R4.40 (BTW ingesluit) 18 September - 20 September 2013 Tel. (016) 950-7000 http://www.vaalweekblad.com

A1S4

PCV

We Sell Direct to the Public at Factory Prices

PLANT SEED & FERTILIZER NOW IN STOCK• TEFF • ERAGROTIS •HUNNIGREEN •BABALA • 2:3:2 • 3:2:1 • KAN

Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519

MahalaProMotionCash BaCk

r32 000nissan QashQai

1.6 aCenta

A1S4

R8K

Bertie Boucher083 953 9933

Vaal businessmanabducted inPakistan

Above:A recent photo ofAr­shad Ali and SedibengMayor, Simon Mofokeng,withmembers of theMuslimcommunity while they weredistributing food in Sicelo.Photo: Lazarus Dithagiso.

Arshad Ali (37) who was ab­ducted by fourmen in Pakis­tan. He is a well known localbusinessman and chairmanof the ANC in Meyerton.

Illustration photo

Inside:More cutebabies to vote for

P. 3

2 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Nuus

metAndre Kunz enAnnaVisserweeksdae vanaf 6vm

Vanderbijlpark93.7fm

Weeksdae is ekstra-spesiaalwanneer jy wakker word met Andre en Anna. The BreakfastSpecial is die amptelike wekker van honderde duisende

Sentraal-Suid-Afrikaners. Maak seker jy wordop die hande gedra deur The BreakfastSpecial, weeksdae vanaf 6vmop OFM, die klank van jou lewe!

Diéweekop

www.vaalweekblad.com

• Matrieks! Die rekordeksa-men is omtrent verby ennou wil ons hoor hoe hetdit gegaan? Watter vakkese vraestelle was voluit

unfair, so-so, baie lekker of‘n breeze? Gee jou meningop Vaalweekblad se Face-

book.

• For more news about ourarea’s newsmakers, achie-vers, entertainment, jobopportunities, and how tomake new friends in theVaal, visit our websites

www.sedibengster.com andwww.vaalweekblad.com

• Weet jy dat jy Vaalweek-blad se belangrikste nuus-berigte op jou selfoon kanlees? Besoek ons mobi-siteby http://vweekblad.mobi enmaak kennis met dié gerief-

like nuusbron!

• Learn basic German.New videos teaching youbasic German are loadedeach week under VideoGalleries. Go check themout and amaze your friends!

• Jy kan ook op hoogte blymet die jongste nuus opVaalweekblad se Facebook

en Twitter. Gaan nawww.facebook.com/vaal-weekblad of www.twit-ter.com/vaalweekblad

• Adverteer!Sakelui, word deel van onsgroeiende “online”-gemeen-skap: Adverteer nou en laatalmal van jou kennis neem!Skakel (016) 950 7000 ofstuur ‘n e-pos na bil-

ly.mann@vaaldriehoek.comvir meer inligting.

Izolde Pistorius

MEYERTON. - Inwoners van dieMidvaal-gebied sal op 1 Oktober weet of hulle bydie Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit inge-lyf word.

Die laaste vergaderings is verlede weekin Meyerton en Walkerville gehou om in-woners aan te moedig om teen die Emfule-ni/Midvaal Metro te stem. Die spertyd was16 September.

Rdl. Bongani Baloyi, burgemeester vanMidvaal, het die vergadering in Meyerton

toegespreek en ‘n onwrikbare standpunt inge-neem teen die voorgestelde Metro. Hy het dieMidvaal-munisipaliteit daartoe verbind om el-ke moontlike aksie te neem om die instellingvan die Metro te keer.

Rdl. Baloyi het verwys na wat in Sasolburgen Parys gebeur het en dat die Munisipale Af-bakeningsraad (MAR), die samesmelting vandié twee munisipaliteite laat vaar het.

“Midvaal se besware teen die metro dra baiemeer gewig as die argumente teen die same-smelting van die Vrystaatse munisipaliteite,”

sê hy. Hy het ook gesê dat inwoners vanMidvaal en omgewing na skatting reeds so-wat 8 000 besware na die Afbakeningsraadgestuur het.

Rdl. Freddie Peters wat as voorsitter bydie vergadering opgetree het, het daarop ge-wys dat hy dokumentêre bewyse het watdaarop dui dat die Afbakeningsraad aan-vanklik die Metro voorstel afgekeur het.

Hulle het later onder druk van die ANCgeswig en op die laaste minuut die doku-mente verander.

Rdl. Peters het aan Vaalweekblad gesêdie algemene verwagting is dat die Afbake-ningsraad die besluit om ‘n Metro te vorm,sal terugtrek na aanleiding van die getal so-wel as die meriete van die besware.

Die Afbakeningsraad vergader op 25September om te besluit of die afbakeninggehandhaaf, gewysig of teruggetrek gaanword. Antwoord word op 1 Oktober ver-wag. Hy het voorts gesê die Midvaal-raadis positief dat hul argumente teen die inslui-ting van Midvaal in die Metro, oorweldi-gend in hul guns is.

“Indien die besluit egter nie teruggetrekword nie, sal ons onmiddellik regstappedoen om die instelling van ‘nMetro te keer.

“Ons is reeds in die proses om regsme-nings in te win en het reeds verskeie doku-mente van die Afbakeningsraad aangevraingevolge die “Public Access to Informati-on Act”. Geen reaksie is tot dusver van hul-le ontvang nie. “Ons sal die skroef aandraaiwanneer nodig.”Hyhet gesê indien dieMe-tro sou realiseer, mag werknemers van dieMidvaal-raad nie hulle werk verloor nie.Hulle moet oorgeneem word indien grensesodanig verander word. Raadslede sal ookaanbly tot 2016 en veranderings mag eersna die volgende munisipale verkiesings in-gestel word.

Midvaal besware teenMidvaal besware teenMetrodrabaie gewigMetrodrabaie gewig

Rdl. Freddie Peters en ‘n paar inwoners toe hulle vroeër vanjaar na die kantore vandieMunisipale Afbakeningsraad in Pretoria opgeruk het om teen die beoogde Emfule­ni/Midvaal Metro beswaar aan te teken.

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - In dievroeë oggend-ure van Vrydag 13September het ‘n man in die ri-vier beland na ‘n botsing op dieAscot on Vaal-brug op die R715.Die man was in ‘n ongeluk be-

trokke met sy bakkie en ‘n sleep-wa toe hy teen die brug gebotshet. Die bestuurkant se deur wasegter vas teen die brug se reëlingen hy het toe vermoedelik by dievenster van die dubbelkajuit Nis-san-bakkie uitgeklim. Hy het eg-

ter geval en in die rivier beland.Hy het na die naaste betonpilaargeswem en gewag vir hulp.Volgens ER24 weet hulle nie

wie geskakel het vir hulp niemaar toe die ambulans op die to-neel opdaag, het die man in diewater op die betonpilaar gestaanen wag.Die polisie se reddingsboot is

ingespan en die man is gered. Hyis vir skok en koue behandel enna die hospitaal geneem vir ver-dere behandeling.

