1Turvallisuustiedote

Turvallisuus- tiedoteMietoisten seudun asukkaille

Säilytä tämä tiedote!

Mietoisissa Kaskisten kylässä sijait-sevalla Chemigate Oy:n tehtaalla pyritään huolellisella työskentelyllä ja teknisin turvalaittein varmis-tamaan, ettei alueen asukkaille ja ympäristölle aiheudu vaaratilantei-ta. Tehtaan aiheuttamaa suurenkin onnettomuuden vaaraa ei kuiten-kaan voida täysin poistaa. Tämän vuoksi Mietoisten tehtaasta on laa-dittu turvallisuusselvitys, sisäinen ja ulkoinen pelastussuunnitelma sekä turvallisuustiedote. Turvallisuussel-vitystä koskevat säännökset perus-tuvat Euroopan Unionin neuvoston

direktiiviin vaarallisista aineista ai-heutuvien suuronnettomuusvaaro-jen torjunnasta (96/82/EY, Seveso II -direktiivi). Direktiivin mukaisen turvallisuusselvityksen tarkastaa ja hyväksyy Turvallisuus- ja kemikaa-livirasto (Tukes). Lisätietoja Seveso II –direktiivistä: www.tukes.fi.

Turvallisuusselvitys ja kemikaali-luettelo ovat nähtävissä Mietoisten tehtaalla.

Turvallisuustiedote

Tämän Mietoisten seudun asukkaille jaettavan turvallisuus-tiedotteen toimittaminen perustuu vaarallisten kemikaalien käsittelystä ja varastoinnista annettuun asetukseen (59/1999). Tiedotteen keskeinen tehtävä on selvittää, kuinka mahdolli-sessa onnettomuustilanteessa tulee toimia, jotta vahingot vältettäisiin tai ne jäisivät mahdollisimman pieniksi.

2 Turvallisuustiedote

Tärkeimmät turvallisen toiminnan periaatteet ovat ammattitaitoinen ja huolellinen työskentely, proses-sien tehokas valvonta ja laitteiden jatkuva kunnossapito. Henkilö-kuntamme on kokenutta ja työ-tehtävänsä osaavaa. Prosessimme ovat pitkälle automatisoituja, mikä osaltaan lisää turvallisuutta. Nor-maalien käyttöautomaation turva-toimien lisäksi prosessin automaa-tiojärjestelmään on lisätty erilllinen turva-automaatio.

Tuotannossa käytetyt kemikaalit tunnetaan hyvin ja niiden käsitte-

lyssä noudatetaan asianmukaisia menetelmiä.

Tuotantolaitteistot täyttävät kaikki vaarallisten kemikaalien käsittelyn edellyttämät vaatimukset. Onnet-tomuustilanteisiin on varauduttu mm. hankkimalla pelastuskalustoa ja rakentamalla varoallastuksia sekä kaasun talteenottojärjestelmä. Tuo-tantolaitoksen tilat on varustettu automaattisilla hälytys- ja sammu-tusjärjestelmillä. Sopimuspalokun-tien kanssa järjestetään säännölli-sesti harjoituksia ja koulutusta.

Vaaratilanteiden ennaltaehkäiseminenMietoisten tehtaalla

Mietoisten tehtaalla valmistettavat tuotteet

Mietoisten tehtaalla valmistetaan pääasiallisesti teknisen tärkkelyksen modifioinnissa käytettäviä Raisa-cat® -kemikaaleja. Pääraaka-ainei-na valmistuksessa käytetään trime-

tyyliamiinia, epikloorihydriiniä ja suolahappoa. Lisäksi valmistetaan lämmönsiirtonestettä ja jäänestoai-netta sekä puunsuoja-aineita.

3Turvallisuustiedote

Tehtaalla käsiteltävät kemikaalit

Mietoisten tehtaalla käsitellään oheisessa taulukossa mainittuja

vaarallisia kemikaaleja. Tehdasalueella käsitellään myös muita kemi-

kaaleja, joista ei aiheudu vaaraa tehdasalueen ulkopuolelle.

Raisa

cat

Epik

loor

ihyd

riini

Trim

etyy

liam

iini

Am

mon

iakk

ives

i

Ain

een

esiin

tym

inen

ja

olo

muo

to -K

elle

rtäv

ä sii

rapp

imai

nen

neste

-Vär

itön

herk

kälii

kkei

nen

neste

. Hai

htuv

a. H

öyry

on

ilmaa

rask

aam

paa.

-Vär

itön

neste

ytet

ty k

aasu

. H

öyry

on

ilmaa

rask

aam

-pa

a.

-Vär

itön

herk

kälii

kkei

nen

neste

. Hai

htuv

a. H

öyry

on

ilmaa

kev

yem

pää.

Ain

een

vaar

aom

inai

-su

udet

(EY

–ase

tuks

en N

:o

1272

/200

8 m

ukai

-se

sti)

Huo

mio

sana

: VAA

RA.

-V

oi p

alaa

, mut

ta e

i yllä

pidä

pa

lam

ista

-Saa

ttaa

aihe

utta

a sy

öpää

. -E

päill

ään

aihe

utta

van

peri-

mäv

aurio

ita -E

päill

ään

heik

entä

vän

hede

lmäl

lisyy

ttä -H

aita

llista

jout

uess

aan

ihol

le -H

aita

llista

nie

ltynä

-Saa

ttaa

vahi

ngoi

ttaa

elim

iä-

pitk

äaik

aise

ssa

tai

-toi

stuva

ssa

altis

tum

isess

a -V

aurio

ittaa

vak

avas

ti sil

miä

-Voi

aih

eutta

a al

lerg

isen

ihor

eakt

ion

-Hai

talli

sta v

esie

liöill

e, p

it-kä

aika

isia

haitt

avai

kutu

ksia

Huo

mio

sana

: VAA

RA.

