1 2

H-1

Sabbath School Lesson

[Gmidkbmom

yHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolyHkESdyfolOD;zkef;Edkif (00354)

refae*smuif;apmifhyHkESdyfwdkuf

206 a&Topömvrf;? &efuif;ûrdUe,f&efukefûrdU

xkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olxkwfa0olOD;apmxDrao (00590)

OuúXjrefrmjynfowå raeYOykoftoif;awmf

68 OD;0dpm&vrf;?&efukefûrdU

tkyfa& - 700

"r®'ge

yxrtBudrf

UPA SABAT SKUL ZIRLAI

ROME CA BU ZUMNAK LAWNGIH RUNDAMNAK

A Ngantu: ABSG. Staff

October, November, December2 0 1 7

3 4

A Sung Thupawl

1. Rome Cabu sungih tirhthlah Paul

(Sept 30-Oct.6) ........................................ 6

2. Thu Elawknak (Oct. 7- 13) ......................................

3. Milai Sinak (Oct. 14-20) ..........................................

4. Zumnak Ih Thiam Conak (Oct. 21-27) ...................

5. Abraham Ih Zumnak (Oct 28-Nov 3) .......................

6. Adam Le Jesuh (Nov. 4-10) .....................................

7. Sual Nehnak (Nov.11-17) ..........................................

8. Rome Bung 7 ah Zo Ih Thu So A Sim

(Nov.18-24) ..........................................

9. Daan Tatnak A Um Nawn Lo

(Nov 25-Dec.1) ..........................................

10. Thukam Fatepawl (Dec 2-8) ....................................

11. Lungkim Ih Hrilmi (Dec. 9-15)................................

12. Thatnak In That Lonak A Neh

(Dec. 16-22) ..........................................

13. Khrihfa Nun (Dec.22-29) ..........................................

RCM Pawl Parih Luther Ih a Thusuahmi Le Tui KanDinhmun

Tui hlan kum 500 lai ih theology tlawng ca zirhtuMartin Luther ion thesis 95 (fiang zetih a nganmi thu) arak tarmi kha kan zir dingmi a si. Hlanlai ihsin tuisantiang a um dah lo mi Protestant remthatnak mei ci ihsinmei-alh hlio zet a rak suahnak kha, sual thlahnak ca,lethmat (ticket) (indulgences) an zuar ruangah MartinLuther in Pope le a kaihruaimipawl parah tihzah lo zetihthil a tuahmi ihsin a hung langsuak. Himi thil a tuahmikha Pope dodalnak menih a thu hawlmi a si lo.

Curuangah 1517 kum ihsin thlengawknak nasa zeta hung suak. Asinan zumnak ruangih rundamnak in mithawng tampi luatnak a thlenpi nan Pathian tongkamthutak in R.C.M Kawhhran remthat ih thlengaw dinginzumnak thu zirhnak kha a thlengaw lo.

Tu kuata sungah himi thuhrampi sirhsan in kanzir ding. Rome cabu ihsin R.C.M parah Luther ih canganmia hrilhfiah. Himi cakuat hi Thlung Thar sungih thuthang-tha ziktluak le thupi zetpawl umkhawmnak hmun a si.Khrihfapawl in a thu ih theih men dingah si loin thinlungsungah camter dingmi, nitin an tonnun ih hmang dingahle nitin thlarau nun hrangih rawl thabik ih hman dingah atangkai mi a si. Martin Luther Commentary on Rome,translated by, J. Theodore Mueller (Grand Rapid, Mich.Kregel. Publication 1976), P. 8.

Luther in Rome cabu sungah zumnak ih thiamconakthutak a hmu. Rundam sinak theihfiangawknak hi a buaipiih a sunglawi mi hi thutak hi thuhmi a si lo. Rome cakuat

5 6

sung Le Thulung Thar sung lawngih a ummi Khal a si lo.Rundam khawkhannak thuthawn pehaw in Bible sunghmuahhmuah ih nganmi a si. Cumi cu can hramthok ihsinJesuh in kan hnenah in pek zo mi a si (2 Tim. 1:9 NKJV).Himi hi Jesuh Khrih dingfelnak ruang lawngih rundamnakkan hmuh thei mi umsun a si. Cumi dingfelnak cu zumnakin kan ngahmi a si hi, thukham thlunnak ruangah a si lo.Curuangah daan thiltinak tel loin kan zumnak ruangahPathian in thiam in coter timi hi kan thunetnak a si (Rom3:28 NKJV).

