WWAA

RRNN

IINNGG

- GGAA

SSFF

AAIILL

UURR

EE TT

OO FF

OOLL

LLOO

WW IINN

SSTT

RRUU

CCTT

IIOONN

SS MM

AAYY

RREE

SSUU

LLTT

IINNEE

XXPP

LLOO

SSIIOO

NN OO

RR FF

IIRREE

CCAA

UUSS

IINNGG

SSEE

VVEE

RREE

IINNJJ

UURR

YY OO

RR DD

EEAA

TTHH

..

DDAA

NNGG

EERR

Black C

hangeover lever must be

rotated as far as possible towards

reserve cylinder before disconnect-ing em

pty cylinder.

Failure to rotate Changeover lever

and / or disconnection of hose while

indicator is red will result in a

propane gas leak which, if ignited,

may cause property dam

age, bodilyinjury or death.

The Fairview Automatic Changeover Regulator automatically redirects LP

gas vapor flow from an empty designated service cylinder to areserve cylinder, without interruption of service. It is ideal for use with Recreational Vehicles (RV's), small cottages and cabins.

Operation:Ensure that the regulator has been mounted with the vent pointing downward so that water or debris cannot gather in it. Place one of the twocylinders in "supply" by switching the black changeover lever in the direction of the selected cylinder. The arrow on the lever will denote the"supply" side. Open both cylinder valves slowly. The indicator on the changeover lever will turn green.

The "supply" side of the regulator will continue to supply gas as long as sufficient gas is present in the "supply" cylinder. When pressure in

the cylinder drops below a designated pressure, the "reserve" side will open and continue to supply gas to the regulator. At the time that the"supply" cylinder becomes exhausted, the indicator on the changeover lever will turn red indicating a cylinder change can be made.

Cylinder Exchange:Prior to removing the empty cylinder, position the black changeover lever so that it points to the alternate cylinder that is now supplying theregulator. Close the valve on the empty cylinder to prevent air from entering the cylinder and remove. After the empty cylinder is refilled andreconnected, slowly open the valve. The new cylinder is now the reserve cylinder. The indicator at the top of the regulator will turn green.

Specifications:B

TU C

apacity (propane)S

ervice Cylinder: 380,000 B

TU/H

*R

eserve Cylinder: 200,000 B

TU/H

*Inlets: 1/4” Fem

ale Inverted Flare (2)O

utlet: 3/8” Female N

PTF

UL

listed to UL144

* Based on 25 P

SIG

inlet pressure and 9" W.C

.outlet pressure at m

anufacturer's set point.

* Manufacturer's set point = 100 P

SIG

and11" W

.C. outlet at 40 S

CFH

propane.

Caution: Fairview

Gas R

egulators are to be installed or adjusted by qualified LPG

as service personnel only. Contact a qualified LP

dealer for installation.

WARNING

NEVER CHECK FOR LEAKS WITH AN OPEN FLAME. DO NOT CHECK FOR LEAKS USING AMMONIATED OR

CHLORINATED HOUSEHOLD TYPE DETERGENTS. THESE CAN CAUSE CRACKS TO FORM ON THE METALTUBING AND

BRASS FITTINGS. IF THE LEAK CANNOT BE LOCATED, TAKE THE UNIT TO AN LPGAS SERVICE REPRESENTATIVE.

WWAA

RRNN

IINNGG

- GGAA

SSFF

AAIILL

UURR

EE TT

OO FF

OOLL

LLOO

WW IINN

SSTT

RRUU

CCTT

IIOONN

SS MM

AAYY

RREE

SSUU

LLTT

IINNEE

XXPP

LLOO

SSIIOO

NN OO

RR FF

IIRREE

CCAA

UUSS

IINNGG

SSEE

VVEE

RREE

IINNJJ

UURR

YY OO

RR DD

EEAA

TTHH

..

GA

UG

E POR

T

VENT

OU

TLET

GA

UG

E POR

T IN

LETIN

LET

The Fairview Tw

o-Stage Regulator m

eets RV

IArequirem

ents for use on recreational vehicles.

The Fairview Two-Stage regulator combines both a high pressure first stage and a low pressure second stage regulator into a single unit.Ideally designed for RV applications to ensure a smooth and continuous flow of gas to all appliances.

•LP

Gas R

egulators must alw

ays be installed with the vent facing dow

nward. Ensure the

protective cover is kept in place to minim

ize vent blockage.

•D

o not use this regulator on LPsystem

s equipped with A

SME tanks that allow

liquid ordebris to enter the vapor system

.

Specifications:B

TU C

apacity (propane)195,000 B

TU/H

*Inlet: 1/4” Fem

ale NP

TFO

utlet: 3/8” Female N

PTF

UL

listed to UL144

* Based on 25 P

SIG

inlet pressure and 9" W.C

.outlet pressure at m

anufacturer's set point.

