈ UNðbBŠ WO�U²�« e�«d*« `HB²� Ê√ …QłUH*«Ë ¨`HB²*« fH½ s� ÎUBOBš rLBÔ¹ Íc�« ¨qÐ√ W�dA� åÍ—U�UÝò

ÆÎUOzUN½ WLzUI�« § bł«u²¹ r� ¨„U� WLE½_

أمراض القلب قد تصيب الشباب �ذلك

■ اعداد / عالء عبدالفتاح

8الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م 28العدد السنة األولىمتابعات




كمؤسسة املدرسة هذه أهمية ما - س عريقة يف طرابلس ؟

UNF�u� § sLJð W�ÝR*« Ác¼ WOL¼√ Ê≈ lCÐ bF³ð wN� ¨ fKÐ«dÞ qš«œ w−Oð«d²Ýô« ¨ W¹bOKI²�« UŽUMB�« ‚uÝ sŽ «d²*« U¾� VK� § lIð wN� W1bI�« WM¹b*« ·—UA� vKŽË w�¹—U²�« U¼UM³�Ë ¨ WM¹b*« ÁcN� Í—U−²�« e�d*« vL×� dŁ√ u¼Ë WM¹b*UÐ w½U¦�« ÍdŁ_« rKF*« q¦1

Æ UŁü« Êu½U� Vłu0 Ã«u�√ Z¹d�ð ‰öš s� dO³� —Ëœ UN� ÊU� bI�Ë ¡UÝ—≈ § «uL¼UÝ s¹c�« ¨ …dN*« 5OMH�« s� XKð w²�« œuIF�« ‰öš WOMÞu�« UŽUMB�« rzUŽœ ÊdI�« s� UMO�L)« W¹«bÐ § UO³O� ‰öI²Ý« Èu×¹ ÂUŽ WzU� § WÝ—b*« »U²�Ë ¨ w{U*« ÁcN� WKOK'« UL¼U�*« s� b¹bF�« tðUOÞ 5Ð ‰Ë√ u¼Ë WK¹uD�« UNðdO�� d³Ž WI¹dF�« W�ÝR*« n{√ ¨ WÝ—b*« Ác¼ sŽ —bBð WFL−� WIOŁË UO³O� § …bOŠu�« WOŽuM�« W�ÝR*« UN½√ p�– v�≈ § WO³¹—b²�«Ë WOLOKF²�« UN²DA½√ ”—U9 w²�« ¨

ÆWOMH�« ·d(«Ë W¹bOKI²�« UŽUMB�« ‰U−�تواجهها التي التحديات هي ما – س

املدرسة حاليا ؟ UN�OÝQð cM� U¼eO9Ë W�ÝR*« Ác¼ WOL¼√ Ê≈ …bŽ W−O²½ …œbN� XðUÐ ¨ W¹œöO� 1898 ÂUŽ s� rŽb�« n�uðË œ—«u*« hI½ UNMOÐ s� q�«uŽ U¼œ—«u� vKŽ wKJ�« U¼œUL²Ž«Ë ¨ W�UF�« W½«e)« cM� Í√ ÎU�UŽ 15 sŽ b¹e¹ U� Èb� vKŽ WOð«c�« ‚U×²�ô« sŽ »öD�« ·ËeŽË ¨ W¹œöO� 1996 ¨UNO−¹d) qLŽ ’d� d�uð ÂbF� Î«dE½ WÝ«—b�UÐ WłU(«Ë W¹bOKI²�« UNðU−²M* WO³Mł_« W��UM*«Ë UNOÐ—b�Ë UNOLKF� …¡UH� l�—Ë qO¼Qð …œUŽ≈ v�≈ UNð«—UIŽ ŸUłd²Ý« vKŽ WÝ—b*« …—b� ÂbŽË ¨ sŽ b¹eð …b* Èdš√ UNł q³� s� WKG²�*« qJAð w²�« U¹UCI�« s� U¼dOžË ¨ ÎU�UŽ 40 WÝ—b*« UNNł«uð …dO³� U¹b% UNŽuL−� §

ÆU¼bŠu� WO�UI¦�«Ë WO³¹—b²�«Ë WOLOKF²�« WDA½_« Ê√ UL� Î«dE½ ª q�U� t³ý qJAÐ XH�uð b� WÝ—b*UÐ w�¹—U²�« vM³*« rO�dð ŸËdA� cOHMð § dšQ²K� ÷UI½√ vKŽ …b¹bł w½U³� ¡UA½≈Ë ¨ WÝ—bLK� ŸËdA� u¼ ¨ UN²�«“≈ X9 w²�« WOz«uAF�« w½U³*« d¹uDðË WOLMð “UNł q³� s� tOKŽ b�UF²�« - b� WO�d²�« U�dA�« ÈbŠ≈ l� W¹—«œù« e�«d*« Í—UA²Ýô« V²J*« ·«dýSÐË ¨ WBB�²*« qLF�« n�uð ÊU� b�Ë ¨ o�«dLK� wÝbMN�« d� w²�« WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« V³�Ð ŸËdA*UÐ

ÆW³O³(« U½œöÐ UNÐوالصعوبات املشروع مكونات هي ما - س

التي تواجه التنفيذ ؟ w�¹—U²�« vM³*« rO�dð ŸËdA*« «c¼ ·bN²�¹ §UIŁË wŠUOÝ rKF�Ë ÍdŁ√ vM³L� tKO¼Qð …œUŽ≈Ë ¨ eOL²*« Í—ULF*« tFÐUÞ vKŽ WE�U×*« l� ¨ ¨ W¹dŁ_« w½U³*« rO�d²� W³ÝUM*« œ«u*« Â«b�²ÝUÐ

w²�« WOz«uAF�« w½U³*« W�«“≈ ŸËdA*« sLC²¹ UL� r−�M¹ qJAÐ ¨ W³�UF²� «d²� § UN²�U�≈ X9 öJAO� w�¹—U²�« vM³LK� Í—ULF*« lÐUD�« fH½ l� w½U³*« rCðË ¨ Îö�UJ²� ÎU¹—ULF� ÎU−O�½ ÎUF� WO³¹—bðË WOLOKFð «¡UC� …b¹b'« WO�U{ù« W�U� »UFO²Ýô ª WK�UJ²� WONO�dðË WO�UIŁË WÝ—b*« W�UÝdÐ W�öF�« «– UO�UFH�«Ë WDA½_« «¡UCH�« Ác¼ 5Ð s�Ë ¨ …œuAM*« UNðU¹UžË W³²J�Ë «d³²��Ë q�UF�Ë ‘—ËË WOÝ«—œ ‰uB� §UIŁ vNI�Ë WO{U¹— «¡UC�Ë Ê“U��Ë Õd��Ë wÝ√d�« lÝu²�« WO½UJ�≈ l� rFD�Ë wKš«œ r��Ë

Æ Îö³I²�� WÝ—bLK� WOÐUFO²Ýô« W�UD�« …œU¹e� “U$≈ vKŽ WÝ—bLK� W�UF�« …—«œù« s� ÎU�dŠË W³ÞU�� X9 bI� sJ2 X�Ë ŸdÝ√ § ŸËdA*«

5J9 vKŽ qLF�« …—ËdCÐ W�öF�« «– UN'« qLF�« ·UM¾²Ý« s� ŸËdALK� …cHM*« W�dA�« w½U³*«Ë w�¹—U²�« wM³*« t� ÷dF²¹ U* Î«dE½ ª n�u²� W−O²½ —«d{√ s� Èdš_« WO�U{ù« …dO³� UŠU�� X{dFð UL� ¨ ŸËdA*UÐ qLF�« q�«uF� `OK�²�« b¹bŠË jz«u(«Ë nIÝ_« s� —UD�_« ÁUO� »d�ð W−O²½ ª q�P²�«Ë W¹dF²�« c�«uM�«Ë »«uÐ_« W�«“≈Ë ¨ WOKš«b�« UNðU½uJ� v�≈ wM³*UÐ WOÝ«—b�« ‰uBH�«Ë ·dGK� W1bI�«

Æw�¹—U²�«بسبب طرأت تداعيات هناك هل - س

التأخير يف تنفيذ املشروع ؟ cOHMð § dšQ²�« ÊS� d�– U� v�≈ W�U{ùUÐ qJAÐ WÝ—b*UÐ WÝ«—b�« n�uð v�≈ Èœ√ ŸËdA*«

WOLOKFð «¡UC� d�uð ÂbF� p�–Ë ¨ q�U� t³ý s¹e�ðË ¨ Èdš√ U�ÝR� Èb� WK¹bÐ WO³¹—bðË WHK²�� l�«u0 WO³¹—b²�« ôü«Ë «bF*« rEF� ö×*« s� WÝ—b*« «œ«d¹≈ n�uð v�≈ Èœ√ UL� -Ë ¨ w�¹—U²�« vM³*« qš«œ lIð w²�« W¹—U−²�« ÷dG� W¹œöO� 2010 ÂUF�« W¹«bÐ cM� U¼ƒöš≈ 50 sŽ b¹e¹ U� ÊU�dŠË W½UOB�«Ë rO�d²�« Ác¼ ‰«uÞ W¹—U−²�« rN²DA½√ W�Ë«e� s� «dłR�

Æ …d²H�«يف معكم تتعاون جهات هناك هل - س

الدفع باملشروع إلى التقدم ؟ …dO³J�« «œuN−*« —bI½ UM½S� ‚UO��« «c¼ § l¹d�²� ª fKÐ«dÞ Ÿd� —UŁü« W³�«d� UN�c³ð w²�« wM³*« ÷dFð ÊËœ W�uKO(«Ë ŸËdA*« qOFHðË —bI½ UL� ¨ Èdš√ UOŽ«bðË —«d{_ w�¹—U²�« l�bK� W¹—«œù« e�«d*« d¹uDðË WOLMð “UNł œuNł UÐuFB�«Ë U³IF�« qO�cðË ÂU�_« v�≈ ŸËdA*UÐ

Æ WLzö� ·Ëdþ § qLF�« ·UM¾²Ýôس – ما هي توجهاتكم املستقبلية ؟

vKŽ WÝ—b*« ÕU²H½« —UÞ≈ § w�Ëb�«Ë wLOK�ù«Ë wK×*« UNDO×� rOKF²�« ‰U−� § …bz«— W�ÝRL� ¨ UŽUMB�« vKŽ V¹—b²�«Ë ¨ W¹bOKI²�« ·d(«Ë ÊuMH�«Ë wLOK�≈ e�d� œUL²Ž« ]- bI� W¹bOKI²�« ·d(«Ë ÊuMHK� WÝ—b� W�UC²ÝUÐ ¨ lzUMB�«Ë ÊuMH�« X%Ë WO�öÝù« WLEM*« ·«dý≈ W�UI¦�«Ë WOÐd²K� WO�öÝù« d³²F¹ Íc�«Ë ¨ åuJ�O�¹ô« ò ÂuKF�«Ë rOKF²�« «—U��Ë ◊U/_ ÎUOFO³Þ Î«œ«b²�« …b¹bł …—œUÐ w¼Ë ¨ WÝ—b*UÐ …bL²F*« V¹—b²�«Ë rOKF²�« Èu²�� § WÝ—b*« Ułd�� 5JL²� «uM��« § UNIO³Dð l�e*« jÝu²*« V¹—b²�«Ë

s� ŸËdA*« cOHMð s� ¡UN²½ô« bFÐ ¨ W�œUI�« `M1 Íc�« wLOK�ù« e�d*UÐ rN²Ý«—œ WK�«u� WLEM*« q³� s� …bL²F� WO�Ëœ …œUNý tO−¹dš Ád�uð U� v�≈ W�U{ùUÐ åuJ�O�¹ô« ò WO�öÝù« —UÞ≈ § WMOLŁ ’d� s� WOŽuM�« WKIM�« Ác¼ ‰Ëb�« 5Ð «d³)« ‰œU³ðË WOMI²�« 5ÞuðË qI½

ÆWLEM*« § ¡UCŽ_« l²L²ð U0 WÝ—b*« Ác¼ Ê≈ ‰uI�« W�öšË w�¹—Uð bO�—Ë W¹dAÐË W¹œU� U�uI� s� tÐ oKšË UN²�UÝdÐ ÷uNMK� WK¼R� ¨ d¼«“ wM�Ë "«u½ v�≈ wCHð ¨ WO³¹—bðË WOLOKFð W¾OÐ W�U� »UFO²Ý« vKŽ …—œU� Ułd��Ë WOLOKFð v�d¹ Í—UCŠ qJAÐ UNF� wÞUF²�«Ë U¹b×²�« UN²½UJ�Ë WÝ—b*« ÁcN� WO�¹—U²�« WLOI�« v�≈ ŸËdA� wM³ð ‰öš s� ¨ lOL'« Èb� W�u�d*« WO³¹—b²�«Ë WOLOKF²�« W�uEM*« d¹uDð v�≈ ·bN¹ rŽœË W¹UŽdÐË ¨ WÝ—b*UÐ W¹—«œù«Ë W¹—UL¦²Ýô«Ë qþ § .dJ�« VFA�« «c¼ ¡UMÐ√ s� ¡U�dA�« q� Æ WKO³M�« UNLO�Ë d¹«d³� s� dAŽ lÐU��« …—uŁ WOÐd²�« «—«“uÐ …œU��« býUM½ ‚UO��« «c¼ §Ë ÊËRA�«Ë qO¼Q²�«Ë qLF�«Ë WŠUO��«Ë rOKF²�«Ë Ÿd� —UŁü« W×KB�Ë wK×*« rJ(«Ë WOŽUL²łô« ÊuF�« b¹ =b0 wK×*« fKÐ«dÞ fK−�Ë fKÐ«dÞ ÷d²Fð w²�« UÐuFB�« W�U� qO�c²� …bŽU�*«Ë

ÆWÝ—b*« Ác¼ dOÝس- وماذا عن خريجي هذه املدرسة ؟

UNðdO�� d³Ž 5−¹d)« œ«bŽ√ XM¹U³ð bI� w²�« WO�¹—U²�« qŠ«d*«Ë WDO×*« ·ËdEK� ÎUI�Ë w�UD¹ù« ‰ö²Šô« ‰öš ¨ WÝ—b*« UNÐ d� œ«bŽ√ Ê√ ô≈ ¨ ‰öI²Ýô« bFÐ U� WKŠd� rŁ Î«dE½ …dOš_« œuIF�« § X�¡UCð b� 5−¹d)« Íc�« wMN*« V¹—b²�«Ë s¹uJ²�« ŸUD� À«b×²Ýô WOzUÐdNJ�«Ë WOJO½UJO*« sN*« vKŽ V¹—b²�« v�uð ¨ WOLOKF²�« U¹u²�*« nK²�0 WO½Ëd²J�ô«Ë …dOš_« WKŠd*« ‰öš WÝ—b*« ◊UA½ dB²�«Ë W¹bOKI²�« ·d(«Ë UŽUMB�« V¹—b²�« vKŽ w−¹d) qLŽ ’d� œułË ÂbŽ r¼UÝ UL� ¨ § W¹bOKI²�« UŽUMB�« ‰U−� § WÝ—b*« Ác¼ U� ¨ W�ÝR*« ÁcNÐ ‚U×²�ô« sŽ »öD�« ·ËeŽ WÝ—b*« Ác¼ W¹—«dL²Ý« ÂU�√ …dO³� W³IŽ qJA¹ W'UF� v�≈ UO�UŠ vF�ð w²�«Ë UN²�UÝ— W¹œQð § jÝu²� V¹—bð Èu²�� À«b×²ÝUÐ V½U'« «c¼ p�c�Ë ¨ 5−¹d�K� qLŽ ’d� œułË § r¼U�¹ WOLOKF²�« qŠ«d*« § rN²Ý«—œ WK�«u� WO½UJ�«

ÆW�bI²*«كلمة أخيرة ..

d¹bI²�« qJÐ ÂbI²½ Ê√ UMðuH¹ ô W³ÝUM*« ÁcNÐ fKÐ«dÞ WHO×BÐ …uš_« ÂUL²¼ô “«e²Žô«Ë WM¹b� UNÐ dšeð w²�« ¨ WI¹dF�« UMðU�ÝR0 ÁcN� W¹—UC(« r�UF*« s� d³²Fð w²�«Ë fKÐ«dÞ W�ÝR*« Ác¼ vKŽ ¡uC�« rNDOK�²�Ë ¨ WM¹b*« Ác¼ sŽ ¡«dIK� W×{«Ë …—u� ¡UDŽ≈Ë UNðUO�UF�Ë

Æ WO�¹—U²�« W�ÝR*«

األنشطة التعليمية والتدريبية والثقافية بالمدرسة توقفت بشكل شبه كامل ، نظرا للتأخر في تنفيذ مشروع ترميم المبنى التاريخي للمدرسة

رئيس لجنة اإلدارة و المدير العام لمدرسة الفنون والصنائع اإلسالمية :

احلضارية الصروح من العديد على الضوء بتسليط طرابلس صحيفة اهتمامات ضمن والصنائع الفنون مدرسة األسبوع هذا لكم اختارت ، طرابلس مدينة ربوع يف املنتشرة اإلسالمية ، التي متثل خصوصية فريدة جتسدت يف دورها املحوري يف املحافظة على هويتنا الوطنية وتراثنا الثقايف ، فهي رمز من الرموز احلضارية ، التي تزخر بها مدينة طرابلس ، وتعد من فضاءاتها الثقافية املميزة على مدى ما يزيد عن قرن من الزمن ، حافلة بالعطاء منا تستحق وهي ، واإلنسانية واملهنية الثقافية األصعدة مختلف على واإلبداع والتألق جميعا كل العرفان والتقدير؛ ملساهمتها الكبيرة يف رعاية واحتضان اليتامى ، وأبناء األسر

ذات الظروف االقتصادية أو االجتماعية الصعبة يف مراحل تاريخية متعاقبة .وقد توجه مندوب الصحيفة إلى مقر املدرسة ، وأجرى اللقاء التالي مع املهندس/ الهادي

علي العامري ، رئيس جلنة اإلدارة واملدير العام ملدرسة الفنون والصنائع اإلسالمية.

