turbenth sep 2012

3

µWÜìh… ±Üñ…Å

PÜápÝ¾-b Ÿá®ÝÂ-¨…

Zp… PÜÃÝÂí

SíÁác-¿å… ¸Ýí¨Ý³-b- Ÿá®ÝÂ-¨… Zp… -BÓ…---ÇÝÉé ñÜÊÜ-Ù…

ñæí ¸Ýí¨Ý-±… ÓÜ¸Ý-Ã… ÊÜÓÝìí ÊÜáØOÝ-ÓÜ-Ã… EÃÝ¤. PÜá-o-ÊÜå… ÓÜÊÜÞ-

hæ-aæí Ÿá-®ÝÂ-¨…. × Ÿá®ÝÂ-¨… Zp… --hÝ-ÇÝÉé ñÜÊÜ-Ù… -Ÿ-Ä ÓÜÊÜÞ-h…

¸Ýí Ü̈á-®… ÖÝvÜáíP… ÓÝ«…Â- hÝñÝ. BÀácí PÜápÝ¾í -WÝñÝÅ-®…

ÇÝØ-®… hÝÇÝÂíñ…. ÊÜáhæì-®… ÊÜØv… hÝÇÝÂíñ…. BÊÜÞRí ÓÝíWÝ-ñÝ

Ÿ-ÓæãíP… ÓÜá@T… ̈ Üá-@T… EÆíÊ…R ÊÜÞWæ¡í PÜÃÜáíP…, hæàíÊ…R ±ÜâÓÜì-ñ…

®Ý. ÖÝaæ ÊÜËìí BÊÜÞcé PÜápÝ¾-í¯ ¶Üâp… ÁáíËc -©-Óæã-®…- ÁáñÝ.

Êæãí£ ¶æ-Ó…¤ ÖÝÂ ©-Íæ-®… BÊÜÞcé PÜápÝ¾íñ… ÊæãàW… i-Êæä Ü̈ÊÜ-ÃÜáíP…

±æÅàÃÜ-O… -©--ñÝ. Êæãí£ -¶æ-Ó…¤ hÝÊÝ°-ÓÝ PÜápÝ¾-aæí ¶æÜ-Ó…¤. ÖÝÂ -©-ÓÝ

ZÃÝíñ… ÓÜÊÝìí ÓÝíWÝ-ñÝ ÊæáÙæã-®… ÃÝí¨Ý¤-ñ…, ÊÜÞWæ¡í PÜÃÝ¤-ñ…,

hæ-ÊÝ¤-ñ…- B¯ ÓÜá@T… Ü̈á@T… EÆ-¿Þ¤-ñ…. Öæía… ÊÝñÝ-ÊÜ-ÃÜ-O…

ÖÜÃæÂà-P… ©àÓ… BÊÜÞcé Z-ÃÝí¯ BÓ…-ÇæÉí hÝÇÝÂ-Ã… Q-ñæÉí ŸÃæ BÓ…-ÇæÉ

®æçíXà ?

µWÜì-h… PÜáo-ÊÜå… ±ÜË-ñ…Å ÓÜ»æ-b Ÿá®ÝÂ-¨… BÊÜÞcé ÇæãÃæ-pæãr

-µ-WÜì-hæ-P… ®ÜÊæ ËWÝ-Ã… ñÜÍæía… ÓÜ--ÖÝ-¿á-P… Ë-WÝ-Ã… æ̈ÊÝ-®… BÊÜÞRí

¶ÝÊæä PæÇÝí. BÊÜÞcé µWÜì--hæ-P… ñÝíPÝí ÊÜÞ¿Þ ÊæãWÝ-aæã ÓÝÌWÜ-ñ…

ÊÜÞWÝ¤-í. ñÝíaÝÂ ÊÜÞWÜì- Ü̈-ÍÜì-®Ý-TÝ-Ç… BËác µWÜì-h… B¯-Qà

iÊÝ-Ù… -hÝíËª B¯ ŸÙÝ-©-P… hÝíËª ÊÜáØO… BËác BÍÝ. ÖÝÂa…c

ÓÜí- Ü̈-¸Ý-ì-Ã… BÊÜÞcé µWÜì-hæíñ… ÓÝñ… ÊÜÃÝÕí ¯ÓÝÌ--¦ì ÓæÊÝ

©ÇÝÉé ¸Ý±… -Ô-²Å-¿á-®… ²ípæã-P… BËá ˜®ÝÌ-Ó… ±Ýo-¿Þ¤íÊ….

B¯ ñÝíaÝÂ ËáÓÝíÊ… ÊÝÊÝÅíñ… g¿å…¤ ÊÜÞWÝ¤íÊ….

Êæãí£ -¶æ-ÓÝ¤-aæã ñÜá- æ̧ìíñ… AíPæã ¶Ý-¿å…Õ PÜÃÜáíP…

PÜáÊæã-P… PæÇÝÉé Ë-WÝ-Ã… ¸Ý±Ý--íP…, ÓÜÖÝ-¿á-P… ËWÝ-Ã… ¸Ý±Ý-íP…,

ÓÜí±Ý- Ü̈-Qà-¿å… ÊÜáívÜ-Ú, ÓÜÊ…ì ÇæàS-PÝíP… B¯ CÔ¤-ÖÝ-ÃÝí ©àíÊ…R

ÓÜÖÜ-PÜ-ÄÕÇÝÉéíP… ÓÜÊÝìíP… æ̈àÊ… ŸÃæí PÜÃÜáí ÊÜáØOÝ¤í.

-ÓÜ-ÊÝìíP… Êæãí£ ¶æÓÝ¤-aæí ÍÜá»Ý-ÍÜ-¿å… ±Ýo-¿Þ¤í.

ÊæãWÝ ÓÜÊæí,

ÃæãàÍÜ-®… ²ípæã

WèÃÜÊ… ÓÜí±Ý¨ÜP… B¯ ÓÜíaÝÆP…

ÊÜÞ> ¸Ý> KÓÜÌÇ…x ÆÓÝÅ-¨æã

¶æäà®… : 233261 / 9448910761

D&ÊæáàÇ… :[email protected]

ÓÜí±Ý¨ÜP…

ÎÅà ÃæãàÍÜ®… ²ípæã

ÓÜÖÜ ÓÜí±Ý¨ÜP…

-¸Ý-±… ËÆÕ-®… w'Óæãà-hÝ

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿å… ÊÜáívÜÚ

PÝ-¿á-¨Ü-Îì : ÎÅàÊÜá£ ÊæáàÄ ²ípæã

Sg®ÝªÃ… : ÎÅàÊÜá£ ÊÝÁáÉp… w'ÔÆÌ

ÎÅà ÔÄÇ… ÃæãwÅWÜÓ…

ÎÅà ÄaÝv…ì Ëá®æàgÓ…

ÎÅà Ô²Å¿á®… wÓæãàhÝ

ÎÅà ÖÜãÂŸp…ì Çæãà¸æã

ÎÅà ÊÝÆrÃ… ®æãÃæã®ÝØ

ÎÅà hæãÂà PÜáÊæÇæãÉ

ñÜÔÌÃæãÂ: ÎÅà hæàÓÜ®… ÊÝÓ…

Êæ¸…Óæçp… ÓÜí±Ý¨ÜP… : ÎÅà AÃÜáO… ÊÝÆxÃ…

±ÜÅPÝÍÜP… :

µWÜìh…WæãËÛP… ±ÜÄÐÜ¨…

hÝ¿ÞÅñÝíb ¨ÜÃ… :

»Ý¿ÞÉé ±æäÃÝb ÃÜíWÝÙ… ±Ý®…: ÃÜá. 3,000/&

¼ñÜÃÝÉé ±æäÃÝb ÃÜíWÝÙ… ±Ý®… : ÃÜá. 2,500/&

¼ñÜÃæÉí ÃÜíWÝÙ… ±Ý®… : ÃÜá. 2,000/&

¼ñÜÃæÉí A«æìí ÃÜíWÝÙ… ±Ý®… : ÃÜá. 1,000/&

¼ñÜÃæÉí ÓÝ¨æí ±Ý®… : ÃÜá. 1,000/&

¼ñÜÃæÉí A«æìí ÓÝ¨æí ±Ý®… : ÃÜá. 500/&

¼ñÜÃæÉí PÝÇæªí ÓÝ¨æí ±Ý®… : ÃÜá. 300/&

4

PÜÙÜÊæä¡ é

µWÜìh… ¨Ü¶Ü¤Ã…

ÊæàÙ… : ÓÜPÝÚí 8.30 ¥ÝÊ…° 12.30

¨æã®Ü³ÃÝí 2.00 ¥ÝÊ…° 5.00

ËWÝÃ… : ÊÜÞ> ¸Ý> JÓÜÌ-Ç…x Æ-ÓÝÅ-¨æã

PÝÉP…ì : ÎÅàÊÜá£ ÊÝÁáÉp… wÔÆÌ

ÖÝÇ…

Êæá®æàgÃ… : Óærà¯ ÆÓÝÅ¨æã

¶æäà®… : 08255 & 233261

Êæã¸æçÇ… : 9880861163

ÊÝvÝÂ gÊÜÞ£ B¿Þ¤ÃÝ ÓÝíhæÃ… 4.30 ÊÜÃÝÃ…

±Ü¿ÞÉé B¿Þ¤ÃÝ :

PæãÓæÓÝíÊ…, ÓÝí. Aíñæã®…, ÓÝí. ±æ¨ÜáÅ ÊÝvæã

¨ÜáÓÝÅé B¿Þ¤ÃÝ :

±æäí±æç, ¯ñÝÂ«ÝÃ…, ¨Üá@U ÓÝÀá½~ ÊÝvæã

£ÓÝÅé B¿Þ¤ÃÝ :

Æãv…Õì, PÜá±ÝÅw, BÇÝì ¨ÜáÓæãÅ ÊÝvæã

aÜÊÝö B¿Þ¤ÃÝ :

Óæã®Ýìv…, BÇÝì ±ÜÁãÉ, ÓÝí. ¶ÝÅ¯ÕÓ… ÓÝÊæÃ… ÊÝvæã

CWÜhæìíñ… ¨æàÊ…ÓÜá¤£ ËáÓÝí

ÓÜ¨Ýí ÓÜPÝÚí : 6.45 ÊæäÃÝÃ…

-¸æÅ-ÓÝ¤-ÃÝ ÓÜPÝ-Úí : 7.00 ÊæäÃÝ-Ã…

ÓÜá-PÝÅ-ÃÝ -ÓÝíhæ-Ã… 4.30 ÊæäÃÝ-Ã…

ÓÜ®ÝÌÃÝ ÓÝíhæÃ… : 4.30 ÊæäÃÝÃ…

B¿Þ¤ÃÝ ÓÜPÝÚí :

7.30 ÊæäÃÝÃ… B¯ 10.30 ÊæäÃÝÃ…

ÓÜPÝÚí 8.30 ÊæäÃÝÃ…

ËË«… ÓÜí[… ÓÜíÓÝ§éaæãÂ gÊÜÞñæãÂ

9.30 ¥ÝÊ…° 10.15 ÊæäÃÝ ±Ü¿Þìíñ…

QÅàÔ¤ ÎPÜÒO…

11.30 ÊæäÃÝÃ… Êæ© ÓæÊæP…

B¯ Èàg®… B¶… ÊæáàÄ ÓÜí[ÝaæãÂ gÊÜÞñæãÂ

ÇæãÃæñ… ÊÜÞÁáaæí ®æãÊæ®… :

ÓÜ®ÝÌÃÝ B¯ B¿Þ¤ÃÝ ËáÓÝ E±ÝÅíñ…

¯ñÝÂ«ÜÃ… ÊÜÞÁáaæí ®æãÊæ®…

ÓÜ®ÝÌÃÝ ÓÝíhæaÝÂ ËáÓÝ ±ÜÁáÉí

¸ÝÙæãP… hægáaæí ®æãÊæ®… :

¸æÅÓÝ¤ÃÝ ÓÜPÝÚíaÝÂ ËáÓÝ E±ÝÅíñ…

ÓÝPÝÅÊæáíñÝaæí BÃÝ«Ü®… B¯ PÝÄhÝ¾£P… ÊÜÞWæ¡í

ÖÜÁáìPÝ ÓÜáPÝÅÃÝ :

4.00 ¥ÝÊ…° 5.15 ÊæäÃÝ ±Ü¿Þìíñ…

¸æçŸÇ… PÝÉÓ… :

ÖÜÁáìPÝ ÓÜáPÝÅÃÝ 5.15 ¥ÝÊ…° 6.15 ±Ü¿Þìíñ…

A¼®Üí¨Ü-®…

PÜ¥æãà-È-P… ÓÜ»Ý ÊÜáíWÜáÛ-Ã… ±ÜÅ¨æà-Í… (Ä.-) ŸípÝÌ-Ù… ÊÝÃÝ-vÝÂ-aæã

2012&13ÊÝÂ ÊÜÓÝì-aæã A«ÜÂ-P…Ò hÝÊ…° ÎÅà ÄaÜc-v…ì Ëá--®æà-g-Ó…

B¯ ÓÜÖÜ-PÝ-¿áì-¨Ü-Îì hÝÊ…° -ÎÅà ÃÝ¿á-®… ÃæãwÅ-WÜ-Ó… aÜá®Ý-

Àá-ñ… hÝ-ÇÝÉé ñÝíPÝ EÇÝÉ-Ó… ±Ýo--Ê…° ñÝíaÝÂ ÊÝÊÝÅíñ…

g¿å…¤ ÊÜÞWÝ¤íÊ….

5

«UÁgÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï

D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï-zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÉèA zÉuÉ

¨Á| N¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ

¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA D¢A ªÀÄíf ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï 90 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgï CAvÀgï°è.

w fªÀAvï D¸Á ¥ÀjAiÀÄAvï ºÁAªÉA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï wPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉZÉA D¸ÉèA. w¬ÄÃ

ªÀiÁíPÁ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¥À¼ÉAªïÌ D±ÉvÁ°. D¥ÁÚPï fªÁAvï QvÉA¬ÄÃ ¨sÉÆUÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ

D¥ÀAªïÌ ¯ÁAiÀiÁÛ°. ºÁAªï¬ÄÃ ªÀvÁåð G¨Éð£ï wZÉå¯ÁVA ªÉvÁ¯ÉÆA. ºÁAªï wZÁå

§UÉè£ï D¸ÁÛ£Á w ªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀ£ïð gÁªÁÛ°. D¥ÁÚZÁå C¸ÀÌvÁÌAiÉÄ «µÁåAvï eÁAªï,

D¥Áè÷å fªÁ ©üvÀgï ̈ sÉÆUÁÑ÷å DmÁ«mÁå «µÁåAvï eÁAªï, w PÁAAiÀiï ZÀqï G®AiÀiÁß¸ï°è.

wuÉ ZÀqï «ZÁZÉðA D¸ï¯ÉèA, ºÁAªï PÀ¸ÉÆ D¸ÁA, ªÀÄíeÁå ¦üUÀðeÉAvï ¸ÀUÉîA PÀ±ÉA D¸Á,

¦üUÀðeÉZÉÆ ªÁªïæ PÀ¸ÉÆ ZÀ¯ÁÛ, EvÁå¢. ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA D¢A w zÉªÁ¢ü£ï eÁ°è. DvÁA

¥Àj¹Üw §zÀ¯Áè÷å. ºÁAªÉA DvÁA WÀgÁ ªÉZÉA ¨ÉÆÃªï C¥ÀÆæ¨ï eÁ¯ÁA. ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï

D¤ vÁZÉA PÀÄlªÀiï, «±ÉÃ¸ï eÁªïß vÁaA £ÁvÁæA ªÀÄíeÉÆ ªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀvÁðvï. PÉzÁ¼Á

AiÉÄvÁAiÀiï ªÀÄíuï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¥sÉÆÃ£ï PÀ£ïð «ZÁvÁðvï. ªÀiÁíPÁ ªÀZÀÄAPï ̈ sÁjZï D±Á

D¸Á. UÉ¯Áågï ¨ÉÆÃªï §gÉA ¯ÁUÁÛ. ¥ÀÄuï ªÉa w D¢è G¨Áð £Á. QvÁåPï? QvÁåPï

ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁíPÁ xÀAAiÀiï ªÉÇrÑ w ªÉÆ¯Á¢üPï ªÀåQÛ, ªÀÄíf DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï £Á.

ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥À¨Éð ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÉA QvÁåPï ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA, vÉA vÀÄªÀiÁÌA

¸ÀªÀiÁÓvÀ¯ÉA. KPï DªÀAiÀiï ¸ÀªÁðAPï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß wZÁå ªÉÆUÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï KPï

ªÉÆ¯Á¢üPï ªÀ¸ïÛ. DªÀAiÉÄÑ÷å vÀ¸À¯ÉA zÁAiÀiïÓ zÀÄ¸ÉæA £Á, DªÀAiÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁPï «ÄPÀéAZÉÆ

ªÉÆÃUï zÀÄ¸ÉÆæ £Á.

KPï ¸ÀA¸Áj DªÀAiÀiï Ewè ªÉÆ¯Á¢üPï eÁ¯Áågï ¸ÀVðAa D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï DªÀiÁÌA

Qwè ªÉÆUÁa eÁAiÀiÁßAiÉÄ? w¬ÄÃ DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa DªÀAiÀiï, D«ÄÑ dvÀ£ï PÀgÀÄAPï

ªÀÄítÆ£ï eÉdÄ£ïZï DªÀiÁÌA M¥ÀÄ£ï ¢°è ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï QvÁè÷å ¸Áé¢Pï xÀgÁ£ï DªÉÄÑA

ªÉÆ¯Á¢üPï zÁAiÀiïÓ eÁAiÀiÁßAiÉÄ? vÁå zÉPÀÄ£ïZï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁA¤ wPÁ eÁAiÀiÁÛ÷å

©gÀÄzÁA¤ £ÉlAiÀiÁèA, ªÀtÂð¯ÁA. vÉ¸Áð ªÉ¼Ágï ªÀÄíuÁÑ÷å ®¢£ÉAvï (ºÁPÁ ̄ ÉÆgÉvÁa ®¢£ï

6

ªÀÄíuÉÓÃ ºÉÆUÁî¥Áa ®¢£ï ªÀÄíuÁÛvï) ®UÀâUï 50 ©gÀÄzÁA¤ wPÁ ªÀtÂð¯ÁA. ¥sÁAvÁåZÉA

£ÉPÉvïæ, UÀÄ¦vï UÀÄ¯ÉÆ¨ï, zÁqÁåZÉA §ÄgÀÄeï, ¨ÉÆqÁé÷åAa gÁtÂ C¸À¯Áå £ÁAªÁA¤ wZÉA

ªÀvÉð¥Àuï «ªÀj¯ÁA vÀgï, zÉÃªï-PÀÄ¥Éða ªÀiÁAiÀiï, Rvï £Á¸ï°è ªÀiÁAiÀiï, ªÉÆUÁ¥Ávïæ

ªÀiÁAiÀiï, Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ DzsÁgï - ºÁå £ÁAªÁA¤ wZÉ ±ÉUÀÄuï ªÀtÂð¯Áåvï. vÁå ²ªÁAiÀiï,

¥À£Áåð ¸ÉÆ¯Áè÷åAvÁè÷å dÆrvï, J¸ÉÛgï D¤ ¸ÀÄeÁ£Áß C¸À¯Áå zsÀAiÀiÁæ¢üPï D¤ ±ÉUÀÄtÂ

¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ªÀÄjAiÉÄa ¸Á«î zÉSÁè÷å.

¸É¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï wZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. ¤eÁPï¬ÄÃ ¥À¼ÉAªïÌ

UÉ¯Áågï D«Ä PÉÆtÂÃ £ÉuÁAªï ªÀÄj SÉÊAZÁå ªÀ¸Áð SÉÊAZÁå vÁjPÉgï d¯Áä°è ªÀÄíuï. vÉA

eÁuÁ eÁªïß DªÀiÁÌA QvÉA eÁAiÀÄÓAiÀiï? (ºÁAªï D¤ ªÀÄífA ¨sÁªï-¨sÀAiÀiïÚ ªÀ¸Áð£ï

ªÀgÀ¸ï DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÉÆÑ ¨Á¦ÛeÁäZÉÆ ¢Ã¸ïZï wZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï DZÀgÀuï

PÀ£ïð D¸ï¯Áè÷åAªï!) ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á DªÀiÁÌA eÁAiÀiï EvÉèAZï: wZÉå xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï

¨sÉÆUÀÄAPï, wZÁå GzÉªÁ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï D¤ wZÁå SÁwgï D¤ wZÉå

ªÀiÁj¥sÀvï D¬Ä¯Áè÷å ¸Àªïð zÉuÁåA SÁwgï zÉªÁPï ºÀ¸ÀÄðAPï ªÀÄíuÉÆ£ï JPï ¢Ã¸ï, KPï

CªÁÌ¸ï. D¤ ºÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁß¸Á ¸É¥ÉÖA§gÁa 8 vÁjPï.

¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁåA D¤ ªÀÄjAiÉÄPï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï D¤ G¥ÁÌj ªÀÄ£ï zÁRªÁåA.

7

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁaA GvÁæA

ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁ¼ï ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ¦üUÀðeïUÁgÁA£ÉÆ, vÀÄªÀiÁÌA

¸ÀgÁéAPï ªÀÄíeÉ ¥ÀæuÁªÀiï. ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ eÁªïß DZÀgÀuï

PÀgÁÛAªï. ¦üUÀðeï KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß D¸ÁÛA, vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï ªÉÆAw

¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. ̈ Á¼ÉÆPï ªÀÄgÉå xÀAAiÀiï ¥ÀgÀÓ¼ÉÑA ̧ ÁzsÉ¥Àuï, £ÉuÉÛ¥Àuï, SÁ¯ÉÛ¥Àuï, «zsÉÃAiÀÄàuï

D¤ ¨sÁUÉªÀAvÀàuï fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï eÁAªï.

PÀÄlªÀiï zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ¢AªÉÑA ªÀgÉÛA zÉuÉA. JPÁ ªÀÄ£Áê£ï PÀÄmÁäAvï G¨sÉðªÀAvï ¸ÁAzÉ

eÁªïß D¸ÁdAiÀiï vÀgï PÀÄmÁäA f«vÁAvï vÁuÉA UÀÆAqÁAiÉÄaA ¥Á¼ÁA gÉÆA§¬Ä°èA D¸ÁdAiÀiï.

ªÀÄÄ¼ÁªÉA PÀÄlªÀiï §gÉA eÁ¯ÉA, vÀgï ºÉgï PÀÄmÁäA §jA eÁ¯Éè§jZï. QvÁåPï WÀmï RqÁàZÉ §Ä£Áå¢ZÉgï

wA ¨ÁAzï°èA D¸Ávï. ºÁå ªÀÄÄ¼ÁªÁå PÀÄmÁäAvÉÆè ¥sÁvÀgï eÁªÁß¸Á KPï ¹ÛçÃ. QvÁåPï zÉªÁ£ï wPÁ

¢¯Áè÷å ¨sÉÆUÁÚA ¨sÁªÀ£ÁAZÁå ²PÀAªÁÚ÷åA¤ w, PÀÄmÁäAvÁè÷å ¸ÁAzÁåAZÉ vÀgÉâvÉAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁ.

ºÉå ¢±É£ï JPÉ ZÀ°AiÉÄZÉ fuÉåPï «±ÉÃµï UÀÄªÀiÁ£ï ¢Ãªïß ¨sÁgÀvÁZÉ PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÉÆAw

¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á ªÀÄíuÉÓ ¸À¥ÉÖA§gÁZÁå 8 vÁjPÉgï ‘ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï’ DZÀgÀuï PÀgÁÛ. zÉªÁ£ï

D¥Áè÷å JPÁè÷åZï ¥ÀÄvÁPï JPÁ PÀÄmÁäAvï zsÁqÉÆè D¤ vÁPÁ d¯Áä ºÁqÀÄAPï JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï «AZÉèA.

DªÀAiÀÄàuÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé ªÁRtÄ£ï zÉÃªï D¥Áè÷åZï ¥ÀÄvÁPï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå C¢Ã£ï PÀgÁÛ. JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå

¸ÀºÀPÁgÁ£ï vÉÆ D¥Áè÷å zÉÃªï¥ÀÄvÁPï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁa vÀgÉâw ¢vÁ. ¹ÛçÃ PÀÄ½AiÉÄPï zÉªÁ£ï ¢¯ÉÆè ¨ÉÆÃªï

ªÀíqï UËgÀªï ºÉÆ.

ºÉÆ UËgÀªï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï KPï ¹ÛçÃ PÉzÁ¼Á D¥ÉèA PÀÄlªÀiï ¨ÁAzÉÑ dªÁ¨ÁÝgÉPï ±ÀgÁÛA«uÉA

UÀÄªÀiÁ£ï ¢vÁ, vÁå ªÉ¼Á KPï ªÉÆ¯Á¨sÀjvï ̧ ÀªÀiÁeï gÀÆ¦vï PÀgïß zÉªÁZÁå gÁeÁZÁå ªÀíqï AiÉÆÃd£ÁPï

PÉÆuÉAZï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß¸ï¯ÉÆè ¸ÀºÀPÁgï w ¢vÁ. zÉªÁ£ï zÁzÁè÷åPï D¤ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï eÁªïß

gÀaèA. zÉªÁ£ï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¢¯ÉÆè UËgÀªï Deï ªÀÄ£Áê¸ÀªÀiÁeÉ£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. QvÁåPï KPï ¹ÛçÃ PÀÄlªÀiï

gÀÆ¦vï PÀgÁÑ÷åAvï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁ. ‘ªÀÄ£Áê fªÁPï ªÉÆÃ¯ï ¢AiÀiÁ, UÀgÁãAvÁè÷å ¦A¥Áæ÷åPï

fAiÉÄAªïÌ ̧ ÉÆqÁ’ ªÀÄíuï ªÀÄ£Áê fªÁZÉÆ ªÁAeÉ¯ï ¥ÀgÀÎmï PÉ°è ̧ ÁAwuï PÀ®ÌvÁÛa ªÀÄzÀgï vÉgÉ¸Áa zÉÃPï

WÉªïß wuÉA DgÀA¨sï PÉ¯ÉèA ªÀÄ£Áê fªÁPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÑA, ªÉÆUÁZÉA «Ä¸ÁAªï D«Ä DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤

ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï ªÀígÁåA.

vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï ¨sÁV PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛA. £ÀªÉA

¨É¼ÉA KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï eÉªÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¸ÀgÁéAPï wZï ªÉÆAw ªÀiÁAiÀiï £ÀªÁå

GªÉÄ¢£ï ¨sÀgÀÄA. PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¤ JPÀénvï ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á,

ªÀÄgÉåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï, ¸À¸ÁAiÀiï, ±ÉUÀÄuï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï ¸ÀzÁAZï gÁeï PÀgÀÄA¢vï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

¸Ý±… ËÆÕ-®… -w-'Óæãà-hÝ

8

ªÀÄj D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï, vÀÄA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï

‘ªÀiÁAAiÀiï vÀÄA ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï, ªÉÆÃUï ¢ÃAªïÌ vÀÄA «¸ÉÆæAPï £ÁAAiÀiï’ ¨ÉÆÃªï CxÁð¨sÀjvï ¥Àzï ºÉA. KPï DªÀAiÀiï PÀÄmÁäAvï ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ZÀqÀAiÀiÁÛ. DªÀAiÀiï

ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ZÀqÉÆAPï, DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓAvï zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï ²PÉÆAPï eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï D«ÄÑ ¸ÀVðAa DªÀAiÀiï PÀgïß ¢¯Áå. RÄgÁìgï xÁªïß eÉdÄ£ï vÁuÉA ªÉÆÃUï PÀgÁÑ÷å ²¸ÁPï ¥À¼Éªïß ªÀÄí¼ÉîA: “D¨Éî vÀÄf ªÀiÁvÁ” (dÄ.19:27). Deï DªÉÄÑ÷å ¸ÀVðAZÉ DªÀAiÀiïÌ zÁPÀªïß eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ: “¥À¼É, vÀÄf ªÀiÁvÁ”. ¸ÀVðA D¹Ñ ªÀÄj D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï, DªÀiÁÌA wZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï wZÉ¯ÁVA D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ D«Ä wZÉ¸ÀªÉA ªÉÆUÁ£ï, ¨sÁªÁxÁð£ï D¤ ¸ÉªÉ£ï fAiÉÄAªïÌ eÁUÀAiÀiÁÛ.

DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸Áj f«vÁAvï D«Ä ªÀwðA eÁAªïÌ D±ÉvÁAªï. ¸ÀA¸Ágï fPÉÆAPï ¸ÉÆzÁÛAªï. ¥ÀÆuï zÉªÁ«uÉA D«Ä ªÀwðA eÁAiÀiÁßAªï. DzsÀÄ¤Pï ̧ ÀA¸Ágï ̧ ÁévÀAvïæ D±ÉvÁ D¤ RÄ² D¸ï¯Éè¥ÀjA fAiÉÄAªÉÑA ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï, zÉªÁPï «¸Àgïß ¸ÀA¸ÁgÁa RÄ±Á¯ÁAiÀiï ¸ÉÆzÁÛ. ¥ÀÆuï ¸ÀA¸Áj RÄ±Á¯ÁAiÀiï RgÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ ¸ÁévÀAvïæ ¢Ã£Á. ¤AiÀÄAvÀæuï £Á¸ï¯ÉèA ¸ÁévÀAvïæ f«vï £Á¸ï PÀgÁÛ. ªÉaPï ¥ÀÄvÁa M¥Ágï ºÉ ¢±É£ï DªÀiÁÌA °¸ÁAªï ²PÀAiÀiÁÛ. vÉÆ ¸ÀévÀAvïæ f«vï D±É¯ÉÆè, ±ÉQA ¤gÁ¸ï eÁ¯ÉÆ. ̧ ÀA¸ÁgÁ£ï vÁPÁ ̧ ÀAvÉÆ¸ï D¤ zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï ¢ÃAªïÌ £Á. ±ÉQA vÉÆ ̈ Á¥ÁAiÀiï¯ÁVA ¥ÁnA DAiÉÆè D¤ vÁZÉxÀAAiÀiï RgÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÉÇè.

ªÀÄjAiÉÄ£ï wZÉA ¸ÁévÀAvïæ zÉªÁa RÄ² PÀgïß ¸ÀA¥ÀÆgïÚ PÉ¯ÉA. “¥À¼É, ºÁAªï ¸ÀgÉé¸ÀàgÁa ZÁPÀgïß; vÀÄeÁå GvÁæ ¥ÀgÁäuÉA ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï eÁAªï” (®ÆPï 1:38) ªÀÄíuÉÆ£ï wZÉA f«vï wuÉA zÉªÁPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉA. zÉPÀÄ£ï, zÉªÁ£ï wPÁ ªÀwð PÉ°; ¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥À¬ÄÌA ¸ÀzÉAªï PÉ°. zÉªÁ£ï dgï WÀgï ̈ ÁAzÀÄAPï ªÀÄ£ï PÉ¯ÉA £Á vÀgï, ªÁªÁæqÁå£ï ªÁªÀÅgÉÑA ªÀåxïð. zÉªÁZÁå DzsÁgÁ«uÉA D«Ä ªÀwðA eÁAiÀiÁßAªï. ¸ÀPÉÛªÀAvÁ£ï ªÀiÁvïæ DªÉÄÑxÀAAiÀiï «avïæ PÀÈvÁåA PÀgÉåvï. zÉÃªï DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁ D¤ vÁPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢°èA ªÀwðA eÁvÁvï, ±ÁuÉ¥ÀuÁ£ï ¥ÀgÀÓ¼ÁÛvï D¤ vÁZÁå ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁvÁvï. zÉªÁ«uÉA D«Ä DªÉÄÑA WÀ£ï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAªï. ¥ÀÆuï zÉªÁa PÀÄ¥Áð DªÉÄÑA ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ï ¥ÀæPÁ²vï PÀgÁÛ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄÄSÁAvïæ ¥ÀÈyéZÁå ¥ÉÆAvÁ£ï ¥ÉÆÃAvï vÁa ¸ÉÆqÀéuï ¥ÀgÀÎmï eÁvÁ.

zÉªÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀwðA PÉ¯Áè÷åªÀ«ðA, Deï ¸Àªïð ¸ÀAvÀw ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï ¢vÁvï. ªÀÄjAiÉÄ£ï wZÁå f«vÁAvï zÉªÁZÉA zsÀ¤¥Àuï ¥ÀgÀÎmÉèA. zÉPÀÄ£ï w ZÁPÀgïß eÁ°. zÉªÁ£ï ªÀÄjAiÉÄZÁå f«vÁPï ¢±Á ¢°. ªÀÄjAiÉÄ£ï vÉå ¢±É£ï waA ªÉÄmÁA PÁrèA. ±ÉQA w ¸ÀVðA ¥Á«è. zÉªÁPï DªÀiÁÑ÷å f«vÁAvï eÁUÉÆ ¢¯ÉèªÀ«ðA D«Ä QvÉAZï ºÉÆUÁØAiÀiÁßAªï, §UÁgï vÁZÁå zÉÊ«Pï¥ÀuÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁAªï. ªÀÄj ºÉå ¢±É£ï DªÀiÁÌA DzsÁgï D¤ ¨sÀgÀé¸ÉÆ. DªÀAiÀiï £Á¸ï¯ÉèA WÀgï GzÀPï £Á¸ï¯Éè ¨ÁAAiÀiï¥ÀjA. DªÀAiÀiï PÀÄmÁäPï ¸ÉÆ¨ÁAiÀiï ¢vÁ. ªÀÄj DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa DªÀAiÀiï, eÉdÄ£ï

¸Ý±… ËÆÕ-®… -w-'Óæãà-hÝ

9

RÄgÁìgï xÁªïß D«ÄÑ DªÀAiÀiï PÀgïß ¢¯Áå D¤ ªÀÄj D«ÄÑ ¸ÀVðAa ªÀiÁAiÀiï. ªÀÄjAiÉÄZÁå ¨sÁªÁyð f«vÁ SÁwgï Deï D«Ä wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï. wuÉA fAiÉÄ¯ÉèA vÉA ¸ÀA¸Áj f«vï Deï DªÀiÁÌA KPï DzÀ±ïð eÁªÁß¸Á. wuÉA ZÀ¯ï°èA f«vÁaA ¸Ávï ªÉÄmÁA D«Ä ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁåA.

