tripolinewspaper 65

االستعدادات لــ "طرابلس عاصمــــــة الثقافة العربيـــــــــة 2014"صفحة 9 «

بقلم : رئيس التحريرطرابلسنا

أسبوعية جامعة تصدر عن المڪتب اإلعالمي بمجلس طرابلس المحلي

الثمن 250 درهماالعدد (65)السنة الثانية الثالثاء 21رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م

صحيفــــــــــ�رئيس التحرير : يونس علي يونس

«¶

رمضـــــان شهر اجلـود

4دينية

r� U� X�b� w²�« UM²L�UŽ ÊuJð Ê√ «—ULC� ¨ ¡«bNý Êb*« s� U¼dOž t�bIð ¨ »—P*« v�≈ ‰u�uK� oÐU�²�«Ë idK� «cN ¨ …uI�« ÷«dF²Ý«Ë Ÿ—UB²K� W³KŠË

Æ ¡UdA�« WM¹b*« Ác¼ ‰Uł— tOCðd¹ ô Ê√ rFM�UÐ ·UH�²Ýô« UMÐ q�Ë q¼ UNłË ÁuA½Ë »dA�« d¾Ð § «d−Š ·cI½ ‰ULŽQÐ ÂuI½ Ê√Ë ¨ tzUN³Ð U½d�²« U*UÞ ÂUI*« «c¼ § UNOKŽ ÃdF½ ÊQÐ wIðdð ô

ÆU¼dc½ Ë√ XJÐUAðË XKš«bð ULKJ�« WŠ«dBÐ s� „UM¼ fKÐ«dÞ § Ê√ ‰u�√ qN ¨ Ê√ qł√ s� …uMŽ W�ULI�« «—UOÝ n�u¹ tJK�ð b� ¨ U�UŽ UI¹dÞ tKL% U0 b�¹ ÁUš√ tO Ÿd�¹Ë ¨ t²³$√ Íc�« tðb�«Ë lL�²� UŠU³� kIO²�ð Ê√ ¨ t³Š√ Íc�« § UNMÐ« Ê«bI vKŽ wJ³ð Â√ u� ÂUMð Ê√ ¨ WF³� Ë√ ¡«cŠ qł√ s� —U−ý p�u½ s� ozU�œ bFÐ u×B² dOš vKŽ 5Š wN²Mð ô w²�« ÂuO�« ÂuLNÐ öI¦� ÊËbÐ …—UOÝ ‚dD�« bŠ« § p�¼bð

Æ o¹dD�« fJŽ dO�ð UŠu� ÂuI¹ s� qN ø ¡wý rN√ bŽ« r� U½—«uŁ ¨ UMMÞË ¡UMÐ√ r¼ ‰UF_« pK²Ð rKE�« l—Ë o(« ‚UIŠù «Ëb¼Uł s¹c�« «Ë—d�Ë ÊUOGD�« «uŽ—U� s¹c�« UM�UDÐ√ ¨

Æ ÂuO�« bFÐ 6ž ô Ê√ q¼ ¡UdA�« UO³O� ¡UMÐ√ U¹ rJOKŽ ¶UÐ s� œdž“ U�Ë ¨ ö¹uÞ ÁU½dE²½« U� «c¼ Êü« s� «uMÝ ÀöŁ q³� …u�M�« tKł√ WK�UF� Ác¼ q¼ ¨ —«u¦�« tKł√ s� d³Ë ¨ ¨ rJ²L�UŽ d×³�« ”ËdŽ tÐ ÊuK�UFð ‰U³I²Ý« rJ²K³I²Ý«Ë UN�H½ —dŠ w²�«

Æ rœU−�QÐ XMGðË ‰UDÐ_« q�UFð ¨ WLOMG q�UFð ÂuO�« fKÐ«dÞ r¼ U¼u/Už ¨U¼¡UMÐ√ b¹ § …dOÝQ oDM�« rN²LKŽ s¹c�« ¡UD�³�« U¼œôË√ rN²K�UF� ÊuJð b� s¹c�«Ë ¨ Y¹b(«Ë rN½√ Â√ ¨ rNŽU³Þ b�√ b� ¨ WM�(«

¨ WK�UF� «cJ¼ vKŽ «ËœuF²¹ r� Ë√ qOL−K� dU½ q ‰u�« U�U²šË Ábý— v�≈ œuF¹ b� ¨ sÞË a¹—U²� UOÝUM²�

ÆVCž rOK(« «–≈Ë WF�«u�« lIð U�bMŽ

¶كي- يتخلص

الشباب من الفشل

¶8مقابلة¶7الشبابيةاملنتخب الوطني لكرة القدم

حتت سن 20 سنة يواصل تدريباته بطرابلس

11الرياضية

«

««

مجـــلس طرابلس املحلي يشرع بصـــــرف التعويضــــات املاليـــــــــة لعدد 283 أســــــــــرة

العشـــــر األواخـــــر من رمضـــــان وليـــــلة القــــدرخطـــــر الفيروس التاجـــــي "قليل جدا"

التفاصيل صفحة 2



عروسنا.. وجهنا املشرق

º تصوير : سالم ابوديب

هذه مواصفات الساحر .. فاحذروه..!صفحة 12

2الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م 65العدد السن الثانيةأخبار

خاص

خاص

خاص

خاص

خاص

خاص

خاص

�b¹bł »dý ÁUO� d¾Ð qOGA²Ð Âœ« sÐ v½«uÝ vŽdH�« fK−*« ÂU خاص s� …dL²�*« 5MÞ«u*« ÈËUJý V³�Ð p�–Ë WM¹b*« ÁUO� WJ³AÐ tDÐ—Ë

Æ ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« W�“√ l� W�UšË ÁUO*« hI½ jÐ— vKŽ qLF�UÐ v½«u��« Ÿd� W�UF�« ÁUO*« Wdý X�U�Ë œbŽ ·«dýSÐ WH�U²�« ÁUO*« ö�Ë iFÐ W½UO�Ë WJ³A�UÐ VOÐU½_«

Æ fK−*« wHþu� s�

sÐ« b−�0 WO½¬d� WIÐU�� Âœ« sÐ w½«uÝ wŽdH�« fK−*« rE½ kOH% ”—«b� s� œbŽ UNO� „—Uý jÝu�« WKO−M�« WIDM0 ÊËbKš

Æ WIDM*UÐ Ê¬dI�« rOK�ð UN�U²š § - ÂU¹√ WŁöŁ WIÐU�*« Ác¼ UO�UF� dL²Ý«Ë ”—«bLK� tLŽœ WK�«u0 fK−*« bNFðË «c¼ ¨s¹ezUHK� ez«u'«

Æ Í—«œù« tDO×� qš«œ WO½¬dI�«

wK×*« fKÐ«dÞ fK−� Ÿdý WLO� ·d� § w{U*« bŠ_« Âu¹ s� …—dC²*« w½U³LK� UC¹uF²�«Æ …dÝ√ 283 œbF� d¹d×²�« »dŠ

fK−*« —œUB� d–Ë WLO� w�ULł« Ê√ fKÐ«dÞ WHO×B� 4Æ679Æ000 u¼ m�U³*« Ác¼ WF�ðË WzUL²ÝË ÊuOK� WFÐ—√ ¢

Æ ¢ «—UM¹œ ÊuF³ÝË

المجلس الفرعى سواني بن ادم يقوم بتشغيل بئر مياه شرب جديد وربطه بشبكة مياه المدينة

المجلس الفرعى سوانى بن ادم ينظم مسابقة قرآنية بمسجد ابن خلدون

مجلس طرابلس المحلي يشرع بصرف

التعويضات المالية لعدد 283 أسرة

مجلس طرابلس المحلي يستضيف وفد من المجلس األعلى ألمازيغ ليبيا

fKÐ«dÞ fK−� ·UC²Ý« ¡UI� w{U*« fOL)« Âu¹ wK×*« vKŽ_« fK−*« s� b�Ë l� Í—«uŠ

Æ UO³O� m¹“U�_ V�«d� …œU��« ¡UIK�« dCŠË fOz—Ë ¨ fK−*« ÊËRý ÂUŽ Á—UA²��Ë ¨ W¹cOHM²�« t²¾O¼ WOŽdH�« f�U−*« ¡UÝƒ—Ë ¨ fOz—Ë ¨ Èd³J�« fKÐ«dD� fOz—Ë ¨ wMÞu�« fKÐ«dÞ d9R� ¨ fKÐ«dÞ —«dI²Ý«Ë s�√ WM' ¡ULJ(« f�U−� ¡UCŽ√Ë ¡UÝƒ—Ë w½b*« lL²−*« ULEM�Ë È—uA�«Ë

Æ fKÐ«dDÐ fKÐ«dÞ fK−� fOz— VŠ—Ë Í—b³�« «œUÝ —u²b�« wK×*« UO³O� l¹“U�_ vKŽ_« fK−*« b�uÐ W—UA0 Î√bOA� ¨ fKÐ«dÞ § œUN'« rŠö� § m¹“U�_« œ«bł√ ÊULOKÝ rN²�bI� §Ë w³OK�« q³'« ¡UMÐ√ UO×C²ÐË ¨ w½Ë—U³�« “—U³�« r¼—ËœË WOžUD�« WNł«u� §

Æ wFLI�« t�UE½ ◊UIÝ≈ § Ê√ Í—b³�« —u²b�« `{Ë√Ë v�≈ ŸUL²ÝôUÐ `L�OÝ ¡UIK�« «c¼ «u{dFð s¹c�« m¹“U�_« V�UD�

rJŠ ‰öš gOLN²�«Ë rKEK� VFA�« U½uJ� qJÐ …uÝ≈ WOžUD�« fK−*« fOz— ÂbIð Á—ËbÐ ÆÆ w³OK�« Í—u½ bO��« UO³O� m¹“U�_ vKŽ_« fKÐ«dÞ fK−* dJA�UÐ ÍuKA�« «cN� t²�UC²Ý« vKŽ wK×*« rN³�UD� v�≈ ŸUL²Ýô«Ë ¡UIK�« —u²Ýb�« UNMLC²¹ Ê« V−¹ w²�« U½uJ� q ‚uIŠ sLCOÝ Íc�«

Æ w³OK�« VFA�« vKŽ_« fK−*« b�Ë UŽœ UL fKÐ«dÞ fK−� UO³O� m¹“U�_

rNHð vKŽ qLF�« v�≈ fK−*« sJL²¹ v²Š m¹“U�_« V�UD� sÞu�« «c¼ ¡UMÐ s� lOL'« »—U& s� …œUH²Ýô« v�≈Ë ¨ U¹UC� W'UF� § Èdš_« ‰Ëb�«

ÆW¹uGK�«Ë WO�UI¦�« U½uJ*« …uŽb�« v�≈ ¡UIK�« hKšË ’uB)UÐ ÂœU� ŸUL²ł« bIF� ¨ wMÞu�« fKÐ«dÞ d9R� W¹UŽdÐ ‘—ËË «Ëb½ bIŽ v�≈ W�U{ùUÐ W�œUI�« ÂU¹_« ‰öš WH¦J� qLŽ

Æ wK×*« fKÐ«dÞ fK−� U¼UŽd¹

مجلس طرابلس المحلــــــــي يخصص اجتماعه االستثنائـــــــــــيلمناقشــــــــ الموضوع األمني بالمدينـــــ

tŽUL²ł« wK×*« fKÐ«dÞ fK−� hBš w{U*« X³��« Âu¹ ÁbIŽ Íc�« wzUM¦²Ýô« fKÐ«dÞ WL�UF�« § s�_« Ÿu{u� WA�UM* —«dI²Ý«Ë s�√ s� U¼—«dI²Ý«Ë UNM�√ bF¹ w²�«

Æ UO³O� vK×*« fKÐ«dÞ fK−� fOz— ÷dF²Ý«Ë tðôËU×�Ë fK−*« œuNł Í—b³�« «œUÝ —u²œ …d²H�« ‰öš WM¹b*« Ác¼ § s�_« dO�u²� Ÿu{u*« «c¼ Ê√ vKŽ «bR� ¨ WO�U(«Ë WO{U*« «dOA� ¨ lOL'« œuNł nŁUJðË ÊËUFð v�≈ ÃU²×¹ § s�_« dO�uð § X�ŽUIð W�uJ(« Ê√ v�≈ «—«dIK� U¼cOHMð ÂbŽ ‰öš s� fKÐ«dÞ

Æ ÊQA�« «cNÐ W�U)«

W¹ULŠ WOL¼√ vKŽ Í—b³�« —u²b�« œbýË vKŽ ¡«b²Žô« Ê√ v�≈ «dOA� ¨ W�Ëb�« «dI� WÝUJ²½« q¦1 ‚dD�« qH�Ë «dI*« Ác¼

Æ WOÞ«dI1bK� sŽ vK×*« fKÐ«dÞ fK−� fOz— d³ŽË w²�« ôUO²žô« UOKLF� t³−ýË fK−*« W½«œ≈ WM¹b� ÓU�uBšË WO³OK�« Êb*« iFÐ UNðbNý

Æ Í“UGMÐ fOz— u¹dI�« d�U½ bO��« `{Ë√ t²Nł s� ôUBðô« Ê« fKÐ«dÞ —«dI²Ý«Ë s�√ WM' Ê√ XMOÐ ’UB²šô« UNł l� U¼«dł√ w²�« j�³� W�“ö�« U½UJ�ù« rN� d�uð r� W�uJ(«

Æ WL�UF�« ¡U×½√ W�U § s�_« w½b*« lL²−*« ULEM� u¹dI�« bO��« UŽœË

»U³A�« WOŽuð § U¼—Ëœ VF� v�≈ fKÐ«dÞ § w²�« WL�UF�« § ÊU�_«Ë s�_« oOI% WOL¼QÐ WO³Mł_« UdA�«Ë «—UH��« «dI� rCð

Æ œö³�« § WK�UF�« WOŽdH�« f�U−*« ¡UÝƒ— œbý r¼—ËbÐ ⁄«dH�« W'UF� WŽdÝ vKŽ Èd³J�« fKÐ«dD� s� p�–Ë fKÐ«dÞ UNO½UFð v²�« WOM�_« …u−H�«Ë d¹“ËË W�uJ(« fOz— l� qłUŽ ¡UI� bIŽ ‰öš sJ1 U� ŸdÝQÐ …u−H�« Ác¼ b�� WOKš«b�«

Æ WL�UF�UÐ WIzö�« …—uB�« ¡UDŽ≈Ë s�_« dA½Ë fKÐ«dÞ 5�Qð Ê√ «Ëb√Ë œö³�« ¡Uł—√ W�U vKŽ fJFMOÝ UNŽuÐ— § «c¼ § W¦¹b(« WOMI²�« ‰öG²ÝUÐ 5³�UD� ¨

Æ’uB)«

المجلس الفرعي اسبيعة يقوم بصيانة عدد من آبار المياه بالمنطقة

وصول عائالت شهداء ليبيين Nانوا خارج الوطن

wŽdH�« fK−*« ÂU� —UÐ¬ s� œb‡Ž W½UOBÐ WFO³Ý« bL²F¹ w²�« W‡IDM*UÐ ÁUO*« »dA�« § ÊuMÞ«u*« UNOKŽ VOd‡ðË W½UO� V½Uł v�≈ Æ WIÐUD� …b¹bł U�C� —U‡Ð¬ …dAŽ œb‡F� UH�«uLK� vKŽ qLF�« Íd−¹ ULO� ¨Èdš√

Æ WIDM*UÐ —U‡Ðü« WOIÐ W½UO� —UÞ≈ w‡� p�– wðQ¹Ë W‡O²×²�« W‡OM³�« W½UO�Ë d¹uDð s� U‡FO�d�UÐ WFO³Ý« WIDM* UNI�«d�Ë WIDM*« W‡OLMð qł√ U¼dOžË WO×B�«Ë WOLOKF²�«

Æ o‡�«d*« s‡‡�

WFL'« Âu¹ w*UF�« fKÐ«dÞ —UD� q�Ë rÝUI�« uÐ√ wJ� bONA�« WKzUŽ w{U*« s� W�LšË t²łË“ s� W½uJ²*«Ë ÍeFK³�« ÍuO²ý« ‰ULł bONA�« WKzUŽË ¨ tzUMÐ√ ÊUË ÆÆ tzUMÐ√ s� W�LšË t²łË“ s� W½uJ²*«

ŸU�b�« wð—«“Ë öOË 5²KzUF�« ‰U³I²Ý« § ¡UM−��« WFÐU²� WM' fOz—Ë WOKš«b�«Ë fOz—Ë Ã—U)« § 5O³OK�« 5OÝUO��«

Æ W¹Ë«e�« wK×*« fK−*« ¡UM−��« WM' —œUB� X×{Ë√Ë § W³KÞ U½U ‰ULłË wJ� s¹bONA�« Ê√

UłdšË 1979 ÂUF�« WF�œ WÝbMN�« WOK ¨ ULNOKŽ l�Ë Íc�« rKE�« W−O²½ UO³O� s� ÊUM³� § öðU�Ë ¨s¹b¼U−*« ·uHBÐ UI×²�«Ë § o(« sŽ UŽU�œ «bNA²Ý«Ë ÊU²�½UG�√Ë

Æ ÊUJ� q

لقاء ليبي روسي حول السجناء في كال البلدين w{U*« ¡UFÐ—_« Âu¹ WOKBMI�« ÊËRA�« …—«œSÐ WOł—U)« …—«“Ë dI0 bIŽ …—«œ≈ d¹b� 5ÐË ¢nOAOM gOM¹œ¢ wÝËd�« œU%ô« qBM� 5Ð Ud²A� UŽUL²ł« WFÐU²� WM' fOz—Ë Á—«u½uÐ√ bOFKÐ bO��« WOł—U)« …—«“uÐ WOKBMI�« ÊËRA�«

Æ WOð—u� bL×� ÊULOKÝ —u²b�« Ã—U)« § 5O³OK�« 5OÝUO��« ¡UM−��« ÊULOKÝ r¼Ë UOÝË— § 5O³OK�« ¡UM−��« s� œbŽ l{Ë ÊuFL²−*« Y×ÐË ¨ ÍË«eG�« Âö��« b³Ž bOL(« b³ŽË §dF�« ¶« b³ŽË ÍËe�« …bOŠË√ ÊUL¦Ž ¨rNOKŽ ÊUM¾LÞö� UOÝËd� ¡UM−��« w�U¼√ W³×� UO³O� s� b�Ë …—U¹“ V½Uł v�≈

ÆUO³O� v�≈ rNKI½ Ë rNMŽ Ã«d�ùUÐ oKF²¹ ULO� WOÝËd�« W�uJ(« l� YŠU³²�«Ë ÊUMŁ« r¼œbŽË UO³O� § ”Ëd�« ¡UM−��« Ÿu{u* ŸUL²łô« ‚dDð UL

ÊU²½e�« WM¹b� v�≈ rNKIMÐ X�U� w²�« ŸUIFI�« W³O² Èb� UO�UŠ ÊËbł«u²*«Ë WO³OK�« UN'« l� ÊËUF²K� Áœ«bF²Ý« ¡UIK�« «c¼ § wÝËd�« V½U'« ÈbÐ√Ë

ÆW×HB�« Ác¼ wD� WOMF*«

3الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م 65العدد السن الثانيةالمنبر

r� UM� s�Ë ¨ …d¼UE�« Ác¼ kŠö¹ r� UM� s�

l� b¼UA¹ u¼Ë tðd�ŠË qÐ tIK�Ë t{UF²�« b³¹

WOŽ«—e�« v{«—_« XO²Hð r²¹ nO� fLý q� lKD�

]q Ó� v{u� jÝË UNŽËcł ‚dŠË —U−ý_« Ÿö²�«Ë

w�bð W½e×�Ë W*R� dþUM�Ë b¼UA� Æ U¼ÔdOE½

`�²Jð w¼Ë «—«d'« „d% Èd½ s×½Ë fHM�«

ÕdÞË —U−ý_« W�«“SÐ ÂuIðË ¨ WOŽ«—e�« w{«—_«

ô UŠ«d²Ý«Ë qK�Ë uOÐ UNOKŽ bOA²� v{«—_«

Í—UC(« jOD²�« ◊Ëdý j�Ð√ UNO� d�u²ð

wMÐ s� WOÝUÝ_« U�uI*« j�Ð√ v�≈ dI²HðË

≠ n�— ≠ …—U½≈ ≠ ‚dÞ ≠ w×� ·d� ò WO²%

Æ ò a�« ÆÆ UF�Uł ÆÆ ”—«b� ÆÆ oz«bŠ ≠ o�«d�

§ dA²½« v²�« vz«uAF�« ¡UM³�« …d¼Uþ w�UMð Ê≈

lÝ«Ë ‚UD½ vKŽË rOAN�« § —UM�« —UA²½« ≠ UM½b� q�

s� WFÝUý UŠU�� X�UÞË ¨ dEMK� X�ô qJAÐË

≠ ‰uI�« `� Ê≈ ≠ U½b�Ë qÐ Èd� Æ WOŽ«—e�« w{«—_«

UDD*« Ã—UšË Êb*« ·«dÞ√ vKŽ ÂUIð U¼«d½ U½√bÐ

Æ ”Ë—b� wLKŽ jODð Í√ ÊËbÐË …bL²F*«

·ËdE�« s� WŽuL−� U¼—UA²½ô d�«uð …d¼Uþ

wFL²−*« wŽu�« Â«bF½« UN²�bI� § wðQð q�«uF�«Ë

…eNł_«Ë 5�ËR�*« XL�Ë ¨ ‰ULK� sÞ«u*« WłUŠË

f�U−*«Ë wŽ«—e�« gO²H²�« W�UšË ¨ WOÐU�d�«

UNF� q�UF²�« ÂbŽË ¨ «“ËU−²�« Ác¼ vKŽ WOK×*«

Æ Êu½UI�« ÊuH�U¹ s� q� l�Ë W�«dBÐ

¨ ‰U*« u¼ p�– ¡«—Ë s� w�Ozd�« l�«b�« U0—

“ËU& Íc�« ÷—_« d²� —UFÝ√ ŸUHð—« qþ § W�Uš

w³O� —UM¹œ ò 600 å‡�« oÞUM*« Ác¼ iFÐ § UO�UŠ

lO³K� Ë√ ¨ ¡UMÐú� sJ��« v�≈ ÃUO²Šô« u¼ U0—Ë ¨

iF³�« ÂUO� u¼ fHM�« § e×¹ U� sJ� ¨—U−¹ù«Ë

ò Ê“U�Ë dłUM¼ ò v�≈ WOŽ«—e�« t{—√ q¹u×²Ð

Êu²¹e�« —ULŁ Á—cð U2 d¦�√ ‰«u�_« s� tOKŽ —c²�

Æ UNŽ«u½QÐ —UC)«Ë —uL²�«Ë ‰UIðd³�«Ë

w{«—_« l� q�UF²�« § sŽ—_« ·dB²�« «cNÐ

·u�� ≠ «cJ¼ ‰U(« dL²Ý« Ê≈Ë ≠ WOŽ«—e�«

qÐ WOŽ«—“ ÷—√ Í√ V¹dI�« Èb*« § Èd½ s�

UN�u¹Ë V½Uł q� s� WO²MLÝ_« V�«uI�« U½d�U×²Ý

¡UM³�« …d¼Uþ dA²Ý« Ê√ bFÐ W�Uš ÂbM�« lHM¹ ô

WOŽ«—e�« w{«—_« vKŽ hšd*« dOžË wz«uAF�«

…dO³J�« Ê“U*«Ë ‘—u�«Ë W¹—U−²�« ö×*« W�U�SÐ

V�J�« ¡«—Ë ÎUOFÝ …dÝUL��«Ë U�dAK� U¼dOłQðË

vŽ«—e�« ÃU²½ô« »U�Š vKŽ ŸËdA*« dOžË l¹d��«

pO¼U½ lL²−*« œ«d�√ W�U� vKŽ …bzUH�UÐ œuF¹ Èc�«

Æ W¾O³�« vKŽ vz«uAF�« ¡UM³�« dOŁQð sŽ

b� oÞUM*« lOLł Ê√ b−M� „UM¼Ë UM¼ dEM½

s� ¨Ê«dLFK� wz«uAF�« ËeG�« V³�Ð ËU�ð

v�UŽ√ v�≈ ôu�Ë WOŽ«—e�« ‰uN��« v�≈ TÞ«uA�«

ÍdBŽ Êu½U� l{Ë v�≈ WłU(« “d³ð ÜM¼ ‰U³'«

ÂuNH� tð«eJðd�Ë tðU¹u�Ë√ rKÝ § ÊuJ¹ ¡UM³K�

œ—«u*« vKŽ WE�U×*«Ë dCš_« ¡UM³�«Ë W�«b²Ýô«

Æ …œb−²*« U�UD�« ‰ULF²Ý«Ë WOFO³D�«

¡UM³�« …d¼Uþ v�UMð l� g¹UF²½ s×½Ë Êü«

bŠ l{ËË UN²'UF� r²²Ý Èdð U¹ nO� ¨ vz«uAF�«

ø “ËU−²�« «cN�

l{uÐ W�Ëb�« …eNł√ ÂUO� u¼ ‰uI¹ iF³�«

iF³�«Ë ¨ …dGB� Êb* WK�UJ²� W¦¹bŠ UDD�

l¹—UA*« ‰ULJ²Ý« § sLJ¹ q(« Ê√ Èd¹ dšü«

qÐ ÎU²�Ë ‚dG²�OÝ «c¼ sJ� ¨ WH�u²*« WO½UJÝù«

vI³MÝ q¼Ë ¨ l¹—UA*« Ác¼ qL²Jð v²Š 5MÝË

ø …b*« Ác¼ q� dE²M½

`²H²ðË Âu¹ q� b¹bł s� fLA�« ‚dAð ULK¦L�

—UC)«Ë t�«uH�« ZCMðË —U−ý_« ‚—uðË —U¼“_«

UL� ¨ bO�«u*« «dAŽ WE( q� ÂËb� l� q³I²�½Ë

dÝ√ s¹uJ²� ÊËbF²�¹ ·ôü« sJ¹ r� Ê≈ U¾*« Ê√

Æ sJÝ vKŽ ‰uB(« W�d� ÊËdE²M¹Ë …b¹bł

ÊUJ�ùU³� ¨ bFÐ …œuŽö�« WDI½ mK³½ r� ∫ ‰u�√

° wz«uAF�« ¡UM³�« ZzU²½ Õö�≈Ë d�_« „—«bð

…b¹bŽ ‰Ëb� ¨ p�– oOI% lOD²�½ ÁbŠË wŽu�U³�

¡UM³�« …d¼Uþ vAHð s� X½UŽ r�UF�« Èu²�� vKŽ

UNMJ� öCF*« d³�√ s� UNðd³²Ž«Ë vz«uAF�«

UO−Oð«d²Ý« l{Ë ‰öš s� ‰uK(« błË

d¹uD²�« vKŽ e�dð WILF� UÝ«—œË WLJ×�

WOÝUÝ_« WOM³�«Ë qIM�«Ë ö�«u*«Ë ÊUJ��«Ë

rOKF²�«Ë W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�«Ë W¹œUB²�ô« q�«uF�«Ë

UM½UJ�S³� WM¹b� qJ� ÂUŽ jD� l{uÐ W×B�«Ë

«c¼ § W×łUM�« UNÐ—U& s�Ë UNM� …œUH²Ýô«

W¹bM�d¹ù« WÐd−²�« d�c�UÐ UM¼ hš√Ë ¨ —ULC*«

»«uÐ_« «uÔ� dÞU� ÊU²�ML�dð W�Ëœ WÐd& p�c�Ë ¨

Æ ‰uK(« ÊËb−²ÝË

XH�√ Ê√ œ—√ ¨ dDÝ_« Ác¼ ‰öš s� jI�

tK¦9 U* «dE½ vz«uAF�« ¡UM³�« …d¼Uþ v�≈ ÁU³²½ô«

vKŽË ¨ WO�HM�« W×B�« vKŽ ¨ WLO�ł —«d{√ s�

W¹ULŠË ¨ W�UF�« W�ö��«Ë ¨ ¡«dC)« UŠU�*«

Ê√ V−¹ UN²'UF�Ë ¨ U½œöÐ UO�ULł vKŽË ¨ W¾O³�«

Æ lOL'UÐË lOL'« s� r²ð

bMŽ ·u�u�«Ë U�dD�« § ”uK'« …d¼Uþ Ê≈

ÂuI¹ U�bMŽ ÎU�uBš UNIŠ U¼uDF¹ Ê√ ÊËœ UNO�«u½

…—U*« UNÐ ÊuI¹UC¹ W³OF� UÝ—UL0 »U³A�« iFÐ

…d¼Uþ w¼ rNM� ÀU½ù« ÓU�uBš lL²−*« ¡UMÐ√ s�

iFÐ ÂuO�« b¼UA½ YOŠ ¨ …dODšË W¾OÝ WOŽUL²ł«

UO²�® ÀU½ù« WI¹UC0 rNK�UFð § ÊËœUL²¹ »U³A�«

vKŽ ÊuIK¹Ë WAŠU� …dEMÐ rNO�≈ dEM�UÐ © «bOÝË

q�UFð u¼Ë ÆÆ W¾¹cÐ ÿUH�√Ë WŠ—Uł ULK� sNF�U��

ÈËU�ð UN²−O²½ WKB×*U� °° Ÿuł § l³A¹ ôË wMG¹ ô

‰UL¼ô≈ u¼ sNK³� s� qFH�« œ— ÊuJ¹ U� …œUŽË ¨dH�

WÐUł≈ ÊuJð ÊUOŠ_« iFÐ §Ë ¨ À«d²�ô« ÂbŽË

W�UÝË WłULÝ vKŽ œd� wEHK�« nOMF²�UÐ sNCFÐ

Æ sN²I¹UC0 «u�U� s¹c�« p¾�Ë√ oKš ¡uÝË

ÚrÔ�U]¹ ≈®® ∫©rKÝË tOKŽ ¶« wK�® ¶« ‰uÝ— ‰U�

UÓMÓ� U Ó� ¨ ]

¶« Ó‰u ÔÝÓ— UÓ¹ ∫«uÔ�U Ó� ¨ U Ó�ÔdD�« § Ó”uÔK Ô Ú'«ÓË

ô ≈ ÚrÔ²ÚOÓÐÓ√ «Ó– ≈ U ]�

ÓQ Ó� ∫ Ó‰U Ó� Ü ÓNO � ÔÀ ]b Ó×Ó²Ó½ ybÔÐ UÓM � �U Ó− Ó� Ús �

¨ ]

¶« Ó‰u ÔÝÓ— UÓ¹ ∫«uÔ�U Ó� ¨Ôt ]I ÓŠ Óo¹ d ]D�« «u ÔD ÚŽ

ÓQ Ó� ¨ ÓfK Ú−Ó Ú*«

œÓ—ÓË ¨ÈÓ–Ó_« nÓ�ÓË ¨ d ÓBÓ³

Ú�« i Óž ∫ Ó‰U Ó� ø o¹ d ]D�« o ÓŠ U ÓL Ó�

Æ©© d ÓJÚMÔ Ú*« s ÓŽ ÔwÚN]M�«ÓË ¨ ·ËÔdÚF

Ó Ú*U Ð Ôd Ú�Ó_«ÓË ¨ Âö ]��«

ÀU½ù« o¹UCð s� U¹ »UA�« UN¹√ pO�≈ w²×OB½Ë

Ê√ Àb×¹ bI� p�cÐ ÂuIð ô Ê√ pFL²−� UMÐ s�

UNIŠöðË o¹dD�« § …bOÝ Ë√ …U²� p²��UF0 o¹UCð

Èdð Ê√ ÊËœË w¼ s� ·dFð Ê√ ÊËœ U¼¡«—Ë XNKð X½√Ë

p²š√ UN½√ b& pO�≈ XH²Kð 5Š - s�Ë Æ UNNłË

»U²F�« «dEMÐ pO�≈ dEMð w¼Ë p�UŠ ÊuJ¹ nO� °°ø

ÂbM²ÝË q−)« …bý s� »Ëc²Ý XM� ÎUL²Š ÆÆø ÂuK�«Ë

gOFð Ê√ b¹dð q¼ Æ WMOA*« p²KF� vKŽ ÂbM�« b¹bý

°øp�c� fO�√ ÆÆ ô l³D�UÐ ø qK'« n�u*« «c¼ q¦�

W−O²M�U� p½«dOł bŠ√ WMÐ« ¨ …U²H�« Ác¼ X½U� Ê≈Ë

p½«dOł 5Ð p½Qý dGB¹Ë ÊUN²Ý ¨ ÎUC¹√ …bŠ«Ë

ULK� pÝ√— wM% Î«–u³M� dOB²� ¨p� rN�«d²Š« bIHðË

¨ p²KF� s� Îö−š tO�≈ XKšœ Ë√ p²OÐ s� Xłdš

w¼ Ê≈ U¼b�«Ë Ë√ UNðuš√ W³ÝU×� p�UD¹ r� Ê≈ «c¼

«c¼ q¦� gOFð Ê√ b¹dð q¼ ¨ p²KF� s� rN� XJ²ý«

°ø p�c� fO�√ ÆÆ ô l³D�UÐ ø n�u*«

p²š√ X�O� …bO��« Ë√ …U²H�« Ác¼ X½U� Ê≈ v²ŠË

d�ü« ÊS� p²IDM� sŽ W³¹dž X½U�Ë pð—Uł Ë√

ÊU� «–≈ ÎU�uBš ¨ ÁdE²Mð ôU� p�UD¹ bI� ¨ ÊUÒOÝ

W¹–√Ë WI¹UC*« s� UN²¹UL( UN½UF³²¹ U¼uÐ√ Ë√ U¼uš√

UL� ÆÆ W�b� ÊUJ*« § bł«uð Ë√ ¨ »U³A�« iFÐ

qBð b� …dłUA� Àb×²Ý ÎUL²Š ø Àb×OÝ Íc�«

b�Ë ¨ p²KF� ¡«eł ‰UMðË Íb�'« „U³²ýô« v�≈

XLKÝ Ê≈ ¨ s−ÝË WOC�Ë ÈuJý v�≈ d�_« —uD²¹

gOFð Ê√ b¹dð q¼ p�UD¹ b� Íc�« w½ü« »UIF�« s�

°ø p�c� fO�√ ¨ ô l³D�UÐ ø n�u*« «c¼ q¦�

pzU�b�√ `BM²Ý qÐ ¨ p�– qFHð s� p½√ ÓUL²Š «–≈

«u�uI¹ô ÊQÐ U�dB²�« Ác¼ q¦� rNM� —b³¹ b� s2

°ø p�c� fO�√ ¨ UNK¦0

ظاهرة البناء العشوائــــــي إلى أيـــــن ؟!