أعداد الخريجين قد تضاءلت في العقود األخيرة ، نظرا الستحداث قطاع التكوين والتدريب المهني

º يوس� الحاجي ■ تصوير زياد اليعقوبي

جت أفواجا من الفنيين المهرة ، الذين ساهموا المدرسة خرفي إرساء دعائم الصناعات الوطنية ، خالل العقود التي تلت استقالل ليبيا

9الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م 28العدد السنة األولىمتابعات




Z�U½dÐ —ËeMł WOŽUL²łô« Êu¾A�« ŸUD� r ÒE½ WŠ“UM�« dÝ_« ‰UHÞú� wLOKFð wNO�dð w×¹Ëdð WO1œU�ô« ¡«u¹« e�d0 WLOI*«Ë ¨¡Už—ËUð s� WOFLłË ¨rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë l� ÊËUF²�UÐ ¨W¹d×³�« ¨WOLM²�«Ë WŁUžû� ¡U�Ë W�ÝR�Ë ¨W¹dO)« WLŠd�« UÞUAM�«Ë UO�UFH�« s� b¹bF�« qLý Íc�«Ë l{Ë ¨wNO�dð w×¹Ëdð ÍuÐdð Z�U½d³�«Ë ¨WHK²�*« „«dý≈ vKŽ qLF¹Ë ¨W�œU¼Ë WÝË—b� jDš o�Ë —UJ�√Ë UÞUA½ s� ¨tðUO�UF� lOLł § ‰UHÞ_« W³�½ ·«dý≈ X% ¨rN�H½QÐ UN½uLOI¹Ë UNÐ Êu�uI¹ Z�U½d³�« oKD½« bI�Ë ¨ 5¹uÐd²�«Ë 5BB�²*« s� q³� s� ÎU�uŽb� ©r�U�M½ ÆÆôÆÆ UMÐU³Š√ ® —UFý X% ¨W�«dA�« «– UN'«Ë ¨w½b*« lL²−*« U�ÝR� Z�U½d³�« «c¼ ÊU� cM� ÎUI³�� UNF� oHð« w²�«Ë ¨ ÎU¹œU� t²¹cG²Ð X�U�Ë ¨‚—Ë vKŽ d³ŠË ¨Õd²I� UNÐ √bÐ w²�« U¹—ËdC�«Ë U�eK²�*« q� dO�u²ÐË ¨·—UF²K� ÎUŠu²H� ‰Ë_« ÂuO�« ÊU�Ë ¨v�Ë_« UO�UFH�« ¡UMG�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨ÊUJ*« eON&Ë ¨—«u(«Ë ÊU�Ë ¨…b¹b'« UO³OKÐ Î¡UH²Š«Ë ÎôUH²Š« ¨rÝd�«Ë ‰UHÞ_« vMžË ¨ UIÐU�*«Ë ¨d(« rÝdK� ÎUFz«— ÎU�u¹ b�−¹ U� q� U½u�U³�« vKŽ «uLÝ—Ë ¨wMÞu�« bOAM�« wA²H� s� ¡«d³š ÂU� bI�Ë Æ…b¹b'« …d(« UO³O� vKŽ rOOI²�«Ë WFÐU²*«Ë ·«dýùUÐ ¨wÝ—b*« ◊UAM�« U¹—ËdC�«Ë U�eK²�*« q� dO�uðË UO�UFH�« q� W�dH�« Ò²ð WOŽULł WDA½√ w¼Ë ¨ÂU)« œ«u�Ë w½UF¹ b� «dðuð Í√ sŽ w�UFH½ô« fOHM²�«Ë dO³F²K� ¨WOÞU³²Ž« Z�U½d³�« UO�UF� sJð r�Ë ¨qHD�« UNM� ÎUI�Ë ÊU� U/≈Ë ¨qLF�« o¹d� s� œUN²ł« œd−� Ë√ ¨Îö�K�²� ÎULEM� Z�U½dÐ tM� qF& ¨qLŽ WD) 5¹uÐdð 5OzUBš√Ë ¡«d³š ·«dý≈ X% - Ë WLłd�« WOFLł s� —UGB�« ¡UCŽ_« v�≈ W�U{ôUÐ

Æ W¹dO)« ‰ULŽú� WFÐU²�« wÝ—b*« ◊UAM�« …—«œ≈ s� UM�—Uý bI�Ë WOMH�« WOÐd²�« g²H�Ë ÊUMH�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“u�األستاذ عبد العزيز بوعبد اهللا الذي عبر عن سعادته يف املشاركة يف هذا العمل التطوعي

قائال...: w³OK�« lL²−*«Ë ¨sÞu�« «c¼ ¡UMÐ√ UMK� s×½ ≠ tDÐdð w²�« W³×*UÐË ¨tM�UCðË tK�UJ²Ð ·ËdF� ‰UHÞ_« UNÐ dFA¹ U0 dFý bI� ¨t�UOÞ√ lOL−Ð ¨·ËdE�« dOOGðË ¨r¼«d�Ë rN½b* rN�dð W−O²½ UM²³×0 r¼dFA½ Ê√ ÊUJ�ù« —bIÐ UM�ËUŠË UM½QÐ ÊËdFA¹ rNKF& W¹uÐdð ‚dDÐ rN� UMðb½U��Ë UIÐU�*«Ë »UF�_« o¹dÞ sŽ ÎU³�U�Ë ÎU³K� rNF� W¹œUF�« …UO(« ·Ëdþ § qHD�«Ë ¨ U�uÝd�«Ë ¨t×�ö� s� tOKŽ dNEð WŠdH�«Ë `¹Ëd²K� ÃU²×¹ …d¹d� WÐd−²Ð «Ëd� s¹c�« ¨‰UHÞ_« ¡ôRNÐ p�UÐ UL� ‰öš s� ¨rNÐUFO²Ý« s� d³�«Ë ¨rN²�uHÞ s� d³�« UMFD²Ý« ¨d(« rÝdK� WO�UF� s� d¦�√ hOB�ð

vM9√ ¨…dOGB�« Õ«Ë—_« Ác¼ § W−N³�« qšb½ Ê« Ë√ Z�U½d³�« «c¼ vM³²ð Ê« W¹dO)« UOFL'« s� U�ÝR� lOLł s� VKÞ«Ë ¨tK¦� Z�U½dÐ vKŽ qLFð «c¼ UO�UF� ZzU²½ vKŽ …dE½ ¡UI�≈ w½b*« lL²−*« qLF�«Ë nŁUJ²�«Ë b{UF²�UÐ vð√ Íc�« ¨Z�U½d³�«

ÆW¹uÐdð ·«b¼√ vKŽ wM³*«Ë Z�d³*« wŽUL'« ‰UHÞ_« s� œbŽ fKł WKOD²�*« W�ËUD�« vKŽ W¹d³� …–U²Ý_« fK& rNMOÐ ¨¡UOý√ ÊuFMB¹ WOÐd²K� WA²H�Ë W�UÝ—Ë W½UM� w¼Ë ¨WB�uÐ Ác¼ Èd²� jI� ¨Z�U½d³�« ¡bÐ cM� XŽuDð ¨WOMH�« ¨rNM� UN½Q�Ë ‰UHÞ_« ¡ôR¼ l� qLFð ¨W�U�²Ðô« lD� W¹ËbO�« ôuGA*« s� ¡UOý√ WŽUM� rNLÒKFðË Èdš√ Ë√ ¨…dO³� WŠu� § UNFLł Òr²¹ b� …dOG� U� V�×Ð —UGB�« UNFMB¹ ÆÆ…œö� ÊuJ²� `KBð

∫WKzU� Z�U½d³�« sŽ UMO�≈ Àb×²� ¨Êu³žd¹ Z�U½d³�« «c¼ § ÎUOzUIKð w�H½ błË bI� ≠ ¨…dOGB�« —u¼e�« ÁcNÐ ◊U% Ê√ lz«d�« s� ¨‚ö)« rKŽ« Ê√ ‰ËUŠ√ ¨rNF� X�u�UÐ dFAð Ê√ ÊËœ Z�bMðË qLF� oBK�«Ë hI�«Ë W¹ËbO�« ‰UGý_« iFÐ ‰UHÞ_« bG�«Ë ¨WK³I*« …b¹b'« WKŠd*« b�& WKOLł UŠu� ‰UHÞ_« UŠu� ÎU�«dý≈Ë Îö�√ lA¹ Íc�«Ë ¨wðü« UN½uLÝd¹ w²�« W¾O³�« § q¦L²� ¨WÐdžË lłu� —UŁ¬ UNO� t³½Uł v�≈ XOÐ UNO� U�uÝd�« VKžQ� ¨‚—u�« vKŽ vKŽ dýR� «c¼Ë ¨¡Už—ËU²� WNÐUA� W¾OÐ w� WK�½ sJ�Ë ¨¡U¹dÐ_« ‰UHÞ_« ¡ôR¼ WO�H½ § dzUž Õdł

«dýR� Ác¼Ë ïF³�« l�uð UL� ¡U�bK� UNO� dŁ« ô ¨XC� w²�« À«bŠ_UÐ ‰UHÞ_« dŁQð ÂbŽ v�≈ WFz«— fJFð ¨fJF�UÐ qÐ ¨rN� ∆—UD�« wðUO(« l{u�UÐ Ë√ WKŠd*UÐ U½«c¹≈ wDFð «dýR� rNðUŠu� iFÐ v�≈ ÊuKO1 r¼«d²� ¨W�œUI�« WOK³I²�*« WO�UI²½ô« w²�« W�œUI�« WKŠd*UÐ W�öŽ t� U� q� rÝ—Ë lM� «—UOÝË WI¼Uý «—ULŽ ÊuLÝd¹ ÜNO�≈ Êu�uA²¹ dFý« ô w�H½ sŽ U½√ ¨T�«d�Ë VŽö�Ë —u¼“Ë ‰UHÞ_« ¡ôRN� …—U¹“ q� wH� ¨d1 Íc�« X�u�UÐ

ÆX�u�« UM�—b¹ v²Š UM�H½√ v�M½والتقينا بالسيدة نوارة كرواط رئيس قطاع الشئون االجتماعية جنزور والتي أعربت عن

سعادتها بوجودنا، قائلة : Ác¼ q¦� v�≈ W ÒÝU� WłUŠ § ‰UHÞ_« bO�Q²�UÐ ≠ nK�¹ Ê√ Z�U½d³�« «c¼ q¦� s� l�u²*« s�Ë ¨Z�«d³�« —U³ł œuN−� u¼Ë ¨‰UHÞ_« WO�H½ vKŽ ÎUOÐU−¹« Î«dOŁQð W−O²½Ë ¨qLF�« o¹d� 5Ð ÊËUF²�«Ë nŁUJ²�« W−O²½ ¡Uł ¨ŸUDI�« qš«œ WOŽUL²łô« W�b)« V²J� œuN' UL� ¨w½b*« lL²−*« U�ÝR� ÊËUFð v�« W�U{ôUÐ lOD²�½ ¨WDA½_« Ác¼ ‰öš s� t½« v�≈ —Uý√

W¾O��« WO³K��« «dOŁQ²�UÐ WIKF²*« U¹UCIK� ÍbB²�« b�√ UL� ¨W³FB�« ·ËdE�« Ác¼ s� Z²Mð b� w²�« ¡«uD½ô« s� Êu½UF¹Ë 5�zUÐ ‰UHÞ_« rEF� Ê√ s� Ÿu½ ÎU½UOŠ√ tM� dNEð iF³�«Ë ¨rN�H½√ vKŽ r�«d²ð Ê« vA�½ …dODš «dýR� Ác¼Ë ¨WO½«ËbF�« …dOGB�« ”uHM�« Ác¼ W�uHÞ ‘b�ð ÎUÐËb½ nK�ðË W�uJ(« qšbð …—Ëd{ v�« …dOA� ¨W×¹d'« Ê√ q³� ÜO³O� wŠ“U½ qJ� Í—cł qŠ œU−¹ù W�œUI�« UO³O� ‰UHÞ√ d³J¹ Ê√ ‰uIF*« s� fOK� —u�_« r�UH²ð qHÞ ¨w³O� qHD�« «cN� ¨ ULO��Ë ¡«u¹« e�«d� § Ë« ÎU�uKE� UNO� ÊuJ¹ Ê« V−¹ ô w²�« …b¹b'« UO³O� ÎöŠ Z�«d³�« Ác¼ q¦� § È—√ w½« WIOI(«Ë ¨√—uNI� r�ü« nH�¹ b� ÎUMJ�� ÈdŠüUÐ Ë« ¨d¦�√ fO� ÎUO²�Ë Õu{uÐ W×{«Ë W³�U��« —UŁüU� Î«bÐ√ Z�UF¹ ô tMJ�Ë

ÆÓUC¹« rN�uKÝË ‰UHÞô« U�uÝ— §رسومات

WO1œU�ôUÐ ‰UHÞú� XBBš w²�« WŽUI�« § UMOI²�« ¨W{Ë— ÎUC¹√ w¼ w²�«Ë ¨—ËeM−Ð W¹d×³�« ¨rÝd¹ u¼Ë ¨ «uMÝ 5 ÁdLŽ Âö��« b³Ž q¹d³ł ¨‰öI²Ýô« rKF� WŁö¦�« Ê«u�_« vKŽ dz«œ Ÿ«dB�« UN²š√Ë vN½ X�Kł ¨÷—_« vKŽ ÜN�H½ WŽUI�« § wNMð ¨rÝdð ¡«dÝ≈ X½U� ÜN³½Uł v�≈ ¨ÊULÝdð u½u½ ë¹eF�« b³Ž –U²Ýú� UNODFðË ÜN²LÝ— wÝ«Ë—

∫‰uI¹ u¼Ë ÜLNMOÐ Y¹b(« —Ëb¹Ë U�uÝ— § »d(« v�≈ ÎUN Òłuð XEŠô ≠ ÊuLÝd¹Ë rN�U³Ð dD�¹ U� q� ÊuLÝd¹ r¼ ¨‰UHÞ_« oÒKF²¹ U� q� ÊUO³B�« rÝdO� ÎUC¹« tÐ ÊËdFA¹ U� ü'« p�– UNO� dNE¹ Ã–U/ iFÐ „UM¼Ë ¨»d(UÐ ¨ uO³�« ÊuLÝd¹ ‰UHÞ_« ¨…dO¦� ÎUðuOÐ „UM¼ Ê√ UL� «uŠe½Ë U¼u�dð w²�« rN�“UM� v�≈ p�– e�d¹ U0— § ÆÆ—ËeM−Ð W¹d×³�« WO1œU�ô« § ÜM¼ v�≈ UNM� WÒOM� qLŽ ‘—Ë Z�U½d³�« uD ÒAM� r ÒEM¹ ¨WŽUI�« pKð rNðœUFÝ sŽ «Ëd³ŽË ¨5Š“UM�« ¡Už—ËUð ‰UHÞú� …Q−� ¨qLF�« «cN� rN³ŠË ¨Z�U½d³�« § W�—UA*UÐ w¼Ë Í—UIMN�« vHDB� fłd½ œułË UM¼U³²½« XH� XDK²š« ¨W¹dO)« WLŠd�« WOFL−Ð …dOG� …uCŽ ÎUC¹√ rÝdð ¨rNM� WKHÞ X×³�√ v²Š ¨‰UHÞ_« l� sNF� X³F�Ë «dOGB�« XDA½ ¨rNF� VFKðË UNðUŠu� ÊuKÐ Uý«d� s¼œËbš vKŽ XLÝ—Ë ¨wÝ«dJ�« W³F� WOFL−Ð …uCŽ dG�√ ”—u½ U�√ ¨‰öI²Ýô« rKŽ WL−M�« rÝdð w¼Ë UC¹« ÎöLŽ UN� błu� WLŠd�«

Æ ‰öI²Ýô« rKŽ vKŽ ‰öN�«Ëنفوس جريحة

¡ôR¼ vKŽ W¹b�ł Î«—UŁ¬ »d(« ‰«u¼√ „d²ð dO¦� § ÊuJð b� WO�H½ ÎUŠËdł p�c�Ë ¨‰UHÞ_«

oKF²¹ U�bMŽ ULOÝ ôË ÎUILŽ d¦�√ ÊUOŠ_« s� dLF�« s� mK³ð …U²� w¼Ë ¨ÂUN�S� ¨‰UHÞ_UÐ d�_« ¡ôR¼ s� …bŠ«Ë w¼ ¨¡Už—ËUð s� Â«uŽ√ l³Ý Ëb³¹ ô ¨’U)« UN*UŽ § X¼Uð UNMJ�Ë ¨‰UHÞ_« ô w¼Ë ¨tO� błuð Íc�« ÊUJ*« „—bð ÂUN�≈ Ê√ UN�U��≈ V−¹Ë ÜN� ‰UI¹ U� vKŽ œdð Ë√ Àb×²ð ¨lOCðË »dNð ô v²Š U�Ë_« lOLł § U¼b¹ s� UN½≈ ô« r�²³ðË p×Cð ÂUN�≈ Ê√ s� ržd�« vKŽË V³�ÐË ¨»UF�_«Ë rÝd�« § ‰UHÞ_« „—UAð ô ¨k(« s�(Ë ÆÆœ«RH�« dO�� U¼b�«Ë `³�√ p�– s� …œU(« WKOKI�« ôU(« s� …bŠ«Ë w¼ ÂUN�S� v�≈ ÊuLCM¹ s¹c�« ‰UHÞ_« rEFL� ¨¡Už—ËUð ‰UHÞ√ § Êu³žd¹Ë ¨WONO�dð »U³Ý_ ÊËdC×¹ WDA½_« Êu−�bM¹ w²�« UO�UFH�«Ë WDA½_« Ác¼ —«dL²Ý« fOL)« Âu¹ Ê« Êu�—b¹ r¼Ë ¨n�u¹ ô qJAÐ UNO� Z�U½d³�« o¹d� Ê_ ¨rÝd�«Ë VFK�«Ë tO�d²K� ÂU¹√ w¼

