uusi torniolainen kaupunkilehti 19
DESCRIPTION
Uusi Torniolainen Kaupunkilehti 19TRANSCRIPT
T Ä Y D E N P A L V E L U N L Ä Ä K Ä R I A S E M A
LÄÄKÄRIN VASTAANOTTO ja FYSIOTERAPIA
TorniolainenNo 19 • 20.5.2009 • Toimitus p. 050 411 0210 • Ilmoitusmyynti 040 571 0776 • Ilmoitusvalmistus 040 747 5027 / [email protected]
UusiKAUPUNKILEHTI
KULTTUURI14
Hallituskatu 15, 95400 Tornio. P. 016-430360 •[email protected] • umpitunneli.fi
TULOSSA
TEKSTARILIPPU OSOITTEESTA:
AB-CLUBISSA NYT MYÖS
KARAOKEAYli 1000:n biisin valikoima
kaikki musiikkityylit
HIENOIMPIA TUNINGAUTOJA, GTI-TYTTÖJÄ VALOA JA ÄÄNTÄ, KUMINKÄRYÄ JA MUSIIKKIA!
Pe 13.6. KESÄKAUDEN AVAJAISET & MARISHA
kaikki musiikkityylit kaikki musiikkityylit kaikki musiikkityylit
www.tornionkaupunginhotelli.fi
Pe 22.5.
HIENOIMPIA TUNINGAUTOJA, GTI-TYTTÖJÄ
Pe 22.5.Pe 22.5.Pe 22.5.Pe 22.5.GTI Night Cruising Tornio
Night
Ke 27.5. T. Alahäivälä & RomancePe 29.5. Teuvo Oinas & KiintotähtiLa 30.5. Joku Paikallinen BändiKe 3.6. Kati Tuulia & KismetPe 5.6. Mikael Konttinen YhtyeineenLa 6.6. Trio KinsetKe 10.6. Maarit Peltoniemi
Muista MusaMenu! Lisää umpparin sivuilta
Pe 22.5.Marko Lämsä
& Pallosalama
TÄNÄÄN Ke 20.5.Laura Saloniemi sekä Heidi-Maria
Alatalo yhtyeineen
La 23.5. Kvartetti Taikayö
Illalla Make it shake -bändiPäivätapahtuman lippu käy myös illalla pääsymaksusta.
Tuning Show jatkuu lauantaina Lapin Kumin pihalla klo 10-20
Tapahtuman järjestää
X'otic Tuning
GTI Night GTI Night KOKO PERHEEN TUNINGTAPAHTUMA. LIPUT 4€ Alue avoinna klo 18-22. Illalla AFTERPARTY
ETULINJASUOHAUTA
POLTTOITSEMURHAHJMV
[email protected]äranta 6, 95400 TORNIO
www.cultcinema.fi+358(0)44-0202 902
PE 22.05. PUNKKIA CULTISSA
KLO 21-03 LIPUT 5 €
Itäranta 6, 95400 TORNIO | +358(0)44-0202 902 | www.cultcinema.fi | [email protected] CINEMA PE 22.05. - TO 28.05.
LA-SU 17.00 | TI-TO 20.00 | 8 €
PE 18.00 | LA-SU 20.00 | TI-TO 18.00 | 8 €
LA 23.05. klo 14.00
ELMA-GAALA 2009-YLEISÖNÄYTÖSNäe Kemi-Tornion
AMK:n uudetlyhytelokuvat:
ASOBIASOBI
NAAPURISOPU
PIENI HERÄÄMINEN
+ MUUT UUDETELOKUVATEOKSET
VAPAA PÄÄSY!
www.harrastevuokraus.com
HARRASTEVUOKRAUSVuokraa mitä vain
VUOKRATAANSiirrettävä kylpytynnyri illanviettoihin.
Kokoa omapolttari-, työ- taimuu porukkasi
rankkaan ja hauskaanvärikuulataisteluun
Meiltä saat aseet ja varusteet,tarvittaessa myös alueen!
Kysy tarjousta ja lisätietoa: 040 732 6886
Palvelemme nyt Torniossa Kemintiellä!
Kysy myös edullisia asennushintoja tuotteille!
Kurottajapalvelu 20 m asti.Asennus urakalla tai tuntipalkalla
Tiilikuvio 8,60€/m2Tiuha 20 6,60€/m2
Tarjous toukokuun ajan!
Avoinna arkisin 10.00 – 15.00Lounasaika klo 10.30 – 13.30
Kysy juhla- ja pitopalvelutarjouksia
p. 040-5525 487, Satamakatu 12, Tornio
LOUNASTARJOUSVIIKOT 25.5.-5.6.Lounas 7,50 €
Keittolounas 6,00 €Runsas salaattipöytä, annokset mukaan
Etulinja marssii jälleen
Tornioviikon Pääjuhlassa
palkittiin
Sotaooppera antaa
ihmisille identiteetin
ILMIÖT JA IHMISET8 ILMIÖT JA IHMISET11
Lapset kävelevät kerhotätien kanssa hiekkatien pientareella. Kaikki pitelevät kiinni narusta, jonka molemmissa päissä on tuttu ja turvallinen kerhotäti. Heti kun auton ääni kuuluu, pienet menevät laitaan ja kerhotäti vahtii tarkoin lapsia.
On viimeisten kerhopäivien aika. On aika jäähyväisten. Ke-sälaitumet kutsuvat. Jo joutui armas aika – laulu on aina yhtä todellinen. Aika kuluu nopeaa. Lapset kasvavat niin äkkiä. Pian pieni henkselihousupoika, jolla tahtoi aina polvet olla laastarien peitossa ja kolmirataspyörä ojan pohjassa, asteleekin nyt pääs-tötodistus kädessään pitkin askelin ulos opinahjostaan. Tai tuo ruusukesämekkoinen pieni prinsessa ei millään enää suostu pu-kemaan pitkiin sääriinsä muuta kuin merkkifarkut, jotka ”ovat kaikilla muillakin.”
On ihana, kun lapset kasvavat. Mutta se koskee, kun kesälai-tumelle lähdön aika koittaa. Sitä miettii, miten maailma kohte-lee häntä ja miten hän maailmaa. Löytääkö hän paikan elämässä ja elämä hänessä, että joka aamu olisi maailmallakin kiva nousta ylös, että elämä kantaisi häntä vaikeinakin hetkinä.
Enää äiti ei ole keittämässä kaakaota, eikä puhaltamassa pol-vesta pipiä pois. Onko sitä tarpeeksi monta kertaa puhaltanut, puhaltanut niin lujaa, että se varjelee lasta koko elämän ajan. Niin me äidit haluaisimme tehdä, varjella, suojella ja vielä kerran varjella, nostaa ja kantaa. Sitähän sitä on tehty ne ensimmäiset kuukaudet yötä päivää, nostettu ja kannettu ja ihailtu sitten sitä silmät loistaen, kun pienokainen ihan itse nousi pinnasängystä kurkistelemaan maailmaa. Ja voi silloin sitä lapsen silmien rie-mua, kun ihan itse pääsi ylös. Sitä samaa loistetta silmissä, sitä me vanhemmat toivomme lapsiemme kokevan aina uudelleen omassa elämässään.
Nuoret parveilevat koulu-jen kulmilla, baareissa, jää-telökioskeilla, festareilla, ja katsovat luottavaisin mie-lin eteenpäin. Joku saa ammattikoulun päästöto-distuksen, toinen painaa ylioppilaslakin hiuksilleen. Joillain valmistuminen siirtyy.
Enää ei ole ympärillä turvallista kerhotädin na-rua, eikä äidin helliä kä-siä. Meidän vanhempien on vain uskottava ja luo-tettava. Meidän on osat-tava luopua ja luottaa.
Iloista kesää kaikille!
20.5.20092 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19
[email protected] 10, 95400 TORNIOFax: 016-430 021 Posti: PL 66, 95401 TORNIO
TOIMITUSJOHTAJAJohannes Jaakkola p. 040 571 0776
[email protected] / p. 0400-383 074Anitta Kolehmainen (lomalla 8.7. saakka)
ILMOITUSMYYNTIJohannes Jaakkola p. 040 571 [email protected]
ILMOITUSMYYNTI JA LASKUTUS Malla Sadinmaa p. 0400-394 [email protected]
ULKOASUCreator / Juha Kolehmainen p. 040 747 5027 [email protected]
KUSTANTAJATorniolainen Oy
PAINATUSSuomalainen Lehtipaino Oy
JAKELU Itella Oyj
TOIMITTAJALTA KOLUMNI
GALLUP
Uusi Torniolainen Kaupunkilehti ILMOITUSMATERIAALIT seuraavaan lehteen perjantaina klo 12 mennessä osoitteeseen [email protected] Valmiit painokelpoiset pdf- ja eps-tiedostot maanantaina klo 16 mennessä.
ANITTAKOLEHMAINEN
ANITTAKOLEHMAINEN
VIIKON KUVA
Kesä-suunnitelmia?
ANITTAKOLEHMAINEN
Työttömien työnhakijoiden määrä on kasvanut lähes kolmanneksella vuodenta-kaiseen verrattuna, nuoriso-työttömyyden kasvu on yli 50 prosenttia. Alle 25-vuo-tiaiden työttömien työnha-kijoiden määrä lähentelee jo 30 000. Maasta löytyy kaupunkiseutuja, joissa pu-hutaan jopa yli 80 prosentin kasvusta vuoden takaiseen verrattuna. Tähän nähden työministeri Cronbergin lausunnot työttömyyden maltillisesta kasvusta tuntuvat perin kummallisilta.
Vaikka Lapin tilanne nuo-risotyöttömyyden osalta on koko maan keskiarvoa pa-rempi, näkyy tilanteen nopea synkkeneminen myös Lapis-sa. Vuoden aikana nuorten työttömyys on Lapissa kas-vanut kolmanneksella. Kas-
vuvauhti on lähes kaksinker-tainen yleiseen työttömyyden kasvuun verrattuna. Lapissa tämä helmikuun lopulla tar-koitti 1473 nuorta, joista al-le 20-vuotiaita oli 251. Väen ikääntyessä ja huoltosuhteen heiketessä meillä ei ole varaa päästää näitä nuoria syrjäy-tymään. On pään pensaa-
seen pistämistä kuvitella, että nuorten työttömyys hoituisi pelkästään ikärakenteen avul-la. Nuoret tarvitsevat erityistä tukea nyt, kun jo kesätyö- ja harjoittelupaikat ovat kortilla puhumattakaan vakinaisem-mista työpaikoista. Nuorten yhteistakuu turvaa koulutus, työ- tai harjoittelupaikan alle 25-vuotiaille. Pidän tärkeänä, että järjestelmää laajennet-taisiin kolmeenkymmeneen ikävuoteen asti vastavalmis-tuneiden kohdalla. Nykyisen hallituksen tekemä linjarat-kaisu työvoimapoliittisten toimenpiteiden vähentämi-sestä näkyy myös Lapissa.
