1

UUDEN OPISKELIJAN OPASNEW STUDENT’S GUIDE

SYKSY 2014 FALL

Opiskelijaelämän käsikirja fuksilleÄlä aloita opintojasi ilman tätä!

The freshmen guide to the student lifeDon’t start your studies without it!

1

Mikä ihmeen HELGA?What is HELGA?

HAAGA-HELIAn opiskelijakunta HELGA on sinun oma opis-kelijakuntasi. HELGAn tehtävänä on valvoa HAAGA-HELIAssa opiskelevien etua, ajaa opiskelijoiden asioita valtakunnallisella tasolla sekä auttaa ja palvella opiskelijoita monin eri tavoin.

HELGAn jäseneksi liittymällä saat virallisen valtakunnallisen opis-kelijakorttisi, jolla saat käyttöösi kaikki opiskelijaedut ja -alennukset.

Organisaationa HELGA koostuu edustajistosta, hallituksesta, kv-, tutor-, tapahtuma- ja edunvalvontajaostosta. Tämän lisäksi HELGA työllistää neljä työntekijää: pääsihteerin, viestinnän ja kansainvälisen toiminnan koordinaattorin, edunvalvonnan ja ohjauksen asiantun-tijan ja jäsenpalveluassistentin. HELGAn toiminnan sujuvuudesta vastaa hallitus.

HAAGA-HELIA Student Union - HELGA is your own student union. The mission of HELGA is to supervise the well-being of stu-dents at HAAGA-HELIA, promote the student matters nationwide and provide help and services to the students of HAAGA-HELIA.

When joining HELGA you’ll get your official nationwide Student Card and the entitlement to all the student discounts and benefits.

HELGA consists of the Student Council and the Board as well as the international affairs, well-being, tutor and event activity -groups. HELGA also has four employees: the Secretary General, the Com-munications and International Affairs Coordinator, the Specialist of Guidance and Trusteeship and the Member Service Assistant.

Toimintaa HELGAssa Activities at HELGA Koulutus- ja sosiaalipoliittinen toiminta Kansainväliset asiat Tutoroinnin järjestäminen

Educational and social affairs International affairs Tutoring services

Services at HELGAPalveluita HELGAssa Student discounts and benefits Sports services Events Publishing

Jäsenedut Liikuntapalvelut Tapahtumat Julkaisutoiminta

Uuden Opiskelijan Opas syksy 2014 toimitus:Päätoimittaja: Heini JylhäToimitus: Heini Jylhä, Austris Stals, Bennie WardiTaitto: Heini JylhäKuvat ja kuvitus: Kristiina Vassiux, Paula Jantunen, Jani Savolainen, www.hhbileet.fiPaino: Forssa PrintJulkaisija: HAAGA-HELIAn opiskelijakunta HELGA, Ratapihantie 13, (Helia-talo, K1004), PL 207, 00520 HKIpuh. 045 110 8952, www.helga.fi

2

Miten HELGAsta kuuluu?How to hear from us?

HELGA käyttää monia eri viestintäkanavia, joiden kautta tiedo-tamme opiskelijoille ajankohtaisista ja tärkeistä asioista. Näitä viestintäkanavia seuraamalla saat parhaiten tietoa meistä ja muista sinua koskevista ajankohtaisista asioista.

HELGA uses many different communication channels through which we announce current and important things. Follow these communication channels to get the best information about us and current topics that concern you!

HELGA Splash

www.HELGA.fi

H2-magazine

Facebook

Twitter

The HELGA Blog

HELGA Splash on opiskelijakunnan uutiskirje, joka lähe-tetään kaikille HAAGA-HELIAn opiskelijoille, jotka ovat antaneet HAAGA-HELIAlle luvan lähettää heille sähköpos-tia. Splash ilmestyy kahden viikon välein ja sitä seuraamalla pysyy parhaiten ajantasalla sosiaali- ja koulutuspoliittisista asioista sekä jäseneduista ja tapahtumista.

HELGA Splash is the Student Union’s newsletter, witch is sent to you by HAAGA-HELIA via email if you haw giv-en the school the permission to send you emails. Spalsh is released every two weeks and contains the most important news, events and updates about your membership benefits.

Jos joku asia HELGAsta ja sen toiminnasta jää askarrutta-maan esim. tutorointiin tai edustajistoon liittyen, on HEL-GAn nettisivut hyvä paikka etsiä tietoa. Sinne on tallennettu myös tapahtumakalenteri ja tärkeimpiä HELGAlaisten yh-teystietoja. Kannattaa siis vierailla www.HELGA.fi-sivuilla niin ei tarvitse pähkäillä kysymysten parissa pitkään.

If you have any questions bothering you about HELGA and its activities, our website is a good place to search for the an-swers. You can find all the information about tutoring, mem-ber benefits, event calendar, HELGA contact information and much more through there. So remember www.HELGA.fi and you’ll find your answer soon.

H2 on HELGAn oma 3 kertaa vuodessa julkaisema aika-kauslehti. Lehti ilmestyy kahdesti painettuna ja kerran pelk-känä verkkojulkaisuna. H2:den toteuttavat pääsääntöisesti HAAGA-HELIAn journalistiopiskelijat, mutta kuka tahan-sa halukas voi osallistua lehden tekemiseen koulutusohjel-masta riippumatta. Lehden saat omalta toimipisteeltäsi ja aikaisempia painoksia voi lukea HELGAn lehtiständillä tai verkossa osoitteessa: issuu.com/h2-lehti

H2 is Helga official magazine that is released 3 times a year, twice as a published magazine as well as a webzine and once only online. The magazine is made by the HAAGA-HELIA students on an elective course which is available for every-one interested. You can get your own copy from your own campus. You can also read the older releases at the HELGA magazine stands or online:issuu.com/h2-lehti

HELGAn löytää myös facebookista nimellä HAAGA-HE-LIAn opiskelijakunta HELGA. Käy tykkäämässä meistä niin kuulet nopeiten ajankohtaisista asioista. Samalla voit osallis-tua facebookissa oleviin arvontoihin ja äänestyksiin.

You can find HELGA on Facebook under the name HAA-GA-HELIAn opiskelijakunta HELGA. Like us and you’ll hear the current news first! While visiting the page you can take part in competitions and voting that is happening on our facebook.

Seuraamalla HELGAa Twitterissä @HELGA_Hki näet HELGAn kuulumisia lyhyesti. Viestit näkyvät myös HEL-GAn nettisivuilla joten voit tarkastaa myös sieltä kätevästi mitä HELGAlle kuuluu.

By following HELGA on Twitter @HELGA_Hki you’ll see what’s going on with HELGA in 140 characters or less. The messages are also shown on HELGA website so you can eas-ily catch up.

HELGAn hallitus ja työntekijät kirjoittavat blogia opiskeli-jaelämästä ja opiskelijavaikuttamisesta. Muun muassa viime kevään super suosittu Suuri Wappublogi kertoo HELGAn Kahdeksan Päivän Wapun jokaisen päivän tapahtumista hal-lituksen jäsenten näkökulmista. Kannattaa siis seurata mitä uutta blogiin tulee. Blogi on luettavissa osoitteessa helgablo-gi.wordpress.com

HELGA board and employees write a blog about the stu-dent life and student influence. For example the major hit of last spring, The Great May Day blog tells you all about the HELGA annual 8 Day May Day event through the eyes of the board members. So go and check out what’s new on the blog! You can read the blog at helgablogi.wordpress.com

3

Tervetuloa HAAGA-HELIAan!Welcome to HAAGA-HELIA!