Æp�cÐ r¼bŽË wNO�d²�« w×¹Ëd²�«بوادر حتسن

Îö¹uÞ ÎU²�Ë »Ëd(« sŽ WLłUM�« Õ«d'« ‚dG²�ð r¾²Kð Ê√ sJ1 ÊU� «–≈ «c¼ ¡UHAK� qŁUL²ð Ê√ q³� dNEð √bÐ s�×²�« —œ«uÐ Ê√ ô≈ ¨‚öÞù« vKŽ Z�U½d³�« o¹d� √bÐ U�bMŽ ¨‰UHÞ_« iFÐ vKŽ Ê« b�R¹ qJ�«Ë ¨ UO�UFH�« Ác¼ .bIð w×¹Ëd²�« s� Êu½UF¹Ë ¨qK*« s� Êu½UF¹ «u½U� ‰UHÞ_« rEF� Ê√ Z�U½d³�« o¹d� vKŽ ÊU�Ë ¨rN�H½√ vKŽ ¡«uD½ô« Êü«Ë ¨tO�d²�« WŽU� v�≈ rN�UÝ—≈Ë r¼dÝ√ v�≈ V¼c¹ ¨ÊuLÝd¹Ë ÊuŠd1Ë Êu³FK¹ rN�H½√ ¡UIKð s� ÊuðQ¹ W³FB�« «—U³F�« —«dJð s� p×C�« Ëb³¹ ô b�Ë ¨q�Uý ÃöF� —u¼e�« rÝ—Ë ¡UMG�«Ë VFK�«Ë oDM�« WLŠd�« WOFLł UNLŽbð w²�« WDA½_« Ác¼ sJ�Ë l−A¹Ë ¨WOLM²�«Ë WŁUžû� ¡U�Ë W�ÝR�Ë W¹dO)« WOŽUL²łô« Êu¾A�« U�bš V²J� UN²¹—«dL²Ý« vKŽ e�«d0 r¼dÝ√Ë ‰UHÞ_« W�U�≈ s�U�√ § ¨—ËeMł …UO(UÐ ÎUÝU�Š≈ ‰UHÞ_« wDFð ¨5Š“UM�« ¡«u¹« s� ÎU¾Oý «uAOF¹ Ê« W�d� rNODFðË ¨WOFO³D�« v�«Ë ¨rNð«¡«dÐ v�≈ «ËœuFO� ¨XŠd Ôł w²�« rN²�uHÞ ¨fOÐ«uJ�« UNOKŽ XGÞ w²�« ¨WKOL'« rN�öŠ√ w²�« WOH)« ÕËd−K� ¡UHA�« r�KÐ ÊuJ¹ b� U2 ôUŠ § §UF²�« s� V½U'« «c¼Ë ¨»d(« UN²³³Ý wGDð rNðU�uÝ— Èd½ s×½Ë ¨sL¦Ð —bI¹ ô ∆—«uD�« ¨qÐUMI�«Ë ÊUšb�«Ë Õö��« sŽ d³Fð ◊uDš UNOKŽ Èdš√ U�uÝ— U½błË UM½√ V³�³� ÎöOK� UM�¡UHð Ê≈Ë 5Š“UM�« ¡«u¹« e�d0 Õ“UM�« ¡Už—ËUð qHÞ UNLÝ— t½Q�Ë WIÝUÐ WK�½ UN³½Uł v�« …dOG� UðuOÐ UNO�

Æ°°° ¡UžË—Uð Ác¼ ∫ ‰uI¹

الشئون االجتماعية جنزور تطلق برنامجها الترفيهي الترويحي ألطفال تاورغاء النازحينلو أردنا أن نتكلم عن مأساة، فاملأساة احلقيقية لنازحي تاورغاء يف مركز إيواء بقدر فحسب، مادية ليست جنزور، مبنطقة البحرية باألكادميية النازحني النازحني، يعيشها واجتماعية، نفسية، كارثة جوانبها يف حتمل مأساة هي ما يستوجب معها إطالق مشروعات للمساعدة، واملساندة النفسية، واالجتماعية، والدواء والغطاء الغذاء على تقتصر ال النازحني، يحتاجها كثيرة حاجيات لها تأثير على تاورغاء، التي مر بها مواطنينا وأخوتنا من واإليواء، فالتجربة معنى ما بعد يدركون ال الذين األطفال، وخاصة واملعنوي، النفسي اجلانب احلرب، وملاذا تركوا وراءهم بيوتهم وسكنوا يف مراكز اإليواء، وال يستوعبون ملاذا

يغيب عنهم أحبتهم؟ وال يذهبون الى مدارسهم؟

متابعة وتصوير: كوثر الفرجاني

مدروسة خطط وفق وضع ترفيهي، ترويحي تربوي البرنامج وهادفة، ويعمل على إشراك األطفال يف جميع فعالياته

االستاذة صبرية بوقصة

نرجس الهنقاري

لسيدة نوارة كرواطاالستاذعبدالعزيز بوعبداهللا

أغلب الرسومات فيها بيت إلى جانبه نخلة قي بيئة مشابهة لتاورغاء ، وهذا مؤشر على جرح غائر يف نفسية هؤالء األطفال األبرياء

10الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م 28العدد السنة األولىاألدب




‚«—Ë_« œ«bŽ« s� 1928 ÂUŽ w� sJL²½ r� bI� «cJ¼Ë Æa�«ÆÆÆ dH��« “«uł q¦� ¨W¹—ËdC�« wM²KÝ—√ ¨dH��« s� sJLð√ r� wM½√ YOŠË ÎU�UŽ nB�« ”Ë—œ WFÐU²�Ë WÝ—bL�UÐ o×²�_ w�√ v�½√ ô v²Š lL²�L� …dL�« Ác¼ ¨WO½UŁ ”œU��« w� 1929 ÂUŽ w� XL�√Ë Æt²LKFð b� XM� U� qLFð X½U� w²�« wM¹—≈ w²š√ l� ”uML¦¹— WM¹b� w²�« UO�Ëb�« UN²KO�“ UNF� sJ�ð X½U�Ë ¨WÞUÒOš w²š√ w� X³ð— ÆÀUŁ_« …—U−ð q×� w� qLFð X½U� U½U� bI� ¨fO�«dO�Ë fO�Ë—U� W×B� w� qLF�« ”uOž—u¹ËdO� sÐ√ fO�«dO� ÊU�Ë ¨ÊU³OÞ ÊU³O³Þ s� ÎôbÐ ÊRLK� œËeL� „UM¼ XKLŽ ÆUM²¹d� s� ÁœdÞ rðË ‚d�¹ u¼Ë j³{ Íc�« WšU³D�« sÐ√ q� X½U� 1930 ÂUŽ nB²M� w� ÆqLF�« s� VD×�« lL−� X³¼– UNMOŠ ¨…e¼Uł ozUŁu�« uO½u¹ dNý W¹UN½ w�Ë ¨wðUOŠ w� …d� dš_ w²�« Í“UGMÐ WM¹b� v�≈ s¹dš√ l� w²KŠ— √bÐ l� UO½Uš …vM¹b� U½—œUž ÆuO�u¹ 7 Âu¹ U¼UMKË ”u�ðË—UO� WKzUŽË ”UOL¹d¹≈ ©fO�I�«® »_« sO�u¹ …bL� „UM¼ UM²J� YOŠ ¨ U¹dOÐ ¡UMO� v�≈ …—œUG� bŽu� sOŠ v�≈ å”uO�≈ò ‚bM� w� ¨fLA�« »Ëdž l� U½d×Ð√ ÆU¹dOÐ ¡UMO� WMOH��« ZOKš U½—u³Ž ‰öš ¡j³Ð dO�ð WMOH��« X½U�Ë X½U� YOŠ ¨”u¦M¹—u� oOC� d³ŽË ”uJO½Ë—UÝ Y×ð s� U½d³ŽË ¨¡j³Ð UM²MOHÝ d−ð …dÞUI�« —u³Ž UE×K�« pKð w� o�«uð Íc�« d�−�« w� Ëb³¹ —UDI�« bNA� ÊU� bI� ¨t�u� s� —UD� ZOKš v�≈ UM²MOHÝ …dÞUI�« œU� ÆÎ«bł ÎU³¹dž XN−ð√Ë ÎU−zU¼ Ád×Ð ÊU� Íc�«Ë ”uJ¹«dðUÐ U¼UMKË w²�« ©u�—u�® «dO�dO� …d¹eł v�≈ UMÐ w� U¼UÝd� WMOH��« XI�√Ë ¨w�U²�« ÂuO�« ÕU³ rNF� bF s¹c�«Ë »U�d�« UNO�≈ bFBO� ¡UMOL�« sJ�Ë ¨WN�UH�« ÊuFO³¹ «u½U� s¹c�« »U³A�« iFÐ VKÞ√ Ê√ XO×²Ý√ ¨‰U� ÊËbÐË dOG w³B� U½√ ÆÎU¾Oý Íd²ý√ r� «cJ¼Ë ¨©fO�I�«® »_« s� ÎôU� WN−²� ¡UMOL�« WMOH��« —œUž ¡U�L�« bMŽË WMOH��« XK ÒL ÔŠ YOŠ ÜO½U³�√ WLUŽ U½«dOð v�≈ —œUž rŁ ¨`zUÐb�« Âu×�Ë iO³�«Ë lzUC³�UÐ s� ¡UN²½_« bFÐË ¨ UO�UD¹SÐ Íe¹bM¹dÐ ¡UMO� v�≈ v�≈ ©fO�I�«® »_« U½œU� «“«u−�« «¡«dł√ X½U�Ë ¨Íe¹bM¹dÐ w� WO½U½uO�« WO�U−�« W�OM� »_« s� X³KD� UNMÐ√ bOLFð b¹dð özUF�« ÈbŠ√ ÎUFOLł UMðbŽU�LÐ «cJ¼Ë ¨Áb ÒLFÔ¹ Ê√ ©fO�I�«® v�≈ »U¼c�« —UE²½√ w� UM�Ë ÆbOLF²�« WOKLŽ XLð «“u�«dOÝ ¡UMO� s� bšQMÝ YOŠ ¨WOKI …d¹eł

ÊU� ÆÍ“UGMÐ WM¹b� v�≈ UMKI²Ý w²�«Ë Èdš√ …dšUÐ bFÐ w²�« ¨WMOH��« v�≈ UMNłu²� vN²½√ b� X�u�« WM¹b� v�≈ WN−²� UMÐ XIKD½√ UNO�≈ U½bF Ê√ ÕU³ w�Ë ¨sO²KO�Ë sO�u¹ …bL� U½d×Ð√ ÆÍ“UGMÐ ULMOÐË ¨Í“UGMÐ WM¹b� ¡UMO� v�≈ UMKË Y�U¦�« ÂuO�« ¨W�ÐUO�« v�≈ ‰ËeM�«Ë WMOH��« …—œUGL� bF²�½ s×½ XÒÐdÔ¹Ë wMHÞö¹ Ê√ ‰ËUŠË œuÝ√ —U Ò×Ð wM� »d²�√ w� Xłdš√Ë X�u�« lO{√ r� ¨W¾¹bÐ WI¹dDÐ ÒwKŽ tÐ t²MFÞË w³Oł w� tÐ kH²Š√ XM� sOJÝ Ò‰U×�« «u½U� WMOH��« dNþ vKŽ ÊU� s� q� ÆÁb� w� WIDML�« X½U� Ær�_« …bý s� tš«d ÊuFL�¹ s� dO¦J�« UNOKŽ dNEðË fL�« ÊbL�UÐ ·dFÔð XLO�√ b� X½U� YOŠ ¨WO½U½uO�« …—UC×�« «dOŁQŁ UO³O� TÞ«uý vKŽ ÂbI�« w� WO½U½u¹ «dLF²�� ∫ s� ÊuJ²ð ©fO�uÐ«bMÐ® fL�« ÊbL�« X½U�Ë w²�«Ë wJOM¹dO� ‡ «d�uð ‡ WDOLKÞ ‡ U½U¹dð ‡ UM¹—u� ‰«eð ôË Í“UGMÐ X½U� ÆÍ“UGMÐ bFÐ ULO� XOL ÔÝ mK³ð Íc�« bK³�« ÜO³O� w� Êb� ÀöŁ d³�√ ÈbŠ√ Á Òb×ðË ¨lÐd� d²�uKO� 1Æ760Æ000 t²ŠU�� ‚dA�« s�Ë ¨dz«e−�«Ë f½uð »dG�« WNł s� w� ÆœUAðË d−OM�« »uM−�« s�Ë ¨Ê«œu��«Ë dB� sOO�UD¹≈ sO¦ŠUÐ qCHÐË w{UL�« ÊdI�« W¹UN½ …œułuL�« oÞUML�« eOLO� UO³O� rÝ√ ‰Ë«bð œUŽ ÊËdI�Ë ÊU²K�«Ë UM¹—u� …d¹eł t³ýË fKÐ«dÞ w� X½U�Ë ÆWHK²� WO¹—Uð «—uD²Ð eÒOLð WK�U� Æa¹—U²�« q³� U� «uMÝ cM� ÊUJ��UÐ W�u¼Q� sJ�¹… ¨ÊuOIOMOH�« fKÐ«dÞ oÞUM� sJ�¹ ÊU�Ë sOÐ U� w�Ë ¨ÊuO½U½uO�« UM¹—u� …d¹eł t³ý oÞUM� fÝ√ ¨œöOL�« q³� s�U¦�« ÊdI�«Ë ”œU��« ÊdI�« f¹b¹dO³Ý≈ Ë U�—U� Ë UM¹—u� ∫Êb� ÊuO½U½uO�« q³� ”œU��« ÊdI�« W¹UN½ w�Ë ÆU¹dOšU½už Ë Íb¹√ w� UM¹—u� …d¹eł t³ý XDIÝ ¨œöOL�« UNðœuŽ sOŠ v�≈ r¼–uH½ Y×ð —UË ”dH�« WŁöŁ bFÐ WO½U½uO�« …dDO��« v�≈ Èdš√ …d� WO²�OMOKON�« WJKLL�« sL{ —UË ÎU³¹dIð ÊËd� d�Ë Æw½ËbIL�« d³�_« —bMJÝù« UN�Ý√ w²�« ÊdI�« ‰öšË Æ‰«b½u�« rŁ ¨ÊU�Ëd�« lÐU²²�UÐ UNÐ —U WIDML�« Ê√ b−½ œöOL�« bFÐ f�U�« ÊdI�« ‰öšË U¼bFÐ ¨WOD½eO³�« W¹—uÞ«d³�ù« l³²ð ¨WIDML�« vKŽ »dF�« v�u²Ý√ œöOL�« bFÐ lÐU��« «—UC×�« dOŁQð výö²¹ √bÐ ÎU¾OA� ÎU¾Oý «cJ¼Ë ÂUŽ w� WO³OK�« TÞ«uA�« —U ÆWIÐU��« w� sJ�Ë ¨w�UD¹ù« ‰ö²Š_« –uH½ Y×ð 1911 WOMÞu�« W�ËUIL�« XDA½Ë X�ÝQð X�u�« fH½ bFÐ sJ�Ë Æ…bAÐË w�UD¹ù« ‰ö²Š_« b{ WO³OK�«

s� UO�UD¹≈ XMJLð ¨W�UF�« W¹dJ�F�« UOKLF�« «uM�� d³²Ž√ w²�«Ë UO³O� vKŽ U¼–uH½ j�Ð ·—UA� v�≈ fLA�« ÆÆWO�UD¹≈ …dLF²�� …b¹bŽ Æ„UM¼ U½dE²M¹ wš√ U½błË YOŠ WMO²¹Ëe�« WM¹b� nI¹ ÊU� Íc�« ÊUJL�« s� bL×� ozU��« »d²�√ w� UNNłËË …—UO��« œuI� —«œ√ …¡U−�Ë ¨wš√ tO� s� tł«—œ√ œuF¹ t½QÐ wš√ ÎUL¼u� f�UFL�« ÁU−ð_« ÕeL�«Ë wš√ W³Ž«b� b¹d¹ ÊU� l³D�UÐ ¨vð√ YOŠ oKD¹ Ê√ ÊËœ tÝb�� Ãdš√ wš√ sJ�Ë ¨tF� s� XKłdð Æn�u²�« vKŽ ozU��« d³ł√Ë ¨’Ud�« UMKšœË ÎUF� UM³¼– rŁ ÜMI½UFðË UM×�UBð ¨…—UO��« œ«bŽ_« rð b� ÊU� YOŠ ¨WMO²¹Ëe�« WM¹b� v�≈ —uODÐ …RKL� öÝ ÀöŁ ¨w�U³I²²Ý_ dO³� qH×� Íc�« qH×�« w� ö³IL� XKLF²Ý√ q−×�« „—Uý h�—Ë ¡UMžË »dý ÆÆ d−H�« v²Š dL²Ý√ w� ÂuMK� X³¼– ÆÊuO½U½uO�« ZMHÝ_« ËœUO tO� »«uÐ√ s� »UÐ vKŽ s¹eŠ U½√Ë Î«bł dšQ²� X�Ë w²�« …b¹b−�« …UO×K� bOFÝË ¨qH� Íc�« wðUOŠ ÂUNH²Ý√ W�öŽ „UM¼ X½U� Æw�U�√ UNÐ«uÐ√ Y×²� jO×� ¨…dHJ�« sŽ W ÒUšË ¡«d×B�« sŽ …dO³� Vłu²¹Ë ÔU³¹dIð d²�uKO� 1Æ500 b²L¹ ‰U�d�« s� w� d²�uKO� 1Æ200 w�«uŠ dÞU¹ Ê√ ¡dL�« vKŽ ÎULz«œ ÊUJL�« «c¼ ÊU�Ë Æ¡«d×B�« ‰U�— v{u� ‰ËUŠ ÆV½Uł_« «d�UGL�« w³×ÔL� ÎU¹b×ð qJA¹ w� `−½ jI� rNM� qOKI�« sJ�Ë rNM� b¹bF�« U�öŽ błuð ôË ¨ U�dÞ błuð ô Æp�– oO×ð dB³�« b� vKŽ …b²LL�« ‰U�d�« —UNM�« w� ¨…eÒOL� ¨Â«b�_« Y×ð ‚d²×ð ÎU³¹dIð ÎULz«œ W×D�L�«Ë w²�« fLA�« V³�Ð UNO�≈ dEM�« VF ¡UL��«Ë q�Ë ÂU²�« ÊuJ��« rF¹ qOK�« w�Ë ¨—UBÐ_« wLFð WFd�Ë ¡«œuÝ WL²Ž ¡UL��«Ë ÍezUMł Ëb³¹ Tý bŠ√ rI¹ r� ÆW¾K¾K²L�« ”UL�« lD� s� ·ôQÐ U�bMŽ UNMOŠ 1879 ÂUŽ q³� ¡«d×B�« —u³FÐ WLEM� WKŠdÐ n�Ë— w½UL�_« nAJ²�L�« ÂU� XI³Ý w²�« WKOK�« w�Ë Î«bOł Î«œ«bŽ« …bFÔ�Ë q³ � s� Âu−N� «u{dFð …dHJ�« WŠ¬Ë v�≈ rN�uË …bŽU�LÐË WÐuFBÐ n�Ë— sJLðË ¨’uBK�« iFÐ w²�« ‚«—Ë_« q� XŽU{ sJ�Ë Æ…U−M�« s� Ábýd� U�uKF� «u−Mð r�Ë tðUEŠö� UNOKŽ ÊËœ b� ÊU� WOBŽ …dHJ�« «cJ¼ XIÐ ÆWKŠd�« Ác¼ sŽ WLÒO� ÂUL²¼_« œ«œ“√Ë ¨WC�UžË UNO�≈ ‰uu�« sJL¹ ô w� tO�≈ ‰uu�« …dJ� X�–√ sOŠ v�≈ ¨ UNÐ UNF�Ë fOÐ—u� U²¹“Ë— WO½UD¹d³�« 1931 ÂUŽ WKŠd�« ÁcNÐ U�U� s¹c�«Ë ÒwÐ sOM�Š ÍdBL�« s�Ë …dHJ�« v�≈ UOÐ«bł« s� W�UA�«Ë W³FB�«