* Manufacturer's set point = 100 P

SIG

Inlet and11" W

.C. outlet at 40 S

CFH

propane.

WARNING

NEVER CHECK FOR LEAKS WITH AN OPEN FLAME. DO NOT CHECK FOR LEAKS USING AMMONIATED OR

CHLORINATED HOUSEHOLD TYPE DETERGENTS. THESE CAN CAUSE CRACKS TO FORM ON THE METALTUBING AND

BRASS FITTINGS. IF THE LEAK CANNOT BE LOCATED, TAKE THE UNIT TO AN LPGAS SERVICE REPRESENTATIVE.

Fairview Fittings &

Mfg. Inc.

Wheatfield, N

Y14120

INVER

TEDFLA

RE IN

LETC

ON

NEC

TION

SW

ITH B

AC

KC

HEC

K VA

LVE

CH

AN

GEO

VERLEVER

IND

ICATO

R

VENT

OU

TLET

Fairview Fittings &

Mfg. Inc.

Wheatfield, N

Y14120

Caution: Fairview

Gas R

egulators are to be installed or adjusted by qualified LPG

as service personnel only. Contact a qualified LP

dealer for installation.

Le régulateur à deux étages Fairview Fittings combine à la fois un régulateur haute pression de premier étage et un régulateur basse pres-sion de deuxième étage dans un seul dispositif. Conçu idéalement pour les applications à bord des RV afin d'assurer un débit de gaz uni-forme et continu pour alimenter tous les appareils.

•Les régulateurs G

PLdoivent toujours être installés avec l'évent dirigé vers le bas. S'assurer que le

cou vercle de protection est maintenu en place afin de m

inimiser l'obstruction de l'évent.

•N

e pas utiliser le régulateur sur les systèmes G

PLdotés de réservoirs A

SME perm

ettant aux liquides ou débris de pénétrer à l'intérieur du systèm

e de vapeur.

SPÉCIFIC

ATION

SC

apacité en BTU

(propane) : 195 000 B

TU/H

*E

ntrée : Raccord fem

elle ¼ N

PTF

Sortie : R

accord femelle 3/8 N

PTF

Hom

ologué UL: U

L144

* Avec 25 psig de pression d'entrée et pression de sortie C

E de 9 po à la valeur de réglage du m

anufacturier.

* Valeur de réglage du manufacturier = 100 psig à l'entrée et C

Ede 11 po à 40 pi3/h standard de propane.

AATT

TTEE

NNTT

IIOONN

- GGAA

ZZÀÀ

DDÉÉ

FFAAUU

TT DD

EE SS

UUIIVV

RREE

LLEESS

IINNSS

TTRR

UUCC

TTIIOO

NNSS

,, UUNN

EE EE

XXPP

LLOOSS

IIOONN

OOUU

UUNN

IINNCC

EENN

DDIIEE

PPOO

UURR

RRAA

IITT SS

UURR

VVEE

NNIIRR

EENN

TTRR

AAÎÎNN

AANN

TT DD

EESS

BBLLEE

SSSS

UURR

EESS

GGRR

AAVV

EESS

OOUU

MMOO

RRTT

EELLLLEE

SS..

DDAA

NNGG

EERR

Le levier sélecteur noir doit être tournéaussi loin que possible vers la bouteillede réserve avant de déconnecter labouteille de gaz vide.

Si le levier sélecteur n'est pas tourné

correctement jusqu'au fond et/ou si le

tuyau est déconnecté alors que l'indica-teur est rouge, cela provoquera une fuitede gaz propane qui, si enflam

mée, pour-

rait entraîner des domm

ages matériels

ou des blessures graves ou mortelles.

Le régulateur automatique à levier sélecteur Fairview Fittings dirige automatiquement le débit de gaz de pétrole liquéfié (GPL) de la bouteillede service vide désignée à la bouteille de réserve, sans interruption de service. Il est idéal pour les véhicules de plaisance (RV), les petitschalets et les camps de villégiature.

InstructionsS'assurer que le régulateur est installé avec l'évent vers le bas afin d'éviter que de l'eau ou des débris ne pénètrent à l'intérieur. Installerune des deux bouteilles en « alimentation » en tournant le levier sélecteur noir dans la direction de la bouteille sélectionnée. La flèche sur lelevier indiquera le côté « alimentation ». Ouvrir lentement la soupape des deux bouteilles. L'indicateur sur l dessus du régulateur devraittourner au vert.