Onnittelut HAAGA-HELIAn uusi opiskelija!

Voit olla ylpeä, sillä olet päässyt opiskelemaan Suomen parhaimpiin lukeutuvaan ammattikorkeakouluun! Olet nyt osa suurta ja moni-naista haaga-helialaista opiskelijaryhmää. Edessäsi avautuu täysin uudenlainen maailma uusine mahdollisuuksineen, tuttavuuksineen ja kokemuksineen.

Korkeakoulussa oppiminen ei rajoitu luentosaleihin ja kurssiopintoi-hin; opiskelijakulttuuri tarjoaa sinulle runsaasti erilaisia aktiviteet-teja ja kokemuksia opintojesi varrella. HAAGA-HELIAn opiskeli-jakunta HELGAn sekä eri kampusten paikallis- ja aineyhdistysten toimintaan voit osallistua eri tavoin halutessasi joko ottamalla osaa järjestelyihin tai osallistumalla tapahtumiin. Jokaiseen makuun on tarjolla aktiviteetteja, olit sitten kiinnostunut liikunnasta tai lauta-peleistä.

Tässä Uuden opiskelijan oppaassa, jota käsissäsi pitelet, on esitel-ty hieman HELGAn toimintaa. Toivottavasti löydät siitä hyödyl-listä tietoa miettiessäsi kaikkia niitä mahdollisuuksia, jotka sinua HAAGA-HELIAssa odottavat. Löydät tästä oppaasta myös tietoja kaikista niistä eduista ja palveluista, joita saat käyttöösi HELGAan liittyessäsi. Jäsenyyden kautta saat virallisen valtakunnallisen opis-kelijakortin, jolla saat kaikki opiskelijaedut käyttöösi valtakunnan laajuisesti sekä voit osallistua esimerkiksi kansainväliseen toimintaan ja toimia tutorina.

Opiskelijakunta HELGA on täällä sinua varten, joten ethän epäröi ottaa yhteyttä meihin; käytössäsi on sekä HELGAn hallituksen että työntekijöiden koko asiantuntemus. Joten jos mieleesi tulee kysymys johon etsit vastausta tai keksit uuden idean toimintamme kehittämi-seksi, kerro siitä meille.

Toivotan sinulle elämyksellistä opiskeluaikaa koko opiskelijakunnan puolesta!

Congratulations new student of HAAGA-HELIA!

You can be proud because you have received a studying place at one of the most prestigious universities of applied sciences in Finland! You are now part of a bigger, more diverse student group of HAA-GA-HELIA. Ahead of you is a totally new world with opportuni-ties, new friends and experiences.

At the university the learning is not limited to classrooms and cours-es; the student culture offers you plenty of different activities and experiences while studying. You can take part in the Student Un-ion HELGA, student associations’ and local association’s versatile activities, either by participating in different events or by helping organizing them. There is something for everyone, whether you like sports or board games.

Helga activities are shortly presented in this New Student’s Guide. I hope you find it useful when thinking about all the opportunities waiting for you here in HAAGA-HELIA. You can also find here in-formation about the enormous student discounts and services which are open for you when you join your Student Union - HELGA. As a member you can receive the official student card, which entitles you for the nationwide student discounts, to participate, for example in international activities or even become a tutor.

Student Union – HELGA is here for you so do not hesitate to con-tact us; our employees and board members are here to guide and help you through your studies. So contact us if you have something to ask or you have a brand new development idea.

On behalf of the whole student’s union, I hope you an experi-ence-rich study time!

MariaMaria Outinenpuheenjohtaja/ Chairperson of the BoardHAAGA-HELIAn opiskelijakunta HELGA/HAAGA-HELIA Student’s Union - HELGA

4

Hyvä opiskelija,

Ensiksi haluan toivottaa sinut tervetulleeksi opiskelemaan HAA-GA-HELIA ammattikorkeakouluun! Korkeakouluopiskelijana si-nulle avautuu suunnaton määrä tilaisuuksia, joiden hyödyntäminen on sinusta itsestäsi kiinni. Olet paitsi opiskelija, myös tasa-arvoinen ammattikorkeakouluyhteisön jäsen, tuleva ammattilainen ja alasi asiantuntija. Opiskeluaika on nähdään yleensä vaiheena, jolloin tu-lee haastettua itseään tekemään kaikenlaista uutta ja erilaista. Toivon, että tämä positiivinen asenne löytyy myös sinulta!

Opiskeluajan alku on vilkasta aikaa täynnä ohjeita, opastuksia, uu-sia käytänteitä ja ihmisiä. Jo tässä vaiheessa opiskelijan paras tuki ja turva on HAAGA-HELIAn opiskelijakunta HELGA. Oma opis-kelijakuntasi valvoo sinun ja opiskelutovereidesi etuja, tukee ongel-matilanteissa ja tarjoaa palveluita sekä vaikuttamismahdollisuuksia omassa ammattikorkeakoulussasi. Liittymällä oman opiskelijakunta-si jäseneksi teet palveluksen itsellesi, minkä lisäksi jäsenyyden kautta avaat myös mahdollisuuden ottaa osaa opiskelijakunnan toimintaan.

Itsekin otin ensikosketuksen järjestötoimintaan juuri oman opiske-lijakuntani kautta. Kynnys osallistua oli matala, asiat olivat yhteisiä ja kokemukset palkitsevia. Vastapainona ammattikorkeakoulun ope-tustarjonnalle opiskelijakuntasi ja opiskelijayhdistykset järjestävät monenlaista toimintaa, josta kannattaa ottaa selvää ja lähteä rohkeas-ti mukaan. Ja jos mielekästä toimintaa ei löydy, sellaista kannattaa lähteä itse puuhaamaan.

Viimeinen vinkkini sinulle, uusi opiskelija: Mitä ikinä teetkin ja mi-hin ikinä päädytkin, muista nauttia opiskeluajastasi! Pidä kiinni oi-keuksistasi ja kyseenalaista rohkeasti!

Onnea ja menestystä tuleville vuosille!

SAMOKin tervehdysSAMOKs welcome

Dear student,

First of all, I would like to welcome you to study at HAAGA-HE-LIA University of Applied Sciences! As a university student you’re given a huge number of opportunities for the exploitation of which is up to you. You are not only a student, but also an equal member of the University community, the future professional and expert in your field. Study time is usually seen as a step when you can challenge yourself to do all kinds of new and different things. I hope that this positive attitude can also be found in you!

The start of your studies is the beginning of a busy time full of in-structions, tutorials, new practices and people. Starting from the be-ginning the students’ best support and security is HAAGA-HELIA Student Union HELGA. Your student union supervises your and your fellow students’ benefits, support in problematic situations, and provides services and influence opportunities in your own University of Applied Sciences. By becoming a member of your student union you do a favour for yourself, but also through membership you open the opportunity to take part in the student union activities.

I myself took my the first contact with the organizational activities through my student union. The threshold to participate was low, things were common, and the experiences rewarding. As a counter-weight to the course provision of University of Applied Sciences the student union and student associations organize a variety of activi-ties, which you should find out about and feel free to participate in. And if meaningful activities are not available, you should start to do that kind of thing yourself.