-Syt

tyvä

nes

te ja

höy

ry -S

aatta

a ai

heut

taa

syöp

ää -M

yrky

llistä

hen

gite

ttynä

-Myr

kylli

stä jo

utue

ssaa

n ih

olle

-Myr

kylli

stä n

ielty

nä -V

oim

akka

asti

ihoa

syöv

yttä

-vä

ä ja

silm

iä v

aurio

ittav

aa -V

oi a

iheu

ttaa

alle

rgise

n ih

orea

ktio

n

Huo

mio

sana

: VAA

RA.

-Erit

täin

hel

posti

sytty

vä

kaas

u -H

aita

llista

hen

gite

ttynä

-Saa

ttaa

aihe

utta

a he

ngity

s-te

iden

ärs

ytys

tä -Ä

rsyt

tää

ihoa

-Vau

rioitt

aa v

akav

asti

silm

iä

Huo

mio

sana

: VAA

RA.

-Voi

mak

kaas

ti ih

oa sy

övyt

tä-

vää

ja si

lmiä

vau

rioitt

avaa

-Erit

täin

myr

kylli

stä v

esie

li-öi

lle

Suur

onne

ttom

uus-

vaar

an

tunn

istam

inen

-Pal

aess

aan

tai p

olym

eroi

tu-

essa

an v

apau

ttaa

kloo

rial-

kaan

eja,

met

yylia

miin

eja

ja su

olah

appo

a, jo

tka

ärsy

ttävä

t hen

gity

selim

iä.

-Ain

eella

on

klor

ofor

mia

m

uistu

ttava

hie

man

är

syttä

vä h

aju.

Hai

stetta

va

pito

isuus

on

jo m

yrky

lli-

nen.

Pal

aess

aan

vapa

utta

a m

yrky

llisiä

kaa

suja

, mm

. su

olah

appo

a ja

häk

ää.

-Ain

e ha

isee

pien

inä

pito

isuuk

sina

pila

ntun

eelle

ka

lalle

, suu

rem

mill

a pi

toi-

suuk

silla

am

mon

iaki

lta.

Haj

ukyn

nysp

itoisu

us e

i vi

elä

ole

haita

lline

n.

-Am

mon

iaki

lla o

n pi

stävä

, he

lpos

ti tu

nnist

etta

viss

a ol

eva

haju

. -H

aiste

ttava

pito

isuus

voi

jo

olla

hai

talli

nen.

Tark

empi

a tie

toja

kem

ikaa

leist

a (p

l. Ra

isaca

t) lö

ytyy

Työ

terv

eysla

itoks

en in

tern

etsiv

uilta

oso

ittee

sta

ww

w.tt

l.fi/o

va.

6 Turvallisuustiedote

Yleinen hälytysmerkki kertoo vaarasta:

• Vaaran ollessa ilmeinen annetaan yhden (1) minuutin ajan kestävä yleinen hälytysmerkki. Kuulet nousevan ja laskevan hälytysäänen, jolloin hälytin on seitsemän (7) sekuntia päällä ja seitsemän (7) sekuntia pois päältä.

Toimi näin yleisen hälytysäänen kuullessasi:

• Sammuta avotulet, kipinöivät laitteet ja muut ilmeiset sytytyslähteet. Suojaudu sisätiloihin.

• Sulje ovet, ikkunat, tuuletusaukot ja pysäytä ilmastointilaitteet.• Kuuntele radion ja pelastuslaitoksen tiedotuksia ja toimi annettujen

ohjeiden mukaan.• Vältä puhelimen käyttöä, etteivät linjat tukkeutuisi.• Älä mene ulos ennen kuin pelastuslaitos antaa siihen luvan.

Aluepelastuslaitos on laatinut ul-koisen pelastussuunnitelman mah-dollisesti sattuvan onnettomuuden varalle Chemigate Oy:n Mietoisten tehtaalla. Pelastusuunnitelmassa on toimenpideohjeet väestön suojaa-miseksi ja torjunnan järjestämiseksi tulipalojen, kuljetusonnettomuuk-sien ja muiden onnettomuuksi-en varalle. Jokaisen kuntalaisen on noudatettava pelastuslaitoksen

ohjeita onnettomuuden sattuessa. Lisätietoja aiheesta saa Varsinais-Suomen pelastuslaitokselta (02) 2633111.

Chemigate Oy:n Mietoisten teh-taasta vastaa käyttöpäällikkö Toni Koski. Hänen puoleensa voi kään-tyä tehtaan toimintaan liittyvissä asioissa.

Lisätietoja

Toimintaohjeet onnettomuustilanteen varalle

6 Turvallisuustiedote

Mietoisten tehtaan yhteystiedot

Chemigate Oy, Mietoisten tehdasKaskistentie 9

23120 MIETOINEN

puh. 040 759 9505, Toni Koskipuh. 040 828 9630, valvomo

7Turvallisuustiedote

8 Turvallisuustiedote

WWW.CHEMIGATE.FI

Art

Moc

ca |

12/

2011