أليس $ذلك ؟!

■ الشاملي سعود الشاملي

■ د. محمود الوحيدي

VK� vKŽ ‰eM*« ¶« »U²� .dJ�« Ê¬dI�«

‰öš ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK�– bL×� UMO³½

vK�≠w³M�« W¦FÐ …b� w¼ ¨WMÝ s¹dAŽË ÀöŁ

WJ0 WMÝ …dAŽ ÀöŁ UNM� ≠rKÝË tOKŽ ¶«

5MÝ dAŽË ¨W¹u³M�« …d−N�« q³� ¨W�dJ*«

§ ¨—bI�« WKO� t�Ëe½ √b²Ð« ÆU¼bFÐ …—uM*« WM¹b*UÐ

≠v�UFð– ‰U� UL� ¨ÊUC�— s� dš«Ë_« dAF�«

Íc�« ÊUC�— dNýå∫©184∫…dI³�«®…—uÝ §

ÈbN�« s� UMOÐË ”UMK� Èb¼ Ê¬dI�« tO� ‰e½√

vK�≠w³M�« vKŽ tM� ‰e½ U� ‰Ë√ ÊU�Ë åÊU�dH�«Ë

…—uÝ ‰Ë√ s� U¹¬ fLš ≠rKÝË tOKŽ ¶«

oKš oKš Íc�« pÐ— rÝUÐ √d�« å∫©5≠1∫oKF�«®

rKŽ Íc�« Âd�_« pÐ—Ë √d�« oKŽ s� ÊU�½ù«

ÆårKF¹ r�U� ÊU�½ù« rKŽ rKI�UÐ

»dF�« U−N� v×BH�« t²GKÐ Ê¬dI�« b ÒŠË

W−N�Ë ¨ rO9 W−N�Ë ¨g¹d� W−NK� ¨W×OBH�«

Ê¬dI�« …Ëöð vKŽ 5LK�*« ’dŠ l�œË Æq¹c¼

WGK�« ÂuKŽ l{Ë v�≈ QD)« sŽ U¼eM� tEHŠË

rÝd�« wÒM�Ë ¨b¹u−²�«Ë «¡«dI�«Ë ¨WOÐdF�«

ÁdÐbðË tLN� vKŽ rN�dŠ rNF�œ UL� ¨j³C�«Ë

Ü¼dOžË t�u�√Ë tIH�«Ë dO�H²�« ÂuKŽ l{Ë v�≈

WOÐdF�« ÂuKF�« —uNþ qC� Ê¬dIK� ÊU� p�cÐË

W�bš Ê¬dI�« pK� § —Ëbð w²�« WO�öÝù«Ë

U� p�– s�Ë Æ÷UOH�« tMOF� s� f³²IðË ¨t�

¨Íu×M�«Ë ¨ÍuGK�«Ë ¨wNIH�« dO�H²�UÐ ·dŽ

wÐd*« W�öF�« U½–U²Ý√ ÊU�Ë ÆU¼u×½Ë ¨wLKF�«Ë

§ ≠v�UFð ¶« tLŠ—≠ w½U³OA�« w�u²�« dLŽ

Ü¹uÐdð Ê¬dI�« dO�Hð vKŽ UH�UŽ ÁdLŽ dš¬

WOÐd²�« ‰u�√Ë ∆œU³� .dJ�« Ê¬dI�« § U�L²K�

v�≈ ¡ULKF�« ¶« ÍbN¹ dBŽ q� wH� ÆWO�öÝù«

≠v�UFð– ‰U� Æ.dJ�« Ê¬dI�« § b¹b'« ·UA²�«

d�cK� Ê¬dI�« U½d�¹ bI�Ë å©40∫dLI�«®…—uÝ §

åd�b� s� qN�

U½bOÝ tLN� U� v�Ë_« Ê ¬dI�« U�³� sL�

§ ≠ULNMŽ ¶« w{—– ”U³Ž sÐ ¶« b³Ž

s� dNý√ W²Ý w¼Ë ¨qL×K� …b� q�√ ÊQý

t²KLŠò ∫© 13∫ÊULI�®…—uÝ W¹¬ 5Ð lL'«

œ«d*«Ë å5�UŽ § t�UB�Ë s¼Ë vKŽ UM¼Ë t�√

…—uÝ W¹¬Ë ÆÂUDH�« ∫ ‰UBH�«Ë ¨nFC�« ∫s¼u�UÐ

UM�Š t¹b�«uÐ ÊU�½ù« UMO�ËËå∫©14∫·UIŠ_«®

t�UB�Ë tKLŠË U¼d� t²F{ËË U¼d� t�√ t²KLŠ

U¹ü« s� VD�« q¼√ rN�Ë Æå«dNý ÊuŁöŁ

v�≈ WOLKŽ …—Uý≈ W�bI²*« oKF�« …—u�� v�Ë_«

w(« szUJ�« tM� oK²¹ Íc�« ÍuM*« Ê«uO(«

UL� ÆrŠd�« —«b−Ð oKF²¹ t½√ r¼bMŽ X³ŁË ¨

vKÐ å∫©4∫W�UOI�«® …—uÝ W¹¬ s� rNCFÐ rN�

v�≈ W×¹d� …—Uý≈ åt½UMÐ Íu�½ Ê√ vKŽ s¹—œU�

U�ÝR*« XOK� ÆlÐU�_« ULB³Ð ·dF¹ U�

UÝ«—b�« dA½ vKŽ qLFð WO�öÝù«Ë WOLKF�«

ÂöÝû� W�bš ¨ÁdÐbðË Ê¬dI�« rNH� …œU'«

ÆW�œUB�« tðuŽbÐ n¹dF²�«Ë

شهر القرآند. محمد منصف القماطي

لمسة قلم

الفصل األول:- – w³OK�« l�«u�« `�— vKŽ ≠ò p×C¹U� WOK³�« dý ò

W�uJŠU¹ œËbŠ d³BK� n²NðË ŒdBð VFA�« ŸuLł

¨ »öI½« U¹ œËbŠ d³BK� ŒdBð W�uJ(«Ë ¨

VŽö²¹ ¨ W�Ëb�« WDK‡Ý W¾O¼ s� d�¹ »öI½ô«Ë

q�Ë Õö‡��« …u� U�b²�� t� uK×¹ UL� WOŽdA�UÐ

WK³J*« WDK‡��« nF{ öG²�� ¨ «bMł_« Ÿ«u½√

ÃdH²¹ t³Cž ÕULł `ÐU� VFA�«Ë WDK��« q¼√ Íb¹QÐ

WDK��« 5Ð w�«—b�« UNŽ«d� WO�e¼ WOŠd�� vKŽ

ò WOF¹dA²�« WDK��«Ë W¹cOHM²�« WDK��«Ë WOF¹dA²�«

q²J�« UŽ«d� d×Ð v� ‚—Už ò ÂUF�« wMÞu�« d9R*«

WOMÞu�«Ë ¨ WOMÞu�« ‚UD½ sŽ Wł—U)« WOÝUO��«

«uKFł s¹c�« œb'« W�eðd*« Â«b�√ X% X×³�√

ÊËeHI¹ WÝUO��« W�eðdL� ¨ Èd³� WLOMž sÞu�« s�

W�eðd�Ë ¨ W¹œUO��« V�UM*«Ë WDK��« wÝ«d� vKŽ

œUB²�« b�ł v� ÊuANM¹ s¹c�« —U−²�« s� œU�H�«

W�eðd*« Ÿ«u½√ dDš√ r¼Ë ¡UH)« W�eðd�Ë ¨ sÞu�«

sJL²Ý W¾� r¼Ë ¨ WOł—U)« «bMł_« »U×�√ r¼Ë

r¼ ¨ WO−Oð«d²Ýô« UIHB�« s� WOł—U)« ÈuI�«

»uKG� dOG�« VFA�«Ë WÝUO��«Ë œUB²�ô« …dÝULÝ

¨WO�eN�« WOŠd�*« vKŽ WłdH�« q�«u¹ Ád�√ vKŽ

U�u¹ —U²��« ‰b�OÝ WOMÞu�« tðœ«—SÐ UC¹√ VFA�«Ë

Æ öł¬ fO�Ë öłUŽ ÊuJ¹ Ê√ ułd½

الفصل الثانى :- ‚UHš≈ ¨ vC� Èc�« ÂUF�UÐ ÂUF�« «c¼ ‰UŠ t³ý√ U�

ŸUDI½« WKJA� ¡UN½≈ § ¡UÐdNJ�« …—«“Ë ¡«œ√ §

ÂUF�« § U¼UMKL%Ë U¼UMAŽ WKJA� v¼Ë ¨¡UÐdNJ�«

W�uJ(« s� Z−(«Ë —«cŽ_« q� UMK³IðË w{U*«

UN³³Ý À«bŠ√ sŽ W&U½ ·Ëdþ w¼Ë WO�UI²½ô«

·UI¹≈ v�≈ Ë√ wM�√ öH½« v�≈ X³KI½« U�UB²Ž«

jHM�« §UB�Ë ¨ jHM�« §UB�Ë ‰uIŠ § qLF�«

œu�u�« ÊQ�Ë œu�u�UÐ ¡UÐdNJ�« UD×� b9 v²�« w¼

wJ�Ë ¨Ã—U)« s� UN³Kł VFB¹Ë …—œU½ WFKÝ wŽuM�«

W³FB�« WKLF�« ò œuI½ v�≈ ÃU²×½ Ã—U)« s� UN³K$

tO� d�u²ð ô Íe�d*« UO³O� ·dB� U0— ¶ rKF�«Ë ò

¨p×C¹ U� WOK³�« dý ‰uI½ r�√ Æ W³FB�« WKLF�«

¡UÐdNJ�« …—«“Ë w�ËR�� U×¹dBð UC¹√ p×C*«Ë

—«cŽ_« fH½ w¼Ë ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« »U³Ý√ ‰uŠ

w{U*« ÂUF�« W�uJŠ ÊU�� vKŽ ¡Uł w²�« Z−(«Ë

»dA¹ Ë√ UNOCðd¹Ë UNK³I¹ Ê√ VFA�« s� »uKD*«Ë ¨

vKŽ …—«“uK� W³ÝU×� ôË W�¡U�� ôË d×³�« s�

qLŽ p�– v� U0 W�“ö�« UNð—«œ≈Ë UNz«œ√ § dOBI²�«

UNŁËbŠ VM−²� Â“ö�« ◊UO²Šô«Ë W¹U�u�« «¡«dł≈

UF�u²� UNðöH½«Ë U�UB²Žô« À«bŠ√ ÊQÐ ULKŽ ¨

…u�Ë WDK��«Ë Î«dL²�� wM�_« öH½ô« ‰«e¹ ôË ¨

Âd²×½ s×½ p�– l�Ë ¨ cOHM²�« WKDF� W�Ëb�« W³O¼

q¹uD�« fHM�« »uKÝ√ ŸU³ð« § W�uJ(« dE½ WNłË

—«u(«Ë WLJ(UÐ wM�_« öH½ô« l� q�UF²�«Ë

ô UM�UÝ ‰U(« vI³OÝ ø v²� v�≈ sJ�Ë wLK��«

s�√ —«dI²Ý« u¼Ë ¨ œuAM*« ·bN�« u×½ „d×²¹

Æ…b¹b'« UO³O� UM²�Ëœ ¡UMÐ √b³¹Ë œU³F�«Ë œö³�«

الفصل الثالث:- VFA�« ·U²¼ å¡U³¼ gOA1 U� ¡«bNA�« Âœò

u1 s� ·U²¼ ¨d¹d×²�« bFÐË d¹d×²�« ÂU¹√ §

WOMÞu�« l³½ r¼ W¹d(« ¡«bNý Ê_ ¨ «bÐ√ ÁUMF�

sJ�¹ Èc�« ”«d³M�« U�Ëœ vI³OÝË ¨ u1 ô Íc�«

¨QHDM¹ô Èc�« q�_« œuMł rN½≈ ¨rKE*« oHM�« dš¬

vKŽ W³�UG�« W�U)« `�UB*« W¼U²� UM�d�ð ULNL�

sÞu�« § Ê√ ÊuIŁ«Ë s×M� UOKF�« sÞu�« W×KB�

¨ W�œU� WOMÞË rN�ËdŽ § Íd�ð —«dŠ√ ¡U�dý

VM�« § ¨ ÊËbł«u²� sÞu�« § ÊUJ� q� § r¼Ë

¨ ¡UD�³�«Ë —«u¦�« §Ë ¨W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«

Ê√ q³� dOš_« bNA*« ÊË—bB²¹ ·uÝ s� r¼Ë

Æ —U²��« ‰b�¹

حسن الصيد « شر البلية ما يضحك » مسرحي على ر$ح الواقع الليبي

نةدي

م ال

ثدي

ح«

4الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م 65العدد السن الثانية

■ اعداد / جالل محمد

الدينية

‰c³�«Ë ¨¡UDF�«Ë œu−�« dNý ÊUC�— dNý dNý ¨q�UJ²�«Ë q‡‡�«u‡‡²‡‡�« dNý ¨ÊU‡‡�‡‡Šù«Ë tO� œu−ðË ¨sOM�RL�« »uK� WLŠd�« tO� dLGð

ÆsOM�×L�« Íb¹√ ¡UDF�UÐ ŸË—√ rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« »d{ b�Ë „—U³L�« dNA�« «c¼ w� ¡UDF�«Ë ‰c³�« WK¦�√ tMŽ tK�« w{— ”U³Ž sÐ tK�« b³Ž tH�Ë v²Š ÁUIK¹ sOŠ ÊUC�— w� ÊuJ¹ U� œuł√ ÊU® ∫t½QÐ ¨ÊUC�— s� WKO� q w� ÁUIK¹ ÊU‡‡Ë ¨q¹d³ł tK�« vK� tK�« ‰u‡‡ÝÓd‡‡ÓK‡‡� ¨Ê¬d‡‡I‡‡�« tÝ—«bO� ©WKÝdL�« `¹d�« s� dO��UÐ Ôœuł√ rKÝË tOKŽ fLK²½ Ê√ v‡‡�≈ U‡‡M‡‡łu‡‡Š√ U‡‡�Ë ÆÆt‡‡O‡‡K‡‡Ž oH²� dNA�« «c¼ w�Ë X�Ë q w� t�öš√Ë t¹b¼ rEŽ√ œu−�« ÊU bI� ¨’uB��« tłË vKŽ ÎUHB²� rKÝË tOKŽ tK�« vK� ÊU‡‡Ë ¨t�öš√ ‰UL�UÐ œu−�«Ë rKF�UÐ œu−�« s� ¨tŽ«u½√ lOL−Ð ‰uI¹ ¨v�UFð tK�« qO³Ý w� fHM�UÐ œu−�«Ë vK� tK�« ‰uÝ— q¾Ý U� ∫tMŽ tK�« w{— f½√ ¨ÁUDŽ√ ô≈ ÎU¾Oý ÂöÝù« vKŽ rKÝË tOKŽ tK�« v�≈ lłd� ¨sOK³ł sOÐ ÎULMž ÁUDŽQ� qł— Á¡Uł wDF¹ Î«bL×� ÊS� ¨«uLKÝ√ °Âu� U¹¢ ∫‰UI� t�u� ÊUË ¨rK�� Á«Ë— Æ¢W�UH�« vA�¹ ô s� ¡UDŽ v²Š w�L¹ UL� UO½b�« ô≈ b¹d¹ U� r K Ú�Ô¹ qłd�« ÜNOKŽ U�Ë UO½b�« s� tO�≈ VŠ√ ÂöÝù« ÊuJ¹ tK�« ‰uÝ— w½UDŽ√ bI�¢ ∫WO�√ sÐ Ê«uH� ‰U� sL� t‡‡½≈Ë ¨w½UDŽ√ U� rKÝË tOKŽ tK�« vK� t½≈ v²Š ¨wMODF¹ ÕdÐ UL� ¨ Òw�≈ ”UM�« iGÐ√

WzU� sOMŠ Âu¹ ÁUDŽ√ b�Ë ¨ Òw�≈ ”UM�« VŠ_ ‰U� v²Š ÎUL ÓFÓ½Ë WzU� rŁ WzU� rŁ ¨rF ]M�« s�

Æ¢w³½ fH½ ô≈ «cNÐ XÐUÞ U� bNý√ ∫Ê«uH� …Ëež s� Âö��«Ë …öB�« tOKŽ lł— UL�Ë v²Š ¨t‡‡½u‡‡�Q‡‡�‡‡¹ ”U‡‡M‡‡�« tOKŽ r‡‡Š«e‡‡ð sOMŠ n�u� ¨Á¡«œ— XHD�� …d−ý v‡‡�≈ ÁËdD{« w½uDŽ√® ∫‰U�Ë ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« Î UL ÓFÓ½ ÁU‡‡ ÓC‡‡ F‡‡�« Ác‡‡¼ œb‡‡Ž w‡‡� ÊU‡‡ u‡‡� ¨w‡‡‡z«œ— ÎUÐËc ôË ÎöO�Ð w½Ëb−ð ô rŁ ¨rJMOÐ t²L�I� t� d−ý q ∫ÁU ÓC F�«®Ë ÆtOKŽ oH²� ©ÎU½U³ł ôË

Æ©W¼UC Ž ∫…bŠ«u�« ÆÓd Ô³Ó Ë√ Ód ÔG Ó� ¨„uý ¨tOKŽ Íc‡‡�« tÐuŁ qł— t�QÝ ULÐ— t½≈ v²Š tODFO� ¨»u¦�« lKš b�Ë Ãd�¹Ë t²OÐ qšbO� Áœ— rŁ tMLŁ l�œË ¡wA�« Èd²ý« ULÐ—Ë ¨qzU��« tOKŽ tK�« vK� UMO³½ ÊU «cJ¼ ÆÆtFzUÐ vKŽ Áœuł ÊuM� s� iO� s� iOž «c¼Ë ¨rKÝË

ÆÂö��«Ë …öB�« tOKŽ t�d Ê«u�√Ë b¬Ë rEŽ√ UN½Qý dNA�« «c¼ w� W�bB�«Ë WHŽUC�Ë ÊU�e�« ·dA� U¼dOž vKŽ W¹e� UN�Ë sOLzUBK� W½UŽ≈ UNO� Ê_Ë ªtO� q�UF�« dł√ sOFL�« o×²ÝU� rNðUŽUÞ vKŽ sOłU²×L�« q¦� t� ÊU ÎULzU� d]D� sL� ¨r¼dł√ q¦� rN� ÁœU³Ž vKŽ œu−¹ qłË eŽ tK�« Ê_Ë ÆÆÁd‡‡ł√ œUł sL� ¨…dHGL�«Ë WLŠd�UÐ dNA�« «c¼ w� ¨qCH�«Ë ¡UDF�UÐ tOKŽ tK�« œUł tK�« œU³Ž vKŽ Ê√ bÐô ÂuB�«Ë ÆÆqLF�« fMł s� ¡«e−�«Ë hIM�« d³−ð W�bB�«Ë ¨hI½ Ë√ qKš tO� lI¹

ÊUC�— dNý dš¬ w� tK�« VłË√ «cN�Ë ªqK��«ËÆY�d�«Ë uGK�« s� rzUBK� …Ód ÚN ÔÞ dDH�« …U“

ÂUOB�« s‡‡O‡‡Ð W‡‡�U‡‡š W‡‡�ö‡‡Ž „U‡‡M‡‡¼ Ê_Ë ¨WM−�« U³łu� s� ULNMOÐ lL−�U� W�bB�«Ë ÎU�dž WM−�« w� Ê≈® ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U� ¨©U¼d¼Uþ s� UNMÞUÐË ÜNMÞUÐ s� U¼d¼Uþ ÈÓdÔ¹ Êô√ sL�® ∫‰U� øtK�« ‰uÝ— U¹ w¼ sL� ∫«u�U� vK�Ë ¨ÂUOB�« Â«œ√Ë ¨ÂUFD�« rFÞ√Ë ¨ÂöJ�«

ÆbLŠ√ Á«Ë— ©ÂUO½ ”UM�«Ë qOK�UÐ UN³ŠU� q�uð …öB�«¢ ∫nK��« iFÐ ‰U� »UÐ v�≈ tK�u¹ ÂUOB�«Ë ö¹dD�« nB½ v�≈ vKŽ tKšb²� ÁbOÐ cšQð W�bB�«Ë ¨pKL�« rNLŠ—≠ nK��« ’dŠ p�– qł√ s� ÆÆ¢pKL�« dNA�« «c¼ w� ‚UH½ù«Ë ‰c³�« …œU¹“ vKŽ ≠tK�« dO¦ ÊUË ¨sOLzUB�« —UD�≈ ÎU�uBšË ¨r¹dJ�« r¼ËdŁ¬ ULÐ—Ë ¨r¼—UD�SÐ ¡«dIH�« ÊuÝ«u¹ rNM� tMŽ tK�« w{— dLŽ sÐ« ÊUJ� ¨rN�H½√ vKŽ tÐ tFM� «–S� ¨sOU�L�« l� ô≈ dDH¹ ôË ¨ÂuB¹ Á¡Uł «–≈ ÊUË ¨WKOK�« pKð gF²¹ r� rNMŽ tK¼√ ¨ÂUFD�« s� t³OB½ cš√ t�UFÞ vKŽ u¼Ë qzUÝ tK¼√ q√ b�Ë lłdO�¨ qzU��« ÁUDŽQ� ÂU‡‡�Ë qQ¹ r�Ë ÎULzU� `³BO� ¨WMH−�« w� wIÐ U� XFLÝ ¢ ∫‰uI¹Ë ¨dJ��UÐ ‚bB²¹ ÊUË ÎU¾Oý UL� «uIHMð v²Š d³�« «u�UMð s�} ∫‰uI¹ tK�« VŠ√ w½√ rKF¹ tK�«Ë ¨©92∫Ê«dLŽ ‰¬® {Êu³×ð l�b� ¨bLŠ√ ÂU�ù« v�≈ qzUÝ ¡UłË ¨¢dJ��« ÈuÞ rŁ ¨ÁdDH� UL¼bF¹ ÊU sOHOž— ÂU�ù« tO�≈

Ác¼ ≠rzUB�« wš√≠ rM²žU� ÆÆÎULzU� `³�√Ë p� …uš≈ dcðË ¨pOKŽ oHM¹ oH½√Ë ¨W�dH�« …QÞË X×ð ÊuM¾¹ ÜNÐ—UG�Ë ÷—_« ‚—UA� w� ÂULð s� Ê√ rKŽ«Ë ¨WłU×�«Ë dIH�«Ë Ÿu−�« ÎU�«u�√ v�UFð tK� Ê√Ë ÜNM� ‚UH½ù« WLFM�« dJý rNO� U¼ÒdI¹Ë ¨œU³F�« l�UML� rFM�UÐ rNB²�¹ UN�u×� ¨rNM� UNŽe½ U¼uFM� «–S� Ü¼u�cÐ U� VKÞË dO¦J�« tK�« „UDŽ√ bI� ¨r¼dOž v�≈ U{d� tK�« ÷dI¹ Íc�« «– s�} qOKI�« pM� i³I¹ tK�«Ë …dO¦ U�UF{√ t� tHŽUCO� UM�Š

Æ©245∫…dI³�« ®{ÊuFłdð tO�≈Ë j�³¹Ë

رمضـــــــــــــــان شهر الجـــــــــــــود

pÐ—Ë} ∫v�UFðË „—U³ð tK�« ‰uI¹ rN� ÊU‡‡ U� —U²�¹Ë ¡UA¹ U� oK�¹ —U²š« b�Ë ©68 hBI�«® {…d ÓO ��« dNý s‡‡� d‡‡‡š«Ë_« dAF�« t½U×³Ý ¨dNA�« ÂU¹√ dzUÝ sOÐ s� ¨ÊUC�— rOEŽË qCH�« s� b¹eLÐ UNBšË rKÝË tOKŽ tK�« vK� ÊUJ� ÆÆdł_« U¼dOž s� d¦√ UNO� qLF�UÐ bN²−¹ ÊU® ∫UNMŽ tK�« w{— WAzUŽ ‰uIð ¨ rKÝË tOKŽ t‡‡K‡‡�« vK� t‡‡K‡‡�« ‰u‡‡‡Ý— ô U‡‡� d‡‡‡‡š«Ë_« dAF�« w‡‡� bN²−¹

ÆrK�� Á«Ë— ©ÁdOž w� bN²−¹ Ÿ«u½QÐ tK qOK�« UNO� wO×¹ ÊUË ¨Ê¬d� …¡«d�Ë d–Ë …ö� s� …œU³F�« ÊU® ∫UNMŽ tK�« w{— WAzUŽ ‰uIð «–≈ rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— tK¼√ kI¹√Ë ¨ qOK�« UOŠ√ dAF�« qšœ

Æ rK�� Á«Ë— ©—e¾L�« ]býË ]b ÓłË ¨ w�UOK�« Ác¼ w� tK¼√ k�u¹ ÊUJ� UN�UM²ž« vKŽ U�dŠ ¨dc�«Ë …öBK� ‰U� ¨…œU³F�« s� tÐ …d¹bł w¼ ULÐ tK�« vK� w³M�« sJ¹ r�Ë¢ ∫ Vł— sÐ«

…dAŽ ÊUC�— s� wIÐ «–≈ rKÝË tOKŽ ÂUOI�« oOD¹ tK¼√ s� Î«bŠ√ Ÿb¹ ÂU¹√ W¹UM u¼ —e¾L�« býË ÆÆ¢t‡‡�U‡‡�√ ô≈ ¨¡U�M�« ‰«e‡‡²‡‡Ž«Ë ŸUL−�« „d‡‡ð sŽ ÊUË ÆÆ…œU³F�« w� œUN²łô«Ë b−�«Ë ÂË«b‡‡¹ rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« ï³� v²Š UNO� ·U‡‡J‡‡²‡‡Žô« vKŽ w{— WAzUŽ sŽ ¢sO×O×B�«¢ wH� tK�« v‡‡K‡‡� w‡‡³‡‡M‡‡�« Ê√® ∫U‡‡N‡‡M‡‡Ž t‡‡K‡‡�« dAF�« w� nJ²F¹ ÊU‡‡ rKÝË tOKŽ ÁU‡‡�u‡‡ð v‡‡²‡‡Š ÊU‡‡C‡‡�— s‡‡� d‡‡‡‡‡š«Ë_« ÆÆ©ÁbFÐ s� tł«Ë“√ nJ²Ž« rŁ ¨tK�«

Î UFD�Ë ¨…œU³FK� Î UždHð ô≈ p�– U�Ë WKOK� Î U¹d×ðË ¨·—«u‡‡B‡‡�«Ë qž«uAK� ¨W—U³L�« WH¹dA�« WKOK�« Ác¼ ¨—bI�« s� Î«dOš UNO� qLF�« tK�« qFł w²�« ∫t½U×³Ý ‰UI� ¨dNý n�√ w� qLF�« ® {dNý n�√ s� dOš —bI�« WKO�}

Æ©3∫—bI�« d‡‡¹œU‡‡I‡‡� —b‡‡I‡‡ð W‡‡K‡‡O‡‡K‡‡�« Ác‡‡‡¼ w‡‡‡� V²JO� ¨ÂU‡‡F‡‡�« —«b‡‡� vKŽ ozö��« ¡«bF��«Ë ¨ «u‡‡‡�_«Ë ¡U‡‡O‡‡Š_« UNO� ‰U� ¨‚«“—_«Ë ‰U‡‡łü«Ë ¨¡UOIý_«Ë {rOJŠ d�√ q ‚dH¹ UNO�} ∫v�UFð

Æ©4∫ÊUšb�«® sOOFð rKŽ qłË eŽ tK�« vHš√ b�Ë ¨…œU³F�« s� «Ëd¦JO� ¨œU³F�« sŽ UN�u¹ ÊU s� dNEO� ¨qLF�« w� «ËbN²−¹Ë s�Ë ÜNOKŽ ÎUB¹dŠ UN³KÞ w� Î«œUł ’dŠ s� ÊS� ÎUÞdH� Î«ełUŽ ÊU tOKŽ ÊU¼Ë ¨t³KÞ w� bł ¡wý vKŽ ‰u�u�« qO³Ý w� VFð s� ÁUIK¹ U�

ÆtO�≈ V×²�Ô¹ W‡‡L‡‡O‡‡E‡‡F‡‡�« W‡‡K‡‡O‡‡K‡‡�« Ác‡‡‡¼ s� d‡‡‡‡‡š«Ë_« d‡‡A‡‡F‡‡�« w‡‡� U‡‡N‡‡¹d‡‡×‡‡ð ¨b¬Ë vł—√ —UðË_« w� w¼Ë ¨ÊUC�— w³M�« Ê√ ¢sO×O×B�«¢ w� X³Ł bI� U¼u�L²�«® ∫‰U� rKÝË tOKŽ tK�« vK� WKO� ¨ÊUC�— s� dš«Ë_« dAF�« w� WFÐUÝ w� ¨vI³ð WFÝUð w� —bI�« w� w¼Ë ¨©vI³ð W��Uš w� ¨vI³ð wH� Ü¼dOž s� vł—√ dš«Ë_« l³��« Ê√ ULNMŽ tK�« w{— dLŽ sÐ« Y¹bŠ tK�« vK� w³M�« »U×�√ s� ÎôUł— ÂUML�« w� —bI�« WKO� «Ë—Ô√ rKÝË tOKŽ tK�« ‰uÝ— ‰UI� ¨dš«Ë_« l³��« w�

rU¹ƒ— È—√® ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� sL� ¨dš«Ë_« l³��« w� QÞ«uð b� l³��« w� U¼d×²OK� UN¹d×²� ÊU

ÆÍ—U�³�« Á«Ë— ©dš«Ë_« s¹dAŽË l‡‡³‡‡Ý WKO� w‡‡� w‡‡¼ r‡‡Ł dLŽ s‡‡Ð« Y¹b×� ¨Êu‡‡J‡‡ð U‡‡� v‡‡ł—√ tK�« vK� w³M�« Ê√ ULNMŽ tK�« w{— l³Ý WKO� —bI�« WKO�® ∫ U� rKÝË tOKŽ

ÆœË«œ uÐ√ Á«Ë— ©s¹dAŽË ¡«b²�ô« vKŽ rK�L�« wš√ ’dŠU� bN²ł«Ë ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� pO³MÐ ÷]dFðË ¨w�UOK�«Ë ÂU‡‡‡¹_« Ác‡‡¼ w‡‡� ¨qCH²L�« r¹dJ�« »d‡‡‡�« U×HM� ô tðU×H½ s� W×H½ p³OBð Ê√ v�Ž ¡UŽb�« s� d¦√Ë ¨ Î«bÐ√ U¼bFÐ vIAð Íc‡‡�« ¡U‡‡Žb‡‡�« Î U�uBš ¨Ÿd‡‡C‡‡²‡‡�«Ë rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« tLKŽ ∫X�U� sOŠ UNMŽ tK�« w{— WAzUF� WKO� ÔXI�«Ë Ê≈ ÓX¹√—√ ¨tK�« ‰uÝ— U¹ ∫w�u�® ∫‰U� øUNO� ‰u�√ U� ¨—bI�« nŽU� uHF�« V×ð uHŽ p‡‡½≈ rNK�«

ÆÁdOžË bLŠ√ Á«Ë— ©wMŽ

¨ sOLK�L�«Ë ÂöÝû� `²� r¼√ WJ� `²� ÊU W�Uš rKÝË tOKŽ tK�« vK� tO³½ tÐ tK�« Âd√ „—U³L�« `²H�« «c¼ ¡Uł bI� ¨ W�UŽ sOLK�L�«Ë mOK³²� œUN−�«Ë …uŽb�« s� WK�«u²� «uMÝ bFÐ qŠ«d� s� WLN� WKŠd� Ãu²� ¨ ÂöÝù« W�UÝ— W¹UNMÐ ÊuJ¹ U� t³ý√ ÊUË ¨ WO�öÝù« …uŽb�« w� rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝd� ·UDL�« ÂULðù ÁbFÐ sL� ·UDL�« W¹«bÐË ¨ —«b‡‡�« Ác¼

Æ W�U ÷—_« ¡Uł—√ w� …uŽb�« dA½ WLN� WJ� `²� Ê≈ ∫ UMK� «–≈ »«uB�« sŽ bF³½ ôË jO×¹ ô U� d³F�«Ë bz«uH�«Ë ôôb�« s� qL×¹ UM³�ŠË «cN ‰UI� tÐ jO×¹ Ê√ öC� »U² tÐ bz«uH�« iFÐ bMŽ nI½ Ê√ ÂUIL�« «c‡‡¼ w‡‡� ¨ w�¹—U²�« Àb×�« p�– UNKLŠ w²�« qzôb�«Ë t²½UJ� „—b½Ë ÂöÝù« a¹—Uð w� t²OL¼√ ·dFM�

Æ t½U×³Ý tK�« v�≈ …uŽb�« …dO�� w� pKð Ÿe²½« t‡‡½√ WJ� `²� bz«u� v‡‡�Ë√ s� Ê≈ vL×� UNL{Ë ¨„dA�« sŁ«dÐ s� W—U³L�« WFI³�« rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« qšœ bI� Æ bOŠu²�« ÂUM�_« d ]� Ê√ qF� U� ‰Ë√ s� ÊUJ� WJ�

t�u� œœd¹ u¼Ë ¨W�dAL�« W³FJ�« ‰uŠ WÐuBML�« qÞU³�« Ê≈ qÞU³�« o¼“Ë o×�« ¡Uł q�Ë }∫v�UFð ¡Uł q� } ∫t�u�Ë © 81 ∫ ¡«dÝù« ® { U�u¼“ ÊU ©49∫Q³‡Ý® { bOF¹ U�Ë qÞU³�« ∆b³¹ U�Ë o×�« Ê«–_UÐ Õb�Ë W³FJ�« `DÝ vKŽ ‰öÐ bF�Ë ¨ WMKF� WJ� ¡U‡‡‡ł—√ w� œœd²ð tðULK X½UJ� ¨ —uM�« dBŽ ¡bÐË ¨ „dA�«Ë W�«d��« bNŽ ¡UN²½« Ôl�— WJ� `²� bz«u� s� ÊU b�Ë ÆÆ bOŠu²�«Ë sOHFC²�L�« »U�— vKŽ jK�L�« dHJ�« nOÝ ÊU sL� Ë√ ¨ rKÝ√ sL� ¡«uÝ ≠ WJ� q¼√ s� g¹d� nOÝ rN³¼—√ s¹c�« ≠ ÂöÝù« w� Vžd¹ ¡U−� ¨ o×�« s¹b�« —UO²š« w� rNIŠ ÓVÓK ÓÝË ¨ «uKšbO�Ë rNÐU�— sŽ nO��« l�dO� `²H�« „«–

Æ qłË Ë√ ·uš ÊËœ tK�« s¹œ w� rOD×ð rOEF�« `²H�« «c¼ tMŽ dHÝ√ UL�Ë w²�« »dF�« qzU³� »uK� s� g¹d� W³¼— W�«“≈Ë ‰UŠ tO�≈ ‰ËR‡‡¹ U� Èd²� UN�öÝ≈ dšRð X½U w� Í—U�³�« ÈË— ¨WL¹e¼ Ë√ dB½ s� g¹d� X½U »dF�« Ê√ ¢ ∫ WLKÝ sÐ ËdLŽ sŽ t×O×� «ËdE½« Êu�uI¹ `²H�« UN�öÝSÐ ≠ dE²Mð ≠ ÔÂ]uÓK Óð

UMð¡Uł ULK� ¨‚œU‡‡� w³½ uN� rNOKŽ dNþ ÊS� ¢ rN�öÝSÐ Âu� q —œUÐ `²H�« WF�Ë

…œU‡‡¹“ „—U³L�« dBM�« «c‡‡¼ bz«u� s� ÊU‡‡Ë XO³�« ‰ušœ ¨ rNÐ— bŽË oI×²Ð sOM�RL�« ÊUL¹≈ ¨ÊudAL�« tM� rNFM� Ê√ bFÐ ¨ tÐ ·«uD�«Ë U¹ƒd�« t�uÝ— tK�« ‚b� bI� } ∫t½U×³Ý ‰UI� tK�« ¡U‡‡ý Ê≈ Â«d×�« b−�L�« sKšb²� o×�UÐ { Êu�U�ð ô s¹dBI�Ë rJÝË¡— sOIK×� sOM�¬

Æ ©27W¹ü« s� ∫`²H�« ® ·dý sOLK�L�« »U�²« WJ� `²� bz«u� s�Ë W½UJL�« s� rN� qFł UL� t²�bšË XO³�« W¹ULŠ qÐ ¨ q³� s� g¹dI� ÊU U� dOE½ »dF�« bMŽ ed� lCFCð WJ� `²� bz«u� s�Ë ÆÆ rEŽ√Ë ”Ëƒ— ‰u×ðË »dF�« …d¹eł w� „dA�«Ë dHJ�« W�eM� UN� fO� UN³ł vKŽ ‰U²I�« v�≈ dHJ�« w¼ U�Ë ¨ Ê“«u¼Ë nOI¦ »dF�« bMŽ W½UJ� ôË »dF�« …d¹eł XFCš v²Š ÊU²�uł Ë√ W�uł ô≈ Î«ed� …d¹e−�« X×³�√Ë ¨ w�öÝù« rJ×K� WLK�L�« ‘uO−�« XIKD½«Ë b¹b−�« s¹b�« dAM� lC�²�Ë dBO�Ë Èd� ‘ËdŽ „b²� W×ðUH�«

Æw�öÝù« s¹b�« rJ×� dA�« U¹—uÞ«d³�≈ d³√ WJ� `²� UNMŽ `B�√ w²�« ôôb�« r¼√ s�Ë UNK¼√ s� rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— n�u� ¨ tðuŽœ mOK³²Ð √bÐ Ê√ cM� ¡«bF�« Áu³�U½ s¹c�« tłuð WJ� ‰ušbÐ qłË eŽ tK�« t�d√ Ê√ bF³� ø rJÐ qŽU� w½√ ÊËdð U� rN� ‰uIO� UNK¼√ v�≈ «u³¼–« ® ∫ ‰U� ¨ r¹d Œ√ sÐ«Ë ¨ r¹d Œ√ ∫«u�U� n�u� s� t� UO� wINO³�« Á«Ë— © ¡UIKD�« r²½Q�

Æ sOL�UFK� WLŠ— tK�« tKÝ—√ sLÐ oOK¹ r¹d Íc�« `²H�« rJ�– ¨ WJ� `²� bz«u� iFÐ Ác¼ v²Š ¨ t²OL¼√Ë t²½UJ� w� t¹“«u¹ `²� WLŁ fO� tOKŽ Vðdð UL� p�–Ë rOEF�« `²H�« ¡ULKF�« ÁULÝ WFIÐ rEŽ√ …œUŽ≈ UNK�√ fO� WLOEŽ ZzU²½ s� bOŠu²�« vLŠ v�≈ „dA�« sŁ«dÐ s� ÷—_« w� ‰ušbÐ „—U³L�« `²H�« «c¼ Ê«d²�« U¼U½œ√ fO�Ë ¨ «–≈ } ∫v�UFð ‰U� UL Î Uł«u�√ tK�« s¹œ w� ”UM�« w� ÊuKšb¹ ”UM�« X¹√—Ë * `²H�«Ë tK�« dB½ ¡Uł ÁdHG²Ý«Ë pÐ— bL×Ð `³�� * Uł«u�√ tK�« s¹œÆ o�uL�« tK�«Ë Æ© 3≠1∫dBM�« ® { UÐ«uð ÊU t½≈

العشـــــر األواخـــــر من رمضـــــان وليـــــل القــــدر

فوائـــــــــــــــــــــــــد من فتح م!ـــــــــــــــــــــــ

مختارات :سالم أبوديب

تاريخ فريضة الصوم bL×� W�√ vKŽ ÂuB�« qłË eŽ tK�« ÷d� t�uIÐ ÆÆ UN²I³Ý v²�« r�_« vKŽ t{d� UL ©’® ÔÂU ÓO ÒB�« ÔrÔJ ÚOÓK ÓŽ ÓV ²Ô Ú«u ÔM Ó�¬ Ós¹ cÒÓ�« U ÓNÒÔ¹Ó√ UÓ¹® ∫ v�UFð …—uÝ © ÓÊu ÔI ÒÓ² Óð ÚrÔJÒÓK ÓFÓ� ÚrÔJ K Ú³Ó� s � Ós¹ cÒÓ�« vÓK ÓŽ ÓV ²Ô U ÓLÓ

Æ183∫ …dI³�« s� ÊU³Fý dNý s� w½U¦�« Âu¹ w� p�– ÊUË

Æ W—U³L�« …d−NK� WO½U¦�« WM��«فوائد الصيام الروحية

vKŽ œÒuFÔ¹ t½√ ÂuBK� WOŠËd�« bz«uH�« s� bŽU�¹Ë fHM�« j³{ rÒKF¹Ë ¨ tOKŽ ÍÒuI¹Ë d³B�« ÜNOÐd¹Ë ÈuI²�« WJK� fHM�« w� błuÔ¹Ë ¨ tOKŽÆÂuB�« s� …“—U³�« WKF�« w¼ w²�« ÈuI²�« W�UšË

ÊUC�— w� ÊU�Šù«Ë d³�« qC� s�Ë dO��« ‰UF�√ s� tO� lI¹ U� q qC� b� ∫ © rKÝË tOKŽ tK�« vK�® ‰U� –≈ W�bB�« p�–

Æ©ÊUC�— w� W�b� W�bB�« qC�√®تنبيه رباني

»dA¹ Ë√ qQ¹ Ê√ t� d−H�« ŸuKÞ w� pý s� p�L¹ rŁ d−H�« ŸuKÞ sIO²¹ v²Š

ÔrÔJÓ� Ós ÒÓO Ó³ Ó² Ó¹ v ÒÓ² ÓŠ «uÔÐ Ód Úý«ÓË «uÔKÔÓË ¢∫ v�UFð t�uI� ÒÓrÔŁ d Ú− ÓHÚ�« Ós � œ Óu ÚÝÓ_« j ÚO Ó�Ú�« Ós � Ôi ÓOÚÐÓ_« Ôj ÚO Ó�Ú�«

≠187≠…dI³�« ¢ q ÚOÒÓK�« vÓ� ≈ ÓÂU ÓO ÒB�« «u ÒÔL ðÓ√تنبيه نبوي

tOKŽ tK�« vK� w³M�« ÃË“ WBHŠ …bO��« sŽ ®®∫‰U� rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— Ê√ rKÝË ÆÆ ©©t� ÂUO� ö� d−H�« q³� ÂUOB�« lL−¹ r� s�

sM��« »U×�√Ë bLŠ√ Á«Ë—ثالثيات من السنة النبوية العطرة

‰uÝ— Ê√ ∫ ULNMŽ tK�« w{— ”U³Ž sÐ« sŽ Â Óö ÚÝ Úù« ÈÓd ÔŽ ¢ ∫ ‰U� © rKÝË tOKŽ tK�« vK�® tK�« Ús Ó� ¨ ÔÂ Óö‡‡ ÚÝ Úù« Óf ÒÝÔ√ ÒÓs N ÚOÓK ÓŽ ÏWÓŁ ÓöÓŁ s¹ Òb�« Ôb Ž«ÓuÓ�ÓË ∫ Â ÒÓb‡‡�« Ô‰ Óö‡‡ ÓŠ Ïd �UÓ U ÓN Ð Óu ÔNÓ� ¨ Î… Ób‡‡ Š«ÓË ÒÓs ÔN ÚM � Ó„Ód‡‡ Óð ¨ WÓÐu Ô²ÚJ ÓLÚ�« … Óö ÒÓB�« ÔÂUÓ� ≈ÓË ¨ ÔtÒÓK�« ÒÓô ≈ ÓtÓ� ≈ Óô ÚÊÓ√ Ô… ÓœU ÓN Óý t××�Ë wLK¹b�«Ë vKF¹ uÐ√ Á«Ë— ¢ ÓÊU ÓC Ó�Ó— ÔÂ Úu Ó�ÓË

Æ w³¼c�«النصيحة النبوية

vK�® tK�« ‰uÝ— Ê√ tMŽ tK�« w{— f½√ sŽ WdÐ —u×��« ÊS� «Ëd×�ð¢ ∫‰U� © rKÝË tOKŽ tK�«

Æ rK��Ë Í—U�³�« Á«Ë—¢النهي المحمدي

vK�® tK�« ‰uÝ— Ê≈∫ tMŽ tK�« w{— dLŽ ‰U� Æ sO�uO�« s¹c¼ ÂUO� sŽ vN½ © rKÝË tOKŽ tK�« Âu¹ U�√Ë ¨rJ�u� s� rdDH� ¨ dDH�« Âu¹ U�√

Æ WFÐ—_«Ë bLŠ√ Á«Ë—¢ rJJ�½ s� «uKJ� v×{_«البشارة المحمدية

∫© rKÝË tOKŽ tK�« vK�® tK�« ‰uÝ— ‰U� tOKŽ ¡UC� ö� ÓUOÝU½ ÊUC�— w� dD�√ s�¢ u¼Ë wMD�—«b�« Á«Ë—Ë ¨ rU×�« Á«Ë— ¢ …—UH ôË

ÆÒ×�فضل رمضان

vK�® w³M�« Ê√ tMŽ tK�« w{— …d¹d¼ wÐ√ sŽ WFL−�«Ë fL��« «uKB�«¢ ∫‰U� © rKÝË tOKŽ tK�« UL� «dHJ� ÊUC�— v�≈ ÊUC�—Ë ¨ WFL−�« v�≈

rK�� Á«Ë— ¢ dzU³J�« X³M²ł« «–≈ sNMOÐحدث في رمضان

ÂU�ù« bNA²Ý« ÆÆ Íd−¼ 40 ÊUC�— 17 ¡UHK��« lÐ«— tMŽ tK�« w{— V�UÞ wÐ√ sÐ vKŽ w³M�« l� «ËeG�« bNýË Ó«dJ³� rKÝ√ ÆÆ s¹bý«d�« w{— WLÞU� t²MÐ« ÃËeðË © rKÝË tOKŽ tK�« vK�® Wžö³�«Ë WŠUBH�«Ë WŽU−A�UÐ dN²ý«Ë UNMŽ tK�« r−K� sÐ sLŠd�« b³Ž wł—U��« t�U²ž« b‡‡�Ë ¨

ÆsO�LšË ÊULŁ sÐ« u¼Ë ÍdOL×�«

5الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م الطبية65العدد السن الثانية■ اعداد / د. رانيا إبراهيم شبير

فيتامين sOK�Ë ‰u³K� —b� ÆÆ W¹u�b�« WOŽË_«Ë VKI�« bOH¹ .. البصل ■ œdÞË rCN�« sO�×ð w� UC¹√ bOH¹ tK√Ë ÆÆ »UBŽú� ÍuI�Ë œ«u� vKŽ Íu²×¹ Ã“UD�« qB³�«Ë ÆÆ ‰UNÝù« W−�UF�Ë «“UG�« d¦�ð lMLð œ«u� vKŽË Æ¡ÍdL�« ÊUÞd�Ð WÐU�ù« dDš s� wL×ð

Æ Âb�« jG{ iH�ðË Âb�«

WOLJ�« vKŽ Íu²×ð u−½UL�« s� …bŠ«Ë W³Š .. المانجا ■ Í—Ëd{ sO�U²O� u¼Ë Æ¡U�MK� ©C® sO�U²O� s� WO�uO�« b¹b×�« ’UB²�« …œU¹“ s� r�−�« sJL²¹ wJ� «bł WÐU�ù« ‰UL²Š« bF³¹ Íc�« d�_« ¨Èdš_« W¹cž_« s� s� U�«dž WFÐ—√ w�«uŠ vKŽ Íu²×ð UL ÆW¹cG²�« ¡u�Ð w²�« ·UO�_« s� WO�uO�« r�−�« WłUŠ lÐ— u¼Ë ·UO�_«

Æ ÊUÞd��« Ÿ«u½√ iFÐË VKI�« ÷«d�√ s� wIð

UMO�U²OH�«Ë UMOðËd³�UÐ wÒMž .. الفول ■ ÂËUI¹ ÆÆ —uH�H�«Ë b¹b×�« q¦� WO½bFL�« Õö�_«Ë VKIK� bOH� ÆÆ r�−�« VOB¹ Íc�« œUNłù«Ë dðuÒ²�« w� bÒO−�« ‰Ëd²��uJ�« Èu²�L� tðœU¹“ YOŠ s� b Ò{ r�−�« WŽUM� ÍÒuIð œ«u� vKŽ Íu²×¹ ÆÆ Â Òb�«

WHK²�L�« ÷«d�_«

Íc�« eOMGML�« dBMFÐ Î«bł wMž .. األناناس ■ W¹—ËdC�« sOłôuJ�« …œU� “«d�≈ …œU¹“ w� bŽU�¹ Ã“UD�« ”U½U½_« dOBŽ s� »uË ÆÆ ÂUEF�« WOM³� q�U vKŽ Í√ C sO�U²OH�« s� mK� 60 vKŽ Íu²×¹ u¼Ë ÆÆjAML�« sO�U²OH�« «c¼ s� WO�uO�« UMðUłUŠ W�eM�«Ë sO¹«dA�«Ë VKI�« ÷«d�√ ôUŠ w� bOH�

Æ ‚Ëd×�«Ë W¹—bB�«

nB½ …bL� اليومي: المشي ■ WO½UJ�≈ s� qKI¹ WŽUÝ Ë√ WŽUÝ 18 W³�MÐ ÊUÞd��« ÷dLÐ WÐU�ù« uKO 3 k�U×¹Ë WM��« w� U³¹dIð U�«dž

Æ r�−�« Â«u� vKŽ

عضالتها ويقوي واألمعاء لألعصاب مقو .. الخوخ ■ويساعد على مكافحة اإلمساك .. ملين ومدر ونافع في عالج حصيات المثانة والكلى .. ويحافظ على قلوية

الدم ويسهل الهضم .. ومفيد للشعر والجلد .

■ الكاكاو .. له قيمة عالجية كمنبه للجهاز العصبي.. وتؤخذ بذوره كمقو للقلب والكلى.. الذبحة لعالج النبتة تستخدم أن ويمكن الصدرية وكمدر للبول، وتشكل زبدة الكاكاو

مرهما جيدا للشفتين .

بالفيتامينات جدا غني .. القمح ■فيتامين(ب) مجموعة وخاصة المركب .. ويحتوي على معادن كثيرة ، السليكون ، الفسفور ، الحديد مثل واليود .. يقوي الجهاز العصبي ويمنح الجسم القوة والنشاط ، ويساعد في

بناء العظام ويقوي األسنان .

والدقيق والسكر "الملح عن ابتعد ■وتجنبها الثالثة البيضاء السموم األبيض" الملح من قلل مضرة، فهي اإلمكان قدر بالعسل السكر عن واستعض اإلمكان قدر واستخدم الدقيق األسمر بدل األبيض فهذا

أفضل لصحتك.

متابعة على احرص ■الجلد على الشامة نوع التغيرات ومالحظة الشامات على تطرأ التي فالحرص .. المختلفة يجنب مالحظتها في

اإلصابة بالسرطان

(Cholesterol) ال�ولسترول WOÝUÝ√ WOFLý WOM¼œ …œU� ‰Ëd²��uJ�« W−�½√ lOLł w� U¹ö��« WOAž√ s¹uJð w� VFK¹ p�– v�≈ W�U{ùUÐ ÆWO×�« UMzUJ�«Æwz«cG�« qO¦L²�« w� ÎUOÝUÝ√ «—Ëœ ‰Ëd²��uJ�«

dš_«Ë bOH� UL¼bŠ√ ÊUŽu½ ‰Ëd²��uJ�«Ë ÊU�½ù« Âœ w� t²³�½ œ«“ «–≈ W×BK� —U{ bOHL�« ŸuM�«Ë Æd²KO�¹œ ØÂ«d−OK� 200 sŽ Íœ gð«® W�U¦J�« lHðd� wM¼œ sOðËdÐ u¼Ë s� vKŽ√ Âb�« w� t²³�½ ÊuJð Ê√ V−¹Ë ©‰« œ«“ «–≈ —UC�« ŸuM�«Ë Æd²KO�¹œØÂ«d−OK� 40 ¨d²KO�¹œØÂ«d−OK� 200 sŽ Âb�« w� t²³�½ Ë√ W�U¦J�« iH�M� wM¼œ sOðËdÐ vL�¹ «c¼Ë

Æ©‰≈ Íœ ‰≈® UOL VKž√ ÊU�½ù« r�ł lMB¹ s� ÁUÞUF²¹ UL� UNłU²×¹ w²�« ‰Ëd²��uJ�« Èdš√ UOL vKŽ qB×¹ p�cË ¨¡«cž q¦� ¨¡«cG�« Ÿ«u½√ iFÐ w� …e¼Uł …œułu� lI¹Ë Æ UO�bB�«Ë Íd³L−�«Ë iO³�« —UH� qIM¹Ë ¡UF�_«Ë b³J�« w� w�Oz— qJAÐ tłU²½≈ UMOðËd³�« ULO�ł WDÝ«uÐ Âb�« U�“öÐ w� iH�M� wM¼œ sOðËdÐ ŸuM�« ÂuI¹ ÆWOM¼b�« ¡UCŽ√ w�UÐ v�≈ Âb�« l� ‰UI²½ôUÐ W�U¦J�« sOðËdÐ ŸuM�« ÂuI¹ X�u�« fH½ w� Ær�−�« bz«e�« ‰≈ Íœ ‰≈ ŸUł—SÐ W�U¦J�« lHðd� wM¼œ

ÆtC¹uI²� b³J�« v�≈ ‰Ëd²��uJ�« W³�½ ŸUHð—« Ê√ UO�UŠ ÷d²H¹ Íœ ‰≈® Ÿu½ ŸUHð—« hš_« vKŽË Âb�« w� WOz«cž q�«uŽ sŽ Z²M¹ Ê√ sJL¹ Íc�«Ë ¨ ©‰≈ ÷«d�√ w� w�Ozd�« V³��« u¼ ¨WOŁ«—ËË w� …d¼UE�« Ác¼ r¼U�ð ÆsO¹«dA�« VKBð ©W¹—b� W×Ð–®Ë√ w³K� ¡UA²ŠUÐ WÐU�ù« dDš ÆW¹u�œ …d¦š ÊuJ²� W−O²½ WOžU�b�« W²J��« Ë√ W�U¦J�« WCH�M� WOM¼b�« UMOðËd³�« VFKðË

fKJ²�«Ë sO¹«dA�« VKBð w� UO�Oz— «—Ëœ w� vL�¹ sOF� bŠ sŽ UNŽUHð—« Ê√ YOŠÆ¢—UC�« ‰Ëd²��uJ�«¢ ŸUHð—UÐ WO³D�« ◊UÝË_«

sOðËdÐ Ÿu½ W³�½ ŸUHð—« q¦L¹ p�– fJFÐ W¹UL×�« s� Wł—œ W�U¦J�« lHðd� wM¼œ t½√ w� sLJð tðbzU�Ë ¨÷«d�_« Ác¼ b{ iH�ML�« wM¼b�« sOðËd³�« Ÿu½ qIMÐ ÂuI¹ v�≈ UNK¹u×²Ð ÂuI¹ Íc�« b³J�« v�≈ W�U¦J�« W�U¦J�« lHðdL�« ŸuM�« sJ�Ë Æ…—«dL�« …—UBŽ d²KO�¹œØÂ«d−OK� 100 ≠ 40 t²³�½ mK³ðË® sOðËd³�« WOL q qI½ lOD²�¹ ô ©Âb�« w� ¨b³J�« v�≈ …bz«e�« W�U¦J�« iH�ML�« wM¼b�« «b¹Ë— U¼b�ðË W¹u�b�« WOŽË_« w� VÝd²²� vKŽ WLOšË V�«uŽ t� ÊuJð UL� ¨«b¹Ë—

ÆvKJ�«Ë VKI�« q¦� ¡UCŽ√مستويات الكولسترول بالدم

Âb�UÐ ©wKJ�«® ‰Ëd²��uJK� wFO³D�« Èu²�L�« Æd²KO�¹œØÂ«d−OK� 200 ‡�« “ËU−²¹ ô√ V−¹ U−zU²½ ÂbI¹ ô wKJ�« ‰Ëd²��uJ�« qOK×ð sJ�Ë

VKI�« W¹ULŠ sŽË r�−�« W�UŠ sŽ WIO�œ tz«eł√ v�≈ ‰Ëd²��uJ�« qOK×ð s� bÐô p�c�Ë

Æ©LDL≠HDL®حمية الكولسترول

¨WOðU³M�« u¹e�« ¨„ULÝ_« ÆÆ UŠuL�L�« —«Ëœ X¹“Ë ¨Êu²¹e�« X¹“ hš_« vKŽË ÆÆ ÊU²J�« X¹“Ë ¨…—c�« X¹“Ë ¨fLA�« Ÿ«u½√ lOLł ¨ “—_« ¨ UÞUD³�« ¨ W½ËdJL�« ¨rÝb�« w�Uš VOK×�« ¨ t«uH�«Ë —UC��«

Æ …uNI�« ¨ÍUA�« ‰ö�ùUÐ W¹cG²�« ¡«d³š `BM¹ ÆÆ UŽuMLL�« UOL vKŽ UNz«u²Šô ¨WO�U²�« œ«uL�« q√ s� wM¼œ sOðËdÐ® —UC�« ‰Ëd²�O�uJ�« s� …dO³

∫ ©W�U¦J�« iH�M� UNz«u²Š« V³�Ð WF¹d��« U³łu�« r×K�« ≠ WK�Ë iOÐ√ oO�œ s� e³šË …dO¦ UOM¼œ vKŽ WM³−�« ïO³�« ¨…bÐe�« ¨sL��« ¨ «ËdC��« ÆU¹—uÐUJ�«Ë UO�bB�«Ë Íd³L−�« ¨WLÝb�« ‚u�® « Îbł WO�UŽ ‰Ëd²��uJ�« ÂU�—√ X½U «–≈Ë v²Š lML¹ ©Âb�« s� d²KO�¹œØÂ«dł wK� 300

Æ —uOD�« r×�توصيات ..

‰Ëd²�O�uJ�« w� ŸUHð—« s� w½UF¹ s� `BM¹ Ê√ UL ¨ Ÿu³Ý_UÐ ÂU¹√ 5 WO{U¹d�« s¹—UL²�UÐ «bŽU�¹ b� gOF�« ÂUE½Ë ¡«cG�« ÂUE½ dOOGð ÆÂb�« w� ‰Ëd²��uJ�« W³�½ iOH�ð w� ‰ ÒbF� qÒKIð b� WO½«uO×�« ôuQL�« VM−ðË ’U�ýú� W³�M�UÐË r�−�« w� ‰Ëd²��uJ�« s� ‰Ëd²��uJ�« W³�½ iOH�ð ÊËb¹d¹ s¹c�« ô Ê√ V−¹ ¨wz«cG�« ÂUEM�« w� dOOGð ‰öš W³�½ WJKN²�L�« WF³AL�« Êu¼b�« “ËU−²ð “ËU−²ð ô Ê√Ë WO�uO�« W¹—«d×�« «dF��« s�

Æm�200 WO�uO�« ‰Ëd²��uJ�« W³�½

—bB� Êu²¹e�« …d−ý d³²Fð ÷«d�_ W�ËUI�Ë VOÞ ¡«cž Êu²¹e�« ‚«—Ë√ dOBŽË ¨ UðU³M�« UN�u×�� Ë√ UN²�öš Ë√ «œUC�Ë U¹uOŠ «œUC� Ê«d³²F¹ W¹uI� UN½√ UL ¨ UÝËdOHK� U¹u� r�−�« wL×¹ Íc�« WŽUML�« “UN−� s� qKIðË ÈËbF�«Ë ÷«d�_« s� Í—b−�«Ë œd³�« UÝËdO� ÷«dŽ√ vKŽ Íu²×ð t�«—Ë√Ë ÆfÐdN�«Ë ©l³A� dOž wM¼œ i�UŠ® …œU� UÝËdOH�U rOŁ«d−K� W¹u� …œUC� ¨ …dOL��« U¹d²JÐË UOKOHD�«Ë d�UMF�UÐ ¡wK� t²¹“ d³²F¹ UL

Æb�−K� W¹uIL�« W¹b¹b×�« s� dC×L�« Êu²¹e�« X¹“ Z�UF¹Ë …—dJ²L�« WOÝU�×�« Êu²¹e�« —ULŁ

Z�UF¹Ë ¨ wLCN�« “UN−�« qUA�Ë s¼u�«Ë W¹ËUHLOK�« bIF�« Â—uð WK�Ë UN�ô¬Ë q�UHL�« Â—uðË W�H²ML�« WOH½_« »uO−�«Ë WONA�« ULOÝôË w�HM²�« “UN−�« qUA�Ë oKI�«Ë ‘dN�«Ë bK−�« Õd�Ë uÐd�«Æ ¨ öCF�« s¼ËË ÈËbF�« qUA�Ë

œUC� Êu²¹e�« X¹“ d³²F¹ UL UOKOHD�«Ë U¹dDH�«Ë U¹d²J³K� dOÝ«u³�« w� bOH¹Ë UÝËdOH�«Ë ÷«d�_« ÃöŽ w� bOH¹Ë ¨ W³zc�« ÷d�Ë WOÝËdOH�«

Æ “b¹ù«Ë Íb³J�« »UN²�ô«Ë ÁdOž sŽ Êu²¹e�« X¹“ “U²L¹Ë WÓOðU³M�«Ë WÓO½«uO×�« Êu¼b�« s� ÃU²×ð –≈ ¨rCN�« qNÝ tÓ½QÐ … ÓbŽ v�≈ Êu¼b�«Ë u¹e�« w�UÐ

lOD²�¹ Ê√ q³� WÓOLC¼ UÓOKLŽ Êu¼b�« Ê_ ÜN�UB²�« r�−�« Êu¼b�UÐ t³ý√ UN¹u²×¹ w²�« tÓ½√ Í√ ¨Â_« VOKŠ w� …œułuL�« tKF−¹ U� «c¼Ë ¨’UB²�ô« qNÝ Íu²×¹ uN� ¨‰UHÞú� Î«bOH� Î¡«cž sO�U²O� s� …dO³ WÓOL vKŽ ‰UHÞ_« W¹U�u� Í—ËdC�« ©œ® XÓ³¦¹ t½_ ¨ÕU�J�« ÷d� s� ÜNÓ¹uI¹Ë ÂUEF�« w� ÂuO��UJ�« œ«u� vKŽ Êu²¹e�« X¹“ Íu²×¹ UL ¨»UBŽ_« W¹uIð w� r¼U�ð W ÓLN� …ÓœUC� œ«u� vKŽ Íu²×¹Ë ¨WLOEŽ bz«u� «– w¼Ë …b�ú� U¾¹e−�« rOD×ð w� r¼U�ð –≈ UL� ¨r�−�« w� WL«d²L�« …—UC�« WE�U×L�« vKŽ s��« —U³ bŽU�¹

ÆrN²×� vKŽ —«dL²ÝUÐ Êu²¹e�« X¹“ ‰ËUMð Wšu�OA�« `³ý œUFÐ≈ w� r¼U�¹ dO¦J�« vKŽ Íu²×¹ uN� ÊU�½ù« sŽ r�−� W¹—ËdC�« ÷ULŠ_« s� vKŽ bŽU�¹ Íc�« d�_« ÊU�½ù« w� rN�¹Ë Wšu�OA�« `³ý W�ËUI� ’U�ý_« Èb� ¡Uc�« W³�½ …œU¹“ X¹“Ë Æ—«dL²ÝUÐ t½u�ËUM²¹ s¹c�« W�UŽ≈ vKŽ …—bI�« d�u¹ Êu²¹e�« WO½UÞd��« U¹ö��« uL½ qODFðË ÷«d�√ W�ËUI� w� r¼U�¹Ë qÐ œ«uL�« W�«“≈ vKŽ qLF¹Ë ÊUÞd��« Âb�« w� ¡«uÝ r�−�« s� WOM¼b�« –≈ ÊU�½û� WOKCF�« ·UO�_« Ë√ œdÞ vKŽ qLF¹ Êu²¹e�« X¹“ Ê√

ÆÊU�½ù« r�ł s� ‰Ëd²�O�uJ�«

الطب البديل

زيت الزيتـــــــــونال

منظمة الصحة العالمية:

خطـــــر الفيروس التاجـــــي "قليل جدا" dD��« Ê√ WOL�UF�« W×B�« WLEM� X�U� “—U�Ð tO³A�« włU²�« ”ËdOH�« tK¦L¹ Íc�« Êu�e²F¹ s¹c�« sOLK�L�« ÃU−×�« sO¹ö� vKŽ t½√Ë «bł iH�M� ÂUF�« «c¼ Z×�« WC¹d� ¡«œ√

ÆÃU−×�« h×� v�≈ WłUŠ „UM¼ X�O� wŽu�« …œU¹“ v�≈ r�UF�« ‰Ëœ WLEML�« uŽbðË sOÐ tOAHð s� b×�« w� …bŽU�LK� ”ËdOH�UÐ vKŽ œuO� Í√ Õd²Ið s� UN½≈ X�U� UNMJ� ÃU−×�« U{«dŽ√ ”ËdOH�« V³�¹Ë ÆÆ…—U−²�« Ë√ dH��«

ÆÍuzd�« »UN²�ô«Ë vL×�«Ë ‰UF��« UNMOÐ s� ÂUF�« W¹œuF��« w� …d� ‰Ë_ ÷dL�« dNþË

UO½UL�√Ë U�½d� v�≈ ZOK��« s� dA²½«Ë w{UL�«ÆUO½UD¹dÐË f½uðË UO�UD¹≈Ë

w�ULł≈ Ê√ WOL�UF�« W×B�« WLEM� ‰uIðË 45 mKÐ r�UF�« ¡U×½√ w� ÷dL�« U¹U×{ œbŽ

Æ…bR� WÐU�≈ W�UŠ 90 q�√ s� …U�Ë W�UŠ sŽ W×B�« ‰U−� w� sO�ËR�L�« iFÐ d³ŽË Z×�« rÝu� ‰öš ÷dL�« wAHð s� rN²OAš vKŽ ÃU−×�« s� sO¹öL�« tO� b�«u²¹ Íc�« X�U� WOL�UF�« W×B�« WLEM� sJ� ÆW¹œuF��« tO³A�« włU²�« ”ËdOH�UÐ œd� WÐU�≈ W�d�¢ Ê≈