The final tip for you, a new student: Whatever you do and where you end up, be sure to enjoy your study time! Hold on to your rights and feel free to question!

Good luck and success in the years to come!

ToniToni Asikainenpuheenjohtaja/ Chairperson of the BoardSuomen ammattikorkeakouluopiskelijakuntien liitto SAMOK ry/The Union of Students in Finnish Universities of Applied Sciences – SAMOK

Mikä SAMOK?SAMOK on valtakunnallinen ammattikorkeakouluopiskelijoiden edunvalvoja, jonka jäsen HELGA on. HELGAn jäsenenä myös sinä olet osa suurempaa kokonaisuutta. Jäsenenä pääset myös hyödyntä-mään SAMOKin monipuolisia opiskelijajäsenetuja.

What is SAMOK?SAMOK, Union of Students in Finnish Universities of Applied Science, is the national interest and service organisation for students in universities of applied sciences. As a member of HELGA you are also privileged to enjoy the various services and discounts provided by SAMOK.

5

HELGAn hallitus 2014HELGA Board 2014

Maria OutinenHallituksen puheenjohtajaChairperson of the Board+358 45 136 8093maria.outinen@helga.fi

Bennie WardiHallituksen varapuheenjohtaja, tutorvastaavaVice chairperson of the Board, tutoring+358 40 768 2832bennie.wardi@helga.fi

Paula JantunenViestintä- ja liikuntavastaavaCommunications and sports+358 45 670 1739paula.jantunen@helga.fi

Heini JylhäMyynti- ja markkinointivastaavaSales and marketing+358 45 110 8941heini.jylha@helga.fi

Kaisu KoluSosiaali- ja koulutuspoliittinenvastaavaSocial and educational affairskaisu.kolu@helga.fi

Austris StalsKansainväliset asiatInternational affairs+358 45 670 2479austris.stals@helga.fi

Salla PietiläinenTapahtumavastaavaEventcoordinator+358 44 501 6290salla.pietilainen@helga.fi

HELGAn hallituksen jäsenen tunnistaa helposti myös HELGA hupparista.HELGA board members are easily recognized by the HELGA hoodies.

6

Työntekijöiden esittelyIntroduction of the staff

Aku Aarva,pääsihteeriOlen Aku, HELGAn pääsihteeri. Tehtäviäni HELGAlla ovat hallinnolliset asiat eli talous- ja henkilöstöhallinnon suunnittelu ja seuranta sekä henkilöstöjohtaminen. Näiden lisäksi toimin sihteerinä muun muassa vaalivaliokunnan, edustajiston ja hallituksen kokouksissa ja tuen kyseisten toi-mielinten työtä parhaani mukaan. Koulutustaustaltani olen kansainvälisen liiketalouden tradenomi ja taustaa minulta löytyy opiskelijakuntakentältä useiden vuosien ajalta.

Aku Aarva,Secretary GeneralMy name is Aku and I am the Secretary General of HEL-GA. My job in HELGA includes financial and human re-source management and development as well as managing the employees of HELGA. In addition, I am the secretary of the Electoral Committee, Representative Council and HELGA board. My educational background is in interna-tional business and I have been active in the student union field for many years.

Joni Vainikainen, edunvalvonnan ja ohjauksenasiantuntijaMinä olen opiskelijakunta HELGAn ohjauksen ja edun-valvonnan asiantuntija. Työtehtäviini kuuluu niin opiskeli-joiden auttaminen erilaisissa ongelmatilanteissa opiskeluun liittyen, kuin tutoroinnista vastaaminen. Minä järjestän yh-dessä hallituksen tutorvastaavan ja koulutusohjelmien vas-tuututoreiden kanssa tutorkoulutukset.

HAAGA-HELIA on Suomen arvostetuimpia ammatti-korkeakouluja ja oletkin onnekas saadessasi paikan täältä. Kuitenkin voit kohdata jos minkälaisia esteitä opiskeluittesi aikana, jotka voivat liittyä esimerkiksi kurssiarvosteluihin. Näissä tilanteissa olen auttamassa sinua. Rohkeasti siis yh-teyttä minuun, niin arvioidaan tilanteesi ja etsitään ratkaisu yhdessä!

Joni Vainikainen,Specialist of guidance and trusteeshipI am the Specialist of Guidance and Trusteeship. My work includes helping the students in time of crisis and tutoring. The tutor representative of the HELGA board, degree pro-gram tutor executives and I assemble the tutor trainings

HAAGA-HELIA is one of the most respected universities of applied sciences in Finland and you are lucky to receive a study place in here. Anyway you might encounter some trouble during your studies, for example in course grading. I am here to help you in these problems. Don’t hesitate to contact me, so we can evaluate your situation and find a solution!

Kristiina Vassiux,jäsenpalveluassistenttiOlen Kristiina, HELGAn jäsenpalveluassistentti. Löydät minut HELGAn Jäsenpalvelu Pointista, HAAGA-HELIAn Pasilan toimipisteen K1-kerroksessa. Hoidan pääasiassa jäsenyyteen liittyviä palveluja kuten opiskelijakorttien tila-uksia ja jäsentarrojen luovutuksia. Pointissa on myös myyn-nissä haalareita, haalarimerkkejä, liikuntapasseja, lippuja erilaisiin tapahtumiin jne. Pointin aukioloajat ja yhteystie-dot löytyvät osoitteesta: www.helga.fi/helga_point

Kristiina Vassiux,Member Service AssistantI am Kristiina, HELGA Member Service Assistant. You will find me at HELGA Member Service Point, at HAA-GA-HELIA Pasila campus, K1 floor. I take care of mem-bership services, for instance student card orders. At the Point we also sell coveralls, coverall patches, Sport Pass, and tickets to various student events and parties. Check HEL-GA Point’s opening hours and contact information: www.helga.fi/helga_point

Rosanne Seppänen,viestinnän ja kansainvälisentoiminnan koordinaattoriHei! Olen Rosanne, HELGAn viestinnän ja kansainvälisen toiminnan koordinaattori. Tehtäväni HELGAssa sisältävät muun muassa HELGAn viestinnän suunnittelua ja toteu-tusta, kansainvälisen tutoroinnin toteutusta, kansainvälisten toimintaryhmien (IDS, ESN ja AIESEC) koordinointia sekä kansainvälisten tapahtumien järjestämistä. Toimin myös H2-lehden vastaavana päätoimittajana.

Työskentelen yhdessä HELGAn hallituksen viestintävastaa-va Paula Jantusen sekä kv-vastaavan Austris Stalsin kanssa. Jos sinulla on kysymyksiä tai ideoita työhöni liittyen, kuu-len sinusta mielelläni!

Rosanne Seppänen,Communications and international affairs coordinatorHi I’m Rosanne, the Communications and International Affairs Coordinator. My job at HELGA includes HELGA communications planning and implementation, planning and coordinating the international tutoring operations, in-ternational action-groups (IDS, AIESEC and ESN) coor-dination and international events. I also act as the Editor in Chief of H2 Magazine.

I work together with Helga board members Paula Jantunen (communications) and Austris Stals (international affairs). I’m happy to hear about your questions and ideas!