Man val in rivier nabotsing

Schalk le Roux

HEILBRON – Die vier manswat aangekla word van diemoord op aptekerVivien Pontè(57) van Oranjeville, het Vry-dag in die Heilbron-landdros-hof verskyn.Thabang Motloung, Tsietso

Motloung, Teboho Mofokengen Sthembiso Mnune het omborgtog aansoek gedoen. Dievier staan tereg op aanklagte

van moord, roof en brandstig-ting nadat hulle Pontè verledemaand in haar huis vermoor enhaar kamer aan die brand ge-steek het met haar lyk steedsin die vertrek. Volgens die po-lisie het die verdagtes dieself-de aand van die moord ook nabewering by KraanvoëlvlaktePrimêre Skool in die dorp in-gebreek waar hulle kos en geldgesteel het.

Apteker-Apteker-moordenaars in hofmoordenaars in hof

3Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Nuus

Vanderbijlpark-takWestinghouse. Boulevard 1

016 981 2220 / Rafick: 083 786 7592www.motordealnissan.co.za

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die hartseer wat ‘nmoeder onlangs moes deurgaan toe sy die le-welose liggaam van haar 23-jarige kind op‘n matras in die agterstrate van “Porratown”vasgehou het nadat hy ‘n oordosis heroïen in-gekry het, kanmenige ouers se voorlandweesas daar nie dringend teen dwelmhandelaarsin die gebied opgetree word nie.Mev. Erika Fourie het hierdie traumatiese

gebeurtenis verlede maand deurgegaan nadathaar seun, Philip du Plessis (23), die aand niehuis toe gekom het nie en sy en haar anderseun, Mark (22), na hom gaan soek het.Hulle het Philip se lewelose liggaam tussen

ander “druggies” in die stegie by Steadsingel,wat uitloop uit Bequerrelstraat, gevind.Terwyl ander verslaafdes so ‘n ent van hom

af hulself ingespuit het, het Philip op die sy-paadjie op ‘n ou stuk matras dood gelê. Hyhet drie spuitmerke agter in die nek gehad.Die inspuitings is klaarblyklik deur een vandie ander verslaafdes toegedien. Volgens Eri-ka was dit moord. Van die verslaafdes het dieskuldige aan Erika uitgewys en sy en haarseun Mark het hom self aangekeer en na diepolisiestasie geneem. By die polisiestasie het

hy aangedui dit was nie hy nie maar een vandie ander wat Philip ingespuit het. Volgenshom het die man Philip gespuit waarna hyrondgehardloop het en toe het hy hom weergespuit. Die polisie het die een wat hulle aan-gekeer het, aangesê om die skuldige te gaanhaal en het net sy ID dokument gehou. Vol-gens Erika het speurders hom nie eers onder-vra nie en hy het net nie weer by die stasieopgedaag nie.Erika het verlede week eksklusief aan

Vaalweekblad vertel hoe sy die aand van 4Augustus magteloos langs die lyk van haaroudste gekniel, hom vasgehou en gesoen het.‘n Jarelange stryd om haar seun van die ver-nietigende dwelmmiddels af te kry, was ver-geefs.Sy sê in die dae voor en na Philip se dood

is drie ander verslaafdes ook in die omgewingdood gevind na ‘n vermoedelike oordosis.Sy self ken “Porratown” se onderwêreld

en is nie bang om onder die druggies in tevaar en die Nigeriërs aan te vat nie. “Hulleis immers dié wat my seun se lewe verwoeshet en in die proses skatryk word. Die polisiehet ‘n trae houding teenoor die bekampingvan die tipe misdaad,” is haar mening.

“Dis ongelooflik wat in ons dorp aangaanen die polisie en inwoners doen niks daaraannie,”meen Erika. Sy versoek ouerswat in die-selfde omstandighede is om haar te skakel by084 212 8572. Lees ook die hoofartikel opbl 6.

Oordosis eis ‘druggie’ - polisie doenniks

In die lig van ’n motor hou Erika Fourie dielyk van haar 23­jarige seun vas wat hier opdie sypaadjie vandie donker stegie in “Por­ratown” op ‘n ou stukmatras dood is nadat‘n ander verslaafde hom agter in die nekingespuit het en hy ‘n oordosis heroïen in­gekry het.Wyle Philip du Plessis (23).

Carla du Plessis

MEYERTON. - “Without him I am no-thing. I just want to hear his voice andknow he is safe,” are the words of EmelAli, wife of Arshad Ali (37) who was ab-ducted in Pakistan this week.Arshad is a well known businessman,

owner of Ali Supermarket, chairman ofANC Meyerton as well as being involvedin various charity projects. Sedibeng Sterreported earlier this month that Arshad Aliand members of the Muslim communityfed hundreds of Sicelo residents as part ofa religious celebration which is known tothem as Waqus.Before the tragedy befell him, Arshad

was on his way to fetch his mother fromhis land of birth - AbuDhabi - so she couldvisit him and his family in South Africa,for which she’d obtained a visa earlier thisyear.Eyewitness News reported on Sunday

about his kidnapping and from there newsof his status spread like a veldfire. Accor-ding to a letter sent to the Departement ofInternational Affairs, Arshad, his motherand his brother were on their way to theLahor’s Allama Aqbal International Air-port to come back to South Africa whenthey were stopped at a roadblock some 40kilometres away from the airport.The roadblock was manned, amongst

others, by the Pakistani Anti Terrorist andSmuggling Unit. While the Ali’s vehiclewas being searched, four men in a white

twin-cab bakkie turned up. Arshad’s bro-ther was ordered to hand Arshad over tothem. Why his brother obeyed, however,is unknown. Family members were veryshocked by Arshad’s disappearance.“The case enjoys a lot of attention from

the government and consular services willbe rendered,” said Clayson Monyela,spokesperson for the Departement of In-ternational Affairs and Co-operation.By Tuesday there had still been no new

news of Arshad’s kidnapping and the kid-nappers have also still not made contactwith the family to say what they want.According to a report in the Cape Argus

there is considerable speculation over Ar-shad’s disappearance. According to onesource it is alleged that Arshad Ali wasnot kidnapped, but arrested by Inter-Servi-ces Intelligence (ISI), described as Pakis-tan’s most important intelligence agency.His wife Emel also said that, before he

left, he hugged her and his two children- Muhammed Zunaid (8) and Aziz Arshad(2), and his last words to her over the telep-hone urged her to take good care of thechildren and take them to school.“My children ask me every day when

their father is coming home,” she says.She is struggling to deal with the situati-

on. Monyela yesterday told Vaalweekbladthat there had been no fresh word in con-nection with the case.

(Extra information: IOL, EyewitnessNews, The Star en Cape Argus).