1. wuÉA ¢¯ÉèA GvÀgï: UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁé÷å£ï wPÁ §j R§gï ºÁqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï wuÉ ¢¯ÉèA GvÀgï “D¨Éî ¸ÉÆªÀiÁåa ZÀgÀuïzÁ¹, vÀÄeÁå GvÁæA ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï eÁAªï” (®ÆPï 1:38). ªÀÄjAiÉÄ£ï D¦è PÀ¨Áèvï ¢°èZï KPï ªÀgÉÛA £ÀªÁ¯ï WÀqÉèA. ¥À«vïæ wævÉéZÉÆ zÀÄ¸ÉÆæ duï, zÉªÁZÉÆ ¥ÀÆvï vÉåZï WÀqÉå ªÀÄ£Áê¸ÀAAiÀiïâ WÉvÁ D¤ ªÀÄjAiÉÄZÁå ¤¸ÀÌ¼ï PÀÄ²Avï UÀ©ðA ¸ÀA¨sÀªÁÛ D¤ zÉÃªï ªÀÄ¤¸ï eÁvÁ. wZÉ PÀ¨ÁèvÉªÀ«ðA ¸À¨ïÝ ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA fAiÉÄ¯ÉÆ (dÄ. 1:14). ªÀÄjAiÉÄPï zÉªÁZÁå ¥ÀÄvÁa DªÀAiÀiï eÁAªÉÑA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA vÀjÃ w gÁtÂ eÁAªïÌ fAiÉÄAªïÌ £Á, §UÁgï ¸ÉÆªÀiÁåa ZÀgÀuïzÁ¹ eÁªïß fAiÉÄ°. zÉªÁZÉA GvÀgï wuÉA ¸ÀA¥ÀÆuïð jw£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÉèA; ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁªïß zÉªÁZÉA GvÀgï ¹éÃPÁgï PÀgïß zÉªÁa RÄ² wuÉA D¥Áè÷å f«vÁAvï PÉ°, zÉªÁZÉA GvÀgï wuÉA D¥Áè÷å f«vÁAvï ¥Á¼ÉîA.

2. wZÉA «zsÉÃAiÀÄàuï D¤ SÁ¯ÉÛ¥Àuï: ªÀÄj ¸Àªïð ¥À«vïæ eÁ¯Áè÷å£ï wZÉ xÀAAiÀiï ¸Àªïð ±ÉUÀÄuï D¸ï¯Éè. ªÀÄ¼Áâ ªÀAiÀiÁè÷å £ÉPÉvÁæA ¥ÀjA ªÀÄjAiÉÄxÀAAiÀiï ««zsï ±ÉUÀÄuï ¥Àdð¼ÁÛvï. ºÁå ¸Àªïð ±ÉUÀÄuÁAa §Ä£Áåzï wZÉA SÁ¯ÉÛ¥Àuï. ªÀÄj wZÁå ¸ÀA¸Áj f«vÁAvï zÉªÁPï «zsÉÃAiÀiï eÁªïß fAiÉÄ°. ªÀÄjAiÉÄZÉA ̧ ÀÄÛw UÁAiÀÄ£ï D«Ä aÃvï ¢Ãªïß ªÁZÁè÷ågï ªÀÄjAiÉÄPï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÉÆ ¹àjvï QvÉÆè D¸ï¯ÉÆèV ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. D¥ÁÚ EvÁè÷åPï D¥ÀÄuï PÁAAiÀiïÑ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï M¼ÀÄÌ£ï w ªÀÄíuÁÛ: “QvÁåPï, D¥Áè÷å QPÉÆð¼ï ZÀgÀuïzÁ¹ZÉgï vÁuÉA zÀAiÀiÁ ¢ÃµïÖ WÁ°” (®ÆPï 1:48). ¸ÁA DUÉÆ¹Û£ï ªÀÄíuÁÛ: “zÉÃªï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÁå ªÀÄ£ÁêPï zÉÃªïzÀÆvï PÀgÁÛ”. ªÀÄj wZÁå UÀÆAqï SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁªÀ«ðA zÉÃªïzÀÆvÁA ªÀ¤ð ªÀwð eÁvÁ, zÉÃªïzÀÆvÁAa gÁtÂ eÁvÁ.

3. wZÉÆ ¸ÉªÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï : ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï SÁ¯ÉÆÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï vÁå ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï w UÀeÉðªÀAvÁAa ¸ÉªÁ PÀgÁÛ. GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï J°eÁ¨Évï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áå ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ°è ªÀÄj, D¥ÉÆªÁÚ÷åPï gÁPÁ£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁAAiÀiï ªÁmÉZÁå ¥À¬Äê¯Áå ¥ÀAiÀiÁÚPï ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á, ªÀíqÁ G¨Éð£ï wPÁ ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ zsÁAªÁAzsÁA«A ªÉvÁ D¤ wÃ£ï ªÀÄ»£É wZÉ ¸ÉªÉAvï RjÑvÁ. ªÀÄj UÀeÉðªÀAvÁAPï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ¸ÀzÁA vÀAiÀiÁgï.

4. wPÁ Cxïð eÁAiÀiÁß eÁ¯ÁåjÃ ¸ÀUÉîA wuÉA PÁ¼ÁÓAvï dUÀªïß zÀªÀgÉèA : ªÀÄjAiÉÄa ¸ÀVî ¥ÁvÉåtÂ zÉªÁZÉgï D¸ï°è. zÉPÀÄ£ï w ¸Àªïð PÀµïÖ, ¸À®étÂ ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÁÛ. wZÁå f«vÁa ºÀgÉÃPï WÀr w ¨sÁªÁxÁðAvï fAiÉÄvÁ. wPÁ PÀ½vï eÁAªïÌ £Á¸ï¯ÉÆè÷å ¸ÀAVÛ w PÁ¼ÁÓAvï dUÀªïß zÀªÀgÁÛ (®ÆPï 2:19). wZÁå f«vÁaA ¸Àªïð WÀrvÁA ªÀÄwAvï DoÀªïß zÉªÁZÁå ªÉÆUÁAvï gÁªÉÇAPï w ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ.

5. wPÁ ªÉÄ¼ï¯Áè÷åZÁåQÃ ZÀqï wuÉA ºÉÆUÁØAiÉÄèA : ªÀÄjAiÉÄPï zÉªÁZÁå ¥ÀÄvÁa DªÀAiÀiï eÁAªÉÑA ªÀvÉðA ¨sÁUï ªÉÄ¼Áî÷åjÃ, wPÁ ¥Àæ¸ÀÆvï¥ÀuÁZÉ ¢Ã¸ï ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á d¯ïä ¢ÃAªïÌ WÀgï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á. ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÁå ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁPï UÉÆªÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï d¯ïä ¢ÃdAiÀiï ¥ÀqÉèA. eÉdÄ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉÆ D¸ÁÛ£Á D¥ÉÆè UÁAªï ¸ÉÆqïß gÁvÁgÁwA Jf¥ÁÛPï ªÀZÁdAiÀiï ¥ÀqÉèA. wZÁå ¥Àw dÄeÉPï vÁZÁå ªÀÄgÁÚªÀ«ðA ºÉÆUÁØAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÉèA. D¤ D¥ÁÚPï DzsÁgï ¢vÀ¯ÉÆ, D¥ÁÚPï ¸ÁA¨Á¼ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï CRAqï ¥ÁvÉåtÂ zÀªÀgÀè¯Áå D¥Áè÷å JPÁè÷åZï ¥ÀÄvÁPï wuÉA ºÉÆUÁØAiÉÆè.

6. wuÉA ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½î : ªÀÄj ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄa DªÀAiÀiï. ºÀgÉÃPÁ ªÉ¼Ágï wPÁ PÀµïÖ

10

ªÉÄ¼ÁÛ£Á zsÉÊgÁ£ï wuÉA ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ªÉí¯É. KPï DªÀAiÀiï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï eÁAiÉÄÛ PÀµïÖ ¸ÉÆ¸ÁÛ.

ªÀÄjAiÉÄ£ï D¥Áè÷å ¥ÀÄvÁPï vÉA¥ÁèAvï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á ZÀÄPÉÆ£ï UÉ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D¤ D¥ÁÚPï ¨Á¥ÁZÁå

WÀgÁ D¸ÁdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á wPÁ ¸ÀªÀÄÓ£Á¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï w ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï D¥Áè÷å

PÁ¼ÁÓAvï dUÀªïß zÀªÀgÁÛ. D¥ÁÚ£ï d¯ïä ¢¯ÉÆè ¥ÀÆvï eÉdÄ RÄgÁìgï PÀµïÖ ¸ÉÆ¸ÁÛ£Á ªÀÄj RÄgÁìªÀÄÄ½A

gÁªÉÇ£ï ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï ¥À¼ÉvÁ. JPÁ ¥ÀÄvÁZÉ PÀµïÖ DªÀAiÀiïß zÉPÁÛ£Á wPÁ QvÉA ¨sÉÆUÉèA £Á? D¥Áè÷å

¥ÀÄvÁZÁå RÄgÁì ªÀÄgÁÚZÉ PÀµïÖ ¥À¼Éªïß wZÁå zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄBSÁA ¨sÀgÁÛvï. vÀjÃ wZÁå PÁ¼ÁÓAvï ¨sÉÆUÉÑ

¸ÀUÉî DmÉ«mÉ w ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉÆ¸ÁÛ. ªÀÄj D¥Áè÷å f«vÁZÉ ºÀgÉÃPï WÀqÉå ¸ÉÆ¹ÚPï eÁªïß fAiÉÄ°.

7. wZÉA ªÀiÁUÁÚ÷åZÉA D¤ zÉÃªï©ügÁAvÉZÉA f«vï : ªÀÄj KPï ªÀiÁUÁÚ÷åa ªÀåQÛ. w zÉÃªï©ügÁAvÉZÁå PÀÄmÁäAvï d®ä°. vÉA¥ÁèZÁå ¥À«vïæ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ªÁqï¯Éè ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï KPï ZÀ° eÁªïß

D¸ÁÛ£ÁAZï zÉÃªï©ügÁAvï ¥ÀgÀÓ¼ÁÛ°. ªÀÄjAiÉÄPï Ewè zÉÃªï©ügÁAvï D¸ï°è QÃ, wuÉA zÉªÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ

¥ÁQð¯ÉÆ D¤ zÉªÁa RÄ² PÀgÀÄAPï wZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åªÀ«ðA wPÁ ¸Ázsïå eÁ¯ÉA.

ªÀÄj PÉÆÃuï? zÉªÁPï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ xÀgÁ£ï ªÀiÁ£Áé°è KPï ¹ÛçÃ. Deï gÉÆÃªÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï

¸À¨sÉ xÁªïß eÁ¬ÄÛA PÀÄmÁäA ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀj£Á¸ï¯Áè÷å ¥ÀAUÁØPï ¸ÉªÁðvÁvï. ºÁAªÉA vÁAPÁA

WÁ¯ÉÑA ¸ÀªÁ¯ï, PÉÆuÁ PÉÆuÁZÉÆ fÃªï PÁqïß, ªÁAiÀiïÖ ZÁ°£ï fAiÉÄªïß, ¥ÁwÌ D¤ ªÀå©üZÁgÁa

ftÂ fAiÉÄªïß D¸ÁÑ÷å gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÄqÁgÁåAPï QvÁåPï ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß UËgÀªÁ£ï ¯ÉPÁÛvï? dgï C¸À¯Áå

¥ÁwÌ ªÀÄ£ÁêAPï ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï ¯ÉPÁÛvï vÀgï QvÁåPï PÀ¸À¯ÉAZï ¥ÁvÀPï PÀj£Á¸ï¯Áè÷å, zÉªÁPï

ªÀiÁ£Àé°è ftÂ fAiÉÄ¯Áè÷å DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÁå DªÀAiÀiïÌ D«Ä ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ £ÀíeÉÆ? PÀxÉÆ°Pï

¥À«vïæ ¸À¨sÉxÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA ZÀÆPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÉÆæmÉ¸ÉÖAmï ¥ÀAUÀqï

¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉÆè ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï D¥Áè÷å ªÉÆUÁZÁå DªÀAiÀiïÌ §gÉÆªïß ªÀÄíuÁÛ: “ºÁAªï PÀxÉÆ°Pï

¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÁAqÀÄ£ï eÁAiÉÆÛA ¥ÀAiÀiïì UÉ¯ÁA. ºÁAªÉA ZÀ¯ï°è ªÁmï ¥ÁnA AiÉÄ£Á¸ï¯Éè¥ÀjA §Azï

PÉ¯Áå. vÀÄA ªÀiÁvïæ PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÉÆqÁßPÁ”.

ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå d¯ÁäZÁå ¨sÁV ¢¸Á, ªÀÄjAiÉÄPï eÉdÄZÉ DªÀAiÀiïÌ D«ÄÑ DªÀAiÀiï ªÀÄíuï

D¥ÀAiÀiÁÛ£Á D¤ wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ£Á, wuÉA £ÀdgÉvÁAvï ̈ ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÀè¯Áå wZÁå ̈ sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁä¥ÀjA

D«ÄÑ PÀÄmÁä ftÂ D«Ä gÀÆ¦vï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. dgï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ zÉªÁPï eÁUÉÆ D¸Á, PÀÄmÁäAvï

¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ªÀiÁUÉÚA, vÉÃgïì, zÉªÁZÉA GvÀgï ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛAªï vÀgï DªÀiÁÌA ªÀÄjAiÉÄ

¥ÀjA zÉªÁa ªÀ¼ÀPï eÁvÁ D¤ PÀÄlªÀiï zÉªÁZÁå D²ÃªÁðzÁ£ï ¨sÀgÁÛ. dgï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤

ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï, vÉÃgïì D¸Á, vÀgï xÀAAiÀiï ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. RAZÁå PÀÄmÁäAvï

ªÀÄj D¸Á, vÁå PÀÄmÁäAvï eÉdÄ¬ÄÃ D¸Á. QvÁåPï, D«Ä ªÀÄjAiÉÄ ¸ÀAV eÉdÄ¸À²ðA ªÉvÁAªï. PÀÄmÁäAvï

dgï ªÀír¯ÁAPï ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ªÉÆÃUï D¸Á, vÁAZÉÆ «ZÁgï PÀgÁÛvï, ZÀÆPï WÀqÁÛ£Á ªÉÆUÁ£ï

w¢évÁvï, vÀgï xÀAAiÀiï RArvï ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃªï©ügÁAvÉZÉÆ C£ÉÆãÃUï eÁvÁ. ºÁå ¥Á¸Àvï ªÀír¯ÁA¤

¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃPï ¢A«Ñ UÀeÉðZÉA. D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ dÄeÉ D¤ ªÀÄjAiÉÄ ¥ÀjA EUÀeÉðPï

ªÉZÉA, vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ zÉªÁZÉA DgÁzsÀ£ï PÀgÉÑA, PÀÄªÀiÁìgï eÁAªÉÑA, PÀÄªÀiÁÎgï WÉAªÉÇÑ, ¸ÀªÀÄrÛZÉ ºÉgï

PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÉÑ, ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄSÁgï §gÉA G¯ÉÆAªÉÑA vÁAZÉxÀAAiÀiï zÉÃªï©ügÁAvï ZÀqÀAiÀiÁÛ. ªÀÄjAiÉÄPï

DªÉÄÑ ªÀiÁAiÉÄPï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäa DªÀAiÀiï eÁªïß ¹éÃPÁgï PÀgÁåA. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ DªÀiÁÌA vÀÄA

ªÉÆUÁ£ï ªÁqÀAiÀiï, zÉÃªï©ügÁAw£ï ªÁUÀAiÀiï, eÉdÄ¸À²ðA ¥ÁªÀAiÀiï, zÉÃªïªÉÆÃUï DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓAvï

ZÀqÀAiÀiï. ªÀÄj D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï vÀÄA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï.

11

ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄa ¥ÀgÀ¨ï

DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï DAPÁégï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï ̧ ÀA¨sÀæªÉÆè.

ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥sÉ¸ïÛ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄZÉA, ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA, PÀÄmÁäA-

¨ÁAzsï WÀmï PÀgÉÑA, £ÀªÉA eÉÃªïß zÉªÁPï CUÁðA ¢AªÉÑA eÁªÁß¸Á. ¸ÀPÁ½A ¸ÁqÉ

¸Ávï ªÉÇgÁAZÉgï ¥sÀÅ¯ÁA, £ÀªÉA ¨É¼ÉA WÉªïß ¥ÀzÁégï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÁ ¸ÀÄAzÀgï ZÉgÉ¯Á

¸ÀªÉA JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÁåAªï. ¸ÀÄªÉðgï ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ ªÁ®Ögï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï C¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁ

GvÁæ¤A, CxÁð¨sÀjvï ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï ¢¯ÉA. «UÁgï ̈ Á¥ÁA¤ ªÀiÁUÁÚöå ̧ ÀªÉA £ÀªÉA ̈ ÉAeÁgï

PÀgÀÛZïÑ, ªÀÄgÉåPï ºÀgÀÄìAPï ¥sÀÅ¯ÁA GqÀªïß VvÁA UÁªïß, ¨ÉAqÁZÁ £ÁzÁ£ï, UÀ£Áð½AZÁ

CªÁeÁ£ï, ¥ÀÅ±ÁðAªÁgï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï ¥ÁªÁèöåAªï. ¥À«vïæ §°zÁ£ÁAvï

DªÉÄÑ «UÁgï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß D¸ï¯Éè, vÀ±ÉAZï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï D¤ ¸ÀAiÉÆæ

eÁªïß D¬Ä¯Áèöå eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ¨Á¥ÁA¤ ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÉ°. DªÀiÁÑ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

¨Á¥ÁA¤A D¥Áèöå ¥Àæ¸ÀAUÁAvï ªÀÄgÉåPï D«Ä QvÁåPï ªÀiÁ£ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÁðAQÃ

¸ÀªÀiÁÓ ¸ÁQð ²PÉÆªïÚ ¢°. DªÉÄÑ¯ÁVA ¸Àªïð D¸ÉÆ£ï, zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï, ªÀiÁUÉÚA-

gÀeÁgï £Á vÀgï DªÉÄÑA f«vï ªÀåxïð D¤ ±ÀÆ£ïå eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï vÁtÂA ¸ÀAzÉÃ±ï

¢¯ÉÆ.

«Æ¸Á £ÀAvÀgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ vÀ¥sÉð£ï, ¸Áwé, zsÁ«, D¤ ¦.AiÀÄÄ.¹. ªÀUÁð¤A

GwÛÃªÀiï CAPï eÉÆqï¯Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðAPï ¨ÉAeÁgï

PÉ¯ÉèA £ÀªÉA ªÁAmÉèA. ¤ªÀiÁuÉA ªÀoÁgÁAvï gÁªÀ¬Ä¯Áèöå ̧ Àªïð ªÁºÀ£ÁAZÉgï D²ÃªÁðzï

ªÀiÁUÉÆ£ï wA ¨ÉAeÁgï PÉ°A. D¬Ä¯Áèöå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï PÉÆÃ¯ïØ, ¥À¥ïì D¤ PÉÆ§Ä

ªÁAmÉÆè. ¥sÉ¸ÁÛa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÁºÀ£ï ZÁ®Pï-ªÀiÁí®Pï ¸ÀAWÀZÁ ¸ÁAzÁåA¤A PÉ°è.

-ÊÜÞ-®æ-Ó…¤ ÊÜåèÄ-Ó… w'Óæãà-hÝ (B-©í ÇæãÃæ-pæãr) ÖÝ~í ÃÜá±Ü-¿å… 50,000/& ¨Üá-¸ÝÛé

»ÜáWÝìÂíP… ÎPÝ³P… PÜáÊæã-P… hÝÊ…° ÎPÝ³ ¯˜ BÓÝ PæÇÝÂ. B¨ÝÉé Aí--PÝÂíñ… Öæí dÝ-±Üâ-®… ÁáàíÊ…R

®Ýí. ÖÝÂ TÝ£-Ã… BËá ±ÜÍÜc-ñÝ¤-±… ±ÝÊÝ¤íÊ….

ÊÜÞ®æ-Ó…¤ ÊÜåèÄ-Ó… wÓæãà-hÝ B¯ -PÜá-pÝ¾-P… ¨æàÊ… ŸÃæí PÜÃÜáí

ÊÜáØOÝcé ÓÜÊæí ¨æ--ÊÝ-bí «ÝÃÝ-Ù… -A--Îà-ÊÝì--¨Ýí ÊÜÞWÝ¤íÊ….

ñÜá-¸æìíñ… ÓÜí±Ý-¨Ü-Qà¿å… ÊÜáívÜ-Ú

12

ÖÜãÂŸ-p…ì w'Óæãàg

µWÜì-h… E±Ý-«ÜÂ-P…Ò‑ ÓÝñ… ÊÜÃÝÕí B¯ ®æãàÊ…

-©à-Ó… ËÎ-Ð…r B¯ ¯-ÓÝÌ-¦ì ÓæÊÝ ©àÊ…°

Çæã-Ãæ-pæãr-aæã ÎÈ³ ÊÜáØO… ®ÝíÊÝ-vÜÉ-Çæ

hÝÊÝ°--ÓÝ-ñ… ÊæãWÝ-Ù… ¸Ý±… Ô²Å-¿á-®…

²ípæã, B«ÝÂ-£¾-P… ñÜÍæí ÇèQ-P…

ÓÜíX¤-íP… ÊÜáÖÜ-ñ…Ì ©àÊ…° ÇæãÃæ-pæãr-aæí

ÃÜã±ÝíñÜ-Ã… PÜÃ…° ÓÜÊÝìíbí PÝÙÝjí

ÊÜá-®Ýí iP…-ÇæÉ BÊæác ÊæãWÝ-Ù… ËWÝ-

Ã…-¸Ý-±… ÊÜ-W…ì -hÝ-Ê…° Êæaæã ËÐÜ-¿å…

¯hÝ-Qà ¸æhÝ-ÃÝ-Áá-aæã. E¨ÝÂ-ÊÜÃ…

ÓÝí. ¶ÝÅ¯Õ-Ó… ÓÝÊæ-Ã… µWÜì-hæ-P… ËWÝ-Ã…

hÝÊ…° ÊæaÝÂ ÓÜí Ü̈-¼ìí gã®Ý-aÝÂ 3 ñÝÄ-Pæ-Ã… ÓÜPÝ-Úí B¨æà-Ê…Õ PÝÁáìí ÊÜÞívÜá-®… ÖÝv…-ÇæÉí. CWÜ-hæì-aÝÂ

»Ý-¿ÞÉé-®… ±ÝÊÝÕ ¯Ëá¤í »Üáí¿å… ¥Üív… hÝÇÝÂ-Ã…, CWÜ-hæì -¼-ñÜ-Ã… Ü̈á@-TÝ-aæãÂ ñÜ-Íæía… A¼-ÊÜÞ-®Ý-aæãÂ ÃÜkáÄ

ÇæãPÝíaÝÂ ÊÜááS-ÊÜá-ÙÝ-Ã… ÊÝÙÝ¤-ÇæãÂ. Öæí ¨ÜêÍ…Â ¸Ý±… Ô²Å-¿á-®… ²ípæã QñæãÉ Çæã-PÝ-Êæã-WÝ-Ù… B¯ ÇæãPÝ-P…

ñÝíaæ- ¥Üí¿å… BÓÝcé A¼-ÊÜÞ-®Ý-P… ÓÝP…Õ hÝÊÝ°-Ó…-ÇæÉí. ÓÜáÊæì-Ã… Wæã-ËÛ-P… ±ÜÄ-ÐÜ-¨æ-aæã E±Ý--«ÜÂ-P…Ò ÎÅà ÖÜãÂ-Ÿ-

p…ì Çæãà¸æã-®… ÊÜÞ®…-±Ü-ñ…Å ÊÝaæÉí. E±ÝÅíñ… ÊÜÞ-®Ý-aæã ÍæØ-Çæã ±Ýí--WÜá-®…ì ÃækáÇæã [ÝÇ…° ÊÜÞ®…-±Ü-ñ…Å

A±Üâì-®…, ¶ÜÙ…&ÊÜÓÜá¤ ©àÊ…° ñÝíPÝí ÓÜ®Ý¾-®… PæÇæã. Ÿ-ÃÝÂ EñÝÅ-í¯ ñÝíb ¯ÓÝÌ-¦ì ÓæÊÝ ÊÝS-|á-®… ñÝíb

ÓæÊÝ ÓÜ¸Ý-Ã… gOÝíP… ÇÝ¸æãí© ÊÜáØO… - ñÝíPÝí - Ÿ-Ãæí ÊÜÞWæÉí. ÓÜÊ…ì ÊÝvÝÂíaÝÂ WÜá-PÝì-ÃÝ-í¯ ñÜÍæía…

ÓÜí[…&ÓÜí-ÓÝ§éíaÝ A«ÜÂ-PÝÒ-í¯ ¶ÜâÇÝíaæ ÃækáÇæ A±Üâì-®… A¼-ÊÜÞ-®… ¨Ý-S-ÁãÉ. ËWÝ-ÃÝíaæí ÊÜááS-ÊÜá-Ù… -¶Üâ-ÇÝí¯

»ÜÃ…-ÇæÉí. C-WÜ-h…ì-»Ü---®…ì ÖÝg-Ã…- BÓ…-ÇÝÉé ÇæãPÝíaæí æ̈ãÙæ ¼h…-ÇæÉ. ÊÜáá-S-ÊÜá-ÙÝí ¸ÝÊ…-ÈÉí. B-±Ý¡-P… ÓÜ®Ý¾-®…

-PÜ-®…ì B¨æà-Ê…Õ ÊÜÞW…-ÇÝÉé -ÓÜ-ÊÝìíaæã ËWÝ-Ã… -¸Ý-±Ýí-¯ E±ÝR-Ã… ¸ÝÊÜâ-væãÉ. ËWÝ-Ã… hÝÊ…° ÓÜáT… ÓÜíñæã-Ó…

-Àáà ÊæáÙÝÛ. ñÜÍæía… ¨Üã@T… B¯ BPÝíñ…-Àáà »æãWÝÉ. gÃ…ñÜ-Ã… ÖÝíWÝ-ÓÜ-Ã… ±ÜÅ-WÜ-£ -hÝ-ÇÝÂ hÝÇÝÂ-Ã… ÖÝ-PÝ

PÝÃÜ-O… BËác ±ÝñæãÅ-®… Çæã-Ãæ-ñ…-ÊÜÞí¿å…. ñÜÍæÜía… µWÜì-h…-WÝ-ÃÝíaæã, ¨Ý¯íaæã, A¼-ÊÜÞ-¯íaæã, Ô-ÓÝóíaæã

ÓÜÖÜ-PÝ-Ã…. ÖÝíÊ… WæÇÝÂ E±ÝÅíñ… ŸÃæí EÆíÊ…R B--ÓÝÉé-Ã… EÆ-¿Þ. -±Üä-O… --ÊÝ-¿å…r EÆ-¿Þ°-PÝ-ñ…. A-

Íæí ñÝíbí »æãWÝ¡í ñÝ~í EaÝ-ÄÉí. ËWÝ-ÃÝí ÓÝíWÝ-ñÝ ¸æãpæÉ-Ã… -hÝ-Ê…° ÓæÊÝ ©ÇÝÉé ¸æ®Ý°-ÊÜÞ-P…-Àáà ÖÝÂ

ÓÜí¨Ü-»Ýì-Ã… EvÝ-ÓÝ-b PÝ~-P… -©à-Ê…°, E±ÝR-Ã… Bo-Ê…° B¨æà-Ê…Õ -ÊÜÞ-WæãÉ. B±Ý¡-aÝÂ PÝ-ÙÝ-Ã… Wæã-ËÛ-P… ±ÜÄ-ÐÜ-¨æ-aæ

A«ÜÂ-P…Ò hÝÊÝ°-Ó…---ÇÝÉé ÎÅà ÊæäÆr-Ã… ®æãÃæã-®ÝØ, ÎÅà hæãÂà PÜáÊæ-ÇæãÉé-P…, ±ÜÅÓÜá¤-ñ… A«ÜÂ-P…Ò ÎÅà ÖÜãÂ-Ÿ-p…ì Çæãà¸æã-P…

B¯ PÝÃÝÂ-¨Ü-Îì Ô²Å-¿á®… w'Óæãà-hÝ ÖÝíPÝí ¶ÜâÇÝí ©àÊ…° E±ÝR-Ã… ¸ÝÊÜâ-væãÉ. PÝÃÜÂ-¨Ü-Îì -Ô-²Å-¿á-®… wÓæãà-

hÝ-®… ±ÜÅÓÝ¤-ÊÜ-®… ñÜÍæí PÝ-ÃæÂí aÜÆ-Ê…° ÊæØÇæí. ÖÝg-Ã… BÓ…--ÇÝÉé ÓÜÊÝìíP… ±Ü±…Õ B¯ ÊÜÞ-Ç…r ÎÅàÊÜÞ-®…

²¿áá-Ó… ÃæãwÅ-ÓÜ-WÝ-®… ËWÝ-ÃÝíaÝ A¼--ÊÜÞ-®Ý-®… ±ÝÅÁãà-i-ñ… -Pæ-ÇæÉí.

ÊæãWÝ‑Ù… ËWÝ‑Ã…‑¸Ý‑±… Ô²Å‑¿á‑®… ²ípæã‑P… B¨æà‑Ê…Õ

13

gã-®Ý-aÝÂ £à®… ñÝ-Ä-Pæ-Ã… B¿Þ¤-ÃÝ

-ÓÝíhæ-Ã… ±Ýía… ÊæäÃÝ-Ã… ÇæãÃæ-ñ…-ÊÜÞ-Áá-aÝÂ

µWÜì-h…-WÝ-ÃÝíP… ÓÜí-ñæã-ÓÝ-b ñÜÍæí ¸æhÝ-ÃÝ-Áá-b.

¸æhÝ-ÃÝ-¿å… -QñÝÂ-P… ÊÜáØ--ÙÝÂ-Ã… 7 ÊÜÃÝÕí 9 ©ÓÝí¯

B²É A±Üä-Ê…ì ÓæÊÝ ©àÊ…° ±ÜÀáÏ-ÇÝÂ E¨ÝÂ-ÊÜ-

ÃÝ-P… BÊæãc ÊæãWÝ-Ù… ËWÝ-Ã…-¸Ý-±… ÊÜW…ì

hÝÊ…° ÊæñÝ-ñ… ÊÜáØO…. ñÜ-Íæía… ®ÜÊæä ËWÝ-Ã… --hÝ-Ê…°

±æÊÜááì-¨æ ¥ÝÊ…° ¸Ý±… K-ÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã BÊÜÞcé

µWÜì-hæ-P… ÁáíËc ÓÜíñæã-ÓÝ-b WÜhÝ-Ç…. ÓÝíhæ-Ã…

±Ýía… -Êæä-ÃÝíaæ-Ã… ®ÜÊÝÂ ËWÝ-ÃÝP… ¸æívÝ

ÊÝhÝ³-®… ÊÜØvÝ ÓÜí»ÜÅ-ÊÜÞ-®… ÇæãÃæ-ñ…-ÊÜÞ-Áá---------aÝÂ

¨ÝÌÃÝ-ÊÜáá--TÝ-Ã… -ÔÌà-PÝ-Ã… PæÇæã. ËWÝ-Ã…--¸Ý-±Ý-®…

B¯ E±Ý-«ÜÂ---PÝÒ®… ¶ÜâÇÝíaæã ÖÝÃ… [ÝÇ…° -ÊÜÞ-

®Ý-®… B¯- A-¼-ÊÜÞ-®Ý-®… ®ÜÊÝÂ ËWÝ-ÃÝíP… ÓÝÌWÜ-ñ…

PÜÃ…° ±ÜâÍÝìíÊÝ-Ã… ñÝíPÝí CWÜ-hæì-¼-ñÜ-Ã… B±Ü-Ê…°-

ÊæØ-Çæí. CWÜ-h…ì-»Ü-Ã…° ÇæãàP… ÊÜØvÝ ÓÜíñæã-ÓÝ-®…

B¯ ®ÜÊÝÂ ËWÝ-ÃÝ-P… ±ÜÙæíÊÝcé A---ñæÅ-WÝ-®… ÓÝÌWÜ-ñ…

®ÜÊÝÂ ËWÝ‑‑ÃÝíP… ÓÝÌWÜ‑ñ…

PÜÃÜáíP… ÖÝg-Ã… BÓ…-ÇæãÉ. ÓÜáÊæì-Ã… ®ÜÊæ ËWÝ-Ã…

hÝÊ…° gÊÝ--¸Ýª-Ä ÔÌàPÝ-Ã… PÜÃæcí PÝÁáìí. Öæí

PÝÁáìí Ÿí-pÝÌ-Ùæc ËWÝ-Ã…-ÊÝ-Ã… ÊÜÞ> ¨æã> -Ãæã-P…

ÓæãàhÝ-®… aÜÆ-Ê…° --ÊæØ-Çæí. ñÝíaæí ¥ÝÊ…° Óæã¤à-Ç…

PÝOæY--Ê…° -®Ü-ÊÝÂ µWÜì-hæ-b gÊÝ-¸Ýª-Ä ¸Ý±… K---ÓÝÌ-

Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã-®… ÔÌà-PÝ-Ã… PæÈ.