Luther in himi thutak thawn pehaw in tholung lecangcel rawlih a can hlanah, R.C.M puithiampawl ih lalnakle leitlun ukawknak thuneihnak daan hrampipawlpoisaknak um loin 1521 kum ah hiti in a phuangsuak.“Thu ka suahpi mi ka sutkirsal theinawn lo. Mai sia le thathleidannak kalhih thusim hi Khrihfa hrangah himnak aum thei dah lo. Atu ih ka dinpi mi thu ti lo cu zianghmanka tuah thei lo (or) tuah theimi ka nei lo”. J.H. Mede. D.Aubigne D.D. History of the Reformation translated by H.White (New York: American Tract Society 1848), P. 249.

Protestant ah rinum zetih a um mipawl in Pathianthu siar lo dinpi mi an nei lo. Bible lenglam pupa nunphungle an zummi thil an zirhawk mipawl kha an dodal mi a si.Khrihfapawl in Luther san ihsin thansonak nasa zet anngah. An rak aat tuk ruangah kum tampi midang kha thupizetih an tuah mi le thuthangtha kha a ping a peng ah anfehpi mi ah poi tinak um loten a dik lomi zumnak ahanmahten an luatteraw rero a si.

Harh tharnak le remthatnak kha kum tampitemtawn in a rak um. Hmun hrekkhat ahcun thansonak

aiah hlanlai ih tuahdan kel vekin an tuahsal. A kum a reicun remthatnak cangvaihdan a derthawm vivo ih an tlasiadeuhdeuh. Hmun hrekkhat ahcun thansonak hnakin athing zetih san man lo mi hlanlai tuahdan kel an tuahsalih mi hrekkhat cu R.C.M lamah an kirsal. Tuisan khalahKhrihfapawl thansonak tumtahmi nei Kawhhran tampi inremthatsal dingah forhawknak an nei nan, a theifiang lomi tampi an um. Luther san hnakin tui sanah zumnakdanglam thuthup hrampi cat loih an hman mi bumawknaktongfang an hmanmi hi Luther ih a phorsuah mi hnakihtha tuah theitu tuisan ah an um lo. Danpeksalnak 7:23-25le Dan. 8:9-12 le Thuphuan 13, 14 sungah Rom cabu sungihnganmi zumnak ruangih thiamconak thuthangthasunglawi kan hmu. Protestant hruaitu hmaipawl in Biblethutak rinum zetin an kai hngetih nunnak thapin ankilhim.

Seventh-day Adventist in Bible daan hrampi ah kanthumaw. Zumnak remthatnak a um hlanah Khrihfapawlhi R.C.M ih kirsal an tum laiah thinlung khoh zetih rakhnongtu kan si. Kumkhua a hmunmi thuthangtha phuanding tuanvo kan nei ih anmah donak Bible cang Thup. 18:4ih a langmi a um. Kumkhua a hmunmi thuthangtha simdingah a liamzo mi kum 500 lai ah Martin Luther in leitlunah sim dingin thawkkhumnak nun a rak ngah.

à à à

7 8

ZIRLAI 1 Sept. 30- Oct. 6

ROME CABU SUNGIH TIRHTHLAH PAUL

SABAT TLAILAM Sept. 30

TUZARH SIAR DING : Rom 15:20-27; Tirh 28:17-31; Fil. 1:12;Rom 1:7; Efe. 1; Rom 15:14.

BIBLE CANG KEN: “Nan zumnak cu leitlun pumpi ah thana si ih, nan zatei hrangah Jesuithawngin a hmaisabik ah Pathianhnenah lungawi thu ka sim” (Rom 1:8NKJV).