7

HELGAn tilojaHELGA facilities

HELGA Point palvelee opiskelijoita Pasilan toimipisteellä. Point sijaitsee K1-kerroksessa. Pointilla voit liittyä jäseneksi, hankkia haa-larit, haalarimerkkejä sekä lippuja opiskleijatapahtumiin ennakkoon. Pointilla sinua palvelee pääasiallisesti jäsenpalveluassistentti.

Samoissa tiloissa Pointin kanssa toimii Pasilan aineyhdistykset joi-den aktiiveilta voit myös kysyä sinua askarruttavia kysymyksiä, mikä-li HELGAn työntekijöitä tai hallitusta ei ole paikalla.

Kaikilla toimipisteillä toimii ala- tai kampuskohtaisia opiskelijayhdi-tyksiä palvelemassa opiskelijoita. Opiskelijayhdistysten tehtävänä on yhdessä lakisääteisen opiskelijakunta HELGAn kanssa auttaa ja tu-kea opiskelijoita ja heiltä saat paljon tietoa opiskelijaelämästä ja sen mahdollisuuksista. Useiden yhdistysten kautta voit hoitaa kätevästi myös opiskelijakunta-asiasi. Älä siis epäröi ottaa yhteyttä ja kysyä tai tulla vierailulle!

Pointin aukioloajat ja yhteystiedot löytyvät tietysti osoitteessa:www.helga.fi

HELGA PointHELGA Point serves students at the Pasila campus. Point is located in the K1 floor. At the Point you can become a member, purchase coveralls, coverall patches as well as tickets in advance for student events. At the Point you’ll be served mainly by our Member Service Assistant.

The Pasila campus local student associations work on the same premises as the Point to whom you can also ask your questions, if any HELGA eployees or board members are not available.

All campuses have their own study field or campus organizations to serve the students. Their purpose is, together with the legal student union HELGA, to support the students and inform them about the possibilities of student life activities. Many of these organizations also provide HELGA -services so you can take care of your student union -related topics there as well. So do not hesitate to be in touch!

You can find the Points opening hours and contact details are of course at: www.helga.fi

HELGA OfficeHELGA Kitchenin takaa löytyy HELGA Office. HELGA Office on HELGAn hallituksen ja työntekijöiden työskentelytila. Täältä voit tavoittaa työntekijät ja hallituslaiset pääsääntöisesti toimistoaikoina. Ovelle voi tulla aina koputtelemaan, jos asiaa tulee.

Behind the HELGA Kitchen you can find the HELGA Office. This is where the board and the employees of HELGA work and where you can mainly find them during office hours. So feel free to knock on our door, if you feel like it.

HELGA KitchenHaluatko kokata itse tai tuoda eväitä kouluun? Mikäli vastaat “kyl-lä” niin HELGA Kitchen, joka sijaitsee HELGA Pointin yhteydessä, on ratkaisusi. Kitchenissä voit tehdä ja lämmittää ruokaa ja nauttia ateriasi miellyttävästi pyödän ääressä. Tilasta löytyy lisäksi erilaisia ruoanlaittovälineitä kattiloista haarukoihin ja veitsiin.

Do you like to cook your own lunch or heat your home made food at the school? If the answer is “yes” then head to HELGA Kitchen, located next to HELGA Point, where you can make or heat your lunch and enjoy it comfortably around a table. The Kitchen is also equipped with kitchenware such as forks, knives and pans.

HELGA LoungeHELGA Lounge on opiskelijoiden oma olohuone. Tällä voit ottaa rennosti esim. rentoutuen sohvilla ja säkkituoleilla tai pelata lauta- ja seurapelejä, joita voit lainata HELGA Pointilta.

Tilassa on myös näyttö johon voit halutessasi kytkeä oman laittee-si esim. Playstationin tai läppärin ja pelata tai katsoa elokuvia. Tila on myös oivallinen erilaiselle kerhotoiminnalle. Kannattaa tutustua myös HELGAn kerhotoimintaan.

Muistathan kuitenkin tiloja käyttäessäsi että ne on tarkoitettu kaikil-le HAAGA-HELIAlaisille, joten käyttäydythän sen mukaisesti.

Lisätietoa kaikista tiloista ja mm. urheiluvuoroista löytyy helga.fi -sivuilta tai voit kysyä asiaasi HELGA Pointilta ja muilta HELGA-laisilta.

HELGA Lounge is our own student living room. There you can take it easy for example, relax on the sofas and bean bag chairs or play board games that you can borrow from HELGA Point.

The room is also equipped with a screen that you can plug your own device in, for example a laptop or a game consol and play or watch a movie. The room is also excellent for club activities. Remember to check HELGA club activities.

Please keep in mind that Lounge is intended for all HAAGA-HE-LIA students, so behave accordingly.

More information on all of the facilities and sport shifts can be found at helga.fi-site or you can ask from HELGA Point, HELGA staff and board.

8

International HELGAThe International activity of HELGA is coordinated by the HELGA International Division. It consists of 3 activity groups that organize different activities and events. Our office booth is located in Pasila campus at the HELGA Point. The working language is English.

HELGA International DivisionThe three activity groups that form the International Division are AIESEC, promoting student internationalization, leadership training and work placements abroad; ESN-HELGA, providing tutoring and support for the incoming exchange students as well as organizing free time activities; and IDSHH, organizing various events and free time activities for our international students.

The sole duty of the International Division is to promote the interests of all the international students by coordinating international ac-tivities and looking after the student benefits and most importantly services in the international field as well as ensuring a certain amount of international oriented events.

The three activity groups that form the International Division are AIESEC, promoting student internationalization, leadership training and work placements abroad; ESN-HELGA, providing tutoring and support for the incoming exchange students as well as organizing free time activities; and IDSHH, organizing various events and free time activities for our international students.

ESN-HELGAESN-HELGA is the activity group taking care of the incoming HAAGA-HELIA exchange students. ESN organizes tutoring, trips and events. ESN-HELGA closely cooperates with HELGA and the International Services of HAAGA-HELIA. You can find additional information on the website: www.esn-helga.comNew actives are always welcome! Contact us by email at esn@helga.fi

IDSHHOur main goal is to support international students in becoming an active part of the HAAGA-HELIA community. IDS also gives stu-dents a place to meet other students from different backgrounds and cultures by organizing events and small excursions. You can find more information on Facebook: www.facebook.com/IDSHaagaHeliaEveryone is welcome to join! Contact: ids@helga.fi

AIESECAIESEC is the global youth network impacting the world through leadership development experiences. AIESEC has been facilitating youth leadership activities as well as international intern-ships & volunteer experiences for over 65 years, developing a global learning environ-ment across 124 countries & territories. AIESEC HAAGA-HELIA is one of the local chapters of AIESEC in Finland.

International Division as part of HELGA 8 Day May Day and much more.

9

HELGA-neiti esittäytyyMiss HELGA represents

Kuka olen?Olen HELGA-neiti, opiskelijakunta HELGAn maskotti. Maskotti-na olen näkyvillä kaikkialla opiskelijakunta HELGAn toiminnassa. Minut nähdessäsi tiedät, että HELGA on paikalla.

Who am I?I’m Miss HELGA, the maskot of Student Union HELGA. As a maskot I’m shown in every Student Union HELGA activity. So if you see me you’ll know that your student union is present.

Löydätkö minut opiskelijan univormuun pukeutuneena Uuden Opiskelijan Oppaasi sivuilta?