Talouden taantuman vuok-si hallitus on joutunut reivaa-maan kurssia ja lisäämään vuoden kolmen ensimmäi-sen kuukauden aikana toi-menpiteiden piirissä olevien
määrää valtakunnallisesti lä-hes 500:lla. Tästä huolimatta Lapissa työvoimapoliittisten toimenpiteiden piirissä olevi-en määrä on laskenut 15 pro-senttia, vaikka samaan aikaan työttömien työnhakijoitten määrä kasvoi 17 prosentilla.
Hallitus on väläyttänyt, että syksyllä 2009 lisätalous-arvion yhteydessä tarkenne-taan tilannetta. Kun jo tällä hetkellä rahoja on liian vä-hän, syksyllä ollaan jo aut-tamattomasti myöhässä. Pu-heenjohtajamme Urpilainen onkin perustellusti vaatinut hallitukselta 200 miljoonan euron työllisyyslisäbudjettia. Eduskuntaryhmämme on päättänyt tarttua järeimpään opposition käytettävissä ole-vaan työkaluun ja tehdä asi-asta kuluvalla viikolla väliky-symyksen.
JOHANNA OJALA-NIEMELä KANSANEdUSTAJA
Lisäbudjetilla työttömyyttä vastaan
Eetu ViitaKesäloma on minulla periaatteessa jo alkanut. Varmaan festareilla tulee käytyä. Se kesä menee aina aika nopiaan. Eetul-la lukio jatkuu sitten ensi syksynä.
Laura TalvensaariKesä menee lomaillessa ja kirjoituksiin lukiessa. Syksyllä on kolmet kirjoi-tukset, maantieto, biolo-gia ja äidinkieli, että vä-hän on lukemistakin. On mulla vähän töitäkin.
Jemina PehkonenKesätöitä ja festareita on Jeminan kesäsuunnitel-missa. Ja uintia. Kesällä pyörittelen Kukkolankos-ken grillillä hampurilaisia ja olen kassalla.
Tornioviikolla Meri-Lapin harrastajateatterikatselmukseen osallistuneita nuoria.
Onko sitä tarpeeksi monta kertaa puhaltanut?
3UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009
LYHYESTI
Hinnat voimassa ke-to 20.-21.5. ellei toisin mainita.
MYYMÄLÄMME UUDISTUU!
099pkt
400189pkt
Ingman
MEIJERIVOI500 g (3,18 kg), 2 pkt/talous voimassa 1.5.-31.5. 159
pkt
VARHAISKAALIUnkari
Kokonainen
VESIMELONIPanama
Uuden sadon
PERUNAT1 kg pussi, Espanja (0,99 kg)
099kg
099kg
099ps
495kg
– EDULLISESTI – – JOKA JANOON – – RAIKASTA SATOA –
NAUDAN JAUHELIHA 400 g (5,00 kg)1 erä/talous
Ingman
VANILJA-KERMA-JÄÄTELÖ 1 l (0,99 l)
TUORE LOHI Norja, 2-3 kg
Myllyn Paras
MAKARONI 400 g (0,50 kg)1 erä/talous
Atria Wilhelm GRILLI-MAKKARAT 400 g (4,73 kg)
2 rs
1005 ps
Ilman korttia 6,30/2 rs (7,88 kg)yksittäin 3,15 rs Voimassa 18.-20.5.
Ilman korttia 2,29 pkt (4,58 kg)
Ilman korttia 1,45/5 ps (0,73 kg)yksittäin 0,29 ps Voimassa 18.-20.5.
-36 %
-30 %
-31 %
Ilman korttia 24,24 ltk (2,61 l), sis. pantit 3,60
Voimassa 4.5.-4.7.
Carlsberg
III-OLUT24 tlk x 0,33 l (2,06 l)sis. pantit 3,60
-20 %1995
ltk
6964-
pack
Ilman korttia 8,40-9,00/4-pack (3,90-4,20 l), sis. pantit 0,60
Velkopopovicky Kozel
III-OLUT4 tlk x 0,5 l (3,18 l)sis. pantit 0,60
-18-24 %
Voimassa 2.4.-2.6.
2160ltk
Karhu
III-OLUT24 tlk x 0,33 l (2,27 l), sis. pantit 3,60
Voimassa 6.4.- 6.6.
179plo
Olvi
VIRVOITUS-JUOMAT0,95 l (1,67 l)sis. pantin 0,20
Katso uudet ideat joka viikko K-RuokaPirkasta
2506 kpl
Kylmänen
HAMPURILAINEN100 g
TORNIO, KEMINTIE 54ARK. 7-21, LA 7-21 JA SU 9-21
Palvelemme Helatorstaina 21.5. klo 9-21 Tervetuloa.
Ilman korttia 8,55 kpl (9,50-8,55 kg)
Valio Oltermanni jaOltermanni 17%JUUSTO900 g-1 kg (7,77-6,99 kg)
-18 %699kpl
Voimassa 20.-27.5.
099ps
-28 %
Sunnuntai
ERIKOISVEHNÄJAUHO2 kg (0,50 kg)Ilman korttia 1,39 ps (0,70 kg)
Erä
Onko takkisi vaihtunut?
Kaikuluotaus sai luvan TorniossaRiistan- ja kalantutkimus on saanut luvan lohen kai-kuluotaukselle Torninjoel-la. Tornion kaupungin tek-ninen lautakunta myönsi luvan kokouksessaan.
RKTL tekee tulevana kesänä lohen kaikuluo-tausta Torniossa ja Yli-torniolla ja sähkökalastaa lohenpoikasia pitkin joki-vartta.
Kaikuluotainseurannan avulla tutkimuslaitos sel-vittää jokeen nousevien kutulohien määrää ja vael-luksen ajoittumista.
Sä h köka l as tu ks e l l a kerätään muun muassa tietoa lohen ja meritaime-nen jokipoikasmääristä ja vaelluspoikastuotannosta. Valtaosa koekalastetuista poikasista vapautetaan vä-littömästi takaisin jokeen.
Kivirannan koululla maanantaina 27.4. jär-jestetyn Kansallisen Veteraanipäivän juhlan yhteydessä on vahingos-sa vaihtunut vaatteita. Vaatteista voi kysellä Ki-virannan koulun kansli-asta puh. 050 597 1648.
Yhdistykset - Järjestöt - UrheiluseuratTiedote tulee toimittaa maanantaina klo 12 mennessä osoitteeseen [email protected] • Lehdellä on oikeus jättää tiedote julkaisematta, jos se on yli 400 merkkiä pitkä tai jos se on tarkoitettu liiketoimintaan tai varainhankintaan. • Logon käyttö ilmoituksissa maksaa 50€/vuosi.
SPR:n Tornion osaston ensiapuryhmän harjoitu-sillat 19.5. ja 2.6. klo 1800 Kemintie 4. Ensimmäisessä on aiheena sairaskohtauk-set toisessa sidonnat .Uudet toiminnasta kiinnostuneet tervetuloa mukaan hyvään harrastukseen. Lisätiedot 040 5271562 / Markett
Tornion naisvoimistelijat ry: Kesäjumppa maanantai-sin klo 18-19 1.6.09 alkaen Putaan urheiluhallin isossa salissa. Kertamaksu 3 e, miel. tasaraha. Myös miehet mu-kaan. Tervetuloa !!
Länsi-Pohjan Omaishoi-tajat ja Läheiset ry/POWER-projekti Ma 25.5. klo 18-20 puhutaan dementian hoidos-
ta ja muista omaishoitoon liittyvistä asioista, paikka on Tornion terveyskeskuksen aula, paikalla muistihoita-ja Raili Perkaus. Toivomme runsasta osanotto, tervetuloa.
Tornion uimaryhmä ti 26.5. klo 12 kokoonnutaan uimahallin takkahuoneel-le, ja klo 13.30 jatketaan allasjumpalla. Meri-Lapin omaishoitajien ja hoidettavien virkistyspäivä Pohjanrannas-sa pe 5.6. klo 14-17. Ohjel-massa Pohjanrannan esittely, ruokailu ja viininmaistajaiset. Osallistumismaksu 12€/hlö. lmoittautumiset 25.5. men-nessä puh. 016 447 888 tai Virpi puh. 0400 259 313.
Tornion käsityötupa ry:n teemapäivät Aspion talossa
viikolla 24. Voit neuloa jätti-puikolla naurusta kesäkassin tai sisustuselementin, kutoa valoryijyn, maton tai matka-huovan, tehdä persoonallisen huopakorun tai pirtanauhan. Voit myös esittää oman toi-veesi, autamme sinua toteut-tamaan sen mikäli suinkin mahdollista! Varaa paikkasi viimeistään 25.5. puh. 044 2572042 Eliisa, 040 7168542 Seija, 040 5160379 Eila. Hin-ta 4 e/päivä + materiaalit.
Meän TaloAvoin kohtaamispaikka
Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio.fi/Me-anTalo, [email protected] Avoinna ma-to klo 7-15, pe klo 7-14, Tietokone ylei-
sön käytettävissä, kopiokone yhdistysten käytettävissä, Ta-pahtumat ajalle 25-31.5.2009
Aamuvirkut kokoontuvat ma-pe klo 7-9, MA: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöil-le 2,50 €, Klo 13 Tietovisa, klo 14 Ämmäenergiaryhmä lähtee Alkunkarin lintutor-nille. TI: 11-12 ATK-opetus, varaa aika, klo 12 Kävelyryh-mä lenkkeilee. KE: klo 12.30 Mie piän –keskustelukerho, klo 12 Mestan kulttuuriryh-mä, klo 14 Vapaaehtoisten tapaaminen Kantojärven laa-vulla. TO: klo 11-12 ATK-opetus, varaa aika, klo 12 Käsityöryhmä, klo 12 Mestan Meän ryhmä. PE: klo 18.00 Al-Anon LA: klo 7-10 Va-paaehtoiset pitävät auki. TERVETULOA!