¢Æ«bł WKOK� d³²Fð w�U×�« X�u�« w� “—U�Ð

ال ■ويس

عال

6الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م االجتماعية65العدد السن الثانيةkgud -2025 @ yahoo. com ■ اعداد / كوثر الفرجاني

W³ÝUM� qC�√ „—U³*« ÊUC�— dNý bFÔ¹

¡«uł√ wH� ¨wð«c�« dOOG²�« UL� wŽUL²łô« dOOG²K�

”uHM�« ÊuJðË ¨¡wý q� dOG²¹ WO½U1ù« ¶« dNý

„«d( qÐU� lL²−*«Ë ¨dOOG²�«Ë dOG²K� WKÐU�

VF²�UÐ »UBÔð ”uHM�« UL�Ë ÆÍu� wŽUL²ł«

UL�Ë ª UFL²−*« p�c� ¨WÐUðd�«Ë qK*«Ë ‚U¼—ù«Ë

¨dOŁQ²�«Ë dŁQ²K� UN²FO³DÐ …bF²� ”uHM�« Ê√

ÆdOŁQ²�«Ë dŁQ²�« U�uI� pK²9 UFL²−*« p�c�

q�UA�Ë ÷«d�QÐ »UBÔ¹ ‡ lL²−� Í√ ‡ lL²−*«Ë

t½√ UL� ¨Á—uDðË t�bIð ÊËœ ‰u% U³IŽË

¡«uł√ ÊS� ¨qC�_« u×½ dOOG²K� …dL²� WłU×Ð

“ËU& vKŽ Î«dO¦� bŽUð „—U³*« ÊUC�— dNý

b¹bF�« W'UF�Ë ¨q�UA*«Ë U³IF�« s� dO¦J�«

ÆWM�e*« dOžË WM�e*« WOŽUL²łô« ÷«d�_« s�

.dJ�« ÊUC�— dNý dL¦²½ Ê√ UMOKŽ ¨tK� p�c�

§ rNÔ¹ U0 wIOIŠ wŽUL²ł« dOOGð À«bŠ≈ §

r�öÝ u×½ tÐ w�d�«Ë ¨Ád¹uDðË lL²−*« ¡U/≈

ô≈ —dJ²¹ Á«d½ ô bNA� ÆÂbI²�«Ë —U¼œ“ô«Ë b−*«

UN�œU³²¹ w²�« WONA�« ‚U³Þ_« ¨ÊUC�— dNý §

5Ð ÍdÝ_« q�«u²�« b²A¹Ë ¨q¼_«Ë Ê«dO'«

»dI²�« œ«œe¹Ë ¨rŠd�« WK�Ë …dÝ_« œ«d�√

ÊUC�— dNA�Ë Æv�UFðË t½U×³Ý ¶« …œU³ŽË

UNOKŽ œU²Ž« WMOF� «œ«bF²Ý«Ë W�Uš ”uIÞ

…bzU� vKŽ UO�u¹ lL²& tOH� ¨ÂUŽ q� …dÝ_«

d¦JðË ¨…bŠ«Ë —u×Ý …bzU� vKŽË …bŠ«Ë —UD�≈

rŠœeð t�öšË ¨rŠd�« ö� bÞu²ðË «—U¹e�«

§Ë ¨¡UŽb�« s� ÊËd¦J¹ s¹c�« 5KB*UÐ błU*«

ÂUOI�« …ö� ÊuKB*« wO×¹ tM� dš«Ë_« dAF�«

¶« ‰U� w²�« —bI�« WKO� «u�UM¹ Ê√ § 5F�UÞ

UL� ¨dNý n�√ s� dOš WKO� UN½≈ UNMŽ v�UFð

«c¼ qF−¹ «c¼ q� ¨…dLF�« ¡«œ_ ÊËdO¦� V¼c¹

œ«d�√ gOF¹ nO� ¨tÝuIÞ § UHK²�� dNA�«

«c¼ § rŠd�« WK�Ë q�«u²�« ¡«uł√ …dÝ_«

Â√ ørNðU�öŽ § ÎUÐU−¹≈ dŁR¹ ‰«“U� q¼Ë ødNA�«

ÎöOIŁ U¾³Ž —U� U�«e²�ô«Ë …UO(« qžUA� Ê√

«c¼ § v²Š …dÝ_« œ«d�√ q�«uð vKŽ ÎU³KÝ dŁR¹

ÊUC�— dNý s� qF$ nO� øqOCH�« dNA�«

ø U¹u²*« lOLł vKŽ dOOG²�« dNý

WŠU*« Ác¼ X½U� WK¾Ý_« Ác¼ vKŽ WÐUłû�

VODšË ÂU�≈ © ◊UA*« bL×�® aOA�« WKOC� l�

WIDM0 È—uA�«Ë ¡ULJ(« fK−� fOz—Ë

‰öG²Ýô ö�UJ²� U−�U½dÐ rÝ— Íc�« ¨—ËeMł

q�«u²�«Ë dOOG²K� W�dH� „—U³*« ÊUC�— dNý

U�öF�« bÞu¹ Ê√ t½Qý s� U� q�Ë q�UJ²�«Ë

ÆUNILF¹Ë WOŽUL²łô«

مالمح التغيير االجتماعي ¨WHK²�� `�ö�Ë œUFÐ√ wŽUL²łô« dOOG²K�

s� “eF¹ U0 wÐU−¹≈ dOOGð v�≈ WłU×Ð UNK�Ë

WK� `�ö*« Ác¼ r¼√Ë ¨tðu�Ë lL²−*« pÝU9

…eO2 W�d� .dJ�« ÊUC�— dNA� ¨ÂUŠ—_«

ªW¹dÝ_« d�«Ë_« W¹uIðË ¨lDI½« U� q�u�

w²�« WO½U½ù«Ë WOM¹b�« rOI�« s� rŠd�« WKB�

nOM(« UMM¹œ ]Y ÓŠ bI� ÜNOKŽ ÿUH(« V−¹

d�c�« § v�UFð ‰U� ¨ÂUŠ—_« WK� …—Ëd{ vKŽ

{ ÌiÚFÓ³ Ð vÓ�ÚË

Ó√ ÚrÔN ÔCÚFÓÐ ÂU ÓŠÚ—Ó_« Ú«uÔ�ÚË

Ô√ÓË } ∫ rOJ(«

ÌfÚH]½ s =� rÔJ ÓIÓK Óš Í c]�« ÔrÔJ]ÐÓ—

Ú«uÔI]ð« } ∫v�UFð ‰uI¹Ë

Î«dO ¦ Ó� ÎôU Ół — U ÓLÔNÚM � ]YÓÐÓË U ÓN ÓłÚËÓ“ U ÓNÚM � ÓoÓK ÓšÓË Ì… Ób Š«ÓË

]Ê ≈ ÓÂU ÓŠÚ—Ó_«ÓË t Ð ÓÊuÔ�¡U ÓÓð Í c]�«

Ó Ò¶« Ú«uÔI]ð«ÓË ¡U Ó ½ÓË

bz«u� UN� ÂUŠ—_« WKB� ¨{ ÎU³O �Ó— ÚrÔJÚO

ÓK ÓŽ ÓÊUÓ� Ó Ò¶«

¨wKzUF�«Ë ÍdÝ_« rŠö²�« ∫U¼“dÐ√ s�Ë ¨…b¹bŽ

u¼Ë ¨dLF�« W�UÞ≈Ë ¨WOHM�« WŠ«d�UÐ —uFA�«Ë

WOŽUL²ł« ¡«uł√ WŽUM� § ÎUÐU−¹≈ fJFM¹ U�

s¹b�« rO�UFð —c% Èdš√ WNł s�Ë ÆWJÝUL²�

∫v�UFð ‰uI¹ ¨ÂUŠ—_« WFOD� s� w�öÝù«

÷Ú—Ó Ú_« § «Ë Ôb ÚHÔð ÊÓ√ ÚrÔ²ÚO

]�ÓuÓð Ê ≈ ÚrÔ²ÚO Ó ÓŽ ÚqÓN Ó�}

vK�® ¶« ‰uÝ— sŽ œ—ËË ¨{ ÚrÔJ Ó�U ÓŠÚ—

Ó√ «uÔF=DÓIÔðÓË

©ÊuKšb¹ ô WŁöŁ® ∫t�u� ©rKÝË t�¬Ë tOKŽ ¶«

©rŠ— lÞU�Ë ¨d×Ý s�b�Ë ¨dLš s�b� ∫WM'«

WK� v�≈ UH²�ô« 5M�R*« vKŽ V−¹ p�c�

¡uÝ s� ÎU½UOŠ√ Àb×¹ b� U� “ËU&Ë ¨rN�UŠ—√

ÊUC�— dNA� ¨dÐ«b²�«Ë WFODI�« v�≈ ÍœR¹ rN�

W¹uIðË ¨ÂUŠ—_« WKB� WFz«— W�d� „—U³*«

q�«u²�UÐ U�ö)« qŠË ¨WOKzUF�« d�«Ë_«

WOKzUF�«Ë W¹dÝ_« «—œU³*«Ë ¨ÕU²H½ô«Ë —Ë«e²�«Ë

U� q�QÐ u�Ë ¨¶« dNý § ÎU�uBš WÐuKD�

q¹e²Ý —u×Ý Ë√ —UD�≈ vKŽ …uŽb� ¨sJ1

‰UŠ § ¡UCG³�«Ë ¡UM×A�« ¡«uł√ s� dO¦J�«

WOKzUF�« WL×K�« ÍuI²ÝË ¨WOKzUŽ U�öš œułË

»uKD*«Ë ÆWOKš«œ U�öš œułË ÂbŽ ‰UŠ §

wKzUF�« q�«u²�« § wIOIŠ dOOGð À«bŠ≈ u¼

¨q�«u²�« s� b¹e*UÐ ¨„—U³*« dNA�« «c¼ §

UM�uL¼ UMKGAð ô Ê√ V−¹Ë ÆVÐU×²�«Ë ¨—Ë«e²�«Ë

dNý sJOK� Æ UM�UŠ—√ WK� sŽ WO�uO�« UM�ULŽ√Ë

WOKš«b�« U�öF�« W¹uIð dNý .dJ�« ÊUC�—

q�«u²�« WOLMð § rNÔ¹ U0 ªqz«uF�«Ë dÝ_« 5Ð

qþ § »uKD� dOOGð u¼Ë ¨wKzUF�«Ë ÍdÝ_«

ÆlL²−*« tM� w½UF¹ UÐ Íc�« lÞUI²�«Ë œUF²Ðô«

ÊU�e�« «c¼ § ”UM�« `³�√ wŽUL²łô« q�«u²�«

q� v�√Ë ¨‰UGý_«Ë ‰ULŽ_« …d¦JÐ ÊËdFA¹

lL½ U� ÎULz«œË ¨t²KzUŽË t�U×Ð ‰uGA� bŠ«Ë

wŽUL²łô« tÐUOž sŽ d¹d³²K� © ‰uGA� U½√ ® WLK�

ÆW�UŽ WOŽUL²ł« WO�ËR� Ë√ —Ëœ ÍQÐ t�UO� Ë√

V−¹ U¹u�Ë_« WLŠ“ Ë√ ¨‰ULŽ_« …d¦� sJ�

l� wŽUL²łô« q�«u²�« 5ÐË UMMOÐ ‰u% ô Ê√

ôË ¨tF³DÐ wŽUL²ł« szU� ÊU½ùU� ¨”UM�«

¨tMł wMÐ l� q�«u²�« sŽ ¡UMG²Ýô« tMJ1

WOŽUL²ł«Ë WOH½ ÷«d�QÐ ÊU½ù« VO�√ ô≈Ë

`³�√ bI� ÆwŽUL²łô« jO×*« sŽ ÁœUF²Ð« W−O²½

÷«d�_« s� ”UM�« sŽ W�eF�«Ë WFODI�« ÷d�

wG³M¹ U� «c¼Ë ¨—UA²½ôUÐ …cšü« WOŽUL²łô«

v�≈ ÍœROÝ q×H²Ý« Ê≈ ÷d*« «cN� ¨tO�≈ ÁU³²½ô«

rO�UFð §Ë Ætðu�Ë lL²−*« WOMÐ § …dO³� —«d{√

q�«u²�« vKŽ dL²*« bO�Q²�« tðUO�uðË ÂöÝù«

UÓ¹ } ∫v�UFð ‰uI¹ ”UM�« 5Ð ·—UF²�«Ë —Ë«e²�«Ë

ÚrÔ�UÓMÚK ÓF ÓłÓË v

Ó¦½Ô√ÓË ÌdÓ�Ó– s =� rÔ�UÓM ÚIÓK Óš U]½ ≈ Ô”U]M�« U ÓN¹Ó√

s� ô≈ r²¹ ô ·—UF²�«Ë { «uÔ�Ó—UÓFÓ² � Óq zUÓ³

Ó�ÓË ÎUÐuÔF Ôý

„—U³*« ÊUC�— dNýË ¨qš«b²�«Ë q�«u²�« ‰öš

¨wŽUL²łô« q�«u²�« oOLF²� U�Ë_« qC�√ s�

ªW�UF�«Ë W�U)« rNðU³ÝUM� § ”UM�« W�—UA�Ë

U�bFÐ WOM¹b�« WLOI�« Ác¼ wO×½ Ê√ UMOKŽË

V³Ð w{U*« § tOKŽ X½U� ULŽ XFł«dð

Æ…d�UF*« UMðUOŠ § ôu×²�«

التكافل االجتماعي WLÝ pÝUL²*«Ë ÍuI�« lL²−*« ULÝ s�

s¹—b²I*« ÂUO� wMF¹ U� u¼Ë wŽUL²łô« q�UJ²�«

s� ¡UHFCK� …bŽU*«Ë ÊuF�« b¹ .bI²Ð ÎUO�U�

q� § błu¹ YOŠ ÆÆ v{d*«Ë ÂU²¹_«Ë ¡«dIH�«

ÊËbI²H¹ ”U½√ WO½U½ù« UFL²−*« s� lL²−�

W¹uMF*« U0—Ë W¹œU*« rNðUłUŠ WO³Kð vKŽ …—bI�«

Y(« b$ WO�öÝù« rO�UF²�« §Ë ÎUC¹√

rŽœË W½ËUF�Ë …bŽU0 ÂUOI�« vKŽ i¹d×²�«Ë

5�uF*«Ë s¹“uF*«Ë 5łU²×*«Ë ÂU²¹_«Ë ¡«dIH�«

vKŽ v�UFðË t½U×³Ý UMÐ— ]Y ÓŠ bI� Æ v{d*«Ë

YOŠ ¨ 5łU²×*«Ë 5�U*«Ë ÂU²¹_« …bŽU�

ÓqÓ³ � ÚrÔJ Ó¼u ÔłÔË «u�ÓuÔð ÚÊ

Ó√ ]d ³Ú�« ÓfÚOÓ�} ∫ v�UFð ‰uI¹

ÂÚuÓOÚ�«ÓË

]¶U Ð Ós Ó�¬ Ús Ó� ]d ³Ú�« ]s JÓ�ÓË » dÚGÓ Ú*«ÓË ‚ d ÚAÓ Ú*«

Ó‰UÓ Ú*« vÓð¬ÓË Ó5=O ³]M�«ÓË »UÓ² JÚ�«ÓË W ÓJ zöÓ Ú*«ÓË d š Úü«

ÓsÚÐ«ÓË Ó5 �U ÓÓ Ú*«ÓË v Ó�UÓ²ÓOÚ�«ÓË vÓÐÚdÔIÚ�« Í ËÓ– t=³ ÔŠ vÓK ÓŽ

w³M�« ‰uI¹Ë ¨{ »U Ó� =d�« §ÓË Ó5 K zU ]�«ÓË qO ³ ]�«

rO²O�« q�U�Ë U½√® ∫©rKÝË t�¬Ë tOKŽ ¶« vK�®

—Uý√Ë ‡ qłË eŽ ¶« vIð« «–≈ WM'« § 5ðUN�

rN� wŽUL²łô« q�UJ²�«Ë Æ ©‡ vDÝu�«Ë WÐU³�UÐ

ª÷d*«Ë qN'«Ë dIH�« vKŽ wCI¹ t½_ Î«bł

WO³KðË 5łU²×*«Ë 5�U*«Ë ¡«dIH�« …bŽUL�

f³K�Ë »dA�Ë q�Q� s� WOÝUÝ_« rNðU�eK²�

w²�« WOÝUÝ_« UłU(« s� bF¹ `JM�Ë sJ�Ë

s�Ë ÆwŽuD²�« qLF�« U¹u�Ë√ s� ÊuJð Ê√ V−¹

qOCH�« dNA�« «c¼ § s�RLK� v�UFð ¶« oO�uð

5łU²×*«Ë ¡«dIH�« …U½UF� nOH�²� o�u²¹ Ê√

¡«dIH�UÐ ÂUL²¼ô« Ê≈ ¨5�U*«Ë ÂU²¹_«Ë

rNðbŽU�Ë ¨n¹dA�« dNA�« «c¼ § 5łU²×*«Ë

oOI%Ë ¨rNðU³KD²� iFÐ WO³KðË ÎU¹uMF�Ë ÎU¹œU�

q³½√Ë ¨‰ULŽ_« qC�√ s� ¨rN−z«uŠ iFÐ

ÂUOI�« Ê√ UL� ÆUNÐ ÂUOI�« V−¹ w²�« UHB�«

s� —UD�≈ W³łË v�≈ 5łU²×*«Ë ¡«dIH�« …uŽbÐ

‰uÝd�« sF� ¨ÂöÝù« UNO�≈ »b½ w²�« ‰ULŽ_«

s� ® ∫‰U� t½√ ©rKÝË t�¬Ë tOKŽ ¶« vK�® Âd�_«

o²Ž p�cÐ t� ÊU� ÊUC�— dNý § ÎUM�R� d ]DÓ�

—bI¹ r� ÊS� ¨vC� ULO� tÐu½c� …dHG�Ë ¨W³�—

s� WÐdý Ë√ ÎULzU� UNÐ dDH� 6� W�c� vKŽ ô≈

ÁUDŽ√ p�– s� d¦�√ vKŽ —bI¹ ô d9Ë »cŽ ¡U�

dNý W½ËR0 qHJ²�« Ê√ UL� ¨©»«u¦�« «c¼ ¶«

UNK� ÆÆÆt½ułU²×¹ U� dO�uð Ë√ ¨¡«dIHK� ÂUOB�«

ÆÂöÝù« UNO�≈ »b½ w²�« W(UB�« ‰ULŽ_« s�

lL²−*« ÊS� wŽUL²łô« q�UJ²�« oI% U� v²�Ë

dFAOÝË ¨wŽUL²łô« s�_«Ë —«dI²ÝôUÐ rFMOÝ

ÊUOM³�« …bLŽ√ ÈuI²ÝË ¨…œUF�UÐ lOL'«

ÆÂUF�« wŽUL²łô«

العطاء االجتماعي ¶« dNý § ÊuBK�*« ÊuM�R*« oÐU²¹

¨…dO³� WOŽUL²ł« —«ËœQÐ ÂUOI�«Ë ¨WOKŽUH�«Ë ¡UDFK�

p�– ¨WOŽUL²łô«Ë WOM¹b�« UO�ËR*« qL%Ë

¨WHŽUC�Ë W�u³I� ÊUC�— dNý § ‰ULŽ_« Ê_

…dL²� WłU×Ð ‡ dš¬ lL²−� ÍQ� ‡ UMFL²−�Ë

qJ� ¨Áœ«d�√ q� s� ÂUF�« wŽUL²łô« ¡UDFK�

…dO� s� ¡e−Ð r¼U¹ Ê√ lOD²¹ UM� bŠ«Ë

v�≈ WłU×Ð lL²−*«Ë ¨wŽUL²łô« —uD²�«Ë ÂbI²�«

d¦�√ ÊË—œU³¹Ë ¨ÊuLKJ²¹ U2 d¦�√ ÊuKLF¹ ”U½√

U2 d¦�√ ¡UDF�« § ÊuIÐU²¹Ë ¨ÊËbI²M¹ U2

dNýË ÆWO�ËR*« qL% s� »ËdN�« § ÊuIÐU²¹

WOŽUL²łô« UMðUOŠ § rN� nDFM� ÊUC�—

WO�ËR*« ¡U³Ž√ qL%Ë ¨qC�ú� dOOG²�« u×½

U�“√Ë q�UA� s� w½UF¹ lL²−*U� ÆWOŽUL²łô«

‰bÐ UNKŠ § dOJH²�« u¼ rN*«Ë ¨…b¹błË W1b�

qÐ ªWKJA� Í√ q×¹ ô Íc�« w³K�« d�c²�«

ÎUOIOIŠ Î«dOOGð Àb×½ Ê√ u¼ »uKD*«Ë ÆUNILF¹

s� œd� q� .bI²Ð WOŽUL²łô« UMðdO� §

U�UÞË U�bš s� lOD²¹ U� lL²−*« œ«d�√

lL²−*« WIðuÐ § W¹UNM�« § dNBM²� V¼«u�Ë

§ ÎUOIOIŠ Î«u/ lL²−*« uLM¹ w� »—b�« dOMM�

Æ ôU−*« nK²��

∫özU� t¦¹bŠ ◊UA*« bL×� aOA�« r²�¹Ë

dOOGð dNý v�≈ „—U³*« ÊUC�— dNý ‰u×M�

UMðdO� §Ë ¨W�U)« UMðUOŠ § ¨¡wý q� §

¡UDF�«Ë q�UJ²�«Ë q�«u²�« rO� oLFM�Ë ¨W�UF�«

§Ë ÜMFL²−� U¹«Ë“ s� W¹Ë«“ q� § wŽUL²łô«

ÍQÐË ¨lOD²½ qJý ÍQÐË ¨ÁœUFÐ√ s� bFÐ q�

¨wŽUL²łô« “U$ù« u¼ rN*U� ¨sJL²½ WKOÝË

¡UMÐ qł√ s� qC�_« u×½ dOOG²�« À«bŠ≈Ë

ÆdC×²�Ë ÂbI²� lL²−�

رمضان شهـــــر التغييـــــــــــــــــــر

VOD¹Ë r¼—Ëe¹ s� ø”UM�« »d�√ rN� dJMð Ê√ bFÐ r¼bIH²¹Ë rNMŽ ‰Q¹ s� ■ œbŽ sŽ `BHð w²�« WAFðd*« bO�« p1 s� ød−N�«Ë ‚uIF�UÐ —uJ*« r¼dÞUš

tłu�« p�– § ÊUMOF�« pKð q³I¹ s� ø s¹bŠU'« p¾�Ë√ sŽ U{uŽ UNK³I¹Ë 5M�«

ÆqOL'«

WOÐdð § r¼—ULŽ√ «uM�√ s¹c�« ÆÆ «uš_«Ë …ušù« ÆÆ UN�_«Ë ¡UÐü« rN½≈ ■ XK³ł WK¹uÞ WKŠ— rNM� qJ�Ë ÆÆrN²³Fł § U� q� «uDŽ√Ë r¼bKÐË r¼dÝ√ W�bšË

‰uŠô r¼—U¹œ sŽ W³¹dž —Ëœ § ÊuKLN� r¼ «–S�ÆÆ»—U−²�«Ë ¡UDF�«Ë V(UÐ

ÆÆ5M*« —Ëœ § dLF�« wC� bFÐ rNH½√ «ËbłË nO�Ë rNF�«Ëœ UL� ÆÆ…u�ôË

‚uIŽË qOL'« Ê«dJ½Ë ÆÆ‰UL¼ù« Â√ ÆÆ÷d*« ÆÆWłU(« ÆÆdIH�« s� »ËdN�« u¼√

°øø¡UMÐ_«

WOKzUF�« jÐ«Ëd�UÐ pL²¹ UMFL²−� q¦� lL²−� § ÊuM*« ¡ôR¼ q�Ë nO� ■ …d¼UE�« Ác¼ v�≈ t³M²�« ÊËœ ¨Êü« tOKŽ u¼ U� v�≈ …dÝ_« œułË WOL¼√ wF¹Ë

ÈuÝ UMðUOŠ § ÊUJ� Í√ 5M*« ¡ôRN� o³¹ r� t½√ ‰uIF*« s� q¼Ë ÆÆ…dD)«

ÆrNOKŽ UNÐ UMK�ÐË …œułu� o³ð r� Èd�c�« Ác¼ v²Š qÐ Æ°øÈd�c�«

�WŠd وخزات اجتماعي WŽuL−� ÆÆ W³KłË V�� § WK�U(« «uKI²Ý«

WO½U¦�« ¨…dO×*« s�« pKð § ÊUO²�ÆÆW¹uOŠË UÝULŠ o�b²ð

ÜC�UžË «bOFÐ ‰«“U� q³I²*« YOŠ ¨dAŽ W¦�U¦�« Ë√ dAŽ

W¾¹d'« …d�UG*UÐ ÍdGÔ¹ ¡Íd³�« U¼uN�Ë W�uHD�« ZO−{ ULMOÐ

ÊËœUM¹ÆÆ UIOKF²�«Ë UJM�« Êu�œU³²¹ «u½U� ÆÆÆ WO�UB�« WÐUŽb�«Ë

—«Ëœ√ 5BLI²� ¨Êö� ÃU(« dO�u²�«Ë rO�H²�« »UI�QÐ rNCFÐ

ÆÆÊU½— —œU¼ p×{ § …Q−� U¼bFÐ «uF�bMO� ¨Âe(«Ë b'«

”UL(« s� TAÐË ÂUL²¼UÐ r¼uFÐUð U³¹dIð »U�d�« lOLł

vKŽ rŁU'« s�e�« qIŁ UNÐ ÊuM¹ WH¹dþ WOKð «u½U�ÆÆWF²*«Ë

‰u�u�« q³� U³O¼— dð«u²¹ UD×*« lÐU²ð ‰«“ U�Ë ¨—ËbB�«

XK�Ë Æ‚U¼—ù«Ë qLF�« Âu¹ bFÐ qE�«Ë WŠ«d�« WŠ«Ë v�≈

vKŽ ÍbFI� X�dðË U¼bB�√ w²�« WD×*« v�≈ ©uJO�ô«®WK�U(«

rN³�«dðË ÍU½–√ rNEŠöð U�U9 rNF� WL−M� XM�ÆÆiC�

…UOŠ WŽdł «u½U� ¨WLK� Ë√ W�dŠ Í√ wMðuHð ô w� ÁU³²½UÐ ÍUMOŽ

¨Í—œ√ Ê√ ÊËœ UNO�≈ WłU×Ð XM�Ë ¨ŸU²L²Ý«Ë WHNKÐ wŠË— UN²ÐdAð

l� ¨ÊuJ�« «c¼ l� wK�UFð § WÝUL×K� w½«bI� Èb� XHA²�«

¨5²KCH*« w²¹«u¼ UL¼Ë …¡«dI�«Ë qLF�« XKK� ¨¡UOý_«Ë ”UM�«

v²ŠÆÆ…bŠ«Ë …dOðË vKŽ »UMð X¾²� U� w²�« ÂU¹_« WÐUð— XKK�

UN½u³OF¹ wM� ÊuÐdI*« ÊU�Ë wNłË eO9 X½U� w²�« WA¼b�«

wNłË `�ö� Ëb³ð r� ÆÆ ¡UOý_« jÐQÐ ÍdŁQðË w�UFH½ô wÒKŽ

ÆÆÆ5C�«— ÁË—œUžË WKNL²� WK�U(« —œUž °°°ÆÆÆÊü« W¹œUOŠ

WK�U(« «u³�dO� WH�UŽ `¹— W³¼ Ë√ …—œU¼ WłuL� w³½U−Ð «Ëd�

ÊuŽœu¹ «u½U� ¡U{uC�«Ë Õd*«Ë W−C�« fHMÐ U¼uKšœ ¨WO½U¦�«

W�dH� …«u¼ W�dH� «Ë√bÐË ¨’Uš ZONÐ ÊöŽSÐ w�uHD�« r¼dLŽ

WK�U(« XC� ÆÆÆWOK²�«Ë tO�d²�« UN²LN� ¨W�«uł WOIOÝu�

ÊËd³J¹ËÆÆÆöOK� ÆÆÆrN³�—√ XŠ—Ë ÆÆ UNðœUŽ dOž vKŽ WO½Q²�

¨Ê«eðUÐ U¼Ë—œUžË Ê«eðUÐ WK�U(« «ËbF� b�Ë rNH½√ ÊËb−¹Ë

ÜN�ô¬Ë UN�ËdEÐ 5KI¦� ÜN�U�¬Ë …UO(« ÂuLNÐ 5KGAM�

bÐôÆÆ U� WE( § rNMJ� ¨WłdF²*« WJzUA�« UNÐË—œ § 5�dH²�

ÊËbL²¹ ¨pKð WŠd*« rN²ŽuL−� s−ýË ÊUMŠ § «Ëd�c²¹ Ê√Ë

rNMOFð ¨Õu{ËË WŠ«d�Ë WÝULŠË …√dł s� ÁËbI� U� UNM�

—«dL²ÝUÐ dOG²*« r�UF�« WNł«u�Ë …UO(« —«uA� WK�«u� vKŽ

tO� WLŠ— ô d�UÝ œUCð § t�UJý√Ë tÞuDš lÞUI²ð Íc�«Ë

Æ…œ«u¼ ôË

أبجديات

وداعاللطفول..!!

7الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م الشبابية65العدد السن الثانية

تقييم التحديات التي تواجه الشباب يف الوطن العربي WO½UJÝ ‰u% WDIMÐ wÐdF�« sÞu�« d1 s� dO³� œbŽ „UMN Æw�U(« Xu�« § r�C²�«¢ …Ë—– s� »d²Ið WOÐdF�« ‰Ëb�« »U³A�« ÊUJ��« W³�½ Ê√ vMF0 ¨¢wÐU³A�« ‰Ëb�« pKð § ÊUJ��« œbŽ v�ULł≈ v�≈ Xu�« §Ë ÆÎU³¹d ÷UH�½ô« § √b³ð ·uÝ sÞu�« § »U³A�« ŸUD ‰«“ U� ¨t�H½ U� l� ¨ÊUJ��« s� …dO³� W³�½ q¦1 wÐdF�« …dL²�� U¹b% s� WIOI(« ÁcNÐ Êd²I¹ b¹«eðË WFHðd*« W�UD³�« ôbF� § WK¦L²� Ìq� «d¹bI²� ÎUIËË ÆW�ULF�« hI½ ôbF� WF�UłË wzU/ù« …b×²*« 3_« Z�U½dÐ s� WIDM*« «œUB²« ÊS ¨WOÐdF�« ‰Ëb�« ÊuOK� 51 s� »dI¹ U� dOuð v�≈ ÃU²×²Ý VKD�« WNł«u* 2020 ÂUŽ ‰uK×Ð WHOþË p¾�Ë√Ë 5K�UF�« dOž ÊUJ��« s� Ìq� s� dOAðË ¨WK�UF�« ÈuI�« …dz«œ v�≈ 5Kš«b�« …dO³� W³�½ dOuð …—Ëd{ v�≈ «d¹bI²�« § 5K�UF�« dOž »U³AK� nzUþu�« pKð s� …b¹b'« œ«bŽ_« sŽ ÎöC w�U(« Xu�« ÈuI�« œ«bŽ § ÊuKšbOÝ s¹c�« »U³A�« s�

ÆÂœUI�« bIF�« ‰öš WK�UF�« WK�UA�« WOLM²�« WOC qEð ¨«cJ¼Ë UL� WOL¼_« s� —bI�« fH½ vKŽ »U³AK� WK¾Ý_«Ë WOÐdF�« UM²IDM� § ÎULz«œ w¼

∫w¼ UM¼ WŠËdD*« w²�« ‰Ëb�« s� …œUH²�*« ”Ë—b�« w¼ U� nO�Ë ø ¢wÐU³A�« r�C²�«¢ …Ë—– v�≈ XK�Ë oOI×²� œËb(« d³Ž »—U−²�« pKð qI½ sJ1

nO� øWIDM*« § ÂœUI�« qO−K� qC√ rŽœ UÝ—UL*« qC√ wM³²ð Ê√ ‰ËbK� sJ1 d¦�√ rŽœ oOI×²� WOðU�ÝR*« Ã–ULM�«Ë WÝ«—b�« s� »U³A�« ‰UI²½« WKŠd* WO�UF s¹uJð WKŠd� v�≈ rN�UI²½« rŁ qLF�« v�≈ d�√ WK¾Ý_« Ác¼ vKŽ WÐUłù« Ê≈ ø…dÝ_« Z�«dÐË UÝUOÝ Í√ œ«bŽ≈Ë rNH� W¹UGK� ÂU¼ Èb*« WK¹uÞ W¹uLM²�« …dO�*« rŽœ ·bN²�ð

Æ WOÐdF�« WIDMLK� lL−Ð UML ¨…du²*« U½UO³�« Â«b�²ÝUÐ ·ËdE�UÐ WIKF²� WO�Oz— UOzUBŠ≈ s� W�Ëœ qJ� W�UF�« WO½UJ��«Ë W¹œUB²ô« W�UŠ sŽ UOzUBŠ≈ p�c�Ë ¨WIDM*« ‰Ëœ błuð p�– rž—Ë »U³A�« nOþuðË rOKFð iFÐ sŽ …du²*« U½UO³�« § «u−

Èdš_« ‰Ëb�« iFÐ U½UOÐ vI³ð UL� ¨‰Ëb�« UOzUBŠù« bFðË ÆWŁ ]b×Ô� dOž W1b U½UO³�« lL−Ð WOMF*« …b¹b'« UÝ«—b�«Ë U½UOÐ vKŽ WKL²A*« W¹—Ëb�« UŽu³D*«Ë – WO�uJ(« U¾ON�« U¼—bBð v²�«Ë WO�UŠ WMOLŁ Î…œU� – WIDM*« § WO¦×³�« b¼UF*«Ë »U³Ý_« ·UA²�UÐ 5OMF*« 5¦ŠU³K� WOMžË Z�«dÐ § WLzUI�« «u−H�« ¡«—Ë WOÝUÝ_« ÊuF�¹ s¹c�« p¾�Ë_ p�c�Ë ¨»U³A�« WOLMð WLEM� ÎôuKŠË WÝUOÝ WžUO�Ë l{u� «u−H�« pKð W'UF* WdF*« vKŽ WLzU

ÆqC√ qJAÐ WLN� UOzUBŠ≈ v�« Êu¦ŠUÐ q�uðË W�Ëœ 18 § »U³A�« U¹UCIÐ WD³ðd�

ÆWOÐdŽ

*يف يتخلص الشباب من الفشل ”QO�«Ë ◊U³Šù« ÊuJ¹ ¨WKðUI�« qAH�« »UO½_ W�¹d »UA�« lI¹ Ê√ bFÐ u� t½√ l� öOI×²�« qO×²�� Íœ—Ë rKŠ œd−� ÕU−M�« ÊuJ¹Ë ¨tÐ—œ ¡UI— r¼

ÆtKO�ð sJ1 ô q¼c� ÕU$ v�≈ t�u×¹ ·u� qAH�« —UL¦²Ý« ŸUD²Ý« s� hK�²�«Ë qAH�« —UL¦²Ý« vKŽ »UA�« bŽU�ð w²�« ‚dD�« r¼√ rJO�≈

∫ t³«uŽ ·dF¹ Ê√ rN*« s� p�c�Ë ¨dš¬ v�≈ h�ý s� qAH�« n¹dFð nK²�¹ ≠ 1 d¾Ð § lË b t½√ bI²F¹ UË_« s� dO¦� wH ¨tðUOŠ § qAH�« u¼ U� »UA�«

Æt�H½ Ÿb�¹ ÊU� t½√ nA²J¹ U¼bFÐË ¨qAH�« qÐ ¨qAH�« § Ÿuu�« X�O� w¼ »UA�« tł«uð w²�« WIOI(« WKJA*« ≠ 2 ◊U³Šù« «c¼ vKŽ dDO�¹ Ê√ ŸUD²Ý« «–S ¨qAH�« «c¼ l� q�UF²�« WI¹dÞ w¼ lOD²�¹ ·u� tð«—b §Ë t�H½ § t²IŁ vKŽ kU×¹ Ê√Ë qAH�« VIF¹ Íc�«

ÆÕU$ v�≈ t�u×¹Ë qAH�« dL¦²�¹ Ê√ qAH�« l� »UA�« q�UF²¹ wJ� WI¹dÞ qNÝ√ w¼ qAH�« »U³Ý√ WdF� ≠ 3

Æt³³Ý WdF� w¼ qAH�« ÃöŽ W¹«b³ ¨ÕU$ v�≈ t�u×¹Ë tÐ błu¹ bO�Q²�UÐ sJ�Ë ¨r�R�Ë ”U d�√ qAH�« Ê√ pý „UM¼ fO� ≠ 4 ÕU$ v�≈ t�u×¹Ë qAH�« dL¦²�¹ Ê√ »UA�« lOD²�¹ v²Š UM¼Ë ¨WOÐU−¹≈ V½«uł ô t½√ t�H½ r¼u¹ ô Ê√Ë ¨WOÐU−¹ù«Ë WO³K��« qAH�« V½«uł lOLł Èd¹ Ê√ tOKŽ

ÆqAH�« § wÐU−¹≈ ¡wý Í√ błu¹ ÕU$ v�≈ tK¹u%Ë Á—UL¦²Ý«Ë qAH�« l� q�UF²K� vK¦*« WI¹dD�« d³²Fð ≠ 5 „d²¹ ô tK� „—b¹ ô U� Ê√¢ ‰uIð W�uI� „UMN ¨¡wý q� …—U�š ÂbŽ w¼Æ qAH�« l� »UA�« UNÐ q�UF²¹ Ê√ V−¹ w²�« WO³¼c�« …bŽUI�« w¼ Ác¼Ë ¨¢tK�

u¼Ë »UA�« UNËc²¹ ô w²�« qAH�« WF²� „UMN ÕU−MK� WF²� błuð UL� ≠ 6 d¦�√ ·dF²�« § sLJð WF²*« Ác¼Ë ¨qAH�« § Ÿuu�« Ê«eŠ√Ë ÂuL¼ § ”uLG� UC¹√ qAH�« WF²� sLJðË ¨Á“U$≈ lOD²�¹ ô U�Ë tKF lOD²�¹ U�Ë tð«—b vKŽ

Æ t²OL¼√Ë ÕU−M�« WLOIÐ tdF¹ t½√ § ÕU−M�« rFÞ WdF� »UA�« lOD²�¹ s�Ë ¨…bŠ«Ë WKLF� ÊUNłË ÕU−M�«Ë qAH�« W¹«bÐ qAH�« Ê√ «bOł „—b¹ Íc�« u¼ w�c�«Ë ¨qAH�« …—«d� ‚Ëc²¹ Ê√ ÊËœ —u½ rKE*« qAH�« oH½ § Èd¹Ë ¨tKA dL¦²�¹ nO� ·dF¹ Íc�« u¼Ë ¨ÕU−M�«

Æ t²¹UN½ § ÕuK¹ Íc�« ÕU−M�«

تصفيف الشعــــــر للشباب ال ينفع ملراحل العمر األخــــــــرى sÝ u¼ qłdK� W³�M�UÐ »U³A�« sÝ Ê√ b−M ¨WOIOI(« W�ułd�«Ë WOÐ–U'« WHOHBð —U²�¹Ë t²U½QÐ r²N¹ U� U³�Už qłd�« vKŽ `{«Ë dOŁQð UN� ÊuJ¹ W³ÝUM� dFý Xu�« —Ëd� l� sJ� Æ W�UŽ WHBÐ ÁdNE� vKŽ œuF²�« vKŽ qłd�« √b³¹ W�UŽ WHBÐ Ê√ bFÐ dOOG²�« id¹ Áb−M ¨tÐ ÂuI¹ U� »UA�« ÊQÐ ·d²F½ Ê√ bÐö ¨tÐ UF�u� ÊU� t�HMÐ t�UL²¼« bIH¹ Ã«Ëe�« bFÐ W�Uš iFÐ wH ¨Ã«Ëe�« q³IÐ W½—UI*UÐ t²U½√Ë WMOF� dFý WHOHBð qłd�« —U²�¹ ÊUOŠ_«

WKŠd*« …UŽ«d� ÊËœ t²³−Ž√ UN½√ œd−* W�¡ö� Èb�Ë Êü« UNAOF¹ w²�« W¹dLF�« qłd�« ÊuJ¹ U½UOŠQ ¨t� WHOHB²�« Ác¼ U� tMJ� ÁdLŽ s� 5�L)« vD�ð b »U³ý q¦� ÂU�_« s� ÁdFý ldÐ ÂuI¹ ‰«“ nK)« s� ÁdFý qOD¹ Ê√ Ë√ ¨ UOM¹dAF�« § tM� W³ž— ¨ÊUBŠ q¹– W¾O¼ § ÁbIF¹Ë p�–Ë ¨dOš_« o�d�« v²Š tÐU³AÐ p�L²�« U� u¼Ë ¨s�e�« —Ëd0 t«d²Ž« ÂbŽ W−O²½ ÊuOŽ § W�u×{Q� Ëb³¹ W¹UNM�« § tKF−¹ œd−* Á—UËË t²³O¼ wH²�ð YOŠ ¨s¹dšü«

t³ÝUMð ô dFý WHOHBð vKŽ bL²Ž« t½√ fO� qOLłË nO¦� dFA� qłd�« „ö²�«Ë ÍQÐ tHOHB²Ð ÂuI¹ Ê√ tMJ1 t½√ ÁUMF� Ê√ qłd�« vKF ¨WIKD� …—uBÐ V×¹ qJý ÊU� «–S ¨—U³²Žô« § tNłË WFO³Þ cšQ¹ dFA�« tF� lHM¹ ö U¹ËUCOÐË ö¹uÞ tNłË ¨r−(« dOG� tNłË ÊU� «–« U�√ Æ dOBI�« t×�ö� wH�²Ý t�uŠ dFA�« W�UÞ≈ ÊS Æ‰ËR�� dOž Íu{u h�A� Ëb³¹ tKF&Ë qJA�« qOD²�� qłd�« tłË ÊU� «–≈Ë UHOHB²�« qCHO …“—UÐË …œUŠ t�UEŽË ÁdFý ‰b�M¹ v²Š WO³½Uł …dž UNÐ w²�« ÊU� «–≈ U�√ ¨5JH�«Ë 5³'« WIDM� vKŽ …dOBI�« UHOHB²�U «d¹b²�� tNłË s� w½UF¹ qłd�« ÊU� «–≈ Ë t²�UÝË b¹e²Ý Â«e²�ô« tOKF ¨n�Uð Ë√ nO¦� dOž dFý UO×� Ëb³¹ tKF& WMOF� UHOHB²Ð UHOHB²�« qłd�« —U²�OK ÆUHO¦�Ë d³−¹ Ê√ qłd�« vKŽ V−¹ ôË …dOBI�« Ëb³¹ ÊU� t½√ œd−* t²�UÞ≈ vKŽ t�H½ÆUÐU³ý d¦�√ XM� U�bMŽ dNE*« «cNÐ «bOł

WKOL'« UNðU¹d�– vI³ð »U³A�« WKŠdL „dFý ‰ULł V×DBð Ê√ pMJ1ôË

Æ t� X�O� WKŠd* wÐU³A�«

أول يـــــــوم عمـــــــل مخيف للشباب …œuF�« bFÐ qLŽ Âu¹ ‰Ë√ V×½ nO� »UA�« dFA¹ U� ULz«œ ø…“Ułù« s� qLŽ § t� Âu¹ ‰Ë√ § dðu²�«Ë ·u)UÐ ÊUJ� v�≈ V¼«– t½Q� dFA¹Ë ¨b¹bł Á—U²š« b¹bł qLŽ v�≈ fO�Ë ¨VŽd� dðu²�U ªwFO³Þ d�√ p�–Ë ¨t�HMÐ b¹błË nK²�� qLŽ v�≈ »U¼c�« s� ¨qLF�« «c¼ § œbł ”U½ vKŽ ·dF²�«Ë b¹bł qLŽ d¹b� l� q�UF²�« p�c�ËÆ qłd�« fH½ § dðu²�«Ë ·u)« YF³¹

qLŽ v�≈ »U¼c�« »U³A�« d³²F¹ ¨…b¹bł WÐd& Ë√ …d�UG� WÐU¦0 b¹bł ¨qAH¹ Ë√ UNO `−M¹ Ê√ sJL*« s� YF³ð w²�« w¼ pKð qAH�« ôUL²Š«Ë tÐU¼– bMŽ fHM�« § ·u)«Ë dðu²�« ÊU� «–≈ U� rKF¹ ô uN ªb¹bł qLŽ v�≈ U� Ë√ ÜNMI²¹Ë qLF�« WFO³Þ l� ÕUðdOÝ WI¹dDÐ tK�UFOÝ qLF�« d¹b� ÊU� «–≈ d¦�√ s� qLF�« ¡ö�“ Ê√ UL� ¨W³ÝUM� v�≈ tÐU¼– bMŽ t—Rð w²�« ¡UOý_« ·uÝ ÊU� «–≈ Í—b¹ ô uN ªb¹bł qLŽ qLF�« ¡ö�“ l� UF¹dÝ rKQ²�« lOD²�¹ ·uÝ ¡ö�e�« ¡ôR¼ ÊU� «–≈Ë ¨b¹b'« § …bOFÝ UË√ rNF� wCI¹Ë t½u³×¹

Æ ô Â√ qLF�« qLŽ § ‰Ë_« t�uO� tÐU¼– bMŽ Wł—bÐ ÁdNE0 r²N¹ Ê√ tOKŽ b¹bł ¨t� W³ÝUM*« fÐö*« Íbðd¹ Ê√Ë ¨…dO³� ªqLF�« «c¼ WFO³D� W³ÝUM*« p�c�Ë VFB�« s�Ë ÂËbð v�Ë_« UŽU³D½ôU ¨”UM�« Èb� ‰Ë_« ŸU³D½ô« dOOGð s� „d²¹ Ê√ qłd�« vKŽ V−¹ p�c�Ë Èb� bO'« ŸU³D½ô« ÁdNE� ‰öš d¹b� p�c�Ë ¨b¹b'« qLF�« ¡ö�“ Íc�« ÕU²H*« w¼ fHM�UÐ WI¦�«Ë ÆqLF�« »«uÐ√ UNÐ `²H¹ Ê√ qłd�« lOD²�¹ ªb¹bł qLŽ v�« »U¼c�« bMŽ ÕU−M�« dðu²�UÐ dFA¹ qłd�« ÊU� Ê≈Ë v²×

V−O ªb¹b'« qLF�« «c¼ s� ·u)«Ë V−¹ UL� ¨t�HMÐ t²IŁ qłd�« dNE¹ Ê√ ‰Ë√ § WK¾Ý_« ÕdÞ s� q−�¹ ô Ê√ sL ªb¹bł qLŽ v�≈ »U¼c�« ÂU¹√ «c¼ sŽ ¡wý q� rKF¹ ô t½√ wFO³D�« ‰Q�¹ U�bMŽË ¨t²FO³Þ sŽ Ë√ qLF�« ·uÝ qLF�« sŽ W�U¼Ë W¹u WK¾Ý« œu¹Ë ¨tKLFÐ r²N� t½√ qLF�« d¹b� dFA¹ ¨tKO�UHð q� vKŽ ·dF²�«Ë tO ÕU−M�« sJ¹ b¹b'« qLF�« d¹b� qF−¹ U2 «cN� d¹bI²�«Ë Â«d²Šô« s� dO¦J�« l� q�UF²�« bMŽË Æ tðUŠuLD�Ë »UA�« »UA�« vKŽ qLŽ Âu¹ ‰Ë√ § ¡ö�e�« Ê√Ë ¨WG�U³� Ë√ oK9 ÊËœ «œËœË ÊuJ¹ Ê√ Ë√ q−š ÊËœ ÂöJ�« § UEH×²� ÊuJ¹ qłd�« rKJ²¹ ô Ê√ V−¹ p�c�Ë ¨—Ëdž ‰Ë√ § WOB�A�« tðUOŠ Ë√ Á—«dÝ√ §

Æb¹bł qLŽ v�≈ tÐU¼– ÂU¹√ tOKŽ b¹bł qLŽ Í√ ÂU¹√ ‰Ë√ § Ë «c¼ § ÁeO�dðË ÁœuN−� nŽUC¹ Ê√ tKLŽ WFł«d� ‰ËU×¹ Ê√Ë ¨qLF�« d¹b� vKŽ t{dŽ q³ …d� s� d¦�√ s� tKLŽ uKš s� qłd�« b�Q²O� ¨qLF�« WIŁ V�J¹ Ê√ lOD²�¹ p�cÐË ¨¡UDš_« vKŽ t½√ ÁdFA¹ Ê√Ë ÜF¹dÝ qLF�« d¹b�

Æ qLF�« WO�ËR�� —b qLF�« bOŽ«u0 Â«e²�ô« Ê√ UL� V−¹ w²�« ¡UOý_« d¦�√ s� WOLÝd�« »U¼c�« bMŽ UNOKŽ qłd�« ’d×¹ Ê√ »U×�√ dFA¹ «cN ¨b¹bł qLŽ v�≈ ÁU&« Âe²K� ÕuLÞ »Uý t½√ qLF�« ÊuJ¹ WIOb�« bOŽ«u*« VŠU�Ë ¨tKLŽ «c¼Ë ÜNO oOœË t�UF√ sŽ ôËR�� W¹uOŠ s� qLF�« VŠU� Áb¹d¹ U� d¦�√ p�c�Ë ¨t¹b� qLF¹ ·uÝ Íc�« »UA�« ’d(«Ë Â«e²�ô« b¹bý ÊuJ¹ Ê√ V−¹ qLŽ v�≈ »U¼c�« bMŽ ÁbOŽ«u� §

Æ b¹bł

■ اعداد / رمضان علي سالم

8الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م مقابالت65العدد السن الثانية

«

««

ما هي المنطلقات التي حكمت موقف المناصرة البلدان من كان الذي المغرب

لحراك الشعب الليبي ؟ —UO�� rŽ«b�« tH�u� w� »dGL�« oKDM¹

w�¹—U²�« s�UC²�« Èd‡‡Ž s� w³OK�« VFA�«

U�d²A� «dOB� ÊULÝUI²¹ Ê«cK�« sO³FA�« sOÐ

b‡‡Šu‡‡�Ë dO³� »d‡‡G‡‡� ¡U‡‡M‡‡³‡‡� «b‡‡‡‡Š«Ë UFKDðË

fJF¹ UL� ¨WIDML�« »uFý …bzUH� d¼œe�Ë

UO³O� VFA� WŽËdAL�« V�UDLK� UOFO³Þ ULNHð

oOI×ðË W¹d×�«Ë WOÞ«dIL¹b�« qł√ s� oOIA�«

…œUO�«Ë …bŠu�« vKŽ ’d×�«Ë WK�UA�« WOLM²�«

ÆU¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë UO³OK� WOÐ«d²�«

r¼√ —UC×²Ý« sJL¹ ¨ÂUIL�« «c¼ w�Ë

“—UÐ —ËbÐ »dGL�« UNO� lKD{« w²�« UD×L�«

UO³OK� œUŽ√ w²�« d¹«d³� 17 …—uŁ …b½U� w�

W½“«u²� U�öŽ bAMð W�Ëb� wLOK�ù« U¼—Ëœ

w� qšb²�« i�dðË WIDML�« ‰Ëœ lOLł l�

”UL�« Ë√ Èd‡‡š_« ‰ËbK� WOKš«b�« ÊËRA�«

ÆWOÐ«d²�« UNðbŠuÐ

Í—«d� UOC²I� oO³D²Ð »dGL�« Â«e²�« ≠

W�—U� WOHOJÐ 1973Ë 1970 s�_« fK−�

W×KÝ_« dEŠË UÐuIF�« ÂUE½ W�Uš ¨WOKLŽË

bOL−ðË wÐdGL�« »«d‡‡²‡‡�« v‡‡�≈ Ãu‡‡�u‡‡�« lM�Ë

Ælz«œu�«

w� ‰U‡‡F‡‡�Ë jOA½ qJAÐ t²L¼U� ≠

dOž WŽuL−L� ‰U‡‡B‡‡ðô« o‡‡¹d‡‡� UŽUL²ł«

v�≈ W�U{≈ ¨WOÐdžË WOÐdŽ ‰Ëœ rCð WOLÝ—

WOÐdF�« ‰Ëb‡‡�« WF�Uł q¦� WOLOK�≈ ULEM�

WO�Ëœ U¾O¼Ë w‡‡�ö‡‡Ýù« ÊËU‡‡F‡‡²‡‡�« WLEM�Ë

Æ…b×²L�« r�_« WLEML�

f¹—UÐ ŸUL²ł« w� WJKLL�« W�—UA� ≠

©q¹dÐ« dNý® WŠËb�«Ë ©”—U‡‡� dNý® ÊbM�Ë

uO�u¹ dNý® ‰u³MDÝ«Ë ©uO½u¹ dNý® w³þ uÐ√Ë

·«d²ŽUÐ dOš_« ŸUL²łô« eOLð b�Ë Æ©2011

w�UI²½ô« wMÞu�« fK−L�UÐ sO�—UAL�« q�

Æw³OK�« VFAK� bOŠËË wŽdý q¦LL�

WOMKŽË WOLÝ— …dýU³� ôUBð« jÐ— ≠

vKŽ ¡«uÝ w³OK�« w�UI²½ô« wMÞu�« fK−L�« l�

w� Ë√ Ã—U��UÐ Ë√ ◊UÐd�UÐ wzUM¦�« Èu²L�«

Æ‰UBðô« o¹d� UŽUL²ł« —UÞ≈

…—U¹eÐ wÐdGL�« WOł—U��« d‡‡¹“Ë ÂUO� ≠

rŽb� 2011 fDž« w� Í“UGMÐ WM¹bL�

vI²�« YOŠ öÐU�« w�UI²½ô« wMÞu�« fK−L�«

fK−L�« fOz— ¨qOK−�« b³Ž vHDB� bO�UÐ

…b½U�Ë rŽb� »dGL�« œ«bF²Ý« t� ÈbÐ√ Íc�«

WMJLL�« q‡‡zU‡‡Ýu‡‡�« qJÐ …b‡‡¹b‡‡−‡‡�« UDK�«

·«b¼√ q�U� oI×²ð v²Š UN³½Uł v�≈ ·u�u�«Ë

ÆWO³OK�« …—u¦�«

sO¾łö� WO½U½≈ «bŽU� ‰U‡‡‡Ý—≈ ≠

WO½u²�« WO³OK�« œËb‡‡×‡‡�« vKŽ s¹œułuL�«

W�U{ùUÐ ¨WO�U�« WOJKL�« ULOKF²K� «cOHMð

ÀbŠQÐ eN−� w½«bO� vHA²� W�U�≈ v‡‡�≈

s� d¦�_ W¹—ËdC�« UłöF�« r¹bI²� UO�ü«

«bŽU� »dGL�« Âb� UL� ÆUO�u¹ h�ý W¾�

WO�Ëœ ULEM� o‡‡¹d‡‡Þ s‡‡Ž WO½U½≈ Èd‡‡‡š√

ÆWBB�²�

`¹dł WzU� s� b¹“√ ÃöFÐ U½U−� qHJ²�« ≠

¨WOÐdGL�« UOHA²L�UÐ sOO³OK�« —«u¦�« s�

ÆÊQA�« «c¼ w� WOJKL�« ULOKF²K� «cOHMð p�–Ë

الى السفير ســعــادة تنظرون كيف مستقبل العالقات بين البلدين في ضوء

المتغيرات التي شهدتها ليبيا ؟ rŽ«b�«Ë wzb³L�« wÐdGL�« n�uL�« Ê≈

—U� w‡‡� WIKŠ Èu‡‡Ý fO� WO³OK�« …—u‡‡¦‡‡K‡‡�

ÊUIOIA�« Ê«bK³�« bAM¹ w²�« …eOL²L�« U�öF�«

vKŽ UO³O� t²Kšœ Íc�« b¹b−�« bNF�« w� UNzUMÐ

ULÐ —ËUA²�«Ë oOM²�«Ë ÊËUF²�« s� WMO²� fÝ√

¡UMÐ w� rN¹Ë W�d²AL�« ULN²K×B� Âb�¹

vKŽ —œU� ¨ fL��« t½«bK³Ð Íu� wÐ—UG� œU×ð«

UFKDð l� »ËU−²�Ë Èdš_« ö²J²�« WŽ—UI�

q�UJ²�«Ë …bŠu�« v�≈ u½dð w²�« WIDML�« »uFý

ÆÃU�b½ô«Ë

WJKLL�« ÊS‡‡� ÕËd‡‡�« Ác‡‡¼ l� U�U−½«Ë

ÂU²�« U¼œ«bF²Ý« sŽ d³Fð X¾²�U� WOÐdGL�«

w� w³OK�« VFAK� r‡‡Žb‡‡�« q³Ý q‡‡� r¹bI²�

oOI×²� t�¹—Uð s� rÝU×�« nDFML�« «c‡‡¼

w� —U‡‡¼œ“ô«Ë ÂbI²�« s� b¹eL�« v�≈ tðUFKDð

…d³��« l{ËË —«dI²Ýô«Ë s�_«Ë …bŠu�« qþ

ôU−L�« q� w� »dGL�« UNL�«— w²�« WÐd−²�«Ë

UOłU×K� UI�Ë sOO³OK�« ¡UIý_« …—Uý≈ s¼—

ÆrNK³� s� UNMŽ d³FL�«

iFÐ v�≈ …—Uýù« sJL¹ ‚UO�« «c¼ w�Ë

UNO� ÂbI¹ Ê√ »dGLK� sJL¹ w²�« ôU−L�«

s¹uJ²�«Ë V¹—b²�« UNM�Ë …b½UL�«Ë rŽb�«

WOM³L�« WOMÞu�« W×�UBL�«Ë WO�UI²½ô« W�«bF�«Ë

p�–Ë lL²−L�« U½uJ� q� sOÐ o�«u²�« vKŽ

«c¼ w� …bz«— WÐd−ð e−½√ »dGL�« Ê√ rJ×Ð

w²�« åW×�UBL�«Ë ·UB½ù« W¾O¼ò w¼ ‰U−L�«

qJAð Ê√ UN½Qý s� WOł–uL½ WÐd−ð d³²Fð

w²�« WO�UI²½ô« WKŠdL�« wD�²� UO³OK� UÝ«d³½

Æ◊ËdA�« sŠ√ w� U¼“U²−ð

والتحديات للرهانات تقييمكم ما الظرفية فــي ليبيا على الــمــطــروحــة الممكنة الــمــداخــل ــي ــاه وم الــراهــنــة لتحقيق انتقال سلس من الثورة إلى بناء

الدولة؟ dOž …—u‡‡Ł e−½√ Íc‡‡�« w³OK�« VFA�« Ê≈

¡UM³� rKÝ_« o¹dD�« fLKð vKŽ —œU� W�u³�

ÆtNł«uð w²�« U¹b×²�« rž— …œuAML�« t²�Ëœ

WIÐUÝ UD×� w� w³OK�« VFA�« X³Ł√ b�Ë

wÞ«dIL¹b�« —UO�K� Á“UO×½«Ë qO�_« t½bF�

Í—UC×�«Ë nO¦J�« tÞ«d�½« p�cÐ bNý ULK¦�

s� v�Ë_« w¼Ë wMÞu�« dLðRL�« UÐU�²½« w�

ÆœuIŽ WFÐ—√ s� b¹“√ cM� UNŽu½

dLðRL�« UÐU�²½« ÊU¼— `Ð— Ê√ bO�_«Ë

UN²¼«eMÐ r‡‡�U‡‡F‡‡�« bNý w‡‡²‡‡�« ÂU‡‡F‡‡�« w‡‡M‡‡Þu‡‡�«

oOI×ð Íb×ð ÂU�√ sOO³OK�« lC¹ UN²O�UHýË

w� WK³IL�« UD×LK� W³M�UÐ qŁUL� “U−½≈

—u²Ýœ WžUO� UNÝ√— vKŽË W�Ëb�« ¡UMÐ —U�

VFA�« U½uJ� q� ·d‡‡Þ s� tOKŽ o�«u²�

Æw³OK�«

يقر العديد من المحللين بأن حراك في بأنظمة عصف الذي العربي الربيع عدة بلدان عربية كان له وقع مختلف في

المغرب، ما السر في ذلك؟ r�Ë dOOG²�« ÕU¹d� ÁdNþ —b¹ r� »dGL�«

s� Íd−¹ ULÐ TÐUŽ dOž t‡‡ð«– ‰u‡‡Š l�uI²¹

i³M� »U−²Ý« qÐ \W¹—cł ôu×ð s� t�uŠ

`{«Ë qJAÐ Ábł Íc�« d�_« u¼Ë lL²−L�«

Íc�« 2011 ”—U‡‡� 9 w� wJKL�« »UD��«

sO�UCLÐ ‰bF� b¹bł —u²Ýœ sŽ tO� sKŽ√

Æ «—uD²�« q� XI³²Ý« WOŁ«bŠ «œb×�Ë

WÐ—UGL�« tOKŽ ‚œU‡‡‡� —u‡‡²‡‡Ýb‡‡�« «c‡‡¼

X³¦O� \ 2011 uO�u¹ w� WIŠUÝ WO³KžQÐ

l� ÁbŽu� TD�¹ r� bKÐ t‡‡½√ p�cÐ »dGL�«

wÞ«dIL¹b�« U¼—ULÐ œdHMð W‡‡�ËœË \a¹—U²�«

ÆeOL²L�«

o�«uð Ÿu{u� wÐdGL�« —u²Ýb�« ÊU‡‡�Ë

W¹—UA²Ý« WM−� tðœu� XžU� Ê√ bFÐ wMÞË

…d³��UÐ UNzUCŽ_ œuNA� »—UAL�« …œbF²�

\W¹dJH�« W¼«eM�«Ë WOL¹œU�_« …¡UHJ�«Ë WO½u½UI�«

lÝ«Ë ‘UI½Ë oO�œ `¹dA²� lCš Ê√ bFÐË

WOÝUO�« WI³D�« U½uJ� nK²�� sOÐË l�

Æw½bL�« lL²−L�«Ë

—u²Ýb�« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ tO� ’d×�« rðË

lOLł q‡‡‡ł_Ë \W‡‡Ð—U‡‡G‡‡L‡‡�« lM� s‡‡� b¹b−�«

ÆWÐ—UGL�«

qJý Íc‡‡�« \—u²Ýb�« «c‡‡¼ rzUŽœ s‡‡�Ë

\VFA�«Ë ‘dF�« sOÐ «b¹bł UO�¹—Uð «b�UFð

w½UL�d³�« lÐUD�« UO�¬Ë U�uI� f¹dJð ò

WLzUI�« tÝ√ w� \wÐdGL�« wÝUO�« ÂUEMK�

\—u²Ýb�« uLÝË \W‡‡�_« …œUOÝ ∆œU³� vKŽ

WO�ËRL�« jÐ—Ë \ UDK�« lOL−� —bBL�

‰UF� Í—u‡‡²‡‡Ýœ o½ —U‡‡Þ≈ w� \W³ÝU×L�UÐ

UN�öI²Ý«Ë \ UDK�« qB� Ád¼uł \sKIF�Ë

W‡‡�«d‡‡�Ë W‡‡¹d‡‡Š v‡‡K‡‡¦‡‡L‡‡�« t‡‡²‡‡¹U‡‡žË \U‡‡‡N‡‡‡½“«u‡‡‡ðË

ÆåsÞ«uL�«

wÞ«dIL¹b�« Õö‡‡�ù« «c‡‡¼ r�UF� s‡‡�Ë

d¹“uK� W¹—u²Ýb�« W½UJL�UÐ ¡U‡‡I‡‡ð—ô« \UC¹√

“U‡‡N‡‡−‡‡K‡‡�Ë \åW‡‡�u‡‡J‡‡×‡‡K‡‡� f‡‡‡O‡‡‡z—ò v‡‡‡�≈ ‰Ë_«

Íc�« »e×�« s� tMOOFð r²¹ Íc�« \ÍcOHM²�«

«bO−ð \»«u‡‡M‡‡�« fK−� UÐU�²½« —bBð

ÆdýU³L�« ÂUF�« Ÿ«d²�ô« sŽ W�uJ×�« ‚U¦³½ô

األخيرة العشرية في المغرب شهد طفرة تنموية بشهادة المتابعين، ما هي

أبرز معالم هذا التطور؟ qJAÐË œb‡‡B‡‡�« c‡‡¼ w‡‡� n�u²�« sJL¹

q� X� w²�« WKJONL�« l¹—UAL�« bMŽ ’Uš

s�Ë wÐdGL�« sÞ«uLK� WO�uO�« …UO×�« wŠ«u½

WOLM²K� WOMÞu�« …—œU‡‡³‡‡L‡‡�«ò ŸËd‡‡A‡‡� UNML{

WMÝ pKL�« W‡‡�ö‡‡ł tIKÞ√ Íc‡‡‡�« åW‡‡¹d‡‡A‡‡³‡‡�«

b¹b−ð v�≈ vF¹ U¹uCN½ «—«d� qJýË 2005

w� ÊU½ù« UF{«Ë w�uLF�« ÊQA�« …—«œ≈ jL½

WOÞ«dIL¹b�« U½U¼—Ë WOMÞu�« U¹u�Ë_« VK�

ÆWOLM²�«Ë

v�≈ q�«u²L�« ŸËd‡‡A‡‡L‡‡�« «c‡‡¼ ·b‡‡N‡‡¹Ë

s� \œö³K� wŽUL²łô« qO¼Q²�« «c‡‡¼ UM�u¹

w� «dI� d¦�_« WM�U�« ÃU‡‡�œ≈ …œU‡‡Ž≈ ‰ö‡‡š

hOKIðË \WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« …—Ëb‡‡‡�«

\gOLN²�«Ë WýUAN�« WÐ—U×�Ë \dIH�« W³½

WDA½_« rŽœ d³Ž p�–Ë \wŽUL²łô« ¡UB�ù«Ë

v�≈ Ãu�u�« WOF{Ë sO×ðË \qšbK� …—bL�«

\rOKFð® W‡‡O‡‡ÝU‡‡Ý_« «eON−²�«Ë U‡‡�b‡‡�‡‡�«

\»dAK� `�U� ¡U� \‚dÞ \wM¹œ ÊQý \W×�

w� ’U�ý_« rŽœË ©ÆÆÆW¾O³�« W¹ULŠË dONDð

ÆÈuB� WýUA¼ WOF{Ë

W¹UMFÐ XOEŠ w²�« l¹—UAL�« sL{ s�Ë

WIKF²L�« rJKð …dOšô« «uM�« ‰öš W�Uš

w� vŠd�« VD� Á—U³²ŽUÐ wŽUL²łô« sJ�UÐ

Êb� vKŽ ¡UCI�«Ë WýUAN�« WÐ—U×� WÝUOÝ

W�ö−�« VŠU� UNÝ√ l{Ë w²�« ÒHB�«

Æ‘dF�« tzö²Ž« cM� ”œU�« bL×� pKL�«

s� qFł Íc‡‡�« \pKL�« W�öł T²� U‡‡�Ë

\WOMÞË WOC� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�«

rŽœË wŽUL²łô« sJK� Èd³� WOL¼√ w�u¹

ÆWOKOCHð ◊ËdAÐË ozô sJ� sOMÞ«uL�« Ãu�Ë

¡UCI�«Ë sJ�« WOCIÐ ÂUL²¼ô« ¡U‡‡łË

sOÐ œuAML�« q�UJ²�« “eFO� \ÒHB�« Êb� vKŽ

U¼bFÐË WOLM²K� ÍœUB²�ô«Ë wÝUO�« s¹bF³�«

ÆwŽUL²łô«

\WJKLL�« UN�dFð w²�« l¹—UAL�« Ã—bMðË

VK� w‡‡� \w‡‡ŽU‡‡L‡‡²‡‡łô« sJ�« ‰U‡‡−‡‡� w‡‡�

W¹UMF�« fJFð w²�« \WOJKL�« WHKH�« Ác‡‡¼

Ë√ …“uFL�« WOŽUL²łô« U¾H�UÐ W�u�uL�«

WO�UFHÐ XLNÝ√ w²�«Ë \œËb×L�« qšb�« «–

oÞUM� nK²�LÐ wMJ�« e−F�« ’UB²�« w�

“Ëd‡‡ÐË ozö�« dOž sJ�« WÐ—U×�Ë »dGL�«

Æ…b¹bł W¹dCŠ »UD�√

…œb−²L�«Ë WHOEM�« U�UD�« ‰U−� w�Ë

ŸËdAL�« ‚öÞ≈ w� o³�« VB� »dGLK� ÊU�

©»uMł® «“«“—u‡‡Ð WOLA�« W�UDK� wÐdGL�«

Ær�UF�« w� tŽu½ s� d³�_« bF¹ Íc�«

سفير المملكة المغربية لد� ليبيا :

الشعب الليبي الذي أنجز ثورة غير مسبوقة قادر على تلمسالطريق األسلم لبناء دولته المنشودة رغم التحديات التي تواجهه

كانت المملكة المغربية من السباقين لنصرة ودعم الشعب الليبي أثناء وبعد ثورة 17 فبراير من خالل المواقف السياسية الداعمة المتعددة التي اتخذتها المملكة وجسدتها على أرض الواقع بخطوات ملموسة .. وقد أكدت ليبيا من خالل عديد اللقاءات المتكررة القائمة العالقات تطوير على حرصها الشقيقة المغربية المملكة في المسؤولين مع والتاريخية سواء على المستوى الثنائي أو في إطار االتحاد المغاربي بما يخدم المصلحة المشتركة، وشعوب المنطقة العربية واإلسالمية.. ومن جانبها تؤكد المملكة المغربية باستمرار حرصها على تقديم الدعم والمساعدة لليبيين من أجل بناء دولتهم الجديدة العدالة االنتقالية الشقيقين خاصة في مجاالت البلدين العالقة بين أواصر ، وتقوية

والدستور وبناء القدرات من الناحية األمنية والمدنية .ولمعرفة آخر تطورات العالقة بين البلدين الشقيقين أجرت صحيفة طرابلس الحوار

التالي مع معالي سفير المملكة المغربية لدى ليبيا السيد محمد بلعيش.