Kaikkien minut löytäneiden kesken arvotaan ilmainen osallistumi-nen fuksiaisiin. Vastaukset voi lähettää osoitteeseen: myyntijamark-kinointi@helga.fi viimeistään 27.8.2014. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohatisesti.

Are you able to find me dressed in sudent uniform from your Fresh-men guide?

From all those who can find me we will draw one lucky winner who gets his/her freshmen party for free. You can send your answer to: myyntijamarkkinointi@helga.fi latest at 27.8.2014. The winner will be informed personaly.

Näiden 7 vuoden varrella olen muuntautunut moneksi kuten haala-rimerkeistäkin voidaan huomata. Tämän lisäksi olen usein mukana menossa, kuten myymässä lippuja Pasilan aulassa. Älä siis epäröi tul-la tervehtimään minut nähdessäsi!

During the past 7 years I’ve transformed many times as you can see from the coverall patches. You’ll find me where things are happening, like selling tickets at Pasila campus. So don’t hesitate to come and say Hello!

10

11

Tutorointia HAAGA-HELIAssa

Uudet tutorit kevään 2014 tutorleirillä Kiljavalla/ New tutors at the tutor camp spring 2014 at Kiljava

Opintojen alkuun mahtuu paljon uusia asioita. Miten WinhaWille toimii? Mistä löydän lukujärjestykset? Missä on ruokala? Orientaa-tiopäivien aikana Sinä, hyvä uusi opiskelija, kuuntelet toinen toistaan tärkeämmältä kuulostavien henkilöiden esittelyjä toiminnastaan koululla, ja yrität kuumeisesti painaa mieleesi, mistä löydät terveydenhoitajan, opon, opintotoimiston, opiskelijakunnan, aine- tai paikallisyhdistyksesi, tai vaikka opintotukilautakunnan sihteerit. Tuo loputon informaatiotulva saattaa tuntua ylitsepääsemättömältä painaa mieleen ja onneksi kaikkea ei tarvitsekaan muistaa, sillä apu akuuttiin muistikatkokseen on lähellä!

Tutor on uuden opiskelijan Wikipedia, Google ja auttava puhelin! Heidät tunnistat liloista TUTOR-merkein varustetusta paidasta sekä HAAGA-HELIAn haalareista, joista tarkkasilmäiset saattavat myös bongata TUTOR-merkinnän. Tutorit ovat mukana uusien opiskelijoiden, eli fuksien, orientaatiopäivillä ohjaamassa eksyneitä ja hälventämässä pahinta epätietoisuutta opintojen aloittamiseen liittyvissä asioissa. Tutorit ovat sitoutuneita auttamaan uusia opiskelijoita koko lukukauden ajan, joten heiltä voi kysyä apua myös orientaatioviikon jälkeen.

Uusien opiskelijoiden avustamisen lisäksi tutorit ovat mukana muun muassa fuksiaisten järjestelyissä, HAAGA-HELIAn markkinoinnissa, sekä joissakin koulutusohjelmakohtaisissa toimissa. Tutorista on siis moneksi. HAAGA-HELIAssa tutoroinnin järjestämisestä ja kehittä-misestä vastaa opiskelijakunta HELGAn tutorvastaava yhdessä koulutusohjelma- tai toimipistekohtaisten vastuututoreiden kanssa. Voit lähteä mukaan myös callidus-tutorointiin, jos haluat rikastuttaa opintokokemustasi. Callidus-tutoreita yhdistää se, että he hallitsevat jonkun tietyn asiakokokonaisuuden sen verran hyvin, että voivat opettaa sitä muille. Eli jos jännität vaikkapa sitä, että miten tuleva ruotsin, matematiikan tai ohjelmoinnin kurssi tulee sujumaan, voit jo etukäteen olla kyseisen aiheen callidus-tutoriin yhteydessä. Muista, että apua löytyy aina, jos sitä vain pyytää! Callidusten nimet, erikoisalat ja yhteystiedot löydät HELGAn nettisivuilta.

Mitä tutoroinnista saa?Tutorointi on hauskaa, saat itsevarmuutta ja arvokasta kokemusta esiintymisestä, sekä pääset työskentelemään samanhenkisten ja eteen-päin pyrkivien ihmisten kanssa muiden auttamiseksi. Ennen kaikkea tutustut paljon uusiin erilaisiin ihmisiin ja opit näkemään koko opintopolun ja koulun toiminnan uusin ja avarammin silmin. Kun ansiokas tutorointiura päättyy, saa vähintään vuoden mukana ollut tutor toiminnasta kolme opintopistettä.

Kuulostaa hauskalta, miten pääsen mukaan? Opiskelijakunta HELGA rekrytoi uusia tutoreita mukaan toimintaan joka syksy ja kevät. Tietoa hausta saat omalta tutoriltasi, seuraa-malla HELGAn nettisivuja (www.helga.fi) tai ilmoittelua toimipisteesi ilmoitustauluilla. Kampanjajulisteiden ilmaannuttua seinille, käy opiskelijakunnan tai oman paikallisjärjestösi toimistossa täyttämässä hakulomake, jonka jälkeen oman koulutusohjelmasi tai toimipisteesi vastuututor ottaa sinuun yhteyttä. Lähde siis rohkeasti mukaan hankkimaan kultaisia muistoja opiskeluajalta.

Kokemusrikasta kevättä toivottaen,Bennie Wardi

bennie.wardi@helga.fi

12

Tutoring in HAAGA-HELIAThere are many new things to cope with in the beginning of your studies. How does WinhaWille work? Where can I find the schedules from? Where’s the restaurant? During the orientation days You, dear new student, will be listening to several important people tell ing about what they do at the school and trying to memorize where you can find the nurse, Academic Advisor, Student Affairs Office, Degree Programme Director, Student Union, your Local- or Student Association, or for example the secretaries of the study grant board. The endless flow of information might feel like a burden too big to carry, but the good thing is that you don’t need to remember everything, because help for any sudden blackout is near!

Tutor is the Wikipedia, Google and supporting phone of a new student! You can recognize a tutor from a lilac blue shirt with a TU-TOR-logo on it and a HAAGA-HELIA coveralls, from which a person with eagle eyes might spot a TUTOR-patch as well. During the orientation days tutors are guiding the lost ones and bringing relief to the uncertainty concerning the beginning of studies. After the orientation days you can turn to your tutor regarding any problems during the first weeks and months.

In addition to helping the new students (also known as ‘freshmen’) the tutors are involved, among other things, in organizing the Fresh-men Party, they bring their effort in marketing HAAGA-HELIA and do some other tasks related to the degree programme. Tutoring in HAAGA-HELIA is organized and constantly developed by the Tutoring representative of Student Union HELGA.

You may also get involved with callidus tutoring if you are interested in developing your future potential even further. The one thing every callidus tutor has in common is that they manage a certain area of expertise well enough to be able to teach it to other students. So if a certain course (e.g. in languages, math or programming) is causing you unusual headache or stress, feel free to contact a callidus tutor of that area. You’ll find the contact details of each callidus tutor from the HELGA website.

What do I get from tutoring?Tutoring is fun, you gain confidence and valuable experience from performing to a crowd, and you get to help other people in coopera-tion with congenial people willing to improve and go forward. First of all, you get to know new people with different backgrounds and learn to see the whole student life and the operations of the school in a different light and with a broader perspective. After finishing the one year of tutoring you gain three credits for the job well done.