Tornion Järjestöyhdistys ry
-To 21.5.* Järjestyksenval-voja peruskurssi klo 10.00-16.00.-Pe 22.5.*Lasten teatte-riryhmä klo 15.00-17.00.*Jär-jestyksenvalvojan -perus-kurssi klo 17.30-21.00.-La 23.5.*Järjestyksenvalvojan peruskurssi klo 9.00-16.00Su 24.5.*Järjestyksenvalvojan peruskurssi klo 10.00-14.00.-Ma 25.5.*Uusi Askel ry:n Koululaisten teatteri-iltis klo 15.30–18.00 Lisätieto-ja 040-5498588.*Uusi Askel ry:n Lasityökurssi klo 17-19 ja klo 18-20.*Uusi Askel ry:n Karaokeryhmät kokoontuvat Tornion järjestötalolla klo 16.30 ja klo 19.00.
Keminmaan kunnanvaltuus-to hyväksyi Pörhölänkankaan uuden asemakaavamuutoseh-dotuksen yksimielisesti. Alue käsittää nykyiseen asemakaa-vaan rajoittuvan alueen Pör-hölänkankaan luoteisosassa.
Uudella asemakaaval-la muodostetaan 12 erillistä erillis- ja asuinpientaloille tarkoitettua korttelialuetta.
Korttelialueet käsittävät yh-teensä 44 tonttia. Yhdeksän korttelialuetta on tarkoitettu pelkästään erillispientaloil-le. Kolme korttelialuetta on tarkoitettu asuinpientaloille, joka mahdollistaa joko rivi-talojen tai omakotitalojen ra-kentamisen.
Kaava-alueen pinta-ala on 11 hehtaaria, josta uutta ase-
makaava-alaa on vajaa kym-menen hehtaaria. Kaava-alue on kokonaisuudessaan kun-nan omistuksessa.
Pölhön urheilukentän kunnostustyöt toteutetaan tämän vuoden aikana. Ai-emmin tehty päätös jakaa hanke kahdelle vuodelle ai-kaistetaan ja kuluvan vuoden talousarvioon hyväksyttiin 21
000 euron lisämääräraha. Ur-heilukentän kokonaiskustan-nukset ovat noin 85 000 eu-roa. Nopealla kunnostuksella haetaan työmaan haittojen minimointia.
Kokouksen ainoan pu-heenvuoron käytti Hannu Roivainen (vas.), joka kehui oikeaksi päätöstä aikaistaa kentän kunnostus.
Valtuusto hyväksyi kulu-van vuoden talousarvioon 26 000 euron lisämäärärahan investointeihin ja merkitsee Kuntarahoituksen osakkeita sen suosituksen mukaisesti kolme euroa per asukas. Ke-minmaan kunnan asukasluku 31.12.2008 oli 8636 asukasta.
MAARET MATTILA
Uusia asuinkortteleita kaavoitetaan Keminmaalle
4 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009UUTISET
LYHYESTIN
orde
a P
ankk
i Suo
mi O
yj
Teemme sen mahdolliseksi
0200 3000 (pvm/mpm)nordea.fi
Säästä hyvän päivän varalleSäännöllisellä säästämisellä pääset pitkälle. Esimerkiksi säännöllisen rahastosäästämisen voit aloittaa 40 ja vakuutussäästämisen 50 eurolla.
Tule keskustelemaan ja laaditaan sinulle yhdessä maksuton säästä-misen suunnitelma. Varaa aika soittamalla asiakaspalveluumme 0200 3000 (pvm/mpm) ma-pe 8-20.
Kun Sotaoopperan ensi-iltaan on aikaa enää viisi viikkoa, tuottaja Doris Not-lind kertoo asioiden edenneen halutulla tavalla, ja jopa erit-täin hyvinkin
Sotaoopperan esilletuonti maailmalle on tuottaja Doris Notlindin mukaan onnistunut loistavasti, liput ovat käyneet hienosti kaupaksi ja ooppera on ollut hyvin esillä medioissa.
- Sotaoopperan viimeisim-
piä kuulumisia voi seurata tä-nä iltana Ruotsin televisiosta.
SVT1 klo 19.15 (s.a.) oh-jelmassa Go´ kväll esiintyvät Sotaoopperan käsikirjoitta-ja kirjailija Bengt Pohjanen, näyttelijä Göran Forsmark, sopraanot Ann-Sofi Ailovuo, Carina Henriksson ja Lis-beth Sanberg sekä kapelli-mestari Klas Hjortstam.
Ohjaajakaksikko Pia Suonvieri ja Ulf Femb-ro elävät kiireisiä aikoja. Oh-jattavana on seitsemisenkym-mentä kuorolaista, neljäkym-mentä näyttelijää, erillinen
performanssiryhmä ja pari-kymmentä avustajaa. Kaik-kiaan väkeä on yhteensä 120, suomalaisia ja ruotsalaisia.
- Tämä on erikoinen haas-te kaikin puolin. Ja kun vie-lä ajatellaan, että suurin osa näyttelijöistä on yksikielisiä ja tässä puhutaan montaa kieltä. Mutta kaikki on hallinnassa, Suonivieri vakuuttaa kiireil-tään. Tähän saakka niin kuorot kuin kaikki näyttelijät-kin ovat harjoitelleet omissa ryhmissään, mutta tulevana viikonloppuna käynnistetään yhteisharjoitukset. Nyt ale-taan myös rakentaa lavasteita
Tornionjoen rannalla, Haapa-rannan ranta-aukealla, Alator-nion kirkkoa vastapäätä.
Puvustuksesta vastaa Eeva Iiramo on aloittanut esitysasujen piirtämisen jou-lukuussa. Ompelijat ompe-levat paraillaan suurimman osan IIramon suunnittelemis-ta vaatteista. Jonkin verran pukuja on lainattu Ivalon te-atterista. Suurin työ puvusta-jan mukaan on suomalaisten, ruotsalaisten ja venäläisten univormut, jotka ovat täynnä pieniä yksityiskohtia.
- Tämä on puvustuksen
kannalta myös siksikin erit-täin haastavaa, kun eletään myös talvessa, Eeva Iiramo sanoo.
Sotaooppera on kirjaili-jan Bengt Pohjasen ja suoma-laisen tunnetun säveltäjän Kaj Chydeniuksen yhteinen voi-mainnäytös. Sotaoopperan ta-pahtumat sijoittuvat Pohjois-Suomeen ja Pohjois-Ruotsiin 1809 kevättalvella. Loppuun-myyty Sotaoopperan ensi-ilta on 26.6. Lisää oopperasta voit lukea sivulta 11.
ANITTA KOLEHMAINEN
Tornion seurakunnan kirkkovaltuusto valitsi yksimielisesti nykyisen vs. talouspäällikkö Pirkko Postin uudeksi talouspääl-likökseen
Talouspäällikön vir-katehtäviä viransijaisena tammikuusta 2007 lähtien hoitanut Pirkko Post on valittu Tornion seurakun-nan talouspäälliköksi. Vi-ransijaisuus hänellä päät-tyy 31.5. ja entinen Pellon seurakunnan talouspääl-likkö aloittaa Torniossa heti kesäkuun alusta.
Pirkko Post kertoo ole-vansa erittäin iloinen va-linnastaan ja tarttuvansa innolla työtehtäviinsä.
Pirkko Postilla on seu-rakunnan talouden ja hallinnon tuntemusta ja työkokemusta jo yli 22 vuodelta. Postin vahva ammattitaito ja vastuulli-suus on näkynyt näiden reilun kahden vuoden ai-kana erityisesti siinä kun Tornion seurakunnan mittava investointioh-jelma tälle se seuraaville vuosille on edellyttänyt tarkkaa asioiden valmiste-lua, seurantaa ja toimeen-panon kannalta suurta vastuullisuutta.
Pirkko Postilla on tar-koitus muuttaa aviomie-hensä kanssa asumaan Tornioon. (AK)
Pirkko Post on Tornion seurakunnan uusi talouspäällikkö
Sotaoopperaa harjoitellaan ja lavasteita rakennetaan
Viipurin kohtausharjoitus lauantaina Tornionjoen rannalla. Ingemar Raukola ja Tuomas Massa näyttelevät Efrainta ja Eelistä, jotka lähtivät Viipuriin vakoilemaan ja jäivät venäläis-ten vangeiksi.
5UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009
Koti-Idea TornioRajalla-kauppakeskusLänsiranta 10puh. 020 799 6430ma–pe 10–19, la 10–16, su 12–18
LOPPUUNMYYNTI
Kaikki tuotteet
uloskantohintaan -80% jopa
Palvelemme
myös sunnuntaina
12–18!
KAIKKI MATOT
-50%
CUUTIO-SARJA
-30%
OLKI 3h-kangassohva (599€)Värit: beige ja ruskea. Sohvan leveys 228 cm.
399€
KAISA-lepotuoli + rahi (379€)Värit: beige, punainen,ruskea ja harmaa.
JULIA-rautasänky (265€)160 x 200 cmSisältää joustosälepohjan. 119€
Pähkinän värinen (469€)
299€Valkoinen (525€)
349 €
Mäntyinen PIHLAJA-ryhmä Pöytä + 4 tuolia, (pehmusteet eivät sisälly hintaan).
PALJONSOHVIA JOPA
-60%199€
PILOTTI-työtuoli (63€)
39€
-60%
-50%
-70%
-40%
-30%
-20%NEPPI-rahi (59€)40 x 40 cm. Useita eri värejä.
39€-30%
-60%
6 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009UUTISET
Roland voitti osakilpailunVALOKU-
VAUSKILPAILU ”ELÄMÄÄ
RAJALLA” 1.1.
– 31.12.2009
K ilpailuun voit osallistua ai-
heella ”Elämää rajalla 2009”. Kilpailun tar-koituksena on tutkia ja esitellä valokuva-taiteen keinoin 200 vuotta vanhan maa-ilman rauhallisim-man rajan sykkivää elämää, kulttuuria, rakennettua ympä-ristöä sekä luonnon ja ihmisen välistä yhteyttä Tornion ja Haaparannan alueel-la koko juhlavuoden ajan.