Family fear for localbusinessman’s life

Emfuleni Muncipality Waste Management workers from all three areas, Vereeni­ging, Sebokeng and Vanderbijlpark embarked on an unprotected strike outsidethe municipality main building, demanding for the immediate resignation of thedeputy municipal manager, Ben Mahlangu. Mahlangu has been accused by theunion for allegedly hiring a private truck company to render services while someof the municipality trucks were serviced. The workers alleged that the private com­pany rented out fourteen trucks to themunicipality and eachwas paid an exuberantamount of R2 920 per day. The workers statement was disputed by Stanley Gaba,head of communications as a blatant lie. He said over­time is a privilege that hasto be justified by the workers before they took to the streets. About 500 workersmarched from the office of Metsi­a­Lekoa to town. When going to print, the unionand management were still in a meeting. Photo: Lazarus Dithagiso

4 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 News

a1Q580Q

LENTEFEES28 September 2013

D.F. Malherbe Skoolterrein

Mr. BeanGladiatorPlaystationWaterglybaanMotor SkouPerde SkouTee Tuin

Plaaslike Kunstenaars wat optree. Kom smul aan al die lekker eetgoed.Groot verskeidenheid. Bekostigbaar. “Sien julle almal daar. Moenie uit Mis

nie”. Ten bate van die Ned. Hervormde Kerk Vanderbijlpark-Oos.

Tyd:09:00 - 17:00TOEGANGGRATIS

TrompoppiesPom-Pom meisies

Dril PelotonBellie Dansers

Hip Hop DansersLyn Dansers

2de Handse Boutique

Vermaak vir Oud en Jonk:

Moleboheng Chaha

VEREENIGING. - Emotional torture, painand a feeling of intense loss are just someof the emotions Monica Botha (not her realname) and her husband experienced afterthey recently fell prey to a cruel adoptionscam.

Because they cannot have children, thecouple had been looking to adopt a childthey could raise happily as their own. Theyunsuccessfully tried to adopt through con-ventional channels and were eventually ap-proached by a female friend, ‘H’, who clai-med that she could help them with a possi-ble adoption. (H’s identity is known byVaalweekblad but is withheld for legal rea-sons).

H had allegedly informed the couple thata young friend of hers in East London wan-

ted to give her baby up for adoption. It wasthen decided that H would be the middlemanin the whole adoption process as she was thelink between both parties. The pregnant stu-dent apparently did not want the adopting cou-ple to know her identity.

Botha says: “H told us that the pregnant girlwould have to fly to meet the possible ‘adopti-ve parents’. Never did H directly ask for mo-ney but it was made clear that the girl was astudent and could not afford a plane ticket.”

Botha adds that she and her husband discus-sed the matter with a social worker, who toldthem that they could finance the trip.

Following the discussion, Botha depositedmoney into H’s account, but to her surprisethe adoption never materialised. The studenthad apparently decided to keep the baby butH promised to pay back the money for the pla-

ne ticket. However, it appeared that `H’ couldnot prove that the plane ticket had been boo-ked.

A second appointmentwasmade for the stu-dent to fly up to Gauteng to meet the Bothas.Mrs Botha became instantly suspicious whenthe `pregnant student’ again failed to show up.The Bothas conducted their own investigationwhich led to the conclusion that H seemed tobe a scam artist.

“I started thinking about all the conversati-ons we had had and the fact that she was neverwilling to give us the girl’s details as she clai-med that the girlwanted to remain anonymous.Now this latest development was even morealarming. H already had our money and shewas notwilling to pay it back.When I involvedthe police I was told that I needed signed state-ments from other people that had been conned.

The police could do nothing due to lack ofevidence,” adds Botha. H finally signed anacknowledgement of debt to Botha but stillrefused to pay the money back. Botha wasfinally paid by a family member of the alle-ged scamster in what appeared to be an ef-fort to keep her quiet about the whole thing.

H has been involved in the organisationof a variety of charity works and events inthe Vaal Triangle. She has also been invol-ved in various scams. Botha states that shewould like to urge the public to be carefulwhen dealing with people who make emptypromises, especially with sensitive andhighly emotional matters such as the adop-tion of a child.

“My husband and I have been wrongedby this woman; we would hate it if she didit to somebody else,” Botha concludes.

Bewareof adoption scamster

Mnr. Luame Ludik wat sedert1972 in die Vaaldriehoek ge­bly het, is op 12 Septemberoorlede. Mnr. Ludik was ad­junkhoof bydieHoërskoolSa­solburg en was veral bekendvir sy liefde vir en bydrae totatletiek en geskiedenis asvak. Hy het later jare die on­derwys vir die eiendomsbe­dryf verlaat en sy eie eien­domsagentskap in Vereeni­ging bedryf. Hy word oorleefdeur sy drie seuns, Johan,Ben en Luame. ‘n Gedenk­diens word Vrydag vanuit dieNGKerkDrieRiviere om11:00gehou en word waargeneemdeur ds. Johan Scott.

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Vaalweekblad het on-langs ‘n klagte ontvang in verband met pa-siënte wat by Midvaal-hospitaal buite in dieopenbaar en voor die apteek hul longe metbietjie ‘suurstof’ vul.

Op die spesifieke dag was daar ‘n pasiëntwat in sy nagklere en ‘n dreineringspypie bui-te gestaan en rook het en dit laat mens wonderwat die hospitaal se beleid is ten opsigte vanpasiënte wat rook, siende dat Midvaal-hospi-taal ‘n gesondheidsinstansie is.

Vaalweekblad het dié hospitaal vir kom-mentaar genader en mnr. Gordon Caine, hoof-uitvoerende beampte van Midvaal-hospitaal,het gesê dat wanneer pasiënte die opnamevorm invul dan staan daar groot en duidelikdat hulle ‘n rook-vrye gebied binnegaan.

“Ons het voorheen mense toegelaat om indie binnehowe van die hospitaal te rook, maar

pasiënte het klagtes ingedien dat die rook inhul kamers trek en ons het dit gestop,” sê mnr.Caine.

Daar is wel twee geallokeerde rook-areasvir die pasiënte buite die hospitaal waar hullekan gaan rook.

“Uit die oog van die publiek kan hullerook, maar ons kan nie mense toesluit nie.

“Dit is nie ‘n tronk nie en die hospitaal hetdrie ingange waar pasiënte vrylik kan be-weeg,” sê mnr. Caine.

Hy vertel verder dat daar wel pasiënte isen veral hul kuiergaste wat sommer voor dieingang en voor die apteek rook en indien eni-ge van die bestuurslede dit opmerk, sal hulleop ‘n mooi manier vir hulle vra om eerderdie rook-areas te gebruik.

Alhoewel die hospitaal uit hul pad gaan omdie situasie te beheer is daar ook net soveelwat hulle kan doen.

Rook in hospitaal taboeJannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die hoofverdagtein die omstrede saak waarin ‘n driejarigekind met ‘n skokgeweer (“Tazer gun”) aan-gerand is, het verlede Woensdag in dielanddroshof sy borgaansoek teruggetrek.