-¯-WÜì-ÊÜá-®… ËWÝ-Ã…¸Ý±… Ô²Å-

¿á-®… ²ípæã ¥ÝÊ…° ±Ü--Ë--ñ…Å&

±ÜâÓÜ¤-P… ÔÌàPÝ-Ã… PÜÃ…° ñÝíPÝí

±ÜÓÜí¨æ-bí EñÝÅí ÊÝaÜá-®…

ÓÝíXÉí. ¸Ý±… Ô²Å-¿á-®…

²ípæã-®… µWÜì-h…-WÝ-ÃÝíb

®ÝíÊÝí BÓæãc ±ÜâÓÜ¤-P… ®ÜÊÝÂ

ËWÝ-ÃÝíP… ©Çæã. E±Ý-«ÜÂ-P…Ò

ÎÅà ÖÜãÂ-Ÿ-p…ì Çæãà¸æã-®…

GPèípÝ-aæã ŸãP… ®ÜÊÝÂ ËWÝ-

ÃÝí-aÝÂ ÖÝ£í ©Çæã. Öæí

PÝÁáìí ÓÜí±Ü¤-a…, ®ÜÊÝÂ -Ë-WÝ-

14

ÓÜÖÝ‑¿á‑P… ËWÝ‑Ã… ¸Ý±ÝíP… ÓÝÌWÜ‑ñ…

gã®Ý-aÝÂ 5 ñÝÄ-Pæ-Ã… ÓÜPÝ-Úí ®æãàÊ… ÊæäÃÝíaæ-Ã… -Çæã-Ãæ-pæãr-P… ÓÜÖÝ-¿á-P… ËWÝ-Ã… hÝÊ…°

BÀá-ÇÝÉé ¸Ý±… ËÆÕ-®… wÓæãà-

hÝ-P… C-WÜ-hæì-aÝÂ ¨ÝÌÃÝ ÊÜááTÝ-Ã…

ËWÝ-Ã…-¸Ý-±Ýí¯ ÓÝÌWÜ-ñ… PæÇæã. ÖÝÂ

ÓÜí¨Ü-»Ýì-Ã… E±Ý-«ÜÂ-P…Ò, Wæã-ËÛ-P…

±ÜÄ-ÐÜ-¨æ-aæ ÓÝí æ̈- B¯ -µ-WÜì-h…-WÝ-Ã…

ÖÝg-Ã… B-Ó…--ÇæÉ. ¸Ý±… ËÆÕ-®Ý-P…

CWÜ-hæì -¼-ñÜ-Ã… ÓÜíñæã-ÓÝ-®… B±Ü-Ê…°

ÊæØÇæí. ËWÝ-Ã…-¸Ý-±Ý-¯-í ÊÜÞWÝ¡é-Ë-˜

aÜÆ-Ê…° ÊÜÃ…° ñÝíPÝí ŸÃæí -ÊÜÞ-WæÉí

B¯ EÇÝÉ-Ó… ±Ý-o-ÁáÉ.

--ÃÝíP… EÇÝÉ-ÓÜáíaæí ÊÜápæÌí Êæ©-PÝ-Ááìí ÊÜÞívÜá-®… ÖÝv…-ÇæÉí. ÖÝÂ ÓÜí¨Ü--»Ýì-Ã… ËWÝ-Ã…-ÊÝ-Ã… »æãàÊ…

ÊÜÞ-®Ý-©-P… ¸Ý±… ÃæãP… Óæãàh…, Ô²Å-¿á-®… ²ípæã, ®ÜÊæä Ë-WÝ-Ã… ¸Ý±… K----ÓÝÌ--Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã, E±Ý-«ÜÂ-P…Ò,

PÝ¿áì-¨Ü-Îì B¯ A«ÜÂ-±Ý-w-aæã ËWÝ-Ã… ¸Ý±… ÊæáÈÌ-®…, -µ-WÜì-h…-WÝ-Ã… ¸Ý±… ÊæáQÕ-ÊÜå… Êæ©-Ã… ÖÝg-Ã…

B-Ó…-ÇæÉ. ÓÜáÊæì-Ã… ¸Ý±… Ô²Å-¿á-®… ²ípæã-®… ®ÜÊÝÂ ËWÝ-ÃÝ-P… ñÜÍæía… ÓÜÊÝìíP… ÓÝÌWÜ-ñ… ÊÜÞWæÉí. gÍæí

ÊÜÞØPÝ ÓÜÖÜ-PÝ-Ã… ©Çæã ñÜÓæãa…c ®ÜÊÝÂ ËWÝ-ÃÝíP…--Àáà ©¿Þ ÊÜáØO… µWÜì--h…-WÝ-ÃÝíP… EÇæã ©Çæã. ËWÝ-

Ã…-ÊÝ-ÃÝí¯ ®ÜÊÝÂ ËWÝ-ÃÝ-P… ŸÃæí --ÊÜÞ-WæÉí. E--ÇÝÉ-Ó… ±Ýo-ÁáÉ B¯ ŸípÝÌ-Ù… ÊÝÃÝ-vÝÂ-P… -ÓÝÌ-WÜ-ñ… PæÇæí.

E±Ý-«ÜÂ---PÝÒé-®… µWÜì-hæ-b ÓÜí-QÒ-±…¤ ÊÜÞÖæ-ñ… ©È. ®ÜÊæä ËWÝ-Ã… hÝÊ…° A˜-PÝ-Ã… -ÔÌà-PÝ-Ã… PæÇÝÉé ¸Ý±…

KÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã-®…, B±Ý¡-P… ÊÜØvÝ ÓÜí--»ÜÅ-ÊÜÞ-®… ÓÝÌWÜ-ñ… PæÇÝÉé-P… E--±ÝR-Ã… -B-o-ÁãÉ. gÍæí ñÜáËá ¸Ý-±…

Ô²Å-¿á-®… ²ípæã-P… ÓÜÖÜ-PÝ-Ã… ©ÇÝ, ñÜÍæía… ÊÜÞØPÝ-¿å… ÓÜÖÜ-PÝ-Ã… ©ñæ-ÇÝÂ-ñ… ÊÜáØO… -»Ü-ÊÜì-Óæã EaÝ-ÃæãÉ.

ÖÝÂ ÓÜí¨Ü-»Ýì-Ã… -¨æãà-®… ŸÃæãÂ S¸æãÅ BÓÝ-ñ…. HP… ÓÜÖÝ-¿á-P… ËWÝ-Ã… hÝÊ…° 5 ñÝ-Ä-Pæ-Ã… ÓÜPÝ-Úí ¸Ý±…

Ë-ÆÕ-®… Óæãà-h… Ááñæ-Çæ B¯ ¨Üá-ÓæÅí PÜíñÝ-ÃÝí ÎPÜíÊ…R, »ÜáWÝìÂíP… PÜáÊæã-P… PÜÃÜáíP… ŸÅ¨Ü-Ã… ÁáñÜ-Çæã

ÊÜáØO… ®ÜÊÝÂ ËWÝ-ÃÝí¯ ÓÝí-W…-ÇæÉí BÁãR-®… µWÜì-h…-WÝ-ÃÝíP… ÊÜñæãì ÓÜíñæã-Ó… hÝÇæã. ¯ÊÜÞ-Oæí PÝÃÜÂ--¨Ü-

Îì-®… ÓÜÊÝìíaæã E±ÝR-Ã… -¸Ý-ÊÜâ-væãÉ. ÎÅà hæãÂà PÜá---Êæ-ÇæãÉé-®… Öæí -PÝ-Ááìí A±Üâ-¸Ýì-Áá--®… aÜÆ-Ê…° ÊæØÇæí.

±Ý-¨ÝÅé-¸Ý-P…- - ±ÝíÊ…R -±æ-ÊÜááì--¨æ ¥ÝÊ…° BÀá-ÇÝÉé ÇæãPÝ-P… ñÜÍæí ®ÜÊÝÂ ËWÝ-ÃÝíP… PÝOæYíÊ…R BÀá-ÇÝÉé

ÇæãÃæ-pæãr µWÜì-h…-WÝ-ÃÝíP… PÝµ &¶ÜÙÝ-Ã… -©-Çæã.

15

£ÀªÁå «UÁgÁ ¸ÀAVA

(2012 dÆ£ï 3, ªÉgï ¯ÉÆgÉvï ªÀiÁAiÉÄZÁå ¦üUÀðeÉPï 12-ªÉÇ «UÁgï

eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ¨Á¥ï N¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ ¸ÀAVA ZÀ®AiÉÆè ¸ÀAªÁzï)

* vÀÄªÀiÁÑöå ¥Ámï xÀ¼Á«²A E¯ÉÆè «ªÀgï...

-d£À£ï D¤ ¨Á¼ï¥Àuï : PÁ¹ìAiÀiÁ, ªÀÄAUÀÄîgï

-ªÀíqï eÁ¯ÉÆè : ¸ÀÄ¼ÁåAvï

-²PÀ¥ï : ¸ÀÄ¼Àå ¸ÀPÁðj ºÁAiÀiï¸ÀÆÌ¯ï D¤ ¸ÉÊAmï C¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï PÉÆ¯Éeï ªÀÄAUÀÄîgï.

-B.Sc. (Physics, Mathematics, Chemistry)-B. A. (Psychology & French language)-AiÀiÁdQÃ vÀ¨Éðw : ¸ÁA dÄeÉa ¸É«Ä£Àj, ªÀÄAUÀÄîgï

-d¯Áäa vÁjPï : 20 ¸É¥ÉÖA§gï 1941

-AiÀiÁdQÃ ¢ÃPÉëZÉÆ ¢Ã¸ï : 2 ¥sÉ§æªÀj 1966

* vÀÄªÀiÁÑöå ¥À¸ÀAzÉZÉA SÁuï : PÀ¸À¯ÉAAiÀiï eÁvÁ, SÁAªïÌ AiÉÆÃUïå D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï AiÉÆÃUïå D¸Áè÷ågï ¥ÀÄgÉÆ.

* ¯ÉÆgÉmÉÆÖPï vÀÄ«Ä AiÉÄAªÉÑA PÉÆuÁa «AZÀªïÚ ? ªÀÄíf ©®ÄÌ¯ï £À»A. ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåZÁå JPÁ

¸ÁAeÉgï ªÀiÁíPÁ ©¸Áà xÁªïß ¥sÉÆÃ£ï DAiÉÄèA, D¥ÁÚPï ªÉÄ¼ÉåvïQÃ ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÁAªï vÁå ªÉ¼Á

ªÀÄAUÀÄîgÁAvïZï D¸ÉÆèA zÉRÄ£ï xÉÆqÁåZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ©¸Áà ºÀÄfgï ¥ÁªÉÇèA. ¥À¬Ä¯ÉèA UÉÆ«î

¨Á¥Á£ï «ZÁgï¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï: ‘vÀÄPÁ PÀ¸À¯Áå ªÁ SÉÊAZÁ ¦üUÀðeÉPï ªÀZÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Á?’

ºÁAªÉA ¸ÁAUÉèA: ‘ªÀiÁíPÁ D¤Pï G¯ÁåðAvï ¸ÉªÉaA PÉÃªÀ¯ï 4 ªÀ¸ÁðA, 4 ªÀÄ»£É ªÀiÁvïæ. ªÀiÁíPÁ

RAAiÀiï vÀÄ«Ä zsÁqÁÛvï, xÀAAiÀiï ºÁAªï ªÀZÀÄAPï vÀAiÀiÁgï.’UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï ªÀÄí¼ÉA: ‘ºÁAªï vÀÄPÁ

¯ÉÆgÉmÉÆÖ zsÁqÀÄAPï C¥ÉÃQëvÁA. ’ ªÀiÁíPÁ zÀSÉÆ §¸ï¯Áè÷å§j eÁ¯ÉA. ºÁAªÉA ̧ ÉÆ¥ÁÚAvï ̄ ÉUÀÄ£ï

aAvÀÄAPï £Á ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ªÀiÁíPÁ zsÁqÀÛ¯É ªÀÄíuï. ªÀiÁíPÁ UÀAl¯ïPÀmÉÖ zsÁrÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï D¸Á ªÀÄíuï

ºÁAªÉA UÁAªÁgï DAiÀiÁÌ¯ÉèA. AiÉÄ¢ ªÀíqï D¤ EwèA PÁªÀiÁ eÁªÁß¹Ñ ¦üUÀðeï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï

ªÀÄíeÁå ¤«ÄÛA eÁAªÉÑA £Á, ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ¸ÉÆèA. AiÉÄzÉÆ¼ïZï zÉÆUÁA vÉUÁA AiÀiÁdPÁA¤

AiÉÄÃAªïÌ E£ÁÌgï PÉ¯ÉèA ªÀÄíuï DAiÀiÁÌ¯ÉèA. ¥ÀÄuï ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUÀÄ£ï eÁ¯ÁA: zsÁqï¯Áè÷å

xÀAAiÀiï ªÉvÁA ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÁå ¸ÀA¢UïÞ ¥Àj¹ÜvÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ªÀiÁíPÁ JPï ªÁmï (exit route) gÀhÄ¼ÁÌ°. ‘¯ÉÆgÉmÉÆÖ ¦üUÀðeï ¸Á¨sÁ¼ÀÄAPï ªÀiÁíPÁ JPÁè÷åPïZï ¨sÁjZï PÀµïÖ eÁvÀ¯É, ¥ÀÄuï

JPï ¸ÀºÁAiÀÄPï ¢¯Áågï ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ªÀZÀÄAPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï’ ªÀÄí¼ÉA ºÁAªÉA. ‘¸ÀºÁAiÀÄPï ¢ªÁåA’

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï. ºÁAªï ºÁAUÁ¬ÄÃ ¸À¯Áé¯ÉÆA. ‘vÀÄPÁ C£ÀÄ¨sÀªï D¸Á, zÉªÁ£ï ¢°èA

zÉtÂA D¸Ávï. vÀÄeÁå §UÉèPï ºÁAªï¬ÄÃ D¸ÁA’ ªÀÄíuï ©¸ïà ¸ÁAiÀiÁâ£ï zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA.

* ºÁAUÁ AiÉÄvÁ£Á vÀÄ«ÄÑ ¨sÉÆUÁÚA PÀ¸À°A ? ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï ¸ÁAUÀÄAPï RÄ² ªÀívÁðA,

AiÉÄzÉÆ¼ï ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯Áè÷åZÉÆ ªÀÄvÀè¨ï ºÁAªï £ÁRÄ±É£ï ¯ÉÆgÉmÉÆÖ DAiÀiÁèA ªÀÄíuï ©®ÄÌ¯ï

16

£À»A. ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ºÁAªï £Á ¥sÁªÉÇ, (I am inadequate for the job) D±ÉÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÄuï ¢¯ÉèA PÁªÀiï ºÁAªï ¸ÀA¥ÀÆuïð RÄ±É£ï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¹éÃPÁgï

PÀvÁðA. ºÉAZï ºÁAªÉA eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀÄíeÁå AiÀiÁdPï ¨sÁªÁAPï ¸ÁAUï¯ÉèA, “ºÁAªï PÁªÉÓªïß

PÁªÉÓªïß ¯ÉÆgÉmÉÆÖPï ªÉvÁA. I am going to Loretto with a sense of trepidation.” ºÁAªï

ºÁAUÁ ªÀiÁíPÁ ªÀír¯ÁA¤ ¢¯ÉèA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï DAiÀiÁèA, PÉÆuÁ JPÁè÷åPï C£ÀÄPÀgÀuï / C£ÀÄ¸ÀgÀuï

PÀgÀÄAPï £À»A AiÀiÁ D£ÉåPÁè÷åZÁå ªÉÄmÁA¤ ZÀ®ÄAPï £À»A. ºÀAiÉÄðPï ªÀÄ¤¸ï vÁZÁå vÁZÁå

PÁ¯ÉwZÉÆ, D¥Á¥Áè÷å UÀÄuï CªÀÅöÎuÁAZÉÆ. ºÁAUÁ D¬Ä¯Áè÷å ¢¸Á ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄSÁgï

zsÀtÂðgï ¸À¥ÉÆðqÀÄ£ï ºÁAªÉA PÉ¯ÉèA ªÀiÁUÉÚA ºÉA: “D¨Éî ¸ÉÆªÀiÁå ºÁAªï DAiÀiÁèA ºÁAUÁ vÀÄf

D¤ vÀÄeÁå ¥ÀeÉða ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï. vÁå PÁªÀiÁPï ¸ÀUÁî÷å PÁ¼ÁÓ£ï ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï ¸ÀªÀÄ¦ðvÁA.

ºÁAUÁZï ºÁAªï gÀhÄgÉÆ£ï ªÉÆgÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. vÀÄA ªÀiÁvïæ ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀzÁAZï

gÁªï. EvÉèA D¸Áè÷ågï ¥ÀÄgÉÆ.”

* ºÁAUÁZÁå ¥Àj¸ÀgÁ «µÁåAvï . . . ¯ÉÆPÁ «µÁåAvï ? : ¸ÀUÉîA §gÉÃA D¸Á. ºÁAUÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¨ÉÆÃªï §gÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå 41 ªÀ¸ÁðA DzÁè÷å ºÁAUÁZÁå zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁå C£ÀÄ¨sÀªÁZÉÆ GUÁØ¸ï. DvÁAAiÀiï w C©ü¥ÁæAiÀiï QAavï §zÉÆèAPï £Á.

* vÀÄ«ÄÑ AiÉÆÃd£ÁA, ¸ÉÆ¥ÁÚA? : ºÁAªï ºÁAUÁ AiÉÄvÁ£Á ªÀÄíf PÀ¸À°AZï ¸ÀéAvï AiÉÆÃd£Á D¤ ¸ÉÆ¥ÁÚ WÉªïß AiÉÄÃAªïÌ £Á. eÉA QvÉA vÀÄ«ÄÑA AiÉÆÃd£ÁA VÃ wA ªÀÄífA AiÉÆÃd£Á. vÀÄ«ÄÑA ¸ÉÆ¥ÁÚA ªÀÄífA ¸ÉÆ¥ÁÚA. ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯Áè÷åAvï gÀÆvÁ£ï ªÀÄí¼ÉîÃ¥ÀjA: “RAAiÀiï vÀÄA ªÉvÁAiÀiï xÀAAiÀiï ºÁAªï¬ÄÃ ªÉvÁA, RAAiÀiï vÀÄA gÁªÁÛAiÀiï xÀAAiÀiï ºÁAªï¬ÄÃ gÁªÁÛA. vÀÄeÉÆ ̄ ÉÆÃPï ªÀÄíeÉÆ ¯ÉÆÃPï, vÀÄeÉÆ zÉÃªï ªÀÄíeÉÆ zÉÃªï”. ªÀÄíeÉAZï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¸À¯ÉAZï “PÀ£À¹£À PÀÆ¸ÀÄ” ªÀÄí¼ÉîA £Á. D¬Ä¯Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï D¥Á¥Áè÷å ̧ ÉÆ¥ÁÚAvÁè÷å ̈ Á¼Áê÷åPï d¯ïä ¢ÃAªïÌ UÉ¯Áågï, G¥ÁæAvï KPï C£ÁxÁ®AiÀiï GWÀrdAiÀiï ¥ÀqÁvï PÉÆuÁÚ.

* ¯ÉÆgÉmÉÆÖPï vÀÄ«Ä AiÉÄvÁ£Á zÉÆÃ£ï jw£ï EwºÁ¸ï gÀavï eÁ¯É. KPï vÀÄ«Ä zÀÄ¸Éæ ¥Á«Ö «UÁgï eÁªïß DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉPï DAiÀiÁèöåvï. zÀÄ¸ÉæA ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ¦üUÀðeÉPï ¸À| «UÁgï ºÁqï°è QÃvïð ºÁPÁ vÀÄ«Ä QvÉA ªÀÄíuÁÛvï? : EwºÁ¸ï-VwºÁ¸ï PÁAAiÀiïÑ £À»A. vÉA ¸ÀUÉîA PÀ±ÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï AiÉÄzÉÆ¼ïZï ºÁAªÉA ¸Àà±ï× ¸ÁAUÁèA. ºÉA ¸ÀUÉîA ‘PÁPÀ vÁ½ÃAiÀÄ’ ªÀÄíuÉåvï. «UÁgï eÁªïß » ªÀÄíf ¥À¬Ä°è vÀ²Zï ¤ªÀiÁtÂ ¦üUÀðeï¬ÄÃ ªÀÄíuÉåvï.

* vÀÄ«Ä KPï PÀA¥ÀÆålgï ¥ÁzÁæöå¨ï ºÁPÁ vÀÄ«ÄÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ? : AiÀiÁAwæPï vÀ±ÉA E¯ÉPÉÆÖçÃ¤Pï ¸ÀAVÛAvï ªÀiÁíPÁ ̈ sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï xÁªïßZï E°è² ZÀqï C©ügÀÄa D¸ï°è. ¥ÀÄuï ºÁå «±ÀAiÀiÁAvï PÀ¸À°AiÀiï mÉQßPÀ¯ï vÀ¨Éðw ºÁAªÉA eÉÆqÀÄAPï £Á zÉPÀÄ£ï ºÁå ¸ÀAVÛA¤ ªÀÄíf eÁuÁéAiÀiï ¨ÉÆÃªï xÉÆrZï ªÀÄíuÉåvï.

* vÀÄ«Ä KPï dAl¯ïªÉÄ£ï ¥ÁzÁæöå¨ï ºÁå «²A vÀÄ«ÄÑ C©ü¥ÁæAiÀiï? : ªÀÄíeÉ¯ÁVA EvÉè ¸Àªïð CªÀÅöÎuï D¸Ávï, ºÁAªï ºÉgÁAPï ªÀÄíeÁå GvÁæA¤, GzÉÝÃ±ï¥ÀÆªÀðPï eÁªïß £À»A vÀjÃ, aAw£Á¸ÁÛ£Á zÀÄBRAiÀiÁÛA, ºÉgÁAaA ªÀÄ£Á ªÀíAiÀiï PÀað «zÁå ºÁAªï £ÉuÁ, vÀgï C¸À¯Áå ªÀåQÛPï ‘dAmï¯ïªÀÄ£ï’ ªÀÄíuÉÆAPï eÁvÁªÉ?

* ¯ÉÆgÉmÉÆÖUÁgÁAPï vÀÄªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï: “¸ÀªÉÃð d£ÁB ¸ÀÄT£ÉÆÃ ¨sÀªÀAvÀÄ” ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¸ÀÄSÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸Áè÷ågï vÉÆZï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï.

¸ÀAªÁzï ZÀ®AiÀiÁÛ : eÉÆåÃ PÀÄªÉ¯ÉÆè

17

B¨Ü-Í…ì ÎPÜÒ-P…

ÓÜ±æríŸ-Ã… 5 Öæã ©àÓ… BÁãÉ ÊÜáØOÝ¤-®Ý BÊÜÞRí ÎPÜÒ-PÝíaæã

E-WÝx-Ó… ÁáñÝ. BÊÜÞcé ÃÝÐÝó-P… Öæã ©àÓ… aÜv… ÊÜáÖÜ-ñÝÌ-aæã. B-Ëá BaÜ-

ÃÜáÕíaÝÂ ÓÜ¸Ý-Ã… ÃÝÑóà-¿å… BaÜ-ÃÜ-OÝí ±æçQ Öæã ©àÓ… "Î-PÜÒ-PÝíaæã ©àÓ…'

ÊÜáØO… BÊÜÞcé ÃÝÐÝó-®… ÊÜÞ®Üá-®… -[æ-ñÝÉí. ÖÝÂ ÓÜí¨Ü-¼ìí ÃÝh…Â ÓÜPÝ-ì-Ã… B¯

Pæàí¨…Å ÓÜPÝì-Ã… ÓÝíWÝ-ñÝ-a…c ÓÜ§Úà-¿å… BvÜ-Ùæ¤í aÜÆíÊæc ÓÜ¸Ý-Ã… ÓÜí[… -ÓÜíÓæ§

Î-PÜÒ-PÝíP…- ËÍæà-Ð… ¥ÜÃÝ-®… -ÓÜí¨æà-Í… ±Ýo-¿Þ¤-ñ…. ÎPÜÒ-O… -PæÒà-ñÝÅíñ… ËÎ-Ð…r ÓæÊÝ

©-ñÜÇÝÂíP… ÊÜÞ®… PÜÃÝ¤-ñ…. ±ÜÅÍÜ-Óæãö ©àÊ…° ÓÜ®Ý¾-®… PÜÃÝ¤-ñ….

--""ÖÜ-Ááì-PÝ ÃÝÐÝó-b E-®Ü°-£, E¨Ü-WÜì-£ B¯ A¹-ÊÜê-©œ ¥Üí¿Þcé ÓÜÊÜá-±Üì-P… ÊÜÂÊÜ-Óæ§ ÊÜ¿å…Å

A-ÊÜ-Æí¹-ñ… hÝÊ…° BÓÝ¤í, GPÝ ÃÝ-ÐÝó-aæ-í -»Ü-Ë-Ð…Â - ÃÜã-²-ñ… PÜÃÜáíP…, ÊÜáá-PæÉí FíaæÉí g-®ÝíW…

¯ÊÜÞì-O… -PÜ-ÃÜáíP…, ®æç£-P… -ÊÜåè-ÇÝÂ-í¯ »ÜÃ…-ÇæÉí ÎPÜÒ-O… -©íÊÝcé-P… ±ÜÅ£-»Ý-ÊÜíñ… ÎPÜÒ-PÝíb WÜh…ì BÓÝ.

ÎPÝÒ-P…-a…c BÊÜÞcé ÃÝÐÝó-aæã ±Ýq-aæã PÜO…. ÎPÜÒ--O…, ÎPÜÒ-P… B¯ Ë-¨ÝÂ-¦ì ÊÜá«æ-í ÓÜáÊÜá-«Üá-Ã… »Ýí-¨… B¯

A¥Ýì-»Ü-Ä-ñ… ÓÜíŸí«… BÓÝÉé-Ã… ÊÜÞñ…Å ¨æà-ÍÝ-aÝÂ ±ÜÅWÜ-ñæ-P… ±ÜäÃÜ--P…'' ÊÜáØO… A-TÝVé ÓÜíÓÝ-ÃÝ-P…-a…c EÇæã

©ÇæãÉ ÊÜáÖÝ-®… ñÜñÜÌ-hÝn-¯ ÎPÜÒ-O… ñÜ-h…n vÝ> ÓÜÊÜì-±Ü-ÚÛ ÃÝ«Ý-PÜê-ÐÜ¡-®…. B±Üâ--O… ÎPÜÒ-P… hÝÊ…° ÓÜWÝÛé ÎPÜÒ-P… ÓÜÊÜáá-

¨Ý-Áá-P… B-¨Ü-Í…ì hÝÊÝ°-Óæã-®…, ÎPÜÒ-PÝíP… ÓÜÊÜÞ-hæíñ… E®Ü°-ñ… ÓÝ§®…-ÊÜÞ-®… BÓÝ PæÇæãÉ B¯ -ÃÝ-ÐÝó-b AñÜáÂ-

®Ü°-ñ… ÃÝÐÝó-«ÜÂ-P…Ò ±Ü©Ì ÓæãŸ-Àá-ÇæãÉ ÍæÅàÐ…r "»ÝÃÜ-ñ…---ÃÜ-ñ…°' ±ÜÅÍÜ-Ô¤ hæãv…--ÇæãÉ ±ÜÁãÉ ÊÜÂQ¤ hÝÊÝ°-ÓÝ. vÝ-> GÓ….

ÃÝ«Ý-PÜê-ÐÜ¡ ñÜËá-ÙÜá-®Ý-vÝcé bñÜã¤-Ã… iÇÝÉéíñÝÉé £ÃÜá-ñÜ¤-~íñ… 1888 CÓæÌ-aÝÂ ÓÜ±æríŸ-Ã…&5 ÊæÃ… ÎÅà ËàÃÜ-ÓÝÌ-Ëá

B¯ Ôà-ñÜ--ÊÜá¾ ÊÜáØÙÝÛé ¨æàÊ…¼ÃÝíñæ-aÝÂ PÜápÝ¾íñ… Bp… -g-OÝí »Üá-WÝìÂí ±ÜÀáR ¨ÜáÓæãÅ hÝÊ…° gÇÝ¾-Çæã.

B-±ÝÉé ÊÜÞí¿å… WÝÊÝíñ… ±ÝÅ¥Ü-Ëá-P… ÎPÝ-±… B¯ £-ÃÜá-±Ü-£íñÝÉé GPÝ -PÜ-¥æã-È-P… C-ÓæãR-ÇÝíñ…, -Öæç-ÓÜãR-ÇÝ-aæí

Î-PÝ-±… ÓÜí±Ü-ÁáÉí. ÓÜíÓÜ¢-ñ…, HP… «ÝËáì-P… »ÝÓ… hÝÇÝÉé-®…, ÓÜíÓÜ¢-ñ… »Ý-Ðæíñ… aÜv… hÝn-®… B±Ý¡í-Ëª

ÊÜáØO… ¸Ý±Ý-Àác B-ÍÝ hÝÊÝ°-Ó…-ÈÉ. ±ÜâO… -Î--PÝ³íñ… ±ÜÅ£-»Ý-ÊÜíñ… hÝÊÝ°-Ó…-ÇÝÉé ÃÝ«Ý-PÜê--ÐÜ¡-®… PÜápÝ¾-¨Ý-ÃÝí-aÝÂ JñÜ¤-

vÝ-P… ÇÝWæã-®… 1909&íñ… ÓÝ°ñÜ-Pæãà-ñÜ¤-Ã… ±Ü©Ì hæã-wÉ. E±ÝÅíñ… ñÜËá-ÙÜá-®Ý-vÝíñ… BÓÝcé -±æÅ-Ô-væ-¯Õ PÝÇæà-

iíñ… ÎPÜÒ-P… ÊÜê£¤ BÃÜí»… PæÈ. »ÜáWÝìÂí ¥Üí¿å… ñÝPÝ BÓ…-ÇÝÉé -A-±Ü-Ä-Ëá-ñ… ÊæãWÝ-ÊÜ-Ëìí ñæã Êæã-WÝ-aæã

ÎPÜÒ-P… -hÝ-Çæã. 1919 CÓæÌíñ… ÊæáçÓÜã-Ã… Ë¨ÝÂ-Æ-¿á-aÝÂ ÊÜáÖÝ--ÃÝ--g PÝÇæà-iíñ… ñÜñÜÌ-ÍÝ--ÓÝŒ-aæã ±æäÅ¶æ-ÓÜ-Ã…

hÝÊ…° ÓÜPÝxíbí ÊÜá®Ýí i-PæãÉ. ÓÜÊÝìíQà ÊæãWÝ ÊÜá¿Þ³-ÓÝ-aæã ÎPÜÒ-P… --hÝ-Çæã

1971&íñ… Êæáç-ÓÜã-Ã… ¥ÝÊ…° PæãàÆR-ñÝ¤-P… ÊÜWÝì--ÊÜ-O… hÝÊ…° ÊæaÝÂ ÓÜí¨Ü-¼ìí -Ë-¨ÝÂ-¦ìí-¯

-¶Üâ-ÇÝí¯ ®æo-Àá-ÇÝÉé --Nã-vÝÂ WÝw-Áá-Ã… ñÝPÝ ŸÓÜ-Ê…° NãvÝÂ Ÿ¨ÝÉ-P… »ÜáWÝìÂí¯ía… £ WÝw Êæäàv…°

ÊÜ®…ì ÃæçÇæÌ ÓæràÍÜ-®Ýí ±Ü¿Þìíñ… ñÝPÝ ±ÝÀá-ÇæÉí Zw-ñ… -Ë-ÓæãÅíP… hÝ¿Þ°-ñ…-ÇæÉí. vÝ> GÓ…. ÃÝ«Ý-PÜê-

ÐÜ¡-®… WèÃÜ-ÊÝ-¯Ì-ñ… ÎPÜÒ--O… ÊÜÞñ…Å -®ÜØ-¿å… ÍæÅàÐ…ó ÎPÜÒ-O… ñÜh…n, ®ÝíÊÝ-wª-P… ñÜñÜÌ-hÝnn-¯ ÓÝíWÝ--ñÝ-a…c B¨Ü-Í…ì

18

ÃÝg-PÝ-ÃÜ-~ hÝÊÝ°-Ó…-ÇæãÉ. GPÝ ÎPÜÒ-PÝ-Qà ÃÝÐÝó-aæí B-vÜ-Ùæ¤í aÜÆíËc ÍÝ¦ BÓÝ ÊÜáØO… ¨ÝPÜ-Ê…° ©ÇæãÉ -ÍÝ-£-

ÊÜíñ… ñæã. ñÝÂ ¨æPÜá-®… BÊÜÞcé ÃÝÐÝó-®… ÓÜWÝÛé ÎPÜÒ---O… PæÒàñÝÅ-®… ñÝPÝ "B¨Ü-Í…ì- ÎPÜÒ-P…' ÊÜáØO… -ÔÌà-PÝ-Ã… PæÇæã.

ÓÜÊ…-ì Î--PÜÒ-PÝí-P… ñæã ÊæáàÆ³íP…¤ hÝÇæã. ÖÝÂ TÝ£-Ã… BÊÜÞcé ÃÝ-ÐÝó-P… ÓÜ±æríŸ-Ã… &5ñÝÄà-P… ñÝaÝÂ AÊÜá-Ã…

E-WÝx-ÓÝ-P… -Î-PÜÒ-PÝíP… A±Üâ-ì-®… ©àÊ…° "ÎPÜÒ-PÝíaæã ©àÓ…' hÝ-Ê…° BaÜ-ÃÜáÕ-®… ñÝPÝ ËÎ-Ð…r Ä£-®… ÊÜÞ®… PæÇæã.