ROME cabu zirtupawl in a thuanthu umdan antheihthiam ding a poimawh. Pathian tongkam suakthupawl theithiam dingah an pehzomawknak pawl a thupizet. A thu ih tumtahmi kan theih ding a tul. Paul in himithu a ngan tikah can bikhiah pakhat sungih a um miKhrihfa bu pakhat hnenih thu pawimawh pakhat a nganmia si. A thu thei dingih kan zir ahcun hlawknak nasa zetkan ngah ding a si.

Curuangah kanmah hi AD kum 100 hlanih Romeacozah kut tangih ummi ah kan retaw ta ding. An lakihmi pakhat hung dingin kum zabi pakhat lai ih Rome khuaih a ummi zumtupawl kha Thiang Thlarau bomnak ruangihluatnak an ngah mi thupawl a simmi ngaitu ah kandingawter ding.

Paul in a sim duhmi cu ziangvek in so mi pakhatrundam a ngah timi le leitlun pumhuap rundamnak atarlangnak a si. Paul in mi burpi pakhat hnenah thu a

simmi a si ko. Himi ca a ngan tikah a thinlungahtumtahmi a hleice in a nei. Kum za tampi a liam hnu ihkan theih tikah thil umdanpawl hmuahhmuah an danglamthluh. Martin Luther ih cangvaihnak tla a nganmi ca thawna pehaw mi a si ih, a hmaisabik ngantupawl ih canganmiparah a thumaw ih cuihpawl cu tui kan san khalih thilumdanpawl thawn a bangaw a si.

THAWHSAL NI October 1TIRHTHLAH PAUL IH CAKUAT

Rom 16:1,2 ih a langtermi vekin Rome cakuat hiGrik miphunpawl ih an khawpi Cenchreae ihsin a nganmia si ih Korinth khua thawn naiawte a si. Paul in Korinthkhua hnakih tum Phoebe khua thuhla tumtah ih anganmi a si.

Paul hi khualtlawng mi a siih Rome khua thuhlathaten a thei. Ca a nganmi hi a ni thla thaten a nganruangah a cakuatnak khua le ram le miphunhleice pawlhrangah a si tiah kan thei thei.

A voihnih khual a tlawnnak ah Korinth kawhhrana dinih AD 49-52 karlak hrawngah a si (Tirh. 18:1-18). Atum thumnak cu AD 53-58 ah a si ih Grik miphunpawlhnenah a va tlawngsal (Tirh. 20:2,3). Cui a khualtlawn anetnak lamah Jerusalem zumtupawl hrangah thilpek adong (Rom 15:25,26). Curuangah Rome cakuat hi AD 58kum a thoktir hrawngih a nganmi a si thei tiah an ti.

Paul in a voi thum khual a tlawnnak ah ziangkawhhran pawl so a va tlawn (Tirh. 18:23). Galati Kawhhranih a rak um lo laiah zirhsualtupawl ih vunzim tan dingahle Mosi dan thlun dingin memberpawl an thinlung an

9 10

hruaipeng theh. Paul dodaltupawl in a ra thlen hlan Romeih a um lai ihsin an tih tuk zo. Paul in Rome cakuat anganmi ih thil rapthlak thleng ve lo dingin a hlankhan ina rak ngan. Missionary rawngbawl in a voi thumnak khuala tlawn tumah Korinth khua ah thla thum a cam ih a thlenhnu reilote ah Galati cakuat a ngan tiah an ti.

Rome cakuat a nganmi ah a thupi zetmi thuthang-tha ih daan hrampi fehdan Paul in a ngan. Judah le Zentail-pawl ih an buaipi theu mi a dinhmun kha a tarlang. CuleJudah-pawl in an neih mi thukam le ruahsannak pawl khaa tu ahcun Zentail-pawl hnen khalah pek a si ve ti kha alangter. E.G White. The Acts of Apostles. P. 373.

Bible sungih a ummi cabu hmuahhmuah hiziangruangah himi a ngan, ziangvek dinhmun so a tarlangtimi hi a thupi zetih zir dingmi a si. Judah le Zentailkawhhran pawlih an buai theumi thusuhnak pawl khaRome cakuat sungih kan theih ding a thupipawl an si.