Sounds like fun, how can I join the team?Student Union HELGA recruits new tutors every autumn and spring. You can get more information about applying from your own tutor, by following the HELGA website (www.helga.fi/en) or the notifications on the bulletin boards of your study unit. When the announcements appear on the walls, go fill in the application in the office of the Student Union or your Local Association and wait for the contact from the Head Tutor of your study unit or degree programme. Be brave and willing to experience new things, and hop along to gain some golden memories from your studying time!

Have an spring rich in experiences!Bennie Wardi

bennie.wardi@helga.fi

13

Ota kaikki irti opiskeluajastasi!

14Make the most of your studying time!

15

OpiskelijakulttuuriaHAAGA-HELIAssa ja muualla

OpiskelijahaalaritOpiskelijahaalarit ovat näkyvä ja hyvin konkreettinen symboli. Haalareita käyttävät yleensä yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen opiskelijat. HAAGA-HELIAn opiskeli-jana sinun haalari valintasi ovat HELGAn petroolinsiniset haalarit.

Ne ovat osoitus aktiiviseen opiskelijaelämään osallistumisesta, käyttökelpoinen suojava-ruste yössä, osoitus yhteenkuuluvuudesta ja ne ilmaisevat kantajansa opiskelupaikan ja koulutusohjelman. Haalarimerkit, joita haalareihin ommellaan, ovat opiskelijalle kuin kunniamerkkejä ja toimivat todisteena tapahtumiin osallistumisesta. Haalarimerkkejä voi myös vaihtaa opiskelijatapahtumissa tavattujen opiskelijoiden kanssa. Eli kannattaa kantaa haalareittesi sivutaskussa ylimääräisiä haalarimerkkejä. Kun hankit HELGAn haa-larit, saat mukaasi haalarietiketin, johon kannattaa tutustua.

Opiskelijahaalarikulttuuri levisi kunnolla Suomeen 80-luvulla. Tämä opiskelijakult-tuurin muoto on lähtöisin Ruotsista, jossa haalareita käytettiin osana opiskelijoiden sitsikulttuuria (katso ”Sitsit” alta). Suomessa opiskelijahaalareiden ensimmäisiä ilmen-tymiä ovat olleet 1950-60-lukujen vaihteessa Teekkarikylän rakentamisen yhteydessä Rakennusinsinöörikillan opiskelijoiden hankitut rakennustyömaahaalarit. Ammattikor-keakouluopiskelijat ovat omaksuneet haalarit osaksi näkyvää opiskelijakulttuuria. Nyt SINÄ olet osa uusien opiskelijoiden sukupolvea, jolla on juhlallinen mahdollisuus kehit-tää HELGAn haalariperinnettä!

HELGAn haalarit voit hankkia Pasilan kampuksella HELGAn toimistosta K1-kerroksesta ja muissa toimipisteissä opiskelijayhdistyk-seltä. Jäsenyys kannattaa tässäkin, sillä jäsenhinta on 39 euroa ja ei-jäsenille 50 euroa. Tule kokeilemaan haalareita toimiston aukioloai-kaan!

OpiskelijatapahtumatOpiskelijaelämään kuuluu paljon muutakin kuin opiskelu. Opiskeluaikana kannattaa verkostoitua, luoda uusia yhteyksiä ja joskus kan-nattaa myös nollata paineet. Opiskelijatapahtumiin osallistumalla lyöt kolme kärpästä yhdellä iskulla!

SitsitSitsit eli akateemiset pöytäjuhlat tai lauluillat ovat vuosijuhlia pienempiä ja epämuodol-lisempia tapahtumia. Sitseillä vieraat kokoontuvat pitkien pöytien ääreen nauttimaan kolmen ruokalajin aterian ja laulamaan perinteisiä opiskelijalaulua lauluja. Pöytäjuhlaan voi myös kuulua lyhyitä puheenvuoroja, ohjelmanumeroita tai muita perinteitä opiskeli-jayhteisöstä riippuen.

Yleensä sitseillä on jokin tarkoitus tai teema, jota varten sitsejä vietetään. Sitsien pukeu-tumisohje vaihtelee eri opiskelijajärjestöillä. Pukukoodina voi olla haalarit, siisti asu, naamiaisasu tai miehillä tumma puku ja naisilla cocktail-asu. Sitsejä järjestävät HAA-GA-HELIAssa opiskelijayhdistykset.

Appro

Approt ovat isoimmillaan opiskelijoiden megatapahtumia, jotka ovat saaneet alkunsa Suomessa 70-luvun alussa Jyväskylässä. Ny-kyään approja järjestetään ympäri Suomea eri järjestäjien toimesta.

Approjen ideana on kiertää merkittyjä baareja opiskelijahaalareissa ja suorittaa tutkinto, jota voi parantaa tulevina järjestämisvuosi-na, esimerkiksi approbatur-tutkinnosta cum laudeen. Tutkintojen hyväksyttävään suorittamiseen vaaditaan vaihteleva määrä juomia. Suoritus on taltioidaan leimoina diplomiin. Suoritetusta tutkin-nosta osallistuja saa haalarimerkin.

16

Vuosijuhlat

Vuosijuhlissa juhlitaan esimerkiksi HELGAa , aine- tai paikallisyhdistystä ykköset päällä. Vuosijuhlien pukukoodi on frakki tai tumma puku, naisilla täyspitkä iltapuku tai joskus myös coctail-asu. Juhlissa kannetaan kunniamerkkejä.

Vuosijuhlilla käyttäydytään juhlaetiketin mukaisesti, mikä ei poissulje hauskanpitoa. Ennen varsinaista pääjuhlaa ohjelmaan voi kuulua kutsuvieraille järjestettävä coctailtilaisuus, jonka aikana eri organisaatiot esittävät tervehdyksensä ja luovuttavat lahjoja. Tervetuliaismal-jan jälkeen alkaa kolmen ruokalajin ruokailu, jonka aikana pöydistä kajahtavat äänekkäät snapsilaulut. Tapahtuman vie läpi seremonia-mestari, jonka tehtävänä on pitää järjestyksestä yllä. Viimeisen ruokalajin jälkeen alkaa tanssi, joka jatkuu ensimmäisillä jatkoilla.

Aamun sarastaessa siirrytään usein vielä toisille jatkoille, silliksille. Sillikset ovat esim. vuosi-juhlien jälkeisen aamun tasoittelu- ja ruokailutilaisuus, johon voi liittyä saunominen. HELGAn vuosijuhlia juhlitaan tänä vuonna lauantaina 31.10.

HELGAn tapahtumiaHELGA järjestää läpi vuoden ikimuistoisia tapahtumia, joista mainittakoon Orientaatioviikonhuipennus, Fuksiaiset, HELGAn 8 Päi-vän Wappu ja Vuosijuhlat. HELGA järjestää myös tapahtumia yhteistyössä eri HAAGA-HELIAn opiskelijayhdistysten ja muiden ammattikorkeakoulujen opiskelijakuntien kanssa. Voit tutustua HAAGA-HELIAn tapahtumiin HELGAn kotisivujen tapahtumaka-lenterissa.

Opiskelijakunta HELGA järjestää myös liikuntatapahtumia. Esimerkiksi beach volley turnaus HELGA Cup on hyvä vaihtoehto niille, jotka eivät aina jaksa bilettää. Suosittelemme seuraamaan HELGAn ajantasaisia viestintäkanavia, jotta voit seurata mitä tulevan pitää.