المغرب لم يدر ظهره لرياح التغييـــــر ولم يتقوقـــــع حول ذاته غير عابئ بما يجري من حوله من تحوالت جذريـــــة، بل استجاب لنبض المجتمع

يمكن للمغرب أن يقدم الدعم والمساندة في مجاالت التدريب والتكوين والعدالة االنتقالية والمصالحة الوطنية

المبنية علF التوافق بين ڪل مكونات المجتمع

المغرب تكفل مجانا بعالج أزيد من مائة جريح من الثوار الليبيين بالمستشفيات المغربية تنفيذا للتعليمات الملكية

ربح رهان انتخابات المؤتمر الوطني العام يضع الليبيين أمام تحدي تحقيق إنجاز مماثل بالنسبة للمحطات المقبلة في مسار بناء الدولة وعلF رأسها

صياغة دستور متوافق عليه من طرف كل مكونات الشعب الليبي

9الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م متابعات65العدد السن الثانية

حق الرد مڪفول»

مالحظات "هامة" حول ما نشر يف صحيفة فبراير يف العدد 467 بتاريخ 10 يونيو 2013حتت عنوان (مصرف الصحاري يوضح حقيقة األمور) واملتعلق بأداء املصرف خالل السنة املالية 2010م

Ê√ sO�d²×L�« ¡«dI�« lOL−� b�ƒ√ Ê√ œË√ W¹«b³�« w ·dBL� ÍuM��« d¹dI²�« l�«Ë s� …UI²�� UMðUEŠö� X{dŽ b� UEŠöL�« Ác¼ Ê√Ë Â2010 WM�� Í—U×B�« Â2013Ø4Ø15 a¹—U²Ð …bIFML�« WO�uLF�« WOFL−�« vKŽ «u³�UÞ sOL¼U�L�« iFÐ Ê√ v²Š dO³� Èb� UN� ÊU�Ë V³�Ð …œ—«u�« ◊UIM�« w ·dBL�« …—«œ≈ l� oOI×²�UÐ …—«œù« fK−L� WLNL�« Ác¼ X�dÔð Ë ÍœUB²�ô« Âd−�« WN³ý V¹dG�«Ë ÆÆÆnÝú� WE×K�« Ác¼ v²Š bIFM¹ r� Íc�«Ë b¹b−�« lO�uð ÊËbÐ d¹«d³ WHO×� d³Ž ¡Uł UMðUEŠö� vKŽ œd�« Ê√ «c¼Ë WOIOI×�« w²H�Ë wLÝUÐ WK¹cÔ� X½U� wðUEŠö� ULMOÐ œ— Í√ Ê√ –≈ ¨·dBL�« …—«œ≈ w `{«u�« j³�²�« Èb� sO³¹ ©·dBLK� sOOIOI×�« „ ÒöÔL�«® sOL¼U�L�« UEŠö� vKŽ ÎUB�U½ ¡Uł œd�« «c¼ Ê√ UL�ÆÆÆWH� Í– s� wðQ¹ Ê√ V−¹ sOO³OK�« lOLł rNð w²�«Ë r¼_«Ë …dOš_« WDIM�« VM−ð YOŠ —UM¹œ 1Æ5 s� rN��« WO×Ð— w œU×�« ÷UH�½ô« ‰uŠ Â2010 WM�� —UM¹œ 0Æ6 v�≈ Â2008Ë2007 WMÝ rN�K� Êü« ŸU³¹ –≈ Í—U×B�« rNÝ WLO� vKŽ ÎU³KÝ fJF½« «c¼ Ë q� rž—Ë ÆÆÆÆWO�UL�« ‚«—Ë_« ‚uÝ w jI —UM¹œ 7Æ5 ‡Ð Ë WHO×BK� UM� ÎU�«d²Š« —uAML�« œd�« vKŽ œdMÝ UM½S p�–

ÆÍ—U×B�« ·dBLÐ sOL¼U�LK�Ë U¼¡«d� W×BÐ rJ«d²Ž≈ v�Ë_« WEŠöL�« vKŽ r�œ— w ¡Uł ■ WIKF²� X½U� WEŠöL�« ÊQÐ r�d�–√ Ê√ œË√Ë UNO ¡Uł U� p¹dA�UÐ W�Uš w¼Ë Â2009¨2010 sO²O�UL�« sO²M��UÐ r²¼u½ w²�« Â2008 WO�UL�« WM��« ’uB�Ð U�√ Æw³Mł_« fK−L� sOŁö¦�«Ë lÐU��« d¹dI²K� Ÿułd�« rJMJLO UNMŽ Â2008Ø12Ø31 w WON²ML�« WO�UL�« WM��« sŽ …—«œù« W�dý¢ u¼ Í—U×B�« ·dB� Ê≈ ·öG�« vKŽ V²� YOŠ

Æ¢WL¼U�� WO³O�

UL� rJ³−FðË rJÐ«dG²Ý«Ë WO½U¦�« WEŠöLK� W³�M�UÐ ■ 58’ Ë 57’ v�≈ Ÿułd�« rJM� VKÞ√ wM½S UNO ¡Uł UËdBL�«Ë «œ«d¹ùUÐ sOIKF²L�« sO�Ëb−�« Ê«uMŽ …¡«d� Ë vKŽ …—bI�« rJ¹b� X½U� Ê≈ Â2010 ÍuM��« d¹dI²�UÐ q²×¹ Í—U×B�« ·dB� Ê√ ÎU×O×� ÊU� «–≈Ë rNH�«Ë …¡«dI�« ‚u��UÐ WK�UF�« W¹—U−²�« ·—UBL�« sOÐ s� WO½U¦�« W³ðdL�«¢ rJLŽ“ V�Š¢œ«d¹ù«Ø UËdBL�« W³�MÐ w³OK�« wdBL�« rNÝ√ sOÐ WO×Ð— q�_« u¼ Í—U×B�« rNÝ ÊuJ¹ «–ULK t�H½ rN��« dFÝ vKŽ ÎU³KÝ fJF½« UL� WO³OK�« ·—UBL�«

°ÊULŁ_« q�QÐ ÂuO�« ŸU³O� rJ�uIÐ W¦�U¦�« WEŠöL�« vKŽ œd�« w ¡Uł U� U�√ ■ vMF� ô Âö� uN ¢¡öLF�« —«dÝ√ kHŠ √b³� l� ÷—UF²¹¢ Ê√ ÍœUF�« UNŽUL²ł« w WO�uLF�« WOFL−�« oŠ s�Ë t� Íc�« rNdB� qš«œ Íd−¹ ULÐ W�Uð W¹«—œ Ë rKŽ vKŽ ÊuJð Ÿułd�« rJM� VKÞ√ U½Q W³ÝUML�UÐË ¨tLNÝ√ ÊuJKL¹Ë Áu�Ý√ sŽ …—«œù« fK−L� 37 r�— ÍuM��« d¹dI²�« s� 14’ v�≈ UL� ÆÎU�ULð r�œ— w ¡Uł U� fJŽ ÊËb−²ÝË Â2008 WMÝ ÎUþUHŠ® ÷ËdI�« s� …bOH²�L�« UN−�« d�– sŽ ŸUM²�ô« Ê√ w¼ U� UM� «u×{uð Ê√ lML¹ ô r²LŽ“ UL� ©W¹d��« vKŽ

ÆWKzUD�« ÷ËdI�« Ác¼ UNÐ r²×M� w²�« U½ULC�« v�≈ XFł— WFÐ«d�« WEŠöL�« vKŽ r�œ— w p�c� ■ rNÝ√ X½U� …œU¹e�« ÊQÐ ÁuLðd�– ULÐ bOH¹U� bł√ r�Ë 46’ lÐ— s� XFHð—« WL¼U�L�« WLO� Ê√ błË UL½≈Ë WO½U−� Ê√ Í√ÆÆÂ2010 w —UM¹œ ÊuOK� 10Æ7 v�≈ w³O� —UM¹œ ÊuOK� d�√ «c¼Ë …bŠ«Ë WMÝ w ÎU³¹dIð XGKÐ …œU¹e�« W³�½ Ác¼ œbŽ `{u¹ r� r�œ— Ê√ UL� °‰UO��« w ô≈ ‚bB¹ ô œU×ðô« W�dý w bŠ«u�« rN��« WLO� Ë WOU{ù« rNÝ_«

°°WCÐUI�« wMÞu�«

X½U� YOŠ¢ rJ�u�Ë W��U��« UM²EŠö� vKŽ r�œ— ■ rKF½ s×M ¢W�Ëb�« UNOłu²Ð r²ð WIÐU��« UL¼U�L�« ÊU� sJ�Ë —u³IL�« bNŽ w —u�_« WFO³Þ X½U� pKð Ê√ Î«bOł UL¼U�L� WO�U×�« …—«œù« W−�UF� WOHO� u¼ ‰«“ ôË w³KD� oOI×ð ÊËbÐ WMÝ 30 s� d¦�√ UNOKŽ vC� w²�« ·dBL�« Ác¼ iFÐ Ê√ qÐ WK¹uD�« …bL�« Ác¼ ‰öš d�c¹ bzUŽ Í√ XLð b� Í—U×B�« ·dB� UNO r¼UÝ w²�« U�dA�« W�dý q¦� WLzU� bFð r�Ë sOM��« «dAŽ cM� UN²OHBð

ÆWO½bFL�« ôuGAL�« …QAM�Ë WŠUO��«Ë ‚œUMH�« W�U��« WÝœU��« WEŠöL�« vKŽ œd�« ’uB�Ð ■ W−ðU½¢ X½U� w²�« ôü«Ë ÀUŁ_« ¡«dý w …œd ÒDL�« …œU¹e�UÐ Ë ·dBL�« d¹uDð WÝUO�� w³Mł_« p¹dA�« cOHMð sŽ r� t½√ t� nÝR¹ UL� ÊS ¢WOł–uL½ ŸËd v�≈ ŸËdH�« q¹u×ð „dð√Ë UNF�u� ôË d¹uD²�« «c¼ UNÐ rð w²�« ŸËdH�« d�– r²¹ UO³O� Êb� nK²�� s� Í—U×B�« ŸËdH� WDI²KL�« —uB�« d¹uD²�« sŽ UN�HMÐ Àb×²²� UN� vŁd¹ W�UŠ w Ëb³ð w²�«Ë

∫sO¹öL�« nK� Íc�«Ë ÂuŽeL�« ÊQÐ WFÐU��« WEŠöL�« vKŽ r�œ— ‰öš rðd�– b� ■ v�≈ …dO³� Wł—bÐ œuF¹ Ÿ«b¹ù« «œUNý ÷UH�½≈ w V³��« d¹dI²�« s� 50’ ‡� Ÿułd�UÐ Ë qł_ lz«œu�« bMÐ hI½ fO�Ë® lz«œu�« lOLł w ÀbŠ ÷UH�½ô« Ê√ sO³²¹ ÍuM��« —UOK� 1Æ419 s� d¦�√ mKÐ b� Ë ©qł_ lz«œu�« w jI w sŽ sOMÞ«uL�« s� ·ËeŽ „UM¼ Ê√ vKŽ ‰b¹ «c¼ Ë —UM¹œ

Æw³Mł_« p¹dA�« ‰ušœ cM� ·dBL�« w Ÿ«b¹ù« …œU¹eÐ WIKF²L�« Ë WM�U¦�« WEŠöL�« vKŽ r�œ— sŽ U�√ ■ 51’ v�≈ Ÿułd�UÐË UNO „uJAL�« Êu¹b�« UBB�� mKÐ b� UNO „uJAL�« Êu¹b�« bO�— Ê√ b−½ d¹dI²�« s� u¼ ·dBL�« ‰U� ”√— Ê√ rKF½ s×½ Ë —UM¹œ ÊuOK� 438Æ4

sŽ b¹eð UNO „uJAL�« Êu¹b�« Ê√ Í√ —UM¹œ ÊuOK� 252 WŁ—U� Ác¼ Ë —UM¹œ ÊuOK� 186Æ4 —«bILÐ ·dBL�« ‰ULÝ√—

ÆW¹—cł W−�UFL� ÃU²×ð «–≈ t½√ sO³²O WFÝU²�« WEŠöL�« vKŽ r�œd� W³�M�UÐ Ë ■ UËdBL�« Ë «œ«d¹ù« nA� w UBB�L�« œUF³²Ý≈ rð WM�� ÊuOK� 91Æ7 mK³ð n¹—UBL�« w�UÐ ÊS rðœ—√ UL� b−½ r� ULMOÐÆÆÆÂ2009 WM�� ÊuOK� 182Æ9 Ë Â2010 qON�²�« Ë UNK�UA� Ë CKG WO�O½Ëb½_« W�dAK� …—Uý≈ U½UL{ ÊËbÐ —UM¹œ ÊuOK� 400 s� »dI¹ ULÐ UN� ÕuMLL�«

ÆW×{«Ë ÊQÐ rJM� ÎU«d²Ž≈ q¦L¹ …dýUF�« WEŠöL�« vKŽ r�œ— ■ Ë Â2010 ÂUŽ w dzU�š XIIŠ b� ÎUŽd 16 „UM¼ t� vMF� ô bŠ«Ë Ÿd …—U�š Ë Â2012 WMÝ sŽ rJ¦¹bŠ bŠ√ wM½√ YOŠËÆÆÆÂ2010 WMÝd¹dI²Ð jI oKF²¹ d�_« Ê_ …—«œ≈ Ë W�UF�« WÐUOM�« V�UÞ√ wM½Q ·dBL�« w sOL¼U�L�« l� oOI×²�UÐ Íe�dL�« UO³O� ·dBLÐ ·—UBL�« vKŽ WÐU�d�«

∫wK¹ ULO W¹dOO�²�« WM−K�« rNÝ√ ¡«dA� ÷Ëd� Ë UOHKÝ «Ëcš√ s¹c�« ÊuHþuL�« ■

ÆÎU½u½U� ŸuML� «c¼ Ë ·dBL�« s� Vð«d�« WLO� “ËU−²¹ ULÐ ÷Ëd� «u�U½ s¹c�« ÊuHþuL�« ■ UO³O� ·dB� s� œb×L�« nI��« «Ë“U²ł√ Ë sO�UŽ …bL�

ÆÍe�dL�« Î«bI½ ·dBð Ë WÐdž …ËöŽ Êu×ML¹ s¹c�« ÊuHþuL�« ■

Æ UuAJ�« w dNEð ô v²Šو السالم عليكم و رحمة الله و بركاته

عبد الله محمد أسعد طرينه / عضو مجلس إدارة بمصرف المساهمين وأحد إفريقيا شمال مصرف

الصحارى

مدير مكتب الثقافة طرابلس السيد عبد المطلب أبو سالم لصحيفة طرابلس :

استلمت مهام مدير مكتب الثقافة مؤخرا .. كيف كان ذلك ؟

‰u�√Ë fKÐ«dÞ WHO×BÐ sOK�UF�« WUJÐ VŠ—√ W¹«b³�« w s� ¨«b¹b×ð u¹U� dNý W¹«bÐ w ÂUNL�« ÁcNÐ XHK� b� wM½≈ Êu�√ Ê√ vMLð√Ë ¨t²IŁ vKŽ ÁdJý√ Íc�« WUI¦�« d¹“Ë q³�

Æ …—«“u�«Ë fKÐ«dÞ w�U¼√ WIŁ q×�كيف كانت أوضاع المكتب عند استالمك لمهامك ؟

w²�« UO�UJýù« iFÐ błuð ¨b¹bA�« nÝú�Ë WŠ«dBÐ Æ WIÐUÝ UL�«dð W−O²½ p�–Ë WUI¦�« ŸUD� UNM� w½UF¹

bNAL�« qOFH²� ôËU×� …bŽ „UM¼ X½U� t½√ s� ržd�UÐË UŠuLÞ v�≈ wIðdð ô UN½√ ô≈ ¨ fKÐ«dÞ WM¹bLÐ wUI¦�« wUIŁ À—≈ s� tK¦Lð U�Ë WI¹dF�« fKÐ«dÞ WM¹b� ¡UMÐ√ v�≈ U¼dLŽ b²L¹ w²�« fKÐ«dÞ WM¹bL Æ eOL� Í—UCŠË …eOL� WOUIŁ WM¹b� ÊuJð Ê√ V−¹ ¨ WMÝ 3000 s� d¦�√

Æ WKO�_« WOÐdF�« ÊbL�« s� U¼dOGÐ …uÝ≈ WM¹b� Ê√ u¼ ≠b¹bA�« nÝú�Ë≠ tO�≈ dOý√ Ê√ œË√ U�Ë „«– q¦Lð ôË WOUI¦�« WÞ—U��« vKŽ …œułu� dOž fKÐ«dÞ w²�« q�UAL�«Ë Æ tOKŽ ÊuJð Ê√ V−¹ Íc�« dO³J�« ¡wA�« rŽb�« r¹bIð ÂbŽ v�≈ UNFł—√ WUI¦�« ŸUD� UNM� w½UF¹ w²�« e«u×�« p�c� ¨ WDA½_« ”UÝ√ q¦L¹ Íc�« ÍœUL�« ‰c³K� sOHI¦L�«Ë »U²J�UÐ lbð w²�« W¹uMFL�« ÕËd�« q¦Lð p�–Ë W�ËbK� w�U×�« l{u�« p�– v�≈ n{√ Æ¡UDF�«Ë w²�«Ë ¨W½UO� v�≈ ÃU²×ð w²�« WOUI¦�« o«dL�« ‰öš s� o«dL�« iFÐ „UM¼ p�c�Ë d¹d×²�« »dŠ W−O²½ —dCð œ«œd²ÝUÐ V�UD¹ s� „UM¼Ë ¨ WOM�√ ÊU−� UNKGAð WOUI¦�« p�c�Ë Èdš√ UNł UNOKŽ dDO�ð «dI� „UM¼Ë UN²OJK� UNKLF²�ðË «dIL�« Ác¼ s� …bOH²�� W�Ëb�« «—«“Ë iFÐ

Æ WUI¦�« …—«“Ë v�≈ ‰ËRð UN²OJK� Ê√ rž— UN×�UB�.. كيف العربية 2014 الثقافة طرابلس عاصمة

ستستعدون لهذه التظاهرة الثقافية الكبرى ؟ fKÐ«dÞ WM¹bL� dO³� ·dý w¼ …dO³J�« …d¼UE²�« Ác¼ ¨ WM¹bL�« ÁcN� WOUI¦�« ÕËd�« b¹b−ð qł√ s� W�dË fKÐ«dÞ vI²K� fD�ž√ dNý nB²M� w ÊuJOÝ YOŠ

wÐdF�« j��« sH� ÊuJ¹ Ê√ vML²½ Íc�«Ë U�U¼ UOUIŁ öH×� sÞu�« Èu²�� vKŽ „UM¼ UC¹√Ë wÐdF�« ·u�QLK� ÊUłdN� w U×ýuL�«Ë q³IL�« d³L²³Ý dNý W¹œU×�« tð—Ëœ w „UM¼ UC¹√Ë ¨ dAŽ ¡«dFý ÊUłdN� w ÊuJOÝ fKÐ«dÞ …ËöŽ ¨ dÐu²�√ dNý ÊuMH�« ÷—UF� vKŽ —uB�«Ë WOKOJA²�« ÷—UF�Ë ¨ WOzuC�« UOB�A� W�Uš e�«dL�« jOAM²� Z�U½dÐ „UM¼ ÊuJ²Ý UL� ¨ fKÐ«dÞ rÝuLK� WDš œ«bŽ≈ vKŽ Í—Uł qLF�«Ë ¨ WM¹bL�UÐ WOUI¦�«

Æ wUI¦�«هل نتوقع مشاركة كبيرة لفرق المألوف والموشحات

في هذا المهرجان ؟ W³�½ rCð WM−� qOJAð rð ¨·u�QL�« ÊUłdNL� W³�M�UÐ dN²ý« Íc�« w��b½_« À—ù« «cNÐ sOB²�L�« s�

WOL�²� bF²�ð W¹dOC×²�« WM−K�«Ë ¨ fKÐ«dÞ WM¹b� tÐ Ê√ v�≈ Áu½«Ë ¨ fKÐ«dÞ ÂöŽ√ bŠ√ rÝUÐ ÊUłdNL�« «c¼ …œU¹eÐ W�d 15 W�—UA� ÊUłdNL�« «c¼ s� ·bN²�L�« ‚dH�« lOLł s� vMLð√Ë ¨ w{UL�« ÂUF�« sŽ ‚d fLš UL� rNL�« wUI¦�« qH×L�« «c¼ w W�—UAL�«Ë WL¼U�L�« ·u�QL�« ÊUłdNL� W³ŠUB� WOUIŁ Z�«dÐ „UM¼ ÊuJ²Ý ‰uŠ qLŽ ‘—uÐ ÊuJð U� t³ý√ «d{U×� ‰öš s� p�–Ë Íc�« sH�« «c¼ vKŽ d¦�√ ¡uC�« jOK�²� p�–Ë ·u�QL�« s

Æ «dO¦� fKÐ«dÞ w�U¼√ tIAF¹إلى أي مدى تتوقعون نجاح هذا الحدث الثقافي ؟

dNý w rð WOÐdF�« WUI¦K� WL�UŽ fKÐ«dÞ WM¹b� —UO²š« w »dF�« WUI¦�« ¡«—“Ë ŸUL²ł« ‰öš 2012 WMÝ d³Lu½ WM¹bL� wUI¦�« ÊËe�L�UÐ n¹dF²K� W�d Ác¼Ë ¨ W�UML�« «c¼ w WO�Ëb�« ULEML�« s� b¹bF�« „—UA²ÝË fKÐ«dÞ ¡«—“u� 2014 WMÝ d³Lu½ dNý w ŸUL²ł« „UM¼Ë Àb×�« «cN� UMð«œ«bF²Ý«Ë Æ Ÿu{uL�« «c¼ ’uB�Ð »dF�« WUI¦�« vKŽ WI«uL�« dšQð U¼“dÐ√ ·Ëdþ …bŽ W−O²½ …d¦F²� Àb×�« s� V�UÞ√ U½√Ë t� WBB�L�« WOzUM¦²Ýô« WO½«eOL�« ·d� WI«uL�UÐ W�uJ×�«Ë ÂUF�« wMÞu�« dLðRL�« ¡UIK�« «c¼ ‰öš ô b� s�e�« Ê_ ¨ WUI¦�« …—«“Ë UN²³KÞ w²�« WO½«eOL�« vKŽ UM½√ ÷d²HL�« s�Ë wUI¦�« qH×L�« «cN� œ«bF²Ýö� wHJ¹ dNEL�UÐ dNE½ v²Š —uNý …bŽ s� t� œ«bŽù« w U½dýUÐ b� sŽ WOÐU−¹≈ …—u� fJFð Ê√ V−¹ …d¼UE²�« ÁcN ¨ ozö�«

Æ s�_«Ë —«dI²Ýô« WOŠU½ s� UO³O�

ô √ô √

االستعدادات لــ "طرابلس عاصمــــــ الثقافة العربيـــــــــ 2014"متعثرة نتيجة تأخر املوافقة على صرف امليزانية االستثنائية املخصصة للحدث

اختار وزراء الثقافة العرب في اجتماعهم في مدينة المنامة بالبحرين في شهر نوفمبر من العام الماضي مدينة طرابلس عاصمة للثقافة

العربية خلفا لمدينة بغداد العراقية. سيشهد الذي الثقافي الحدث هذا ويعتبر مشاركة العديد من المنظمات الدولية، فرصة لمدينة الثقافي بالمخزون للتعريف هامة

طرابلس .ولالطالع أكثر على آخر االستعدادات الجارية مدير طرابلس صحيفة التقت الحدث لهذا مكتب الثقافة طرابلس السيد عبد المطلب أبو

سالم وأجرت معه الحوار التالي:

10الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م 65العدد السن الثانيةا�دبية

عبدالباسط أبوبكر محمد[email protected]

حواف

وطن في عينيها !! s Ó� ÔVÔ²J¹ s Ó�

ÆÆ ø vKJ¦�« Ô…bONM²�« Â√ ÔWF�b�«ø s Ó� »dC¹ s� ÍœöÐ U¹ „ÔœôË√

ÆÆ °°ø ÍœöÐ U¹ „ÔœôË√ Â√ø s Ó� q²I¹ s�

ÆÆ ø UMAOÞ Â√ UM Ô�öŠ√ø s Ó� s � Ô»dN¹ s Ó�

ÆÆ ø …dO�J�« UMÐuK� Â√ Ô…bOBI�« wCF³� wM¹—– Æ Æ Æ Æ

¨ ¡w−ð ô w²�« Ô…bOBI�« UN²¹√ WO³G�« œö³�« iFÐ Ô·Uð

ÆÆ dOUBF�« UNÔUð ULÐ— Ë√***

UM Ó� Ód ÓÝ s Ó� ÂöJ�« dOUBŽ s�

nDš s� ø W¹UJ×�« « ]bł UMÐ—œ sŽ

*** ÆÆ dðUb�« Ós¹√

¨ d−A�« nOHŠ Ós¹√ ÆÆ ‚—u�« s¹√ÆÆ ø UOM�Ô_« d¼“ Ós¹√ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ

***°° Á«««««««««««««««Ë√ø° rOG�« «c¼ ]qÔ

°ø dN��« «c¼ q w²�« dOUBF�« Ác¼ q U¼Ëbý lLÝ√ bŽ√ r�

Æ „«««««««««««««««UM¼ bOF³�« d−H�« wـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــان " 26 يوليو 2013 م . في " عم

فجر حزين ينأى■ عبدالوهاب قرينقو

( 32 ) من أوراقي !

تجــديد اإلقــــام rKŽ hð ÕU³B�« p�– …d{U×� X½U t¹b¹ sOÐË –U²Ý_« n�Ë b�Ë ¨ ¡UCŽ_« nzUþË vKŽ dš¬Ë X�Ë sOÐ UNFC¹ ÊU ÊuK�« W¹œU�— W�ULŠ ‰ËU×¹Ë Ã—bL�« qHÝ√ w „UM¼ W²³¦L�« …bCML�« …—Uð qOLð Ê√ Y³Kð U� UNMJ�Ë W�b²F� nIð UNKF−¹ Ê√ d�¹_« UN³½Uł vKŽ Èdš√ …—UðË sL¹_« UN³½Uł vKŽ aO� ‰UB¾²Ý« rð U�bMŽ t½« nO ÎUMO³� ÕdA¹ u¼Ë vKŽ kU×ð Ê√ lOD²�ð ô X×³�√ W�UL×�« Ác¼ VK� vKŽ ÎöOIŁ ÎU½“Ë …d{U×L�« ÁcN� ÊU ÆÆ UN½“«uð Ác¼ –U²Ý√ l� ‚UË vKŽ sJ¹ r� t½_ ÎôË√ ¨ ‚—UÞ …u�I�« s� ÎU¾Oý UNO Èd¹ ÊU t½_ ÎUO½UŁ ¨ …œUL�« V×¹ Íc�« u¼Ë Ê«uO×�UÐ o— v½œ√ s� WO�Uš UN½√Ë sDI¹ ÊU U�bMŽ UNzULÝQÐ UNOL�¹Ë Î«dO¦ —uOD�« V−¹ W�UL×�« Ê√ rŁ Áœö³� WFÐU²�« ·U¹—_« bŠ√ w »—U−ð UNOKŽ Èd−ð wJ� ô Âö�K�Î «e�— ÊuJð Ê√

Æ uL�« v�≈ ·UDL�« dš¬ w U¼œuIð lCÐ ÎUDÐQ²� «d{U×L�« WŽU� s� ‚—UÞ Ãdš tJK�¹ ÊU Íc�« w�Ozd�« o¹dD�« ÎUJ�UÝ UÝ«d —Ëb�« w l�«u�« t�eM� v�≈ …œuF�« —«uA� w ÎUO�u¹ WD×L�« s� W³¹dI�« «—ULF�« ÈbŠ≈ s� w½U¦�« ‰«uÞ XKD¼ w²�« ÃuK¦�« X½U ¨ «—UDIK� W�UF�« `DÝ√Ë U�—UÐ WM¹b� Ÿ—«uý wDGð X�«“ô qOK�« q w UN¦F³ðË fLA�« WFý√ fJFð wN UN�“UM� p�– ÕU³B� ‰UL−�« WFz«— …—u� rÝd²� U¼U−ðô« l� tK «c¼ ržUMð b�Ë ¨ d³L�¹œ dNý s� ÂuO�« Èdš_« w¼ UN½UBž√ XDGð w²�« ¡UM²�J�« —U−ý√ h×Hð ¨ ¡UCOÐ ÎU�«—Ë√ qL×ð UN½Q Ë b³ ÃuK¦�UÐ X³¦L�«Ë tÐ ’U�« b¹d³�« ‚ËbM� WF¹dÝ …dEMÐ œułË kŠö …—ULF�« qHÝ√ w —«b−�« v�≈ „UM¼ UNöž w dE½Ë W�UÝd�« V×Ý tKš«bÐ U� W�UÝ— W�UÝd�« ·öž p ¨ t½«uMŽË tLÝ« qL×ð UN½« WKzU� WOMOðô ·Ëd×Ð WÐu²J� dDÝ√ WFCÐ √dIO� ÊËRý V²J� v�≈ —uC×�« tOKŽ V−¹ t½« U¼«u×

WM¹bL�« pK²Ð ’U�« WÞdA�« e dL� lÐU²�« V½Uł_« ÈbF²¹ ô d�_« Ê« WOzUIKð …—uBÐË ‚—UÞ „—œ√ ÆÆÆ t²�U�≈ ¡UN²½« a¹—Uð ÊQÐ rKŽ vKŽ uN W�U�ù« b¹b−ð U¼b¹b−ð v�≈ l�¹ r� t½«Ë ÊUŽu³Ý√ tOKŽ vC� b� WF�U−�« Vz«d{ lœ w dOšQð s� ÀbŠ UL� Î«dE½ w²�« WOMOðËd�« «¡«dłù« iFÐ V³�Ð WM��« pK²� w�U²�UÐË WF�U−�« pKðË ÁœöÐ …—UHÝ sOÐ ÎU³�Už r²ð WF�U−�« s� W�UÝ— vKŽ ‰uB×�« s� sJL²¹ r� uN Ãdš ÆÆ b¹b−�« wÝ«—b�« ÂUFK� ÎUOLÝ— tKO−�ð bOHð ÎUN−²� Ÿ—UA�« v�≈ tł«—œ« œUŽË …—ULF�« »UÐ s� V²J� w „UM¼Ë ¨ WÞdA�« e d� v�≈ …dL�« Ác¼ nþuL�« v�≈ ¡UŽb²Ýô« W�UÝ— rÒKÝ V½Uł_« ÊËRý ¨ WBŠU …dEMÐ tLN²K¹ Ê√ œU Íc�« ‰ËR�L�« dC×ð r� «–UL� ∫ t� ‰U� W�UÝd�« w dE½ Ê√ bFÐË ‚—UÞ »«uł ÊUJ ø pÐ W�U�« W�U�ù« œb−²� v�≈ lłd¹ tMJ�Ë ÁbOÐ fO� d�_« ÊQÐ ÎUOzUIKðË ÎUF¹dÝ ∫ ‰ËR�L�« jÐUC�« ‰U� UM¼Ë ¨ WF�U−�« «¡«dł≈ UM� dCŠ« W�“ö�« «¡«dłù« wNMð U�bMŽ ÎUM�Š WM�� p²�U�« b¹b−²Ð ÂuI½ wJ� WF�U−�« s� W�UÝ—