Na Kawhhran in tulai ah thubuai an suahpi miziangso a si? Na kawhhran sung (or) lenglam khuimi sotihnung deuh? Himi thubuai cingfel dingah ziangvek sona hman? Na tuahdan, na dinhmun, na thinlung putahlo buaitertu tampi na tong ding. Ziangtluk in so bansanmai na duh theu? Himipawl ah mai sinak zohfelawk hiziangah so a poimawh?

TLAWNGKAI NIKHAT October 2ROME KHUA TLAWNG DING PAUL IH SADUHTHAH

A pawimawh bik cu a tlaitluan ih mahte tonnunneih hi a thabik mi a si. Pehtlaih awknak a phunphun aum ih, phone, email tivekpawl an si ih, hmel hmuhawk le

taksa daiaw rori ih pehzomnak tluktu a um lo. CuruangahPaul in cakuat a nganmi sungah amai mit rori ih hmuh leton a duhnak a ngan. Ziangruangah an hnen rat a duhtimi tla thei hai she ti a duh.

Rome 15:20-27 siar aw. Paul in tuante ih a fehthei lonak thu ziangso a sim? A va thlen tikah ziangtuah so a tum? Mission rawngbawlnak dingah hmunlailibik a si nak, thusim mi ziangso a nei? Paul ih tongkama hmanmi ihsin mission rawngbawlnak ah letettikhannak dingah kan zir ding ziangso a um? Rom15:27 ah Judah le Zentail-pawl an thuhla thei hiar umzet mi le thupi zet Paul in ziangso a sim?

Zentail-pawl hnenih rawngbawltu in thuthangthaa din zonak hmun kha hnatuantu midang thawn tanta inthuthangtha kha hmunthar ah fehpi dingah thinlungtakten a forh rero theu. Cui san lai Khrihfa cu a ding pektea si ih, rawngbawltu khal malte lawng an si lai. Thuthang-tha kha hmun thar dangah luhpi in missionaryhnatuannak hmual a neih lai cantha a liam pang ding ti aphang zet. Thuthangtha simnak ah retheih khal le Jesuihmin an theihnak ding a si ahcun hmunthar ah a feh vivo.Midang in hram an rak bun zonak par ahcun sak bettu si aduh lo. Curuangah a thei hrih lo mipawl in an thei ding asi tiah a ti (Rom 15:20,21).

Rome ah hmun hnget khuarih um ding hi Paul ihtumtahmi a si lo. Spain ram ah thuthangtha sim ding asaduhthah a si. Himi a timtuahawknak ah Rome ih a ummiKhrihfapawl ih tanpinak kha a beisei.

Paul in hmun tharih rawngbawl theinak dingahkawhhran dinghnget zopawl hnenah bomnak a hawlta theu

11 12

a si. Khami ihsin Mission hnatuannak ih a tulsam mihmuahhmuah thawn ziangvek ih pehzomawknak so a tul?

Rom 15:20-27 siar aw. Paul in Bawipa rianihrawngbawl dingah ziangtluk in so tha hiarnak a nei. Nangteh ziangvek thinlung put le tuahdan so na nei?Thinlung sungih tha hiarnak ziangtluk in so na nei?

TLAWNGKAI NIHNIH October 3ROME KHUASUNG AH PAUL

A tu cu Rome khua sung an thlengih ralbawiCaptain in kil dingih thupekmi kha ralkap za hotu in asuah zalensal. Asinan Paul kha amah kiltu ralkappawlthawn a duhduh ih um dingah a thlah (Tirh. 28:16 NKJV).Paul in a netnak ah h mi cangih a tarlangmi ziangso asim, ? Kan duh lo zetmi ruah lopi in kan parih a thleng miah hi thu ihsin zirlai ziangso kan lak thei?

Thawnginn sungih ummi a si ko nan Rome khuaih thil um dingmipawl kha Paul in a thei cia a si. A thabikdingih kan tumtahmi le kan ruahnak hngakhlap zetih kanthlirmi kan khawkhan mipawl kha kan ngah thei theu lo.