ÎPÜÒ-PÝ-í¯ »ÜáWÝìÂíaÝÂ -ià-ÊÜ-®Ý-P… E±ÝR-Ãæcí WÜáOÝ-ñÜ¾-P… ÎPÜÒ-O… ©í-Êæcí ----±ÝÅ-ÊÜÞ-~-P… ±ÜÅ¿á-ñÝ° ÓÜÊæí ÊÝËÅ-

hÝ-¿å…. aÜvÝ-ÊÜ-ñ… ÖÜÃæÂà-PÝ »Üá-WÝìÂí ¥Üí¿å…, HP… ®ÜØ¿å… ñÜ-Ã… H-P… ËÍæà-Ð… ñÝÇæ-íñ… BÓÝ¤. ¥æãvæ Tæ-ÙÝ

±Üí¨ÝÂ-pÝí¯ ÖÜáÐÝ-Ã…, ¥æãvæ ®Ýo-P… A¼-®Ü-¿áíñ… ÊÜááTÝ-Ã…, ¥æãvæ ÓÜí-Xà-ñÝ-íñ… hÝOÝÌ-Áá-aæ hÝÇÝÂ-Ã…

ÖæÃ… -¥æã-væ »ÝÐÜ-O… ©àíÊ…R ñÜ-¿Þ-Ã…-. AÓÜ-ÇÝÂ ÓÜ¸Ý-Ã… ËÐÜ-¿Þíaæ-ÃÜ ÎPÜÒ-PÝí¯ aÜv… B¯ aÜv… Eñæ¤à-g-®…

©ÇÝÂ-Ã… B±Ý-±æÉ ñÝÇæíñÝí-¯ ¿áÍÜ-ÔÌ hæãv…-ÇæãÉ »ÜáWæãì iàÊÜ-®Ýíñ… -ÓÜá--¶Ü-Ù… -hÝ--ñÜ-Çæã. Sí-w-ñ… hÝÊ…°

ÓÜÊÜÞ-hæ-Qà ñæã ¶Ý-Áãª -hæãà-v…° ©ñÜ-Çæã. ÎPÜÒ-O… -ÊÝ-Ùæc E¨ÝR-Ÿ-Ä. ÖÝÂ ©Íæ-®… ÎPÜÒ-PÝí¯ B±æÉ ÊÜêñæ¤íñ… ®ÜÊæ ®ÜÊæ

AË---ÐÝR-Ã… PÜ-Ä-g-¿å… ¸æãà-«Ü-®… PÜÃÝ¤-®Ý ®ÜÊæäÂ Ä£ ÊÝ±Ý-Ä-g-¿å…. ÖÝÂ ÊÜËìí GPÝ »ÜáWÝÂìb ÊÜÞ®Ü-Ô-P…,

ÍÝÄà-Ä-P…, »ÝÊÜ-®Ý-ñÜ¾-P…, B«ÝÂ-£¾-P… B¯ ®æç£-P… A¼-ÊÜê-©œ hÝñÝ. ŸÃÝÂ WÜá-OÝí¯ »ÜÃ…-ÈÉí »ÜáXìí -ÓÝ--Pæì Ä-£-®…

ÎQÒ-ñ… hÝñÝ. ñæ¨Ý-ÙÝ GPÝ ÎPÜÒ-PÝ-®… ñÝíaæ ¥Üí¿å… A¼-ÊÜÞ-®… ±ÝÊæÂ-ñ…. ñÝaæ ±ÝÅÓ… ÊÜñæìí ¨Ý-¿å…j ÊÜ

©Êæìí ¨ÜáÓæÅí BÓæcí -®Ý.

hægá HP… ŸÃæã ÎPÜÒ-P… --hÝ-ÊÝ°-Ó…-ÇæãÉ. hægá-®…a… ÊÜáØÙÝí.""ÊÜáØhæí ¥Ý--Ê…° ÎPÝ ÖÝíÊ… »Ü-ÙÝÂ B¯

TÝÇÝö PÝÙÝj-aæã'' ÊÜáØ-O…. hægá-aÝÂ ÎPÜ-Êæ¡í ¶ÜÊÜÞì-Oæí ÊÜåèÆÂ-»Ü-Ä-ñ… ®ÝWÜ-Ä-P… ÓÜÊÜÞ-h…- ÃÜã²-ñ… PÜÄ-g-¿å….

BÊÜÞcé »ÜáWÝìÂí ¥Üí¿å… ÊæãàW…, ñÝÂW…, ÓæÊÝ, ÎÓ…¤, ÃæàW…Å «ÝËáì-P… ÊÜá®æãà-»Ý-Ê… ÃÜáñÝ PæÇÝÂ-Ã… -ÓÝ-ÊÜÞ-

i-P… ŸÃæí±Ü-O… hÝñÝ. ÎPÜÒ-PÝí¯ -ÓÜ--WÝÛéí ÓÜÊÜÞ-hæ-aÝÂ E®Ü°-ñæ-P… A®Üá--PÜ-ÃÜ--~à-¿å… ±Ýqí¸æã ©ÇÝÉé--±Ü-Äí hÝñÝ.

AÍæí ÎPÜÒ-O… PæÒàñÝÅíñ… ÎPÜÒ-P… B±æÉé ÊÜêñæ¤íñ… ÓÝ¥Üì-PÜ-ñÝ hæãàv…° [æñÝ. ÓÜÊÜÞ-h… ñÝPÝ ÊÜÞ®… PÜÃÝ¤. ÊÜñæãì

ÊæãàW… Çæ-PÝ¤. "B¨Ü-Í…ì ÎPÜÒ-P…' ÊÜáØO… ÔÌàPÝ-Ã… PÜÃÝ¤.

ÎÅà ¸æ®æ-w-P…r ¶æ®Ýìíw-Ó…, ÊÜáá-Tæ-Ç… ÊæáÔŒ, -Óæã-®Ýì-v… CÓæãR-Ç…

A¼-®Üí¨Ü-®… ñÜáPÝ ¸ÝÉíw-®Ý -hæãÂà-ñÝÕ$°

Cíw--¿á-®… C--¯Õ- -roãÂ-p… B¶… -pæ-PÝ°-ÇÝ-i væÈÉ, ÖÝ~í Cío-Ã…--®ÝÂ-ÐÜ-®Ü-Ç… ¶æä-ÃÝí

¶æäàÃ… G-P…Õ-Çæ-®…Õ C®… ÖÝ¿á-Ã… - GgáÂ-Pæà-ÍÜ-®… ÖÝíaÝ ÓÜÖÜ-Áãà-WÝíñ… væÈÉíñ… aÜÆ-Ê…°

ÊæÇÝÉé ÃÝÑó-¿å… ÊÜápÝr-aÝ ®ÝÂÐÜ-®Ü-Ç… QÅÁá-q--Ë-q G²r-oãÂ--v… pæÓÝríñ… (G-®…-Ô-G--q-) &

2012 ÖÝíñÜá ÃÝÑóà-¿å… ÊÜápÝr-Ã… Ü̈áÓæÅí ÃæàíP… B±Ý¡-¿ÞÉí. Öæí ±ÜÅÓÜá¤-ñ… ÓÝí-ñ… G-Çæãà-Î-

¿á-Ó… ÓÝ°ñÜ-Pæãà-ñÜ¤-Ã… PÝÇæà-iíñ… Aí-£-ÊÜå… ÊÜÓÝì-aæí Gí.Ô.-G. ÎPÝ-±… hæãvÜá-®… BÓÝ. Öæí

BÊÜÞcé Óæã®Ýì-v… B¯ ÇæãÃæ-Ü-pæãr CÓæãR-ÇÝ-aæí B æ̈Éí Ë¨ÝÂ-¦ì-O… hÝÊÝ°-Óæã-®…, Óæã®Ýì-v…

CÓæãR-ÇÝ-aæã ÊÜáá-Tæ-Ç… ÊæáàÔŒ ÎÅà ¸æ-®æ-w-P…r ¶æ®Ýìíw-Ó… B¯ ÇæãÃæ-pæãr ±æùÊÜá-Ä CÓæãRÇÝ-b

ÎÅàÊÜá-£ -----hæãà-Ô#-®… ÃæãwÅ-WÜ-Ó… ÖÝíb «ÜáÊ…. -×-PÝ A¼-®Üí Ü̈-®… ±Ýoí-ÊÝcé ÓÜíXí Ÿ-Ãæí »ÜË-Ð…Â ÊÜÞWÝ¤íÊ….

19

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁaA ªÀ¼ÀPï

(¯ÉÆgÉmÉÆÖZÁå EwºÁ¸ÁAvï ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ¨Á¥ï «®ì£ï ¸ÉÆÃeÁ ¸ÀAVA KPï ªÀÄÄ¯ÁRvï)

- vÀÄªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁ«±ÁåAvï: DªÉÄÑA WÀgï EUÀeÉð D¤ E¸ÉÆÌ¯Á xÁªïß

¸ÀÄªÀiÁgï zÉÆÃ£ï xÁªïß CqÉÃeï Q¯ÉÆ «ÄÃlgï ¥ÀAiÀiïì ZÀ¯ÉÆ£ïZï ªÀZÁdAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀÄªÉðgï

ªÀZÉÆAPï D¼ÁìAiÀiï eÁvÀ°. ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áè÷å G¥ÁæAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï ¨ÉÆÃªï

RÄ² eÁvÀ°. ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï ¦üUÀðeï «UÁgÁPï ZÀqï ¯ÁVA D¸ï¯Áè÷å£ï AiÀiÁdPï eÁA«Ñ

G¨Áð ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgïZï ªÀiÁíPÁ D¸ï°è. DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï ¸ÁUÀé¼ÉZÉA ªÁ PÀÈµÉZÉA eÁ¯Áè÷å£ï

UÁzÁåZÉA PÁªÀiï, vÀuï, ¥Á¯ÉÆ PÁqÉÑA PÁªÀiï PÀjdAiÀiï D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ²PÁàPï ZÀqï UÀªÀÄ£ï

¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß¸ï¯ÉèA. ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÉA ¢Ã¸ï ¨ÉÆÃªï C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄZÉ ¢Ã¸ï eÁªÁß¸ï¯Éè.

- vÀÄªÉÄÑA PÀÄlªÀiï: ªÀÄíeÉA £ÁAªï «®ì£ï ¸ÉÆeóï. ºÁAªï UÁAªÁAvï PÁPÉÆð¼ï vÁ®ÆPÉZÁå

£ÀPÉæZÉÆ. D«Ä MlÄÖPï Dmï duÁA ¨sÀÄVðA. ¥ÁAZï ZÉPÉð D¤ vÉUÁA ZÉqÁéA D¤ ºÁAªï ¸ÁvÉÆé.

D«Ä PÀÈ¶ZÉA PÁªÀiï PÀgïß ¢¸ÀàqÉÆÛ eÉÆqÁÛAªï.

- vÀÄªÉÄÑA ²PÁ¥ï: ªÀÄíeÉA ¥ÉæöÊªÀÄj D¤ ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ²PÁ¥ï £ÀPÉæ ¸ÀgÀPÁj E¸ÉÆÌ¯ÁAvï eÁ¯ÉA.

G¥ÁæAvï ºÁAªÉA AiÀiÁdPï eÁA«Ñ D±Á zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å£ï zsÁ« eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÉÄÊ£Àgï ¸É«Ä£Àj

UÁè÷åqï¸ÀªÀiÁAvï gÁªÉÇ£ï C¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï PÉÆ¯ÉfAvï PÀ¯Á «¨sÁUÁAvï ¥ÀzÀ« ¥ÀÆªÀð ²PÁ¥ï

eÉÆqÉèA. G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉA ¥À¢é ²PÁ¥ï WÀgÁ gÁªÉÇ£ï PÁPÉÆð¼ï ²æÃ ¨sÀÄªÀ£ÉÃAzÀæ PÉÆ¯ÉfAvï PÀ¯Á

«¨sÁUÁAvï PÉ¯ÉA. ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Áè÷å G¥ÁæAvï ªÀíqï ¸É«Ä£ÀjPï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆA. xÀAAiÀÄìgï wÃ£ï

ªÀgÁì vÀvïé±Á¸ïÛç ²PÁ¥ï eÉÆqÉèA. G¥ÁæAvï KPï ªÀgïì ªÀiÁíPÁ ¦üUÀðeÉZÁå C£ÉÆâÃUÁ SÁwgï ¥ÀQëPÉgÉ

¦üUÀðeÉPï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ zsÁqÉÆè. ZÁgï ªÀgÁì zÉÃªï±Á¸ïÛç ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Áè÷å G¥ÁæAvï ¸À ªÀÄ»£É

ºÁAªÉA ¢AiÀiÁPÉÆ£Áa ¸ÉªÁ ªÀPÁðr ¦üUÀðeÉAvï ¢°.

-vÀÄªÉÆÑ d¯Áä ¢Ã¸ï: dÄ¯ÁAiÀiï 17, 1982 D¤ ºÉÆ ¢Ã¸ï ¸À£Áégï.

-AiÀiÁdQÃ ¢ÃPÉëZÉÆ ¢Ã¸ï: ªÉÄÃ 3, 2011 D¤ ºÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄAUÁîgï.

-vÀÄªÀiÁÌA AiÀiÁdPï eÁAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï: DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ªÀiÁUÉÚA ZÀqï D¤ PÉÆuÁZÁå WÀgÁ ªÀiÁUÉÚA,

zÉÃªï©ügÁAvï D¤ zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¸Á, vÁå PÀÄmÁäAvï KPï vÀjÃ zÉÃªï D¥ÀªÉÚA GzÉªïß

AiÉÄvÁ. D¤ ªÀiÁíPÁ KPï AiÀiÁdPï eÁA«Ñ D±Á ¸ÀÄªÉðgïZï D¸ï°è. ¸ÉÆªÀiÁåZÉÆ ¯ÁVê¯Áå£ï ¸ÉªÁ

PÀgÀÄAPï ªÀwð G¨Áð ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï G¨ÁÓ°. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA ªÀÄíf D±Á JPÁ AiÀiÁdPÁ¯ÁVA

GZÁgï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÁå AiÀiÁdPÁxÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÉæÃgÀuï ¯Á¨ÉèA.

20

-vÀÄªÀiÁÌA ªÀÄ¸ïÛ ¥À¸ÀAzÉZÉA SÁuï: “ªÀÄ¤¸ï GAqÁå£ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, §UÁgï zÉªÁZÁå

vÉÆAqÁAvÁè÷å£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ vÁå ºÀgÉåPÁ GvÁæ£ï fAiÉÄvÁ” ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæA §gÁ§gï ªÀiÁíPÁ

ºÀgÉÃPï ¢¸Á JªÀÌj¸ÁÛZÉA SÁuï ªÀiÁíPÁ ZÀqï ªÉÆUÁZÉA. ¥ÀÆuï ¥ÉÆmÁZÉ ¨sÀÄPÉPï C¸À¯ÉAZï

SÁuï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï £Á, f¨ÉPï RAZÉA gÀÄaPï D¤ PÀÄrPï RAZÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï vÉA SÁuï

ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzï.

-¯ÉÆgÉmÉÆÖ AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÀÄ«ÄÑ AiÀiÁdQÃ ¸ÉªÁ: ªÀiÁíPÁ AiÀiÁdQÃ ¢ÃPÁë ªÉÄ¼ï¯Áè÷å G¥ÁæAvï

UÉÆ«îPï ¨Á¥ÁA¤ PÀ¯Áåuï¥ÀÄgï-«Ä¯ÁVæ¸ï ¦üUÀðeÉPï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß zsÁqÉÆè. vÁå

¦üUÀðeÉAvï ¸À ªÀÄ»£É ¸ÉªÁ ¢¯Áå G¥ÁæAvï UÉÆ«îPï ¨Á¥ÁZÁå DzÉÃ±Á ¥ÀªÀiÁðuÉA vÁAPÁ

SÁ¯ï eÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï PÁ¹ìAiÀiÁ ¦üUÀðeÉPï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß ¸ÉÆªÀiÁåa D¤ ¯ÉÆPÁa

¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï UÉ¯ÉÆA.

- ¯ÉÆgÉmÉÆÖ AiÉÄÃAªïÌ vÀÄ«ÄÑ «AZÀªïÚ ªÁ ªÀír¯ÁAa «AZÀªïÚ? : DªÀiÁÌA AiÀiÁdPÁAPï D«ÄÑZï

«AZÀªïÚ ªÀÄí½î £Á. DªÀiÁÌA UÉÆ«îPï ¨Á¥ï RAAiÀiï zsÁqÁÛ xÀAAiÀiï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥ÀævÉåÃPï

eÁªïß ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß ªÉvÁ£Á ©¸Áà£ï zsÁqï¯Éè PÀqÉA ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï. D¤ ºÁAªÉA

¯ÉÆgÉmÉÆÖ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß AiÉÄA«Ñ w ªÀÄíf «AZÀªïÚ RArvï £ÀíAiÀiï. ªÀiÁíPÁ D£ÉåÃPï

ªÀgÀ¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ ¦üUÀðeÉAvï ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£ï D¸ÉèA vÀjÃ UÉÆ«îPï ¨Á¥ÁPï SÁ¯ï eÁªïß

vÁtÂA zsÁqï¯Éè PÀqÉA ºÁAªÉA ªÀZÁdAiÀiï ¥ÀqÉèA.

- ¯ÉÆgÉmÉÆÖ AiÉÄvÁ£Á vÀÄ«ÄÑA ¨sÉÆUÁÚA: ºÁAªï ¯ÉÆgÉmÉÆÖPï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á

vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ WÉAªïÌ ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ºÁdgï eÁ¯Áè÷åvï vÀÄªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁ SÁwgï ºÁAªï vÀÄªÉÆÑ

G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA D¤ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. ºÁAªï ¯ÉÆgÉmÉÆÖPï ¸ÀºÁAiÀiÁPï «UÁgï

eÁªïß ªÉvÁA ªÀÄíuÁÛ£Á eÁAiÀiÁÛ÷å¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á: ‘vÀÄA §gÁå ¦üUÀðeÉPï ªÉvÁAiÀiï.

¯ÉÆgÉmÉÆÖZÉÆ ¯ÉÆÃPï §gÉÆ’ D¤ ºÉA DAiÀiÁÌvÁ£Á ªÀiÁíPÁ RÄ² eÁ°. JPÁ ¦üUÀðeÉAvï

AiÀiÁdPÁ£ï CwäÃPï jwa ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ D¸Á D¤ » ¸ÉªÁ ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï PÀgÀÛ¯ÉÆA ªÀÄí¼Áî÷å

¨sÀgÀé±Áå£ï ºÁAªï DAiÀiÁèA.

- DvÁA ¸ÀÄªÀiÁgï wÃ£ï ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï ¯ÉÆgÉmÉÆÖ «±ÁåAvï vÀÄªÉÄÑA aAvÁ¥ï: eÁAiÀiÁÛ÷å¤

ªÀiÁíPÁ ̧ ÁAUï¯Éè ¥ÀªÀiÁðuÉA, ̄ ÉÆgÉmÉÆÖZÉÆ ̄ ÉÆÃPï ªÉÆUÁ¼ï D¤ ªÉÆªÁ¼ï. vÀÄªÀiÁÑ÷å ̧ ÀºÀPÁgÁ£ï

DzÁè÷å «UÁgÁ£ï eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ PÉ¯Á. ºÁAUÁ¸Àgï eÁAiÉÄÛA §gÉ¥Àuï D¤ C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯Áå.

D¤ ºÉA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁvÁ D¤ C©üªÀiÁ£ï ¨ÉÆUÁÛ. ¥ÀÆuï ºÁAªÉA ¨ÉÆUï¯Áè÷å

¥ÀªÀiÁðuÉA D¤ xÉÆqÁå ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀªÀiÁðuÉA, CwäÃPï ¸ÀAVÛA¤ » ¦üUÀðeï

ªÀÄ¸ïÛ ±É¼É¯Áå. zÉPÀÄ£ï ¦üUÀðeÉZÁå ¯ÉÆPÁxÀAAiÀiï CwäÃPï §gÉ¥Àuï ºÁqÀÄAPï ºÁAªÉA ªÁªÀÅöæAPï

eÁAiÀiï.

- vÀÄªÀiÁÌA ªÉÄ¼ï¯Áè÷å ¸ÀºÀPÁgÁ «±ÁåAvï vÀÄ«ÄÑ ¨sÉÆUÁÚA : CwäÃPï ¸ÀAVÛA¤ ºÁAUÁ¸Àgï eÁAiÉÄÛA

§gÉ¥Àuï ºÁqÀÄAPï D¸Á. ¥ÀÆuï ºÉA PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¸ÀºÀPÁgï ªÉÄ¼Á£Á vÀ±ÉA ¨ÉÆUÁÛ.

eÁAiÀiÁÛ÷å¤ ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á vÀÄªÉÄÑA «ÄÃ¸ï, ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¢AªÉÑA ªÁ ¨sÀQÛPï PÁ¬ÄðA PÀgÉÑA

¯ÁA¨ï eÁvÁ ªÀÄíuï. ¸ÉÆªÀiÁåZÁå eÉªÁÚAvï ªÀÄíuÉÓ JªÀÌj¸ÁÛZÁå §°zÁ£ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ

21

ªÉÃ¼ï eÁvÁ ¥ÀÆuï UÀªÀÄävÁA PÀgÁÑ÷åAvï QvÉÆè ªÉÃ¼ï RZÀÄðAPïAiÀiï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï. vÉÆqÉÆ

ªÉÃ¼ï ¸ÉÆªÀiÁå ¸ÁAUÁvÁ RZÀÄðAPï ªÉÃ¼ï £Á. vÀgï ¸ÉÆªÀiÁåa PÀÄ¥Áð, vÁaA ¨É¸ÁAªÁA ¯Á©ÑA

eÁ¯ÁåjÃ PÀ±ÉA?

-¯ÉÆgÉmÉÆÖAvï vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸ÉªÉa ¢±Á: zÉªÁ£ï ªÀiÁíPÁ vÁa D¤ ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÉÑ SÁwgï «AZÀÄ£ï

ªÀiÁSÁè. ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªÉA ¥ÁQð¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉA zÉÃªï¸ÀÄÛvÉAvï ZÀqï D¤ ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß

ªÁªÀÅöæAPï eÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï PÀÄmÁäPï ̈ sÉmï PÀjÑ. ªÀiÁíPÁ ̧ Ázsïå eÁvÁ wvÉèA CwäÃPï D¤ ̄ ËQPï jw£ï

¯ÉÆPÁPï PÀÄªÉÆPï PÀjÑ D¤ ¯ÉÆPÁPï zÉªÁZÉÆ RgÉ¥ÀtÂ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ²PÉÆAªÉÑA eÁªÁß¸Á.

- eÁåj PÀgÉåvï eÁ°èA AiÉÆÃd£ÁA: ºÁAªï AiÉÄvÁ£Á RAaAiÀiï AiÉÆÃd£ÁA WÉªïß AiÉÄÃAªïÌ £Á.

§UÁgï KPï AiÀiÁdPï eÁªïß ¸ÉÆªÀiÁåZÉA «Ä¸ÁAªï D¤ ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï D¤ ¥ÀævÉåÃPï

eÁªïß zÉªÁZÉA GvÀgï D¤ zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¢ÃAªïÌ DAiÀiÁèA. ¥ÀÆuï vÀÄ«ÄÑA ºÉgï PÀ¸À°AAiÀiï

AiÉÆÃd£ÁA D¸Ávï eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ ¸Ázsïå D¸Á wvÉÆè ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¸ÀºÀPÁgï vÀÄªÀiÁÌA ºÁAªï

¢vÁA.

ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢vÁvï : eÉÆå PÀÄªÉ¯ï

22

BËác Êæ¸…-ÓÝ-¿å…r BÁãc PÝÙ… CñæãÉ ÊÜááTÝ-Ã… ±ÝÊÝÉ hÝÇÝÂ-Äà ñÝPÝ ÊÜáãÙ… -PÝ-ÃÜO… -hÝ-ÊÝ°-ÓÝ AíñÜ-Ã…--hÝ-Ù… B¯

ñÝaæã E±Ü-Áãà-W…. ±ÜâÃÝ-ÓÜ-O… B¯- -¨æç-×-P… PÜÒÊÜá-ñÝ ÊÝ±Ý-Äcí ÓÜ¸Ý-Ã… PÝÊÜÞí AíñÜ-hÝì-Æ ÊÜËìí ¸ÝÄ-a…c

ÓÜÃÜ-Ù… hÝÇÝÂíñ…. ¨ÝPÝÉé-P… ÓÝíWæcí hÝÇÝÂ-Ã… Bh… -Z-ÃÝ-a…c ŸÓæã-®… ÍÝ-²íW… PÜÃÜáíP… -Q-ñæía…c PÜÐ…r ®Ýíñ….

B¿Þcé PÝÙÝ-Ã… ÊÝñÝì-±Ü-ñÝÅí Ÿ¨ÝÉ-P… AíñÜ--hÝì-Ù… ¥ÝÊ…° ÓÜWÝÛé ÓÜíÓÝ-ÃÝ-b S¸Ý-Ã… PÜÒOÝ ¼-ñÜ-Ã… ÊæáÙÝ¤. aÝ-È¤

S¸æãÅ ¨Üê-ÍÝÂí ÊÜááTÝíñ…Å ÊæáÙÝ¤-ñ… hÝÇÝÉé-®… ¨ÜãÃÜ-¨Ü-ÍÜ-ì-®ÝaÜ-Qà AíñÜ-hÝì-Ù… ÇæãPÝ-Êæã-WÝ-Ù… hÝÇÝí.

ÊÝÂ±Ý-Ã…&ÊÜÂÊÜ-ÖÝ-Ã…, hÝ×à-ÃÝ-ñ… -A-ÓÜ-ÇÝÂ -PæÒà-ñÝÅ-í¯ AíñÜ--Ã…hÝ-ÙÝaæã ±ÜÅ»Ý-Ê… ÊÜñæãì hÝÊÝ°-ÓÝ.

Ë¨ÝÂ-¦ìíP… ñÝíaÝÂ ÎPÝ³- PæÒàñÝÅíñ… aÜw¤-P… ÊÜÞÖæ-ñ… AíñÜ-Ã…-hÝ-ÙÝ-Ã… ÊæáÙÝ¤. ¨ÝPæ¤-Ã…, Chæ°-Ã… ¿Þ Sí-aÝÂ-Àáà

ÊÜêñæ¤-aÝíQà Bh… Aí-ñÜ-Ã…-hÝ-Ù… HP… ËÍÜÌ-Pæãà-Í… hÝíÊ…R ±Ý-ÊÝÉ. ÊÜááTÝÉé ÊÜá®ÝÏé ÊÜá«æãÉ ÓÜíŸí«… AíñÜ-Ã…-hÝ-Ù…

ÓÜí--»Ý-ÐÜ-OÝ-¨ÝÌ-Äí aÜ-vÝÉí. Tæ-Ù…, -µ-ÇÝ¾í, ±Ü¨Ýí, ®Ýo-P… AÓÜ-Çæí ÊÜá®æãà-ÃÜíg-®… AíñÜ-Ã…-hÝ-ÙÝ-Ã… BÊÜÞRí

ÊæáÙÝ¤. »ÜÇÝ-ÁáR ÊÜÞÖæ-ñ…, ÃÜáb-P… ÃÝí¨Ý³-b ÊÜÞÖæ-ñ… Óæã»Ý-¿å… aÜ--vÜí-Êæc -TÝ-£-Ã… ¥æãvæ ×ÍÝ-Ãæ E¨æãÂà-W…

ÊÜÞÖæ-ñ…, PÝÊÜÞí TÝ£-Ã… Aiì «ÝvÜáíP… AÊÝR-Ó…, AíñÜ--Ã…-Ü-hÝ-ÙÝíñ… BÓÝ.

GPÝ--a…c E-ñÝÅ-®… ÓÝí-Wæcí hÝÇÝÂ-Ã… ÊÜá¯-Ó… AíñÜ-Ã…-hÝ-ÙÝ ÊÜááTÝíñ…Å BÓ…--ÇÝÉé-PÜ-væ-®… ¥Ý-Ê…°,

ÓÜ-WæãÛ ÓÜíÓÝ-Ã… B±ÝÉé ÊÜááq-¼-ñÜ-Ã… ¨ÜÊÜ-ÃÜáíP… ÓÜPÝÉ ÊÜáØÙÝÛéíñ… PÝÀáía…c ¨Üá¸Ý-Ê… ®Ý. × ÓÜ-WÝÛé ÓÜíÓÝ-ÃÝ-b

WÜhÝ-Ç… ñÜÃ… BËá B-ÊÜÞcé ÇæãÃæ-pæãr µWÜì-hæ-P… HP… ®Ü¨Ü-Ã… ÊÜÞÃÝÉé-Ã… BËác ÇæãÃæ-pæãr µWÜì-h… ÖÜÙæÛí£É µWÜì-h…

ñÜÄà EíaÝÉé A¼-ÊÜê--¨æœ-®… »ÜÃæÉ-È µWÜì-h… hÝÊÝ°-ÓÝ. ÖÝÂ µWÜì-hæ-aæã ÇæãàP… -ÓÜ--WÝÛé ÓÜíÓÜ-ÃÝ-Ã… Îí±Ü-vÝÉ. ÇæãÃæ-

pæãríñ… Qñæí ®ÜÊæ-ÓÝíÊ… ZvÝ¤ ñæã ÖÜÃæÂà-P… Ë-ÐÜ-¿å… BÊÜÞcé µWÜì-h…-WÝ-ÃÝíP… -ñÜá-ÃÜíñ… ±ÝÊÝ¤. ÖÝPÝ PÝÃÜ-O…

BÊÜÞcé ÇæãÃæ-pæãr-b Êæ-¸…-ÓÝ-¿å…r loretomai.org. B¯ ÖÝaÝÂ ±ÝpÝÉé-®… ÊÝÊÜâ-ÃÝ¤-ñ… BÊÜÞcé µWÜì-h… ËWÝ-Ã…

ÊÜÞ> ¸Ý±… KÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ- æ̈ã ±ÝÅÁá-®… --ÊÜÞ-ÆY-væ ñæ ñÜÄà PÜí±ÜäÂ-o-ÃÝíñ… ñÝíb hÝOÝÌ-¿å… ËÍæà-Ð… hÝÊÝ°-ÓÝ.

ñÜ®ÝìÂ ±ÝÅÁá-aÝÂíP… Æ-hæ-P… [ÝÇæc ñÜÓÜ-È PÜ-í±ÜäÂ--o-Ã… ÊÜÞÖæ-ñ… BÊÜÞcé ËWÝ-ÃÝ-íP… BÓÝ. Cío-®æì-pÝíñ…

(AíñÜ-Ã…-hÝ-Ù…-) ±ÜÄ-±Üä-|ì-ñÝ ñÝ~í hæãvÝÉé. ËWÝ-ÃÝ-b × ÊÜÞÖæ-ñ… ±ÜÙæ-Ê…° ÖÝíÊ… Ëi¾-ñ… hÝÇæãí. ÊÜÞÖæ-ñ…

ñÜíñ…Å-hÝn--®… ÎP…-ÇÝÉé G-PÝ ñÜ®Ýì-pÝÂ-ÇÝ--Xí EÆ-¿Þ¤ ñÜÍæí »æãWæÉí. ËáÓÝ-Ã… ÓÝíXc £ÙæãÕ-~ Óæã-¹-ñ…, ÓÜávÝ-Ù…

APÜÒ-ÃÝí¯ pæç±… PÜ®…ì ÖÜÃæÂà-PÝ ÖÜ±Ýöíñ… BÊÜÞcé µWÜì-hæ-aÝÂ Êæ¸…-ÓÝ--Àár-Ã… ñæ [ÝÇÝ¤-ñ…. ÊÜÞñ…Å -®ÜØ-¿å… ñÝaæí

²Åíp… PÝv…° ®æãq-Ó… ¸æãà-vÝì-Ã… [ÝÇÝ¤-ñ…. ñæí ÊÝaæ¤-ÇÝÂíP… Óæã¼-ñ… ©ÓÝ¤ B¯ ÓÝPæìí -ÓÜ-ÊÜÞj-ñÝ. AíñÜ-Ã…-

hÝ-ÙÝíñ… ÊÝaÜáíP… B¯ ±ÜÙæíÊ…R ÊæáÙæc A£¾à-P… ËÐÜ-¿å… ÓÜÊæãj-®… ÊÜáí¥Ü--®… PÜ®…ì µWÜì-hæíñ… B£¾à-P… ñÜ»æì-£

©àíÊ…R hÝñÝ.