Æ Èdš√ bMŽ wN²M¹ Ê√ V−¹Ë ÎUDO�ÐË ÎUMO¼ d�_« ÊU WOÐU³ý W−NKÐË nC¹ r� ‚—UÞ Ê« u� b×�« «c¼ r²L� s¹c�« r²½Q Î«dO¦ wMLN¹ ô d�_« Ê« ∫ WMšUÝ

Æ wzUŽb²ÝUÐ W�uÝd� VCG�« U�öŽË jÐUC�« n�Ë UM¼Ë U ÒLŽ —c²Fð r� Ê≈ ∫ W�—U� W−NKÐ ‰uIO� tNłË vKŽ lÐ—√ ‰öš œö³�« Ã—Uš pÐ w�—QÝ w½S t²K�

Æ WŽUÝ s¹dAŽË …ôU³�ö�« s� ¡wý UNO ‚—UÞ ULK Ê« pýô V−¹ ô ÊU Ë œö³�« sO½«uIÐ —U²N²Ýô« wMFð ô UNMJ� sJ�Ë ¨ jÐUC�« q³� s� VCG�« «c¼ qJÐ qÐUIð Ê« dJ ÆÆ Ã«eL�« w³BŽ ÂuO�« «c¼ jÐUC�« Ê√ Ëb³¹ œœd²¹ rK nK²� »uKÝQÐË n�uL�« WzbN²Ð ‚—UÞ

w�dð Ê« v{dð ô p½« bI²Ž« ∫ ‰uI¹ ÊQÐ Îö¹uÞ ‰U� UM¼Ë Æ Ã Òd²�« »«uÐ√ vKŽ U½√Ë œö³�« Ã—Uš wÐ wMLN¹ ô ÎUC¹√ U½√∫ W�«d� Òbý√ W−NKÐË jÐUC�« ‚—UÞ VK� ú²�« WE×K�« pKð w ÆÆ Î«dO¦ «c¼ ÎözU� jÐUC�« tłË w ŒdB¹ Ê« t�U³Ð dDšË ÎUEOž «dAŽ UNÐ«dð vKŽ r²¦J�Ë ÍœöÐ rðdLF²Ý« bI� ∫ qÐ rJ²�U�« b¹b−ð bŠ« rJM� VKD¹ rK sOM��« ·ôüUÐ r œbŽ ÊU Ë ö�√ W�U�« rJ¹b� sJð r� ¨ ÍœöÐ «dOš s� ÊuK QðË ÊuŠdLðË ÊuŠd�ð WÝ«—b�« qł« s� rJMOÐ œułu� bŠ«Ë hý U½√Ë W³FB�« WKLF�UÐ p�– qÐUI� rJ� lbð w²�uJŠË rKEK�UO w²�U�≈ b¹b−ð wM� Êu³KDð «c¼ q rž—Ë jÐUC�« tłË v�≈ WF¹dÝ …dEMÐ sJ�Ë Æd¹dL�« qłd�« ÊS ÎU¾Oý Íb−¹ s� «c¼ Ê√ ‚—UÞ „—œ√ t½« vKŽ ‰bð tNłË lOÞUIðË ÎUH�«Ë ‰«“ô t�U�√ Íc�« W³KD�« bŠ« œUFÐ« rð WKOK� ÂU¹√ q³I ‰uI¹ U� wMF¹ bŠ√ sOÐË tMOÐ —U−ý Ÿu�Ë bFÐ œö³�« s� »dF�« w wÐdF�« V�UD�« ÊU�� o�e½« U�bMŽ sOMÞ«uL�« Ê–« ¨ ÎUFOLł œö³�« pKð q¼√ r²A VCž WE×� dOBL�« fH½ tł«u¹ ô v²Š ‚—UÞ —c²F¹ Ê√ bÐô WMšU��« t²−N� bFÐ tNłË ¡U� kH×¹ nO sJ�Ë ¨ qF−¹ Ê√ bÐô ¨ WÞ—u�« Ác¼ s� Ãd¹ nO Ë pKð Ê« ∫ ¡ËbNÐ ‰UI ¨ Èdš√ WI¹dDÐ dO�¹ ‘UIM�« UN�u ÎUFOLł UMIKš rŁ ÷—_« oKš Íc�« u¼ tK�« sOÐË ¡UL��« w qIM²ð w²�« —uOD�« Ác¼ oKš UL W�U�ù« «œUNAÐ WO�U³� dOž »UCN�«Ë qOM�« ÂU�—√Ë ·ËdŠ WDÝ«uÐ …bOI� w²¹dŠ bł√ nOJ w jÐUC�« fKł UM¼Ë ÆÆ ¡UCOÐ W�—Ë ‚u …dŁUM²� WC¹dŽ W�U�²Ð« r�²Ð« rŁ ‚—UÞ v�≈ dE½Ë ÁbFI� ¨ —«c²Žô« ÂbŽ vKŽ dB� X½Q Ê–« ∫ ‰uI¹ u¼Ë WÐU×Ý ULÐ—Ë dOGð b� n�uL�« Ê√ ‚—UÞ „—œQ Íc�« Â«b²Šô« p�– V−×²� UN�UŠ— XDŠ œu�« s� tŽUłd²Ý« rð t²�«d s� ÎU¾Oý Ê√Ë qOK� q³� ÊU

—c²Ž« U½U p�– s� bÐô ÊU Ê« ∫ ÎözU� ·œ—QÆwM� —bÐ ULŽ

wNMð U�bMŽ ÆÆ UMIHð« ÎUM�Š ∫ jÐUC�« ‰UI pF�Ë V²JL�« «c¼ v�≈ dCŠ« qO−�²�« «¡«dł≈

Æ WF�U−�« s� W�UÝ— sOÐ qL×¹ u¼Ë WÞdA�« e d� s� ‚—UÞ Ãdš dJH¹ u¼Ë U{d�« ÂbŽË ÕUOð—ô« s� ÎU−¹e� t×½«uł X¦F³½« b�Ë t�U� U� tðd¹dÝ w œœd¹Ë lLÝ ULO U¼—U¼“√ dO³ŽË ÁœöÐ »«dð W×z«— dOš_« «c¼ s� ô qJAÐ Áu×½ ÁbA¹ tMÞË Ê« ÒfŠQ U¼—UOÞ√ ËbýË t²Ý«—œ ¡UN½≈ u×½ tFb¹ Íu� Z¼Ë tÐU²½« b�Ë ÂËUI¹ ÎU¾Oý ‰bF¹ √bÐ t½QÐ dFý bI Ãd²�« W�UÝ— r¹bIðË ÁœË«dð X½U w²�« WO³Mł√ s� Ã«Ëe�« …dJ sŽ ÎU¾OA »«dð ‚u ô≈ W¹d×�UÐ dFA¹ s� uN ¨dšü sOŠ s� √bÐ ÆÆ Êu²¹e�« —U−ý√Ë qOM�« X×ð „UM¼ ÁœöÐ ÎUOÝULŠ ÎUÐUDš bF¹ t½Q …dO¦ Î«—UJ√ ‚—UÞ »U²Mð «“«uł «–UL� ÆÆ ÊUJ� Í√ w tzUI�ù Î«œ«bF²Ý« W�U�ù« «œUNý «–UL�Ë «dOýQ²�« «–UL�Ë dH��« tO qIM²¹ Î«bŠ«Ë ÎUMÞË tK r�UF�« ÊuJ¹ ô «–UL� ¨ Ác¼ XLŠ«eð ÆÆ ÊËb¹d¹ YOŠË ÊË¡UA¹ UL ”UM�« `³�√Ë ÎU�ULð UN²Dž v²Š ‚—UÞ WKO� vKŽ —UJ_« tO�b� ÈbŠ≈ XIKŠeð U�bMŽ tM� ‚U√ —«ËbÐ dFA¹ „d² WM¹bL�« Ÿ—«uý wDGð X�«“ô w²�« ÃuK¦�« vKŽ √bÐË l�«u�« ÷—√ vKŽ j³¼Ë ‰UO�« w WŠU³��« sOÐ œËbŠË «dOýQðË dHÝ «“«uł œułuÐ lM²I¹ V¼c�« q s� vKž√ ÁœöÐ »«dð Ê« „—œ√Ë ÊUÞË_« Íc�« tMÞË Ê«Ë UO½b�« ·—UB� lOLł w ”bJL�« »Ò—b²¹ «–UL� „—œ√Ë tðUOŠ s� vKž√ u¼ tO�≈ wL²M¹ rN½UÞË√ sŽ ŸUbK� Î«œ«bF²Ý« Õö��« vKŽ ”UM�« ÊU�½ù« ÷u¹ «–UL�Ë wł—Uš ¡«b²Ž« Í_ ÎU³�×ð ÆÆ sÞu�« »«dð qO³Ý w tðUO×Ð w×C¹Ë ÎUÐËdŠ b¹b−ð tM� VKD¹ ·uÝ bŠ√ ô tMÞË w Ê_ p�–

Æ t²�U�≈

■ د. عبد العزيز بندق قصة قصيرة

WU�L�« nB²M� w ÎULz«œ wI²K½ UN²J×{ Íbðdð w¼

wðdJ X×ð ÂU½√ U½√Ë w²�uHÞ ‚«cLÐ ÎULz«œ w½d cÔð

UNOMOŽ w ÎUMÞË vNý√ U�∫ sKFð WJ×C�«Ë

vKŠ√ ÂœUI�« dLF�« Ê√ ÂöŠ√ sŽ Ôd¼eÔOÝ X�u�« Ê√

qLł√ …uD�«Ë WHN� s� Ï»—œ rKEÔL�« »—b�«Ë

XLB�« vNý√ U� sOMOF�« ÕuÐ

ULKJ�« r¦FKð ·u�« UE×� v²Š

qO²� X�u�«Ë UM¼ dLF�« ÊQÐ ‰u�QÝ

ÕËd�« w ÏsÞË°°VKI�« w Ï…√d�«Ë

vA‡‡‡‡� sO‡Š ÆÆ nO¼√ ‰«e‡‡ž s‡‡� t‡‡� U¹výd�U‡‡ ÓU‡‡IOý—Ë ÆÆ ÓUH¹d‡‡þ t‡‡O U‡� q‡‡ vA×�« d‡‡Lł t‡‡MHł ÆÆ »«b‡‡‡¼_« q‡‡‡‡× √WýuýË s� w‡½œ«“ U‡LK ÆÆ TH‡‡DMð ô Á—U‡½vA²½« rŁ ÆÆ …d‡� w‡‡ U‡MMOÐ U‡� Èu‡N�« V‡F�

vA b� U� U¼dÝ w ÆÆ ÂU¹_« œUŽ U� v²Š° výË b‡� U� U‡‡‡M³Š s‡‡‡Ž t‡‡‡²O� w‡‡�Ëc‡‡‡ŽË

أ-حل األهداب

p�U��Ë »Ë—œ ÆÆÆÆ bŠ«Ë dL�dHBð `¹— ÆÆÆÆÆÆ ŒdB¹ u�

VO−¹ bŠ√ ô ÆÆÆ lL�¹ bŠ√ ôÂöE�« w ‚dGð WM¹b�

°XH�uð WŽUÝø o¹dD�« s¹√

Wý«d o_« w „UM¼lLKðÆÆÆÆ TCð ÆÆÆWL−½

»U×��« nKš s�wJ³ð ÆÆÆ s¾ð WLOž

rKJ²¹ bŠ√ ôÆ ÆÆœd¹ bŠ√ ôÊuLK×¹ ÆÆÆ ÊuNINI¹ lOL−�«

W¹UNM�« ÊuJð b� ÆÆÆ W¹«b³�« UN½≈rKF¹ bŠ√ ô ÆÆÆ Í—b¹ bŠ√ ô

œdžeð Włu� ÆÆÆ`²H²ð œË—Ë ÆÆÆ qDN¹ dDL�«p×C¹ ÆÆÆ wJ³¹ bO�Ë qHÞh�dð ÆÆÆ wMGð ¡«dIý …U²

dE²Mð …d¼“ÊuLÝd¹ ÆÆÆ ÊuKKN¹ ÆÆÆ ÊuH²N¹ WO³�

rK�¹ sÞË ÆÆÆ vI³¹ sÞËdU�L�« œUŽ

rNH¹ bŠ√ ô ÆÆÆ ‚bB¹ bŠ√ ô

■ سالم شالبي

رسم في الدفاتــــــــر■ آمال اشتيوي

11الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م الرياضية65العدد السن الثانيةe [email protected]■ اعداد / عصام دراويل

المنتخب الوطني ل$رة القدم تحت سن 20 سنة يواصل تدريباته بطرابلس

œU×ðô« ÍœUMÐ w{UL�« Ÿu³Ý_« tðU³¹—bð WMÝ 20 ‡�« sÝ X×ð »U³A�« W¾H� ÂbI�« …dJ� wMÞu�« UM³�²M� dýUÐ åw¼ w½uðò w½UL�_« »U³A�« U³�²ML� wMH�« d¹bL�« ·«dý≈Ë åw³I�« wÞUF�« b³Žò wMÞu�« »—bL�« ·«dý≈ X×ð ÎU³Žô 23 ÂbI�« …dJ� w³OK�« œU×ðôUÐ U³�²ML�« WM−� XŽb²Ý«Ë Æ W�œUI�« UOI¹d�≈ W�uDÐ w� W�—UALK� «œ«bF²Ý«

Æ UO³O� W¹b½√ nK²�� s�

خاص

خاص

خاص

خاص

خاص

رئيس االتحاد العام الليبي ل$رة القدم ينفي عودة منتخبنا لصدارة مجموعته

القبي منتخب الشباب أبهر طارق ذياب

فروم بطال لطواف فرنسا للدراجات الهوائيــــ

ليبيا تنال العضوي الدولي لرياض الصم

نادي االتحاد يقترب من التعاقد مع سيسيه وعبد الرؤوف

ÂbI�« …dJ� w³OK�« ÂUF�« œU×ðô« fOz— vH½ l�«u� t²�ËUMð U� ò w½UAD�« —u½√ ò bO��« s� ◊UI½ 3 V×Ý ÊQAÐ wŽUL²łô« q�«u²�« …—«b� v�≈ UM³�²M� …œuŽË ÊËdO�UJ�« V�²M� UOHB²�« w� WFÝU²�« WŽuL−L�« VOðdð Æq¹“«d³�UÐ r�UF�« ”QJ� WK¼RL�« WOI¹d�ù« ÊQÐ «—U³š√ X¦Ð b� q�«u²�« l�«u� X½U�Ë s� ◊UI½ ÀöŁ V×Ý wI¹d�ù« œU×ðô« V�²ML�« ÊS� p�cÐË w½ËdO�UJ�« V�²ML�« WŽuL−L�« …—«b� w� vI³¹ w½ËdO�UJ�« V�²ML�« tOK¹Ë ◊UI½ ©10® ‡‡Ð WFÝU²�« ‡‡Ð w�uG½uJ�« V�²ML�«Ë ◊UI½ ©9® ‡‡Ð wMÞu�« —UA¹ Æ◊UI½ © 4 ® ‡‡Ð w�ułu²�«Ë ◊UI½ © 6 ® ”œU��« w� wI²KOÝ wMÞu�« UM³�²M� Ê√ v�≈ ÊËdO�UJ�« V�²M� ÂœUI�« d³L²³Ý dNý s� Ác¼ W−O²MÐ “uH�« v�≈ ÃU²×¹Ë Íb½ËU¹ w�

Æ w½U¦�« —Ëb�« v�≈ q¼Q²O� …«—U³L�«

WMÝ 20‡�« sÝ X×ð »U³A�« V�²M� »—b� Õd� pK²Lð d�UMŽ t¹b� V�²ML�« ÊQÐ w³I�« wÞUF�« b³Ž —Uý√Ë Æ WO�UŽ WOM� «—UN� hš `¹dBð w� w³I�« t½QÐ fKÐ«dÞ WHO×� tÐ Èu²��Ë ¡«œ√ vKŽ ÷«— …—Ëœ w� »U³A�« V�²M� jÝu²L�« iOÐ_« d×³�« sOÝd� WM¹bLÐ XLO�√ w²�«

Æw{UL�« dNA�« WO�d²�« »U³A�« d¹“Ë Ê√ b�√Ë ‚—UÞ w�½u²�« W{U¹d�«Ë V�²ML�« Ê≈ ‰U� »U¹– d×³�« …—Ëœ w� W�—UAL�« U³�²ML�« qC�√ s� w³OK�« Æ…dN� sO³Žô pK²L¹Ë œ«bF²Ýô« nF{ rž— jÝu²L�« ÂUL²¼« v�≈ ÃU²×¹ V�²ML�« ÊQÐ wÞUF�« b³Ž Õd�Ë W¹œË U¹—U³�Ë WOł—UšË WOKš«œ «dJ�F� dO�uðË d¦�√ vKŽ bFB¹Ë WOI¹d�ù«Ë WOÐdF�« U³�²ML�« f�UM¹ v²Š

ÆZ¹u²²�« UBM�

o¹d� oÐU�²� ÂËd� f¹d� w½UD¹d³�« —bBð Uł«Ò—b�« wIÐU�²L� wL�UF�« nOMB²�« WLzU� ÍUJÝ Á“u� s� Î«bOH²�� ¨ w{UL�« X³��« Âu¹ sO�d²×L�« 587 v�≈ ÁbO�— l�dO� U�½d� ‚U³Ý VIKÐ Î«d ÒšR� d²OÐ w�U�uK��« wðQ¹ËÆÆ‰Ë_« e�dL�« Òq²×¹Ë WDI½ bO�dÐ w½U¦�« e�dL�« w� q¹b½u½U� oÐU�²� ÊUžUÝ oÐU�²� eOG¹—œË— rO�«uš w½U³Ýù« tOK¹Ë ¨ ◊UI½ 409

ÆWDI½ 390 ‡Ð Y�U¦�« e�dL�« w� UýuOðU�

WL�UF�UÐ w{UL�« ¡UFÐ—_« Âu¹ bIŽ lÐ«d�« ”dG½uJ�« UŽUL²ł« UO�u� W¹—UGK³�« rB�« W{U¹d� WO�Ëb�« WM−K� sOFÐ—_«Ë X�U½ b�Ë ÆW�Ëœ 96 —uC×Ð lL��« ·UF{Ë WK�UJ�« W¹uCF�« ŸUL²łô« «c¼ ‰öš UO³O� ·UF{Ë rB�« W{U¹d� WO�Ëb�« WM−K�« w�

Æ lL��«

wMO�—u³�« l� b�UF²�« s� œU×ðô« ÍœU½ »d²�«Æ ÍdBL�« p�U�e�« rłUN� tO�OÝ tK�« b³Ž sŽ t�UI¹SÐ tO�OÝ p�U�e�« œb¼Ë

Áb{ WOLÝ— ÈuJý r¹bIðË VFK�« w� ÂbI�« …dJ� w�Ëb�« œU×ðô« v�≈

w³OK�« œU×ðô« l� Áb�UFð W�UŠ Æp�U�eK� …œuF�« ÂbŽË

u¼Ë tO�OÝ Ê√ v�≈ —UA¹ w� sOLłUNL�« “dÐ√ s� ¨ÂbI�« …dJ� ÍdBL�« Í—Ëb�« b{ w�Ëb�« œU×ðö� ÈuJý l�—

tðUI×²�� tF�œ ÂbF� p�U�e�«Æ …dšQ²L�« WO�UL�«

w³½√ VŽô l� UOzb³� œU×ðô« b�UFð UL� WKOJAð sL{ ÊuJO� ·Ëƒd�« b³Ž bLŠ√ ÍdBL�«

Æ q³IL�« rÝuL�« w� œU×ðô« o¹d�

»u³×�« v�≈ w½UN²�« ‚—√Ë qLł√Ë vKŠQÐ ÂbI²½ º WFLA�« tzUHÞ≈ W³ÝUMLÐ åÃU−Š uÐ√ œULŽ wKŽò w�UG�«Ë tK�« pKFł ÆÆ …uOKŽ U¹ WFLý ÊuOKL�« ‰U³IŽË ÆÆ v�Ë_«

Æ p�√Ë pOÐ_ «dš–Ë r¹dJ�« tÐU²� WEHŠ s�ماما وبابا وعموري وتيته وخالتو رانيا وعمو سامي

‰U¹— ÍœU½ …—«œ≈ XMKŽ√ tLłUN� Ê√ w½U³Ýù« b¹—b� s¹«uGO¼ u�«e½už wMO²Mł—_« w�uÐU½ ÍœU½ l� Î«bIŽ l�Ë sŽ nAJ�« ÊËœ w�UD¹ù« WIHB�« WLO�Ë bIF�« …b� ÍœUM�« …—«œ≈ dJý ULO� ¨ s¹«uGO¼ VŽö�« w½U³Ýô« UN�b� w²�« «œuN−L�« sŽ cM� o¹dH�« l� Ábł«uð ‰öš Æ 2007 w{U¹d�« rÝuL�«

U²¹“Užôò WHO×� d�–Ë WO�UD¹ù« å —u³Ý uKK¹œ VŽö�« ‰UI²½« WIH� ÊQÐ ÊuOK� 37 u×MÐ s¹«uGO¼

ÆË—u¹

األرجنتيني هيغواين ينضم لنابولي االيطالي

وكالت

وكالت

جوارديــــــوال يسقط في أول اختبار أمام دورتمونـــــــــــدوكالت a½uO� Êd¹UÐ o¹d� vKŽ w{UL�« X³��« Âu¹ Á“u� bFÐ w½UL�_« dÐu��« ”Q� VIKÐ b½uLð—Ëœ UOÝËdÐ o¹d� Ãuð ôu¹œ—«uł w½U³Ýù« jIÝ W−O²M�« ÁcNÐË Æ„—UÐ U½Ëb¹≈ ‰UM−OÝ VFK� vKŽ XLO�√ w²�« …«—U³L�« w� 2≠4 W−O²MÐ

Æ b½uLð—Ëœ ÂU�√ V¹—b²�« WLN� tO�uð bFÐ WOLÝ— W�uDÐ ‰Ë√ w� t� —U³²š« ‰Ë√ w� Êd¹UÐ »—b� XLO�√ w²�« WOzUNM�« …«—U³L�« w� ¨1≠2 b½uLð—Ëœ vKŽ “uH�UÐ UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ VI� oIŠ b� Êd¹U³�« ÊU�Ë

Æw{UL�« u¹U� w� dONA�« wK³L¹Ë VFK� vKŽ

تهنئــــــــ عيد ميـــــــالد


■ اعداد / محمد عبدا�

زخارف

«رة

كوة

وي»�ÊUC�— § ¡«uÝ ÓöOLł vI³¹ qOL'« ·bN ش

·«b‡‡‡¼_« i‡‡F‡‡Ð vI³ð s‡‡J‡‡�Ë ÆÆ Ád‡‡O‡‡ž § Ë√

ÎU�uBš ’Uš wðU¹d�– lÐUÞ «– WO½UC�d�«

“d³¹ UM¼Ë Æ WOL¼_«Ë ŸU²�ù« 5Ð lL& X½U� «–≈

¨n¹dA�« 5Š oÐU�« w�Ëb�« VŽö�« ·b¼

Èb� vKŽ VŽöLK� ÈdO�« WOŠUM�« ¢b‡‡O‡‡Ý¢

ÂU¹√ tK−Ý Íc�« ·bN�« p�– ¨ WK¹uÞ «uMÝ

wK¼_« v�d� § ¢WÞdA�«¢ tI¹d� l� VFK¹ ÊU�

wK¼_« tO� d³ł√ Íc�« ·bN�« «c¼ Æ fKÐ«dDÐ

s� ·«b¼√ ÂUJŠ√ ‰u³� vKŽ W¹ËdJ�« ÁœU−�√ ÂU¹√

5Š WMOÞ s� VŽô ô≈ UNFMB¹ ô qO³I�« «c¼

ŸU�œ q�U� j�UžË XžUÐ U� bMŽ p�–Ë n¹dA�«

nB²M� œËbŠ s� …dJÐ v�d*« ”—UŠË wK¼_«

‰Ë_ ÊUC�— ”Q� ¡«b‡‡¼ù WO�U� X½U� VFK*«

ôu'«Ë ôuB�« VŠU� WÞdA�« o¹dH� …d�

U� Íc‡‡�«Ë ¨ WOK×*« ‚dH�« v²Ž_ ÍuI�« bM�«Ë

pKð § ÊU� ¨ VIKÐ Z¹u²²�« ÈuÝ tBIM¹ ÊU�

ÆÆ dOD)« ©Í—UO�«® p�– ¡UC�SÐ WO½UC�d�«

WMOD�« Ác¼ s� VŽôË “«dD�« «c¼ s� ·b¼

…d�«c�« § vI³ð Èu²*« WFO�— WO½UC�— …«—U³�Ë

WHzUB�« Ác¼ § .dJ�« ÊUC�— § U¼bOF²½ ¨

dNý W³ÝUM0 ÂUIð …—Ëœ ‰Ë√ ÊS‡‡� dO�c²K�Ë Æ

fKÐ«dDÐ wK¼_« UNÐ “U� ÂbI�« …dJ� ÊUC�—

Æ 1970Æ11Æ30 Âu¹ § UNÝQ� vKŽ qB%Ë

أجمل هدف رمضاني

ح�اي رمضانيـــــــــ Èd²ý« qł— sŽ vJ×¹ U� UNM�Ë ¨ WOŽUL²łô«Ë WO½U1ù« WOŠËd�« tz«uł√ ÊUC�d�

ø ·Ëd)« «c¼ s* ∫t²łË“ t²�QÝ „UM¼Ë Æ t�eM* tKLŠË ¨ ÂU¹QÐ ÊUC�— q³� ÎU�Ëdš

Æ ÊUC�— ÂËb� W³ÝUM0 t×Ðc¹ Ê√ ÓUF³Þ bBI¹ ÊU�Ë ÆÆ ÊUC�— ·Ëdš «c¼ ∫ ‰UI�

V¹dž qł— ¡UłË Æ ÂU¹_« d�Ë °° ÆÆ ÊUC�— tLÝ« t� o¹bB� t½« bI²Ž« WłËe�« sJ�Ë

∫‰UI� øÆÆ pLÝ« U� ∫ X�U�Ë WłËe�« t� Xłd�� ¨ »U³�« ‚dÞË ¨ ÊUŠù« ”UM�« ‰Q¹

`z«Ëd�« s�Ë t½UJ� nOEMðË ·Ëd)« WýUŽ≈ s� X³Fð b� WłËe�« X½U� U*Ë ÆÆ ÊUC�—

t½≈ UNłË“ ‰U� Íc�« ·Ëd)« VŠU� u¼ «c¼ ÊUC�— Ê√ UNM� Î«œUI²Ž«Ë ¨ UN�d²¹ v²�«

ÊUC�— wÝ U¹ ∫ÊUC�— tLÝ« Íc�« qłd�« «cN� WO³BFÐ WłËe�« X�U� Æ ÊUC�— ·Ëdš

U�Ë qłd�« XJ� °°ÆÆ ‘uŠ § w�bŽU� œUŽU� ÂuO�« s� rOEF�« ¶«Ë p�Ëdš UM³Fð ¨

·Ëdš s� t ÒJ� t ÒJ� ∫WKzU� qłdK� t²LKÝË ·Ëd)UÐ WłËe�« Xð√ v²Š UE( ô≈ w¼

nKF¹ Ê√ b¹d¹ ©WHBH�® WDÐ— ÁbOÐË qLF�« s� UNłË“ lł— ¡U*« §Ë °°ÆÆ ÊUC�—

t²ODŽ√Ë ¨ ÊUC�— ¡Uł ∫X�UI� ¨·Ëd)« sŽ t²łË“ ‰Q� ¨Áb−¹ rK� ¨ ·Ëd)« UNÐ

«c¼ °°ÆÆ tKIŽ s� ÊuM−*« W ÒJ� ∫ `OB¹ u¼Ë ÃËe�« ‰UI� °°ÆÆ ©tM� tMOJ²�«®Ë ·Ëd)«

«c¼ °ÆÆ W�u³N� U¹ ÊUC�— dNA� t²¹dý« ·Ëdš «c¼ ÊUC�— tLÝ« qł«d� ·Ëdš g�

°°°ÆÆ ÂuO�« bFÐ ‘u(« § …bŽU� œUŽ U� ¶«Ë ¨ ÂRA�« tłË U¹ Â uB�« dNý ·Ëdš

ÓU¦×Ð oLF²¹ …–uFA�«Ë d×�« sŽ UM¦¹bŠ ‰«“ U�

© fKÐ«dÞ® rJ²HO×� œ«b‡‡Ž√ s� d‡‡š¬ bFÐ Ó«œb‡‡Ž

s¹–uFA*«Ë …d×�« UH�«u� vKŽ ÂuO�« rJ�bð v²�«

h�A�« ÊuJO� UNK� Ë√ UNCFÐ d�u²ð Ê√ V−¹ v²�«

UGK�« § wMFð v²�« dŠUÝ WLK� vMF0 Ó«d‡‡ŠU‡‡Ý

dŠU�« 5Ð WK� œułu� p�–Ë © ÊUDOA�«® WO³Mł_«

«–≈ ô≈ d×K� ÓUIzô dŠU�« ÊuJ¹ ôË ÆÆ ÊUDOA�«Ë

∫ UNM� W�UŽ ◊Ëdý tO� d�uð

‰U� s� pK1 U� q� tðU2 bFÐË tðUOŠ § lO³¹ ≠

Æ ÊUDOAK� W¹—–Ë —U¹œË —UIŽË

ô U� …—UJ*«Ë —«d�ù«Ë œUMF�« …u� s� ÊuJ¹ Ê« ≠

u�Ë v²Š WO½UDOA�« tðbOIŽ sŽ t²ŽeŽ“ tF� sJ1

V¹cF²�« Ê«u�√Ë Ÿ«u½√ vB�√Ë bý√ UNKO³Ý § vÝU�

Æ W½U¼ù«Ë

dOLC�«Ë ¡U‡‡O‡‡(« .b‡‡‡Ž ÓUIOH� Êu‡‡J‡‡¹ Ê« ≠

nDF�« Ë√ ÊUM(«Ë WLŠd�« ·dF¹ ô ¨”U‡‡‡‡Šù«Ë

W¹dA³�« fOÝUŠ_« nK²��Ë nÞ«uF�« s� U¼dOžË

Æ WKO³M�«

Ë√ fOKÐ≈ ÁbOÝ —uNþ bMŽ tBz«d� bFðdð Óô√ ≠

qÐUI¹ U�bMŽ Ë√ ¨ WŽeH� …—u� Í√ § t� tŽU³ð« bŠ√

Æ—UM�« Êuð√ Ë√ WIMA*« q³Š Ë√ WKBI*«

fOKÐ≈ VKÞ U‡‡� «–≈ d�c²¹ ôË d−C²¹ Óô√ ≠

§ tðu� qJÐ `K¹ Ê√ tOKŽË ¨ tMŽ UNFM� Ë√ tðbŽU�

VKÞ «–≈ qLKL²¹ ôË n�Q²¹ Óô√ tOKŽË …bŽU*« VKÞ

·dF�« Ë√ »«œü« Ë√ ÊU¹œ_« §UM¹ qLŽ ÍQÐ ÊUOðù« tM�

Æ W¹dA³�« tOKŽ dOð Íc�« Êu½UI�« Ë√

dÐU¦¹ Ê«Ë ¨W¹d×�« t�ULŽ√ § tðu� qJÐ bN²−¹ Ê« ≠

”uIÞ s� t³KD²ð U0 ÂUOI�«Ë UN²Ý«—œ vKŽ Vþ«u¹Ë

dOž WO²¹dHŽ ôUH²Š«Ë WOOKÐ≈ öHŠË WO½UDOý

‰ULŽ_« Ác¼ W−O²½ ÁdOž ‰UM¹ Ë√ t³OB¹ U0 TÐUŽ

§ U¼dC×¹ Ê√ vKŽ ¨ UŽUL²łô« Ë√ öH(«Ë

Æ UN� WBB�*« U�Ë_« q� § UNÐ ÂuI¹Ë U¼bOŽ«u�

Ë√ t²FO³Þ sŽ U�≈ ÓU�Uð ÓöNł Óö¼Uł ÊuJ¹ Ê« ≠

Æ bOLŠË qOLł u¼U� qJÐ tÐU²�UÐ

ÊUDOA�« …u‡‡� § ÓU‡‡�‡‡Ý«— Ó«œU‡‡I‡‡²‡‡Ž« bI²F¹ Ê« ≠

¨W¦O³)« …d¹dA�« Õ«Ë—_« s� t½«uŽ√ …—bI�Ë tð—bI�Ë

ÆUNMO½«u�Ë UNÞËdA� ÓUF{Uš U¼d�«Ë_ ÎUFOD�

Ê√ tOKŽË ¨ ÊU¹œ_« lOL' Ó«œËb� Ó«ËbŽ ÊuJ¹ Ê« ≠

Ê«Ë ¨W³ÝUM� q� § UNÐ tz«eN²Ý«Ë UNOKŽ tD�Ý dNE¹

tO½bð Ë√ t²�dÝ bBIÐ ô≈ …œU³FK� q×� È√ qšb¹ ô

V²J�« lOLł s�Ë tM¹œ s� √d³²¹ Ê«Ë ¨tð«bF� Y¹uKð Ë√

÷«dž√ § UN�ULF²Ý«Ë UN�dŠË UNI¹e9 l� W�eM*«

Æ W¾O½œ

WOIKš W1dł W‡‡¹√ »UJð—ô Ó«bF²� ÊuJ¹ Ê« ≠

l� WK¹–—Ë WOBF� q�Ë ¨ tMÞËË tM¹œ b{ qF� q�Ë

Æ WOŠUÐù«Ë —u−H�« § wKJ�« ”ULG½ô«

bNAð UL� fHM�« …¡U½œË …—«cIK� ÓôU¦� ÊuJ¹ Ê« ≠

‰ULF²Ý« Âd×¹ Ê«Ë ¨ t²AOF� ‚dÞË tÐö� p�cÐ

tLł V²J¹ v²Š ÓU¹bÐ√ ÓU1d% ÊuÐUB�«Ë ¡U‡‡*«

‰«uÞ tÐ oBKð WN¹d� WM²½ W×z«— tÐö�Ë t‡‡‡‡ðU‡‡‡‡O‡‡‡‡Š

Æ tzö�“ 5Ð UNÐ ·dF¹

w‡‡C‡‡I‡‡¹ Ê« ≠

tKł Ë√ t²�Ë rEF�

ÓU‡‡¹Ëe‡‡M‡‡� s‡‡J‡‡�√ Ê≈

sŽ Ó«bOFÐ tH½ vKŽ

ôË rNK�UF¹ ô ”UM�«

«–≈ ô≈ r‡‡N‡‡Ð q‡‡B‡‡²‡‡¹

‰ULŽ_ p�– tM� VKÞ

—dC�« ‚U‡‡‡(≈Ë d×�«

Æ ”UM�UÐ

هذه مواصفات الساحر .. فاحذروه..!