WO½UD¹d³�« W³ðUJ�« XKÐU� ÆdB� v�≈ U³¼– „UM¼ wðöŠ— ÈbŠ√ w� wMI�«dð X½U� w²�« Íuð «dÐ—UÐ ÊU� Íc�« býdL�« ÎU�UŽ 30 bFÐ ¨¡«d×B�« w� ÍdBL�«Ë fOÐ—u� U²¹“Ë— WO½UD¹d³�« o�«d¹ t²H�√ Íc�« UNÐU²� w� «c¼ d�–Ë ¨ ÒwÐ sOM�Š w� ÊuM−� ò Ê«uMŽ qLŠ Íc�«Ë bFÐ ULO� wMŽ d¹UM¹ dNý w� ÊuO�UD¹ù« q²Š√ Æå¡«d×B�« rð√ b� ÊuJ¹ p�cÐË …dHJ�« WŠ¬Ë 1931 ÂUŽ Vłu²¹ ÊU� tOKŽË ÜO³OK� rN�ö²Š√ ÊuO�UD¹ù« eN²M¹ Ê√ X¹d� …d¹eł s� ÂœUI�« w²¹dJ�« vKŽ Ê√Ë VŽU²LK� ÷dF²¹ Ê√Ë t²LO� Y³²¹ Ê_ WdH�« s� W¹UNM�« w� sJL²O� …b¹bF�« «d�UGL�UÐ ÂuI¹

ÆtÐ rK×¹Ë tKO²¹ ÊU� U�Ë Áb¹d¹ ÊU� U� oOI×ð W¹«b³�« w¼ÜNJKÝQÝ XM� w²�« o¹dD�« X½U� WŠ¬Ë v�≈ UNM�Ë WKłË√ WŠ¬uÐ Î«—Ëd� UOÐ«bł« s� Íc�«Ë U³¹œ—U� q³ł ÁbFÐË o¹—“uÐ√ d¾Ð rŁ u�Uł ‰uu�« rŁ å”U¹—b½√ q³łò p�– bFÐ wL ÔÝ s� Âu¹ ÕU³ ÊU� Æ…dHJ�« WŠ¬Ë v�≈ p�– bFÐ s� »UÐ `²� U�bMŽ 1931 ÂUŽ d¹UM¹ dNý ÂU¹√ w� ÊU½uO�« rÝ√ b Ò−� WB� ä¹—U²�« »«uÐ√ XKB×ð w²�« W¹UŽb�«Ë —UNý_« o¹dÞ sŽ Ã—U�« tO� Íc�«Ë bKÐ w� UNðULBÐ X�dð WB� ÜNOKŽ qKG²�«Ë ‰ušb�« s� «uMJLð Êu¾¹d−�« Êu¦ŠU³�« Ê√ ÊËœ …dHJ�« WŠ¬Ë w� w�H½ błË ÜNO� Íc�«Ë Ëb½uJOÝ Ë—UMOÐU� w�UD¹ù« WI�dÐ dFý√ Ê_ ¨`{«Ë qJAÐ wM� ÎUÝd²×�Ë Î«—cŠ ÊU� «u½U� oÐU��« w� tF� «uK�UFð s¹c�« s� s¹dO¦J�« s� t½QÐ tðbŽË ¨«c¼ q� s� ržd�UÐ ÆÁu�dÝ b� s¹uš_« TA�« fH½ qF�Ë ¨w� Á—UO²š√ vKŽ ÂbM¹ ÊU�½ù« t� «uHB¹ Ê√ rN²H¹ r� s¹c�« fO�U�«dÝ Ê√ œ«—√ Íc�« p�– fO�Ë wKš«bÐ Íc�« wIOI×�« dNý w� UM²KŠ— √b³½ Ê√ q³� XO�uð Æwš√ ÁdNE¹ w�UD¹ù« gO−�« b¹Ëeð WOKLŽ 1937 ÂUŽ ”—U� s� XMJLðË ¨ÊRL�UÐ UOÐ«bł«Ë dÝ sOÐ bł«u²L�« ÎUŠUÐ—√ X�dðË qÐ ¨tłË qL�√ vKŽ p�cÐ ÂUOI�« bI� Î«bOł p�– d�–√ ¨Í—U−²�« wš√ qLF� WKzUÞ wMO�uÝu� tO�—«“ Íc�« ÂuOK� oÐU��« ÂuO�« ÊU� …dHJ�« WŠ¬Ë w� U½√Ë UNMOŠ ÍdLŽ ÊU� ÆWIDML�« ¨Ë—UMOÐU� ‰ULŽ√ sŽ ‰ËR�L�« XM�Ë ÎU�UŽ 21 sJ�Ë Òw� ÎU³Š fO� ¨tF� wš√ wMKÝ—√ Íc�« Êuð√ w� ¨XM� UL�Ë ÎUÐUý w�HMÐ wI�√ Ê√ qł_ U�bMŽË ¨qA�QÝ p�cÐË ¨…—d×²L�« UO�öš_« w�UD¹ù« l� w½ËUFð w� qA�√Ë «c¼ Àb×¹ XM� rŁ s�Ë ¨◊U³Š_UÐ »UQÝ wM½Q� Ë—UMOÐU� lODL�« VKJ�« q¦� dO«Ë ÎU�œU½ tO�≈ œuŽQÝ

—d� b� XM� U½√ sJ�Ë ¨tO�b� Y×ð hKL�«Ë Ë—UMOÐU� w�UD¹ù« ÊU� ÆÎU�ULð p�– s� fJF�« …d¼œe� X½U� w²�«Ë …dHJ�« w� t�ULŽ√ vKŽ ·dA¹ UN�U� ”√— ÊU�Ë Òw� UNLKÝ ¨ÂU¹_« s� Âu¹ w� øwM� ÁdE²M¹ ÊU� Íc�« U� tOKŽË ¨tOMł n�√ 3Æ5 s¹uš_«Ë fO�UðuO½už s¹uš_« …bŽU�LÐ sJ�Ë ‰öG²Ý_UÐË —U−²K� …bO−�« w²K�UFLÐË fO�«—UJÝ w�UD¹ù« wJ¹dý rÝ√ «“UO²�_ VÝUML�« ‚dD�« ‰ULF²Ý« v�≈ ¡u−K�« ÊËœ ©w�UD¹≈ t²HBÐ® ÍœUB²�« —U¼œ“« v�≈ UM²�dý b� ¨W¹uÝ dOG�« fJF�« vKŽ W¹œUB²�_« w²¹dE½ X½U� bI� ÆdO³� X½U� w²�« Èdš_« dAŽ bŠ_« dłU²L�« s� Ê√ w� ÒhK²ð ¨…dHJ�« WŠ¬Ë w� UNMOŠ …œułu� ÕUÐ—√ X½U� Æå„öN²Ý_« …d¦� w� sLJ¹ `Ðd�« ò X½U� »d×�« Ê√ v�≈ W�U{« ¨350% d−²L�« «c¼ ¨ÊuO�UD¹ù« t�dF¹ ÊU� d�√ «c¼Ë ¨Ÿu�u�« WJOýË rNF� X½Òu� WO�UD¹ù« WGK�UÐ w²�dF� rJ×Ð s¹c�«Ë ÆrNF� q�UFð√ nO� ·dŽ√ XM�Ë W³OÞ U�öŽ —«dL²ÝSÐ qÝ—√ XM� ¨…dHJ�« w� XM� U�bMŽË UNM� `Ð—√ Ê√ ÊËœ lzUC³�UÐ wš√ d−²� v�≈ ”√— t� X�Ý√Ë ¨Ád−²L�Ë t� ÎULŽœ p�–Ë ¨Tý U½√ UM²�dý ÕUÐ—√ XGKÐ ÆtOMł 25Æ000 mKÐ ‰U� s� ‰Ë_« ÂUF�« w� Ëb½uJOÝ Ë—UMOÐU� w�UD¹ù«Ë 5Æ400 ‰bF¹ U� Í√ ¨tOMł 350Æ000 qLF�« ¨©tOMł 100 qJ� V¼– tOMł 1Æ5 ® ÆV¼– tOMł wJ¹dý UNOKŽ v�u²Ý« ÕUÐ—_« s� w²BŠ sJ�Ë ©tOMł 60Æ000® ‡�« mK³� «bŽ ÜNK� w�UD¹ù« v�≈ ¡Uł Æwð«uš√ v�≈ UN²KÝ—√ b� XM� w²�« œuK−�UÐ UN�ULł WK ÒL×Ô� Ê«œu��« s� WK�U� …dHJ�« œuK−�« UNMOŠ ŸU³ð X½U� Æ¡UCO³�«Ë ¡«dL×�« ‡Ð ¡UCO³�« œuK−�«Ë ÎUýd� ©75® ‡Ð ¡«dL×�« ÎU¾OA� ÎU¾Oý lHðdð dF��« X½U�Ë ÎUýd� ©45® w�UD¹ùUÐ XKBð√ Æ»d×�« UłUO²Š√ V³�Ð ô qLF�« ÊQÐ wMGKÐ« Íc�«Ë Í“UGMÐ w� Ë—UMOÐU� ÆÍbŠu� tÐ Âu�√ Ê√ œ—√ «–√ w½UJ�SÐ t½√Ë tLN¹ Ê√ W¹—U−²�« U{ËUHL�« s� b¹bF�« bFÐ XFD²Ý√ œuK−�« q� X¹d²ý√ YOŠ ¨bOł dFÝ vKŽ wBš« Â«dłuKOJK� ÎUýd� 36 dF�Ð ©¡UCO³�«Ë ¡«dL×�«® —uL¦�«Ë œuK−�« lO³Ð w�HMÐË XL� «cJ¼ ÆbŠ«u�« ÁcNÐË ¨ÍbŠu� `Ð«— qLŽ ‰Ë√ ÎUII×� ÜOÐ«bł« w� œbÝ ¨tOMł 90Æ000 w�«uŠ XGKÐ w²�« ÕUÐ—_« w�UD¹û� ULNÐ s¹b� XM� sOO½UL²z√ sOJ sLŁ w� UNŽUÐ w²�«Ë W�dA�« w� w²BŠ sŽ Ë—UMOÐU� ”√— b¹bł s� √bÐË ¨tOMł 30Æ000 mK³LÐ

ÆÍbŠË U½√ w�U�

أندرياس الصحراء

سنوات الغرب� األولى

(اليوناني الذي عاش 53 عاما في الصحراء الليبي�)

وكافادياس وكاركافيتساس باباديمانديس وهم الحديث، اليوناني األدب في مبتكرين أربعة هناك وكازاندزاكيس. نقرأ لألول فيعطينا األنطباع بأنه يلمس أنوفنا برائحة الزعتر والبخور، أما الثاني يعطينا األحساس بأنه ينثر مياه البحر المالحة على وجوهنا، والثالث يقربنا من مالمسة صفائح السفن المعدنية، هؤالء الحوارات. في خصوصا المحلية أهلها لهجة إلى لنستمع كريت جزيرة في نقف يجعلنا والرابع األربعة لم يعترف بهم ولم يؤسس لهم كفناني الكلمة فقط، (بالرغم من أن األول تم التشكيك في قدرته السردية ، ولكن أيضا للمادة اللغوية التي جاؤوا بها وقدموها لنا على الطاولة األدبية. وها هو الخامس، أندرياس كاتزوراكيس أبن كريت األصلي مثله مثل كازاندزاكيس، لم يتردد هو أيضا في أن يلج إلى رحاب

لغة بدو الصحراء، وأن يعبر عنها تماما مثلما سمعها دون أن يحرف فيها شيئا.

تنفرد صحيفة طرابلس بنشر كتاب « أندرياس الصحراء» في حلقات،ويحكي الكتاب قصة اليوناني في ليعيش خلق وأنه الثاني، موطنه ليبيا إن يقول وكان عاما، 53 الليبية الصحراء في عاش الذي الصحراء ولو يغادرها فأنه سيموت، وعندما غادر ليبيا نهائيا إلى بلده األصلي اليونان توفي بعد ثالثة

أشهر، وبذلك صدقت نبوءة الرجل،الذي أحب ليبيا وأهلها.

ترجمة وعرض: د. محمود الوحيدي

(الحلقة الثالثة)

11الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م 28العدد السنة األولىاألدب




قصة قصيرة

sŽ qGAM� lOL−�«Ë dL¹ X‡‡�u‡‡�« w� ÕuHð »«dA�«Ë ÂUFD�« W×z«—Ë lOL−�« c� U� qJÐ ¡wK� ‚bMH�« nBI� Ë ¡Uł—_« dzUÞË ÁœöÐ Õ ÒöBÐ ÍœUM¹ dOÞ q�Ë »UÞË tIMŽ Î«œU� rFDL�« W�dý vKŽ j×¹ l−³�« wM×BM¹ t²��UA� ‰ËU‡‡Š√¨ ‰uC� w� …c�UM�« oKG¹Ë ÁœdD¹¨tð«—U−� ÂbFÐ¨‰œUM�« j×¹ dLI�« ¡u{ vKŽ bOFÐ s� t×L�√¨ w� ◊d‡‡�‡‡M‡‡¹Ë¨W‡‡I‡‡�U‡‡Ý WK�½ WL� vKŽ Á—UIM� s� UCFÐ WK¹uD�« t²IO�— W�“UG� W½u�UÐ t³A¹ Íc�« ‰bN²L�« UNÐ«dł vKŽ√ bOŽ WKOK�«¨ Á¬ ÆbOMŽ qHÞ UN³IŁ ¡«dLŠ ÆÆ Êu³FK¹ »UOG�« d³Ž „UM¼ ‰UHÞ_«Ë ¨ ∫ q¹œUMI�UÐÆÆÆ UF�dHL�UÐ ÆÆÆ U½u�U³�UÐ qOKš XÐUł WLÞU�¨ q¹bM�Ë q¹bM� «c¼ò ô Õ—U³�« Â qFA¹ «uŠ U¹ pK¹bM� «–U¼ò ò XÐUł WLÞU� ‰uÝd�« q¹bM� «–U¼ò ò «uð s� sJ� °° ¡UOIý√ s� rN� U¹ ò —uBM� Ë√ qOKš s�Ë ø pKð ¡«uŠ s�Ë Ác¼ WLÞU� ‰UHÞ_« Ê√ rNL�«¨ rN¹ ôø Ê«c¼ —uBM� rN×OÐUB� ÊuKL×¹ Êü« bF³�« vKŽ t½e²�ð X‡‡�«“ô Íc‡‡�« bNAL�« ÊË—dJ¹Ë

s�e�« ·ö²š« rž— tKO�UHð ‚œQÐ …d�«c�« UN�UJý√ ÆÆÆ lMB�« WOMO� ÒÐUB� ÆÆÆ ÍËb¹ ÕU³B� qJý vKŽ «c¼ ÆÆÆ WHK²�� qJA�« W¹œuIMŽ WO�b²� U¹dŁ t³A¹ «c¼Ë ¨ ¡wC� w³¼– b−�� q¦� Y‡‡�U‡‡ŁË ÆÆ ô © q¹u½ UÐUÐ ® W¾O¼ vKŽ Y¹bŠ dš√Ë dA×¹ “uK� U²½UÝ qFł Íc‡‡�« U� Í—œ√ t½Ëd¹ ÎUIŠ q¼Ë ÆÆ UMzUMÐ√ q¹œUM� w� tH½√ Êb� w� —UGB�« Á«d¹ ULK¦� ÂöŠ_« w� ôËÆÆÆ ÊuŠd� ‰UHÞ_U� rN¹ ô ø lOIB�« w� XFM� rNK¹œUM� X½U� ¡«uÝ rNOMF¹ ‚uÝ w� v²Š Ë√ ¨ ÊUÐUO�« w� Â√ sOB�« W½c¾� W¾O¼ vKŽ X½U� Ê≈ rNð ôË WFL−�« WO�œ qJý vKŽ Â√ VOK� W¾O¼ vKŽ Â√ wMGðË ¡wCð UN½√ rNL�« ÆÆÆÆÆ ¡«dIý Æ—ËdJL�« w½bFL�« UNðuBÐ œuNFL�« UNM×� «dO¦� ÊuL²N¹ ô —UGB�U� rN¹ ô «c¼ q� ôË d³� Â√ dG� qO�UH²�« Ác¼ q¦LÐ WOL¼u�« rNðUFÞUI�Ë WÝU��UÐ ÊuŁd²J¹ U� jI� ÆÆ Ÿb³�«Ë V¼«cL�UÐ v²Š ôË ÆÆÆÆ bÐôËÆÆÆ bOŽ WKOK�«Ë ÆÆÆ bOF�« u¼ rNKGA¹ UNO� ULÐ »«uÐ_« q� Êu�dD¹ rN½√ ÎUC¹√