Kilpailu kostuu kuu-desta osakilpailusta, joista jokaisen kol-me parasta palki-taan. Osakilpailun voittajista valitaan kokonaiskilpailun voittaja, joka julkis-tetaan tammikuussa 2010. Valokuvien tulee olla jpg -muodossa, jotka toimitetaan osoitteeseen [email protected] tai cd:lle tallennet-tuna osoitteeseen Kulttuuritoimisto, Keskikatu 22, 95400 Tornio.
Kaikille avoin
Palkinnot: osakil-pailun voittajille tavarapalkinto-ja ja loppukil-pailun voittaja palkitaan HD-video kompakti-kameralla ja 8gb:n muistikortilla (arvo 600 e). Lisätietoja kilpailusta www.tornionkameraseu-ra.com
Kilpailun järjestävät Tornion Kamera-seura ry, Tornion ja Haaparannan matkailu- ja kult-tuuritoimistot sekä Uusi Torniolainen Kaupunkilehti.
Haaparantalainen Rolando Cevallos voitti valokuvaus-kilpailun ”Elämää rajalla 2009” toisen osakilpailun kuval-laan Majbrasan.
Kuva on otettu vappuna vap-pukokolla Tornionjoen ran-
nallaToiseksi osakilpailussa selvisi torniolainen Tanja Saukko kuvallaan kouluaamu.
Kolmanneksi tuli Ruotsin karunkilainen Niina Ahven-järvi aiheella ”Lemmikki-eläinten ylitys rajalla.”
Seulottavanaan oli 44 kuvaa 26 kuvaajalta. Raa-dissa olivat musiikkitoimittaja
Henri Anundi Uusi-Tornio-lainen-lehdestä, Birgith Ka-denius Haaparannan kulttuu-ritoimistosta ja Jouko Eskeli-nen Tornion Kameraseurasta.
”Elämää rajalla 2009” kil-pailun järjestävät Tornion Kameraseura ry, TornioHapa-randa matkailutoimisto, Tor-nion ja Haaparannan kulttuu-ritoimi ja Uusi Torniolainen Kaupunkilehti.
Kuusi osakilpailua jär-jestetään kahden kuukauden perioodeissa. Osakilpailujen
parhaista kuvista valitaan kokonaiskilpailun voittaja.
Lehtemme seuraa kilpai-lun etenemistä. Lehti jul-kaisee aina osakilpailujen voittajakuvat sekä uutisoi tammikuussa 2010 valoku-vauskilpailun parhaat voitta-jineen. (AK)
Kemi-Tornion ammattikorkea-koulun lyhytelo-kuvat ovat jälleen esillä Cult Cine-massa Torniossa. Lyhyelokuvissa draamaa edustaa Pieni Herääminen, kauhufantasiaa Asobi ja Naapuriso-pu pitää komedian paikkaa.
Yksi elokuvansa valkokan-kaalle saava on Petteri Stavén, jonka ohjaama Naapurisopu-elokuva kuvattiin talvisissa maisemissa Karungissa tam-mikuussa.
Stavénille oli alusta lähtien
tärkeää kuvata tarina Torni-osta ja yleensäkin Lapista.
- Tarinat ovat aina yksilöl-lisiä, mutta tässäkin elokuvas-sa vivahtaa se pieni torniolai-suus. Halusin kuvata arktista maisemaa, koska se on yksi valttikortti täällä, ohjaajan al-ku sanoo.
Elokuva kuvattiin neljän päivän aikana ulkona, muu-tamaa sisäkohtausta lukuun-ottamatta. Ammattikorkea-koulun lyhytelokuvat eroavat ainakin vaatimustason suh-teen ammattilaiselokuvista.
- Meillä into korvasi vaati-mustason, kuten esimerkiksi sisävessan ja muut vaatimuk-set, Stavén sanoo.
Naapurisovussa etelän ja pohjoisen mies käyvät leik-kimielistä kädenvääntöä. Elo-
kuvan rooleissa on ammatti-näyttelijöitä, joiden rooleissa pyöriteltiin stereotypioita.
- Stereotypioilla syntyy vastakkainasettelua, ohjaaja toteaa.
Lyhytelokuvan on monel-le opiskelijalle ensimmäinen kouluaikana tehtävä isompi teos, jonka tekoprosessi opet-
taa ja valmistaa opiskelijaa seuraaviin töihin.
- Sain kokemusta ja ym-märrystä elokuvan teon pro-seduurista. Sen lisäksi hyvän olon, kun sain tehdä jotakin luovaa, Stavén sanoo.
Kemi-Tornion ammat-tikorkeakoulussa tuo-tetaan joka vuosi lyhyelo-kuvia, jotka ovat viestinnän opiskelijoiden kolmannen vuoden opiskeluiden huipen-tuma.
- Olen positiivisesti yl-lättynyt elokuviin. Kaikki elokuvat kehittyivät käsikir-joituksen jälkeen ja nousivat uusiin atmosfääreihin, Kemi-Tornion ammattikorkeakou-lun lyhyelokuvien tuotanto-koordinaattori Katri Kukkola kertoo.
Yleisönäytöksessä voi nähdä myös muita ammat-tikorkeakoulun lukuvuoden aikana tehtyjä teoksia. Näis-tä valkokankaalla nähdään muun muassa Arktisessa Vimmassa palkittu lyhyt-elokuva Punainen Hetki, animaatioita, musiikkivi-deo, kooste autoohjelmasta, Grindhouse-henkinen valet-raileri ja dokumenttielokuva. Yleisönäytökset ovat Kemin kulttuurikeskuksessa sarjaku-vapäivien yhteydessä perjan-taina 22.5 klo 18.00, Tornion Cult Cinema Cafessa lau-antaina 23.5. klo 14.00 sekä Oulun Valveella perjantaina 22.5 klo.16.30 ja lauantaina 23.5. klo 14.30
ELINA SUHANKO
Torniolaisia lyhytelokuvia valkokankaalla
Tässäkin elokuvassa
vivahtaa se pieni
torniolaisuus
”
TOP-31.) Rolando Cevallos oli vappukokolla ja tarttui heti hetkeen kiinni!2.) Kun Tanja Saukko aa-mulla pyöräili töihin, pyö-räilysillalla oli pakko kaivaa laukusta kamera.3.) Niina Ahvenjärvi toi kil-pakuvallaan esille rajany-littämisvaikeuden eläinten kanssa.
77UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009UUTISET
8 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009ILMIÖT JA IHMISET
- Hyvän yhteis-työn ansiosta me olemme voineet laajentaa vaiku-tusaluettamme symbolisesti 180 asteesta ehkä 250 asteeseen. Täys-ympyrään eli 360 asteeseen emme voi koskaan rajalla päästä, sillä meillä on aina kaksi val-takuntaa lainsää-däntöineen, kaksi valtion ja kaksi kunnan organisaa-tiota
Rajaesteitä pitää poistaa ja mataloittaa kuten meillä on kiitettävästi tehtykin, mut-ta kokonaan niistä ei eroon päästä. Siitä huolimatta raja-yhteistyötä on edelleen kehi-tettävä, sillä työsarkaa riittää niin kauan kuin raja on, puhui Tornioviikon pääjuhlapuhees-saan kansanedustaja Hannes Manninen.
- Yhteistyö yli rajan ja raja-esteiden poistaminen on Tor-nion tulevaisuuden ydinkysy-myksiä. Siihen on panostettu ja siihen kannattaa panostaa. Rajalla/På Gränsen-hanke on viimeisin erinomainen esimerkki siitä. Tästä työstä kuuluu kaunis kiitos kaupun-geille ja kaikille yhteistyössä mukana olleille, Manninen kiitteli puheessaan.
K a u p u n g i n j o ht a j a Raimo Ronkainen ja vt. sivistystoimenjohtaja Jaakko Junes jakoivat Torni-on kaupungin vuoden 2009 kulttuuripalkinnot Tornion Mieskuorolle ja Tornion Ka-meraseuralle.
Tornion mieskuoro on esiintynyt ensimmäisen ker-ran omalla ohjelmallaan vuonna 1950.
Vuosikymmenten aika-na kuoro on tehnyt paljon yhteistyötä torniolaisten ja lähialueen kuorojen kanssa järjestäen mm. koulutusta, yhteiskonsertteja ja vierailu-ja. Kuoro esiintyi menestyk-sekkäästi Torniossa valta-kunnallisessa Kansallisen veteraanipäivän pääjuhlassa, joka televisioitiin. Yhteistyö kulttuuritoimiston kanssa on
kuorolla ollut aina luontevaa ja aktiivista. Kuoro on tehnyt äänitteen vuonna 2007. Kuo-ro on ottanut vastuun kau-pungin perinteikkään Joulu-rauhan julistamistilaisuuden musiikista ja tehnyt sitä yh-teistyössä kirkkokuorojen kanssa.
Kuoron vahvuus on noin 35 laulajaa ja kulttuuripalkin-non saanutta kuoroa johtaa Marika Salminen.
Vuonna 1982 perustetun Tornion kameraseuran pu-heenjohtaja on Seppo Kemp-painen.
Tornion kameraseura on olemassaolonsa ajan järjest-tänyt kuvailtoja ja erilaisia valokuvaukseen liittyviä kurs-seja. Seura myös kannustaa ja auttaa jäsenistöään osallis-tumaan valokuvauskilpailui-hin. Tornion kameraseura on harjoittanut aktiivista näytte-lytoimintaa kaupungintalon ala-aulassa. Seuran jäsenten yksityisnäyttelyjä on ollut lu-kuisia.
Kameraseuran erityisen näkyvä Tornion historiaan positiivisesti liittyvä toimin-tamuoto on jo 25 vuoden ajan ollut ”Vanha Tornio” -kalenterin painattaminen. Tornion kameraseura on tehnyt aktiivisesti yhteistyö-tä kulttuuritoimiston kanssa. Siitä näkyvänä esimerkkinä on parhaillaan yhteistyössä Raja 200 juhlavuoden mer-keissä järjestettävä vuoden 2009 kestävä ”Elämää rajalla” valokuvauskilpailu, jossa ovat mukana myös Haaparannan kulttuuritoimisto, Uusi Tor-niolainen Kaupunkilehti sekä TornioHaaparanta matkailu-
toimisto.
Tornioviikon pääjuh-lassa luovutettiin myös Suomen Kuntaliiton kultaiset kunniamerkit.
