turbocharging_twin flow concept.pdf
DESCRIPTION
goTRANSCRIPT
�������������������� �����������
������������ ����������������� �����
�� ���� �� ���������������������������������������� ���!������ ���!����!��"���!��"���
��#�������#������� ��������$$%���%����� "��"�!����������������&�"'��#��#"��"�!����������������&�"'��#��#
���������������������� ���� ��� ���� ��� ����������������������������������������������������
((� ��� ��)**+� ��� ��)**+
,��-�����-�����,��-�����-�����
�� ��� �� ��������� �
�������������������� �����������
� ����������
�� ������������ �����
��� �������.������ �����- ������
�/ � ��� � (�-�, ����%����0 �(,����(���( ���
/ 1��(��� ����%�,-- 2(�� �0 ��$%,0 � (3(��-
/� ���,�(��
!"#
�� ��� �� ��������� �
�������������
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� $
�����%��&'��(�(%�����) !�*���+,#"*! �-�����. ����&�/
��0����������1&'��(��) "!�+,2�3456��-���7�. �8�9������/
�������9�����1&'��(����&������(��) "*:*� ,�+" ,"*�-�����'�. ����&�/
:������9��� �����(��2�������(���) ��7��'
;����%������&�����(���) ��<��'
(�1���� ����� � ���#5+,"�,�="���"�+��!�> �+" ,�3?� +,�5�= +,����#���+� ,+��+="#5,�* :+"2" ��#
����� ������ ��*�,�,@6"*� �:"��,#,+:?� 6+�*:6�"� *+3�#,� ��2+�;,� 6,�5�= +,���+
*+3�56"+:�#:���������������� �����
A���BC�,@6"*�
A$��BC�5��!�#:��?� ,=
A$��B=,56"#�5"!
>�+D
,���(E�������%����� ��������������#�"����(��
����B�# +�2*5,2�*,!�,#,+:?
1�������4��
�����������5�
�����������
�����"�����
%���'
��������
������
�6'����
#������ ��#���
����6'��������
(� %�
0 ���,
(��,,
5� '�������
�-1��((��-1��((�
������������
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� �
*
)*
+*
7*
8*
�**
�)*
�+*
�7*
-�6�����&��5��!�����950 :
);*���(1 �<$��������������
%��1 ((������� �
� ��� ,,3� (1�� ���
����� ����
*
=*
�**
�=*
)**
)=*
���������!�"���"�"�����!�����9#.50':
>=�50 ����(�,�������
%��% �-����1�� ���(
>;=���� ��� ,,3� (1�� ���
+;=�������� ����
6�> � ��5�#;,+ *+3�56"+:�#: � ,# �"!�F
1��������"�
%�����"����?
��� ����
������
���������������� �����
�0�$(�@���
�)
�������������������� �����������
G5�1������E����G;������&���G5���H�'�����1����(�G5���&��(�����1����(�G+�(�%�&HG,I'����0��0���������G;��0��(�����&'����G=����('����(�G5��(�E��������&�&��G!�1�&���G,�(�� ��0������J
,#:�#,�2,��:#�=�2���5" ��#��+,C*�+,2���+� *+3�56"+:�#:�" !�5" ��#�
-��������&����� 1E�!==����(����%�������/
�� ��� �� ��������� 7
���������������� �����
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� K
�# ,+5��!�#:�
������7�������&��A������"�����
�����<���������&�
�$�����7����B B� ������
��#���
���C��
9��:
����5����������
������?