Missionary in khual a tlawn tum thumnak ahEurope ram le Asia Minor lamih a um mi Kawhhran-pawlhnen ihsin mi harsa bomnak thawhhlawm thawnJerusalem ah a thleng. Asinan ruahban loin amah kha ankai ih thir cikcin in an tem. Cuhnu ah Caesarea ah kumhnih sung thawng an thlak. Cui hmun ihsin Kaisar hnenaha zuukhannak a tuah. Cumi hnu kum thum sung thawngan thlakih Rome khawlipi ah a thleng. Himi hi Rome ihummi kawhhranpawl hnenah anmah tlawng dingihtumtahnak a neihmi a rak ngannak vek a bang.

Tirhthlah 28:17-31 thu in Rome ah a um laiih thuziang so in sim? Khami pawl ihsin a thupi zetmi zirlaiziangso kan ngah thei?

Paul ih thusim mi ruangah si loin temtawn ih aumnak ruangah thuthennak zungih a um mipawl khaKhrihfa sinak lamah an thinlung a hip theh. Himi hisualnak in thlarau tampi a temtawnnak kha a botcat ihthlarau suah zalennak a tuahsak. Himi lawng a si hrih lo.A sim bet mi cu “Bawi Khrih ruangih ka unaupawl tla cikcinih tawn ka sinak ruangah zumnak hngetin an um ihPathian thu simnak ah an ral a tha sinsin a si” tiah a ti(Fill. 1:14). E.G White, The Acts of Apostles. P. 469.

Thiltha a suah thei mi buainak na ruah ban loinvoi ziatso na ton (Fill. 1:12). Kha mipawl kha a thazawngih a hersal thei lo hmanah Pathian rinsannak tonnun naneih mipawl ihsin ziangso na ngah thei?

TLAWNGKAI NITHUM October 4ROME KHUA IH MI THIANGHLIMPAWL

Rome khua ih kawhhran kha kutkaihnak leupatnak a pek. “Rome khua ih ummi Pathian duhdawtmi le a minung si dingih kawhmi nan zatei hnenah kanPathian le Jesuh Khrih ih zangfahnak le daihnak nanhnenah um hram seh” (Rom 1:7). Himi tongkam ihsinzumnak, thurin zirhawknak, thutak hrampi ziangpawlso kan lak thei ding?

(1) Pathian ih duhdawt mi : A duhdawtnak a cohlangtupawlcu mi thianghlim a hrilmi tiih theihmi an si. Pathian inleitlun a duhdawtnak a dik tinak kha a si.Himi hi milaisinak ah kan hmu thei, in duhdawttu kha phundang ten

13 14

kan duhdawt ve. Anmah thawn nun tawmpiawknak thilthleng a tongaw mi a um. Duhdawtnak in duhdawtnak aphut.Duhdawtnak hi amai cante ah thil a famkim mi a si.

(2) Mithianghlim si dingih kawh: Lehlin hrekkhatahcun himi thu hi “tobe” dingah timi hi ngandan phundang“italic” in an ngan. A san cu letlingtui betmi tinak a si.Cuih cafang pahnih a um lo ahcun a sullam a simfiangthei fawn lo. Khami cafang kom pahnih tel loin vun nganbang sehla, “Called Saints” ti a si dingih mi thianghlimtiih hmin kawhmi ah a cang ding.

“Mi thianghlim” timi hi Grik tongah, ‘hagio’ ihsinlehlin a si ih, a sullam ngaingai cu ‘a thianghlim mi’ “Holy”tinak a si. “Holy” thianhlim timi ih a san cu, ‘dedicated’hlan mi (or) “aapmi” tinak a si. A thianghlimmi pakhat cuPathian ih thleidan mi tinak a si. Bible ih a simdan ahcunmi thianghlim timi cu a bawi si dingih Jesuh Khrih a hriltukha mi thianghlim tiah a koih a nun sung thianghlim teiha nungtu ding tinak a si.

Paul in mi thianghlim si dingah kawhmi tiah a ti.Himi umdan vek a si ahcun mi hrekkhat cu kawh lo mian si ding. Efe. 1:4; Hebru 2:18 le 2 Peter 3:9, Paul ihsim duhmi theithiam dingah himi Bible cangpawl inziangtin so in bawm?