- Kaupunkineuvos Seppo Pelttari, pankinjohtaja Toivo Vaara Onnittelen Suomen Kuntaliiton johdon edustaja-na teitä molempia ja tiedän, että näihin onnentoivotuk-siin ja kiitoksiin yhtyy koko suomalainen kuntakenttä, Kuntaliiton yhteiskuntasuh-depäällikkö, maakuntaneu-vos Kimmo Kajaste lausui.
Laaja-alainen yhteiskun-nallinen toimija ja osaa-ja, kaupunkineuvos Seppo Pelttari sekä pitkän, ansiok-kaan uran tehnyt Tornion ja erityisesti Karungin oma poika, pankinjohtaja Toivo Vaara saivat vastaanottaa maamme kunnallishallinnon korkeimman mahdollisen ar-vonannon ja kunnian osoi-tuksen, Suomen Kuntaliiton kultaisen kunniamerkin.
Varatuomari, kaupun-kineuvos Seppo Pelttari aloitti vuonna 1978 kun-nallishallinnon tehtävänsä rakennuslautakunnasta ja
sen puheenjohtajuudesta. Taisi olla enteellistä, sillä niin monessa yhteiskuntaa rakentavassa tehtävässä Pelt-tari on ollut mukana. Ni-mismiehenä Pelttari opittiin tuntemaan eri puolilla Lap-pia jo 1960-luvulta alkaen. Eipä aikaakaan, niin mies löysi itsensä lääninhallituk-sesta ja Tornion kaupungin-valtuustosta. Vuonna 1983 oli ikään kuin ”vuorossa” eduskunta. Torniossa Sep-po ehätti olemaan kolmena kautena valtuustonpuheen-johtaja ja eduskunnassa sekä puolueensa, keskustan, ryh-män varapuheenjohtaja että eduskunnan varapuhemies. Moninaiset ovat mahtavan uran tehneen Pelttarin työt ja tehtävät hallintoneuvos-toista johtokuntiin, puheen-johtajuuksista aina Euroopan parlamentin jäsenyyteen as-ti. Sydäntänsä lähellä ovat, niin arvelen, myös urheilu ja vaikkapa eduskunnassa aika-naan tarjoillut nahkiaiset – kiitos vain, Kajaste puhui.
Seppo Pelttarilla on laaja näkemys ja kokonai-suuksien hahmottamisen taito. Silti hän osaa myös rajata ja kohdistaa toiminta-tarmonsa oikein. Kun oman tuntemukseni lisäksi hieman tiedustelin eri tahoilta Pelt-tarin ominaisuuksia, sain vastauksia, joissa korostui määrätietoisuus, helppo lä-hestyttävyys, mainiot verkos-tot ja hyvät suhteet kaikkiin suuntiin. Yhteistoimintamies, josta minulle kertovat pait-si ansionsa kansallisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä myös vahva toimintansa syn-
typeräisenä ja historiakiin-nostuneena torniojokilaak-solaisena Kemi-Tornio akse-lilla kehittämiskeskuksessa ja Haaparanta-Tornio- akselilla Provincia Bothniensiksessa. Viimemainitussa yhteistyö-yhteisössä on Seppo saanut kantaa myös nimikettä ku-vernööri.
Ei voi kuin ihastella ihmi-sen sitkeyttä ja halua toimia oman asuinseutunsa hyväksi ja antaa aikansa, taitonsa yh-teisten asioiden hoitoon. Yli viisikymmentä vuotta, tarkal-leen sanoen yhtäjaksoisesti 52 vuotta, kunnan- ja sittem-min kaupunginvaltuutettuna hakee Suomessa päättäjäura-na vertaistaan. Noin pitkään on Toivo Vaara uurastanut politiikan tantereille ensin Karungissa ja sittemmin Tor-nion kaupunginvaltuustossa.
Ansiokas ja pitkäaikainen kunnallinen toiminta alkoi jo vuonna 1957 Karungin val-tuustossa ja kunnanhallituk-sen puheenjohtajanakin Vaa-ra toimi vuosina 1961-1972. Moninaiset tehtävät ja toimet sairaanhoitopiirin valtuuston puheenjohtajasta ja kaupun-ginhallituksen jäsenyydestä (yhteensä 37 vuotta!) hevos-urheilukeskukseen, maakun-nan liittoon, matkailuun, am-mattikoulutukseen ja useisiin yhtiöihin leimaavat Toivo Vaaran moni-ilmeistä ja mo-nipuolista toimintaa.
Kun Vaara on ollut vaativissa siviilitehtävissä pankinjohtajana ja muun muassa 12 vuotta käräjäoi-keuden jäsenenä, ollen nyt herrastuomari, on selviö, et-
tä sitoutumista ja ajankäytön tarkkaa jaksottamista on tar-vittu. Ja mitä Toivo Vaarasta ovat eri ihmiset minulle sa-noneet? Yhteistyökykyinen, ääniharava, pitkäjännittei-nen, kotiseudulleen uskolli-nen, keskustalainen asioiden läpiviejä, verbaalinen lah-jakkuus… kuten Pelttarin Sepon myös Toivo Vaaran kohdalle kertyy kysyttäessä runsain mitoin myönteisiä mainesanoja.
Itse ihailen molemmissa herroissa sitoutumisen as-tetta ja määrää. Kymmenet vuodet poliittista sitoutunut-ta toimintaa, monien muiden tehtävien, myös siviilityön ja läheisten kanssa vietettävän ajan rinnalla, ovat henkilö-kohtaisia panostuksia, joista voi yksinkertaisesti vain kiit-tää. Sitoutuminen, asioihin paneutuminen, jaksaminen on yhteiskunnallisessa toi-minnassa aina tärkeää ja kiitoksen arvoista, puhui maakuntaneuvos Kimmo Kajaste.
Irma Storbomin sää-tiön stipendit saivat Tor-nion Työväen Näyttämö ry, 500 euroa puvustuksen ja lavastuksen toteuttamiseen. Musiikissa 300 euroa sai musiikkikasvatuksen opis-kelija Iida-Maria Palosaari. Tornion Lausujat ry sai 200 euroa koulutukseen ja koti-sivujen valmistamiseen.
Tornioviikon pääjuhlassa kuultiin upeaa musiikillista antia, muun muassa laulu Isä ja lapsi, jonka kosketta-vasti esittivät Hannulan lap-sikuoro ja Tornion Mieskuo-ro. (AK)
Tornioviikon Pääjuhlassa palkittiin suuri joukko torniolaisia
Tornioviikolla saatiin jäl-leen kokea lasten, nuorten ja aikuisten balettia Lasten-tanssin ja baletin kevätnäy-töksessä.
Tornion Baltin Tuki ry ja Tornion Kansalaisopisto jär-jestämää esitystä seurattiin Joentalolla katsomon täydel-tä. Kevätiloa linnassa, Kukki-en loistoa, Perhosten lentoa,
Hovineitojen tanssia, Mehi-läisten lentoa ja paljon muita tansseja sai nauttia kahdessa eri esityksessä.
Tilaisuudessa kukitettiin jokainen esiintyjä sekä ryh-mien ohjaajat ka koreografi-an luoneet Aino Hyöppinen, Mari Väyrynen, Jelena Bet.
Musiikillisia ja soitollisia anteja, runoa, nukkekoteja,
kiertoajeluja ja paljon paljon muita ihania ja tasokkaita tapahtumia sekä konsertteja pidettiin ja koettiin Tornio-viikolla.
Teatterin maailmaan pääs-tiin esimerkiksi Meri-Lapin harrastajateatterikatselmuk-sessa.
Tornion järjestötalolla ki-sailtiin Impromestaritittelistä sen verran vauhdikkaasta,
että yleisö sai vedet silmissä seurata mitä uskomattomia improvisaatioita Venäjän pre-sidentin ja Karungin keittä-jän kohtaamisesta, tai lepak-komiehen ja homo, tai vaikka papin ja keijun tuumailuista. Kahdeksan kilpailijan joukos-ta yleisötaputusäänestysten ja tiputuskarsintojen myötä impromestariksi leivottiin Mervi Kajava. (AK)
Tornioviikolla tapahtunutta
Kaikki tanssijat saivat ruusun!
Suomen Kuntaliiton kultaisen mitalin saanut Toivo Vaara.Kimmo Kajaste
Yhteistyö yli rajan ja
rajaesteiden poistaminen on Tornion
tulevaisuuden ydinkysymyksiä
”
9UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009ILMIÖT JA IHMISET
10 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009
Tehokasta ja näyttävää auringonsuojausta!Suojaa ja viilennä kotiasi tehokkaasti.
Kemintie 8, 95420 TornioArk. 9-17, la 10-14Puh. 016-447 008
Kemin Kaihdinpalvelu OyKeskuspuistokatu 13, 94100 KemiPuh. 016-254 459
Olemme mukana Rakentajamessuilla
Torniossa 23.-24.5,
11UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009ILMIÖT JA IHMISET
Sota on lapsi kes-kellä maailmaa, kuka toi sinut tän-ne, kuka toi sinut tänne? Sota tanssii keskellä hautaus-maata, kuka hau-tasi elämän tänne? Sota on tanssiva tuli keskellä pirttiä. Kuka sytytti sen taas? Kuka sytytti sen taas?
Laulaa sopraano Ann-Sofie Ailovuo Sotaoopperan har-joituksissa. Sotaoopperan kolme sopraanoa Carina Henriksson, Lisbeth Sand-berg ja Ann-Sofie Ailovuo laulavat kuusikymmenhenki-sessä kuorossa sekä esittävät samalla oopperassa kolmea kohtalotarta. Sotaoopperan ohjaaja Pia Suonvieri kertoo sopraanoilla olevan ison mer-kityksen oopperan kulussa. Kolme pitkähiuksista naista ovat myyttisiä eri maailmoista tulleita jumalattaria, jotka ku-tovat elämän verkkoa.
- He liittyvät sodan filo-sofiaan, kun elämä on joskus jonkun kohtalon langan va-rassa, Pia Suonvieri kuvailee.
Laulaja Ann-Sofie Ailovuo kertoo, että lauluja ja tekstejä on harjoiteltu hyvin syvälli-sesti. Tekstit ovat monisävyi-siä, niissä on huumoria, iloa, surua, rakkautta, niissä on kaikkea.