95#.�D:
����5�����������
���!�������
9E�:
����5�����������
!�������
9&��:
)***��!�
���������
���������������� �����
�
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� L
"+"!!,!=*! �� *+3�56":,+�5�#��:*+" ��#
������������������ ������������ ���������������� ! �
"�0����(�)�����������(�� ���%��� . ��1���(����&��
���������������� �����
�
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� <
�,+�"!=*! �� *+3�56":,+�5�#��:*+" ��#� 3"�,��
���������������� �����
�
! )�!�> � +,��*+,6 )�6�:6� +,��*+,
*
)*
+*
7*
8*
�**
�)*
- �6�����&��5��!�����950 :
�;+������(�,��������%��1 ((������� �
� ��� ,,3� (1�� ���
(���,��(� �������� ����
�0�(� �������� ����
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� �
=" 56�#:
68�������0������&��(�� 8�'H���&��&'���EF
���&�"'��#��)
G>�H��(�������E������&�����%�����(�%��G!8�%������������G6('������8�����
��"�!��"����#���#����9�����������!�����:�F
G"&&�%����%�������%�������������8����(�G6('�%������������G!8������8�����
�����������.����� �����- ������
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� ��
5"+��M��!� +,�2�� !"5=,# 2�,�,!�,#:�#,
��K�<�����������K��<�����������K��<�$��$��$��$K�$<����
7�� ���� �7�� ���� �7�� $��� $7�� ���� �7��,�(����%����-�%�/
3��H����N���-#�/
�
��
��
$�
��
7�
K�
L�
<�
��5��!�����950:
*+3�������="!!
*+3������!"+:,
POWER
TORQUE
=��&'�((�1���%�&�����!== )
2��������� �������1&'��(���&&���(���'� ��(�� �%�&�&����
���%������&�� ����0�������1&'��(���8'&'&������8�'� ��(�� ��������%�������&�����(��
���&'&� ��������'��� ��&'���M�����8����1&'��(����N����M�1E����(�������������(�� �����J
��������
=" 56�#:�����������.����� �����- ������
2�,�,!�#�"��,#:�#,�"#2�5,# +��*:"!�5�= +,���+� ,+" �#:�+"#:,�5�= "+���#
K�
K7
L�
L7
<�
<7
��
�7
���
��7
���
�� �� K� <� ��� ��� ��� �K� �<�
C�����C�����I����&��&E�-B/
���&��&E�����I����&��&E�-B/
#" *+"!!?�"� �+" ,2�2�,�,!
5,# +��*:"!�5�= +,���+
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� ��
,@�� �#:���!* ��#���+� *+3�56"+:,+�� ,+" �#:�+"#:,�,@ ,#���#
�����������.����� �����- ������
G> �����(���
G;���1���(�����E���1������&�%�����-�������0��%����/
G,��&��&�������&�
G 8���&������1���
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� ��
O �2 P ��=*!" ��#O ��2�=,#���# P ��=*!" ��#
#����&��������&'��&����'�����&��&����� 8�'���� 0��������'�M&�%�����1E�������%�&��8����
>";,M�: � �>,+M�3��� J
�/��� ��� � (�-�, ����%����0 �(,����(���( ���
� ,@"= !,����"�#�"��;���+"5�#:�5"+�,#:�#,�O�2P =�2,!Q!==�. ���<R
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� �$
5��&�����
���
,�(�� �%����-�%�/
,�(����N���-#�/
��������
�/��� ��� � (�-�, ����%����0 �(,����(���( ���
�
6�> ����O�2P ��=*!" ��#�*�,2�F
� �� � -��,
0 /�������10 ��
'��M�%��1��E�����������8�&��(������J
G2,��:#�����5,� !"#�
G,#:�#,� ,� �3,#56�2" "�
G5�= +,���+�S� *+3�#,�=" � ����������
"����8����
���(����
3�����&��&��
(����&��&��
=�I����&�%������%�������
����%�������
�
����������
:����8����
�����%&���&��&E
����%�������
������&��&E����
��8%�������&'���&�����&���
����%�������
�������������������� �����������
O �2 P ��=*!" ��#���+�#,> �2,;,!� =,# �+,�,"+56
�� ��� �� ��������� ��
�/��� ��� � (�-�, ����%����0 �(,����(���( ���
�2,"� 6�#D� "#D
�7� ����5�#��:*+" ��#�
#*=,+�5"!5"!5*!" ��#�
+,��,!,5 ��#���$�5�#��:*+" ��#�
Testing & calculationdata base
ExperienceKnowhow
Bibliographicresearches
"#"!?��� 6�#D� "#D
�,!,5 ��#�����#,�5�#��:*+" ��#
��+� � ,� ��#,#:�#,�3,#56
#*=,+�5"!=�2,! *#�#:
� �=�T" ��#���� 6,��,!,5 ,25�#��:*+" ��#
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� �7
���������1�����������(� ���1&'��(�( UV ���L
������������������-$�S�K�&E���������/ UV ����
'�('���1���1(�9����(���-$�&��(������/ UV� �����
'�('���1���&�����(���-���&��(������/ UV �����
����O 8����8 P ��������� UV ���$
����O 8����8 P %��������� UV ���$
O 8����8 P %��������(������ UV ���$
�������E����������(�� 1��&' UV �������
!==�#,> �O >�#��!�> P �?� ,=��+��,+�"!�=*! �� *+3�56":,+�" !�5" ��#��
6�� �+?