BÊÜÞcé ËWÝ-ÃÝ-b × ÓÜávÜáÕ-vÝ-¿å…, BÊÜÞcé ñÜ®Ýì-pÝÂíP… B¯ ÊÜÞÆY-vÝÂíP… H-P… ¨æàP… hÝíËª. ÖÝÂ

ÊÜÞÄ-¶Ý-ñ… BËác µWÜì-h… ÓÜ-ÊÜÞ-h… ÓÜávÜáÕ--w-ñ… B¯ ŸÙÜÌíñ… hÝíËª. BÊÜÞcé ËWÝ-ÃÝíP… ÖÝíÊ… ÓÜÊ…ì ŸÃæí

ÊÜÞWÝ¤í B¯ ñÝíaÝÂ ÊÜáá-PÝÉé ËáÓÝíÊ… ÊÝÊÝÅ-P… g¿å…¤ ÊÜÞWÝ¤í. ÖÜ-Ãæà-P… -©à-Ó… ÊæáÙæc--Ÿ-Ä BËá Êæ¸…-ÓÝ-¿å…r

ËWÝ-ÃÝíaÝÂ ÖÜáÊæá-©-®… A-±…-Çæãà-v… -hÝ-Ê…° BÓÝ B¯ ÇæãÃæ-pæãr-b S¸Ý-Ã… UOÝ ¼ñÜ-Ã… ÓÜWÝÛé ÓÜíÓÝ-ÃÝ--Ã…

¶Ý¿å…Õ hÝñÝ. æ̈PÜá-®… -ÓÜ-¨Ýía… »æp… ©¿Þ BÊÜÞcé µWÜì-hæ-aÝÂ ÖÝÂ Êæ¸…-ÓÝ-¿Þr-P… http:// www.loretomai.org ñÜ-Íæía… ñÜáÊæãcé PÜÓÜ-Çæã-¿å… £ÙæãÕ-OæãÂ, ÍÜá-»Ý-ÍÜ-¿å… ±ÝoíÊæc BÓÝ-ñ… ñÜÃ…, ÖÝÂ CÊæáà-Ç… Ë-ÙÝ-ÓÝ-P… «Ýv…°

©¿Þ. [email protected]. AÃÜá-O… ÊÝÆx-Ã…, ñÜá-¸ææìíñ… Êæ¸…-ÓÝ-¿å…r ÓÜí±Ý--¨Ü-P…

23

¸ÀAzÀ±Àð£ï: ¨sÀAiÀiïÚ °Ã£Á ¦gÉÃgÁ

¸ÀAzÀ±ÀðPï - ²æÃ ºÀÆå§mïð ¯ÉÆÃ¨ÉÆ

* vÀÄªÉÆÑ UÁAªï: ¸ÁAvï C£Áß ªÀiÁAiÉÄa ¦üUÀðeï, PÉ®gÁAiÀiï

* d®ä°è vÁjÃPï: 12.07.1952

* DªÀAiÉÄÑA £ÁAªï: vÉgÉeï r’¸ÉÆÃeÁ, ¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï: C¯ÉÆá£ïì r’¸ÉÆÃeÁ

* PÀÄmÁäa ªÀÈwÛ: PÀÈ¶

* ¨sÁªï/¨sÀ¬ÄÚA «²A xÉÆqÉA: D«Ä ¸Ávï duÁA ¨sÀÄVðA. vÉÃUï ZÉPÉð. ZÀªÁÎA ZÉqÁéA. ¸Ávï

duÁAvï ºÁAªï zÀÄ¹æA. ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¨sÁªï zÉªÁ¢üÃ£ï eÁ¯Á. Ggï°èA ¸Àªïð PÁeÁj. vÁAZÁ,

vÁAZÁ PÀÄmÁäA ¸ÀªÉA fAiÉÄvÁvï.

* DªÀAiÀiï/¨Á¥ÁAiÀiï «²A: ªÀÄíf DªÀAiÀiï/¨Á¥ÁAiÀiï PÀ¶Ö ªÀÄ£ÁêA ªÀiÁ®ÏqÁåAa D¸ïÛ D¸ï°è.

UÁzÉ, ªÀiÁqï, ªÀiÁqÉÆå D¸ÉÆ£ï, vÁAvÀÄ PÀµïÖ PÁqïß PÁªÀiï PÀ£ïð DªÀiÁÌA ºÀAiÉÄÃðPÁèöåPï vÁAZÉÆ,

vÁAZÉÆ ¨sÉ¸ï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï DªÁÌ¸ï PÀ£ïð ¢¯Á. vÁAPÁ vÁAZÁå ¥sÀÅqÁgÁPï eÁAiÀiï

¥ÀÅvÉðA ¢¯ÁA. DvÁA ªÀÄíf DªÀAiÀiï fªÀAvï D¸Á. ªÀÄíeÉÆ ¨Á¨ï zÉªÁ¢üÃ£ï eÁ¯Á.

*²PÁ¥ï : ºÁAªï zsÁ« eÁªïß PÉÆªÉAvÁPï ¨sÀwð eÁ°A. G¥ÁæAvï ²PÀëQ vÀ¨sÉðw ªÀiÁvïæ

£ÉÊA D¸ÁÛA. ©. J., JªÀiï. J. PÀgÀÄAPï ¥ÉæÇÃvÁìªïÀ ¢¯ÉA D¤ PÉ¯ÁA.

* zsÁ«ÄðPï ªÉÄ¼ÁPï ¸ÉªÉÇðAPï ¥ÉæÃgÀuï: PÉ®gÁAiÀiï, C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß ¨sÀ¬ÄÚZÉA PÉÆªÉAvï D¸ï¯ÉèA.

wA DªÉÆÑ ªÉÆ¸ïÛ ªÉÆÃUï PÀvÁð°A. vÁAZÉA ªÀiÁUÉÚA, vÁAZÉÆ JPÀémï, PÀÄmÁäA xÀAAiÀiï vÁtÂA

zÀªÀgÉÆÑ ¸ÀA§Azsï D¤ DªÀiÁÑ PÀÄmÁäA xÁªïß ¸À¨ÁgÁA zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚA vÀ±ÉAZï ¥ÁzÁæöå¨ï

D¸ï¯ÁèöåAªï.

* PÉÆuÁ xÁªïß ¥ÉæÃgÀuï : D«ÄÑ PÉ®gÁAiÀiï D¸ï°èA ¹¸ÀÖgï Barlara* ¤ªÀiÁtÂ DAUÉÆªÉÚ ªÉ¼ÁaA ¨sÉÆUÁÚA : ºÁAªï PÉÆªÉAvÁPï ̧ ÉªÁðvÁ£Á, ºÁA«Ã KPï GzÉÝÃ±ï

zÀªÀÅæ£ï D¬Ä°èA. QvÉè PÀµïÖ ªÉÄ¼ÁîöåjÃ PÁqï¯ÉèA ªÉÄÃmï, ¥ÁnA zÀªÀað£ÁA. ºÀAiÉÄÃðPÁQÃ ¥ÀAiÉÄèA

eÁAiÀiï ªÀiÁUÉÚA, CwäPï ¸ÀPÀvï D¸Áèöågï ªÀÄíf ftÂ ¸ÁxÀðPï.

* ¸ÉªÁ ¢°èA PÉëÃvÁæA : ¥sÀfÃgï, ¥ÉgÀA¥À½î, ¯ÉÆgÉmÉÆÖ, ªÉÃtÆgÀÄ, PÀÄ¼ÀÆgï, ¯ÉÆgÉmÉÆÖ

* ºÁå ¥sÀÅqÉA vÀÄ«Ä ¯ÉÆgÉmÉÆÖ D¸ÁÛ£Á vÀªÀ¼ÉÑA ¯ÉÆgÉmÉÆÖ : ªÀiÁíPÁ D¢A eÁAªï DvÁA eÁAªï,

¯ÉÆgÉmÉÆÖ UÁAªï §gÉÆ ¯ÁUÉÆè. ¯ÉÆÃPï ªÉÆUÁ¼ï, ªÀÄAiÀiÁà¹, ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÉÆ. ºÁAªï vÀªÀ¼ï

¯ÉÆgÉmÉÆÖ xÁªïß UÉ¯Áèöå ªÉ¼Á xÉÆqÁå §gÁå ªÀÄ£ÁZÁåA¤ vÁAZÁ WÀgÁ eÁAªÁÑöå §gÁå ¥sÁ¯ÁåPï

D¥ÉÇªÉÚA ¢¯ÁA. ªÉÆ£Áða R§gï ¢¯Áå

* ¥Àæ¸ÀÄÛvï DªÉÝAvï vÀÄ«ÄÑA ¨sÉÆUÁÚA : ªÀÄíeÁå ²PÀëQ ªÀÈvÉÛAvï 38 ªÀ¸ÁðAvï 14 ªÀ¸ÁðA ºÁAªÉA

24

ºÁAUÁ Rað¯ÁåAvï. ªÀÄíPÁ ZÀqÁªÀvï ¸ÀªÁðA xÁªïß §gÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¯Á¨sÁè.

* vÀÄªÀiÁÑ f«vÁAvï C¢üPï ¥Àæ¨sÁªï WÁ°Ñ ªÀåQÛ : ºÁAªï £ÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï C¥ÉÃQë£ÁA.

¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå PÀµÁÖA-zÀÄBSÁAvï, zÉÃªïZïÑ ªÀÄ£ÁêgÀÄ¥Ágï AiÉÄÃªïß ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï ¸ÁA¨Á¼ïß

ªÉ¯ÁA.

* vÀÄªÀiÁÑ f«vÁAvï C¢üPï ªÉÆUÁa ªÀåQÛ : ªÀÄíf DªÀAiÀiï, ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÁªï, ¨sÀ¬ÄÚA D¤ ªÀÄíeÉA

Friends Circle.

* vÀÄªÀiÁÑöå «Ä¸ÁAªÁAvï vÀÄªÀiÁÌA vÀÈ¦Û D¸ÁV?: RArvï eÁªïß ªÀiÁíPÁ vÀÈ¦Û D¸Á. ºÁAªÉA eÁªïß

«AZï¯ÉèA «Ä¸ÁAªï. ªÀÄíeÁå gÉ°fAiÉÆ¸ï ¨sÉ¸ÁAvï ªÀÄíeÁ ªÀír¯ÁA¤ ªÀiÁíPÁ ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÉÆÃUï,

¥sÉæÇÃvÁìºï D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á.

* ¯ÉÆgÉmÉÆÖZÁå PÁ£ÉéAmÁ «²A xÉÆqÉA : ¥ÀAiÉÄèA D«ÄÑ Community ¯Áí£ï D¸ï°è. ªÉÆÃUï, ªÀÄAiÀiÁà¸ï, ¸ÀªÀÄÓtÂ §j D¸ï°è. 2003 xÁªïß 2012 ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁAUÁ zÉÆUÁA zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA

zÉªÁ¢üÃ£ï eÁ°A. vÉzÁ¼Á ªÀiÁíPÁ ªÀÄ¸ïÛ zÀÄBSï ¨sÉÆUÉèA. QvÁåPï D«ÄA ªÀÄ¸ïÛ ªÉÆUÁ£ï

D¸ï¯ÁèöåAªï. DvÁA vÁAZÁå ªÀiÁUÁÚöå£ï D«ÄÑ Community ªÀíqï eÁ°. ºÁAUÁ K.G. Classes ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆå. ªÀÄ¸ïÛ C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯Áå. ªÀÄíPÁ ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï.

* ¸Ámï ªÀgÁìAPï ¥Ámï PÀgÁÛ£Á : ªÀiÁíPÁ ¸Ámï ªÀ¸ÁðA eÁ°A ªÀÄí¼ÉîA ¨ÉÆUÁ¥ï £Á. ¸ÀÄªÉðgï

xÁªïß PÀ±ÉA PÁªÀiï PÀ£ïð D¸ï°è. vÀ±ÉAZïÑ DvÁA¬ÄÃ PÀZÉðA. ºÁPÁ ¸ÀUÉÆî zÉªÁZÉÆZïÑ DzsÁgï

ªÀÄíuï ºÁAªï zsÀAiÀiÁæ£ï GZÁvÁðA.

* ¯ÉÆgÉmÉÆÖPï zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖA ¥Ámï PÀgÁÛ£Á: ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA D¸ÉÆ£ï, ¸ÀªÁðA PÀqÉ£ï §gÉA PÀ£ïð

D¸ÉÆ£ï E¯Éè±ÉA ¨ÉeÁgï eÁvÁ. ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA JPïZïÑ PÀqÉ£ï gÁªÉÇAPï £Á. D«Ä ¥ÀAiÀiÁÚj.

UÉ¯ÉÆè UÁAªï, D¬Ä¯ÉèA WÀgï ªÀÄí¼Áîöå ¥ÀjA.

* ¯ÉÆgÉmÉÆÖZÁå zÉÃªï ¥ÀæeÉPï vÀÄªÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï: ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ¦üUÀðeÉa zÉÃªï ¥ÀæeÁ

§gÁå ªÀÄ£Áa, zÉÃªï©ügÁAvÉa. JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï JPÀémÁ£ï fAiÉÄA«Ñ.. ªÀÄÄSÁjÃ

C±ÉAZï D¸ÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA eÁªÁß¸Á.

¸ÀªÁðAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

ÓÝÌ-WÜ-ñ…

-ÔÓÜr-Ã… Cvæãà-È-®… ÃæãwÅ-WÜ-Ó…

PÝ-Ã…-ÊÝ-Ã… ©Áá-Óæ-i--aÝÂ Öæã-®Ý°-ÊÜ-Ã… µWÜì-hæ-b. ±ÝpÝÉé ÊÜÓÝìí¯ £ ÎPÜÒ-Q

hÝÊ…° ÎÃÜ-Ô, Ô¨Üœ-PÜ-pær, PÜãÙÜã-Ã… B¯ ±Ý¯àÃ… ÓæÊÝ ©àÊ…° ±ÜÅÓÜá¤-ñ… ÇæãÃæ-pæãr

¯ÊÜáì-Ç… A-ÍÜÅ-ÊÜÞ-aæ ÊÜØw-Ç…° ñÜÍæía… ÇæãÃæ-pæãr PÜ®Ü°-vÜ Ëáàw-¿áí CÓæãR-ÇÝ-b

ÊÜáá-Tæ-Ç… ---Êæá-ÔŒà-O… hÝÊ…° ÊÝ-Ê…Å ©ñÝ. £PÝ BÊÜÞcé µWÜì-hæ-P… ÊæãWÝ-aæã

ÓÝÌWÜ-ñ… ÊÜÞWÝ¤íÊ…. ñÜ-Íæía… £-aÝ ÊÝ--ÊÝÅíñ… g¿å…¤ ÊÜÞWÝ¤íÊ….

25

Êæãí-£ ¶æÓÝ¤--aæ ÍÜá»Ý-ÍÜ-¿å… ±Ýo-¿Þ¤-ñ…

--A-«ÜÂ-P…Ò, PÝ¿áì-¨Ü-Îì B¯-- ÓÝí¨æ

ÊÝÖÜ-®… aÝ-Æ-P… & ÊÜÞØÆ-P… ÓÜí[…

ÇæãÃæ-pæãr

26

ÇæãÃæ-pæãr-aÝÂ BíWÝ¡íñ… QÅ¿Þ-Ù… PÝÀáìí

¸Ý±… Ô²Å‑¿á‑®… ²ípæã‑P… Ë¨Ý‑¿å…

E¨ÝÂ--ÊÜ-Ã… ÊÜW…ì hÝÊ…° Êæ-aÝÂ BÊÜÞcé ÊæãWÝ-Ù… ¸Ý±… Ô²Å-¿á-®… ²ípæã-P… ŸÃæí ÊÜÞWÝcé-P…

B¨æà-Ê…Õ ÊÜÞWÝcé-P… gã-®Ý-aÝÂ 4 ñÝÄ-Pæ-Ã… CWÜ-h…ì »Ü-Ã…° ÇæãàP… ¨æã®Ü³-ÃÝí ¨æàv…-Êæä-ÃÝíaæ-Ã… ÖÝg-Ã…

BÓ…--ÇæãÉ. ̧ æhÝ-ÃÝ-Áá-®… EñÝÅí PæãOÝ-bíÀáà ÓÜápÝ-®Ý-£Éí. ÊÜåè®… ÊÝ--ñÝ-ÊÜ-ÃÜ-O… BÓ…-ÇæÉí. ËWÝ-Ã…--¸Ý-±…

¸Ý±… KÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã-®…, ±Ý-¨ÝÅé-¸ÝíP… ŸÃæí -ÊÜÞ-Wæã-®… ÊÜÞWæ¡í ÎPÜ-ÁáÉí. -Êæã-WÝ-aæã ÓÜíPæà--ñ… hÝÊ…°

¶ÜâÇÝíaæã ñÜáÃæã A²ì-Çæã. Öæí hÝÇæÉía… ÇæãÃæ-ñ… ÊÜÞÁá-P… ÖÝ-Ã… [ÝÇ…° ¸Ý±… Ô²Å-¿á-®… ²ípæã-®…

ËWÝ-Ã…-¸Ý-±Ý-aæã ñÜÍæía… g-ÊæáÉ-ÇÝÂ ÓÜÊÝìíaæã E±ÝR-Ã… ¸ÝÊÜâ-væãÉ. ¨æãà-®… ÊæäÃÝíaæ-Ã… ÓÝñ… ŸÓÝÕí B¯

ÖæÃ… ÊÝÖÜ-®Ýíaæ-Ã… aÜvÜá-Oæí 700 ÇæãàP… ¸Ý±… Ô²Å-¿á-®… ²ípæã--P… ±ÝíÊ…R WæÇæãÉ. µWÜì-hæ-aæã ®Ü×í

B-ÓÝ¤í, ÓæhÝ-ÃÝcé -µ-WÜì-hæ-aæ B¯ ËWÝ-Ã…-¸Ý-±Ýíaæ A¼-ÊÜÞ-¯ B¯ ÖæÃ… «ÜÊÜÞì-aæ-Àáà BÓ…-ÇæÉ. ËWÝ--Ã…-¸Ý-±…

¸Ý¿å…Å ÓÜÃ…-ÇæÉía… GPÝ PÜáÎ-®… ̈ Üá@TÝíaæãÂ ÃÜkáÄ hÝÇÝÂ-Ã…, A®æÂà-PÝ PÜáÎ-®… ÓÜÓÜì-Ä-ñ…¤ ±ÝÊ…Õ. E¨ÝÂ-ÊÜ-

ÃÝ-P… 4.30 ÊæäÃÝ-Ã… ±ÝÊÝ¤-ÓÝ¤-®Ý ±ÝÊ…Õ ÃÝÊæäÉ. E¨ÝÂ-ÊÜ-ÃÝcé ËWÝ-ÃÝ-í¯ ñÝíPÝí ÓÝÌWÜ-ñ… PÜÃ…° CWÜ-hæì-¼-ñÜ-Ã…

ÓÜ-Ü--ÃÝ¤-ÓÝ¤-®Ý ±ÜÃÜ-ñ… ±Ý-ÊÝÕ-aæã ÊÝÙæã. ËWÝ-Ã…--ÊÝ-ÃÝ ÊÜááTÝíñ…Å E¨ÝÂ-ÊÜ-Ã… µWÜì-hæ-aæã A˜-PÝ-Ã… ÔÌàPÝ-Ã…

PÜÃ…° ÊÜáqr ÊÜÞWÝ¡é-Ë-˜ hÝ-ñÜ-a… Êæ-©-PÝ-Ááìí B-Ó…-ÇæÉí. ÖÝÂ ÓÜí¨Ü-»Ýì-Ã… ÇæãÃæ-pæãríñ… 4 PæãÃæã-vÝ-aÝ-Qà

aÜv… SaÜá-ì-®… ÓÜ¸Ý-Ã… Áãàg-®Ýí ¿áÍÜ-ÔÌ Ä£-®… ±æäíñÝ-P… ±ÝÊÜíÊ…R ÓÝ-«…Â hÝÇæí. ¨æÊÝ-aÝÂ ÊÜág-£-®…

B¯ -Çæã-PÝ-aÝÂ ÓÜÖÜ-PÝ-ÃÝ-®…, gÃ…-ñÜ-Ã… ñÜáËá ÓÜÖÜ-PÝ-Ã… ©ÇÝÂ-Ã… Síw-ñ… hÝÊ…° PÜ-ÓÜ-Èí¿å…-Áãà-g-®Ýí -ÖÝ-£í

-[æíÊ…R ÓÝ«…Â hÝñÜÇæí ÊÜáØO… ¸Ý±…- Ô²Å-¿á-®… ²ípæã-®… E¨ÝÂ-ÊÜ-Ã… µWÜì-h…-WÝ-ÃÝíP… ÓÜí¨æà-Í… ©Çæã.

±Ü¿å…Õ ¥ÝÊ…° ñÝíPÝí ±ÝíÊ…R BÀá-ÇÝÉé ÇæãÃæ-pæãr -µ-WÜì-h…-WÝ-ÃÝí-P… B¯ ÖæÃ… A¼-ÊÜÞ-¯íaæã E±ÝR-Ã…

¸ÝÊÜâ-væãÉ. ¯ÊÜÞ-Oæí ±Ü±…Õ B¯ aÝØ ²Áá-Ê…° -Ë-WÝ-Ã… ¸Ý±ÝíP… Ÿ-Ãæí ÊÜÞ-Wæã-®… -¸Ý-ÃÝ-˜-P… PÝÙÝj-®… ±Ýqí

B¿ÞÉéíÊ….

ÃÜíW…-ÊÜáí-a… E¨ÝY-o-®… :

ÇæãÃæ-pæãr µWÜì-hæ-aÝÂ B¨ÝÉé ËWÝ-Ã… ¸Ý±Ý-®… ÇæãÃæ-pæãríñ… PÝ¿Þì-WÜ-ñ… PæÜ-ÇÝÉé ÓÜ¸Ý-Ã… Áãàg-®Ý

-±Ü-ÀáR »æãàÊ… WÜhæì-aæí B¯ ̄ -ÊÜÞ-Oæí ÓÜí±Ü-ÁáÉ-Çæí Áãàg-®… hÝ-ÊÝ°-ÓÝ. C--ÓæãR-ÇÝ-aÝÂ ñÜÍæía… µWÜì-hæ-aÝÂ

-ÖÜ-ÃæÂà-PÝ PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜÞ-P… E±ÝR-ÃÝP… ±Ü---væcí «ÜÊÜáì-ÓÜ§-ÙÝ-aÝÂ ÎÅà -ËàÃæàí¨ÜÅ ÖæWæx-aÝÂ PÜáÊæáR-®… ñÜ-Íæí ÖæÃ… ̈ Ý¯íaÝÂ

ÓÜÖÜ-PÝ-ÃÝ-®… ÃÜá±Ü-¿å… 111/2 ÇÝT… S-aÜáì-®… ®ÜÊÝÂ-®… E¸Ý-Ã…-ÇæÉí EWæ¤í ÃÜíW…-ÊÜá-ía… gã-®Ý-aÝ 3 ñÝ-Ä-

Pæ-Ã… EWÝ¤-ÊÜ-O… PæÇæí. ÓÜPÝ-Úí 7.45ÊæäÃÝ-Ã… ËáÓÝ- ±ÜÁáÉí ÓÜÊ…ì WæãËÛ-P… ±ÜÄ-ÐÜ-¨æ-aÝÂ ÓÝí¨ÝÂíP… ËWÝ-Ã…

¸Ý±Ý-í¯ ÊÜááTÝ-Ã… B±Ü-Ê…° ÖÝg-Ã… BÓ…-ÇÝÉé ±Ü-ÀáR ÊÜÞÆY-væã hÝÊÝ°-Ó…-ÇÝÉé G-Ëj-®… ²ípæã ÊÜááTÝíñ…Å

27

²íñ… PÝñÜÅ-Ê…° E¨Ý^-o-®… --Pæ-Çæí.

ÊÜáqÌ ÊÜÞWÝ¡é-Ë-˜ aÜÆ-Ê…° ÊÜÃ…°

ËWÝ-Ã…-¸Ý-±Ý-í¯ ÃÜíW…-ÊÜáía…

¸æíhÝ-Ã… PæÇæí. ÓÜÊÝì-í¯ ×

Êæ© ÊÝ-±Ý-Ã…° ÖÝaæã- ŸÃæã

±ÜÅÁãà-W… PÜÃÜáíP… ñÝ~í EÇæã

©Çæã. ÃÜíW…-ÊÜÞíaæã ¸Ýí¨Ü-

¿ÞÉé PÜí-pÝÅ-PÜr-Ã… ÎÅà G¶æÅ-ÊÜå…

ÔPæÌà-ÃÝ B¯ Cíi-¯-¿á-Ã… ÎÅà

ÇÝÃæ®…Õ PÜáq-®æãØ ÖÝPÝ ËWÝ-Ã…-

¸Ý-±Ý-í¯ ÓÜ-®Ý¾-®… PæÇæã. ÖÝÂ ÃÜíW…-ÊÜáíaÝ-P… "ÊÜí¨Ü-¯à-¿á ---Ô-²Å-¿á-®… ²ípæã ÃÜíWÜ-ÊÜáío-±Ü' ÊÜáØO… ®ÝíÊ…

©Çæí. WæãËÛ-P… ±ÜÄ--ÐÜ-¨æ-®… ËaÝ-ÃÜÉÇÝÂ-P… B¯ Çæã-PÝ-aæí ÊÜá®… ¨ÜáPÜíÊæcí ®ÝPÝ ÊÜáØÙÝÛé-P… ÊÜÞñ…Å B--±Ý¡-aæí

®ÝíÊ… ©àíÊ…R ±ÜÊÜì-~Y ©È ÊÜáØO… ËWÝ-Ã… ¸Ý-±Ý-í¯ ÖÝÂ ÓÜí Ü̈-¸Ýì-Ã… PÜÙÜ-ÁáÉí. Çæã-Ãæ-pæãr µWÜì-h…

-WÝ-ÃÝ-í¯ ÓÜ¨Ýía… EWÝx-ÓÝíñ… -¨Ü-ÊÜ-Ãæc ñÜ-ÓÜ-Çæí -ÃÜí-W…-ÊÜáí©-Ã… BÊÜÞRí -¶Ý-Êæä PæÇÝÉé ̧ Ý±… Ô²Å-¿á-®… ²ípæã

ñÜáÊÜÞRí ¨æàÊ… ŸÃæí PÜÃÜáí.

QæÃ¹Û ²PÀëuï GUÁÛªÀuï

2012 dÆ£ï 10 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÉÉÇgÁgï ‘QæÃ¹ÛÃ ²PÀëuï’ ¢ªÉÇ

¥ÉmÉÆªïß, ¨sÀd£ï UÁAiÀiÁ£ï PÀgïß GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. zÉªÁZÁå ¸À¨ÁÝZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï QæÃ¹ÛÃ

²PÀëuÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé vÁAwèA ªÀiË®åA DªÀiÁÑöå fuÉåPï ®VÛA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÀzÁAAiÀiï

zÉÆvÉÆ¤ðPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï. ¸Àªïð ²PÀëPÁA vÁAZÉ «Ä¸ÁAªï PÀgÁÛ£Á ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðA¤

§¥ÀÀÇðgï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï «UÁgï ¨Á¥ï NeÁé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.

G¥ÁæAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï «®ì£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀAVA ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÁAeÉ¯ÁZÉÆ

¤AiÀiÁ¼ï PÀ£ïð ¨sÁªÁqÁÛaA ¥ÁæxÀð£ÁA zÉªÁPï ¨sÉmÉÊ°A.

vÁå £ÀAvÀgï ¸ÀAAiÉÆÃdQ ¸Áéw PÁgÉÆè£ï ²PÀëPÁAa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢Ãªïß ºÉ ¥ÀjA ªÀUïð

ªÁAlÄ£ï ¢¯É.¥ÀAiÉÆè ªÀUïð - ²æÃªÀÄw °Ã£Á UÉÆ£Áì°é¸ï zÀÄ¸ÉÆæ ªÀUïð - ²æÃªÀÄw Lj£ï PÁgÉÆèw¸ÉÆæ ªÀUïð - ¹¸ÀÖgï EqÉÆ°£ï ZÀªÉÇÛ ªÀUïð - ²æÃªÀÄw ªÀÄjÃ£Á vÁªÉÇæ¥ÁAZÉÆé ªÀUïð - ²æÃªÀÄw dÄ°AiÀiÁ£Á UÉÆÃªÀiïì ¸ÀªÉÇ ªÀUïð - ¹¸ÀÖgï ºÉ¯É£ï ¥ÁAiÀiïì¸ÁvÉÆé ªÀUïð - ²æÃªÀÄw «¤ÃvÁ r’¸ÉÆÃeÁ DmÉÆé ªÀUïð - ¹¸ÀÖgï «dAiÀiÁ

£ÀªÉÇ ªÀUïð - ¹¸ÀÖgï ²Ã¯Á zsÁªÉÇ ªÀUïð - ¹¸ÀÖgï ¦æÃªÀiÁ

28

ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁPï «UÁgï ¨Á¥Á ¸ÀªÉA ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¥sÁ| «®ì£ï r’¸ÉÆÃeÁ

vÀ±ÉA 5 duÁA zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚA, 5 duÁA ²PÀëPÁA ºÁdgï D¸ï°èA. ºÁå PÁgÀåZÉA

¸ÁéUÀvï vÀ±ÉA PÁgÉåA ¤ªÀðºÀuï ¸ÀAAiÉÆÃdQ ²æÃªÀÄw ¸Áéw PÁgÉÆè£ï ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ¯ÉA. ºÉ

¥ÀjA PÁgÀåPÀæªÀiï ¸ÀA¥ÉèA.

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï dÄ¨ÉèªÁZÉA GzÁÏl£ï

¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄZÁå ¥ÀAaé¸ï ªÀ¸ÁðAZÁå dÄ¨ÉèªÁZÉA GzÁÏl£ï

dÄ¯ÁAiÀiïZÁå 1 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁå «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA PÉ¯ÉA. «Ä¸ÁZÁå ¥ÀæªÉÃ±ï

VÃvÁ ¸ÀAV 13 ªÁqÁåAZÉ UÀÄPÁðgï, AiÀiÁdPï, D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÉð D¤ ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄa ̧ ÀZÉÃvÀQ ̧ ÀAV ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï ªÀiÁ£Á£ï ¥ÀÅ±ÁðAªÁgï D¯ÁÛj ̄ ÁVA ªÉ¯ÉÆ

D¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áèöå ªÀiÁ£ÁZÁå eÁUÁågï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï zÀªÀgÉÆè. AiÀiÁdPÁ£ï D¤

¸ÀZÉÃvÀQ£ï ¢ªÉÇ ¥ÉmÉÆªïß dÄ¨ÉèªÁZÉA ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß ¨Áå£Àgï GzÁÏl£ï PÉ¯ÉA D¤

«UÁgÁ£ï ºÁZÉ «±ÁåAvï §j ªÀiÁºÉvï ¢°. ¸ÀZÉÃvÀQ D¤ ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁA¤

¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï dªÀiÁvï ZÀ¯ÉÆªïß ªÀjdAiÀiï D¤ JPÀémÁ£ï ªÁªïæ ¢ÃeÉÊ ªÀÄí¼ÉA.

ºÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªïß ¸ÀZÉÃvÀQ xÁªïß UÀÄPÁðgÁA¤ ¢ªÉÇ ¥ÉlAiÉÆè D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPï

«UÁgÁA¤ CxÁð¨sÀjvï ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ°. ¤ªÀiÁuÉA «UÁgÁA¤ ‘ªÀiÁUÁÚöå

dªÀÄvÉ¤A ¸ÀªÁðA¤ ªÀÄºÀvÁéZÉA ¨sÁUï WÉªïß, G¨sÉð£ï ªÁ«ædAiÀiï’ ªÀÄíuï G¯ÉÆ

¢¯ÉÆ.

²æÃªÀÄw ®Æ¹ r’¸ÉÆÃeÁ, ¯Áí. Qæ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¸ÀZÉÃvÀQ

ÔÓÜr-Ã… Èà®Ý-P… ÓÜ®Ý¾-®…

ÔÓÜr-Ã… Èà®Ý B±ÝÉé ÎPÜÒ-Q ÊÜêñæ¤ ¥ÝÊ…° ¯ÊÜê----ñ…¤ hÝíÊÝcé ÓÜí-¨Ü-»Ýì-Ã… 2012 gáÇÝ-¿å… 29 ñÝ-

Ä-Pæ-Ã… B¿Þ¤-ÃÝ ÓÜPÝ-ÚíaÝÂ ËáÓÝ E±ÝÅíñ… ÓÜWÝÛé ÇæãÃæ-pæãr µWÜì-h… PÜápÝ¾ ñÜ¶æì-®… £PÝ ÓÜ®Ý¾-®…

PÝÁáìí ÊÜÞívÜá-®… ÖÝv…-ÇæÉí.

-¸Ý-±… KÓÝÌ---Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã-®… B-±Ý¡-aÝ-Qà aÜv… -ÓÜ-WæÛí µWÜì-h… PÜáo-ÊÜå… ÔÓÜr-Ã… Èà®Ý -ÇÝ-XÏ-ÇÝÂ-®…

ÊæäÙÝR-ñÝ. ±ÝpÝÉé 2 ÊÜá×-®ÝÂaÝÂ BÊæªíñ… ÖÝíÊæí £aæ ¥Üí¿å… ±ÜÙÜ-ÁáÉí. £aæã ÓÝ¨æã ÓÜÌ¸Ý-Ê…,

-Êæã-WÝ-Ù… ÊÜá¿Þ³-Ô Ë¨æà-¿á³-O… B¯ ±ÜÅñæÂà-P… hÝÊ…° £b G-Qà-®…-±Ü-OÝ-b ÓæÊÝ. ÊÜPÝì-w PæãÊæíñÝ-P…

ÊÜW…ì --hÝ-Ê…° Êæ-aÝÂ ÓÜí¨Ü-¸Ýì-Ã… ÓÜWÝÛé µWÜì-h… PÜápÝ¾ -ñÜ-¶æì-®… ËWÝ-ÃÝí¯ £PÝ ŸÃæí ÊÜÞWæÉí. ËWÝ-Ã…

¸Ý-±… B¯ ÓÜÖÝ-¿á-P… ËWÝ-Ã… ¸Ý±… Ë-ÆÕ-®… w'Óæãà-hÝ-®… ÍÝ-Ç… ±ÝíWÜáÅ-®… -µ-WÜì-h… E±Ý-«ÜÂ-P…Ò ÎÅà

ÖÜãÂŸ-p…ì Çæãà¸æã B¯ PÝÃÜÂ-¨Ü-Îì ÎÅà Ô²Å-¿á-®… w'Óæã-hÝ-®… ¶ÜâÇÝí B¯ ¶ÜÙÝí A±Üâì-®… ÓÜ®Ý¾-®…

29

-Pæ-Çæã. E±ÝÅíñ… ÔÓÜr-Ã… Èà®Ý-®… -B²Éí

»æãWÝ¡í EaÝ-ÄÉí. B±ÝÉé 38 ÊÜÃÝÕíaÝÂ

ÎPÜÒ-Q ÊÜêñæ¤íñ… aÜw-ñ… ÊÜÞ±Ý-®… 13 ÊÜÃÝÕíb

ÓæÊÝ ÖÝíÊæí ÇæãÃæ-pæãríñ… ©ÇÝÂ. -Çæã-

Ãæ-pæãr-aæã ÇæãàP… ÊæãWÝ-Ù…. ÊÜá¿Þ³-Ô,

ÇæãÃæ-pæãr-aÝÂ hÝ¿Þö »ÜáWÝìÂíP…

ÖÝíÊæí ÎPÜ-¿ÞÉí. ÖÝíÊ… ÖÝÂ -ÓÜ-Ê…ì

-»Üá-WÝìÂíaæ ŸÃæí±Ü-O… BÍæ-ñÝí. B¯ £PÝ

ÓÜÖÜ-PÝ-Ã… B¯ ÊæãàW… ©ÇÝÉé ËWÝ-ÃÝíaæã

B¯ ÓÜÊ…ì µWÜì--h…-WÝ-ÃÝíaæã PÝ-ÙÝjíñ…

¥ÝÊ…° E±ÝR-Ã… ¸Ý-ÊÜâ-væãÉ. ÔÓÜr-Ã… Èà®Ý

ÇæãÃæ-pæãríñ… ñÜáÊÜÞcé ¯ÓÝÌ-¦ì ÓæÊæ-P…

ñÜá-ÊÜÞRí ¨æàÊ… ŸÃæí PÜÃÜáí. ñÜáÊæácí ÊÜááTæÉí --ià-ÊÜ-®… ÓÜÊÜì-¿å… Ä£-¯ ¿áÍÜ-ÔÌ hÝíËª ÊÜáØO…

ÊÜÞWÝ¤íÊ….