- Sotaooppera antaa ihmi-sille identiteetin. Tämähän kertoo meistä, meidän seu-dun ihmisistä. Tämä vahvis-taa meidän asemaa, meidän paikkaa kartalla. Siellä missä on yliopisto ja ooppera, se on hyvä kaupunki. Sinne ihmi-set haluavat lähteä. Meillä ei ole yliopistoa, mutta meillä
on ooppera, sanoo haaparan-talainen sopraano.
Sotaoopperan kuoro-johtaja Marika Salminen iloitsee siitä, että kaikki sä-veltäjä Kaj Chydeniuksen tekemät laulut on sotaoop-peran kapellimestari Klas Hjortstam jo sovittanut kuo-rolle. Kaksikielisten laulujen harjoitusten helpottamiseksi Salminen on taltioinut neli-ääniset sovitukset kuunnelta-vaksi nettiin, mistä niitä voi käydä jokainen harjoittele-massa.
- Hyvillä mielin tässä ede-tään. On mahtava johtaa täl-laista kuoroa, missä on paljon hyviä laulajia.
Kapellimestari Klas Hjortstam kertoo töitä paiskitun valtavasti. Kaj Chy-deniuksen tasokasta musiik-kia on ollut helppo työstää
eteenpäin. - Tämä on erittäin inspi-
roitunututta ja inspiroivaa musiikkia. Kaj Chydeniuksel-la on ollut suuri inspiraatio tätä Sotaoopperan musiikkia tehdessään, siksi tätä on ollut helppo työstää.
Lestadiusoopperassa ka-pellimestarina toiminut Klas Hjortstam on aiemmin teh-nyt enimmäkseen omaa mu-siikkiaan niin pieniin kuin suuriin esityksiin. Erittäin iso työ hänellä on ollut Ruotsissa William Shakespearen Kesä-yön unelman musiikin sävel-täminen.
Oopperassa on esiinty-jiä molemmin puolin rajaa. Heimo Enbuske ja Oili Uu-si-Seppälä kulkevat Pellosta saakka harjoituksissa. Heimo on jalkaväkirykmentin so-tilas, joka tunnetaan nimel-tään 32 Wiss. Wissillä on
pienehkö, mutta merkittävä ja koskettavat rooli ooppe-rassa. Oili puolestaan esittää Helmiä, sotatantereella huol-tojoukkoihin kuuluvaa, vau-nuja pukkaava leskivaimoa. Joppausoopperassa ja Les-tadiusoopperassa esiintynyt Oili kertoo hänellä nyt ole-van suuremman roolin mitä muissa aiemmin on ollut.
- Helmi on kova luonteel-taan. Siihen aikaan ei ole ol-lut juuri muuta lääkettä kuin viinaa. Helmi antoi viinaa ilmaiseksikin, vaikka myikin sitä, Uusi-Seppälä kuvailee.
Puvustuksesta vastaa-va Eeva Iiramo on toiminut pitkään Kemin kaupungin-teatterin puvustajana. Iiramo kertoo kolmen sopraanon pukujen teon olevan erittäin mielenkiintoista, koska sop-raanot ovat mystisiä olentoja ja luonteeltaan aivan erilaisia.
- Tässä vaiheessa vaikut-taa siltä, että väriltään vaat-teet ovat punaisia. Alun perin kylläkin ajattelin niiden ole-van valkoisia, mutta ohjaajan kertoessa tarkemmin kolmen naisen luonteen, vaatteiden värit voivat vieläkin vaihtua, paljastaa puvustaja, joka on puvustanut Kemissä muun muassa Lumikuningattaren.
Sotaoopperan tapah-tumat sijoittuvat nykyi-seen Tornio Haparantaan, josta Tornion komppania lähti sotaan vuonna 1808, ot-ti osaa moniin taisteluihin ja aloitti sitten surullisen takai-sinvaltaushyökkäyksen Torni-oon, jossa kenttätauti, nälkä ja kylmyys uhkasivat tuhota armeijan. Sotaooppera nos-taa myös esiin naisten, lasten ja yksinkertaisten ihmisten näkökulman tapahtumiin. Musiikkiteatteriesitys piirtää
kuvan ihmisen kauneudesta, hauraudesta ja kyvystä kestää melkein mitä tahansa ja sil-ti rakastaa, säilyttää huumo-rinsa ja uskonsa tulevaisuu-teen. Esityskielenä käytetään suomea, ruotsia, venäjää ja meänkieltä.
Sotaooppera on kirjailija Bengt Pohjasen ja tunnetun säveltäjän Kaj Chydeniuksen yhteinen teos. Kymmenen kertaa esitettävän Sotaooppe-ran ensi-ilta 26.6. on loppuun myyty. Lisätietoa 26.6.-12.7. esitettävästä oopperasta löydät sivulta http://www.krigsope-ran.se. Tarvittaessa voit myös ottaa yhteyttä Sotaoopperatoi-mistoon puh. +358 (0) 44 208 1009, sähköposti: [email protected]. Tai Tornio-Haparanda Matkailutoimisto puh: 016 432 733.
ANITTA KOLEHMAINEN
Sotaooppera antaa ihmisille identiteetin
Ingemar Raukolan roolipukua valmistellaan.
Ann-Sofie Ailovuolle laulaminen on iso osa elämää, se merkitsee hänelle samaa kuin urheilijalle liikkuminen. ”Laulamatta ei voi olla”, sopraano sanoo.
Kapellimestari, kuoronjohtaja ja kuoro harjoittelemassa Haaparannan Folket Husila. Oli Uusi-Seppälä esittää Sotaoop-perassa Helmiä, leskivaimoa, joka lääkitsee sairaita viinalla
Siellä missä on yliopisto ja ooppera, se on hyvä kaupunki
”
Suvi Virtanen ja Eeva Iiramo tekemässä nappeja sotilas-pukuun
12 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009KUNNAT TIEDOTTAVAT
PEURAKALLION LOUHOKSELLE YMPÄRISTÖLUPA
Tornion kaupungin ympäristölautakunta on myöntänyt Morenia Oy:n Peurakallion lou-hokselle ympäristöluvan. Kuulutus ja pää-tösasiakirjat valitusosoituksineen ovat näh-tävänä Tornion kaupungintalon ala-aulassa (os. Suensaarenkatu 4) 25.2.–30.3.2009. Lisätietoja päätöksestä saa vs. ympäristön-suojelusihteeri Minna Karhuselta puh. 040-770 3239 tai [email protected].
TORNION KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUTYmpäristönsuojelu
VUODEN 2009 EUROPARLAMENTTIVAALITTornion kaupungin alueella vuoden 2009 euroaparlamenttivaalien ennakkoäänestyksen voi suorittaa joko kaupungintalon ala-aulassa tai kiertävässä äänestys-bussissa. Kirjastoauto toimii äänestysbussina. Ennakkoäänestyksen aikana bussissa ei voi suorittaa kirjojen palautuksia eikä lainauksia. Ennakkoäänestyksen aikataulu on seuraava:
Äänioikeus europarlamenttivaaleissa
Vuoden 2009 europarlamenttivaaleissa äänioikeutettu on 1) asuinpaikkaan katsomatta jokainen Suomen kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä 7.6.2009 täyttää 18 vuotta ja 2) muun Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen, joka viimeistään vaalipäivänä täyttää 18 vuotta ja jolla on kotikuntalaissa tarkoitettu kotikunta Suomessa 17.4.2009, jollei hän ole menettänyt äänioikeuttaan siinä unionin jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän on. Äänioikeuden edellytyksenä kuitenkin on, että hän on viimeistään 19.3.2009 ilmoittautunut äänioikeus-rekisteriin Suomessa.
Äänioikeutettu saa samoissa europarlamenttivaaleissa äänestää vain yhdessä EU:n jäsenvaltiossa: joko kotivaltiossaan tai siinä valtiossa, jossa hän asuu (asuinvaltiossaan). Suomen kansalainen, joka on säädetyssä määräajassa ilmoittautunut äänestäjäksi jonkun toisen EU:n jäsenvaltion europarlamenttivaaleissa, ei ole äänioikeutettu Suomen europarlamenttivaaleissa.
Äänestäjän henkilöllisyyden toteaminen
Äänestystilanteessa on äänestäjän esitettävä riittävä selvitys henkilöllisyyden toteamiseksi. Henkilöllisyyden todistamiseen riittää kuvallinen asiakirja esimerkiksi ajokortti, passi, sähköinen henkilökortti ja kuvallinen kelakortti.
Mikäli äänestäjällä ei ole henkilöllisyyttä osoittavaa kuvallista asiakirjaa, niin poliisilaitokselta on maksutta mahdollisuus saada väliaikainen henkilökortti äänestämistä varten.
Ennakkoäänestys laitoksessa
Mikäli äänioikeutettu on hoidettavana sairaalassa tai ympärivuorokautista hoitoa antavassa sosiaalihuollon toimintayksikössä, voi hän äänestää ennakolta vaalitoimikunnan järjestämässä vaalitoimituksessa. Vaalitoimikunta julkaisee laitoksessa (terveyskeskus, Suensaaren vanhainkoti, Koivukoti, Saarenvire (ent. Tornion sairas- ja kuntoutuskoti), Keroputaan sairaala ja Hopearanta) äänestämisestä erillisen ilmoituksen.
Äänioikeusrekisteri ja ilmoituskortti
Väestörekisterikeskus lähettää ilmoituskortin viimeistään 14.5.2009 mennessä jokaiselle äänioikeusrekisteriin otetulle henkilölle, jonka osoite on tiedossa. Tiedot pohjautuvat ajankohtaan 17.4.2009 klo 24.00.
Äänioikeusrekisterin tiedot ovat henkilötunnuksia lukuun ottamatta nähtävillä ja maksutta saatavissa maistraateissa virka-aikana maanantaista 27.4.2009 lukien. Äänioikeusrekisteriä koskevan oikaisuvaatimuksen voi tehdä maistraatille viimeistään 22.5.2009 ennen klo 16. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, joka katsoo, että hänet on oikeudettomasti jätetty äänioikeus-rekisteristä pois tai että häntä koskeva merkintä siinä on virheellinen. Äänioikeusrekisteri tulee lainvoimaiseksi 26.5.2009 klo 12. Lähin Lapin maistraatin toimipiste, os. Valtakatu 28, 94100 Kemi. Lisätiedot tarvittaessa puh. 0718761236/Lapin maistraatin Kemin yksikkö tai 040-5146687 tai 050-5971341/ keskusvaalilautakunta. Lautakunnan osoite on Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio ja sähköpostiosoite: [email protected]
Kiertävän äänestysbussin aikataulut sekä muut vaaleihin liittyvät tiedot Tornion kaupungin kotisivuilta, www.tornio.fi/Vaalit. Lisäksi tietoja vaaleista internetosoitteesta www.vaalit.fi. Äänestäjiä varten maksuton palvelupuhelin 0800-1-57575, josta voi tiedustella ennakkoäänestyspaikkojen osoitteita ja aukioloaikoja.