Die besluit kom nadat ‘n tweede klagvan aanranding met die opset om ernstigte beseer teen dié man ingedien is. Die klagspruit uit ‘n voorval in 2011 waartydenstwee mense glo aangerand is.

Die drie beskuldigdes in die aaranding-saak van die driejarige seuntjie se identiteitword weerhou om sy sussie se identiteit tebeskerm. Die seuntjie se eenjarige sussieis tydens ‘n vorige geleentheid deur diemoeder in pleegsorg laat plaas. Vaalweek-

blad het eksklusief inligting bekom waardie sussie onder pleegsorg is en dat sy baiegoeie sorg ontvang.

Beeldmateriaal wat deur die oom van diekind geneem is, waar die beskuldigdevriend die kind herhaaldelik met die skok-geweer geskok het, terwyl sy ma en oomtoekyk en die kind skree van pyn, gaan dienas bewysstuk in die hof.

Al drie staan tereg op ‘n aanklag van po-ging tot moord en aanranding met die doelom ernstig te beseer.

Die ma van die kind het by elke hofsit-ting keer op keer in trane uitgebars. Al driebeskuldigdes het aangedui dat hul vir regs-hulp wil aansoek doen en die saak is uitge-stel tot 3 Oktober in die streekhof.

‘Tazer-man’ trek‘‘TTazer-man’azer-man’ trektrekborgaansoek terugbboorgrgaansoekaansoek terugterug

Speur. adjt.­off. Johan Reichert (links) en speur.sers. Raymond de Klerk hier saammet die vriend van die ma en die ma se broer wat gearresteer is weens die mishande­ling van ‘n driejarige seuntjie.

5Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Nuus

VANDERBIJLPARK. - Herfsoord Aftree-oord in Vanderbijlpark beplan ‘n Lente Karna-val op 21 September en dit begin om 09:00. Hier sal allerhande interessante dinge weesom te sien soos trompoppies, veteraanmotors, sleepwa met orkes, perderuiters, motorfiet-se, ‘n bruidskar met die bruid en gevolg en nog baie meer. Die optog sal deur die oordbeweeg. Bring u beursie saam vir ‘n kollekte en daar sal verversings verkoop word. Allegeld wat ge-in word, word vir Siësta se kragopwekker aangewend.

Karnaval omkragopwekker te koop

Elsje Vermeulen

ORANJEVILLE. - Die tornado wat verledejaar 23 Junie verwoesting in Deneysville enOranjeville veroorsaak het, het baie inwonersse huise en besittings voor hul oë platgevee enselfs die lewe van een jong man geëis.

Na die verwoesting moes die inwoners let-terlik uit die puin opstaan en weer begin. Endit is presies wat die Harmse-gesin gedoen het.

Vriende en familie van dieHarmse-gesin hetonlangs lekker partytjie gehou om hul nuwewoning, Weer Begin, te vier.

“Die tornado het alles op ons hoewe wegge-vee. Ons was absoluut platgeslaan oor alleswat ons verloor het. Ons het nie versekeringgehad nie en moes dus letterlik van voor af be-gin,” sê Ansie Harmse.

Tydens die tornado is hul kruiwa tussen diestene gegooi en verwronge gelaat. ‘n Huis-vriend van die gesin, Tiaan Joubert, het die ein-ste kruiwa in ‘n kunswerk omskep en aan dieHarmse as ‘n “housewarming” geskenk gegee.

“Ons het die goeie uit die vreesaanjaendeervaring geput. Die Here het ons beskerm ty-

dens die tornado en uiteindelik het dit ons helemenswees verander. Hy het ons in meervoudgeseën om alles weer te kan vervang,” sê An-sie.

Op die betrokke dag van die tornado het An-sie nie oudergewoonte by die huis gebly terwylhaar man die werkers huis toe neem nie, maarsaamgery. Toe hulle 35 minute later terug bydie huis opdaag, het die tornado reeds ver-woesting gesaai. Op die hoewe was daar neteen groot niks.

“Dit was seker die hartseerste dag in ons le-we. Ons het nie geweet wat het gebeur voordatmense aan die oorkant van die dam ons gebelen gevra het of ons veilig is, want daar was‘n tornado oor ons grond gewees. Toe eers hetons geweet wat gebeur het.

“Die ergste was dat die regering besluit hetdit is nie ‘n rampgebied nie. Van die inwonersmoes hul plekke verkoop omdat hulle nie diegeld gehad het om oor te begin nie.

“Maar daarwas gelukkig inwonerswatweerkon opstaan en aangaan. Ons is baie trots opons nuwe huis en is baie dankbaar,” sê Ansie.

Die Harmse­gesin se huis is verlede jaar deur die tornado in Deneysville en Oranjevilleplatgevee.

WeerBegin natornado-verwoesting

Die Harmse­gesin se nuwe woning, Weer Begin.

Die kruiwa wat deur die tornado indie bakstene vasgewaai is.

Tiaan Joubert het dié kunswerk uit die verwrongekruiwa gemaak.

6 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Kommentaar

Die ware lewensdrama wat mev. ErikaFourie van Vanderbijlpark die afgelopeweek met Vaalweekblad gedeel het,naamlik om jou dwelmverslaafde kind indie agterstrate te gaan soek en dan in ‘nstegie op sy lewelose liggaamaf te kom,is seker enige ouer se grootste vrees.Erika se moeisame pad om haar seunPhilipuit syverslawing teprobeerverlos,het sewe jaar gelede begin toe hy deurgewetenlose dwelmhandelaars in hulbose web gevang is.Vyf jaar gelede het haar ander seun,Mark, ook aan heroïen verslaaf geraak.Haar fel stryd as moeder om haar seunste probeer help, sit nie in enige ouer semondering nie. Die pyn en teleurstellingom jou kind so te sien laat menige ouerhul distansieer van hul kinders, wat dannet verder in die diep put van verslawingverval.Erika se boodskap aan ma’s en pa’s is:hou julle oë en ore oop en kyk wat omjulle aangaan. Weet waar jou kinders isen wat hulle doen.Volgens Erika en verskeie ander beves-tigde gevalle is baie van die wit bede-laars op straat verslaafdes, en baie in-brake, diefstalle en rooftogte hou ver-band met dwelmhandel inVanderbijlpark. Vaalweekblad se mis-daadverslaggewer, Jannie du Plessis,het ook in eksklusiewe onderhoudemetmense in die Vanderbijlparkse onderwê-reld meer inligting bekom dat gesteeldegoedere, insluitend staal, elektriese wa-re en elektroniese toestelle by Nigeriesedwelmhandelaars verruil word vir on-wettige verdowingsmiddels. Die dwelm-base verkoopophul beurt die artikels op