Èd½ Ê√ qOCH�« dNA�« «c‡‡¼ § n‡‡ÝQ‡‡½ r‡‡�

WLOEF�« U³ÝUM*« WO−DKÐË ¢d²²�«¢ U¹UIÐ

Ÿ—«uA�« § 5LzUB�« «uI¹U{ s¹c�«

«—UO�« § v²ŠË ‚«u‡‡‡‡Ý_«Ë

«u½U� s¹c�« WO−DK³�« p¾�Ë√ Æ

iF³Ð w‡‡{U‡‡*« § Êu×K²¹

WýœU)« «—U‡‡³‡‡F‡‡�«Ë ÿU‡‡H‡‡�_«

Êu×K²¹ ÂuO�« r¼U¼Ë ¨ ¡UO×K�

r‡‡O‡‡*«®Ë U‡‡ýU‡‡ýd‡‡�« l‡‡� p‡‡�– qJÐ

°°ÆÆ©¡UÞ

بلطجية رمضان Èd½ Ê√ qOCH�«ÈdÈd½d½ Ê√ qOqOCCOCCOCHH�CHH�CH�H�««

WLOEF�« UWLLOEF�« LLOE �« WLOLOEOEFEF�F�« U

Ÿ—«uAŸ—Ÿ—«u«uAuA

r‡‡O‡‡*r‡‡r‡‡Or‡‡O‡‡O‡‡‡‡*‡‡O‡‡*O‡‡*‡‡*

ÊUC�— q³� XLþUFð w²�« W�ULI�« ‰U³ł ‰uŠ 5�ËR*« iFÐ Âö�

w²�« W¹bOKI²�« ‚—U×*« ÊUšœ sþ√ ULO� ÈbF²¹ô ¨ ÊUC�— § XL�UHðË

°°ÆÆ —u×Ý ÊUšœ UN½u� ËbFðô r¼œuŽË Ê√ UL� ¨ W�ULIK� U¼u�U�√

دخــــــــان سحــــــور

صيام .. نيام ...! Æ vÝUJ�« ©rzUM�«® X½Q� bF�U� ¨ UN²OG³� qŠdðôË Â—UJ*« Ÿœ

t{dHð Íc�« ·dB²�« vKŽ W¾OD�K� —«c²Žô« q� —«c²Žô« l�

ÂUOM�« ‰ULF�«Ë 5Hþu*« ¡ôRN� WI×²� WOzU−¼ ¡U−N�« dŽUýU¹

rN½uHł qIŁ√ Ê√ bFÐ rNŽœU�0 ÊUC�— § «Ë–ô s¹c�« ÂUOB�«

nOJ� ¨ WFÝU²�« q³� ÷uNM�« vKŽ ÊËuI¹ «ËœuF¹ r�Ë ¨ ÈdJ�«

W×KB*«Ë qLF�« «u�bÐ√ s¹c�« r¼Ë ¨dNA�« «c¼ § …dýUF�UÐ

UM²³Ł√ bI� °°ÆÆo×²*« dOž ÂuM�« s� WO�U{≈ UŽUÐ bK³�«Ë

UŽUÝ VKž√Ë ÂUF�« WKOÞ t½uHł ¡q� ÂUM¹ UMCFÐ Ê√ ÓöF�

qLF�« sŽ fŽUI²�« ô≈ bO−¹ ô t½√ iF³�« «c¼ X³Ł√Ë ÆÆ Â«Ëb�«

qł√ s� WODHM�« T½«u*«Ë ‰uI(« oKžË WO½U−*« U�UB²Žô«Ë

sŽ VzUG�« u¼ iF³�« «c¼ Ê√ U½b�Qð UL� ÆÆ qÐUI� öÐ V�UD�

§Ë eÐU�*« § ”UM�« rŠ«e¹Ë ¨ 5�UŽ s� b¹“_ t�ULŽ√ —UI�

Ó«d¼œ ÊuLzUM�« ¡ôR¼ °°ÆÆ Vð«Ëd�« ‰ËeMÐ lL¹ U�bMŽ ·—UB*«

ÂuŽb� ¡«cž s� “u−¹ ôË “u−¹ U0 ÓUNHÝ W�Ëb�« Êu³�UD¹Ë

WOKLŽ d³�√ § —bNð WOzUÐdN� W�UÞ dOð«u� œ«bÝË w½U−� œu�ËË

¡UC� ÊUC�— § ÎôeM� UM¹√— Ê√ bFÐ ¨ a¹—U²�« d� vKŽ W¹d¹c³ð

°°ÆÆÓ«—UN½Ë ÓöO� WŽU�« —«b� vKŽË ÓUÝu½U� ©84®‡‡Ð q�UJ�UÐ

°°ÆÆ —UNM�UÐ ÂUM¹Ë qOK�UÐ „d×²¹Ë —«u½_« THD¹ô ÓU³Fý U½błËË

q¦� ”—U/ s×½Ë ¶ ÎU�UO� UMH½√ V×½ nO� vN�≈ UO�

—u�u*« ÁdO�Ð UMOKŽ q�³¹ r� bKÐ §Ë ¨ —uNA�« qC�√ § «c¼

s¹—c³*« ¡ôR¼ q¦� Ádł√ o×²¹ô ÍœUI²Ž«Ë w²K� § ÂUO� ÆÆ

°°°ÆÆ ÂUOM�« 5�d*«

هروا

ظنية

ضارم

ات ارق

مف

g²M¹dł XO�u²Ð U¼dOžË ¢«œUM¹dł¢ XO�u²Ð Èdš√Ë ¨ UO³O� XO�u²Ð qLFð ÊUC�— § `�UB*« iFÐ

§ ÓUIKD� UNOHþu� qLF¹ô Èdš√ §Ë ¨ …dýUF�« U¼dOž §Ë WFÝU²�« bMŽ qLF�« √b³¹ UNCFÐ wH� ¨

°°ÆÆÊUC�— dNý

توقيت جرينتش

‰ULF²Ý« Âd×¹ Ê«Ë ¨ t²AOF� ‚‰ULULFLF²F²Ý²Ý« ÂdÂd×d×¹×¹ Ê«Ë«Ë ¨ t²AOF�²²t²A²AOAOFOF�F� ‚‚

tLł V²J¹ v²ŠtLtLLłł V²J¹ v²Šł V²J¹ v²ł VV²²J²J¹J¹ v²v²Š²Š ÓÓU¹bÐ√ U¹U¹bÐbÐ√ ÓÓU1U1U11

‰«uÞ tÐ oBKð WN¹d�‰«u«uÞuÞ tÐÐ oBKð WN¹dÐÐ oBKð WN¹dtÐ oBoBKBKðKð WNWN¹N¹d¹d��d� t‡‡‡‡ðU‡‡‡‡O‡‡‡‡Št‡t‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ð‡ðU‡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O‡O‡O‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Š‡Š

Æ tÆ t

ss

ôô

««

‰‰

—dC—d—dCdC


■ اعداد / عبدالسالم العالقي

المنوعة

Æ g�«d� ºÆ Ê«ËdOI�« º

Æ Í“UGMÐ ºÆ W�UML�« ºÆ WŠËb�« ºÆ ËdOÐ º

Æ œ«bGÐ ºÆ …bł ºÆ …ULŠ º

Æ r½UG²�� ºÆ WBH� ºÆ ÂU�b�« º

Æ q�uL�« ºÆ „u�d� º

Æ UŽ—œ º «bO� ºÆ UDMÞ º

Æ Ëœ º

Æ u� ºÆ ÊU�LKð º

W¹—bMJÝô« ºÆ Wð«d³� ºÆ nzUD�« ºÆ ◊uOÝ√ º

Æ eFð ºÆ w³þuÐ√ º

Æ wÝ ºÆ ô º

»Ê⁄«“Íœ—Ÿ«««‰«‰◊«‡z·‰Ë‰‚…«Â«»Ëÿ»Í‚’·Í‰«”◊Ê◊«Íœ»’—Â‰»«œË—Ã«—…œËÂÍ‰ÊËŒœœ«ÂÊ’Ê—Â«Â’…⁄ Ê„‰«ËÊÍ”—Í»…«”‰Â ÕÂ«…«œ”⁄««…«‰œËÕ…„« ‰«‰œÂ«Â Ÿ“‘”««”ÍË◊„—„Ë„Â

* ابحث عن هذه الكلمات في كل االتجاهات .* ال يجوز االشتراك في الحروف .

واستعمال ، الــطــويــلــة بالكلمات الــبــدء يفضل *

الدوائر .النهاية يتبقى عــدد (6) حــروف تكون كلمة * في

السر الضائعة وهي اسم مدينة عريبة .

13

2

4

Ê

1

3

2

4

÷

Æ V�«uJ�« bŠ√ – 1Æ WO½«uO×�« U−²ML�« s� – 2

Æ Â“ö�« Vł«u�« – 3Æ © ‰uD�«® fJŽ – 4

وسط المشترك بــالــحــرف مبتدئا الدوائر ضع المرادفات المناسبة .

أفقيا Æ ÂöÝù« —b� À«bŠ√ r¼√ – 1

Æ ¡UDŽ – r¹dJ�« Ê¬dI�« —uÝ ÈbŠ≈ – 2 – r¹dJ�« Ê¬dI�« —uÝ ÈbŠ≈ – uN� – 3

Æ V×ÝÆ Ê–_« WOKŠ – …—Uý≈ – 4

Æ iz«dH�« ÈbŠ≈ Íœƒ√ – „dð« – 5Æ W¦¹b×�« – —dJ� ·dŠ – 6

Æ wML²K� – ©WÝuJF�® œułu�« —œU½ – 7Æ ÊuMł – ©WÝuJF�® qN²³L�« – 8Æ WKðU� …œU� – qO�U×L�« s� – 9

Æ ôü« p¹d×²� – œdÐ – ÃöF�« dš¬ ≠ 10 ‰Ëe½ bNý Íc�« ÊUJL�« – ◊uM� ≠ 11

Æ …d� ‰Ë_ Ê¬dI�«Æ WO³O� WM¹b� – hK�� ≠ 12

عموديا :- W�—U� – ‰UN²Ð« – pzU×�« «Ëœ√ s� – 1

Æ «—UOÝÆ WOM�“ «bŠË – —dJ� ·dŠ – 2

©WO�UD¹ôUÐ® rF½ – i¹d� – d¹ež dD� – 3Æ —Òd×¹ – w{U¹— e�— – ÊUNÐUA²� – 4

Æ cOHM²�« Vł«Ë – ŸUłË√ – 5Æ dNý n�√ s� dOš – 6

WO³O� WŠ«Ë – iz«dH�« s� – Ÿe½ – 7Æ ©WÝuJF�®

Æ —dJ� ·dŠ – ©WÝuJF�® »«cJ�« – 8Æ ©WÝuJF�® qIM¹ – ÊUNÐUA²� – ‰ÒuŠ√ – 9

Æ Ã«dÝ ¾ ≠ X�Kł – W¹d×Ð WH�UŽ ≠ 10Æ ◊dý …«œ√ – fL� – »«uŁ ≠ 11

Æ Y½R� rKŽ – dL²�« ZC½ qŠ«d� s� ≠ 12

«

(شد خبزتك واطلق عبستك) مثل شعبـــــــــي

«

1

5

9

3

7

11

2

6

10

4

8

12

48 2610 159 371112

1

5

9

3

7

11

2

6

10

4

8

12

48 2610 159 371112

U�® ‰«R��« ÊU�Ë ¡UA½ù« ÊU×²�UÐ t²ÐUł≈ W�—Ë w� cOLKð V²� rKÝË ©WŽU−A�« w¼ Ác¼® w¼ …bŠ«Ë WLK� V²� ÆÆ ©ø WŽU−A�« w¼

Æ WK�UJ�« Wł—b�« ‰U½ Ê√ ÊU�Ë ¨ s×²LLK� t²�—Ë

UNÐ a³Dð w²�« UN�H½ WI¹dD�UÐ ·eFð UN½≈ lLÝ« ≠∫ © UN²MÐ« W³D�� ÂbIð Íc�« »UAK� ® Â_«Æ rŽUDL�« w� UMK�√ ‰ËUM²MÝ Î«–≈ ≠∫ ©ÎULGLG�® »UA�« œd� ÆÆ

°ø r×K�« tÐ wFDIð Ê√ q³� Î«bOł sOJ��« XHE½ q¼ ≠∫ Â_«Æ qOK� q³� ÊuÐUB�« WFD� tÐ XFD� bI� p�c� WłU×�« U�Ë ≠∫ XM³�«

Æ Î«dO¦� sOD�UÐ VFK¹ uN� ¨ —u²�œ U¹ Íb�Ë vKŽ Î«bł WIK� w½≈ ≠∫ Â_«Æ ÎULz«œ sOD�UÐ Êu³FK¹ œôË_U� wIKIð ô ≠∫ VO³D�«

Æ WŁö¦�« ÁœôË√Ë t²łË“ oKI¹ «c¼ sJ�Ë ≠∫ Â_«

««‰Â Ë”◊««‰«Ê‰ÂÍ‰ËœÍ‰”‰—«‰Ÿ«·‰«Â‰Ã«Ë“Í««—‚’”“«” ·”‰÷’ÂÂÍÂ‰««…«ÕË·Â—ËŸ——ÊÍ·„—Ê……œ‰ÕÍ«»ŸÂŸœÊ …ÊÂ««—‰…—…‚‰Õ—…œ‚Ÿ«Í·÷«‡zÍ…ÕÍ—‰Â’»—« …Œ◊‰«««‰Ê‡¼«—«ÍË««

الفراغات بتعبئة قم يتكرر ال بحيث باألرقام الــرقــم فــي االســطــر وال مجموعة وال االعــمــدة

المربعات.

34

64

1

1

5236

4 8 3 262

3 47

82

¨bOFÝ w‡‡Ð√ —«œ ’uBK�« q‡‡šœ Ê√ vJ×¹ u¼Ë rNF³ð «ułdš ULK� ¨UNO� U� q� «ËcšQ� qł— U¹ s¹√ v�≈ ∫t� «u�UI� ¨Áu�dð U� iFÐ qL×¹

øb¹dð U�Ë ø Xłd�� ¨ Í—«œ w� ÎU¾Oý w� «uI³ð r� ∫‰U�

Ær�—«bÐ rO�_ r�¡—«ËÆtŽU²� tOKŽ «Ëœ—Ë tM� «uJ×C�

14الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م 65العدد السن الثانيةا�خيرة

البريد اإللكتروني :

مدير التحرير

سامي محمد عبد الفتاح

إخراج وتنفيذ :يحي! القائدي - محمد الحمروني

جمع : قسم الشؤون الفنية

التصوير :سالم أبوديب - زياد اليعقوبي - أمير علي

اآلراء التي تنشر التعبر بالضرورة.....................................................عن وجهة نظر الصحيفة

ŸUDI½« sFKð s� ÎôbÐ WFLý qFý« rÓ�UF�« ¡U{√ Íc�« r �UF�« sF�«Ë ¨ ¡UÐdNJ�« s� UM�dŠ Íc�« ¢Êu�¹œ« UH�√ ”U�uð ¢ ÊuJ½ Ê√Ë ¨ WFO³D�« l� ÃU�b½ô« WF²� ¨ dLI�« ¡uCÐ ŸU²L²Ýô«Ë ¨ UNM� Î«¡eł r�Ë ¨ Âu−M�UÐ WF�d*« ¡UL��« ‰ULłË ôË ¨ 5*U(« 5IýUF�« qO� UMKO� bF¹ ULNL� ¨ 5ÒO�½U�Ëd�« —U ÒL��« dNÝ U½dNÝ § d ÒB U�Ë ¨ ÁdN�½ Ê√ bÐô qOK�« ‰UÞ ¢ ÕU³B� Z¼u� ¨ dN��« ‰uÞ —ULŽ_« U�UAJ�« iO�ËË ¨ wzUÐdNJ�« ¢Êu�¹œ« XC ¨WOzuC�« U²�ö�«Ë UýöH�«Ë tŠU³B�Ë s¹b�« ¡öŽ¢ «d�UG� vKŽ ¨ « Òb'« U¹UJŠ WOLOLŠË ¢ Íd×��« Íc�« dLI�« oŠ XŽU{√Ë ÂöE�« œbÐË UL� ¨ ÂöE�« § —UÝ s� Òô≈ t�dF¹ ô XJÝË ¨ ¡«dFA�« ‰UOš v³šË dFA�« dLI�« oA½U� Èu−M�«Ë Õu³�« sŽ Êu³×*«

Æ Âu−M�« XH²š«Ë Íc�« ÍuMF*« —dC�« s� dO�¹ —e½ «c¼ U Ò�√ ¨ ¡UÐdNJ�« Ÿ«d²š« s� WO½U�½ô« »U�√ vB% Ê√ s� d¦�√ wN� W¹œU*« —«d{_« ¨ jI� dO�c²�« qO³Ý vKŽ UNCFÐ d�c½ ¨

Æ UNM�Ë o¼dð WC¼UÐË WHKJ� ¡UÐdNJ�« – 1 U¼dOð«u�Ë ¨ W�Ëb�«Ë …dÝ_« WO½«eO� ÎULz«œË qOłQ²�« qL²×¹ ô UNBOK�ð W−Že� s×½ UM�UŠ U0— lDI�« «—«c½SÐ WÐu×B� § VO�UÝ√ UMK� U½dOž s� qC�√ 5O³OK�« ¡UÐdNJ�« WdÝË ¨ W�uJ(« vKŽ q¹U×²�«

W�UŽ W�dA�U� ô r�Ë ¨ l�b�« s� »dN²�«ËÆ W�Ëb�« ¡UMÐ√ s×½Ë W�ËbK� WFÐUðË

WÞdA�« e�«d� d¹—UIð § ¡Uł – 2 § oz«d(« d¦�√ Ê√ ¨ T�UD*« ‰Uł—Ë UÐUG�«Ë Ê“U�*«Ë l½UB*«Ë ‰“UM*« wzUÐdNJ�« ”UL²�« W−O²½ ¡UÐdNJ�« UN³³Ý ¡UM�√ —dC�« «c¼ s� bOŠu�« bOH²�*«Ë rÝ«u� § ÂUF�« ŸUDI�«Ë W�Ëb�« Ê“U�� ¡Uł UL�Ë ÎUC¹√ Ò5³ð UL� ¨ ÍuM��« œd'« Àœ«uŠ WO³�Už Ê√ UOHA²�*« d¹—UIð §

ÆwzUÐdNJ�« oFB�« UN³³Ý UO�u�« V¹cF²�«Ë lLI�« …œUÝ qG²Ý« – 3 ¡UÐdNJ�« VO¼d²�«Ë ‰UI²Žô« …eNł√Ë ¨ ¢WIKH�«¢ q×� q×� ¨ ÎUFAÐ ÎôöG²Ý« s� ·«d²Žô« ŸeM� ¨ wzUÐdNJ�« wÝdJ�« ÎUÞUOÝ UN�öÝ√ s� «uFM�Ë ¨ rN�uBš

Æ rNO{—UF� —uNþ l�Kð WOzUÐdN� Îôu�� ÊU�½ù« XKFł ¡UÐdNJ�« – 4 Áb¹d¹ U� q� ¨„d×²¹ ôË qLF¹ ô Îö�Uš lOLł ‰“UM*« § W�UšË ¡UÐdNJ�« tÐ ÂuIð v�≈ W�U�G�« s� ¡UÐdNJ�UÐ qG²Að «Ëœ_« —«—“_« s� Âbš ¨ Êu¹eHK²�« «uM dOOGð jGC¹ ÊU�½ù« tKFH¹ U� q� ¨ Uðu1d�«Ë qBŠ «–UL� »U−²�� t³KÞË —e�« vKŽ tðöCŽ dL{ ø ‰u�J�« ÊU�½ô« «cN� § Âu×A�« XÝbJðË t�UEŽ X�KJðË UMzU�½ œU�ł√ X¼uAðË Æ ‰œUŽ dOž l¹“uð ÊU³�« sBG� WÒO³KŠ WÝUO� s¼œËb X½UJ� XÐU�√Ë ¨ ŸËd)« …d−A� X×³�Q� ¨ ÷«d�Q� W1b²�� ÷«d�√ ÊU�½ô«

VKBðË Êu¼b�«Ë jGC�«Ë ÍdJ��«Æ VKI�« ÷«d�√Ë 5¹«dA�«

dFA½ bFð r� ¡UÐdNJ�« œułË l� – 5 Î¡U²ý UMHO� XKFłË ‰uBH�« VUF²Ð UMOKŽ ÒqŠ ¶« VCž ÊQ�Ë Æ ÎUHO� U½¡U²ýË § Íd�I�« qšb²�« «cNÐË nOOJ²�« V³�Ð

Æ …dO¦� ÎU{«d�√ UM� V³Ý WFO³D�« ¡UÐdNJ�« d¹“Ë w�UF� t³Mð bI� p�– qJ� w³OK�« ÊU�½ùUÐ oO% w²�« dÞU�*« ÁcN� oI×¹ Ê√ ŸUD²Ý«Ë U¼dÐ«œ lD v�≈ bLF� d−×Ð »dC� ¨ 5MÞ«uLK� WLł bz«u� ÎUCFÐ d�–«Ë ¨dO�UBF�« s� ÎUÐ«dÝ√ bŠ«Ë

≠∫ UNM�Ë ¨ jI� dO�c²�« qO³Ý vKŽ UNM� ¨ WH�U��« —«d{_« q� VM& – 1

Æ ÃöF�« qC�√ W¹Uu�«Ë ¨ UNM� W¹Uu�«Ë —UD�ô« WŠd� ¨ ÊU²Šd� rzUBK� – 2 dNý § d¹“u�« w�UF� U¼œ«“ bOF�« WŠd�Ë …œuŽ w¼Ë W¦�UŁ WŠd� .dJ�« ÊUC�— œd−0Ë ¨ Âu¹ q� UNŽUDI½« bFÐ ¡UÐdNJ�«Æ …bOL(« …œuF�« ÁcNÐ ÕdH½Ë ZN²³½ UNðœuŽ 5KI²FLK� WŠ«— ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« § – 3 ◊UOÝË ¨ ÎU×¹d� `³�√ ¡UÐdNJ�« wÝdJ� ¨ nšË V¹cF²�« qI� WLŽU½ X��√ ¡UÐdNJ�« dOGð Ê√ WOuI(« ULEM*« vKŽË »«cF�« ö� U¼d¹—UIð ‰ ÒbFðË ¨ UO³O� v�≈ UNðdE½ ·«dŽ_«Ë oOŁ«uLK� UËdšË U�UN²½«

Æ WO�Ëb�« § UF�U'« W³KÞ Ê√ U0Ë – 4 d¹“u�« w�UF� ’dŠ ¨ U½U×²�ô« rÝu� WE�U×*«Ë ¨ W³KD�« tzUMÐ√ vKŽ t²OMŠË

…d�«c*« VFð s� rNÐUBŽ√Ë rN²×� vKŽ tOKŽ X{d� ¨ wKIF�« ¡UMF�«Ë ‚U¼—ù«Ë

Æ ¡UÐdNJ�« lD bu½ ¨ ÎöO� ¡UÐdNJ�« lDIð U�bMŽ – 5 UM¹d²FðË WMOJ��«Ë ¡ËbNK� s�d½Ë ÎUŽuLý ¨ ‰UO)«Ë dOJH²�«Ë q�Q²�« s� UË√ dŽUA�Ë fOÝUŠQÐ W½u×A� UË√ ZOłË Òô≈ UNFDI¹ ô ¨ W³¹dž WO�½U�Ë— ‚d�²� ¨ ¡UÐdNJ�« bO�u²� WK¹b³�« «b�u*«

Æ WKOL'« WOLOL(« UE×K�« Ác¼ UM� ŸUDI½« § WKOL'« ¡UOýô« Ác¼ q� dO³F²�« t½Uš U Ò0— d¹“u�« UNŽU{√ ¡UÐdNJ�« «—d³� vKŽ b�Q� ¨ dOJH²�« tMŽ lDI½«Ë ¨ wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« s� √uÝ« WO¼«Ë d¹d³²�« h�K²¹ ¨ UNKF� s� `³√ U¼—cŽË «c¼ vKŽ d³B¹ Ê√ sÞ«u*« vKŽ® t�u § ÂbŽ vKŽ W�uJ(« d³� UL� ¨ qK)« ÀöŁ cM� ¡UÐdNJ�« UI×²�� W¹U³ł

Æ © «uMÝ ÎôË√ Æ ¶« „UŽ— d¹“u�« w�UF�U¹ – 1 ¨ jI� ÊU²MÝ l�b�« WI×²�*« …b*« Ê√ dOð«u� œb�½ Ê√ œd¹ r� oÐU��« d¹“u�« Ê_ WMÝ § d¹d×²�« »dŠ ¡UMŁ√ p�U(« ÂöE�«

ø UNK³ U� V& pð«—«d qN� ¨ 2011 bO��« UN¹√ UNMŽ Àb×²ð dOð«u� W¹√ – 2 dOð«uH�« Â√ q�u�«Ë lDI�« dOð«u� ¨ d¹“u�« WMN� Ê√ rKFð ô√ sÞ«u*« UNLK²�¹ r� w²�« …—uŁ ‚öD½« cM� XH²š« «œ«bF�« ∆—U W³OB*U� rKFð ô XM� Ê≈Ë ¨ d¹«d³� 17

Æ rEŽ√

bO�uð UD×� Ê√ pð«d¹d³ð § ¡Uł – 3 sE½ U� vKŽ ¨ ¡«b²Žö� ÷dF²ð ¡UÐdNJ�« WD×� vKŽ ¡«b²Žô« ÊU� ¡«b²Ž« dš¬ Ê√ wÝbMN�Ë wOM� Ê√ UMLKŽË ¨ b�«u(« —dC�« Õö�≈ s� «uMJ9 ‰UDÐ_« ¡UÐdNJ�«

ÆtMOŠ § …d¦� pð«d¹d³ð sL{ s�Ë – 4 ¡UÐdNJ�« ‰ULF� UÐ«d{ù«Ë U�UB²Žô« tOKŽ Vðdð Íc�« d�_« ¨jHM�« ‰uIŠË ‰ULŠ_« …d¦� l� WOzUÐdNJ�« …uI�« § e−F�«

Æ ¡UÐdNJ�« „öN²Ý« § UN³³Ý U�Ë U�UB²Žô« Ác¼ «–U* ÎôË√ f½uðË dB� 5ð—U'« § UM� ¨ ÎUO½UŁË ø ULNOKŽ Òd� wÐdF�« lOÐd�«Ë WM�(« …ËbI�« U¼cHM¹ dB� § U�UB²ŽôU� UMK³ bO�« lÐU�√ œbŽ vKŽ s×½Ë 5¹ö*« Àb×¹ r�Ë ¨ dNA�« —«b� vKŽË qłd�«Ë ôË jHM�« v�≈ dI²Hð f½uðË —UO²�« § qKš ULN�Ëdþ ÊUð—U'«Ë ¡UÐdNJ�« UNMŽ lDIMð lOÐd�« «—uŁ bFÐ W¹œUB²ô«Ë WOÝUO��«

Æ UM� ÎôUŠ √uÝ« wÐdF�« ’uB� dOš_«Ë dšü« —d³*« – 5 «cN� nÝQ²½ UMK�Ë ¨ WOzUÐdNJ�« „öÝ_« «b�u*« Ê√ ÎUC¹√ UMFLÝË ¨ lOMA�« Âd'« w�UF� U¹ ·u)«Ë ¨XdÝ WOzUÐdNJ�« UNzUÐdNJÐ UNK� UO³O� WdÝ s� d¹“u�« U¼d9R�Ë UNAOłË UNM�√Ë UN�bŽË UNDH½Ë ÊuIH²¹ ¡U�dA�« 5O³OK�« q�Ë ¨ UN²�uJŠË Ác¼ WÐ—U×� § ÎU¹bł dOJH²�« § pF�

Æ d¼«uE�«

انقطاع التيار الڪهربائي .. ■ إسماعيل مولود القروي

وتبريـــــــر الوزيــــــر في عدم دفع الفواتيـــــــــــــــــر

بهـدوء

100 دينار مدير شي500 يالله يسدو

15الثالثاء 21 رمضان 1434هـ املوافق 30 يوليو 2013 م 65العدد السن الثانيةإعالنات

السياحة وزارة تهيب بالشركات المسجلة لدى والمتخصصة الـــــوزارة السيارات اســتــيــراد فــي الشؤون ــإدارة ب االتصال أثناء والمالية ــة اإلداريالرسمي الــدوام ساعات الســتــالم الــمــواصــفــات وتــقــديــم عــروضــهــا في من أسبوع أقصاه موعد

تتتتتاااااررررررريييييييخخخخخههههه ..تاريخه .

إعالن

تعلن وزارة السياحة عن فتح باب القبول لملفات الشركات الراغبة في تقديم خدماتها في تصميم وتنفيذ المواقع اإللكترونية والبوابات اإللكترونية والمنظومات والتطبيقات الخدمية والتقنيات التي تخص

. web applicationواألبواب األمنية واألقواس الحماية كاميرات وتركيب توريد وفي

اإللكترونية واألرضيات المرتفعة .

فعلى الشركات التي تأنس في نفسها الكفاءة بإدارة االتصال المطلوبة الخدمات لتقديم خالل الـــوزارة بديوان والتوثيق المعلومات ساعات الدوام الرسمي في مدة أقصاها 5 أيام

من تاريخ نشر هذا اإلعالن .

(Hp – Cisco) ووكالء كل من شركتي

إعالن

إعالن

السياحة وزارة تهيب قامت الــتــي بــالــشــركــات بتنفيذ مشروعات لصالح السياحة ضرورة مراجعة بــوزارة التخطيط إدارة فترة ــاء ــن أث الــســيــاحــة الرسمي الـــدوام ساعات أوضاعها لتسوية وذلــك

المالية .

عبر شبڪات ( ليبيانا - المدار - األرضي ) خالل ساعات الدوام الرسمي لتيسير التواصل

مع المواطنين الڪرام .

d¹d×²�« W‡‡¾‡‡O‡‡¼ Âb‡‡I‡‡²‡‡ð ■ fKÐ«dÞ WHO×BÐ ÊuK�UF�«Ë r�UÝ qO�e�« v�≈ Í“UF²�« dŠQÐ ÆÆ t�Uš WMÐ« …U‡‡�Ë w� V‡‡¹œu‡‡Ð√ rN�√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ tK�« U¼bLGð d³B�« qOLł U‡‡‡N‡‡‡¹Ë–Ë U‡‡N‡‡K‡‡¼√

Ê«uK��«Ë ÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈Ë

v�≈ Í“UF²�« dŠQÐ ÂbI²½ ■ w� r‡‡O‡‡A‡‡šu‡‡Ð√ sO�Š b‡‡O‡‡�‡‡�« lÝ«uÐ tK�« ÁbLGð Áb‡‡‡�«Ë …U‡‡�Ë d³B�« qOLł tK¼√ rN�√Ë t²LŠ—

Ê«uK��«Ë ÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈Ë

f½u¹Ë wFO�d�« ÿuH×� Í—«dG�«

W¾MN²�« h�UÐ ÂbI²½ ■ wÐËe�« r�UÝ e¹eF�« o¹bBK� UNðœuŽË t‡‡ðb‡‡�«Ë W‡‡�ö‡‡Ý vKŽ WOłöŽ WKŠ— bFÐ f½uð s‡‡�

Æ W×łU½ b³Ž w‡‡�U‡‡ÝË w‡‡K‡‡Ž f‡‡½u‡‡¹

ÕU²H�«

الحمدلله على السالمةتعازي

W�UD³K� q�U×�« Í“u�e�« œöO� fO½Ë bL×� U½√ sKŽ« ‚uÝ WIDMLÐ rOIL�«Ë ¨ ◊ ≠ 127994 r�— WOBA�« ©428622® r�— ‚bBL�« pB�« ÊQÐ fKÐ«dÞ WFL−�«

‰Æœ ©3030® WLOIÐ W¹—uNL−�« ·dB� vKŽ »u×�L�« ôËUILK� wÐdF�« œU×ðô« W�dý `�UB� tL¹bI²Ð XL� Íc�«Ë

Æ p�cÐ wM� —«d�≈ «c¼Ë Æ ÂËbFL�« rJŠ w� u¼

إعالن عن ضياع صك

tripolinewspaper 65

Documents