ÊÜ®Ü--ÊÜá-Öæãà-ñÜÕ-Ê…

-Çæã-Ãæ-pæãr µWÜì-hæíñ… PÜ¥æã-È-P… ÓÜ-»æ-aÝÂ BÍÜÅ-¿Þ-TÝ-Ç… gáÇÝ-¿å… 15 ñÝ-Ä-Pæ-Ã… ÊÜ®Ü-ÊÜá-Öæã-ñÜÕ-Ê… BaÜ-

ÃÜ-O… -Pæ-Çæã. ËWÝ-Ã… ñÜ-Íæía…c Zo-PÝ-aæã ¯¨æìà-ÍÜ-P… ÊÜÞ> ¸Ý±… K-ÓÜÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã B¯ ÓÜ-ÖÝ-¿á-P… ¸Ý±…

Ë-ÆÕ-®… Óæãàh… PÝÃÝÂ-P…

-ÖÝ-g-Ã… B-Ó…-ÇæÉ. A«ÜÂ-P…Ò ÎÅà

Ä-aÜc-v…-ì Ëá®æà-g-Ó… gÊæáÉ-ÇÝÂ

ÓÜÊÝìíP… ÓÝÌWÜ-ñ… PæÇæã. ÖÝÂ

BaÜ-ÃÜ-OÝ-P… ÍÜí»Üã-Ã… PÜêÑ

CÇÝ-Tæ ¥ÝÊ…° 500 ÓÝWæã-

Oæ-bí ÃÜkávÝí ÖÝvÜÀáÉí.

¸Ý±… K-ÓÜÌ-Ç…x -Æ--ÓÝÅ-¨æã-®…

ÊÜ®Ü-ÊÜá-Öæãà-ñÜÕ-ÊÜ Ë-ÍÝÂíñ…

ÓÜí¨æà-Í… ©-Çæã. ÓÜáÊÜÞ-Ã… 250 gOÝí ÖÝÂ PÝ¿Þì-P…- BÓ…-ÈÉí. ËWÝ-Ã… ¸Ý±Ý-¯í ÖÝ-g-Ã… BÓ…-ÇÝÉé

--ÓÜ-ÊÝìíP… ÃÜkávÝí -ÊÝíqÉ. PÝÃÜÂ-¨Ü-Îì-®… -«Ü-®ÜÂ-ÊÝ-¨… ±Ýo-ÁáÉ.

30

Æ¿á-®…Õ PÜÉ¸Ý -¥Ý--Ê…° ÊÜ®Ü-ÊÜá--Öæãà-ñÜÕ-Ê…

Æ¿á-®…Õ PÜÉ¸…- ÇæãÃæ-pæãr AWÝÅ-Ã… ÖÝíaÝÂ B-ÍÜÅ-¿á-TÝ-Ç… ÖÝÂa…c A-Wæãà-ÓÝ¤-aÝÂ 26 ñÝÄ-Pæ-Ã…

ÇæãÃæ-pæãr CWÜ-hæì-aÝÂ ±ÜÄ-ÓÜ-ÃÝíñ… -ÊÜ-®Ü-ÊÜá-Öæãà-ñÜÕ-Ê… PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜå… ÊÜÞívÜá-®… ÖÝvæÉí. -µ-WÜì-h… ËWÝ-Ã…

¸Ý±… KÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ¨æã ÖÝ~í HP… ÃÜkáv… ÇÝ-Ê…° PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜå… E¨Ý^-o-®… PæÇæí. Æ¿á-®…Õ PÜÉ--¸Ýº-b

A«ÜÂ-QÒ-O… ÎÅàÊÜá-£ BÍÝ ¶æ®Ýì-íw-Ó… PÝ¿áì-¨Ü-Îì ÎÅà aÝÇ…Õì ÊÜÞqì--Ó…, ¯PÜ-p…-±Üä--Ê…ì A«ÜÂ-P…Ò ÎÅà

pæã¯ ÊÜÞqì-Ó…, ¯¨æìà-ÍÜ-P… hæãÂà PÜáÊæ-ÇæãÉ, BÂWæ°-Ç… ²ípæã, ¶æàÅíQ w'Óæãà-hÝ, ÔÄ-Ç… w'Óæãà-hÝ. i.

±ÜíaÝ-¿á-ñÝ-aæã -A-«ÜÂ-P…Ò ÎÅà G--¶æÅ-ÊÜå… ÔPæÌà-ÃÝ ÖÝg-Ã… BÓ…-ÇæÉ.

AiÀÄÄªÀ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï AiÀÄÄªÀ¸ÀPÀvï §¼ÀéAvï ¸ÀPÀvï ªÀÄí¼Áî÷å zsÉåÃAiÀiÁSÁ¯ï DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁå ¸Àªïð AiÀÄÄªÀduÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÁÑ÷å SÁwgï 19.08.2012ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÉÇgÁgï ¯ÉÆgÉmÉÆÖ E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï CzÁåð ¢¸ÁZÉÆ AiÀÄÄªÀ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÆè. ¸ÀPÁ½AZÉÆ PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï eÁvÀZï 9.30 ªÉÇgÁgï ªÉ¢A PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. ªÉ¢ZÉgï «UÁgï ¨Á¥ï N¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï «®ì£ï r¸ÉÆÃd, ¦üUÀðeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ ºÀÆå§mïð ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ ¹¦æAiÀÄ£ï r¸ÉÆÃd, L. ¹. ªÉÊ. JªÀiï. ¸ÀZÉÃvÀPï ²æÃ gÉÆÃ±À£ï ¦AmÉÆ D¤ ²æÃ jZÀqïð «Ä£ÉÃd¸ï, vÀ±ÉAZï DªÀiÁÌA ªÀiÁºÉvï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯Éè ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï vÁªÉÇæ D¤ L. ¹. ªÉÊ. JªÀiï. CzsÀåPïë £É®ì£ï «Ä£ÉÃd¸ï ªÉ¢ZÉgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¥ÁæxÀð£ï VvÁzÁéjA vÁå ¢¸ÁZÉA PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï gÀhÄqï ̄ ÁAªÉÑ ¸ÀªÉA AiÀÄÄªÀ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÁZÉA GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï CzsÀåPÁë£ï ̧ ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ¤zÉÃð±ÀPï ̈ Á¥ÁA¤ ªÀÄmÉÆé ̧ ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß AiÀÄÄªÀduï ¥À«vïæ¸À¨sÉaA §¼ÀéAvï ºÁvÉgÁA eÁªÁß¸Ávï. zÉPÀÄ£ï AiÀÄÄªÀduÁA¤ ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ªÉÆUÁ£ï ªÁqÉÆ£ï ¨sÁªÁxÁð£ï WÀmï eÁªïß Qæ¸ÁÛPï ¥ÀUÀðmï PÀjÑA §¼ÀéAvï ºÁvÉgÁA eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï

31

G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ªÉ¢ PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀÛZï, ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ eÁªÁß¸ÉÑ ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï vÁªÉÇæ ºÁtÂA AiÀÄÄªÀPï ¸ÀªÀÄUïæ f«vÁZÁå ¥ÁAªÁØgï ªÀÄí¼Áî÷å «µÀAiÀiÁZÉgï xÉÆqÁå ¥ÀzÁA D¤ SÉ¼Á ¸ÀAVA ªÀiÁºÉvï ¢°. G¥ÁæAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï¨Á¥ÁA¤ zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÆè. ºÁå AiÀÄÄªÀ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ÁPï ¦üUÀðeÉZÉ 67 AiÀÄÄªÀduÁA ºÁdgï D¸ï°èA. ºÉA PÁAiÉÄðA

PÀÄªÀiÁj gÉÊ£Á ¥sÉÆ£ÉìÃPÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

ÎPÜÒ-PÝíaæã ©ÊÜ-Ó… B-aÜ-ÃÜ-O…

-ÖÜ-Ãæà-PÝ ÊÜÃÝÕ ÓÜ±æríŸ-Ã… 5 ÊæÃ… ÎPÜÒ-PÝíaæã ©àÓ… BaÜ-ÃÜ-O… PÜÃÝ¤íÊ…. ÖÝÂ ¸Ý¹¤-®… B-ÊÜÞcé

µWÜì-hæí-ñ… -Î-PÜÒ-PÝíaæã ©àÓ… ®ÜÊæíŸ-Ã… 2 ÊæÃ… ¸æãàÊ… A¥Ýì-»Ü-Ä-ñ… Ä£-®… -PÜ-¥æã-È-P… ÓÜ-»æaÝÂ ÊÜááTæà-

-Æ³-OÝ-TÝ-Ç… BaÜ-ÃÜ-O…

PæÇæã. ÓÜPÝ-ÚíaÝÂ ËáÓÝ-b

È-ñÜá-iì Î-PÜÒ-PÝ-¯ía…

aÜÆ-Ê…° ÊæØÈ. E±ÝÅíñÜ

Ëá¯ ÖæãÇÝíñ… ÓÜÊ…ì

ÎPÜÒ-PÝí PÜ--¥æã-È-P… ÓÜ»æÜ-aÝÂ

ÓÝí¨ÝÂ- Ÿ-ÃÝ-Ÿ-Ã… ÓÝíWÝ-

ñÝ ÊæáÚÛí. PÝ¿Þì-aæí

A«ÜÂ--P…Ò-±Ü-O… ËWÝ-Ã… ¸Ý±…

K-ÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã-®… ÊÜÀáÕ-

Çæí. ñæ E-Æ-Ê…° ÎPÜÒ-PÝíP…

Ë¨ÝÂ-¦ìíbí PÝÙÝjí ÊÜá®Ýí iQc ÓÜPÜ-ñ… B--ÓÝ--g-¿å… ÊÜáØO… -ÓÝíWæÉí. ÊÜááTæ-Ç… ÓÜÁáÅ hÝÊ…° BÀá-

ÇæãÉ ÊÜÞ®æ-Ó…¤ hæãÂ PÜá-Êæ-ÇæãÉ-®… ÓÜÊÜÞ-hæíñ… ÎPÝÒ-PÝíaæí ÊÜáÖÜ-ñ…Ì ÖÝaæ-Ë-Îí ñÝ~í ñÝíaæí A--¼-±ÝÅ-

¿å… EaÝ-ÄÉ. gÊæáÉ-ÇÝÂ ÎPÜÒ-PÝíP… ÎÅà ×Æ-Ä Çæãà¸æã-®… ÊÜá®æãà-ÃÜí-g-®…»ÜÄ-ñ… TæÙ… aÜ-Æ-Ê…° ÊæØÇæí.

E±ÝÅíñ… ÓÜÊ…ì Î-PÜÒ-PÝíP… EWÝx-ÓÝ-aæí -PÝ-~-P… ËWÝ-ÃÝ-í¯ -©-È. ÎPÜÒ-PÝí ñÜ-¶æì-®… »Ü¿å…¡ Cvæã-È-®…

ÖÝ~í PÜ¥æã-È-P… ÓÜ»æ-P… «Ü®ÜÂ-ÊÝ-¨… ±Ý-o-ÁáÉí. PÜ¥æã-È-P… ÓÜ-»æ--aæã A«ÜÂ-P…Ò ÎÅà Ä-aÜ-v…ì Ëá®æà-g-ÓÝ-®…

ÓÝÌWÜ-ñ… -Pæ-Çæí. -ÎÅà -ÃÝ-¿á-®… -Ãæã-wÅ-WÜ-ÓÝ-®… «Ü®ÜÂ-ÊÝ-¨… ±Ýo-ÁáÉí. -ÎÅàÊÜá-£ IÄ--®… wÓæãà-hÝ-®… aÜÆ-Ê…°

ÊæØÇæí. E±ÝÅíñ… PÝµ ¶ÜÙÝ-ÃÝ-b ÊÜÂÊÜ-ÓÝ§ PæÈ.

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ vÀ¥sÉð£ï zÀÄ¨Áîöå ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁàPï PÀÄªÉÆPï

ºÀgÉåÃPï ªÀ¸Áð PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ zÀÄ¨Áîöå ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁàPï PÀÄªÉÆPï ¢vÁ.

DUÉÆÃ¸ÁÛZÁ 12 vÁjÃPÉgï ¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ªÁqÁåAvÁèöå ¥ÀæPÁ±ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï,

32

¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÁåAvÁèöå ¥sÁè«AiÀiÁ ¦AmÉÆ, D¤ ¸ÉÆ£Áðqï ªÁqÁåAvÁèöå ZÀgÀuï §¨ÉÆÃðeÁ ºÁå vÉUÁA ¨sÀÄUÁåðAPï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ xÁªïß ²PÁàPï PÀÄªÉÆPï ¢°.

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ xÁªïß DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉ-Avï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ vÀ¥sÉð£ï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÁ «zÁåyðAPï ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÀÅgÀ¸ÁÌgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï 08.09.2012ªÉgï ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á D¸Á PÉ¯ÉèA. ¸ÁvÉéAvï D¤ zsÁªÉAvï 85% D¤ ¦.AiÀÄÄ.¹Avï 80% CAPï D¥ÁÚ¬Ä¯ÁèöåAPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| NeÁé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï «®ì£ï r’¸ÉÆÃeÁ vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÁ ¥sÁ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ºÁtÂA GUÁØ¸Áa PÁtÂPï D¤ ̧ Ànð¦üPÉmï ¢Ãªïß ̧ À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. CzsÀåPïë ²æÃ jZÁqïð «Ä£ÉÃd¸ï D¤ ReÁ£ÁÝgï ²æÃªÀÄw Lj£ï r’¸ÉÆÃeÁ ªÉÃ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. ºÉA PÁgÀåPÀæªÀiï PÁgÀåzÀ²ð ²æÃ gÁAiÀÄ£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ZÀ¯ÉÆªïß

ªÉ¯ÉA.

ÊÜá~-±Ý-Ç… »ÜÇÝ-ÁáR PÝv…ì PÜ¥æãàÈ-P… ÓÜ»Ý ÇæãÃæ-pæãr ÖÝíaÝÂ ÊÜááTæà-Æ³-OÝ-TÝ-Ç… µWÜ-ì--iíñÝÉé -ÓÜÊ…-ì PÜápÝ¾íP… "PÜ¥æã-È-P…

ÓÜ»Ý PæãíPÜ-O…'-' ®ÝíÊÝíaæ KMC aæí »ÜÇÝ-ÁáR PÝv…ì J¨Ü-WÜáÕ-®… ©íÊæcí PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜå… BÓÝ PæÇæí. ÖÝÂ

PÝvÝì ËÐÝÂíñ… BÊÜÞcé µWÜì-hæ-aÝÂ ÇæãPÝ-P… aÜw-ñ… ÊÜÞÖæ-ñ… ®Ý hÝÇÝÉé-®… µWÜì-hæíñÝÉé aÜvÝ-ÊÜ-ñ… ÓÜÊ…ì

ZÃÝí¯ -ÊÜ-aÜá-®… ÖÝaæ ËÐÝÂíñ… ÊÜÞÖæ-ñ… ©àÊ…° ÖÝaæ ¥Ý-Ê…° ÇÝ¸… hæãvÜáíP… ÇæãPÝ-P… EñÝÕ-×-ñ… PæÇæí.

ÖÝÂ GPÝ PÝvÝìíñ… GPÝ PÜápÝ¾ ¥ÝÊ…° 5 gOÝíaæ ®ÝíÊ… [ÝÇæÂ-ñ…. GPÝ PÝvÝì-Ã… ÃÜã. 30,000/&

ÊÜáØOÝ-ÓÜ-Ã… ¶Ý-Áãª -hæã-væÂ-ñ…. ÇÝØ®… ¸ÝÙÝÏé ¥ÜA-Ê…° 90 ÊÜÓÝìí ±ÝÅÁá-aÝÂ ÓÜÊÝìíP… Öæí PÝ-v…ì PÜÃæÂ-ñ…

B¯ ÓÜÊ…ì ²væíP… ÖÝíñÜá ÇÝ»… Êæá-ÙÜ¤-Çæã ÊÜáØO… -Çæã--PÝ-PÜ ÓÜÊÜáj-ÁáÉí. Öæí PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜå… gáÇæç ÊÜáØ-×-®ÝÂ-aÝÂ

33

±Ü¿ÞÉé ÖÜ±Ýöíñ… BÃÜí»… PæÇæí. BÊÜÞcé µWÜì-hæ ¥ÝÊ…° ÓÜáÊÜÞ-Ã… 215 -»Ü-ÇÝ-ÁáR PÝvÝ-ìí ÇæãPÝí¯ -Pæ-Èí

B¯ ÖÝíñÜá-®… ¥ÝÊ…° ÓÜáÊÜÞ-Ã… -ÃÜã. 65,000/& ÊÜáØOÝ-ÓÜ-Ã… gÊæã hÝÇæã. G-¨æã-Ù…-a…c ¥æãvÝÂ PÜápÝ¾íP…

ÖÝÂ PÝvÝì ¥ÝÊ…° J-oáríP… 40,000/& ÊÜáØOÝ-ÓÜ-Ã… ¶ÝÁã-¨Ü hæãvÝÉ. ÖÝÂ ÊÝÊÝÅ-P… ÎÅà ®æÆÕ-®… Ëá®æà-g-

ÓÝ-®… ÓÜÖÜ-PÝ-ÃÜ ©Çæã. ×í PÝvÝìí BWÜ-ÓÝr--aÝÂ 26 ñÝÄ-Pæ-Ã… µWÜì-hæ-P… ±ÝË-ñ… hÝÈí. PÜ-¥æã-È-P… ÓÜ»æ-aæã

A«ÜÂ-P…Ò ÄaÜc-v…ì Ëá®æà-g-Ó… -ÖÝ-Oæí ÓÜÊÝìíP… -×í PÝvÝìí ±ÝË--ñ… Pæ-Èí.

ÊÝvÝÂ-bí ¶æÓÝ¤í

AÇÝì ±Ü¿ÞÉé - ÊÝvÝÂ-aÝÂ ¶æÓÝ¤-b -ÊÜ-©ì BËá AÇÝì ±Ü--¿ÞÉé ÊÝvÝÂ-WÝ-ÃÝí¯ BÊÜÞcé ÊÝvÝÂ-aæã ±ÝñæãÅ-®… ÓÝí. hæãQ-aæí ¶æÓ…¤

gáÇÝ-¿å… ÊÜá×-®ÝÂ-aÝÂ 22 ñÝÄ-Pæ-Ã… B¿Þ¤-ÃÝ, CWÜ-hæìíñ… ËáÓÝ-aÝÂ ŸÈ-¨Ý-®Ý ÓÜÊæí ÓÜáÊÝì-£-Çæí.

E±ÝÅíñ… ÓÝíhæ-Ã… 4 ÊæäÃÝ-Ã… - ¶æ-Ü-Ó…¤ BaÜ-ÃÜ-O… PÜ-aÝìÂ--P… ÊÝvÝÂ-bí ÓÜÊÝìí ÎÅà È-Áãà ÊÝ-ÓÝ-Wæ-Ã…

g-ÊÜÞÉé-íÊ…. BÊÜÞcé -µ-WÜì-h… - PÜápÝ¾-aæ ÊÜØw-Ç… ÊÜÞ> ̧ Ý±… KÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã, ÖÝíaÝÂ ÖÝg-ÃÜ³-OÝ-®… BÊÜÞcé

¶æ-ÓÝ¤-aæã ÓÜí»ÜÅ-ÊÜå… ¨æãvæã¤ hÝ-Çæã. PæãÊæíñÝ-aæãÂ «ÜÊÜå…ì »ÜÀá¡í BÊÜÞcé ÓÜí-»ÜÅÊÜÞíñ… -»Ý-W… [æíÊ…R

ÖÝg-Ã… BÓ…-ÈÉí. ÓÝíWÝ-ñÝ-a…c E±Ý-«ÜÂ-P…Ò ÎÅà ÖÜãÂŸ-p…ì Çæãà¸æã, PÝ¿áì-¨Ü-Îì ÎÅà Ô-²Å-¿á-®… w--'Óæãà-

hÝ ÓÝí. A®Ý° ÊÝ-vÝÂ-aæã WÜáPÝ-ì-Ã… ÎÅà ÊÜÞ-P…ì Çæãà¸æã, BÊÜÞcé ÓÜí-ñæã-ÓÝíñ… ÊÝípæ-È hÝÇæÉ.

ÊÝvÝÂ-aæã WÜáPÝì-Ã… ÎÅà ¸ÝÂ-²r-Ó…r ²ípæã-®… gÊæáÉ-ÇÝÂ ÓÜÊæáà-ÓÝ¤íP… ŸÃæã ÁáÊÝR-Ã… ÊÜÞWæãÉ.

PÜá> ±æäÅÀáx ¶ææ®Ýìíw-ÓÝ-®… ÊÜÞWÝ¡é- Ë-˜ aÜÆ-Ê…° ÊæÈ. PÝ¿áì-¨Ü--Îì ÎÅàÊÜá-£ BÍÝ ¶æ®Ýìíw-ÓÝ-®…

ÓÜí±æÉ-ÇÝÂ -ÊÜ-ÓÝì-b ÊÜ©ì ÓÜÊÝìí ÊÜááTÝ-Ã… ¨ÜÊÜ-Èì. ÎÅàÊÜá-£ ¶æäÉàÄ-®… Çæãà¸æã-®… ¸æçŸ-Ç… QÌh… aÜÆ-Ê…°

ÊæØÇæí. PÜá> -hæã-¯-pÝ ÊÝÓÝ-®… g-ÊæáÉ-ÇÝÂ ÓÜÊÝìíP… PÜÙÜ-ÁáÉí. Ë-WÝ-Ã… ¸Ý±Ý®… ÓÝí. hæãQ-aÝÂ TÝÇæ¤-±Ü-

OÝ-íaæã B¯ »ÝÊ… ¸Ýí¨Ý-ÊÜ³-OÝ-aæã ±Ý--pÝÉ-Ê… PÜÃÜáíP… -g--ÊæáÉ-ÇÝÉé ÓÜÊÝìíP… EÇæã ©Çæã. ÊÜáá-Tæ-Ç…

ÓÜ¿ÞÅéí¯ ñÝíaæã ÓÜí¨æà-Í… ±Ýo-ÁáÉí. ®Ýa… TæÙ… ñÜÍæí QÌh… hÝñÜ-a…, Ëhæà-ñÝíP… C®Ý-ÊÜÞí

ÊÝí-qÉí. ÓÜí»ÜÅ-ÊÜÞíP… g-ÊæáÉ--ÇÝÉé ÓÜÊæáà-ÓÝ¤í-aæã ÎÅà-ÊÜá-£ ËáÇæx†-v… ÔPæÌà-ÃÝ-®… E±ÝR-Ã… ¸ÝÊÜâ-væãÉ. ÎàÃÝ,

±Ü±…Õ, PæÙæí,ÊÜÞ-Ç…r, Êæä®Ýìí ÓÜÊæí ¶æÓÝ¤--aæã -ÓÜí»ÜÅ-ÊÜå… aÜÆ-ÁãÉ. PÜá> BÂíw ¶æ®Ýìíw-ÓÝ-®… PÝ-Ááìí

aÜÆ-Ê…° ÊæØÇæí.

BÍÝ ¶æ®Ýìíw-Ó…, PÝ¿áì--¨Ü-Îì

C¯Áð zÀÄ¸Áæöå ªÁqÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ

vÁjÃPï 29.07.2012ªÉgï ¸ÁAeÉgï 4 ªÉÇgÁgï ¸ÁA. D£ÁßPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯Áèöå DªÀiÁÑöå

C¯Áð ¸ÀPÉÊ¯Áå ªÁqÁåaA ¸Àªïð PÀÄmÁäzÁgÁA ªÁqÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀgÉÑ SÁwgï

²æÃ ¹¦æAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁZÁå WÀgÁ dªÀiÁèöåAªï. DªÉÄÑ «UÁgï ¨Á¥ï NeÁé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ

vÀ±ÉAZï ̧ ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ̈ Á¥ï «®ì£ï r’¸ÉÆÃeÁ ̄ Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ̧ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄa ̧ ÀAZÁ®Q

34

²æÃªÀÄw ®Æ¹ r’¸ÉÆÃd vÀ±ÉAZï ̧ ÉÆ£Áðqï ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï ºÁdgï D¸ï°èA.

¸Àªïð ̧ ÀAiÀiÁæöåAPï WÀgÁÑöå AiÉÄeÁä£Áå£ï ̧ ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï £ÀÈvÀå ¤«ÄÛA ̈ sÀÄUÁåðA¤ ̧ ÁéUÀvï

¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï N°é£ï ¦AmÉÆ£ï ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ°. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁ£ï

ªÁAeÉ¯ÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÉÄè.

«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ D¥Áèöå ¸ÀAzÉÃ±ÁAvï ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÉÄè. G¥ÁæAvï

¹¦æAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ̄ Áí£ÁAPï vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï ̧ À¨Ágï SÉ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉè. fPï¯ÁèöåAPï

E£ÁªÀiÁA ¢°A. ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï gÀÄqÉÆ¯ïá ̄ ÉÆÃ¨ÉÆPï vÁZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï

¥ÁoÀAiÉÄè. gÀÄaPï PÁ¦ü-¥sÀ¼ÁgÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°è. G¥ÁæAvï PÁAiÀiÁðZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ

ºÀAvï eÁªïß ªÁqÁåZÁå UÀÄPÁðgÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. vÁå ¢¸ÁZÉA ¸ÀUÉîA

PÁAiÉÄðA ¸ÉÆ©üvï D¤ ªÀåªÀ¹Üvï jw£ï ¸ÀA¥ÉèA.

¸ÁAiÀiïâ ¸Á¯ÉÆézÉÆgï (¸ÉÆ£Áðqï) ªÁqÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ ¸ÉÆ£Áðqï ªÁqÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ vÁjPï 05.08.2012ªÉgï ¸ÉÆ£Áðqï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï

DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvÁ£ï DªÀiÁÌA PÉ¯Áèöå ¸Àªïð G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¢AªÉÑ

SÁwgï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï °vÀÄfð ZÀ®ªïß ªÀZÉð ¸ÀªÉA «Ä¸ÁZÉA

§°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.

G¥ÁæAvï zÉÆ£ÁàgÁA

12.00 ªÉÇgÁgï ¸ÉÆ£Áðqï

E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ¸ÁAUÁvÁ

ªÉÄ¼ÁîöåAªï. ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÁðAPï

««zsï ºÀAvÁA¤ ««zsï SÉ¼ï

ZÀ®ªïß ªÉ¯É. ¦üUÀðeï «UÁgï

vÀ±ÉAZï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁA¤

SÉ¼ÁAvï ¨sÁUï WÉªïß DªÉÆÑ

¸ÀAvÉÆ¸ï zÉÆqÉÆÛ PÉ¯ÉÆ. ªÉÆnÌ

¥sÀÅlAªÉÇÑ ¸ÀàzsÉÆð ¨sÉÆÃªï

DPÀµÀðPï eÁ¯ÉÆ.

G¥ÁæAvï ªÉ¢ PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. CzsÀåPïë eÁªïß «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| NeÁé¯ïØ

®¸ÁæzÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| «®ì£ï r’¸ÉÆÃd vÀ±ÉAZï G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ ºÀÆå§mïð

¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß ²æÃªÀÄw ªÉÆ¤PÁ ¦AmÉÆ, ¥Àæw¤¢ü ²æÃ ªÁ®Ögï £ÉÆgÉÆ£Áí,

35

²æÃªÀÄw ±ÉÊ¯Á §¨ÉÆÃðeÁ, ªÁqÁå PÁgÀåzÀ²ð ²æÃ ¹j¯ï §¨ÉÆÃðeÁ, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ

¸ÁAzÉÆ ²æÃ eÉÆåÃ PÀÄªÉ¯ÉÆè ºÁdgï D¸ï°èA. DªÀiÁÑöå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ºÉgï

ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÁåZÉÆ ²æÃ J¥sÉæªÀiï ¹PÉéÃgÁ,

PÀÄ¥Áær ªÁqÁåZÉÆ ²æÃ °ÃAiÉÆÃ UÉÆÃ«AiÀÄ¸ï, C¯Áð ¥ÀAiÀiÁèöå ªÁqÁåZÉÆ ̈ Áå¦Ö¸ïÖ ¦AmÉÆ,

C¯Áð zÀÄ¸Áæöå ªÁqÁåZÉÆ ²æÃ ªÀiÁPïð ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ¤vÁåzsÀgï ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß ²æÃªÀÄw

¸ÀjvÀ r’ªÉÄ¯ÉÆè ºÁdgï D¸ï°èA. PÁAiÀiÁðZÉgï zÉªÁZÉÆ D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÑ SÁwgï

ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ®ªïß ªÉ°. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁA¤ ªÁZÁàZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï ¢Ãªïß ªÀiÁUÁÚöåjÃvïü

ZÀ®ªïß ªÉ°.

G¥ÁæAvï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï vÀ±ÉAZï ªÁqÁåUÁgÁAPï ²æÃ gÉÆÃ§mïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï

ºÁuÉA GvÁæA¤ ¸ÁéUÀvï PÀvÁð£Á, ¸ÁéUÀvÁZÉÆ WÀÄvïð eÁªïß ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï

UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ªÁqÁåZÉÆ PÁgÀåzÀ²ð ²æÃ ¹j¯ï §¨ÉÆÃðeÁ ºÁuÉA

ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ¸À¨sÉ ªÀÄÄSÁgï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÁå ¸ÀÄªÉðgï ZÀ¯ªïß ªÉ¯Áèöå

SÉ¼ÁAvï fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ¢°A. G¥ÁzsÀåPÀë£ï G¯ÉÆªïß “¸ÉÆ£Áðqï ªÁqÁåAvï

JPÁ ªÀÄ£Á£ï PÁªÀiï PÀvÁðvï. D¥Á¥Áèöå WÀgÁA¤ ¥sÉ¸ÁÛA DZÀgÀuï PÀZÁåðQÃ ªÀvÁåð

¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï ªÁqÁå ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀvÁðvï ªÀÄíuï ±Á¨sÁ¹Ì GZÁj”è. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤

vÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß “vÀÄªÀiÁÑöå ªÁqÁåAvï JPÀémï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï D¸Á. ¸Àªïð

ªÁqÁåUÁgÁAPï ºÀÄªÉÄzï D¸Á. ¥sÉ¸ïÛ §gÁå jw£ï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï vÁPÀvï D¸ÉÑ D¤

¸ÀÆáwð ¢AªÉÑ ªÀåQÛ ªÁqÁåAvï D¸Ávï”. vÀ±ÉAZï ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß ²æÃªÀÄw ªÉÆ¤PÁ

¦AmÉÆ »PÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÉÄèA D¤ ¥sÀÅ¯ÁAZÉÆ §ÄPÉÆÌ ¢Ãªïß §gÉA ªÀiÁUÉèA.

G¥ÁæAvï ªÁqÁå ¥Àæw¤¢ü ²æÃªÀÄw ±ÉÊ¯Á §¨ÉÆÃðeÁ »uÉA ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï

¨ÁªÀÅqÉÆè. vÀ±ÉAZï ¥sÉ¸ÁÛPï ¥ÁæAiÉÆÃdPï gÁªï¯Áèöå ªÁqÁåZÁå ¸ÁAzÁåAPï ¥ÀævÉåÃPï jw£ï

UÀÄ¯ÉÆ¨ï ¢Ãªïß zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄèA. ¸ÁAiÀiïâ ¸Á¯ÉÆézÉÆgÁPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð PÀAvÁgï

UÁAiÉÄèA. ̧ ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁA¤ eÉªÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉèA. G¥ÁæAvï ªÁqÁåUÁgÁA¤

¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï gÁAzï¯ÉèA gÀÄaPï GAqÁå ªÀiÁ¸ÁZÉA eÉªÁuï eÉªÁèöåAªï. eÉªÁÚ

G¥ÁæAvï ªÉÇÃ£ïð D¤ PÉ½A D¸ï°èA. vÁå ¢¸ÁZÉA ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA PÀÄªÀiÁj ªÉÄ®¤

¹PÉéÃgÁ »uÉA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgïß DªÀiÁÌA

ªÀÄ£ÉÆÃgÀAfvï PÉ¯ÉA. ¸ÁQð eÁ¥ï ¢¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ¢°A. C±ÉA vÁå ¢¸ÁZÉA

¨ÉÆÃªï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉA ªÁqÁå ¥sÉ¸ïÛ UÀzÀÝ¼ÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉA.