Torniossa 12 päivänä toukokuuta 2009
TORNION KAUPUNGIN KESKUSVAALILAUTAKUNTA
Äänestyspaikka Käyntiosoite Päivät Aika
Kiinteä paikkaKaupungintalo Suensaarenkatu 4 27.5.-29.5.2009 09.00-19.00" " 30.5.2009 10.00-16.00" " 1.6.-2.6.2009 09.00-19.00
Äänestysbussi (kirjastoauto)
Korpikylä ent. Juntin kauppa 27.5.2009 10.00-11.00 Jokivarrentie 3626 95540 KORPIKYLÄ
Palovaara ent. Palovaaran koulu 27.5.2009 11.30-12.15 Palovaarantie 928 95530 KARUNKI
Aapajärvi ent. Aapajärven koulu 27.5.2009 12.45-13.30 Aapajärventie 685 95530 KARUNKI
Karunki K-Market Ruoka-Aitta 27.5.2009 14.30-16.00 Jokivarrentie 2473 95530 KARUNKI
Aapajoki Aapajoen Kylätalo 27.5.2009 16.30-17.30 Aapajoentie 350 95560 AAPAJOKI
Kukkola ent. koulu 27.5.2009 18.00-20.00 Pakankankaantie 17 95520 KUKKOLA
Vojakkala Timpan Tori 28.5.2009 10.00-11.00 Jokivarrentie 810 95500 VOJAKKALA
Kourilehto ent. koulu 28.5.2009 11.30-12.00 Kourilehdontie 381 95400 TORNIO
Yliliakka Paakkolantien ja Äijä 28.5.2009 12.30-13.30 Huhantien risteys Äijä Huhantie 1 95400 TORNIO
Kantojärvi Kantojärven Kylätalo 28.5.2009 14.00-14.45 Kantojärventie 105 95400 TORNIO
Sattajärvi Sattajärven Kylätalo 28.5.2009 15.45-16.45 Sihtuunantie 795 95590 ARPELA
Arpela Seurakuntakoti 28.5.2009 17.15-20.00 Keskustie 20 95590 ARPELA
Liakka ent. koulu 29.5.2009 10.00-11.00 Liakantie 444 95400 TORNIO
Könölä ent. koulu 29.5.2009 11.45-12.30 Mustatie 71 95590 ARPELA
Lautamaa Honkapirtti 29.5.2009 13.00-14.00 Lautamaantie 1243 95590 ARPELA
Ruottala ent. koulu 29.5.2009 14.30-15.30 Ruottalantie 140 94460 RUOTTALA
Kiviranta Liikekeskus 29.5.2009 16.30-20.00 Isopalontie 11 95410 KIVIRANTA
Kaakamo ent. Tornion OP:n 30.5.2009 11.00-12.30 liikekeskus Vanha Alapääntie 1 94430 KAAKAMO
Kaakamo Kaakamellin kioski 30.5.2009 13.00-14.00 Laivaniementie 815 94430 KAAKAMO
Kyläjoki koulu 30.5.2009 14.30-16.00 Laivaniementie 36 95440 KYLÄJOKI
Torppi S-Market Tornio 1.6.2009 11.00-16.00 Oikokatu 1 95240 TORNIO
Puuluoto Kippari-baari 2.6.2009 11.00-12.00 Koivuletontie 2 95400 TORNIO
Kokkokangas K-Market Kirsikka 2.6.2009 13.00-15.30 Holmantie 2 95450 TORNIO
Luotomäki K-Supermarket 2.6.2009 16. 00-20.00 Ykkönen Kemintie 54 95420 TORNIO
Asemakaava ja asemakaa-van muutos vireille Maankäyttö- ja ra-kennuslain 63 §:n mukaisesti ilmoi-tetaan, että Tornion kaupunki on käyn-nistänyt seuraavan asemakaavan ja asemakaavamuu-toksen laatimisen:
Kalliopudas, Luoto-mäki ja Torppi: Asemakaava ja ase-makaavan muutos (Kromitien kierto-liittymä) koskee Tor-nion kaupungin 13. Kallioputaan, 14. Luotomäen sekä 15. Torpin kaupun-ginosan alueita kiertoliittymän lä-heisyydessä. Alue rajoittuu koillisessa valtatiehen 921 ja Kalliopudas jokeen sekä lounaassa Kuussaarentiehen. Kaakossa ja luo-teessa alue käsittää Tiehallinnon omis-tuksessa olevat alu-eet.
Torpin alueen kaa-voituksen tavoit-teena on tiivistää alueen yhdyskunta-rakennetta ja selki-yttää alueen asumi-selle, virkistykselle, liikenteelle ja pal-veluille osoitetut alueet. Luotomäen alueen kaavamuu-toksen tavoitteena on tarkistaa asema-kaava vastaamaan nykytilannetta.
Vireille tulleen ase-makaavan ja ase-makaavamuutok-sen osallistumis- ja arviointisuunnitel-ma on nähtävillä 20.5. - 3.6.2009 kau-pungintalon 5.ker-roksessa ja inter-netissä osoitteessa: www.tornio.fi/kaa-vatori
Torniossa 20.5.2009 TEKNINEN KESKUSKaupunkirakenne
PITOPALVELU
HAUTAUSTOIMISTO JA PITOPALVELU
KUNTOUTUSPALVELU
KOTIPALVELU
1313UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009 PALVELUHAKEMISTO
RAKENTAMINEN JA REMONTOINTITERVEYDENHOITO
LAKIASIAT JA OIKEUDENKÄYNNIT
TOIMIALA
Pyydä tarjous
edullisesta ilmoitus-sarjasta!
MALLA p. 0400-394 274
PEURAKALLION LOUHOKSELLE YMPÄRISTÖLUPA
Tornion kaupungin ympäristölautakunta on myöntänyt Morenia Oy:n Peurakallion lou-hokselle ympäristöluvan. Kuulutus ja pää-tösasiakirjat valitusosoituksineen ovat näh-tävänä Tornion kaupungintalon ala-aulassa (os. Suensaarenkatu 4) 25.2.–30.3.2009. Lisätietoja päätöksestä saa vs. ympäristön-suojelusihteeri Minna Karhuselta puh. 040-770 3239 tai [email protected].
TORNION KAUPUNGIN TEKNISET PALVELUTYmpäristönsuojelu
KOTIÄÄNESTYS VUODEN 2009 EUROPARLAMENTTIVAALEISSA
Oikeus kotiäänestykseen
Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan Suo-messa siinä kunnassa, joka on merkitty äänioike-usrekisterikseen hänen kotikunnaksi.
Kotiäänestysaika
Kotiäänestys toimitetaan ennakkoäänestysajanjak-soon sisältyvänä aikana 27.5.-30.5. ja 1.6.-2.6.2009. Kotiäänestystä ei toimiteta helluntaipäivänä sun-nuntaina 31.5.2009.
Ilmoittautuminen kotiäänestykseen
Henkilö, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava keskusvaalilautakunnalle kirjalli-sesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 26.5.2009 ennen klo 16.00. Keskusvaalilautakunnan toimes-ta lähetetään ilmoittautumislomake sellaisille äänestäjille, jotka vuoden 2008 kunnallisvaaleissa äänestivät kotonaan.
Keskusvaalilautakunnan postiosoite on: Suen-saarenkatu 4, 95400 TORNIO ja puhelinnumero 040-514 6687 tai 050-597 1341, sähköposti: [email protected]. Vaaleihin liittyvät tiedot Tornion kaupun-gin kotisivuilta, www.tornio.fi/Vaalit, josta saa myös kotiäänestyksen ilmoittautumislomakkeen. Lisäksi tietoja vaaleista internetosoitteesta www.vaalit.fi. Maksuton palvelupuhelin 0800-1-57575.
Torniossa 12 päivänä toukokuuta 2009TORNION KAUPUNGIN KESKUSVAALILAUTAKUNTA
HAMMASHUOLTO
050-514 2541
Hampaiden valkaisuSuun ja hampaiden
perushoitoSuunhoitotuotteet
HammaskorutKoulutus
SUUNVUORO
Hallituskatu 14 B 265. krs OP-talo, 95400 TORNIO
Lahj
akor
tit
Suuhygienisti Tuija Kohonen
SAMMUTINHUOLTO
YRITTÄJIEN AAMUKAHVITILAISUUSTiistaina 26.5. klo 8.00 - 9.00 Tornion Raatihuoneella
TervetuloaTornion Raatihuoneella (Hallituskatu 9)
pidettävään yrittäjien vapaamuotoiseen aamukahvitilaisuuteen
Aamun aiheenä on kaksi yritysmaailman ajankohtaisimpaa ”ässää”,SEPA ja sähköinen laskutus.
Aiheita valaisee ja kysymyksiinne vastaamaksuliikennejohtaja Tanja Kaltiola Sampo Pankista.
Tervetuloakuuntelemaanja kyselemään
Tornion Yrittäjät ry
Eliaksenkatu 10, 2. krs, 95400 Tornio, puh. 044-033 8843
AAMUVASTAANOTTOkeskiviikkoisin, 8-10 ilman ajanvarausta
Ravinnotta:• Kokonaiskolesteroli• Kolesteroli + “hyvä” kolest. • Laaja rasva-arvomittaus (5 eri arvoa)• Verensokeri
Muut• CRP (“pikasenkka”)• A-streptokokki pikatesti (nielunäyte)• Hemoglobiini• PSA (eturauhasseulonta, verikoe)• Virtsa, verenpaine, ompeleiden poisto
Ohjaus ja materiaali sis. hintaan!Muulloin terveystarkastukset ja mittaukset p. 044-033 8843Tervetuloa!
Vaivaako vatsaHuom! meillä:
• Keliakia - pikatesti• Gastroview tutkimus ma-ti (helikobakteeri / vatsalaukuntilanne)
14 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009KULTTUURI
Rivinsä uudelleen kasannut Etulin-ja jatkaa samalla linjalla kuin aloit-taessaan kymme-nisen vuotta sitten: kasvot peitettynä, poliittisena ja vihai-sen mustan huumo-rin siivittämänä.