ÆÆÆU¼dBÐ bI� w²�« “u−F�« UMð—Uł »UÐ ÃËe‡‡ðË V¹UA�« UNłË“ U¼d−¼ Ê√ bFÐ »UOG�« sNH� wzö�« tðUMÐ s� dG�√ …U²HÐ w� ¡UOMž_« sNł«Ë“√ l� WHO¦J�« ÁdzU²�Ð wðd�«– Ë ÆÆÆ bOŽ WKOK�« Æ …bOF³�« ÊbL�« UN²¹«uG� rK�²ÝU� —U³J�« Y³�Ð wMł—b²�ð `K� s� Êb� »U²Ž√ vKŽ wF−½ U¹UIÐ YOŠ d¹dG�« wC³½ tðbÝË rKŠ nOÞËÆÆÆo²F� ÍËdð r¼Ë s� w�«u�� Ádz«Ëœ XŠ«b½U� w½«—√ ÆÆÆ W³Š_« ¡UC�— s� dLF�« QLþ »U²Ž√ o½UŽ√ Î«bOŠË Êü« U½√ UL� „UM¼ U� w²�« ‡ WOÝö��« Ác¼ i¹U�√Ë w²Ðdž wÝ√—Ë ‡ WO�Ý «dEMÐ wMI�dð X¾²� tK�«®wMOI¹Ë w½uMþ q� tO� ÂdDCð Êuð¬ …e¹dGÐ U‡‡N‡‡�‡‡�U‡‡ý√Ë© ÷d‡‡L‡‡�«¨ ¡U‡‡�u‡‡�«¨ UN²Ž«dÐ ¡«eł U¼bI½√ Ë öKI�« U¼QHÞ√ vKŽ v�Ë_« w²³Oš l� ÎU¾Þ«u²� ÆÆWOžUD�« —œUGð Ê√ q³� UN�QÝ√ ¨qłË s� —ULC� WŠu×³L�« UNðd³½ wM�bBð ÆÆ ÜNLÝ√ sŽ ÁU−ð« sŽ dšPÐ ‰«R��« ·œ—√ …dÐU� ‡‡ ∫ …dEMÐ w½eLGð ÆÆÆ …öB�« WK³� ÆÆÆ WJ� ÆÆÆq¹uD�« ‚bMH�« dL� UNFK²³¹Ë WMłU�

o¼dL�« Íb�−Ð ÎUOIK� w²�dž »UÐ oKžQ� w� Æ oOLŽ Âu½ w� jž√Ë d¹d��« vKŽ U½√Ë Ã—b‡‡�« rKÝ ◊u³¼ —d‡‡� ÕU³B�« W¹UMÐ d³�√ bOý Íc�« »d×�« ÍdŁ d�cð√ ô Ê√ ¡UM³�« ”bMN� d�√ Ë UM²M¹b� w� lÐ—√Ë W¾� sŽ rK��« Uł—œ œbŽ hIM¹ ò b¹œdð s� sJL²¹ v²Š ¨ W‡‡ł—œ …dAŽ W�uNÝË d�OÐ ò ¡U�L�«Ë ÕU³B�« —U‡‡�–√ ◊U³C� …—ULF�« oIý dOłQ²Ð ÂU‡‡� r‡‡Ł dš¬ vKŽ Æ ‚d³Þ w� W¹eOK−½ù« …bŽUI�« ‚bMH�« Íe‡‡Ð „UM¼ …dÐU� X½U� W‡‡ł—œ ¨ WK¹uD�« UN²KO�“ l� Àb×²ð Íe�dI�« w²×�UBL� ¡U‡‡ł v²Š wM²×L� Ê√ U� UN²³ł√ ø p²KO� X½U� nO� ‡ ∫ X�U�Ë œuÐ w²M¹b� w� „UM¼ w²KO� XOC�√ ∫ œËd³Ð Ÿ—«uA�« ÊuÐu−¹ ‰UHÞ_« YOŠ ¨ ‚d³Þ W½uKL�« rNK¹œUMIÐ ¨ »«uÐ_« q� Êu�dD¹Ë Î«dO³Fð vKH��« UN²Hý jLð w¼Ë XL�²Ð« X³×�½«Ë ¨ ‰u�√ UL� UNÐUFO²Ý« ÂbŽ sŽ w²KŠ— ‚U�dÐ o×²�√ wM²�dð Ë UN²IO�— l�

Æ sO��UAL�« أوغندا 12 ربيع أول 2008 م

عوض الشاعري

الليـــــــل� عيــــــــــدأرجوح� األشجان ..!

من أوراقي !

زكريا الفاخري

عبدالوهاب قرينقو مراد الجليدي

د. نجمة عطية

عـــــــزف منفـــــــرد !

القلعة أو قصر طرابلس

ظالل :ÆÆÆ …√d�« Òq�

qE²�ðwðd�«– bMŽ

ÆÆÆ U½√»UOG�« w� sFLL�«

wH²�« ULKJ�« dŁ√

ÆÆÆ f�×ð√ËÆ qE�« Uý«d�

إبحار :¡U�½ qLł√

r�UF�«

XL� w�qOK�«

U�«b−� Z�MðÍb�ł s�

VF²L�«Æ ’uGðË

احتمال :¡«—Ë

‰UL²Š« q�X½√ WKOLłWAŠu²�Ëo²K½ r�Ë

Æ bFÐ

ثنائيات U]M � ÔqŠd¹ U�bMŽ ÎU³O¾� Ôd−H�«

tO� ÔqŠd½ U�bMŽ Î«d ŠUÝ Ôd−H�« „UMOŽ

sOJ×Cð ÓsOŠ Í–ö� „UMOŽ

ÆÆ w� U� ÓiFÐ sO¼dJð ÓsOŠ wLO×łÆ w²Ý—b� „UMOŽ ‰«uŠ_« q� w�Ë

*** …—u¦�« VN� w� ÊU²IýUŽ

ÎôË√ X�UH²Ý« …bŠ«ËÆÆ dB²½« œö³�« l�Ë XÐdC�

bFÐ oH²�ð r� WO½U¦�«ULÐ— Ìb�Š —U½ UNÔK�Qð

WIOIŠ —U� ÌW�b� s�ÆÆ ° v¼U³²ð XIKD½«Ë v�Ë_« UN²³�—

*** ÊUðd¼UE�

°° fLN�U� ÊUH²Nð fLA�« q þ q þ w�

vKŽ …bŠ«Ë ÆÆ …d−A�« X×²�« nO�d�«

WÐ«d�Ð wL²×ð WO½UŁË ÆÆ °° W¹UM³�« nKš ¡w³²�ð ÔWÐ«d��«Ë

ÎôË√ ·u��« —«b ł Ôd�J¹ s�Æ °ø ÔÊ«bOL�« fLA�« X×ð ÓrKJ²O�

Â 2012 dÐu²�√ – ÊULŽ

‰uŠ ‰«u�_« XHK²š« Ë ¡«—ü« XÐdD{« Ê√ v�≈ sOš—RL�« iFÐ V¼c� ¨fKÐ«dÞ WFK� iF³�« Ë ¨w½U�Ëd�« bNF�« w� X�U� U¼bŽ«u� ¨w½U³Ýù« ËeG�« —UŁ¬ s� «dŁ√ UNKF−¹ dšü« ô Í√d‡‡‡�« »U‡‡×‡‡�√ s‡‡� s¹dO¦J�« Ê√ dOž Ë ÜN²O½U³ÝSÐ ô Ë UN²O½U�ËdÐ ô «dO¦� ÊuI¦¹ bNF�« UHK�� s� WFKI�« ÊuJð Ê√ Êu×łd¹ bŠQÐ Âe−�« UMMJL¹ ô t½√ dOž Æw�öÝù« t� X{dFð UL� WFÞU� dOž qEð Ë ¡«—ü« pKð œuNŽ vKŽ UŠö�≈ Ë «dOOGð s� WFKI�« ‰uI�« v‡‡�≈ ÊuME�« œuFð ÆÆö¦L� ¨W³�UF²� ÊU³Ýù« tŁbŠ√ U� …d¦� v�≈ WFKI�« WO½U³ÝSÐ …œbF²� Õ«u½ vKŽ Xð√ «d¹u×ð Ë «dOOGð s� UNFÐUÞ vKŽ W³KG�« t� X½U� Íc�« ¡wA�« ÜNO� dŁ_« v�≈ ÊuJð U� »d�√ UNKFł YO×Ð wÐdF�« Ê√ ULÐ Ë ÆÆwÐdF�« dŁ_« v�≈ UNM� w½U³Ýù« Ëb³O� W¹dJ�F�« rNF�«u� ÈbŠ≈ X½U� WFKI�« bI� ¨ rN�UL²¼« s� d³�_« —bI�UÐ “U� UN½√ WKDL�« dBI�« s� WO�dA�« WFKI�« «Ëœb‡‡ł Ë w½UL¼b�« W¹Ë«“ v�≈ ÍœRL�« Ÿ—UA�« vKŽ rÝUÐ WFKI�« Ác¼ XOLÝ Ë ¨»UFA�« ÍbOÝ WO½U¦�« WFKI�« XOLÝ Ë ¨©uL�Uł f¹bI�«® w²�« Ë WMOH��« W�bI� UNKJý w� t³Að w²�« bL×�« Ÿ—U‡‡ýò W¹e¹eF�« Ÿ—U‡‡ý vKŽ ·dAð U�√ ¨©Ã—u‡‡ł f¹bI�«® rÝUÐ åÊü« n¹dIL�« dBIK� w�Ozd�« qšbL�« ‚u� WOM³L�« WFKI�« Ê√ dOž¨©…dÐdÐ W�¹bI�« ® rÝUÐ XOL��

ô WFKI�« vKŽ XKšœ√ w²�« UŠö�ù« pKð ÆÆUN²O½U³Ý≈ vKŽ UFÞU� öO�œ ÊuJð Ê√ sJL¹ WOHO� Ë UN²ÝbM¼ Ë UNF{Ë v‡‡�≈ dEM�UÐ Ë …œułu� UN½√ `‡‡ł—_U‡‡� Í—ULFL�« UNKOJAð w� p�– Ë WK¹uÞ ÊËdIÐ w½U³Ýù« ËeG�« q³� UN²¾O¼ w� Ë ¨WOD½eO³�« Ë WO½U�Ëd�« UN�u�√ ÊS� d�√ s� sJ¹ ULN� Ë ÆWO�öÝù« Ë WOÐdF�« …QAM�« Ë q�_« YOŠ s� ULz«œ vI³¹ dŁ_« ‰uI�« v‡‡�≈ UMF−A¹ «c‡‡¼ Ë ¨v‡‡�Ë_« Íb¹ú� QONð b� Ë ¨…QAM�« YOŠ s� WFKI�« WO½U�ËdÐ r� U� WK¹uÞ U½Ëd� dL²Ý« Íc�« wÐdF�« rJ×K� »U³Ý_« s� dOBI�« w½U³Ýù« rJ×K� QON²¹ p�– q� ¨dOOG²�« Ë dŁ_« À«bŠ≈ v�≈ WOŽ«b�« rJ×�« ÊQ‡‡Ð qzUI�« Í√d‡‡�« v‡‡�≈ qOL½ UMKF−¹ W�UF�« UŠö�ù« ‰UšœSÐ n²J¹ r� wÐdF�« ‰UB¾²Ý« v�≈ b²�« qÐ ¨V�×� WK�UA�« v²Š ÜN�u�√ s‡‡� WL¹bI�« WFKI�« ‰u‡‡�√ ÁuMÐ Íc�« b¹b−�« r¼dB� »dF�« UNOKŽ rOI¹ w�dA�« rN�Ë– Ë WO�UI¦�« rNðUŁË—uL� UI�Ë U�uKFL�« ÊS� UNðôUŠ lOLł w�Ë ÆÆeOLL�« Ê√ b�Rð a¹—U²�« V²� U¼œd�ð w²�« Ë W�uŁuL�« X{dFð b� q¹uD�« UN�¹—Uð qŠ«d� w� WFKI�« U¼d¦�√ Ë ¨dšü sOŠ s� d¹u×²�« Ë dOOG²K� ”œU��« ÊdI�« qz«Ë√ v�≈ U¼bNŽ œuF¹ U� WIŁ lOD²�½ U�uKFL�« pKð ‰öš s� Ë ¨dAŽ YOŠ v�≈ UMÐ œuFð …eOL� …—u� UN� jI²K½ Ê√ …d�B� “d³ð X½U� bI� ¨ U³¹dIð Êü« w¼

s� ¡UL�« UNÐ jO×¹ d×³�« jÝË w� …dO³� WM¹bL�UÐ qB²ð X½U� UNMJ� Ë ¨V‡‡½U‡‡ł q‡‡� ÊU� ¨öO� l�d¹ Ë «—UN½ bL¹ „d×²� d�−Ð r� UNMJ� ¨dAŽ ”œU��« ÊdI�« qz«Ë√ w� p�– W−O²½ dOGð UN×�öL� ‰U×�« Ác¼ vKŽ o³ð œö³�« X½U� s¹cK�« —e−�« Ë bL�« w²�dŠ U�uJ×�« ‰œU³ð Ë dOGð ¡«dł ULN� ÷dF²ð q� w� UNðU¼U−ð« Ë UN�«b¼√ ·ö²šUÐ UNOKŽ qÐUIL�UÐ Ë ÆUNOKŽ tðULBÐ „d²¹ UL� …d� —U‡‡¼œ“ô« s� «d²H� ÷dF²ð WFKI�« X½U� Wł—œ ·ö²šô UI�Ë ”UJ²½ô« s� Èdš√ Ë s� ≠…œU¹“ Ë U½UBI½ ≠UNO�≈ tłuL�« ÂUL²¼ô« UL� Ë ÆÆWM¹bL�« vKŽ W³�UF²L�« U�uJ×�« U³KI²Ð dŁQ²ð X½U� WFKI�« Ê√ tO� pý ô «c¼ lCš bI� ¨w�öÝù« Í—ULFL�« sH�« dOOG²�« q�«uŽ v�≈ WOI¹d�≈ ‰ULý w� sH�« Õu{uÐ «c¼ fJF½« b� Ë ¨Èdš_ …d²� s� qLŽ Ë W�dše�« Ë ¡UM³�« w� rNIz«dÞ vKŽ WDÐ—_« Ë l�«uB�« Ë »U³I�« Ë ”«u‡‡‡�_« UN¹d²F¹ ÊU‡‡� w‡‡²‡‡�« Ë Êb‡‡L‡‡�« Ë —«u‡‡‡‡Ý_« Ë w²�« ö¹Ëb�« pKð sOÐ d¹UG²�« Ë ·ö²šô« …d²� X½U� UL� Ë ¨»dGL�« rJŠ vKŽ X³�UFð eOLð b‡‡� wK½U� Ád‡‡I‡‡�« UýUÐ bLŠ√ rJŠ s� ¡«uÝ tLJŠ tł«Ë Íc�« Íb×²�« s� ¡wAÐ v�≈ t²³ž— XN−ðU� ÜNł—Uš Ë√ œö³�« qš«œ ÊuJ²� ¨WM¹bL�« w� W¹dJ�F�« tŽU{Ë√ W¹uIð d×³�« s� UNOKŽ Âu−¼ Í√ b{ ŸU�œ W�UŠ w�

√b³� UNO�≈ œuM−�« ‰«e½≈ Ë√ qÐUMI�UÐ UNÐd{ Ë w� X¹dł√ p�c� ÜN²¹uIð Ë U¼—«uÝ√ b¹b−²Ð s� …dO¦� l{«u� w� UŠö�« …bŽ ÁbNŽ Ë ÁœuM−� qIFL�« X×³�√ w²�« ≠ WFKI�« ÊUJ� Ë …dOšcK� Ê“U�� Ë ¨t²�uJŠ Ê«u‡‡¹œ dO�UIL�« Ë uO³�« UNO�≈ ·U{Q� ≠s¹uL²K� Ê√ dOž ¨tK³� s� UÐ«dš X½U� Ê√ bFÐ WIO½_« WFKI�« o×K� ÁœUHŠ√ bNŽ vKŽ dL²�¹ r� p�– ·«dB½« V³�Ð rNK³� s� b¹bA�« ‰UL¼ù« t�UGA½« Ë√ WOB�A�« tðU�UL²¼« v�≈ rNCFÐ Ë ¨s²H�« tO� œUÝ bNŽ w� rJ×�« Êu¾AÐ UN�«uŠ√ Íœd‡‡ð Ë œö³�« ‰UŠ ¡uÝ —u� b� fKÐ«dDÐ WO�½dH�« WOKBMI�« ¡UCŽ√ bŠ√ ÁdI�« UýUÐ wKŽ rJŠ ÊUÐ√ ©Â1776®ÂUŽ w� ô åUýUÐ wKŽ åUýU³�« Ê≈ åÆÆ‰UI� ¨ wK½U� Ë ¡«œdł oÞUM� Ë s¹œdL²� U¹UŽ— ô≈ rJ×¹ WM¹bL�« Ê√ Ë Vz«d��« Ë ‰öÞ_« s� UÝ«b�√ —U�b�« Ë »«d��« ÈuÝ X�O� UNO� rOI¹ w²�« U�√ ¨t³½«uł lOLł s� —UNM¹ ÁdB� Ê√ Ë ¨ s� dO¦� w� UN�bNð V³�Ð WM¹bL�« —«u‡‡Ý√ ÈËb−�« WL¹bŽ WM¹bL�« »«uÐ√ qF−ð UNz«eł√ ö¹uÞ dL²�¹ r� p�– sJ� ÆÆ åUN� WLO� ô Ë rJŠ W¹«bÐ l� WM¹bL�« v�≈ W¹UMF�« œUŽ bI� Ê√ ŸUD²Ý« Íc‡‡�« wK½U� ÁdI�« UýUÐ nÝu¹ ÁdI�« …dÝ_« fÝR� ‰Ë_« Ábł dŁP� bOF¹ «bÐ Ë WFKI�« d‡‡Ł_« p�– qLý b� Ë ¨WOK½U�

ÆU¼—uBŽ v¼“QÐ dLð UN½Q�

سواح

©4®

ÔrH�« UNLÝd¹ œUÓ ‡Ž U� ÎWL�Ð U¹Ôr�Q²¹ UM¼ ÏqHÞ wI�Uš w�

w²Žu� U¹UMŠ w� Ï ¹dł ÏqHÞø «u�dł√ s� ø tIŠ w� «u ÔA ÓŠË√ Ús�

ÏWKO� Ì‚uý «– w�≠ tÐ Ú dJ�ÔÂQ�¹ ô ÆÆ ÔÁœ«R� X‡H¹ ÏlłË

t�ULŽ√ w� ÓÊUM‡×] ‡²�« rÒ ‡²� r�«uLŽd³ðË Ôt� ÌsBÔ ‡ž s� Ó»U�½U� ôË ÚXÒ ‡K� U� ÊU−ý_« ÔWŠuł—√