Vaikuttaminen

Opiskelijakunta HELGAn avulla Sinulla on mahdollisuus päästä vaikuttamaan sinulle merkittäviin asioihin ja jokaisella on mah-dollisuus löytää paikkansa yhteiskunnassa omien kiinnostustensa ja kykyjensä mukaan.

Jos vaikuttaminen kiinnostaa, voit asettua ehdolle esimerkik-si edustajistovaaleissa tai hakea HELGAn hallitukseen syksyllä vuodelle 2015. Vaikuttamistyötä voit toteuttaa myös opiskelija-edustajana erilaisissa HAAGA-HELIAn työryhmissä ja neuvot-telukunnissa. HELGA valitsee opiskelijaedustajat hakemuksien perusteella. Seuraathan hakemuksia www.helga.fi

17

Student culture atHAAGA-HELIA and elsewhereCoverallsStudent coveralls are the student uniform. Coveralls are used by the students of uni-versities and universities of applied sciences. As a student of HAAGA-HELIA your choice is HELGA petrol-blue coveralls. Coveralls are useful outdoors, they are a sign of unity and represent the school one is studying at.

Patches that are collected from different events are sort of marks of honour and are meant to be sewed on the coverall. Coverall patches can be exchanged in student events with students you meet. It is recommended to carry along some exchangeable patches in the side pocketof your coveralls. When you purchase your coveralls you will be handed the coverall etiquette with more details.

The history of coveralls, or overalls, dates back to the 80’s when this form of student culture was spread widely. Students of universities of applied sciences have embraced the coverall culture since the birth of universities of applied sciences in the 90’s.

Now YOU can be a part of the new generation of students with an opportunity to develop HELGA coverall tradition!

You can purchase your coveralls at the Pasila campus at HELGA Point on K1 floor and in other campuses from you your local student association. Member price is 39 Euros and non-member price is 50 Euros. Come and try on the coveralls during the office hours.

Student eventsDuring your studies you should start networking, make new connections and, of course, have fun. You can combine all three at various student events!

Sitsit

Sitsit is a traditional academic table feast like the one mentioned above. Difference is in the formality. Sitsit is a bit less formal and a bit smaller event than academic table parties. Usually sitsit has a meaning or a theme as well as differing dress code. In HAAGA-HELIA you can attend sitsits which are organized by the student associations.

Appro

Appros are mega student events with roots dating to the 70’s. Nowadays appros are organized all around Finland by different organ-izers. The idea of appros is to tour marked bars in coveralls and complete your degree starting from approbatur. For acceptable com-pletion you need an adequate number of drinks. For a completed degree participant will get a coverall patche.

Annual Gala

The annual gala has long roots dating all the way to the 19th century. The annual celebrations are usually formal and the course of the evening follows an old etiquette which doesn’t mean you are not allowed to have fun.

During the evening the guests enjoy a three course meal, give speeches and sing a lot. Group singing is an integral part of the student table party. After dinner there is dancing followed by an after-party which is followed by another after-party, Sillikset. In HAAGA-HE-LIA academic table parties are organized by the student union HELGA and the student associations. HELGA is celebrating its 7th birthday on Fri 31.10. in the form of traditional annual gala!

InfluencingThrough HELGA you are able to influence matters that interest you and even find your own place in the society. If you are an English speaking student you are able to influence your student community through the activity of Helga International Division (please see page 8).

18

Muista nämä päivät!Remember these dates!

Orientaatioviikon huipennusPe/Fri 22.8.

Orientation week climax

FuksiaisetKe/Wed 3.9.

Freshmen Party

Muista seurata HELGAn viestintäkanavia lisäinformaa-tion merkeissä.

Pidä itsesi ajantasalla niin et jää pois elämäsi kyydistä!

Remember to follow our communication channels for more information.

Keep your self up to date so you won’t miss the ride of your life!

Seuraa myös opiskelijayhdistysten tiedotusta ja osallistu heidän järjestämiin monipuolisiin tapahtumiin!

Also remember to follow the bulletins of student associations and attend the various events organised by them!

Edustajiston vaalien varsinaiset äänestyspäivätTi-Ke/Tue-Wed 11.-12.11.

Representatives council election days

19

Liity nyt - saat menolippusiparhaaseen opiskeluaikaan.HAAGA-HELIAn tutkinto-opiskelijana sinulla on oikeus tilata HELGAn kautta virallinen ja valtakunnallinen opiskelijakortti. Se on avain lukemattomiin opiskelijaetuihin. Ns. sinisellä opiskelijakortilla saat VR:n, Matkahuollon ja HSL:n opiskelijahinnat. Sinisen kortin voi tilata maksuominaisuudella ja sisältäen kansainvälisen (ISIC) -kortin, kaikki samalla opiskelijakortilla. Näiden lisäksi pääset hyödyntä-mään lukemattomia muita opiskelija-alennuksia, joihin voit tutustua osoitteessa: myfrank.fi/fi/

Liikuntapassin tilaat näppärästi samalla kun tilaat opiskelijakortin. Passilla saat pääkaupunkiseudulla käyttöösi todella edullisesti liikunta-palvelut Metropolian kampuksilla. Liikuntapassista enemmän toisaalla tässä lehdessä sekä HELGAn sivuilla:www.helga.fi/jasenyys/liikuntapassi/

Tutustu HELGAn tarjoamiin opiskelijakortteihin, niiden ominaisuuksiin ja korttien myöntämisehtoihin: www.helga.fi/jasenyys/liittyminen/

Huom! Kaikki opiskelijakortit tilataan netissä. Tilaaminen on helppoa. Tilausjärjestelmä opastaa sinua. Tilausta varten tarvitset valokuvan itsestäsi sekä tilauksen maksamiseen toimivan maksuvälineen (voit maksaa kaikkien suomalaisten pankkien maksunapeilla sekä Visa- ja MasterCard -korteilla). Ensimmäistä kertaa korttia tilatessasi maksat kortin valmistuksen ja uuden opiskelijan jäsenmaksun, joka koostuu hallinto-ja jäsenmaksusta. Jatkossa päivität korttia pelkällä jäsenmaksulla (lukukausi tai lukuvuosi).

Esimerkkihintoja

Opiskelijakortti ja jäsenyys

Vuoden jäsenyys ja kortti 52 euroa

Puolen vuoden jäsenyys ja kortti 37 euroa

ISIC (kansainvälinen kortti) + 15 euroa em. hintoihin

Liikuntapassi + 40 euroa (lukukausi) tai + 50 euroa (lukuvuosi)

Lisätietoa HELGAn jäsenpalvelu Pointista. Tiedustelut mieluiten sähköpostilla jasenpalvelu@helga.fi tai puhelimitse 045 1108952 (huo-maa, että ruuhka-aikoina emme valitettavasti pysty vastaamaan puheluihin).

NELLY.COM 10%HOTELS.COM 10%APPLEN MACIT 10%A LEHTIEN KOKO VALIKOIMA 50%

...ja paljon muuta!Katso lisää etuja osoitteesta myfrank.fi

Kaikki Suomen opiskelijaedut myös

HELGAn jäsenten käyttöön!

