two stage delayedloading
TRANSCRIPT
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis
Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A1 Donner la forme au canal d’insertion pour la partie rectiligne de l’implant PERSO-C Give form to insertion channel for straight part of implant PERSO-C
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A2 Fraiser dans l’os la partie conique de l’implant Shape in bone conical part of implant
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A2 Bis Dans le cas échéant : finir la partie conique avec un diamètre plus important en utilisant CFCC If necessary: finish the conical larger part with CFCC
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A3 Ajuster l’implant en longueur et l’insérer dans l’alvéole créée (A4) ou Continuer la préparation de l’implant sur OBOCK (A4-B1)
Adjust length of the implant, insert it in insertion channel (A4) or continu on OBOCK (A4B1)
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A4 INSERTION de L’IMPLANT (éventuellement assisté par l’instrument OPORTE-C) Insertion eventually helped by OPORTE
Mandibula – Charge différe d’implants Perso-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short Implants
A5 Couper l’implant plus haut comme planifié ou au ras de l’os. Cut the implant in the planned height above or equal to the bone surface
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A6 Délai de guérison pour les implants métalliques Period of healing as in meal implantology
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A7 Ouvrir l’implant situé en sous-gingival et créer un canal d’insertion pour un abutment de 0,17mm à l’aide des instruments OFR 7 et 8
Open implant and make a channel for an abutment with a diameter 0,17 using instruments OFR7 and 8
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A8 Faire un pas-de-vis
Make a thread
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A9 Choisissez le moignon (OABU 2 pour besoin de parallélisation restreinte) Make choice of abutment (OABU 2 for straight opposite antagonists)
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A9a1 Au besoin de faire des parallélisations importantes : OAXE
For need to give angulations to abutment OAXE
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A9a2 Paralléliser à l’aide des fraises cloches OFR655 – 0FR630 To parallelize with bellform-shapers OFR655-OFR630
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A9b1 Au besoin de prolongement du moignon : OABU, couper l’axe dans l’hauteur planifiée; For to install longer abutments : OABU, cut in the planned height
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A9b2 Diminuer le diamètre à l’aide de OFR620 et installer le pas de vis avec OP25
Diminuish diameter with OFR620 and install thread with OP25
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A9b3 Installer OABU2
Install OABU2
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A10 Corrections exécutées, le moignon est prêt en volume, longueur et direction pour travaux prothétiques
After corrections, stubs are ready in volume, length and direction for prosthodontic works
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A11 Occlusion équilibrée à installer au résine-ciment After equilibration of occlusion install with resin-cement
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A12 Bridge fixé par ciment résine; contrôle d’occlusion
Bridge fixed by resin cement; control of occlusion
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A13 Contrôle d’occlusion à répéter si difficile Occlusion control to repeat if difficult
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A12b Fixation sur moignons corrigés Fixation on corrected stubs
Mandibule – Charge différée d’implants PERSO-C originaux ou raccourcis Two Stage Delayed Loading - Long and Short PERSO-C Implants
A13b Contrôle d’occlusion à répéter si difficile Occlusion control to repeat if difficult