ªÀ¢ð: ²æÃªÀÄw ±ÉÊ¯Á §¨ÉÆÃðeÁ

36

¤vÁåzsÀgï ªÁqÁåZÉA ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï

¤vÁåzsÀgï ªÁqÁåZÉA ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉA CZÀgÀuï ¸À¥ÉÖA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁå

9 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÉÇgÁgï ²æÃªÀÄw ¸ÉÖ¯Áè ¥À¸Á£ÁßZÁå WÀgÁ DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. ºÁå

¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉ CzsÀåPïë eÁªïß ªÀiÁ£Á¢üPï «UÁgï ¨Á¥ï ¥sÁ| NeÁé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ

eÁªïß CªÀiÁÑöåZï ªÁqÁåZÉ PÁ¥ÀÅa£ï ¥ÁzÁæöå¨ÁAZÉ ¥ÉæÇ«¤ìAiÀÄ¯ï ̧ ÉPÉælj ¥sÁ| eÉgÁ¯ïØ ̄ ÉÆÃ¨ÉÆ

DªÀiÁÑöå PÉÆªÉAvÁaA

¹¸ÁÖçA ¹¸ÀÖgï EqÉÆ°£ï,

¹¸ÀÖgï UÁå©æAiÀÄ®ï,

¹¸ÀÖgï ¦æÃªÀiÁ, ¯Áí£ï

À̧ªÀÄÄzÁAiÀiÁa ̧ ÀAZÁ®Pï

²æÃªÀÄw ®Æ¹ r’¸ÉÆÃeÁ,

DªÀiÁÑ ªÁqÁåa UÀÄPÁðgïß

²æÃªÀÄw ¸ÀjvÁ r’ªÉÄ¯ÉÆè

ªÉÃ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA.

ºÁdgï D¸ï¯Áèöå

¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï UÀÄPÁðjß£ï

¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ªÉÃ¢gï D¸ï¯ÁèöåAPï D¤ ¸ÀéRÄ±É£ï D¥ÁÚZÁåZï WÀgÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï

PÀgÀÄAPï D¤ ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀUÉÆî RZïð ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉvï¯Áèöå ²æÃªÀÄw ¸ÉÖ¯Áè ¥À¸Á£ÀßPï ªÉÆUÁZÉÆ

WÀÄvïð eÁªïß ¥sÀÅ¯ÁA ¢Ãªïß §gÉÆ AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè.

ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÀ½ìAiÀiÁA ªÀÄí¼Áîöå VÃvÁ ¸ÀªÉA PÁgÁåa ¸ÀÄªÁðvï PÉ°. G¥ÁæAvï

ªÁZÀ¥ï, ªÁZÁà ªÀAiÀiïæ ¤AiÀiÁ¼ï D¤ ªÁqÁåUÁgÁA SÁwgï ªÀiÁVÚA ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄPï

¸ÀªÀÄ¦ð°A. ¨Á¥ï NeÁé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ£ï ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÁå CZÀgÀuÁ «µÁåAvï zÉÆÃ£ï GvÁæA

G¯ÉÆªïß ¤vÁåzsÀgï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ 8 vÁgÉÌgïZï DSÉÃgï PÀj£Á¸ÁÛ£Á 9

vÁjPÉgï¬ÄÃ ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï ªÀgïß ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï ¢¯Á. ºÉA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÉ¯Áèöå SÁwgï

ªÁqÁåUÁgÁAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁoÉÊ°. ¨Á¥ï eÉgÁ¯ïÝ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï vÁAZÁ ¯Áí£ï¥ÀuÁ¯ÉÆ GUÁØ¸ï

PÁqÉÆè. ªÀÄgÉå «µÁåAvï, ªÀÄgÉåZÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ «µÁåAvï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÁqÁåUÁgÁAPï ªÉÆAw

¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁoÉÊ¯É. ¦qÉ¸ÁÛAZÉÆ ¸ÁAvï ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆ«²A xÉÆrA ¤Ãeï

WÀrvÁA zÁéjA eÁuÁéAiÀiï ¢Ãªïß vÁZÉA ªÀÄÄSÁAvïæ eÁAªÁÑöå DeÁ¥ÁA «²A ªÀiÁºÉvï

¢°. ªÉÆUÁa D¤ GUÁØ¸Áa PÁtÂPï eÁªïß ºÀgÉåÃPÁèöåAPï ̧ ÁAvï ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆaA ¦AvÀÄgÁA

ªÁAnèA. ²æÃªÀÄw ®Æ¹ r’¸ÉÆÃeÁ£ï DªÀiÁÑöå ªÁqÁå£ï r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï PÉ¯Áèöå

Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ËºÁzÀðPÀÆl DZÀgÀuÁ «µÁåAvï D¤ DªÀiÁÑöå ªÁqÁåUÁgÁA xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè

JPÀémï D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ «µÁåAvï ºÉÆVîPï GZÁgïß ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï CªÀiÁÑöå

37

ªÁqÁåUÁgÁAPï ¥ÁoÉÊ¯É.

²æÃ CUÀ¹Ö£ï ¥À¸Á£Áß£ï vÁAa ̈ sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÀiÁUï¯Áèöå ºÀgÉåÃPÁèöåZÉÆ

G¥ÁÌgï ̈ sÁªÀÅqÉÆè. ²æÃªÀÄw «¯Áä UÉÆÃªÀiÁì£ï PÁgÉåA ¤ªÀðºÀuï PÉ¯ÉA. ̈ sÀÄUÁåðAPï vÀ±ÉA ªÀíqÁAPï

²æÃªÀÄw ¸Áéw PÁgÉÆè£ï ««zsï SÉ¼ï SÉ¼ÉÆªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢¯ÉA. UÀÄPÁðgï D¤ ¥Àæw¤¢ü

vÀ¥sÉð£ï ²æÃªÀÄw ®«Ã£Á gÉÆræUÀ¸Á£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.

PÁgÁåZÁå £ÀAvÀgï ºÉÆÃ½UÉ, ©¸ÉÌmï D¤ ¸ÉÖ¯Áè ¥À¸Á£Áß D¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÁqÁåUÁgÁ¤AZïÑ

vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áèöå gÀÄaPï ªÉÇ£Áð ªÀAiÀiïæ ¨Á¥ï eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆ£ï,

CzsÀåPïë ¨Á¥ÁA¤, ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ D¤ ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¥sÀ¼Áígï

¹éÃPÁgï PÉ¯ÉÆ.

D±ÉA ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ®Uï§Uï 100 duÁA ̧ ÁAUÁvÁ ªÀíqÁ ̧ ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï

C¤ JPÉÆémÁZÁå ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ̧ ÀªÉÄÃ¸ÁÛA¤ ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁZÉÆ

¸Áézï ¨sÉÆUÉÆè.

ÖÝ-©ì-P… EÇÝÉ-Ó…

ÊÜáíWÜáÛ-Ã… ©Áá-Óæ-i-aÝÂ ÊÜáíWÜ-ÙÜ hæãÂà£-®…

aÜ-Çæã-®… ÊæÇÝÉé ÓÝñÝÌé PÝÉÔ-aÝÂ ¨æãñæã-¯ì-aÝÂ

±ÜÄà-PæÒíñ… ±ÜÁáÉí ÓÝ§®… B±Ý¡--Àá-ÇÝÉé

BÂÔÉ ñÜáPÝ ŸÄ »Ü-ÇÝ-ÀáR B¯ ÎPæãíP… ŸÄ ÊÜáñ… -

¨æà-Ê… ¶ÝÊæä PÜÃÜáí© ÊÜáØO… ÊÜÞWÝ¤íÊ…,

B¯ EÇÝÉ-Ó… -±Ý-o-¿Þ¤íÊ…

vÝÂw : AË-Ç… PÝÂÓÜrÈ-®æã

ÊÜáËá¾ : -hæãà-¿å…Õ ±Ý-¿å…Õ

¸ÝÊ… : BÂwÉ B¯ BÂ-QÉ PÝÂÓÜr-È-®æã BÂÔÉ PÝÂÓÜr-È-®æã

38

DªÀiÁÑöå E¸ÉÆÌ¯Á ¨sÉÆAªÁj

ÇæãÃæ-pæãr CíXÉà-Ð… Ëáàw-¿áí ÓÜãRÇÝ-P… ®ÜÊæí -ÓÜãR-Ç… ŸÓ…

ÇæãÃæ-pæãr PÜ®Ü°-v…

ÊÜÞ«ÜÂ-ÊÜå… CÓæãR-ÇÝ-aÝÂ ÍÜñÜ-

ÊÜÞ-®æãà-ñÜÕ-ÊÝ-aÝÂ EvÝ-ÓÝ-P…

ÇæãÃæ-pæãríñ… Cí-XÉà-Ð… ÊÜÞ«ÜÂ-

ÊÜå… ÖæçÓÜãR-Ç… ±ÝÅÃÜí»… PÜÄ-

g-¿å… ÊÜáØÙæÛí ÊÜÞ> ¸Ý±…

Ô²Å--¿Þ-®… ²ípæã-b B-ÍÝ.

01-&06&2011Êæ-Ã… ±ÜäO…ì

hÝÈ. ±ÜÀáÏ-ÇÝÂ »ÜáWÝìÂíP…

C-ÓæãR-ÇÝ-P… ÁáàíÊ…R A®ÜãR-Ç…

hÝíÊÝcé TÝ£-Ã… ñÝÂa…c ÊÜÓÝì C-ÓæãR-ÇÝ-P… ŸÓ…Õ [æí-Ëc ñÝíb B-Çæãà-aÜ-®… BÓ…-ÈÉ. ±ÜâO… ¥æãvÝÂ B-¦ì-P…

ÓÜÊÜá-ÓÝÂ-í-¯ ñÝÂa… ÊÜÓÝì ñæí PÝ¿áì-WÜ-ñ… hÝÊÝ°. ¸Ý±… Ô²Å-¿á-®… ²ípæã E¨ÝÂ--ÊÜ-Ã… µWÜì-hæ-P… ÊÜW…ì

hÝÊ…° ÊæaÝÂ -±Ü-ÁáÉí ñÝíaæí -Öæí Áãàg-®… PÝ¿Þì-WÜ-ñ… hÝÇæí. ÃÜã. 10,00,000/& ©àÊ…° ŸáP… PæÇæÉí

ÓÜÌÃÝ-h… ÊÜáh…--¨Ý ÓÜãRÇ… ŸÓ… gã®Ý-aÝ 3 ñÝÄ-Pæ-Ã… B¿Þ¤-ÃÝ ÓÜPÝ-Úí 9.00 ÊæäÃÝ-Ã… ËáàÓ… ÓÜí±Ý¤-®Ý

ÇæãÃæ-ñ… ÊÜÞ-Áá-aÝÂ BíWÝ¡íñ… ÁáàÊ…° ÃÝÊæÉí. Ëá-ÓÝ E±ÝÅíñ… ¸Ý±… Ô²Å--¿Þ-®… ²ípæã-®… ŸÓÝÕaæ

BÎàì-ÊÜ-aÜ-®… PæÇæí. GÇ….-Pæ.-i ¥ÝÊ…° ®ÜË PÝÉÓ… ±Ü¿Þìíñ… 72 »ÜáXìí ÖÝÂ ŸÓÝÕ-aæã ±ÜÅÁãà-W… PÜ®…ì

BÓÝ-ñ….

BÊÜÞcé CÓæãR-ÇÝ-P… × GP… ŸÄ ÓÜÊÜÉ-ñÝ-¿å… ¶ÝÊæä PæÇÝÂ. ¸Ý±… Ô²Å-¿á-®… ²ípæã-P… ¨æàÊ… ŸÃæí

PÜÃÜáí.

ÇæãÃæ-pæãr CíXÉà-Ð… Ëáàw-¿áí -Öæç-ÓÜãR-ÇÝíñ… ÊÜÆ-¿á ÊÜápÝr-aæí ñæãÅà¸Ý-Ç… ±Üí¨ÝÂ-p… :

2012 AWæãà-ÓÝ¤-aÝÂ 13 ñÝÄ-Pæ-Ã… Çæã-Ãæ-pæãr Cí-XÉà-Ð… Ëáàw-¿áí ÖæçÓÜãR-ÇÝ-í-ñ… ÎPÜÒ-O… - -C-ÇÝ-TÝÂ

¥ÝÊ…° - ÖæçÓÜãR-ÇÝ-aÝÂ »ÜáWÝÂìíP… ÊÜÆ-¿á ÊÜápÝr-aæí ñæãÅà¸Ý-Ç… ±Üí¨ÝÂ-p… ÊÜÞívÜá-®… ÖÝv…-ÇæÉí. ÖÝÂ

PÝ¿Þì-aæã A«ÜÂ-P…Ò C-ÓæãR-ÇÝ-aæã ÓÜíaÝ-Æ-P… ¸Ý±… K-ÓÝÌ-Ç…x -Æ-ÓÝÅ-¨æã, ÊÜááTæ-Ç…- ÓÜÁáÅ hÝÊ…° ÃÝÀá PÜÉÓÜr-

ÃÝ-aæã Ô.B-Ã….-². ÎÅà Êæà¨Ý-®Üí¨Ü PÝÃÜíñ…, -Çæã-Ãæ-pæãr CÓæãR-ÇÝaÝÂ ÎPÜÒ-P… ÃÜPÜÒ-P… ÓÜ»æ-aæã A«ÜÂ--P…Ò ÎÅà IÊÜ-®…

Ëá®æà-g-Ó…, E±Ý-«ÜÂ-P…Ò ÎÅà ÖÜãÂ-Ÿ-p…ì Çæãà¸æã, CÓæãR-ÇÝ-aÝÂ BvÜ-ÙÝö ÓÜËá-£-aæã ÓÝí¨æã ÎÅà ÊÝÆr-Ã…

39

®æãÃæã-®ÝØ, CíXÉà-Ð… Ëáàw-¿áí ÖæçÓÜãR-

ÇÝ-aÝ ÊÜááTæ-Ç… Êæá-ÔŒà-O…ì ÔÓÜr-Ã…

ÎàÇÝ Êæáívæã-®ÝÕ B¯ PÜ®Ü°-vÜ Ëáàw-

¿áí C-ÓæãR-ÇÝ-b ÊÜáá-Tæ-Ç… ÊæáÔŒ-O…

ÔÓÜr-Ã… C-væãà-È-®… ÃæãwÅ-WÜ-Ó… Êæ©-Ã…

E±Ü--Ô§-ñ… BÓ…-ÈÉí.

CÓæãR-ÇÝ-aÝÂ »ÜáWÝìÂí¯

±ÝÅ¥Üì-®… XñÝ-¨ÝÌ-Äí PÝ¿Þì-aæ-Ã…

¨æÊÝ-aæã BÎà-ÊÝì-¨… ÊÜÞ-WæãÉ.

¨æç×-P… ÎPÜÒ-P… ÎÅà ±Ü¨Ü¾-®Ý-»Ü -ÊÜá-¿áÂ-®…

ÓÜÊÝìíP… ÓÝÌ-WÜ-£Õ-Çæí. ÊÜááTæ-Ç… ÓÜÁáÅ

ÎÅà Êæà-¨Ý-®Üí¨Ü PÝÃÜíñÜ--®… ÖÝÂ CÓæãR-ÇÝíñ… B¨æÉ ÓÜíaÝ-Æ-P… ¸Ý±… Ô²Å-¿á-®… ²ípæã-aÝÂ BÊæªíñ… -hÝ-Àá¤í

PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜÞí ÊÜÞívÜá-®… ÖÝ-vÝÉéíñ…. ñÝ~í E¸Ý-ÃæÉ-ÇÝÂ ÖÝÂ ÃÜíW…-ÊÜáí©-ÃÝ-aæ-Ã… Öæí PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜå…

±ÜÁáÉí hÝÊÝ°-ÓÝ. ÖÝÂ PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜÞ-b g-ÊÝ-¸Ýª-Ä -[æ-Ê…° BÊÜÞcé C-ÓæãR-ÇÝíñ… Öæí ÊÜÞívÜá-®… ÖÝvÜáíP…

B-ÊÝR-Ó… PÜ®…-ì ©ÇÝÉé-P… ¸Ý±… KÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã-P… A¼-®Üí¨Ü-®… ±Ý-o-ÁáÉí B¯ PÝ¿Þì-P… ¿áÍÜ-ÔÌ ÊÜÞWæÉí.

ÎÅà I-ÊÜ-®… Ëá®æà-g-Ó… ÎPÝ³-P… BËá Q£É ±ÝÅÊÜáá-SÂ-ñÝ ©ñÝíÊ…-Xà TæÙ… -±Üí¨ÝÂ-p…-Àáà £ñæÉ-a… ±ÜÅÊÜáá-T…

-hÝ-ÊÝ°-ÓÝ-ñ…. BËá BÊÜÞcé »ÜáWÝìÂíP… ÎPÝ³íñ… ñÜÍæí TæÙ… ±Üí¨ÝÂ-pÝ-íñ… ÊÜááTÝ-Ã… ÁáàíÊ…R E--ñæ¤à-g-®…

©à-g¿å… ÊÜáØO… £ÚÕ-Çæí. ¸Ý±… KÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã-®… PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜÞ-P… ¿áÍÜ-ÔÌ ÊÜÞWÝcé ÓÜíXí ÖÝÂ ±Ü í¨ÝÂ-

pÝíñ… »ÝW… [æíÊÝcé ÓÜÊ…ì Ë¨ÝÂ---¦ìíP… ŸÃæí ÊÜÞWæÉí.

E-±ÝÅíñ… ¸Ý±… K-ÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã®… -¸Ý-Ç… ±ÝÓ… PÜÃÝcé ¨ÝÌ-Äí ±Üí-¨ÝÂ-pÝ-aæí E-WÝ¤-ÊÜ-O… --Pæ-Çæí.

ÎPÜÒ-P… ÎÅà ÎÊÜ-ÃÝ--ÊÝ-®… «Ü®ÜÂ-ÊÝ-¨… ±Ýo-ÁáÉ-í. ÖÝÂ ±Üí¨ÝÂ-pÝíñ… aÜÇÝÂ-íaÝÂ 7 ±ÜíWÜ-vÝ-í¯ B¯ aÜÈ-¿ÞíaÝÂ

4 ±ÜíWÝxí-¯ »ÝW… [æñ…-ÇæãÉ. -aÜ--ÇÝÂíaÝÂ Ë»Ý-WÝíñ… ÊÜá~-®Ý-ÆãR-Ã… ÓÜPÝì-Ä ÖæçÓÜãR-ÇÝ-P… ±ÜÁáÉí ÓÝ§®… B¯

ÇæãÃæ-pæãr ÖæçÓÜãR-ÇÝ-P… -¨Üá-ÓæÅí ÓÝ§-®… ÇÝ¸æÉí. Öæí PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜå… ÊÜÂ-ÊÜ-Ô§-ñ… Ä£-®… ÊÜÞívÜá-®… ÖÝvÜáíP… BÊÜÞRí

ÓÜÖÜ-PÜ-ÄÕ-ÇÝÉé B¯ Eñæ¤à-g-®… ©ÇÝÉé ÓÜíaÝ-Æ-P… ¸Ý±… KÓÝÌ-Ç…x -Æ-ÓÝÅ- æ̈ã-aæã, CÓæãR-ÇÝ-aÝÂ BvÜ-ÙÝö ÓÜËá-£-aÝÂ

ÓÝí¨ÝÂaæã, E±Ý-«ÜÂ--P…Ò ÎÅà ÖÜãÂ-Ÿ-p…ì Çæãà¸æã B¯ ÓÜÊ…ì ¨Ý¯íaæã PÝÙÝjíñ… ¥ÝÊ…° E±ÝRÃ… ¸Ý-ÊÜâ--

vÝ¤íÊ….

»Ü¿å…¡ -Èà-®Ý- ²Ãæà-ÃÝ-P… ÊæãWÝ-aæã Ë¨Ý-¿å… »Ü¿å…¡ Èà®Ý ²Ãæà-ÃÝ ÇæãÃæ-pæãr PÜ®Ü°-vÜ ÊÜÞ«ÜÂ-ÊÜå… C-ÓæãR-ÇÝ-b ÊÜááTæ-Ç… -Êæá-ÔŒ-O… B±ÝÉé iË-ñÝí£É

60 ÊÜÃÝÕí ¿áÍÜ-ÔÌ ¥ÜÃÝ-®… ÓÜí±Ü-Ê…° ÎPÜÒ-Q ÊÜê-ñæ¤ ¥ÝÊ…° ¯ÊÜê-ñ…¤ hÝ-ñÝ-®Ý 2012 gáÇÝ-¿å… 31 ñÝ-Ä-

Pæ-Ã… ÇæãÃæ-pæãr CÓæãR-ÇÝ-aÝÂ ÎPÜÒ-PÝí-¯ Ë¨ÝÂ-¦ìí-¯ B¯ CÓæãR-ÇÝ-aÝÂ BvÜ-ÙÝö ÓÜËá-£-®… ÓÝíWÝ-ñÝ ÊæáÙæã-®…

40

ÊÜáíWÝÛ-ÃÝ ÓÜPÝ-Úí 10.30 ÊæäÃÝíaæ-Ã… ÇæãÃæ-pæãr ÊÜÞñÝ ÓÜ»Ý-»Ü-ÊÜ-®Ýíñ… £PÝ Ë-¨Ý-¿å… ÓÜ®Ý¾-®… PÝÁáìí

ÊÜÞívÜá-®… ÖÝ-væÉí. ÖÝÂ PÝ¿áì-P… ÊÜááTæ-Ç… ÓÜÁáÅ hÝÊ…° B-¨æãÉ ËWÝ-Ã… -¸Ý-±… Ô²Å-¿á-®… ²ípæã ÖÝ-g-Ã…

B-Ó…-ÇæÉ. µWÜì-h… ËWÝ-Ã… ñÜ-Íæía… C--ÓæãR-ÇÝ-aæã ÓÜíaÝ-Æ-P… ¸Ý-±… K-ÓÝÌ-Ç…x B¯ ¸Ý±… Ë-ÆÕ-®… ÊÜááTæ-Ç…

ÓÜÁáÅ ¸Ý±… Ô-²Å-¿á-®… ²ípæã ñÜÍæía… B-ÊÜáí£Å-ñ… Z®Ý-aÝÂ B¯ ÊÜÞ®Ý-aÝÂ ÓÜ¿ÞÅé ÓÜíXí ¸æívÝÊÝ-

hÝ³-Ã… ÔÓÜr-Ã… Èà®Ý-P… ÓÜ¸Ý -ÓÝ-ÇÝ-P… B±Ü-Ê…° ÖÝvæÉí. ±ÝÅ¥Ü-ì--®… ®ÜêñÜÂ-¨ÝÌ-Äí CÓæãR-ÇÝ-aÝÂ Ë¨ÝÂ-¦ì-í¯

-PÝ--¿Þì-aæ-Ã… BÎà-ÊÝì-¨… ÊÜÞWæãÉ.

E±ÝÅíñ… ¸Ý±… K--ÓÝÌ-Ç…x B¯ ¸Ý±… Ë-ÆÕ-®…, ¸Ý-±… Ô²Å-¿á-®…, ÔÓÜr-Ã… Èà®Ý, A-ÓÜáì-ÇÝ-¿å…°

ÊæáÙÝ-b ÊÜØ-w-Ç…° »Ü¿å…¡ -Çæ-¯-pÝ, ÃÝÀá PÜÉÓÜr-Ã… Ô.B-Ã….-². ÎÅà Êæà¨Ý--®Üí¨Ü PÝÃÜíñ…, -µ-WÜì-h… E-±Ý-«ÜÂ-P…Ò

ÎÅà ÖÜãÂ--Ÿ-p…-ì PÝ¿áì-¨Ü-Îì -ÎÅà -Ô--²Å-¿á-®…, ñÝÆã-P… ±ÜíaÝ-¿á-ñ… ÓÝí¨æã ÎÅà G¶æÅ-ÊÜå…, WÝÅÊÜá ±ÜíaÝ-

¿á-ñÝ-aæã ÓÝí¨æã ÎÅà Ä-aÝc-v…ì, ÎPÜÒ-P… ÃÜPÜÒ-P… ÓÜí[Ý-aæã A-«ÜÂ-P…Ò ÎÅà IÊÜ-®… Ëá®æà-g-Ó…, ±æùÊÜá-Ä C-ÓæãR-ÇÝ-b

ÊÜáá-Tæ-Ç… -Êæá-ÔŒ-O… -»Ü-¿å…¡ Cvæã-È-®… ÃæãwÅ-WÜ--Ó… B-¯ ÇæãÃæ-pæãr Öæç--ÓÜãR-ÇÝ-b ÊÜáá-Tæ-Ç… Êæá-ÔŒ-O… -»Ü-¿å…¡ -Îà--ÇÝ

Êæáívæã-®ÝÕ Êæ©-Ã… BÓ…-ÈÉí.

ÎPÜÒ-Q ÎÅàÊÜá-£ ÓÝÌ£ PÝÇæãì-®… Êæ©-Ã… BÓ…-ÇÝÉé ÓÜÊÝìíP… B¯ PÝ¿Þì-P… ÖÝg-Ã… B---Ó…-ÇÝÉé ÓÜÊ…ì

±æäàÐÜ-PÝíP… Ë¨Ý-Â-¦ìíP… B¯ --Î-PÜÒ-PÝíP… ÓÝÌ-WÜ-£Õ-Çæí. »Ü-¿å…¡ -Èà--®Ý-®… B±ÝÉé 38 ÊÜÓÝì-íaÝÂ ÎPÜÒ-Q ÊÜêñæ¤íñ…

aÜw-ñ… ÊÜáØ-Oæj 13 -ÊÜ-ÃÝÕí ÇæãÃæ-pæãr CÓæãR-ÇÝíñ… ÓæÊÝ ©ÇÝÂ. 9 ÊÜÃÝÕí ÓÜÖÜ --Î-PÜÒ-Q hÝÊ…° B¯ 4 ÊÜÃÝÕí ÊÜááTæ-Ç…

-Êæá-ÔŒ-O… hÝÊ…° £aæ ¥ÝÊ…° - ÖÜ-ÃæÂà--PÝÉé-P… hÝÁá¤í ŸÃæí±Ü-O… ÇÝ»ÝÉí. -Ë-¨ÝÂ-¦ìíaÝÂ ñÜ¶æì-®… ÓÝñÝÌé

ÊÜWÝì-aÝÂ PÜáÊÜÞ-Ä ÈwÌ-®…, ÎPÜÒ-PÝí -ñÜ-¶æì-®… ÎÅàÊÜá-£ IÄ-®… PÝÇæãì, ±æäà--ÐÜ-PÝí ñÜ¶æì-®… ÎÅà Êæà¨Ý-®Üí¨Ü

PÝÃÜíñ…, CÓæãR-ÇÝ-aÝÂ BvÜ-ÙÝö ÓÜËá-£ ñÜ¶æì-®… ÎÅà ÖÜãÂ-Ÿ-p…ì Çæãà¸æã ÖÝOæí ÔÓÜr-Ã… Èà®Ý ¥ÝÊ…° ñÝí-PÝí

ÇÝ--»…-ÇæÉí ŸÃæí±Ü-O… ñÝ~í ÊÜÂP…¤ PæÇæí. G-PÝ EñÝÅ-®… ÓÜÊÝìíb A¼-±ÝÅ-¿å… hÝÊÝ°-Ó…-ÈÉ -»Ü-¿å…¡ Èà®Ý

¨æàÊ… ¼ÃÝí£-b, ¨Üá¸ÝÛé ¥Üí¿å… aÜv… ÖÜáÓæãR, TÝÈ¤ ÓÝ¨ÝÂ ÓÜÌ»Ý-ÊÝ-b, E¨Ý-Ã… ÊÜá®Ý-b, Ë-«æà-¿á³-OÝ-b,

41

GQà--®…-±Ü-OÝ-®… £aæí PÝ-ÊÜå… --PÜ-Äc, ÓÜÊÝìíP… ÊæãWÝ-b. C-ÓæãR-ÇÝ-aÝ E-¨Ü-ÃÜY-ñæ TÝ£-Ã… £ ÊÝÊÜâ-ÃÝÉé.

E±ÝÅíñ… Î-PÜÒ-Q ÎÅàÊÜá-£ hæãÔ#-®… ÃæãwÅ-WÜ-ÓÝ-®… ÓÜ®Ý¾-®… ±Üñ…Å ÊÝaæÉí. ¸Ý±… K----ÓÝÌ--Ç…x B¯ ¸Ý±…

Ô²Å-¿á-®… ²ípæã ÍÝ-Ç… ±ÝíWÜáÅ-®… ¶ÜâÇÝí ¶ÜÙÝí A±Üâì-®… -ÓÜ-®Ý¾-®… PæÇæã. ¨æã¯à C-ÓæãR-ÇÝ-aÝÂ ÎPÜÒ-PÝí¯

EWÝx-ÓÝ-b PÝ~-P… ñÜ--Íæía… ¶ÜâÇÝí ñÜáÃæ A²ì-Çæ. ÓÜ®Ý¾-¯-ñ… ÔÓÜr-Ã… Èà®Ý-®… £b -ÊÜá-pÝÌé-®… ÊÜÂQ¤ ±ÜÄ-aÜ-¿å…

©È. B¯ £-aÝÂ 38 ÊÜÓÝì-íaÝÂ ÓæÊæ-íñ… £PÝ ÓÜ-ÖÜ-PÝ-Ã… ©ÇÝÉé, Eñæ¤à-g-®…-©-ÇÝÉé PÜá-Êæã-P… -Pæ-ÇÝÉé ÓÜÊ…ì ÓÜíaÝ-

Æ-PÝíaæã, PÜ¥æã-È-P… Ë-¨ÝÂ-¸æãà-v…ì PÝÃÜÂ-¨Ü-Îì -¸Ý-±… ËÆÕ-®… w'Óæãà-hÝ B¯ ÓÜÊÝìíaæã A-»ÝÃ… ÊÜÞí¨æãÉ.

Ë¨ÝÂ-¦ìí¯ Ë¨Ý-¿å… Xàñ… WÝÊ…° E--ÇÝÉ-Ô-Çæí. ¸Ý±… Ô²Å-¿á-®… ²ípæã-®… -»Ü-¿å…¡ Èà®Ý PæãÊæíñÝ-b

ÊÜØw-Ç…° hÝÊ…°, PæãÊæíñÝíñ…, CWÜ-hæìíñ… ñÜÍæía… CÓæãR-ÇÝíñ… ¯ÓÝÌ-¦ì ÓæÊÝ £Oæí ©ÇÝÂ. £-b ÓæÊÝ ÊÝ-TÝ-

|á-®… £PÝ E-ÇÝÉ-Ô--Çæí B¯ ÍÝÇ… ±ÝíWÜáÅ-®… A¼-®Üí¨Ü-®… ±Ý-o-ÁáÉ-í.

»Ü¿å…¡ -Èà-®Ý-®… »ÜáWÝìÂíP… A«ÜÂ-¿á-®… PÜÃæc ËÐÜ-¿å… B±ÝÉé -ià-ÊÜ-®Ýíñ… ±ÜÅÁãà-W… PÜ®…ì

»ÜáWÝìÂíP… ŸÃæí ÊÜÞWÜì--¨Ü-ÍÜì-®… ©ÇÝí. £ ÊÜêñæ¤ ¥ÝÊ…° ¯ÊÜê--£¤ hÝÇÝÂ-Äà ±ÜÅÊÜê-ñæ¤ -¥Ý-Ê…° ¯-ÊÜê--ñ…¤ hÝÊÝ° ÊÜáØO…

ÔÓÜr-Ã… Çæ¯-pÝ-®… B±Ý¡-b »æãWÝ¡í ÊÜÂ-P…¤ -Pæ-Èí. ÎPÜÒ-P…&ÃÜPÜÒ-P… ÓÜí[Ý-aæã A-«ÜÂ-P…Ò ÎÅà IÊÜ-®… Ëá®æà-hÝ-®… C-ÓæãR-

ÇÝ-P… ¯ÓÝÌ-¥…ì ÓæÊÝ ©ÇÝÉé ÔÓÜr-Ã… Èà®Ý-P… ŸÃæí ÊÜÞWæÉí. »ÜáWÝìÂíaÝÂ A¼-ÊÜê-¨æœ TÝ£-Ã… B±Ý¡-aæí iàÊÜ-

®…a… ÓÜÊÜá-²ì-ñ… PæÇÝÉé GPÝ ÊÜáÖÝ-®… ÊÜÂQ¤-P… BËá Bh… ÓÜ®Ý¾-®… PÜÃÝ¤íÊ…. £aæã EWÝx-Ó… ÓÜ-¨Ýía… BÊæác

ÓÜíXí BÓÜ¤-Çæã. £ -ÊÜ-PÝì-w PæãÊæíñÝ-P… ÊÜW…ì hÝÊ…° ÊæñÝ E±ÝÅíñ… E¨Ü--¿á Cí-XÉà-Ð… Ëáàw-¿áí CÓæãR-

ÇÝíñ… A±Ý¡-b ÓæÊÝ ÊÜááí¨Ü-ÃÜáÕ-®… ÊÜñæì-È. ÖÝÂ ÓÜí¨Ü-¸Ýì-Ã… £aæí ÊÜááPæÉ-í iàÊÜ-®… ¿á-ÍÜ-ÔÌ hÝíËª ÊÜáØ-O…

¸Ý±… K--ÓÝÌ-Ç…x ÖÝ-~í ŸÃæí ÊÜÞ-WæÉí. Î-PÜÒ-Q ÎÅà-ÊÜá-£ gáÈ-¿Þ-®Ý WæãàÊÜÞÕ-®… -«Ü-®ÜÂÊÝ¨… ±Ýo-ÁáÉí. ÖÝg-Ã…

BÓ…--ÇÝÉé ÓÜ-ÊÝìíP… ÊÜÞ-Ç…r B¯ ±Ü±…Õ ÊÝípæÉ ÓÜáÊÜÞ-Ã… 800 Çæãà-P… ÖÝÂ PÝ-¿Þ-ì-P… ÖÝg-Ã… BÓ…-ÇæÉ. ÃÝÐ…ó-

Xà-ñÝ ÓÜÊæí PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜå… B-Tæà-Ã… PæÇæí.