SYKSYLLÄ 2014 TAPAHTUU:

20

Join now - you’ll get your ticket for the best time of studiesAs a HAAGA-HELIA degree student, you have the right to order the official and national student card through HELGA. It isthe key to numerous student benefits. With the so-called blue student card you can get VR’s, Matkahuolto and HSL student prices. Blue card can be ordered with a payment feature, and including the International (ISIC) card, all within one student card. In addition, you are entitled to numerous of other student discounts, which can be found online at: myfrank.fi/en/

It’s easy to order your Sport pass while you’re ordering your student card. With the pass you get access to the Helsinki metropolitan areas truly affordable sport services at Metropolia campuses. More information about Sport pass can be found elswhere in this magazine and online at: www.helga.fi/en/membership/sport-pass/

Check out the student cards, their properties, and the card issuing conditions that HELGA offers at:www.helga.fi/en/membership/join-helga/

Note! All student cards are ordered online. Ordering is easy. Ordering system will guide you. To order you will need a photograph of yourself and a suitable payment instrument. You can pay for your order through the online service of all Finnish banks or using Visa or MasterCard. When you are ordering for the first time you pay the card manufacturing costs and the new student’s fee, which consists of the management and the membership fee. In the future, you’ll update your card with just a membership fee (semester or academic year).

Examples of the pricing

Student card and membership fee

Academic year and card 52 euros

Semester and card 37 euros

ISIC (international card) + 15 euros for prices above

Sport pass + 40 euros (semester) or + 50 euros (academic year)

For more information contact HELGA Point. Enquiries preferably by e-mail jasenpalvelu@helga.fi or phone 045 1108952 (please note that during peak times we are unfortunately unable to answer calls).

All of Finland’s student discounts available also

for HELGA’s member!

COMING IN THE FALL:

21

HELGAlaisen jäsenedutEikä tässä vielä kaikki! HELGAn jäsenenä saat vielä nämäkin huimat edut käyttöösi. Muista näyttää voimas-saolevaa HELGAn opiskelijakorttia todisteena jäsenyydestäsi palveluiden ostamisen yhteydessä.

Liikuntapassi (Helsinki, Vantaa, Espoo)Liikuntapassilla saat osallistua rajattomasti ryhmäliikuntatunneille sekä käyttää kuntosaleja. Saat alennuksia liikuntakurs-seista, liigoista ja kilpailumatkoista. Liikuntapassin voit hankkia HELGAn toimistosta hintaan 50 €/40 €.www.helga.fi/jasenyys/liikuntapassi/

CDON.COM -alennuksia nettiostoksistaKirjat -7%, CD:t ja DVD:t -3%, opiskelukirjat yli 100€ ostoksesta -10€, nettivideot (videoiden vuokraaminen netissä) -50%. Kertakäyttöisen koodin saat pyydettyä myyntijamarkkinointi@helga.fiwww.cdon.com

Night People Group - yökerhoetujaVaihtuvia etujawww.nightpeoplegroup.fi

Erimover - liikuntaetujaKaikista kursseista 20% alennus. Ilmoittaudu kursseille verkossa ja ilmoita jäsenyydestäsi sähköpostilla Erimoverille ja saat laskustasi alennuksen.www.erimover.com/fi

Sauna Hermanni - saunaetu30€ viiden hengen porukka. Kaikkia jäseniä. 8€ yksittäinen jäsen. 2€ pyyhevuokra. Paikalla pakastin johon voi tuoda omia juomia. Sauna auki klo 15.00-21.00www.saunahermanni.fi

Meikkaaja-stylisti Krista Kiviaho - kauneudenhoitoetuja15% alennus meikkaus- ja pukeutumispalveluista sekä ripsien pidennyksistä. Alennukset saa Krista Kiviaholta SP Salonki Suonionkadulta.www.kristakiviaho.com

Hotel HaagaJuomista ja ala carte-listan ruoista -20%. Viikonloppu majoitus varauksella 69€/yö.Ti ja to uimaan klo 15-17 ilmaiseksi!www.hotelhaaga.fi

Exchange PowerKaikista lähetyksistä -10% alennuskoodilla: POWER10http://exchange-power.com/

Easyfit PasilaLiittyessä toinen kk veloituksetta. Liittymisen yhteydessä oheistuote. Ilmainen tutustuminen viikolla 37.www.easyfit.fi/pasila/

Finnbody ja Ladys Club-15% 12kk ja 24kk uusissa jäsenyyksissä. Hinta vaihtelee toimipisteittäin. Kaksi ilmaista tutustumiskertaa.HUOM! Varaa tutustumisaika erikseenwww.finnbody.com/aloitussivu/

22

HELGA members benefitsAnd that’s not all! As a member of HELGA, you’ll get these amazing benefits as well. Remember to carry your HELGA student card which is the ONLY official student card, with you to prove your membership.

Sport PassWith the Sport Pass you can attend versatile group sport classes and use gyms without any limitations. You will also get discounts on instructed classes, leagues and competition trips. You can purchase the Sport Pass at HELGA Point on Pasila campus (K1 floor) for a price of 50 €/ 40 €.www.helga.fi/en/membership/sport-pass/CDON.COMBooks -7%, CDs and DVDs -3%, courseboks when ordering over 100€ you’ll get -10€, video on demand -50%. You’ll get your one time usable code from myyntijamarkkinointi@helga.fiwww.cdon.com

Night People GroupChanging nightclub benefits.www.nightpeoplegroup.fi

ErimoverAll sport courses -20%. Sign up for the course online. Afterwards send an e-mail to Erimover about your membership and you’ll get the discount in your bill.www.erimover.com/fi

Sauna HermanniFive HELGA members to sauna 30€. One member 8€. Towel rental 2€. Freezer for own drinks. Sauna will be open from 15.00 to 21.00.www.saunahermanni.fi

Stylist-make up artist Krista Kiviaho -beatuyservice benefits15% discount from dressing and makeup services and synthetic eyelashes. You’ll get the benefits from Krista Kiviaholta who works at SP Salonki Suonionkatu.www.kristakiviaho.com

Hotel HaagaDiscount from drinks and ala carte-list -20%. Hotel room for weekend 69€/night.Swimming Tue and Thu 15.00-17.00 for free!www.hotelhaaga.fi

Exchange Power-10% from all deliveries with code: POWER10http://exchange-power.com/

Easyfit PasilaThe second month for free when joined. Tie-in when joining. Getting to know visit for free at week 37.www.easyfit.fi/pasila/

Finnbody and Ladys Club-15% from new 12 months and 24 months memberships. Price varies between centers. Two free get to know visits.NOTE! Book your visit in advance.www.finnbody.com/aloitussivu/

23

LIIKUNTA-PASSI

AMMATTIKORKEAKOULUKENTÄN LAAJIMMAT LIIKUNTA-PALVELUT PÄÄKAUPUNKISEUDULLA HELGAN JÄSENILLE

- Kaikki vain yhdellä passilla! -

HELGAn lajikokeilut ilmaiseksi

------------------------------

Hinta: 50 €/ lukuvuosi 40 €/ lukukausi

- Tämän lisäksi liikuntapassilla muun muassa. . .

Osallistuminen HELGAn liikuntatapahtumiin - 50 % Ensisijaisuus liikuntavuorojen varauksissa (Pasila)

Kuntosalit

Ohjattu

liikunta

Kerhot

KilpaurheiluLiigat

Koulutukset