A sunglawi zetmi thuthangtha pakhat cu mi hmuah-hmuah hrangah Jesuh a thi timi a si. Amai ruangah kanzaten rundam dingih kawhmi kan si. Mi thianghlim sidingah leilung sersiam hlanih kawhmi kan si. A hramthokihsin Pathian in Jesui ruangah mi hmuahhmuah rundam-nak ngah dingah tumtah mi a si. A netnak an hloralnak

mei ih urkang dingmi cu Setan le a dungthluntupawl lawngan si (Matt. 25:41). Mi hrekkhatpawl in a sunglawi mi lak-sawng pekmi kha a thathnemnak ah an hmang lo. Mitampi cu rundamnak sunglawi an neih ringring mitheithiam loin rilrawng le tihal vekin rundamnak an hawlrero.

Leiluing sem hlan ihsin Jesui ruangah rundamnakngah zo mi ah Pathian in a lo ko zo. Amai kawhnakkilhim ih kai hnget dingah ziangah so na nun pumhlumih pek dingih sian lonak na nei lai?

TLAWNGKAI NILI Oct. 5ROME KHUA IH ZUMTUPAWL

Nan zumnak thu leitlun pumpi ah than a si ih,nan zatei hrangah Jesuh Khrih thawngin a hmaisabikah Pathian hnenah lungawi thu ka sim (Rom 1:8).

Rome kawhhran ah minung ziangzat an um ti kanthei lo. A dintu hi Paul (or) Peter zo sawn an si timi thuan-thu cabu sungah hmuh ding a um lo. Jerusalem khua ihPentecost ni ah piantharnak rak ngahtu (Tirh. 2). Romekhua ih va tlawng (or) va ceer ih umtupawl ih dinmikawhhran upa hohanak ih rak dingmi a bang. Leitlun ahkhawpi hminthang a si ruangah zumtupawl an cervaihnakruangih sin a lut mi tla an si thei.

A mak ve mi cu Pentecost khawmpi hnu kum 10bawrvel tiang tirhthlahpawl in an tlawngih an vehvai timitheih ding a um lo. Jesui thih hnu kum 20 hrawng lawngahRome kawhhran sungah thatho zetin an um. Himikawhhran hi taima zet le cak zet ih um dingah Bawipai

15 16

tuahmi a si. E.G.White Comment. The SDA BibleCommentary Vol. 6, P. 1067.

Zum timi kau deuhih vun ruah cun rinumnak ti asi ih, Bawi Khrih sungih ngahmi nunthar lamzin ah rinumzetih ke kar tinak a si. Rom 15:14 siar aw. Rome khua ihkawhhran Paul in ziangvek in so a tarlang. Rome khuaKhrihfa pawlih tonnun kha phun thum in thangthatnak angan.

(1) Thatnak famkim thawn a um mi : Mi in kanmainundan pianzia rori a si ko an ti thei kem? Kanmah thawnan pawlkomawk tikah an ngaihsaknak kan hmuhmi inan nun ih thatnak a khat liam mi nun an neih mi ih hipin kan um maw?

(2) Theihnak famkim thawn a um mi: Bible intheihfianternak, thuthanawknak, thutheihnak hi thupizetin a langter. Khrihfapawl hi Bible an zirmi thate ihtheithiamtu an si ding. “Thinlung thar ka lo pe ding” timi iha sullam cu, “Khua ruahnak thar ka lo pe ding” timi a si.Khrihfa zumnak ih a tuah dingmi cu thutak theifel ihngaihven ringringnak thinlung thlengsak mi a si ding. E.G.White, My Life Today, p. 24.

(3) Pakhat le pakhat ruahnak pekaw theitu: Zumtumidang thawn pawlkomawknak nei lo, mahte lawngih umhi thlarau nun pitling neih a theih lo. Kanmah kha midangih forh tul kan si vekin midang thazang petu si kan tul.

Na umnak kawhhran ziangvek so an si? Tihzahkainak ziangvek in so an neih? A thupi sinsin mi cu, mipakhat in a zaten neih theh thei a si maw? A phi na

ngahmi an zate hnenah sim aw. A poimawhmi cu, “Andinhmun cawisan dingah ziangtin so na bawm ding?”.