die swartmark.Terwyl manlike dwelmverslaafdes hoof-saaklik gesteelde artikels moet aandrain ruil vir ‘n “fix”, is vroulike verslaafdesse lot selfs erger. Vaalweekblad hetreeds in die verlede berig oor beweringsdat dwelmbase jong meisies “werf” enaan dwelmmiddels verslaafmaak. Sulkemeisies is spoedig so afhanklik vandwelms dat hulle bereid is om as seks-slawe uitverhuur te word in ruil virdwelmmiddels.Dit is ondenkbaar dat dié skokkende si-tuasie ongestraf kan voortgaan. Bewe-rings is reeds in die verlede gemaak datsekere korrupte elemente in die polisievoordeel uit die situasie trek en dus huloë vir die misdade sluit. Nog beweringsis dat die dwelmbase soveelmaghet datbesorgde polisielede ook nie wil optreenie uit vrees dat hulle “gemerk” en ver-moor sal word.Hierdie sosiale vergrypemag eenvoudignie langer voortduur nie. Dit is ongetwy-feld ‘n bittermoeilike probleemomop telos,maar ‘n goeie begin salwees omon-wettige immigrantewatSuid-Afrikaansejongmense laat verdorwe, te deporteerna hul lande van oorsprong en hullenooit weer in ons land toe te laat nie.Uit Philip se dood het daar net een goeieding gekom: Sy broer, Mark, wat self dieafgelope vyf jaar aan dwelms verslaafwas, het na Philip se dood hulp bekomen onderwerp hom nou vrywillig aan re-habilitasie. Hy is reeds ses weke op diemoeilike pad na herstel en het nog nieweer teruggeval insydwelmbestaannie.Vaalweekblad juig saam oor dié oorwin-ning.

Deporteerdwelmbasenóú

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)E-Pos/ E-Mail:vaal@naspers.com

http://vaalweekblad.com

Carol du Plessis van Vereeniging skryf:Ek wil my grootste dank teenoor die polisie

in Drie Riviere uitspreek vir hul hulp tydenstwee huisbrake in Desember en weer verledeweek. Dankie vir Sektor 2 en 3 se vinnige reak-sie en professionaliteit wat jul die sake hanteerhet met soveel diewe wat mense se privaatheidbetree, onskuldige inwoners beroof en ons sa-melewing so onveilig maak.

Daar is die wat definitief hul werk met ywerdoen en trots is op wat hulle doen. Hopelikkan mens hierdie diewe aan die pen laat ry endie gemeenskap positief maak teenoor die po-lisie. Dankie, mens voel soveel veiliger metjulle in die omtrek. Sterkte vir dit wat julledoen en mag God by jul bly deur jul moeilikedaaglikse roetines. My innige waardering.

Waardering virpolisie-optrede

Moeg gevra skryf:Geagte Vaalweekblad, plaas asseblief my

roep om hulp. Almal het daardie begeerte gehadin hul kinderjare om of ‘n polisieman, paramedi-kus of brandweerman te word. Ek het nie daar-die begeertes gehad nie, tot so ‘n rukkie terug.Ek het my basiese ambulans-assistentkursusgaan doen, dit geslaag maar het geen geluk so-ver om werk te kry nie. Toe besluit ek om diebrandweer-kursus te doen. Ek het die advancedfirefighting-kursus gedoen en soos ek gehoophet, was dit ‘n ervaring om te beleef. Ek het ditgeslaag, maar kry steeds nie werk nie. Ek wilgraag lewens red en by die brandweer werk. Kaniemand my dalk help? Ek sal dit opreg waardeer.My nommer is 072 243 2362,

Geemy asseblief‘n kans

Groot probleem skryf:My suster se kind is ‘n probleemkind. Hy dreigom haar dood te maak en slaan haar aanhou-dend. Hy is 13 jaar oud. Sy het al by die welsynaangeklop en ‘n saak teen hom gemaak by diepolisie. Die hof het bevel gegee dat hulle homwegneem en na amper twee weke is nog niksgedoen nie. Sy is terug hof toe en toe sê hulledat geen plek hom wil inneem nie. Kan iemanddalk help met raad?

Suster se kind ‘nprobleem

Busy Bee from the Vaal writes:Yes, you guessed right! It is that time of theyear again: spring time. Time to clean out yourcupboards and get rid of all unused goods andunwanted junk. Tell your friends and familyto do the same. Then contact us and we willcollect it. Anything will be more than welco-me. We were both retrenched four years agoand trade at the flea market to earn a living!We would appreciate it. 074 520 6845.

Get rid ofunused goods

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aandie ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, bygeorge.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011)484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevantewetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geenaanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Luilekker, leeglê­vriende... Sandra van Eeden van die Vaaldriehoek het die oulikefoto ingestuur. Lesers is welkom om foto's van hul troeteldiere aan rfichat@me­dia24.com te stuur. Ons plaas dit op ons elektroniese media en die oulikste fotovan diemaandwordmet fliekkaartjies van Ster Kinekor vergoed. Valdi van derWest­huizen is die mees onlangse wenner van twee gratis kaartjies. Skakel 083 246 0523om u kaartjies op te eis.

Lesersbriewe word sover as moontlikonveranderd geplaas mits dit nie kru taalof laster bevat nie. Anonieme skrywers sebriewe word nie geplaas nie maar ’nskuilnaam sal op versoek gebruik word.

Dr. Herman en mev. Anna-marie van derElst van Vanderbijlpark skryf:

Aan die dame in die wit BMW X5 wat onsseuntjie in Maart vanjaar by Laerskool DFMalherbe raakgery het, die volgende: Dalkwonder jy hieroor. Sy naam is Hermann, hyis agt jaar oud, hy is ons enigste kind, en jahy het seergekry en moes doktersbehandelingontvang nadat jy hom omgery het.

Ons vraag aan jou is: Hoekom het jy nie uitjou kar geklim en hom gehelp nadat jy homomgery het nie? Inteendeel, jy het net gestop,gekyk en eenvoudig weggery.

‘Ons wonder nogsteeds...’

Vaaldriehoekse onnie skryf:Ek is so geskok oor die VLR verkiesing. Ekdink eerlik die leerlinge het te veel sê en dieonderwysers te min! Ek het onlangs gehoorhoe word mede- skoliere deur ‘n sekere meisiegedreig as daar nie vir haar gestem word nie.Sy het vir hulle gesê as hulle nie vir haar stemnie, sal haar kêrel met hulle afreken. Onder-wysers moet regtig meer sê hê!

Leerlinge het teveel sê

Francois skryf:Ek wil net vir “Baie bekommerd” sê

dit is vroue se eie skuld dat baie mansrondkyk, want hulle eet soos varkies enlaat hulle lywe vet en lelik word.

Dan is hulle nog sieklik ook. Ag asse-blief, hou tog net op om vir ons as mansdie skuld vir alles te gee.

Dis julle wat julle lywe van mansweghou as julle nie meer van die huwe-lik hou nie.