ÊÜ©ì& ÊæáàÄ ²ípæã

¸ÁévÀAvïæöå ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï

DUÉÆÃ¸ÁÛa 15 vÁjÃPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªÁAPï zÉÆqÁÛöå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ ¢Ã¸ï. ªÀÄjAiÉÄZÉA ¸ÀéUÁðªÀgÀÀuÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ D¤ DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvï zÉÃ±ÁPï ¸ÁévÀAvïæ ¯Á¨sï¯ÉÆè ¢Ã¸ï. ºÉÆ ¢Ã¸ï D«Ä DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï «dÈA¨sÀuÁ£ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. «UÁgï ̈ Á¥ï N¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ D¤ ̧ ÀºÁAiÀÄPï ̈ Á¥ï «®ì£ï r¸ÉÆÃeÁ£ï ̧ ÀPÁ½A 7.30 ªÉÇgÁAZÉgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨ÉmÉÊ¯ÉA. PÀÄ¥Áær ªÁqÁåUÁgÁA¤ «Ä¸Áa °vÀÄfð ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ°. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ºÁå ¢¸ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁªïß §gÉÆ ¥Àæ¸ÀAUï ¢¯ÉÆ. ¸ÁévÀAvïæ ªÀÄí¼Áågï D«Ä DªÀiÁÑöå RÄ±É ¥ÀæPÁgï £ÀíAiÀiï §UÁgï zÉªÁZÁå RÄ±É ¥ÀªÀiÁðuÉA fAiÉÄAªÉÑA. ªÀÄjAiÉÄ£ï zÉªÁZÁå RÄ±ÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß ¥É¯ÁåZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï wZÉA ¸ÀévÀAvïæ wuÉA ªÁ¥ÀgÉèA. ºÁZÉ E£ÁªÀiï eÁªïß zÉªÁ£ï wPÁ PÀÄr CvÁä÷å ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀUÁðgï ªÉ¯ÉA. 1950 £ÀªÉA§gï 1 vÁjPÉgï ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï ºÉA ¸Àvï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁZÁ¯ÉðA. ºÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï

42

D«Ä DUÉÆÃ¸ïÛ 15 vÁjPÉgï DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. D«Ä wZÁ ªÉÄmÁA¤ ZÀ¯ÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀAiÀiÁðA D¤ zÉªÁ¯ÁUÉÑA E£ÁªÀiï eÉÆqÁåA ªÀÄ¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. 8.30 ªÉÇgÁAZÉgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ̧ ÀA¥ÀÛZïÑ ¯ÉÆgÉmÉÆÖ EUÀeÉðZÁå PÀ£ÀßqÀ D¤ EAVèÃµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¨sÉÆÃªï C¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ²PÀëQ ²æÃªÀÄw °Ã£Á UÉÆ£ÁÓ°é¸Á£ï ¸ÁévÀAvÁæöå ¢¸ÁZÁå ªÀÄºÀvÁé«²A ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï ¢Ãªïß PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯ÉA.PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ̧ ÀAiÉÆæ, DªÀiÁÑ E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ²PÀëPï-gÀPÀëPï ̧ ÀAWÀZÉÆ CzsÀåPïë, ¤ªÀÈvïÛ ¸ÉÊ¤Pï D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀPï ²æÃ LªÀ£ï «Ä£ÉÃd¸ï, PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ CzsÀåPïë, ¦üUÀðeï «UÁgï D¤ E¸ÉÆÌ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ï N¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï «®ì£ï r¸ÉÆÃeÁ, gÁ¬Ä PÀè¸ÀÖgï ¹.Dgï.¦. ²æÃ ªÉÃzÁ£ÀAzÀ PÁgÀAvï, vÁ®ÆPï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ ²æÃ J¥sÉæªÀiï ¹PÉéÃgÁ, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ ²æÃ jZÀqïð «Ä£ÉÃd¸ï, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzsÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ ºÀÆå§mïð ̄ ÉÆÃ¨ÉÆ ºÉÊ¸ÀÆÌ¯Áa ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉÄ¹Ûçuï ¹¸ÀÖgï ²Ã¯Á ªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ ¥ÉæöÊªÀÄja ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉÄ¹Ûçuï ¹¸ÀÖgï EqÉÆ°£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁAPÁ E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ PÀ¨ïì D¤ §Ä¯ï §Ä¯ïì ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¨ÉAqÁ ªÁZÁà£ï UËgÀªÁ£ï ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï zsÀéeÁ ªÉ¢Pï D¥ÉÇªïß ºÁqÉèA. ºÁå ̈ sÉÆÃªï ªÀvÁåð ¢¸Á SÁwgï VvÁA zÁéjA zÉªÁPï ºÀ¹ðvÀZï EAVèÃµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆÌ¯Áa ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉÄ¹Ûçuï ¹¸ÀÖgï ²Ã¯Á ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï D¤ ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¥ÀxÀ¸ÀAZÀ®£Á zÁéjA gÁµÀÖçzsÀéeÁPï D¤ ªÉ¢ ¸ÀAiÀiÁæöåAPï WÀ£ÁZÉÆ UËgÀªï ¢¯ÉÆ. ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ ²æÃ LªÀ£ï «Ä£ÉÃd¸ï ¸ÀAV ªÉ¢

¸ÀAiÀiÁæöåA¤ zsÀéeÁgÉÆÃºÀuï PÉ¯ÉA. E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ̈ sÀÄUÁåðA¤ ̧ ÁévÀAvïæöå ¢¸Á ̧ ÀA§A¢ü ̈ ÁµÀuÁA D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÀåPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. G¥ÁæAvï gÁ¬Ä PÀè¸ÀÖgï ¹.Dgï.¦. ²æÃ ªÉÃzÁ£ÀAzÀ PÁgÀAvÁ£ï ºÁå ¢¸ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé PÀ¼ÉÊ¯ÉÆ. DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁ¯ÁÎqÁåA¤ DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆè ¸ÁévÀAvïæ D«Ä gÁPÉÆ£ïÀ ªÀjdAiÀiï. ºÀAiÉÄðÃPÁ zsÀªÀiÁð «±ÁåAvï ̧ ÀªÉÆÓAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjdAiÀiï. D«ÄÑ ̈ sÀÄVðA ZÀÆPï PÀvÁð£Á vÁAPÁ wzÀÄé£ï vÁAa ¸ÁévÀAvïæ ¸ÁªÀiÁeÉZÁå C©üªÀÈzÉÞPï UÀ¼ÀÄìAPï vÁAPÁ D«Ä ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢ÃdAiÀiï. DzÉè «UÁgï ¨Á¥ï ¹¦æAiÀÄ£ï ¦AmÉÆZÉ zÀÈµÁÖAvï vÁuÉA ¢¯ÉA. ¥ÁmÁè÷å 7 ªÀ¸ÁðA¤ ¹¦æAiÀÄ£ï ¨Á¥ÁA¤ vÁAZÉÆ ¸ÁévÀAvïæ ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ¦üUÀðeÉZÁå D©üªÀÈzÉÞ SÁwgï UÀ½ì¯Á. D«Ä vÁAZÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï WÉªÁåA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ ²æÃ LªÀ£ï «Ä£ÉÃd¸À£ï DªÀiÁÌA

43

DdÆ£ï¬ÄÃ ¸ÁévÀAvïæö ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á. QvÁåPï DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï ¨sÀæµÁÖZÁgï ¨sÀgÉÆ£ï UÉ¯Á. ºÁZÉA ¤ªÀÄÆð®£ï eÁ¯Éè ¢Ã¸ï D«Ä ¸ÁévÀAwævï eÁvÁAªï ªÀÄí¼ÉÆî §gÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ²PÀëQ ²æÃªÀÄw «¤vÁ r¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁmÉÊ¯ÉA. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÁévÀAvÁæöå ¢¸ÁZÁå GzÁÎgÁA ¸ÀAV PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÀA¥ÉÊ¯ÉA. ¨sÀÄVðA D¤ ªÀír¯ÁA ¸Àj¸ÀÄªÀiÁgï 1,500 ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ²æÃ DA¨ÉÆæÃeï ¹PÉéÃgÁ D¤ PÀÄmÁä£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï UÉÆqÉêA ªÁAmÉèA. E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀiÁÖr UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï xÁªïß UÉÆqÉêA D¤ ¥ÉÇA¥ÉÊ ªÁqÁZÁå ²æÃ D«¯ï «Ä£ÉÃeÁ¸Á£ï PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï ¥ÁæAiÉÆÃdPï PÉ¯ÉÆè. ¸ÀUÉîA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ²¸ÉÛ£ï D¤ ªÀåªÀ¹Ûvï jw£ï ¸ÀA¥ÉèA. ºÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀ¸ÀÄðAPï ¸ÀºÀPÀ¹ð¯Áè÷å D¤ zÁ£ï ¢¯Áè÷å zÁ¤APï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

- ²æÃªÀÄw ªÉÄÃj ¦AmÉÆ

Óæã®Ýì-v… C---ÓæãR-ÇÝíñ… ÓÝÌñÜíñ…Åé ©-ÊÜ-Ó… BaÜ-ÃÜ-O… BÊÜÞcé ÃÝ-ÐÝó-P… ÓÝÌñÜíñ…Å ÇÝ»Ýcé-P… ÃÜkááh…-ÇæÉ B-Êæác - ÊÜÞÆY-væ, ÃÝÐ…ó ÊÜááTæ-È ÖÝíaæã ñÝÂW… B¯

ŸÈ¨Ý-®Ý ÊÜËìí B-Êæãc ¨æàÍ… ÓÝÌñÜíñ…Å ÃÝÐ…ó hÝÇæã. Öæí -A-ÊÜá-Ã… Zw-ñ… ÖÜÁáì-PÝ ÊÜÓÝì-Àáà BËá

ÓÜí»ÜÅ-ÊÜÞ-®… B-aÜ-ÃÜ-O… -PÜ-ÃÝ¤-®Ý, ÖÝÂ ÃÝ---ÐÝó-aÝÂ E®Ü°-ñæP… B±æäÉ iàÊ…-a…c A±Üì-O… PæÜ-Çæ-ÇÝÉéíP… ÊÝ-S-|á-®…,

BñÝí BÊÜÞcé ÓÝÌñÜíñ…Å ÃÝÐÝóíñ… ÖÜÁáì-PÝ ®ÝWÜ-Ä-PÝ-®… B±Ý-²É gÊÝ-¸Ýª-Ä ÓÜÊæãj-®… [æÊ…° BÊÜÞcé ÃÝÐÝó-aÝÂ

ÓÜÊÜì-ñæãà-ÊÜáá-T… A¼-ÊÜê-©œ TÝ£-Ã… ÊÝËÅ-g-¿å… ÊÜáØO… - Çæã-Ãæ-pæãr BWÝÅ-Ã… Æ¿á-®…Õ PÜÉ¸Ýº-b A«ÜÂ-QÒ--O…

ÎÅàÊÜá--£ BÍÝ ¶æ®Ýìíw-Ó… ×Oæí -B-²É A-¼-±ÝÅ-¿å… EaÝ-ÄÉ.

ÖÝÂa…c A-Wæãà-ÓÝ¤-aÝÂ 15ÊæÃ…

Óæã®Ýì-v… ÓÝíñ…- Bí-¨ÜáÅ- ÖÝ¿á-Ã… ±æùÊÜá-Ä

ÍÝ-ÙÝíñ… 66Êæä ÓÝÌñÜíñ…Å EñÜÕ-ÊÝ-aæã «ÜÌ-hÝ-

Ãæãà-ÖÜ-O… PÜÃÜá-®… £ EÆ--ÀáÉ. ÖÝÂ PÝ¿áì-

PÜÅ-ÊÜÞ-aæã A«ÜÂ-P…Ò Óæã-»Ü-ÁãÉ C--ÓæãR-ÇÝ-aæã

ÓÜíaÝ-Æ-P… ËWÝ-Ã… ̧ Ý±… KÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã

ÖÝ~í CÓæãR-ÇÝ-aÝÂ »ÜáWÝìÂíP…, ÖÝg-Ã…

hÝ-ÇÝÉé ÓÜÊÝìíP… ÓÝÌ-ñÜíñ…Å- ©-ÊÜÓÝ-aæã

ÓÜÜí-¨æà-Í… ±Ýo--ÁãÉ. ÖÝÂ PÝ¿Þì-P… Çæã-Ãæ-

pæãr BWÝÅ-Ã… Æ¿á-®…Õ PÜÉ¸Ýº-aæ ÖÜá--¨æª-¨Ý-Ã… B¯

ÓÝí æ̈, ÓÜÖÝ-¿á-P… ¸Ý±… ËÆÕ-®… Óæãàh… CÓæãR-ÇÝ-

aÝÂ »ÜáWÝìÂíb ÊÜØw-ÇÝí ÖÝg-Ã… BÓ…-ÈÉí.

ÓÜáÊæì-Ã… CÓæãR-ÇÝ-aæã ÊÜáá-Tæ-Ç…

ÊæáÔŒ ÎÅà ¸æ-®æ-w--P…r ¶æ®Ýì-íw-ÓÝ-®… ÓÝÌWÜ-ñ…

PæÇæã-. -Î-PÜÒ-Q PÜáÊÜÞ--Ä WÝÉé-w-Ó… hæãÂà£-®…

«Ü®ÜÂ--ÊÝ-¨… -±Ý-o-ÁáÉí. PÝÁáìí ÎPÜÒ-Q ÓÜáÃæà-

TÝ-®… aÜ-Æ-Ê…° -ÊæØ-Çæí. ÓÝÌ-ñÜíñæãÅéà-ñÜÕ-Ê…©àÓ… CÓæãR-ÇÝ-aÝÂ ÓÜÊ…-ì »Üá-WÝìÂíP… ÇæãÃæ-pæãr BWÝÅ-Ã… Æ¿á-®…Õ

44

PÜÉ¸… -ÖÝ~í ¿áã-¯-¶Ý-ÊÜå…ì ¨Ý®… PæÇæí. ÖÝ-g-Ã… BÓ…-ÇÝÉé ÓÜÊÝìíP… PÝµ ¶ÜÙÝ-ÃÝ-b ÊÜÂ-ÊÜ-ÓÝ§ BÓÝ PæÈÉ.

ÎÅà ¸æ®æ-w-P…r ¶æ®Ýìíw-Ó… ÊÜááTæ-Ç… ÊæáÔŒ, Óæã®Ýì-v…

²PÀëPï-gÀPÀëPï dªÀiÁvï D¤ ªÀiÁºÉvï ²©gï

¯ÉÆgÉmÉÆÖ PÀ£ÀßqÀ D¤ EAVèÃµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆÌ¯ÁZÁöå ¨sÀÄUÁåðAZÁöå ¸Àªïð

ªÀír¯ÁAPï D¤ ²PÀëPÁAPï dÄ¯ÁÊ 7 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå ¯ÉÆgÉmÉÆÖªÀiÁvÁ ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£ÁAvï ¸ÀPÁ½A

10.30ªÉÇgÁAZÉgï ²PÀëPï-gÀPÀëPï ¸À¨sÉa ªÀÄºÁ dªÀiÁvï D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¸ÀªÀðvÉÆÃªÀÄÄSï

ªÁqÁªÀ½Avï ªÀír¯ÁAZÉÆ ¥Ávïæ ªÀÄí¼Áîöå «µÀAiÀiÁZÉgï ªÀiÁºÉvï ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA.

¸ÀA¥À£ÀÆÌ¯ï ªÀåQÛ eÁªïß ªÀÄAUÀÆîað ¥sÁªÀiÁzï ̧ ÀªÀiÁeï ̧ ÉÃªÀQ ²æÃªÀÄw Lj£ï gÉ¨É¯ÉÆè ºÁdgï

D¸ï°è . ¥ÁæxÀð£ï VÃvÁ zÁéjA PÁgÀåPÀæªÀiï ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯ÉA. ²æÃªÀÄw Lj£ï gÉ¨É¯ÉÆè£ï

wZÁå ªÉÊAiÀÄÄQÛPï fªÀ£Áa D¤ ªÁ¸ÀÛ«Pï WÀl£ÁZÉA zÀÈµÁÖAvï ¢Ãªïß ¥ÉÇÃµÀPÁAPï D¤

²PÀëPÁAPï ªÀiÁºÉvï ¢°.

G¥ÁæAvï E¸ÉÆÌ¯ÁZÉÆ ̧ ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ£Á¢üPï ̈ Á¥ï N¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ£ï, “¸ÀdÓ£ÀgÀ ̧ ÀAWÀ

ºÉeÉÓÃ£ÀÄ ¸À«zÀAvÉ” ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÁAUÉÚ ¥ÀæPÁgï §jA ªÀír¯ÁA DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁ

P Á A i À Ä ð P À æ ª À i Á A P ï

DªÀiÁÌA ¸ÀºÀPÁgï

¢vÁvï. DªÉÄÑgï «±Áé¸ï

zÀªÀ£ïð ¨sÀÄUÁðåAPï

DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆÌ¯ÁPï

zÁqÁèA. ºÁå SÁwgï

¸Àªïð ªÀíÀr¯ÁAZÉÆ

vÁAtÂ G¥ÁÌgï

¨ÁªÀÅqÉÆè. ²æÃªÀÄw

C¤vÁ ¥ÁAiÀiïì£ï

DzÁè÷å ªÀ¸Áð ²PÀëPï-gÀPÀëPï ¸À¨sÉ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯Áè÷å ¸Àªïð PÁAiÀÄðPÀæÀªÀiÁAa ªÀ¢ð ¸À¨sÉgï

zÀªÀ°ð. DqÀ¼ÉÛA ̧ À«ÄwZÉÆ ̧ ÁAzÉÆ ²æÃ ªÁ®Ögï £ÉÆgÉÆ£ÁíZÁå ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï 2012-

13ªÁå ªÀ¸ÁðPï ²PÀëPï-gÀPÀëPï ¸À«Äw gÀaè. ºÁå ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß ²æÃ LªÀ£ï «Ä£ÉÃd¸ï

¸ÀªÁð£ÀÄªÀÄvÉ£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÉÇÃµÀPÁAPï ªÀ¸ÁðPï ¸ÁAzÉ¥Àuï ¦üÃ¸ï eÁªïß

gÀÆ.100/-oÀgÁAiÉÄè. ºÁPÁ ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¸Àªïð ¥ÉÇÃµÀPÁA¤ M¦àV ¢°. ¸À«ÄwZÁå ¸Àªïð

¸ÁAzÁåAPï D¤ CzsÀåPÀëPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÉÊ¯É. ¸ÀÄªÀiÁgï 400 ªÀír¯ÁA

dªÀiÁvÉPï ºÁdgï D¸ï°èA.

PÁgÀåPÀæªÀiÁPï ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ ²æÃªÀÄw Lj£ï gÉ¨É¯ÉÆè ¸ÀAV, «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï

N¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ, ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï «®ì£ï r¸ÉÆÃeÁ, PÀ£ÀßqÀ «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆÌ¯Áa ªÀÄÄSÉ¯ï

ªÉÄ¹Ûçuï ¹¸ÀÖgï °Ã£Á ¦gÉÃgÁ, ¹¸ÀÖgï EqÉÆ°£ï gÉÆræUÀ¸ï,EAVèÃµï «ÄÃrAiÀÄA E¸ÉÆÌ¯Áa

45

ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉÄ¹Ûçuï ¹¸ÀÖgï ²Ã¯Á ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¦æ ¥ÉæöÊªÀÄj E¸ÉÆÌ¯Áa ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÉÄ¹Ûçuï ¹¸ÀÖgï

UÉ©æAiÀÄ¯ï, DqÀ¼ÉÛA ¸À«Äw ¸ÁAzÉ ²æÃ ªÁ®Ögï £ÉÆgÉÆ£Áí, ²æÃ ZÁ¯ïìð ªÀiÁnð¸ï ªÉ¢gï

G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè. ¹¸ÀÖgï ²Ã¯Á ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀwì¯ÉA. ²æÃ ²ªÀ gÁªÀ£ï PÁAiÉÄðA

ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA. ²æÃªÀÄw «¤vÁ r'¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA. ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï

¸ÀªÉÆ¸À D¤ ªÀiÁ¯ïÖ ªÁAmÉè. gÁµïÖçVÃvÁ ¸ÀªÉA ¸À¨sÁ ¸ÀA¦è.

- ²æÃªÀÄw ªÉÄÃj ¦AmÉÆ

ÇæãÃæ-pæãr CÓæãR-ÇÝíñ… ÎPÜÒ-PÝíaæã ©-ÊÜ-Ó…

ÓÜ±æríŸ-Ã… 6 ñÝÄ-Pæ-Ã… ÇæãÃæ-pæãr CÓæãR-ÇÝ-aÝ PÜ®Ü°-vÜ ÊÜÞ«ÜÂ-ÊÜá ñÜÍæía… CíXÉà-Ð… ÊÜÞ«ÜÂ-ÊÜÞ-aÝÂ

»ÜáWÝìÂí¯ B¯ ÎPÜÒ-P… &ÃÜPÜÒ-P… ÓÜí[Ý-®… ÓÝíWÝ-ñÝ -Êæá-Ùæã-®… ÎPÜÒ-PÝíaæã ©ÊÜ-Ó… BaÜ-ÃÜ-O… PæÇæã. ÓÜPÝ-Úí

10.30 ÊæäÃÝ-Ã… ÇæãÃæ-pæãr ÊÜÞ-ñÝ ÓÜ»Ý »Ü-ÊÜ-®Ýíñ… PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜå… ÊÜÞívÜá-®Ü ÖÝv…-ÇæÉí. ñÝÂ ©ÓÝ-aæ ÊÜááTæ-Ç…

ÓÜÁáÅ ÎPÜÒ-P…&ÃÜ-PÜÒ-P… ÓÜí[Ý-aæ A«ÜÂ-P…Ò --ÎÅà I-ÊÜ-®… Ëá®æà-g-Ó…, PÝÃÝÂ--aæ A«ÜÂ-P…Ò µWÜì-h… Ë-WÝ-Ã… ñÜÍæía… C--ÓæãR-

ÇÝ-aæ ÓÜíaÝ-Æ-P… ÊÜÞ> ¸Ý±… KÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã, PÜ®Ü°-vÜ ñÜÍæía… CíXÉà-Ð… ÊÜÞ«ÜÂ-ÊÜå… C-ÓæãR-ÇÝ-b ÊÜááTæ-Ç…

ÊæáÔŒ-O… ÔÓÜr-Ã… Cvæãà-È-®… ÃæãwÅ-WÜ-Ó… B¯ ÔÓÜr-Ã… ÎàÇÝ Êæáívæã-®ÝÕ B¯ ¨æã-¯à -C-ÓæãR-ÇÝíaæí ÓÜWæÛí ÔíŸ-©

ÊÜW…ì Êæ©-Ã… E-±Ü---Ô§-ñ… BÓ…-ÈÉ-í.

±æùÊÜá-Ä--aÝ ®æ|á¤-ÇÝÂ »ÜáWÝìÂí¯ - ±ÝÅ-¥Üì-®… ®ÜêñÝÂ-¨ÝÌ-Äí PÝ¿áì--aæ-Ã… ¨æÊÝ-aæã --B-Îà-ÊÝ-ì-¨…

ÊÜÞWÝ¤-a…c Ë¨ÝÂ-¦ì-¯í ÊÜÞ-WÝ¡éË˜ aÜÆ-Ê…° ÊæØÈ. Êæ©-Ã… BÓ…-ÇÝÉé ÓÜÊÝìíP… ÓÝÌWÜ-ñ… PÜñÜì-a…c ¶ÜâÇÝí

A±Üâì-®… ÎPÜÒ-PÝíaÝ ©-ÓÝ-aæ A-¼-®Üí¨Ü-®… ±Ýo-ÁáÉ. E±ÝÅíñ… ¸Ý±… KÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã ÓÜíXí Êæ-Ü-©-Ã… BÓ…-Ü-

ÇÝÉé ÓÜÊÝìí¯ ÓÝíWÝ-ñæ ÊæáÙæã-®… ©Êæä ±æo-Ê…° ÎPÜÒ-PÝ-í-aæã ±ÝñæãÅ-®… GÓ…. ÃÝ«Ý-PÜê-ÐÜr-®ÝaÝÂ ñÜÔÌ-Ãæ-P… ÖÝÃ…

A±Üì-O…- PÜ®…-ì ÊÜÞ®… ¸ÝWÜ-¿ÞÉ. Ë¨ÝÂ-¦ì-¯í ÎPÜÒ-PÝíP… ËË-«… TæÙ… B¯ ÊÜá®æãà-ÃÜíg-®… PÝ¿áì-PÜÅ-

ÊÜå… ÊÜÞívÜá-®… ÖÝv…-ÇæÉí. TæÙÝíñ… Ëhæà-ñ… hÝ-ÇÝÉéíP… ¸Ý-±… -K-ÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã-®… C®Ý-ÊÜÞ-í ÊÝíqÉí.

E±ÝÅíñ… ÎÅà I-ÊÜ-®… Ëá®æà-g--ÓÝ-®…, ÎPÜÒ-PÝí ŸÃæã ÃÝÐ…ó ̄ ÊÜÞì-O… PÜÄc ÊÜÂQ¤ hÝ-ÊÝ°-ÓÝ-ñ…. Ë¨ÝÂ-¦ì ¥Üí¿å…

BÓ…--ÈÉí ñÝÇæíñÝ Óæã-«Üá-®… PÝv…° £í ÃÜã²-ñ… PÜ®…ì ©ñÝ-ñ…. B-ÊÜÞcé CÓæãR-ÇÝí¯ ñÜÓÜ-Èía… -Î-PÜÒ-PÝí A±Ý¡-b

¯ÓÝÌ-¦ì ÓæÊÝ ©ñÝ-ñ…. BËá Pæ-¨Ý-ÙÝ-¿å… ñÝíPÝ Má~ hÝÊÝ°-ÓÝíÊ… ÊÜáØO… -ÓÜí¨æà-Í… ©à-Ê…° Î--PÜÒ-PÝíaÝ

©-ÓÝ-aæ EÇÝÉ-Ó… ±Ýo-ÁáÉ.

¸Ý±… K-ÓÝÌ-Ç…x ÆÓÝÅ-¨æã-®… ÎPÜÒ-PÝí Ë¨ÝÂ-¦ìíP… ¨ÜáÔÅ BÊÜ-¿å… hÝÊÝ°-ÓÝ-ñ…. £í »ÜáWÝìÂí

TÝ£-Ã… A-±Ý¡-aæí -ià-ÊÜ-®…ía… ÓÜÊÜá-²ì-ñÜ PÜñÝì-ñ…. ÎPÜÒ-PÝíaæã -Êæãà-W… B¯ ÊÜÞWÜì--¨Ü-ÍÜì-®… Ë¨ÝÂ-¦ì¯í

B±Ý¡-aÝ iË-ñÝíñ… -[æ-Ê…° ÓÜÊÜÞ-hæ-aæ ŸÃæ ®ÝWÜ-Ä-P… hÝÁáj-¿å…. ÎPÜÒ-PÝíP… ÊÜÞ®… B¯ WèÃÜ-Ê… ©àhÝ-¿å…

ÊÜáØO… -Ë--¨ÝÂ-¦ìíP… EÇæã ©Çæã. ÎPÜÒ-PÝíP… E-ÇÝÉ-Ó… ±ÝoíÊæcí »æãàÊ… A±Üâ--¸Ýì-Áá-aæí PÝ¿áì-PÜÅ-ÊÜå…

ÊÜÞívÜá-®… ÖÝv…-ÇÝÉé ÓÜÊ…ì Ë¨ÝÂ-¦ìíP… B¯ ÎPÜÒ-P…&ÃÜPÜÒ-P… ÓÜí[Ý-P… ÖÝíPÝ -±Ý-qí¸æã ©ÇÝÉé CÓæã--ÇÝ-

aÝ BvÜ-ÙÝö ÓÜËá-£-P… ÔÓÜr-Ã… Cvæãà-È-®… -Ãæã-wÅ-WÜ-ÓÝ-®… PÝÙÝjíñ… ¥Ý-Ê…° E±ÝR-Ã… ¸ÝÊÜâ-væãÉ.

-ÊÜ-©ì : ÊæáàÄ ²ípæã

46

¦üUÀðeÉZÁå QæÃ¹Û fÃªÀ£ÁAvï d£À£ï

£ÁAªï DªÀAiÀiï - ¨Á¥ÀAiÀiï ªÁqÉÆ ¥À«vïæ ¸Áß£ï

«¤±Á D¤ìmÁ §¨ÉÆÃðeÁ «PÀÖgï §¨ÉÆÃðeÁ/ºÉ¯É£ï gÉÆræUÀ¸ï zÀÄBT¸Á¬Äâuï 30.06.2012

gÁAiÀÄ£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ gÉÆÃ±À£ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ/ªÀÄjmÁ r’¸ÉÆÃeÁ C¯Áð zÀÄ¸ÉÆæ 01.07.2012

gÉÊgÀhÄ¯ï ªÉ°±Á r’¸ÉÆÃeÁ gÉÆÃ±À£ï r’¸ÉÆd/ªÀÄ°ð£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì ¤vÁåzsÀgï 28.07.2012

J«Ä eÉÆD£ï r’¸ÉÆÃeÁ £ÀÆål£ï r’¸ÉÆÃeÁ/ «ÄÃ£Á r’¸ÉÆÃeÁ ®Æqïìð 12.082012

FvÀ£ï gÉÆræUÀ¸ï gÉÆÃ±À£ï gÉÆræUÀ¸ï/ ¸ÀÄ¸Á£Áß ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ¥ÉÇA¥ÉÊ 19.08.2012

®UÁß f«vÁPï ¥ÀæªÉÃ±ï£ÁAªï ªÁqÉÆ vÁjÃPï

gÉÆÃºÀ£ï ¦AmÉÆ/¦æÃw ¥ÁæöåAPï C¯Áð ¥ÀAiÉÆè ªÁqÉÆ/ªÀÄqÀAvÁågï 02.09.2012

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÁAPÁ ¯Á¨sÀAiÀiï

£ÁAªï ¥ÁæAiÀiï ªÁqÉÆ vÁjÃPï

¨ÉAd«Ä£ï r’¸ÉÆÃeÁ 52 ªÀ¸ÁðA ̄ ÉÆgÉmÉÆ ªÁqÉÆ 10.07.2012

¨É£ÉrPÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï 80 ªÀ¸ÁðA ¥ÉÇA¥ÉÊ ªÁqÉÆ 01.08.2012

¯ÁgÉ£ïì ¥sÉÇ£ÉìPÁ 80 ªÀ¸ÁðA zÀÄBT¸Á¬Äâuï ªÁqÉÆ 24.08.2012

DUÉß¸ï gÉÆræUÀ¸ï 56 ªÀ¸ÁðA ¤vÁåzsÀgï ªÁqÉÆ 26.08.2012

ÓÝÌ-WÜ-ñ…

ÔÓÜr-Ã… ÎàÇÝ Êæáívæã-®ÝÕ

»Ü¿å…¡ ÎàÇÝ Êæáívæã-®ÝÕ ÊÜáá¨Ü-ÃÜíWÜ-w -µ--WÜì-hæ-b £Oæí ÎPÜÒ-Q hÝÊ…° £¥Üì-ÖÜ-ÚÛ,

PÜíWæà-Ä, ÖÜá-¹Û, ¹hæç B¯ PæÆ-ÃÝ-¿å… ÖÝÂ hÝWÝÂ-¯í 34 ÊÜÓÝìí-b ÓæÊÝ ©ÇÝÂ-. ÎPÜÒ-Q

ÊÜê-ñæ¤ ¥Ý-Ê…° -¯-ÊÜê-ñ…¤ hÝÇÝÂ E±ÝÅíñ… ¸æÙÜ¤íWÜ-w ñÜ-Íæía… ±ÝpÝÉé ¥æãvÝÂ ÊÜÓÝìí

¥ÝÊ…° E²³-®ÜíWÜ-w ÊÜááTæ-Ç… ÊæáÔŒ-O… hÝÊ…° ÓæÊÝ ©ÇÝÂ. gã-®Ý-aÝ 1 ñÝÄ-Pæ

¥ÝÊ…° BÊÜÞcé ÇæãÃæ---pæãr CíXÉà-Ð… Ëáàw-¿áí ÖæçÓÜãR-ÇÝ-b ÊÜááTæ-Ç… Êæá-ÔŒ-O… hÝÊ…°

ÊÝÊ…Å ©ñÝ. ±ÜÙæí-Ê…R Q-£É ÓÜáí¨Ü-Ã…-Xà £ñÝÉé-a… ÎÓæ¤-aæí iàÊÜ-®… £-aæí. £aÝÂ ÊÝÊÝÅíñ… £PÝ ¿áÍÜ-ÔÌ ÊÜÞWÝcé

ÓÜíXí ÇæãÃæ-pæãr µWÜì-hæ-P… £PÝ ÊæãWÝ-aæã ÓÝÌWÜ-ñ… ÊÜÞWÝ¤íÊ….

turbenth sep 2012

Documents