Le côté « alimentation » du régulateur continuera de fournir du gaz tant qu'il y aura suffisamment de gaz à l'intérieur de la bouteille d'alimen-tation. Lorsque la pression de la bouteille chute sous la pression désignée, le côté « réserve » s'ouvre et poursuit l'alimentation en gaz versle régulateur. Une fois la bouteille d'alimentation vidée, l'indicateur sur la manette du régulateur tourne au rouge indiquant qu'il faut remplac-er les bouteilles.

Remplacem

ent des bouteillesAvant de retirer la bouteille vide, tourner le levier sélecteur noir vers la bouteille d'alternance qui alimente maintenant le régulateur. Fermerla soupape sur la bouteille vide afin d'éviter que de l'air ne pénètre à l'intérieur et retirer la bouteille. Lorsque la bouteille vide est remplie ànouveau et reconnectée, ouvrir la soupape lentement. La nouvelle bouteille devient alors la bouteille de réserve. L'indicateur sur le dessusdu régulateur devrait tourner au vert.

SPÉCIFIC

ATION

SC

apacité en BTU

(propane)B

outeille de service : 380, 000 BTU

/H*

Bouteille de réserve : 200, 000 B

TU/H

*E

ntrées : Raccord fem

elle 1/4” à portée conique (2)S

orties : Raccord fem

elle 3/8” NP

TFH

omologué U

L: UL144

* Avec 25 psig de pression d'entrée et pression de sortie C

E de 9 po à la valeur de réglage du m

anufacturier. **

* Valeur de réglage du manufacturier = 100 psig à l'entrée

et CE

de 11 po à 40 pi3/h standard de propane.

AT

TE

NT

ION

: Les régulateurs de gaz Fairview Fittings doivent être installés ou

ajustés u niquement par des techniciens en G

PL qualifiés.. C

onsultez un distributeur en G

PL certifié pour l'installation de votre régulateur..

AVERTISSEMENTNE JAMAIS CHERCHER LES FUITES DE GAZ AVEC UNE FLAMME NUE NI AVEC DES DÉTERGENTS MÉNAGERS À L'AMMONI-

AQUE OU CHLORÉS. CES DERNIERS PEUVENT CAUSER DES FISSURES SUR LES TUYAUX EN MÉTALET LES RACCORDS EN

LAITON. SI LAFUITE NE PEUT ÊTRE LOCALISÉE, APPORTER LE DISPOSITIF AU COMPTOIR DE SERVICE D'UN DISTRIBUTEUR

EN GPLQUALIFIÉ.

AATT

TTEE

NNTT

IIOONN

- GGAA

ZZÀÀ

DDÉÉ

FFAAUU

TT DD

EE SS

UUIIVV

RREE

LLEESS

IINNSS

TTRR

UUCC

TTIIOO

NNSS

,, UUNN

EE EE

XXPP

LLOOSS

IIOONN

OOUU

UUNN

IINNCC

EENN

DDIIEE

PPOO

UURR

RRAA

IITT SS

UURR

VVEE

NNIIRR

EENN

TTRR

AAÎÎNN

AANN

TT DD

EESS

BBLLEE

SSSS

UURR

EESS

GGRR

AAVV

EESS

OOUU

MMOO

RRTT

EELLLLEE

SS..

AT

TE

NT

ION

: Les régulateurs de gaz Fairview Fittings doivent être installés ou

ajustés uniquement par des techniciens en G

PL qualifiés.. C

onsultez un distributeur en G

PL certifié pour l'installation de votre régulateur..

AVERTISSEMENTNE JAMAIS CHERCHER LES FUITES DE GAZ AVEC UNE FLAMME NUE NI AVEC DES DÉTERGENTS MÉNAGERS À L'AMMONI-

AQUE OU CHLORÉS. CES DERNIERS PEUVENT CAUSER DES FISSURES SUR LES TUYAUX EN MÉTALET LES RACCORDS EN

LAITON. SI LAFUITE NE PEUT ÊTRE LOCALISÉE, APPORTER LE DISPOSITIF AU COMPTOIR DE SERVICE D'UN DISTRIBUTEUR

EN GPLQUALIFIÉ.Fairview

Fittings & M

fg. Inc.W

heatfield, NY

14120

Le régulateur à deux étages Fairview Fittings satisfait les normes de la RVIApour l'utilisation à bord des véhicules

de plaisance (RV).

OR

IFICE D

E JAU

GE

ÉVENT

SOR

TIE

OR

IFICE D

EJA

UG

E EN

TRÉE

ENTR

ÉE

IND

ICATEU

R

LEVIER

SÉLECTEU

R

Raccords

d'admission à

portée coniqueavec clapet denon-retour

ÉVENT

SOR

TIE

Fairview Fittings &

Mfg. Inc.

Wheatfield, N

Y14120