TLAWNGKAI NINGA October 6

RUAHBET DING : Sualnak ruangih rundamnak khawkhanmi a si lo. Thil pakhat a ummi ruangih thil tuahcop mi khala si lo. Leilung sem hlan ihsin milai rundam dingih Pathiankhawkhan remruatmi a si (I Korin 2:7, Efe. 1:3,4; 2 Thess.2:13,14). A hrampi cu Pathian in milai parah kumkhua ahmunmi a duhdawtnak a langter mi a si (Jer. 31:3).

Himi khawkhannak hi a liam zomi can le tui kansan le a ralai dingmi khalah kumkhua daih a si. Pathianruatcia le hrilcia miphunpawl ih thlawsuah an don dingmitla a tel cih. Ziangkim hi Khrih ah pumkhat a si vekinrundamnak le sual ngaihthiamnak ah Khrih thawnbangawknak tla a kengtel. Kumkhaw ro luahtu dingihcohlannak le Thlarau Thianghlim ih hminsinnak lesunloih peknak tla a tel cih (Efe. 1:3-4). Himi khawkhannakih a tumtahbik mi cu Jesui tuarnak le thihnak kha a si.Himi hi milai ih duhphorhnak ruangih a um mi le rinloparal ih thil cangmi ruangah a um mi a si lo. Pathian intlennak tumtah a neihmi hngohsan a si (Tirh. 4:27,28).Leilung sem hlanih thah mi tufa Jesuh kha thutak a si(Thup. 13:8 KJV). The Handbook of Seventh-day AdventistTheology, (Hager Stown, Md, Review and Herald Publishing2000). Pp. 275,276.

RELTLANG DING:

1. Protestant remthatnak ih a sullam reltlang uh. Thupizetin ruat aw? Tui ni ah himi um lo sehla, kan leilungziangtluk in so a danglam ding?

17 18

H-2

2. Leilung sem hlan ihsin rundam dingih kawh kansinak kha tampi in ruat rero aw (Tita. 1:1,2; 2 Timo.1:8,9). Himi kan hmuh tikah ziangah so thazang kanngah. Himi in milai hmuahhmuah hrangah Pathianduhdawtnak thu ziangso in sim? Milai hnenah apekmi zangfahnak dung tun hi ziangah so riahsiatzazet a si thei?

3. Tlawngkai nili ni zirlai a netabik thusuhnak kha ruataw. Na rual pipawl in an tul a si ahcun na kawhhrantihzah kai thei dingin ziangtin so na bawm ding?

ZIRLAI 2 October 7 - 13

THU ELAWKNAK

SABAT TLAI LAM: Oct. 7

TUZARH ZIR DING: Heb. 8:6; Matt. 19:17; Thup. 12:17; Pui.23; Tirh. 15:1-29; Gal. 1:1-12.

BIBLE CANG KEN: “Pathian daan cu Mosi hnenih sin inpek. Zangfahnak le thutak cu JesuhKhrih ihsin pek a si.” (John 1:17).

A KAWHHRAN hmaisa rak dintu

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

H-3

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

49 50

H-4

51 52

53 54

55 56

57 58

59 60

61 62

63 64

65 66

H-5

67 68

69 70

71 72

73 74

75 76

77 78

79 80

81 82

H-6

83 84

85 86

87 88

89 90

91 92

93 94

95 96

97 98

H-7

99 100

101 102

103 104

105 106

107 108

109 110

111 112

113 114

H-8

115 116

117 118

119 120

121 122

123 124

125 126

127 128

129 130

H-9

131 132

133 134

135 136

137 138

139 140

141 142

143 144

145 146

H-10

147 148

149 150

151 152

153 154

155 156

157 158

159 160

161 162

H-11

163 164

165 166

167 168

169 170

MORNING WATCH 171JULY 2017

1. Sabbath 2 Samuela 13:1

2. Sunday 2 Samuela 13:193. Thawhtanni 2 Samuela 13:34. Thawhlehni 2 Samuela 15:3, 45. Nilaini 2 Samuela 15:316. Ningani 2 Samuela 15:327. Zirtawpni 2 Samuela 16:18. Sabbath 2 Samuela 16:5, 6