Vrouens se eieskuld dat mans

rondkyk

7Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Kommentaar

Ontstoke oor slaggate van Vereenigingskryf:

Dit was met skok en afgryse wat ek nadie foto en hoofopskrif gekyk het vanVaalweekblad van 4 tot 6 September oordie slaggate, want sien, ek is woedend oor‘n band wat ek op my splinternuwe i20verloor het en dit oor ‘n slaggat. Ek blypresies 2.3 km van die werk af en tussenmy huis en my werk en terug huis toe isdaar presies 18 verskillende slaggate watwissel van die grootte van ‘n man se handtot die grootte van ‘n drom. Ek het ‘n paarvrae wat ek graag antwoorde op wil hê.

1. Het die persoon wat in beheer is vandie “slaggate” dan GEEN werkstrots nie

want sekerlik moet hy self soos ‘n dronkmens ry om dit te mis?

2. Of wie sê hy ry ‘n voertuig. Hy besefmiskien die gevaar en vlieg daarom waarhy wil wees.

3. Hoe lank nog en hoeveel ongelukkeverder gaan hy besef om laslappiewerk opdie paaie te doen vererger net die pro-bleem. Dis ‘n skreiende skande om te dinkons belastingvoos-inwoners van Vereeni-ging moet sit en toekyk hoe die beeld vanons eens mooie nywerheidsreus van ‘ndorp weggegooi word deur mense watgeen benul het van pas jou goed op en weesten alle tye trots op dit wat jy doen nie.Help asseblief!

Waar is hul werkstrots?

Dankbaar skryf:Ek wil net graag vir elkeen dankie sê wat op 4 September my ma gehelp het om na Jaysen

(4), te soek wat in Vaal Mall weggeraak het. Julle is God se Engele. Dankie vir julle omgeeen hulp, ek is julle innig dankbaar. Ons het groot geskrik. Mense, moet nooit julle kindersalleen laat vir eers ‘n sekonde nie.

Bedank God se Engele

Barnard Basson van Meyerton, Richard Combrinck van Sasolburg en Meisie Engelbrecht,ook van Sasolburg is die wenners in Vaalweekblad se Augustus “oulike foto’s en staal-tjies”-wedstryde. Baie geluk, julle wen elk R100. Skakel Retha by 083 246 0523 omjul prysgeld op te eis.

Julius de Beer van Vereeniging skryf:Ek is op soek na ‘n kar wat in my vas-

gery het. Ek het Saterdag 7 September in dierigting Sasolburg gery op die ou StonehavenBaddrift-brug toe ‘n wit Mercedes-BenzE-Klas van Vaalpark se kant af gekom heten binne in my vasgery het.

Die persoon het aanhou ry en nie gestop

nie. Ek het reeds die ongeluk by die SAPDaangemeld. Die Wit E-Klas Mercedes is be-skadig regs voor en ek is seker dat sy onder-stel ook skade het. Ek moet asseblief so veelmoontlik inligting kry oor die persoon en syvoertuig.

Enigiemand met inligting kan my skakelby 072 446 2909.

Julius vra hulp

Ontstoke inwoner skryf:Dis so tipies van Midvaal-munisipali-

teit om die saal in Rothdene uit te verhuurvir dronkpartytjies.

Dit is tussen huise, maar ons as inwo-ners moet dit elke Vrydag- en Saterdag-aand ontgeld, net omdat die munisipaliteitenige iets vir geld sal doen.

Ons moet tot 02:00 in die oggend nadie oorverdowende musiek en geraasluister van mense wat erger is as diere.Die drankbottels word net so neergegooi.Waarom kan die saal in Meyerton nie virhierdie tipe dinge verhuur word nie?

Daar is geen huis naby nie.Ek sal graag van die raadslede en die

burgemeester se adresse wil hê, sodat eken ‘n paar mense elke naweek lekker ge-raas kan opskop voor hulle huise.

Nee wat, Midvaal soek mos net stemmewanneer dit verkiesingstyd is, verder teldie inwoners glad nie.*Die brief is na die Midvaal-munisi-

paliteit verwys vir kommentaar.Volgens die munisipaliteit neem hul-

le kennis van die probleem en wil hullegraag die inwoners om verskoning vra.Die tipe partytjies wat volgens die klaerdaar gehou word, is nie die norm nie.Wanneer die saal uitverhuur word,

word daar duidelik op die aansoek-vorm aangedui dat alle aktiwiteite ommiddernag gestopmoet word en dat diesaal in dieselfde toestand terugbesorgword as waarin dit gekry is.Die gemeenskapsale word aan die in-

woners beskikbaar gestel as ‘n dienswat die munisipaiteit lewer.Hierdie klagte word in ‘n baie ernsti-

ge lig beskou en die klaer word versoekom die munisipaliteit se klagte toon-bank by (016) 360 7400 te kontak ennadere besonderhede te verskaf oor diepartytjies wat daar gehou word.Die klagte kan dan deur die munisi-

paliteit ondersoek en verdere stappegedoen word. Die munisipaliteit salhom ook beywer om in die toekomsstrenger reëls neer te lê wanneer dit bydie gebruik van die saal kom.

Waarommoet ons dit verduur?Waarommoet ons dit verduur?

“Agteraf” skryf:Aan die ou wat so lelik is oor Jessica’s Wall of Life. Kry jou feite reg, eerstens en tweedens,

grootmense bespreek dinge wat hulle pla van aangesig tot aangesig.Ongelukkig moet ek nou net so agteraf soos jy wees, want ek weet nie wie jy is nie. Ek

weet een ding, jy is een van dié wat eerste bakhand sal staan as Michelle help, soos watsy gereeld doen. Ek wens sy was regtig ons burgemeester, nee - sommer ons president. Wow,dan sou ons ‘n land hê om oor te praat - van aangesig tot aangesig.

Michelle doen goeie werk

Mnr. S.P. Fivaz van Stephanopark skryf:‘n Brand het uitgebreek op 25 Augustus op

my kleinhoewe, Stephanopark 23, teen onge-veer 18:37. My dogter Maritza het probeer omdie brandweer te skakel, net om agter te komdaar is verskeie opsies. Die eerste een is omnie deur te kom nie. Ek het kort daarna dieboodskap van my dogter, om 18:38, ontvangdat die grasdakke brand. My vrou, Magda Fi-vaz, het dadelik van my foon af probeer omdie brandweer in die hande te kry. My dogterhet 10111 geskakel waarop hulle sê dat sy 112moet skakel. My vrou het toe 112 geskakel enuiteindelik in Pretoria uitgekom. Hulle vra toein watter area ons isen skakel haar toedeur na die Vereeni-ging-area. ‘n Swartvrou wat geantwoordhet, vra toe alle be-sonderhede. Elkewoord moes herhaalword, en gespel wordvir haar. Sy sê toe sysal ‘n trok stuur.