Viime syksynä toimintansa uudelleen aloittanut, Tornion pitkää punk-perinnettä jat-kanut Etulinja on palannut. Vaikka alkuperäisestä mie-histöstä on jäljellä ainoastaan yksi jäsen, on yhtyeen ulosanti edelleen tunnistettava: hard-core punkin päälle kahden laulajan voimin syljettyä va-semmistopropagandaa tum-malla huumorilla sävytettynä.
- Etulinja tunnetaan sii-tä, että me osataan ärsyttää niin elämäntapa-aktivisteja ko perinteisiä porvareitaki. Pohjavire tullee ruokottoman proletariaatin elämänpiiristä – ei olla poliittisesti korrek-teja, mutta selkeät viholliset on tiedossa: ylikansallinen pääoma, pörssikeinottelijat ja muut kapitalistisen järjestel-män verenimijät, laukoo lau-lajakaksikon toinen puolisko Agitator 1.
- Sama meininki tässä on ko ennenki, eli prolet vettää punkkia proleille. Komman-dopipot päässä aletaan rik-kaitten kämppiä pikkuhiljaa tyhjentelemään. Se on pak-korealisointi, sanoo Agitator 13 eli toisen laulajan tonttia hoitava mies.
Niin, kommandopipot. Etulinjan tavaramerkiksi muodostunut kasvojen peit-täminen on bändin mukaan strategia välttää soittajien tunnistaminen, sillä ”nimillä ja kasvoilla kaupallinen por-variyhteiskunta luokittelee, valvoo, syyttää ja kontrolloi yhteiskuntamme ihmisiä.”
- Rokkitähteily ja egojen palvonta on musiikkiteol-lisuuden luomaa silmänlu-metta, eikä sitä kautta välity sanoma. Son ihan sama, mitä Pete Parkkonen laulaa ko se on niin söpö, kuvailee Agi-
tator 1.Etulinja ei oman luonneh-
dintansa mukaan ole edes bändi, vaan kaupallisuuden vastainen taktiikka. Anonyy-minä pysyminen lienee olen-nainen osa tässäkin aspektis-sa.
- Onhan se. Ei me tehä tätä että saatas rahhaa tai naisia, eikä kenenkään tartte tietää keitä me ollaan. Ei se oo olennaista. Olennaista on se, että viesti mennee perille
ja duunarit nousee apatiasta taisteluun, selvittää Agitator 13.
Uudella miehistöllä tehdyt keikat ovat sisältäneet enimmäkseen vanhaa materi-aalia, mutta uuttakin on pur-kitettu. Hieman suorempaan ilmaisuun musiikillisesti siir-tynyt ryhmä ei kiertele lyyri-selläkään puolella.
- Poliittisesta paatokses-ta ollaan päästy perusprolen materiaalista elämää kuvaa-viin tosiseikkoihin – siihen kuuluu politiikka, mutta myös tietty asenne joka ei kumartele aina oikeassa ole-via aktivisteja eikä porvaril-lista maailmankatsomusta, muotoilee Agitator 1.
- Entisen levy-yhtiön jamppa halus kuulla uut-ta matskua, ettei se oo liian kaupallista julkaistavaksi. En-pä usko, että sen kans tullee
ongelmia, naureskelee Agita-tor 13.
Teksteissä on paljon huu-moria, mutta jokaisen kipa-leen taustalla on aitoa asiaa.
- Kolmekymppisten, kes-kustan ylivallan vaihtoehdot-tomuuteen pettyneiden mies-ten linssien läpi katsottua propagandaa se on. Huumori tulee pettymysten kautta, lin-jaa Agitator 1.
Tornio esiintyy Etulinjan uusissa kappaleissa entistä useammin. Ovatko maski-miehet vanhemmuuttaan seestyneet kotiseuturakkaiksi vai miksi sanomaa on paikal-listettu?
- Globaalitki asiat heijas-tuu paikallisesti ja värittyy Tornion sisäänpäinkäänty-neen politiikan takia oman-laiseensa muotoon, sanoo Agitator 1.
Selkeimmin asia tulee
esille biisissä Tornion rappio, jossa sadatellaan kaupungin urheilu- ja kulttuuribudjet-tien epäsuhtaa, mutta silti kannatetaan paikallista, rau-tatieläistaustaista jalkapallo-joukkuetta.
- Eliitille jatsia ja junteil-le humppaa, toisille olutta ja toisille skumppaa, siinäpä Tornion kulttuurin rappion käsikirjotus kaikessa karuu-dessaan, siteeraa Agitator 1 kappaleen tekstiä.
- Sinne vaan maispeissiin kuunteleen ja uutta kanna-tuslaulua hoilaileen, tekstitki löytyy kyseiseltä sivulta, agi-toi Agitator 13.
Etulinja, Polttoitsemur-ha, Suohauta ja HJMV Cult Cinemassa perjantaina 22. toukokuuta kello 21 alka-en. Liput 5 euroa.
MAURI MAKKONEN
KULTTUURIMENOT
Etulinja marssii jälleen
Ihan sama, mitä Pete Parkkonen laulaa ko se on niin söpöEtulinja peittää kasvonsa saadakseen viestin parem-min perille
”Etulinja eli Rumpali, Basisti, Agitator 13, Agitator 1 ja Kitaristi pitää homman aitona Pirkkiönkadun raunioilla.
Keskiviikkona 20.5.2009 klo 19 Joentalolla on Länsi-Pohjan Musiikkiopiston päätöskonsertti.
Perjantaina 22.5. klo 17 Karungin Palvelukoti Ho-pearannassa Latvialainen Kanteleduo, vapaa pääsy
31.12. saakka Kaikille avoin Valokuvauskilpai-lu ”Elämää rajalla 2009” Kilpailu koostuu kuudes-ta osakilpailusta, jonka voittajista valitaan koko-naiskilpailun voittaja, joka julkistetaan tammikuussa 2010.
Lisätietoja kilpailusta www.tornionkameraseura.com . Kilpailun järjestävät Tornion Kameraseura ry, Tornion ja Haaparannan matkailu- ja kulttuuritoi-met sekä Kaupunkilehti Uusi Torniolainen.
14.6. saakka Aineen tai-demuseolla Alpo Jaakola & Teuvo Ypyän Maalauk-sia ja veistoksia, avoinna ti-pe 11-17, la-su 11-15
27.10. saakka Aineen taidemuseolla Syömään! Juomaan! Kokoelmanäyt-tely
18.10. saakka Tornion-laakson maakuntamuseolla on Kuoleman valtakunnas-sa-näyttely, Suomen sota Tornion seudulla 1808-1809, avoinna ti-pe 11-17, la-su 11-15
22.5. saakka Kaupun-gintalon näyttelytilassa Tornion Kalevalaiset Nai-set: ”Elämää rajalla” –näyt-tely
Oppilaiden tekemiä ku-vaamataitotöitä ja kirjoi-tuksia.
29.5. saakka Taidekama-ri Åströmillä Suvi Väisä-sen näyttely; Keskikatu 26, avoinna ti-pe klo 13-18
Tornion menot
Näyttelyt: Keminmaan Kuvataideseura Suma ry:n kuukauden taulu esitte-lyssä toukokuussa Eero Vuokila. Keminmaan kunnanviraston alakerran näyttelytilassa. Näyttelytila avoinna ma-pe klo 8.00-15.45.
Keminmaan menot
15UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009
Jussin ristikko
Ristikon ratkaisu
TEEMANUMEROMME TAVOITTAA YLI 30 000 TALOUTTA
Seuraava teemanumero 28.5.
UUTTA! Koulutettu hieroja Hannu Alajävialoittanut hierontapalvelut tiloisamme.
Avajaistarjouksia. Tervetuloa!
Matkalahjakorttiarvonnan voitti VIRPI KÄRPPÄ. Onnea voittajalle!
Naapuri jonka tunnet merkistä – ShellSäästä aikaa ja rahaa.Shell Card on kätevä polttoainekortti yrityksellesi. Tällä kotimaisella yrityskortilla sinä ja henkilökuntasi tankkaatte helposti ja maksatte turvallisesti. Ei enää hukkaan heitettyä aikaa polttoainehallinnon parissa. Ja lisäetuna saat vielä alennusta jokaisesta tankatusta litrasta (ei Express). Lisätietoa ja hakemuslomakkeen saat lähimmältä Shell-asemaltasi.
Helix Ultra 5W-40 8,90l/vaihdettuna
Öljynvaihto myös ilman ajanvaraustaÖijynvaihdot myös lauantaisin
MYYDÄÄN VAPAAEHTOISELLA HUUTOKAUPPALLA
Katutason liikehuoneiston huutokauppa 23.5-09 klo 13 alkaen paikan päällä.Tilan näyttö ja yhtiön papereihin tutustuminen klo 12-13. Pa. 150 katutaso +
130m2 kellari. Lähtöhinta 10.000€. Huoneistoon kohdistuva lainaosuus siirtyy uudelle omistajalle, eikä sitä ole huomioitu huudossa. Lainaosuus: (31/12-08)
9184,45. Lainaosuutta lyhennetään hoitovastikkeella. Kauppakirja allekirjoitetaan huutokaupan jälkeen, jolloin maksetaan 20 % huudosta, loput lunastusajan kuluttua.
Yhtiöllä ja osakkailla on lunastusoikeus.Osoite: Itäranta 8, Tornio. Tied: 0400-720171 Miettinen
Ilmastointihuollot alkaen 75€
16 UUSI TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI No 19 • 20.5.2009
TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA
Yamaha C-40 -klassinen kitara
Kosketin-soittimet
Meiltä myös levyt ja karaoke-
laitteet
www.tornionmusiikki.com
-10%
115,-199,-
Shure -mikrofonit
35,-alk.
Fender SquierStratocaster
89,-alk.alk.
Sähkökitara-paketti
99,-
-50%Esimerkiksi:
TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA
Tornion Musiikissaon RAJUT
1-v synttärit
Musiikissa
1-v synttärit
alk.
jopaalk
MÖKKILÄISET, KALAMIEHET, SORSASTAJAT, YM. VENEILIJÄT
JOLLA
Sisältää:
990€Huipputarjous!
INTIAANIKANOOTTI
690€
Sisältää:
SOUTUVENE JOIKU