9. Sunday 2 Samuela 17:27-29 10. Thawhtanni 2 Samuela 18:19 11. Thawhlehni 2 Samuela 15:21 12. Nilaini 1 Lalte 2:5 13. Ningani 2 Samuela 19:13 14. Zirtawpni 2 Samuela 20:1 15. Sabbath 2 Samuela 21:1

16. Sunday 2 Samuela 21:15 17. Thawhtanni 2 Samuela 23:16 18. Thawhlehni 1 Chronicles 29:29 19. Nilaini 2 Samuela 24:18 20. Ningani 1 Lalte 1:3 21. Zirtawpni 1 Lalte 1:5 22. Sabbath 1 Chronicles 24:3

23. Sunday 1 Chronicles 24:10 24. Thawhtanni 1 Chronicles 25:1 25. Thawhlehni Sam 73:16, 17 26. Nilaini 1 Chronicles 15:22 27. Ningani 2 Samuela 23:20 28. Zirtawpni 1 Lalte 3:8, 9 29. Sabbath HlaThlankhawm 6:13

30. Sunday 1 Lalte 17:13, 14 31. Thawhtanni 1 Lalte 10:1

172 MORNING WATCHAUGUST 2017

1. Thawhlehni 1 Lalte 11:142. Nilaini 1 Lalte 11:263. Ningani 1 Lalte 11:294. Zirtawpni 1 Lalte 12:85. Sabbath 1 Lalte 13:1

6. Sunday 1 Lalte 14:137. Thawhtanni 1 Lalte 14:258. Thawhlehni 2 Chronicles 13:159. Nilaini 2 Chronicles 14:2, 3

10. Ningani 1 Lalte 15:25, 26 11. Zirtawpni 1 Lalte 16:2 12. Sabbath 1 Lalte 16:8

13. Sunday 1 Lalte 16:9 14. Thawhtanni 1 Lalte 16:23 15. Thawhlehni 1 Lalte 21:25, 26 16. Nilaini 1 Lalte 17:2, 3 17. Ningani 1 Lalte 21:23 18. Zirtawpni 1 Lalte 17:9 19. Sabbath 1 Lalte 18:3, 4

20. Sunday 1 Lalte 20:23 21. Thawhtanni 1 Lalte 20:42 22. Thawhlehni 1 Lalte 21:1 23. Nilaini 1 Lalte 22:8 24. Ningani 2 Chronicles 19:9, 11 25. Zirtawpni 2 Lalte 1:2 26. Sabbath 2 Lalte 1:13

27. Sunday 2 Lalte 2:9 28. Thawhtanni 2 Lalte 2:23 29. Thawhlehni 2 Lalte 3:18 30. Nilaini 2 Lalte 4:1 31. Ningani 2 Lalte 4:9, 10

MORNING WATCH 173SEPTEMBER 2017

1. Zirtawpni 2 Lalte 4:392. Sabbath 2 Lalte 5:17

3. Sunday 2 Lalte 5:34. Thawhtanni 2 Lalte 5:205. Thawhlehni 2 Lalte 6:66. Nilaini 2 Lalte 6:177. Ningani 2 Lalte 7:28. Zirtawpni 2 Lalte 7:99. Sabbath 2 Lalte 8:12

10. Sunday 2 Lalte 8:19 11. Thawhtanni 2 Lalte 9:6 12. Thawhlehni 2 Lalte 9:27 13. Nilaini 2 Lalte 10:15, 16 14. Ningani 2 Lalte 11:1 15. Zirtawpni 2 Lalte 11:2 16. Sabbath 2 Chronicles 24:14

17. Sunday 2 Chronicles 24:8 18. Thawhtanni 2 Chronicles 24:20 19. Thawhlehni 2 Lalte 13:4 20. Nilaini 2 Lalte 13:14 21. Ningani 2 Chronicles 25:2 22. Zirtawpni 2 Lalte 14:25 23. Sabbath Jona 1:9

24. Sunday Jona 1:16 25. Thawhtanni Jona 3:6 26. Thawhlehni 2 Chronicles 26:5 27. Nilaini Amosa 7:14, 15 28. Ningani Amosa 7:10 29. Zirtawpni Hosea 1:2 30. Sabbath Hosea 1:6, 8, 9