ÔÂdGÔ ‡L�« Ôœ«R‡H�« ÓÕU‡ðdO‡� ÚXH‡�Ë ∫ ÎUš—U� Ô‰e�eÔ¹ ÌsCŠ öÐ ÏqHÞÔr‡DHÔ¹ ô UN�uýË ÆÆ ÔdL¹ Íd‡ ÔL ÔŽ

ÎW‡B� Ôq= ‡ðdÔ ‡‡ð Èd�– ÆÆ UÔNÐ«cF�ÔrÒMN‡ł ÔÕuHð ÚXłdš U NB½ s�

ÈuM�« =b‡š vKŽ Ì U¼¬ Ô‰uD¼ ËÔr‡łd²Ô¹ Ôœ«RH�« ÓoD½ ULÐ Ïl�œ

UN½U‡Ó¹d ý w� dND�« Ô¡U�Ë v¦½√ÔÂb�bÔ¹Ë UNC³MÐ ‚b¹ w³K�

U¼Ó—U½ qFAÔð ÊuJ�« r−×Ð v¦½√ÔrCÔ ‡‡ð Î«dLł ”U�Šù« W�uł w�

UNLÝUÐ Ïl‡³½ sO‡�d×�« Ó‰]Ë√ U¹ÔrÒ ‡²J²ð ≠Èu−�« ÓržÔ— ≠ wð—U³ŽËw²−NÔ� w� UNŠ«dł ÔrO�Ë Ïn�√

ÔrKLKÔ ‡‡ðË UN‡�u‡ý Ôd= ‡‡¦‡F³Ô ‡ð ÏÂ√UNK‡HÞ Ìb‡OF‡Ð s� ÔŸ=œuð ÏÂ√

ÔrÒK�Ô ‡ð w¼Ë ÔsLŠd�« ÓdÒ³� r�U¼bFÐ ÔWIO²F�« w²JKLL� ÚXKŠ—ÔÂ ÒbN²‡ð ≠wðœUFÝ wKHÞ ÓÂU�√Ë≠

Ì…œuŽ s� UN�U� Ï—uOÞ ÚXKŠ—Ôr�K³�« UNMŽ Ó»Už ÏÕ«dł ÚX¾ JÔ½

ÍdÞUš Ë sOM×�« ÔWK�KÝ Ë w³K�«uL²LðË ‰«R��« WM‡��QÐ «uID½

∫ UNÐ«uł œ— ÊU�Ë ≠ °ø pOKŽ ÚX½U¼Ôr‡−K‡ Ô� ÏXL�Ë ÌÊUH�√ ‚«bŠ√

12الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م 28العدد السنة األولىاعالنات




عن قبول دفعة جديدة للعمل بشرطة املرور مبديرية األمن الوطني طرابلستعلن مديرية األمن الوطني طرابلس عن رغبتها يف جتنيد عدد من الشباب للعمل يف

شرطة املرور وفق الضوابط والشروط املنصوص عليها يف القانون رقم 10 لسنة 1992 م بشأن األمن والشرطة وهي :-

• أن يكون املتقدم حامال للجنسية الليبية .• أال تقل سنه عن ثماني عشرة سنة ميالدية وال تزيد على الثالثني سنة ميالدية .

• أال يقل طوله عن 168 سم .• أال يكون قد حكم عليه يف جناية أو جنحة مخلة بالشرف ولو كان قد رد إليه اعتباره .

• أال يكون قد سبق عزله أو فصله بقرار تأديبي .• أن يكون الئقا صحيا وتثبت اللياقة الصحية بالكشف الطبي املقرر .

• أال يكون متزوجا من أجنبية .• أن يكون حاصال على شهادة إمتام مرحلة التعليم األساسي .

• أن يكون محل إقامته الدائم مدينة طرابلس .• أن يجتاز الدورة التدريبية التي تعقد بإحدى مؤسسات تدريب الشرطة .

• تعهد بالعمل يف شرطة املرور .فعلى من يأنس يف نفسه الكفاءة والرغبة التقدم بطلبه واملستندات املطلوبة ملعهد التدريب

الكائن مبنطقة الفرناج خلف مركز شرطة عني زارة . مديرية األمن الوطني طرابلس .

للخدمات املستقلة شركة تدعو ))عن املساهمة النفطية واألعمال مالها رأس يف االكتتاب باب فتح قيمة جتاوزت التي األسهم يف ماليني خمسة (500.000د.ل) دينار ليبي ، والتي حددت مببلغ وقدره ألف ثالثمائة ( 300.000د.ل )دينار ليبي ، فعلى الراغبني يف االكتتاب عمر / العقود محرر مبكتب االتصال محكمة بدائرة عامر محمد أحمد بن بشارع الكائن طرابلس استئناف من شهر تتجاوز ال مدة خالل عاشور

تاريخ هذا اإلعالن )).

اللجنة التأسيسية لشركة املستقلة للخدمات واألعمال النفطية املساهمة

اعالن

اعالن

13الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م منوعات28العدد السنة األولى■ اعداد / عبدالسالم العالقي




سودوكو االرقام

3

2

4

œ

احلرف املشرتك

1

أفقياÆ rÚK ×�« w� q¦L�« »dC� – 1

n�Ë – ©WÝuJF�® WO�«dGł Ë√ W¹—«œ≈ rOÝUIð – 2Æ ©WÝuJF�®

s� ≠—«u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ž ½ ≠ ©W‡‡‡‡‡‡ÝuJF�® lHðd‡‡‡‡‡‡ð – 3Æ qO�U×L�«

– ©WÝuJF�® h�ý q� tKL×¹ – U�Ë— ½ ≠ 4Æ qŠË

Æ qŠ«— d�UF� wÐdŽ dŽUý – 5Æ W¦ł ≠ ÊUNÐUA²� – WO½d� WM¹b� – …UM� ½ ≠ 6

Æ W�ö�« – VŁË – 7Æ qNÝ – e−F�« – ‰u�u� rÝ« – 8

Æ ©WÝuJF�® s¹“«u� …bŠË – l�UM� – 9Æ w½«œuÝ rOK�≈ – «—UOÝ ‚U³Ý ≠ 10

Æ ©WÝuJF�® r²ý – r¾Ý – w²�Uš – mKÐ ≠ 11Æ WÐU×B�« bŠ√ 12≠

عموديا Æ Â“ö�« Vł«u�« – ÊËRý – 1

Æ jÐ«Ë— – …ËUš— – 2 ULNMOÐ ÊUNÐUA²� – ©W‡‡‡‡ÝuJF�® ULÝ – 3

Æ ÊUNÐUA²�Æ »dF�« bMŽ œu−�«Ë ÂdJ�« w� q¦L�« »dC� – 4

tðË«bŽ b²ý« – sKF� dOž – w{U¹— e�— – 5Æ qIŽ –

Æ ÷d� – ©◊u³¼® fJŽ – wIOÝu� ·dŠ – 6Æ ËdO³�« WL�UŽ – ©WÝuJF�® Âe¼ – 7

Æ WłËe�« b�U� – ©WÝuJF�® dBI�« – 8Æ ©WÝuJF� – dJ�«® fJŽ – lL−½ – 9

Æ fID�« – V�d¹ ≠ 10 s� – Íu� – qŠ«— w³O� ÊUMH� w½U¦�« rÝô« ≠ 11

Æ ÷«d�_«Æ Ÿ«c¹ ô – —u�Ð – sOF�« ¡«eł√ s� ≠ 12

كلمات متقاطعة

1

5

9

3

7

11

2

6

10

4

8

12

48 2610 159 371112

Æ „dL½b�« ≠Æ UJO−KÐ ≠Æ U½d� ≠Æ U¹—UGKÐ ≠

Æ UO½U³Ý√ ≠Æ UOÐd� ≠

Æ ⁄«dÐ ≠

Æ ’d³� ≠Æ r� ≠

Æ «bM�u¼ ≠Æ «bM�uÐ ≠

Æ «d¹uÝ ≠Æ UO½U�Ë— ≠Æ u�U½u� ≠

Æ UOJOAð ≠Æ U�Ë— ≠

Æ X¹d� ≠Æ q� ≠

Æ d−L�« ≠Æ ‰UGðd³�« ≠

Æ UD�U� ≠

Æ UO½UL�√ ≠Æ b¹u�« ≠

Æ ÊbM� ≠Æ sKÐœ ≠Æ bŠ ≠Æ bÝ ≠

● ● ●

ائعةرالض

ة السكلم

««‰»— ⁄«‰«”‡¼

”‰—ËÂ«ÊÍ«œËÂ

Ë«œ«‰”ËÍœ‰»«

Í‰ËÊ‰ÊœÊÊ’‰‰

”Â„œÂÍ◊œ——⁄◊

—««»„—«·Ë»««

«ÊÊ‰Â»„‰ÂÍ——

„ÍËÊ‰«‰«««ÍÃ

—«ÂÃ»—«⁄”Í«Â

Í«Í ‘Í„Í«ÊÕ‰

„«”»«ÊÍ«œ—«

«»Ë‰Êœ«‚»—’·

Æ U¼U−ðô« q� w� ULKJ�« Ác¼ sŽ Y×Ð« *Æ ·Ëd×�« w� „«d²ýô« “u−¹ ô *

‰ULF²Ý«Ë WK¹uD�« ULKJ�UÐ ¡b³�« qCH¹ *

·ËdŠ ©7® œbŽ p� vI³²¹ W¹UNM�« w� * dz«Ëb�« W�Ëœ rÝ« w¼Ë ÆÆ WFzUC�« d�« WLK� p� ÊuJð ÊuJð

Æ WOÐË—Ë√

(النصيحة النبوية )≠∫ © rKÝË tOKŽ tK�« vK� ®tK�« ‰uÝ— ‰U�

uJAð ô Ê√ tIŠ W�dF�Ë tK�« ‰öł≈ s� òò p²³OB� d�cð ôË pFłË

∫ © tMŽ tK�« w{— ® œuF� sÐ tK�« b³Ž ‰U� Ïdý sŽ XJÝ√Ë ¨ rMGð Î«dOš q� ÊU� U¹

Æ ÂbMð Ê√ q³� s� ¨ rKð∫ «u�U�Ë

Æ qIF�« w� ‰ULJ�«Ë ¨ ÊUK�« w� ‰UL−�« ÁdOž ]ô≈ ¡wý vKŽ wðQ¹ ô œuŠ d¼b�«

ÆÎ«—u³� ÎU³K� VzUBLK� bFOK� ¡UI³�« VŠ√ s�قال بعض الحكماء :

Æ p{«dŽ√ Êu� p{«dŽ≈ w�( تنبيه نبوي )

≠∫ © rKÝË tOKŽ tK�« vK� ® tK�« ‰uÝ— ‰U� W×OBM�UÐ UND×Ô¹ rK� t²OŽ— vŽd²Ý« s� ò

Æò WM−�« tOKŽ tK�« ÂdŠ( من الجواب ما أسكت )

∫‰UI� Îöł— È√— Âö�« tOKŽ vOŽ Ê√ ÍË— ø p�uF¹ s� ∫ ‰U� ¨ b³Fð√ ∫ ‰U� ø lMBð U�

Æ pM� b³Ž√ „uš√ ∫ ‰U� ¨ wš√ ∫ ‰U� sŽ ULNMŽ t‡‡K‡‡�« w‡‡‡{— ”U‡‡³‡‡Ž s‡‡‡Ð« q‡‡¾‡‡Ý

∫ ‰UI� sOHzU��« WO�UÐ rNMOŽ√Ë ¨ WŠd� ·u��UÐ rNÐuK� ¨ U‡‡M‡‡z«—Ë s‡‡� u‡‡L‡‡�«Ë ÕdH½ nO� ∫Êu‡‡�u‡‡I‡‡¹¨ rMNł vKŽË ¨ U½bŽu� W�UOI�«Ë¨UM�U�√ d³I�«Ë

Æ UMH�u� UMÐ— tK�« Íb¹ sOÐË ¨ UMI¹dÞ ¡UL�UÐ W¾K²L� X�«œ UL� w½«Ë_U� ÆÆ »uKI�« tK�« dOGÐ W�uGAL�« »uKI�U� ¡«uN�« UNKšb¹ ô

Æ v�UFð tK�« ‰ö−Ð W�dFL�« UNKšbð ô∫© »uKI�« qO¦Lð w� V�UÞ wÐ√ sÐ wKŽ ‰U�®

»uKI�« w¼Ë WO½¬ t{—√ w� v�UFð tK�« Ê≈ ∫ UN³K�√Ë U¼UH�√Ë UN�—√ v�UFð tO�≈ UN³ŠQ�

∫ ‰UI� d� rŁÆ s¹b�« w� UN³K�√ ≠

ÆsOIO�« w� U¼UH�√Ë ≠ÆÊ«uš_« vKŽ UN�—√Ë ≠

∫©rKÝË tOKŽ tK�« vK�ò tK�« ‰uÝ— ‰U�® «Ëb²Fð ö� …bŠ«Ë Ë√ tO� sJð r� s� ÀöŁ ò w�UF� sŽ Áe−×ð ÈuIð ¨ tKLŽ s� ¡wAÐ gOF¹ oKš Ë√ ¨ tOH�« tÐ nJ¹ rKŠ Ë√ ¨ tK�«

ò ”UM�« sOÐ tÐ∫ ©v�UFð tK�« tLŠ— Í—u¦�« ÊUOHÝ ‰U�®

…d‡‡šü« s� c‡‡šË ¨ p½b³� UO½b�« s� cšÆ p³KI�

∫© tMŽ tK�« w{— »UD��« sÐ dLŽ ‰U�® tð¡Ëd�Ë ¨ tM¹œ t³ŠË ¨ tKIŽ qłd�« q�√

Æ tIKš∫ ‰uI¹ ÊU�Ë rK×�«Ë uHF�« dO¦� nMŠ_« ÊU�

ÈbŠSÐ Ád�√ w� cš√ ]ô≈ bŠ√ w‡‡½«–√ U�∫ ÀöŁ

Æ tKC� t� X�dŽ w�u� ÊU� «–≈ ≠Æ tOKŽ XKCHð wK¦� ÊU� Ê≈Ë ≠

Æ tMŽ wH½ X�d�√ w½Ëœ ÊU� Ê≈Ë ≠ tMŽ tK�« w{— V�UÞ wÐ√ sÐ wKŽ ÂU�ù« ‰U�

∫ tOKŽ ¡UM¦�« w� ◊d�√ qłd�Æ pH½ w� U� ‚u�Ë ÆÆ ‰uIð U� ÊËœ U½√

إيمانيات

Æ ÀuO� – 1Æd³Š – 2

Æ Y¹bŠ – 3Æ d�UMF�« s� – 4

الحرف المشتركمبتدئا بالحرف المشترك وسط الدوائر

ضع مرادفات الكلمات التالية:-

سالماتفي امتحانه ورقـــة فــي التلميذ كتب (أنــا مريض).. العبارة المواد هذه إحــدى ــي لـــوحـــة الــنــتــائــج فـــوجـــد أمــــــام اســـمـــه فــ

(سالمات) .

قم بتعبئة الفراغات باألرقام من (1 . 8)

ô≈ r�d�« dNE¹ ô YO×Ð q�Ë dDÝ q� w� …bŠ«Ë …d� UFÐd� WŽuL−� q�Ë œuLŽ

Æ WOKš«œ

عالج

إذا عرف السبب

كلمات لها معان

حكمة

œË√ ≠∫ VO³D�« ÎU³ÞU�� ‰U�Ë «œUOF�« ÈbŠ≈ w� nAJ�« W�dž »Uý qšœÆ ÃöF�« w� p²I¹dÞ vKŽ wMŁ√Ë Î«dO¦� „dJý√ Ê√

rF½ ≠∫ »UA�« œd� ÆÆ q³� s� p²−�UŽ wM½√ d�–√ ô wMJ�Ë ≠∫ VO³D�« œd�Æ t� bOŠu�« Y¹—u�« U½√Ë ¨ Ÿu³Ý√ q³� w�uðË „bMŽ Z�UF¹ ÊU� wLŽ sJ�Ë ÆÆ

lÐ— ô≈ …dL�« Ác¼ nðUN�« w� sOŁb×²ð „—√ r� ≠∫ÃËe�« WKB²L�« Ê_ ÎöF� ≠∫ WłËe�« ÆÆ°ø V³�« UL� jI� WŽUÝ

Æ r�d�« w� W¾D�� X½U�

Æ ‰UL−�« ÊuB¹ ¡UO×�« ≠Æ Èd¹ ô U� ÁdOž tO� È√— ¨ tH½ sŽ w{— s� ≠

Æ „—bð ô W¹Už ”UM�« v{— ≠

Æ …œU³F�« sŽ ¡UCŽ_« XKÝUJðË WLJ×�« XÝdšË …dJH�« X�U½ …bFL�« x²�« «–≈

1

4

4

4

2

4

2

8

7

1

8

2

5

1

8 3

1 7

1

2

6

مختارات :سالم أبوديب

14الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م 28العدد السنة األولىرياضة




عن حدثنا ، السوكني السيد بدايتك الرياضية ؟

‰U³ý« l� X½U� WO{U¹d�« w²¹«bÐ W³F� § 1985 WMÝ § œU%ô« ÍœU½ w³¹—bð vKŽ ·dA¹ ÊU�Ë ¨ ÂbI�« …d� oýUŽ XM�Ë wM�u��« ÍbN*« –U²Ý_« cM� «bł dO³� qJAÐ ÍœUMK�Ë W³FK� –U²Ý_« ÂuŠd*« wMFÐUð rŁ ¨ w²�uHÞ WI�ULŽ bŠ√ …œuLŠ ÊUC�— q{UH�« t� X½UJ� ¨ UO³O� § WK��« …d� W³F� s� WKÝ …d� VŽô Êu�√ ÊQÐ W³�UŁ …dE½ wMFM�√Ë wF� Àb×²� ¨ lO�d�« “«dD�« d�_« ÊUJ� ¨ WK��« …d� v�≈ ‰u×²�UÐ v³Š ÊUJ� ‰U³ýô« W¾� v�≈ XOLC½«Ë ¶ bL(«Ë ¨ Âu¹ bFÐ ÎU�u¹ œ«œe¹ W³FK� —U³J�« W¾� v�≈ ‰U³ýô« W¾� s� XKI²½« W�Lš „«– 5Š ÍdLŽ ÊU�Ë …dýU³�

Æ WMÝ …dAŽفريق مع مباراة أول كانت متى

االحتاد كرة السلة وأنت شبل ؟ X½U� w³OK�« Í—Ëb�« § …«—U³� ‰Ë√ ¨ 1985 WMÝ ‰öN�« o¹d� b{ WK��« …d� Âu$ s� b¹bF�« XL{Ë ©»U¹– nODK�«b³Ž ® »—b*« …œUOIÐ iFÐ s� UNOłuð XOIKð YOŠ dGB� p�–Ë 5³Žö�«Ë 5Ð—b*« “dÐ√ s� X×³�√ ¶ bL(«Ë ¨ wMÝ Í—Ëb�UÐ WK��« …d� W³F� § 5O{U¹d�«

Æw³OK�« nO� WK��« …d� W³F� p�«e²Ž√ bFÐ

ø V¹—b²�« WMN* p¼U&« ÊU� ÁU&« „UM¼ sJ¹ r� d�_« W¹«bÐ § sJ�Ë ¨ V¹—b²�« WMN� W�Ë«e� v�≈ wK¼_«Ë œU%ô« wI¹d� ◊u³¼ bFÐ 1996 WO½U¦�« Wł—b�« v�≈ fKÐ«dDÐ v²Š WM¹b*« ÍœUMÐ VFK� XN&« ¨ WMÝ s�Ë ¨ 1998 WMÝ ‰«e²Žô« s� XFł— 2007 WMÝ v�≈ 1999 §Ë ¨ »—bL� œU%ô« ÍœUM� b¹bł –U²Ý_« s� ÷dŽ XOIKð 2008 WMÝË o¹d� rŽ«dÐ V¹—b²� © q¹d³ł ‰ULł ® ¶ bL(«Ë ¨ p�– XK³� YOŠ WM¹b*«

Æ W�uD³�« vKŽ UMKB% 5*UF�« wÐ—يتطلبها التي األشياء ماهي

املدرب الناجح ؟ WLKJ�« vMF0 W�Uý WMN� V¹—b²�« Ê√ Vłu²�ð w²�« ¡UOý_« r¼√ sL� ¨ §Ë ¨ d³B�« u¼ »—b*« UNÐ vK×²¹ ZzU²M�« oOI×²Ð oO�u²�« ÂbŽ W�UŠ Íb%Ë W¹—«dL²Ýô« s� bÐô …ułd*« UO³K��«Ë ¡UDš_« ·UA²�«Ë »UFB�« W�UŠ § U¼œUH²¹ Ê√ sJL*« s� w²�«

¨ VFK*« Ã—UšË qš«œ 5³Žö�« WFÐU²� WOÐU−¹ô« UEŠö*« q� ÊËb¹ Ê√ bÐôË »—bLK� WLN*« ¡UOý_« s�Ë WO³K��«Ë …«—U³*« q³� rB)« …¡«d� w¼ ÎUC¹√ s� t�H½ —uD¹ Ê√ t� bÐô p�c�Ë ¨ vKŽ WOKš«œË WOł—Uš «—Ëœ ‰öš

ÆÎ«bł ‰UŽ Èu²��أهم هي ما ، السوكني السيد عليها حتصلت التي االجنازات

وأنت العب كرة سلة ؟ ¨ W�uDÐ …dAŽ WŁöŁ vKŽ XKB% œU%ô« o¹d� l� ôuDÐ …dAŽ UNM� w{U¹d�« rÝuLK� ”Q�Ë ÊU²�uDÐË ¨ WM¹b*« o¹d� l� 1996 1995≠ VŽô qC�√ vKŽ XKB% UL� ¨ rÝuLK� WK��« …dJ� w³OK�« Í—Ëb�UÐ

Æ 1997 w{U¹d�« »—bL� X½√Ë «“U$ô« r¼√ w¼U�Ë

ø WK��« …d� W³FK� q�UŠ w�¹—Uð qłË eŽ ¶« qCHÐ

bI� »—bL� U�√ ¨ VŽö� ôuD³�UÐ v�Ë_« ¨ ôuDÐ W�Lš vKŽ XKB% 2008 ÂUŽ ‰U³ý_« W¾H� UO³O� W�uDÐ vKŽ XKB×²� jÝ«Ë_« W¾HÐ U�√ ¨ XKB% —U³J�« W¾HÐË ¨ ”Q�Ë W�uDÐ vKŽ XKB% UL� ¨”Q�Ë W�uDÐ vKŽ ¨ WM��« pK²� UO³O� § »—b� qC�√ Í—Ëb�« § ‚u³�� dOž “U$ô« p�–Ë tO� qB% Íc�« WK��« …dJ� w³OK�« rÝu� § ôuDÐ fLš vKŽ »—b�

ÆbŠ«Ëوحتقيق النجاح جاء كيف البطوالت وأنت مدرب لعدة فئات؟ ÊU� qÐ ¨ W�b� sJ¹ r� ÕU−M�« «c¼ w³×�Ë 5¹—«œù« s� WŽuL−� Á¡«—Ë oOI% § wF� «uL¼UÝ s¹c�« W³FK�« q� dO�uðË WK��« …d� W³F� § «“U$ô« 5³Žö�Ë w� U³KD²*«Ë UłUO²Šô« V½Uł v�≈ ¨ ôuD³�« oI×½ wJ� o¹dH�UÐ oKF²¹ U� qJÐ w�UL²¼«Ë w³Š

UO³K��«Ë UOÐU−¹ô« q� WFÐU²�Ë Æq³I²�*« § ¡UDš_« ÈœUH²�

املسؤولني قبل من كرمت هل االجنازات بعد اللعبة باحتاد كرة لعبة يف عليها حتصلت التي

السلة ؟ ‚UA�« qLF�« bF³� b¹bA�« nÝú� rÝu*« § ôuDÐ fLš oOI%Ë p�– r²¹ r� ¨ 2008 WMÝ w{U¹d�« UN�u�¹ w²�« »U³Ý_« rKŽ√ ôË ¨ WM−K�«Ë W³FK�« œU%« § Êu�ËR�*« l�—Ë w1dJð ÂbŽ ¡«—Ë WO³*Ë_«Æ q³I�*« § qC�_« .bI²� wðU¹uMF�

يف تدريبية دورات تلقيت هل لعبة كرة السلة ؟

UOKF�« UÝ«—b�« …—Ëœ XOIKð ¨ rF½ UNðe²ł«Ë ¨ dB0 »dF�« 5Ð—bLK� W³¹—bð …—Ëœ XOIKð UL� ¨ “UO²�QÐ œU%ô« UNLE½ WK��« …d� W³F� §

ÆUO³OKÐ 1999 wI¹d�ô«

صالح تفوق وراء كان من السوكني كالعب ومدرب ؟

…bŽU��Ë lO−Að ÎôË√ WŠ«d� qJÐ ¨ WO{U¹— …dÝ√ s� Í—U³²ŽQÐ wðdÝ√ –U²Ý_« ÂuŠd*« qC� v�M½ ô p�c�Ë Íc�« © …œuLŠ ÊUC�— ® q{UH�« ¨ eOL²� WKÝ …d� VŽô Êu�_ wMNłË dLŽ® …œU�K� ‰u�u� dJA�« p�c�Ë ‰uKN³�«Ë w½u¼d²�« œUý—Ë »uIF¹

Æ w³¹—bð vKŽ rN�«dý_ © ·UŠe�«مدربني وجود على توافق هل لعبة يف األعمار ملختلف أجانب

كرة السلة ؟ »—b*« œułË qC�√ WŠ«d� qJÐ wK×*« »—b*« Ê_ ¨ eOL²*« wK×*« w³OK�« VŽö�« WOKIŽ s� V¹d� ULz«œ bŠ√ s� »—b� œułË s� ”QÐ ôË ¨ …d� W³F� § W�bI²*« WOÐdF�« ‰Ëb�« f½uð Ë√ dB� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ WK��« s� r¼—U³²ŽQÐ ¨ UOÐd� W�Ëœ s� Ë√

Æ WK��« …d� W³F� § W�uH²*« ‰Ëb�«الدوري عودة على توافق هل

الليبي لكرة السلة ؟ w³OK�« Í—Ëb�« …œuŽ vKŽ o�«Ë√ rF½ ÊuJ¹ W¹«b³�« § sJ�Ë ¨ U¾H�« lOL' n�√ 5²ŽuL−� s�Ë wDOAMð Í—Ëœ ·ËdE�« V�ŠË —uNLł ÊËbÐË ¡UÐË

Æ W¹œU*«Ë WOM�_« WOŠUM�« s� WŠU²*« q� wM�u��« Õö� oIŠ q¼

ø »—b�Ë VŽö� tðUŠuLÞ s� b¹bF�« vKŽ XKB% ¶ bL(« r�— «c¼Ë »—b�Ë VŽö� ôuD³�« WE×K�« Ác¼ v²Š rD×¹ r� wÝUO� «“U$ô« s� d³�√ wŠuLÞ sJ�Ë ¨ wI¹d�√ VI� oOI% u¼Ë WIÐU��« V�²M*«Ë œU%ô« o¹d� l� wÐdŽË

ÆwMÞu�«الليبي الالعب ينقص ماذا مبعنى محترف العب ليكون

الكلمة يف الفترة القادمة ؟ ¡UOý√ …bŽ w³OK�« VŽö�« hIMð v� ◊U³C½ô«Ë Â«e²�ô« UNL¼√ s� WO²% WOMÐ v�≈ ÎUC¹√ ÃU²×¹Ë V¹—b²�« t½QÐ v�M½ ôË ¨ ôU�Ë VŽö� s�

Æ ¡uH� »—b� v�≈ ÃU²×¹هل أنت توافق على رؤساء أندية

من رجال األعمال ؟ ‰U*« vKŽ bL²Fð ÎUO�UŠ W{U¹d�« rF½ W�œUI�« …d²H�« § W¹b½_« ÊuJð s�Ë ¨ ‰ULŽ√ ‰Uł— œułuÐ ô≈ WOł–u/ ÎUOM³� ·«d²Šô« Ê_ W{U¹d�« ÊuLŽb¹

Æ ‰U�Ë jOD�ðË rOEMð vKŽ

حقق بنغازي األهلى فريق لك تعنى ماذا العربية البطولة تاريخ يف مرة ألول البطولة هذه

ليبيا ؟ l�«œ vDŽ√ Í“UGMÐ wK¼_« o¹d� oOI×²� WO³OK�« W¹b½_« lOL' dO³� W¹b½_« qJ� W�uDÐ Ác¼Ë ¨ ôuD³�« dJA�« q¹e−Ð rN� tłuð√Ë ¨ WO³OK�« l�—Ë W�uD³�« ÁcN� rNKO½ vKŽ d¹bI²�«Ë

Æ W�UHš UO³O� W¹«—لم حالة يف ، السوكني السيد كنت فماذا سلة كرة العب تكن

ترغب أن تكون ؟ …d� WÝ—UL0 X½U� WO{U¹d�« w²¹«bÐ Êu�√ Ê√ sJL*« s� ÊU� UM¼ s� ÂbI�«

Æ ÂbI�« …dJ� v�d� ”—UŠيف الزال موقف أصعب ماهو ذاكرتك خالل مسيرتك الرياضية

؟ U�bMŽ w²O�H½ § dŁ√ n�u� VF�√ …œuŽ bFÐ u¼ ¨ WK��« …d� VŽô XM� § v�Ë_« Wł—b�« v�≈ œU%ô« ÍœU½ 2000 – 1999 w{U¹d�« rÝu*« r²¹ r�Ë w³OK�« Í—Ëb�« § W�—UALK� wMH�« d¹b*«Ë …—«œù« q³� s� Í—UO²š«

Æ o¹dH�« sL{السلة كرة لعبة حتتاج ماذا

الليبية خالل الفترة القادمة ؟ v�≈ ÃU²% UO³O� § WK��« …d� W³F� r¼√ s�Ë ¨ b¹bł s� dEM�« …œUŽ≈ ôU� s� WO²% WOMÐ dO�uð ¡UOý_« W¹b½_« lOLł § WOł–u/ WO{U¹— § 5Ð—bLK� «—Ëœ rOEMðË WO³OK�« ¨ WK��« …d� W³FKÐ W�bI²*« ‰Ëb�« WOÝ—b*« U¹—Ëb�« …œuŽ v�≈ W�U{ùUÐ W¹b½_« § s¹eO2 5Ð—b� —UO²š«Ë WK��« …d� W³FK� W�U{ù« «u�bI¹ v²Š …—«“Ë q³� s� ÂUL²¼ô« w�M½ ôË ¨ …d²H�« § W¹b½_UÐ W{U¹d�«Ë »U³A�«

Æ W�œUI�«لقراء توجهها أخيرة كلمة ومتابعي طرابلس صحيفة

الرياضة. ‰öš w½bŽUÝ s� q� dJA½ »—b�Ë VŽô Êu�_ WO{U¹d�« wðdO�� § UMF� r¼UÝ s� q� dJA½Ë ¨ eOL²� œU%ô« o¹d� l� ôuD³�« oOI% qJÐ rJ�UL²¼√ vKŽ r�dJA½Ë WM¹b*«Ë oO�u²�« vML²½Ë ¨ WO{U¹d�« »UF�_« d¹“Ë WK¹už Âö��«b³Ž ”bMNLK� l�— § b¹b'« W{U¹d�«Ë »U³A�«

ÆWO³OK�« W{U¹d�« Èu²��

صالح السو�ني : المرحوم رمضان حمودة �انت له نظرة ثاقب� بأن أ�ون العب �رة سل� من الطراز الرفيع

صالح السوكني : نعم أوافق على عودة الدوري الليبي لجميع الفئات وبدون

جمهور وحسب الظروف المتاح� من الناحية

األمنية والمادي�

طموحي تحقيق لقب أفريقي وعربي مع

فريق االتحاد والمنتخب الوطني

تحصلت على ثالث� عشرة بطول� �العب ، وعلى خمس� بطوالت �مدرب في موسم واحد

لعبة �رة السل� في ليبيا تحتاج إلى إعادة النظر من جديد

عشر من عمره ، وهو املدرب الوحيد يف تاريخ ليبيا الذى حصد جميع االلقاب الناشئني وتدرج إلى أن يكون العبا أساسيا بالفريق األول ولم يتجاوز اخلامسة اكتشفته ليكون جنما من جنوم لعبة كرة السلة الليبية ، تألق وابدع يف فئة الثاقبة للمرحوم ( رمضان حمودة ) احد أساتذة لعبة كرة السلة بنادى االحتاد فئة البراعم لكرة القدم حيث إشرف على تدريبه شقيقه ( املهدى ) ، ولكن العني ولد وترعرع (صالح محمد السوكنى ) على حبه بنادى االحتاد ، وانضم إلى ، وجلميع الفئات . وماسة ملحمد وأب متزوج 1968-3-1 مواليد من السوكني محمد واملؤهل العلمي دبلوم التربية البدنية ومهنته احلالية مدرب كرة سلة .صالح

حاوره عصام دراويل

”

”

15الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م 28العدد السنة األولىرياضة




المنتخب الوطني لكرة القدم داخل الصاالت ينهي مشاركته في بطولة العالم qš«œ ÂbI�« …dJ� wMÞu�« V�²M*« vN½√ ≠ وال tð—U�š VIŽ r�UF�« W�uDÐ § t²�—UA� ôUB�« W¦�U¦�« …«—U³*« § ©2≠4® w½UÐUO�« V�²M*« ÂU�√ U��UM� § w{U*« ¡UFÐ—_« Âu¹ dł w²�« …dOš_«Ë

W¦�U¦�« WŽuL−*« sL{ r�UF�« ”QJ� WFÐU��« …—Ëb�« qŠ W−O²M�« ÁcNÐËÆ b½ö¹U²Ð UNðUOzUN½ ÂUIð w²�« sL{ bO�— ÊËbÐ dOš_« e�d*« § wMÞu�« V�²M*« ‰UGðd³�«Ë q¹“«d³�« U³�²M� rCð w²�« t²ŽuL−�

¨ 5ð«—U³� VF� b� wMÞu�« V�²M*« ÊU�Ë Æ ÊUÐUO�«Ë …—Ëb�« ÕU²²�≈ § w�UGðd³�« V�²M*« ÂU�√ v�Ë_« bI� lÐ—√ VIK�« q�UŠ® wK¹“«d³�« V�²M*« ÂU�√ WO½U¦�«Ë ¨

Æ © «d�

فريق األهلى ببنغازي لكرة السلة يفقد جميع مباراته تصفيات المنطقة

األفريقية األولى لكرة السلة بتونس

المنتخب الوطني لكرة الطائرة يفوز على نظيره األردني ( 3-1 ) ويتأهل

إلى المربع الذهبي

أولسان الكوري الجنوبي يتوج ألول مرة في تاريخه بدوري أبطال آسيا لكرة القدم

الرياضي الليبي « صالح أبو فناس « يتوج بلقب بطل أبطال العالم في بناء األجسام

ÂU�√ tð«—U³� Í“UGM³Ð vK¼_« o¹d� bI� - وال v� 60 qÐUI� 80 W−O²MÐ ¨ v�½u²�« vI¹d�_« WOI¹d�_« WIDM*« UOHBð sL{ tð«¡UI� dš¬ WK¼R*«Ë f½u²Ð UO�UŠ W�UI*« WK��« …dJ� v�Ë_« UNHOC²�ð w²�« WOI¹d�_« W¹b½_« W�uDÐ v�≈ WFÐ«d�« …«—U³*« w¼ Ác¼ËÆ q³I*« dNA�« UOMOž § Í“UGMÐ vK¼_« U¼bIH¹ w²�« ¨ w�«u²�« vKŽ s� q� ÂU�√ d�š YOŠ ¨ WO�U(« UOHB²�« r−M�«Ë ¨ dB� s� vK¼_«Ë Í—bMJ��« œU%ô«