Teen 18:50 het mydogter na Vanderbijl-park se brandweersta-sie gery. Sy kom 19:00 uur daar aan waarophulle sê dat hulle nog van niks weet nie. (Blyk-baar het Vereeniging se beheerkamer toe nognie vir Vanderbijlpark se beheerkamer laatweet nie.) Vanderbijlpark se beheerkamer sêtoe dat hulle nie weet waar Stephanopark is nie,waarop Maritsa vir hulle aangesê het om agterhaar aan te ry. Nadat sy omtrent 10 keer omdie brandweersirkel gery het, het hulle met ’nklein brandweerbakkie agter haar aangery, son-der sirenes wat ek voel onaanvaarbaar is aange-sien dit ‘n noodsituasie was. Bure, familie envriende het intussen ook die brandweerstasiegeskakel, een groot brandweerwa het eers 55minute nadat dit gerapporteer is, daar opge-daag, waar al reeds driekwart van die grasdak-ke afgebrand het. Een vrou het die brandweer

se nommer wat op ‘n pamflet verskyn en watverkoop word vir R20, geskakel maar die nom-mer is verkeerd. Die brandweerbakkie se waterwas so vinnig klaar en ek het die brandweergevra of hulle dan nie ‘n pomp het wat uit ‘nswembad water kan suig nie. Die brandweer-mense het toe gesê dat hulle pomp buite wer-king is. Hulle skakel toe Sasolburg se brand-weer waarop hulle sê dat hulle pomp ook buitewerking is.

My kleinneef, Gideon Fivaz, het sy pompgaan haal, waarmee hulle water uit die swem-bad gespuit het totdat die swembad leeg was.

Die brandweer het intussen ‘n drywendepomp binne in dieswembad gesit om tespuit maar dit was on-suksesvol. Ongeveer03:00 die oggend hetdie brandweer met hul-le trok en geleendepomp die brand geblus.

Die vrou van diebrandweer het gesê syhoop dat die brand nieweer sal uitbreek nie,aangesien hulle nie die-sel in die voertuig het

nie en ook nie meer water het nie. Teen 03:15het ek en my vrou na die geboue geloop en ge-sien dat die gras weer begin smeul en rook. Onshet dadelik weer ons boorgatpomp aangeska-kel, waarna ons by flitslig met ’n tuinslang ge-spuit het tot omstreeks 07:00. Ons werkers hetverder die smeulende gras om die geboue deurdie dag geblus. Ons het ook Maandagnag weermet boorgatwater gespuit nadat ons buurmanons laat weet het hy sien vlamme van plus-mi-nus twee meter hoog rondom die gebrande mu-rasie. Ons wil net vir al die mense, familie,bure, vriende, werkers en alle belangstellendeswat gehelp het, baie, baie dankie sê. Ons is baiebly dat ons huis met die restaurantsaal en lapasnie ook gebrand het nie. Al die eer aan ons He-melse Vader.

Blus maar jou eie brand...

Die skade aan die geboue beloop duisen­de rand.

8 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 News

Carla du Plessis

VEREENIGING. - The Vereeniging Plantof ArcelorMittal has reached a significantmilestone by celebrating 100 years of exis-tence.This momentous occasion took place on

September 3 with various guests. Hundredyears ago, two gentlemen, Mr HoraceWright and Mr Sammy Marks establishedwhat was known as the Union Steel Corpo-ration of SouthAfrica (USCO). Now, a cen-tury later, after several name changes, ob-

stacles and challenges such as two worldwars, countless economic depressions and re-cessions, the plant has grown from strengthto strength. This ceremonial milestone ofsteelmaking was celebrated with a function,where government, stakeholders and compa-ny employees attended to acknowledge thisoccasion and on top of that, the museum wasopened on the site which is described as a le-gacy project that will remind visitors of thesite and its history. It is interesting that thefirst sale that was recorded was apparently for

100 tons of fencing standards at R14 per tonand the work vehicles consisted of two spi-ders and four horses. Steelmaking at the Ver-eeniging Works commenced and they arenow the country’s major supplier of specialitysteel products, seamless tubes and forged pro-ducts. Almost 500 000 tons of final productis produced per annum, of which some 32 percent of steel is distributed to offshoremarkets.This is the reason why the Vereeniging plantplays a pertinent role in ArcelorMittal SouthAfrica’s overall growth strategy and in thesteel manufacturer’s ability to continue con-tributing immensely to local economicgrowth and job creation in South Afri-ca. During this function, Mr CarelCombrinck, Plant Manager: RollingMills presented a PowerPoint presenta-tion which captured the highs and lowsof the past 100 years. He said that be-cause of the people, who have liquidsteel in their veins, this milestone is areality. Cllr. Simon Mofokeng, mayorof the Sedibeng District Municipalitysaid that this site became themain heartfor the steel industry for South Africa.In 2010, the company spent R220

million on a dust extraction unit, whichhas contributed to a significant reducti-on of emissions in the region. “Dustabove the Vereeniging site has beensignificantly eliminated, with the dustcapture rate from the melt shop activi-ties improving by 45 per cent. This isjust oneway of dealingwith the variousenvironmental challenges we face on adaily basis.“In the long term, we will continue

with our robust growth and retention

strategy to develop positively as a companyand we look forward to celebrating another100 years of success for the VereenigingPlant,” Ms Nonkululeko Nyembezi-Heita,CEO ArcelorMittal South Africa, said.Mr Roelof Jansen, Group Manager: Ver-

eeniging Works said that over the past 100years this company’s strong recourses wereits people and now the Vereeniging Workslegacy is compiled in a book and it is dedi-cated to all the men and women who madetheir mark in the first 100 years of the com-pany’s existence.

VereenigingWorks celebrates 100 years

Mr Hans­Ludwig Rosenstock, Chief Operating Officer of ArcelorMittal SA, Ms Nonkulu­lekoNyembezi­Heita, CEOArcelorMittal SouthAfrica, Mr Carel Combrinck, PlantMana­ger: Rolling Mills, Cllr Simon Mofokeng, mayor of the Sedibeng District MunicipalityandMrRoelof Jansen,GroupManager, VereenigingWorksat the celebrationofArcelor­Mittal's Vereeniging Works 100th celebration and opening of the museum.

Emfuleni­brandweer was spoedig op die toneel waar die tweede huisbrand in twee daein Vereeniging uitgebreek het. Foto’s: Carla du Plessis.

Cllr. Simon Mofokeng, mayor of the SedibengDistrict Municipality looking at all the namesof people that made their mark in the first 100years of the company's existencePhoto’s: Car­la du Plessis

Carla du Plessis

VEREENIGING. - ‘n Dag nadat landdrosAnnatjie Pretorius in haar huis in Risivilledoodgebrand het, ‘n familie in Sonlandparkbetyds uit hul huis gekom nadat ‘n brand ineen van die vertrekke uitgebreek het.Volgens dieNkachkwu-gesinwas hulle be-

sig om te slaap op 9 September toe hulle wak-ker word van ‘n brand-reuk en rook wat onderdeur die deur in die slaapkamer intrek. Hullekon nie by die huis se voordeur ontsnap nieen het noodgedwonge ‘n venster gebreek omuit die huis te kom. Emfuleni-brandweer wasspoedig op die toneel om die brand onder be-heer te kry. Die voorste vertrekke van die huishet erge skade opgedoen, terwyl die anderwaterskade het. Die Nkachkwa- en Meduko-gesin woon beide in die huis in Jurgensstraat.Gelukkig het nie een van die volwassenes ofdriejarige seuntjie beserings opgedoen nie,maar hulle is deur Gauteng Nooddienste nadie Kopanong-hospitaal vir ondersoek ge-neem.Al hulle besittings is vernietig in die brand

en ander inwoners van Sonlandpark het inge-

spring om hulle met die nodigste benodigdhe-de te help. Hulle honde, wat ook ‘n paar wekeoue babatjies gehad het, is na die Vereeni-ging/Meyerton DBV geneem.