/��1��(��� ����%�,-- 2(�� �0 ��$%,0 � (3(��-
�������������������� �����������
!==�#,> �O >�#��!�> P �?� ,=�� "2;"# ":,�
�� ��� �� ��������� �K
3��&���������������1&'��(��)
��&�������%�&�&%�������&���������8�%����������&�� -5�����/
1��M
��(����������������%��� ����8�%� ��N��M&�%������������ %8��������(�����1&'��(����(��J
O 8����8 P )
��%����E��������8�%� ��N��������������1�'�0���%�0�����M
8�'����E��I����%8�������
���E����&��������������E1�'6 ����! ���1������&'�(J
/��1��(��� ����%�,-- 2(�� �0 ��$%,0 � (3(��-
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� �L
!==�#,> �O >�#��!�> P �?� ,=�� 2,�5+� ��#
/��1��(��� ����%�,-- 2(�� �0 ��$%,0 � (3(��-
�0 ��$%,0
(���1 ��
TWIN-SCROLL
����������������������� �������
����"#��� ���$��%������$��
��$���$���"�%����&'�$������
������ ()� �����$��������
�������������������� �����������
/��1��(��� ����%�,-- 2(�� �0 ��$%,0 � (3(��-
�� ��� �� ��������� �<
!==�#,> �O >�#��!�> P �?� ,=�� 6�> �2�,��� �>�+D�F
�
��
�������������������� �����������
� �0 ��$%,0 $ =) � ���� )��0 ��$(��,,������ ����(
,0 ��1- �G�, �
G 6 ����1��)� �����I'����(�������'� ���1�� UV 1��������1������%��������8(����8���(�
�������E��8�����(-O"7�P/ UV 1��������1������&��&E
��%������������-O"7�P/ UV ����������&�������&�� S�0������&���&��&E�%�0�����
G ! ����1��) ��E����&��������� UV �N�0������&������&�������&�����1��������1������%��������8��8���(�
�� �(����F�H�(��3�1����� ���,(��� ������I���/ ,/�
������1- �G�, �
G 6 ���1��)� ���0��� ����(����8���&��UV 1��������1������%�������'('(����8���(�
G ! ����1��) 1�'�&������������ UV �N�0������&������&����&��������1��������1������%�������'('��8���(�
!==�#,> �O >�#��!�> P �?� ,=�� 6�> �2�,��� �>�+D�F
�� ��� �� ��������� ��
/��1��(��� ����%�,-- 2(�� �0 ��$%,0 � (3(��-
=�+,�3��
� � +,
��*+,
=�+,�3��
� � +,
��*+,
!,��� *
= �#:
�!���
!,��� *
= �#:
�!���
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� ��
�������8����(� ���1&'��(��2�������(�� 8�'O 8����8 � "7�P �E����
1000 1500
2000 2500
3000 3500
40004500
DE
RIV
ATIO
N V
ALV
E E
QU
IVA
LEN
T DIA
ME
TER
(mm
)
TORQUE (Nm)
ENGINE SPEED (rpm)
!==�#,> �O >�#��!�> P �?� ,=2,+�;" ��#�;"!;,� ��� ��#�� �=�T" ��#
/��1��(��� ����%�,-- 2(�� �0 ��$%,0 � (3(��-
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� ��
!==�#,> �O >�#��!�> P �?� ,=�5�= * " ��#"!�+,�*! �5�= "+,2� ��3"�,�;,+���#
(� �,�(���%�,,�, �
�($����� �����- 1(
��;��� �(����F