Æf½uð s� vI¹d�_«Ë wKŠU��«

v�≈ …dzUD�« …dJ� wMÞu�« V�²M*« q¼Qð ≠ ‰«Ë ÁdOE½ vKŽ Á“u� VIŽ w³¼c�« lÐd*«Ë w½U¦�« —Ëb�« …«—U³*« § bŠ«Ë ◊uA� ◊«uý√ WŁö¦Ð w½œ—_« —Ëb�« § w{U*« X³��« Âu¹ ULNMOÐ dł w²�« WOÐdF�« W�uD³K� v�Ë_« WŽuL−*« sL{ ÍbONL²�« WL�UF�UÐ UNðU��UM� ÂUIð w²�« dAŽ WM�U¦�« …«—U³*« wMÞu�« UM³�²M� r�ŠË Æ W�UM*« WOM¹d×³�« W−O²MÐ lÐ«d�«Ë Y�U¦�«Ë w½U¦�« ◊«uý_« ‰öš vKŽ ©13≠25® Ë ©18≠25®Ë ©18≠25®≠25® ‡Ð ‰Ë_« ◊uA�« W−O²½ bI� ULO� ¨ w�«u²�«

…«—U³*« § “U� b� wMÞu�« V�²M*« ÊU�Ë Æ ©23 w�«dF�« ÁdOE½ vKŽ w{U*« ¡UFÐ—_« Âu¹ v�Ë_« ò wMÞu�« UM³�²M� VŽô qB%Ë ¨ © 1≠3 ® VŽô s�Š√ …ezUł vKŽ ò ”Ëd�UÐ Âö��« b³Ž Âu¹ WO½U¦�« tð«—U³� W−O²½ bI� ULO� ¨ …«—U³*« §Æ© 0≠3 ® w�½u²�« V�²M*« ÂU�√ w{U*« WFL'«

§ …d� ‰ÒË_ wÐuM'« Í—uJ�« ÊU��Ë√ o¹d� Ãuð t³ÒKGð bFÐ ÂbI�« …dJ� UOÝ¬ ‰UDÐ√ Í—ËbÐ t�¹—Uð wzUNM�« § ©0≠3® ÍœuF��« wK¼_« tHO{ vKŽ

ÆÊU��Ë√ WM¹b0 w{U*« X³��« Âu¹ W��M�« VIKÐ ÃÒuð b� ÍdDI�« b��« ÊU�Ë § wÐuM'« Í—uJ�« „u³½uý »U�Š vKŽ WO{U*« § ULN�œUFð bFÐ Òłd²�« ö�dÐ 2≠4 u$uOł

Æ2≠2 §U{ù«Ë wK�_« X�u�« § tK Ò−Ý vKŽ wÐuM'« Í—uJ�« ÊU��Ë√ k�UŠË Á—UB²½« o ÒIŠ Ê√ bFÐ rz«eN�« s� w�U)« W�uD³�« t�u−¼ jš s� Î«bOH²�� ¨5�œUFð qÐUI� dýUF�«

ÆÎU�b¼ ©27® W�uD³�« § Èu�_« —ôËœ ÊuOK� 1Æ5 ‰U½ Íc�« ÊU��Ë√ qÒ¦LOÝË W�uDÐ § W¹uOÝü« …—UI�« W�uD³�UÐ Á“u� qÐUI� § q³I*« dNA�« ÂUIð w²�«Ë ¨W¹b½ú� r�UF�« qDÐ wJO�J*« ÍdO²½u� tł«uOÝ YOŠ üO�uÞ § d³L�¹œ 9 § wzUNM�« lÐ— § WOÐuM'« U�dO�√ ÍeOKJ½ù« w�KAð qÐUIOÝ ULNM� q¼Q²*«Ë Üðu¹uð

ÆUÐË—Ë√ qDÐ

طرابلس – وال VIKÐ ò ”UM� uÐ√ Õö� ò w³OK�« w{U¹d�« Ãuð Á“«dŠ≈ bFÐ ÂU�ł_« ¡UMÐ § r�UF�« ‰UDÐ√ qDÐ √bÐ w²�« r�UF�« W�uDÐ § WO³¼c�« …œöI�« ò w{U¹d�« q−ÝË ÆÆÆ —Ëœ«u�ù« § WFL'« Âu¹ a¹—Uð § “U$« ‰Ë√ »dF�«Ë UO³O� qDÐ ò ”UM�uÐ« WO³¼c�« …œöI�« vKŽ t�uB×Ð WO³OK�« WO{U¹d�« ÆÆÆ «—UI�« lOLł s� r�UF�« ‰UDÐ« W�—UA� ÂU�√ s� bF¹ Íc�« ò ”UM� uÐ Õö� ò w{U¹d�« ÊU�Ë Èdł√ b� ÂU�ł_« ¡UMÐ § s¹eOL*« 5O{U¹d�« ZzU²½ oOI×²� «œ«bF²Ý« dB0 UO³¹—bð «dJ�F�

W�uD³�« Ác¼ § WOÐU−¹«

يوفنتوس يواصل تصدره للدوري اإليطالي لكرة القدم Í—ËbK� Á—bBð ”u²M�u¹ ÍœU½ o¹d� q�«Ë tHOC²�� w�d� dD�√ Ê√ bFÐ ÂbI�« …dJ� w�UD¹ù« qÐUI� ·«b¼√ W²�Ð w{U*« X³��« Âu¹ «—UJ�OÐ w�UD¹ù« Í—Ëb�« s� …dAŽ WO½U¦�« WKŠd*« § ·b¼

ÆÂbI�« …dJ�

WIÐU��« WKŠd*« § vIKð b� ”u²M�u¹ o¹d� ÊU�Ë 5Š 2011 u¹U� cM� v�Ë_« t²1e¼ t³FK� vKŽ W−O²MÐ ÊöO� d²½« t1dž ÂU�√ t{—√ vKŽ jIÝ

Æ ©3≠1®

b²¹U½u¹ d²�A½U� q�«Ë Í—ËbK� tð—«b� —bB²*« tHOC� vKŽ Á“uHÐ ÍeOK$ô« ¨ 2≠3 W−O²MÐ öO� Êu²Ý√ 3≠3 tHO{ l� ‰UMÝ—√ ‰œUFðË

Æ ÂbI²�UÐ öO� Êu²Ý√ —œUÐ tLłUN� ULNK−Ý 5�bNÐ ”U¹—b½√ »UA�« ÍËU�LM�« d²�A½U* “uH�« oIŠË ¨ ÊU1Ë q−Ý Íc�« wJO�J*« tLłUN� tI¹d� UN�öš s� œU� WOŁöŁÆ w�«u²�« vKŽ f�U)« Á“u� v�≈

مانشستر يونايتد يواصل �×bL تصدره للدوري االنجليزي aOA�« v�≈ w½U�_«Ë w½UN²�« dŠQÐ ÂbIð√

s� t� —U²š« Íc�« Áœu�u� W³ÝUM0 —b¹u� bOFÝ tÐU²� wK�UŠ s� ¶« tKFł © rOŠd�« b³Ž® ¡ULÝô«

ÆÆÆ e¹eF�«الطاهر الكوث

wMDO�e�« b�Uš ¡«d¼e�« WLÞU� WO�UG�« WÐu³(« v�≈ WFLA�« ¡UHÞSÐ §UFA�« ·dý√ ¡«bOž W�u�F�«Ë WMÝË dLF�« ‰uÞ rN� vML²½ r¼œöO� bOŽ s� WO½U¦�«

ÆÆ rNðdÝ√ qþ § …bOFÝخالتكم مبروكة الزليطني

UN�U�“ qH×Ð W²ÝuÐ√ dOAÐ …Ëd� Ø w²š√ WMÐ« TM¼√ UNłË“ § UN� „—U³¹ Ê√ d¹bI�« wKF�« ¶« s� vM9√Ë p�Uš s� Ác¼Ë Õd� v�≈ Õd� s�Ë …b¹b'« UNðUOŠ §Ë

Æ 5M³�«Ë ÁU�d�UÐË „Ëd³� n�√Ë W1dJ�« WKzUF�«Ëخالك .. أحمد اجبيل

تهاني

16الثالثاء 28 ذي احلجة 1433هـ املوافق 13 نوفمبر 2012 م 28العدد السنة األولىاألخيرة

العدد 1 االثنني جمادي الثاني املوافق 23 أبريل 2012 م السنة األولى

ترقبوافي العدد القادم حوار حول

صناعات تقليدية

سالم ابوديبعدسة :

البحرية سالح تأسيس بداية ºالعسكرية الليبية .

عام أغسطس 9 يف امللكي املرسوم º1962 م بتأسيس سالح اجلو والبحرية

º الدورة التأهيلية لـعدد (41) شخص يف مركز التأهيل باملسرح « مدرسة املشاة

العسكرية» .

بريطانيا من كل يف تدريبية دورة ºواليونان ( كهرباء – راديو – ميكانيكا –

مدفعية) .

رأي

vKŽ w{U*« Ÿu³Ý_« —U²��« ‰bÝ« “u� sŽ dHÝ√ w²�« WOJ¹d�_« UÐU�²½ô« W¦�UŁ WOÝUz— …d²HÐ © U�UÐË√ „«—UÐ ® fOzd�« iOÐô« XO³�« `OðUH0 ÿUH²Šô« s� tMJ9 UF�uð V�Š X½U�Ë ¨ W�œU� «uMÝ lÐ—_ dł UÐU�²½« wKž√ WOÝUO��« —œUB*« iFÐ ‰öš ·d� YOŠ ¨ a¹—U²�« d� vKŽ r�UF�« §

Æ —ôËœ «—UOK� W²Ý w�«uŠ WOÐU�²½ô« UN²KLŠ ZzU²M�« ÊöŽ≈ bFÐ w¼U³²½« bý U� d¦�√ qF�Ë © U�UÐË√ ® wÞ«dI1b�« fOzd�« “uHÐ WO�Ë_« © wM�Ë— XO� ® Í—uNL'« tLBš —«d�√ u¼ t²¾MNðË © U�UÐË√ ® W��UM0 t�UBð«Ë W1eN�UÐ fOzd�« dJý ULO� ¨ oO�u²�« t� vM9Ë “uH�UÐ tð—«œ≈ s�Š vKŽ © wM�Ë— ® tLBš © U�UÐË√® ÊËUF²K� Áœ«bF²Ý« sŽ d³ŽË WOÐU�²½ô« t²KL( Ác¼ ¨ œö³�« W×KB� qł√ s� 5¹—uNL'« l� s� b¹bF�« § U¼dI²H½ w²�« WO��UM²�« ÕËd�« ¨ Y�U¦�UÐ UNM� vL�¹ U� W�UšË r�UF�« Ê«bKÐ ezUH�« UÐU�²½ô« § dÝU)« rN²¹ ULz«œ YOŠ ® bO��« »U�²½« ÆÆ VŽö²�«Ë d¹Ëe²�UÐ UNO� «œb−� WOI¹d�_« ‰u�_« Ë– © U�UÐË√ „«—UÐ …u� d³�√ ¨ WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôuK� U�Oz— –uH½ Èu�√Ë d³�√ W³ŠU�Ë W¹œUB²�«Ë W¹dJ�Ž …dO¦� U³ł«ËË U�«e²�« tOKŽ lC¹ ¨ r�UF�« § U� «c¼Ë ¨ W�UŽ tK� r�UF�«Ë ¨ W�Uš ÁœöÐ ‰UOŠ ÈdI�« bŠ√ sDI¹ Íc�« w³OK�« sÞ«u*« U½√ wMKFł tłu²¹ fKÐ«dÞ WO³OK�« WL�UF�« wŠ«u{ § s� WŽuL−0 © U�UÐË√ ® wJ¹d�_« fOzd�« v�≈ Íc�«Ë ¨ r�UF�« ©dO³�® ‡� ÎU�Oz— Á—U³²ŽUÐ U³KD�« ZCM�«Ë WLJ(«Ë qIF²�« lOL'« tM� l�u²¹ ÊU�_« dÐ v�≈ »dDC*« r�UF�« «c¼ …œUO� §

Æ »UFB�«Ë s×*« WNł«u� § tO�≈ ÊËQ−K¹Ë s� © U�UÐË√ ® fOzd�« bO��« s� VKÞ ‰Ë√ l� ÁœöÐ U�öŽ ÊuJð Ê√ u¼ w³O� sÞ«u� ‰œU³²*« Â«d²Šô«Ë …«ËU�*« ”UÝ√ vKŽ ÍœöÐ qLFð Ê√Ë ¨ W�U� ôU−*« § dL¦*« ÊËUF²�«Ë vKŽ «d³šË UO½UJ�« s� pK9 U0 ÁœöÐ w�U(« UNF{Ë s� ÃËd)« § ÍœöÐ …bŽU�� § ŸËdA�«Ë ¨ W�Ëb�« v�≈ …—u¦�« s� ‰UI²½ô«Ë ‚öD½ô«Ë rKF�«Ë Êu½UI�«Ë U�ÝR*« W�Ëœ ¡UMÐ w³OK�« VFA�« i¹uFðË WOLM²�«Ë ¡UM³�« l¹—UA0 d¦�√ dL²Ý« w²�« iOG³�« w{U*« W³IŠ sŽ

Æ s�e�« s� œuIŽ WFÐ—√ s� lCð Ê√ © U�UÐË√ ® bO��« …—«œ≈ «uŽœ√ Í“UGMÐ § WOJ¹d�_« WOKBMI�« WŁœUŠ U¼¡«—Ë vKŽ UN�öEÐ wIKð ô Ê√Ë w{U*« d³L�¹œ dNý ÊuJð Ê√Ë ¨ s¹bK³�« 5Ð WOK³I²�*« U�öF�«

Æ5³FA�« `�UB� Èu�√Ë 7�√ U�öF� «e�UŠ ¨ w³O� wÐdŽ Í—U³²ŽQÐË p�– bFÐ - UM²IDM� v�M¹ ô Ê√ © U�UÐË√ ® bO��« uŽœ√ b¹bF�« § …d−H²� ÎUŽU{Ë√ bNAð w²�« WOÐdF�« —u�—«œ v�≈ ¡«d×B�« WOC� s� UNIÞUM� s� «—Ëd� ‚«dF�«Ë s¹d×³�«Ë sLO�«Ë ‰U�uB�«Ë ¡UN²½«Ë ¨ 5D�K� W¹e�d*« »dF�« WOCIÐ WMOF� oÞUM� § √bÐ Íc�« wÐdF�« lOÐdK� tLŽbÐ

Æ Èdš√ oÞUM� v�≈ t�u�Ë dE²M¹Ë wM½S� ¨ WOI¹d�ô« …—UIK� wzUL²½« ‰öš s�Ë r²N¹ Ê√ © U�UÐË√ ® fOzd�« bO��« s� l�uð√ Áb�«Ë UNO�≈ wL²M¹ w²�« …—UI�UÐ ’Uš qJAÐË WO½U¦�« tLJŠ …d²� ‰öš qLF¹ Ê√Ë © 5�Š® w²�« …dO¦J�« q�UA*« vKŽ ¡UCIK� d¦�√ W¹b−Ð WOÝUOÝ UŽ«d� s� …—UI�« Ác¼ UNNł«uð

dIH�« —UA²½«Ë W¹œUB²�« q�UA�Ë WOHzUÞË …bŽU�� v�≈ ÃU²% bO�Qð qJÐ w¼Ë ÷«d�_«Ë Èdš_« r�UF�« ‰ËœË WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« ¨ UNNł«uð w²�« »UFB�«Ë q�UA*« vKŽ ¡UCIK� qł√ s� WOLM²�«Ë ¡UM³�« WKŠ— § r�UF�« „—UAðË

Æ lOL−K� qC�√ q³I²�� s� w³�UD� ÊS� ¨ w*UF�« bOFB�« vKŽË «c¼ § s�_« oOI×²Ð W¹«bÐ …dO¦� U�UÐË√ bO��« UŽ«d� tM� …b¹bŽ ¡«eł√ bNAð Íc�« r�UF�« ¡UOÝ√ wð—U� § ÎU�uBšË UÐ«dD{«Ë Íc�« w*UF�« ÍœUB²�ô« l{u�« rŁ ¨ UOI¹d�√Ë ‰UÞË WMOF� œöÐ § q�UA*« ŸU�ðUÐ Âu¹ q� —cM¹ UO½U³Ý«Ë ÊU½uO�« ® WOÐË—Ë_« Ê«bK³�« iFÐ v²Š oÐU��« § s�Q� § d³²Fð X½U� w²�« © UO�UD¹≈Ë Ê√ V−¹ w²�« WOł—U)« WÝUO��« v�M½ ôË ÆÆ «bOFÐ …«ËU�*« Âb� vKŽ r�UF�« ‰Ëœ l� q�UF²ð ‰Ëb�« l� q�UF²�« § dO¹UF*« œbFð UÝUOÝ sŽ WO�Ëb�« U¹UCI�« l� q�UF²�« UNO�≈ ·UC¹Ë ¨ b(«Ë `K�²�« ‚U³ÝË ÊU�½ù« ‚uIŠ q¦� W�UN�« vKŽ ¡UCI�«Ë ¨ ÍËuM�« Õö��« —UA²½« s� WOFO³D�« À—«uJ�« WNł«u�Ë ÷«d�_«Ë dIH�« ¨ WO�UM�« ‰Ëb�« …bŽU��Ë »U¼—ù« W×�UJ�Ë ¨

Æ WHK²�*« Ê«bK³�« § rKF�« dA½Ë U�UÐË√ bO��« Ê–√ § fL¼√ ¨ ÂU²)« §Ë w²�« q�UALK� ‰uK(« l{Ë § tŠU$ ÊUÐ ¨ UNM� W¹œUB²�ô« W�UšË ÁœöÐ UNNł«uð tOKŽË ¨ ÁdÝQÐ r�UF�« vKŽ bO�Qð qJÐ fJFM²Ý u¼Ë WO½U¦�« tLJŠ …d²� ‰öš ÎU�b� wC1 Ê√ UNÝ—U9 Ê√ sJ1 w²�« ◊uGC�« s� ÎUBK�²� U� q� oI×O� ©wÐuK�«® jGC�« UŽULł tOKŽ

Æ r�UF�«Ë ÁœöÐ § tO�≈ vF�¹

عفوا سيادة الرئيس .. عندي مطالبيوسف احلاجي

tripolinewspaper 28

Documents