%��(��(�-�, ���(
(�0 ������ �������(�,�(JB���
���
���
�K�
�<�
$��
���� �7�� ���� �7�� $��� $7�� ���� �7��
,�(����%����-�%�/
3��H���%�&�&�&����%���-(�H>'/
>��� ":,�3"�,
>�#��!�> �"7�
>��� ":,� *+3�56"+:,2��M����2�,�,!�,#:�#, >�#��!�> ��?� ,=� � ,# �"!W�2W���=*!" ��#�+,�*! �
���
�7�
���
�7�
$��
$7�
���
�7�
���� �7�� ���� �7�� $��� $7�� ���� �7��
,�(����%����-�%�/
3��H����N����-#�/
>��� ":,�3"�,
>�#��!�>�"7�
/��1��(��� ����%�,-- 2(�� �0 ��$%,0 � (3(��-
(%����"������
K �!�����������
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� ��
!==�#,> �O >�#��!�> P �?� ,= +,!�=�#"+?� ,� �
�#�"��#,�� ":,� *+3�56"+:,2�,@ ,+�=,# "!�,#:�#,
�����"�����������#���"�����������#
/��1��(��� ����%�,-- 2(�� �0 ��$%,0 � (3(��-
�������������������� ����������� �� ��� �� ��������� �$
>�#��!�> ��� +,!�=�#"+?� ,� �
K
<
��
��
��
�K
�<
�M� �M7 �M� �M7 �M� �M7 $M� $M7 �M� �M7
�=�D,�-��#/
3=, �-1��/�U���I� �+C*, �L7���%�
����
����
����
�K��
�<��
����
����
�� �7 �� �7 $� $7
�#�,5 ,2��*,!�="���-�(�&E&���&E�����/
3��� � +,��*+,�-�1����1��/ �L7���%�
�����&��������(��������(���8�%�
(��������������"�����������#
$ $ $ $ $ (��������������"�����������#
�����&��"'����"�����������#
$ $ $ $ $ �����&��"'����"�����������#
/��1��(��� ����%�,-- 2(�� �0 ��$%,0 � (3(��-
!==�#,> �O >�#��!�> P �?� ,= +,!�=�#"+?� ,� �
�#�"��#,�� ":,� *+3�56"+:,2�,@ ,+�=,# "!�,#:�#,
�������������������� �����������
��;����$�"����������#F
�����������%���&���M��������'8��'������&��������(�&������%��%�(�������'('�%��
�� ��� �� ��������� ��
�LB=$*B7���$�"����������#
�>B=$�B>��$�"����������#
3=,
-1��/
=,
-1��/
�7����%� � $���#
3��%�����U���$�1��
��%��1��������&'������%� ��������M1�&��������I'�����������1�&H�%��������
8��&��������(�%����0� � �'('�%�
/��1��(��� ����%�,-- 2(�� �0 ��$%,0 � (3(��-
!==�#,> �O >�#��!�> P �?� ,= +,!�=�#"+?� ,� �
�#�"��#,�� ":,� *+3�56"+:,2�,@ ,+�=,# "!�,#:�#,
�������������������� �����������
5�#5!*���#O >�#��!�> �� "7� P ��+� >��� ":,� *+3�56"+:,2�,#:�#,
�� ��� �� ��������� �7
/������,�(��
%��(��(�-�, ���(� �����(�(�(�0 F
�����������(%����������8�%� S����������%�0����
8�'��'('�%� %�������&����(�������M ���-����, ,,3;
�'� %��1��E��1����� ���1&'��(��%�����(����(�8�'����%���S��&��&�E����J
� !��"� �F
�'� �E���� '����1� ����������������E���%��9��-(�����EM����&'�(M�������(��J/�
�������������������� �����������
'��H '��HE�E�������E��E����������������
�� ��� �� ��������� �K