Tweede huisbrand in twee daeTTwweede huisbeede huisbrand in twee daerand in twee dae

Ma en seuntjie op pad na die ambulans omhospitaal toe geneem te word vir onder­soek.

9Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Gesondheidsake

Gesondheidsake

Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - Lenè van Wyngaardt(16), het dringend operasies nodig om haar le-wensgehalte te verbeter. Lenè is op 28 wekeprematuur gebore en het slegs 1kg geweeg. Toesy twee maande oud was, is die aartjies in haaroë gebrand om te voorkom dat sy blind word.Sy het egter breinskade opgedoen toe sy tydensnarkose ‘n suurstoftekort ondervind het. Vol-gens haar ma, mev. Michelle Pienaar, het syvermoed dat iets groot fout is toe Lené op een-jarige ouderdom nog nie kon kruip of loop nie.

“Ek het haar na dr. Michael Lippert, ‘npediatriese neuroloog in Pretoria geneem en na‘n breinskandering is sy met spastiese diplegie(‘n soort serebrale gestremdheid), ge-diagnoseer.

“Ek was verpletter en omdat ekmin daarvangeweet het, het ons aanvanklik swaar gekry.Van die simptome van die spastiese diplegieis verhoogde spanning in die arm- en beenspie-re. “Die spiere raak gelyktydig aktief en be-lemmer dus gekoördineerde beweging. Daar-om is sy dikwels styf of spasties. Nadat ek vandie skok herstel het, het ek probeer vasstel hoeek my kind kan help,” sê Michelle. Lenè hetintussen gegaan vir die hiperbariese suurstofte-rapie, ‘n mediese behandeling waar die pasiëntin ‘n lugdigte kamer geplaas word, suiwersuurstof inasem en die druk sowat 20% hoëris as in die atmosfeer.

Dié tipe terapie kan onder meer die liggaamse weerstand teen infeksies opbou, breinswel-ling verminder en wond-genesing bevorder. In

kort beteken dit dat beskadigde breinweefselherstel kan word. Lenè het reeds 60 behande-lings gekry en het na die eerste ses behande-lings verbering getoon. Sy het selfs beginkruip, deur soos ‘n hasie te spring.

VolgensMichelle het dokters haar vertel van‘n operasie om die senings in Lenè se knieë,enkels en heupe te verleng. Hierdie operasielaat die bene verslap, sodat sy makliker sal kanloop.

Dit kos egter R180 000. Symoet ook vir ‘n histerektomiegaan, wat R45 000 kos. Lenéverduur tans baie pyn methaar tande en symoet ‘n tand-hersteloperasie, wat haar ma‘n verdere R35 000 uit die sakgaan jaag, ondergaan. Vol-gens Michelle is sy van Lenése pa geskei toe Lené maardrie jaar oud was.

Sy het nie ‘n mediesefonds nie en ontvang ‘n gerin-ge bedrag in onderhoud.

Michelle het die LenèHulpfonds gestig toe sy tweejaar oud was.

Dit is deur die jare aange-wend om vir Lené se opera-sies te betaal. Diegenewat be-langstel om ‘n bydrae te lewervir die Lenè Hulpfonds enmeer inligting verlang, kanMichelle by 082 720 3258kontak. Geld kan ook in diehulpfonds, Absa, fondsnom-mer 9068840352 inbetaalword.

Hulpgevra vir dringendeoperasiesHHuullppggeevvrraa vviirrddrriinnggeennddeeooppeerraassiieess

Lenè van Wyngaardt (16), het dringend operasies nodigom haar lewensgehalte te verbeter.

World Retina Week runs from September23 to 29 and is a part of EyeCareAwarenessMonth in South Africa.The theme for Eye Care Awareness for

2013 is “Eye care is everyone’s business -get your eyes tested”.Retina South Africahas partnered withSpec-Savers to createthis awareness andfree vision screening(by appointment) isavailable from Spec-Savers during WorldRetina Week.Retina South Africa

is promoting the earlydetection of retinal de-generative conditionssuch as Retinitis Pig-mentosa (RP), Stargardt Dystrophy andother allied conditions. These conditionsare genetic and occur most frequently in fa-milies with no previous history of blind-ness.Early symptoms for Macular Degenera-

tion are loss of central vision or wavy lines.RP starts with night blindness and a loss

of side vision. “Advances in gene therapyand stem cell research are showing miracu-lous advances in clinical trials,” said Clau-dette Medefindt, Director for Science ofRetina South Africa. To bring these clinical

trials to South Africato restore the gift ofsight to the thousandsof young South Afri-cans now doomed to alifetime of impendingblindness we need eve-ryone’s support. Reti-na South Africa needsall families with Reti-nal degenerative con-ditions to register withthem, to identify peo-ple who maybenefit from clinical

trials. They also need funds to make thishappen. You can SMS the word DREAMto 38267. SMS cost R10 and free SMS donot apply.For more information contact Retina

South Africa on helpline 0860 595 959 orvisitwww.retinasa.org.za.

Stop retina blindness

World Retina Week runs from Sep­tember 23 to 29.

Carla du Plessis

Drukpuntterapie staan bekend as ‘die wêreldse natuurlikste noodhulp-toerusting’ om 'naantal siektes in die kiem te smoor.Dié terapie is ‘n alternatiewe terapie wat

op Chinese-akupunktuurgebaseer is en iets watdeesdae wye veld wen.Wanneer jy ‘n minuut lankmet jou vingers op ‘n spe-sifieke plek op jou lig-gaam druk, kan jy op ‘nnatuurlike manier pyn ver-lig, volgens Janet Shaffer,‘n akupunktuurdeskundi-ge. Vir naarheid druk indie middel van jou binne-voorarm, sowat drie vin-gerbreedtes vanaf die vouvan jou gewrig en virhoofpyn kan jy sommerdie webagtige weefsel tus-sen jou duim en wysvingerknyp. As jy sukkel om teslaap druk op die vou tus-sen die palm en die ge-wrig, in lynmet jou pinkie,en doen dit daagliks vir diebeste resultate. Wanneerjy aan die binnekant vanjou been, net onder en ef-fens agter die kniegewrigdruk, kan jy menstruele

krampe verlig.Vier eenvoudige maniere om vier algeme-

ne skete te verbeter. Indien jy wil swangerraak, raadpleeg eers jou dokter omdat sekeredrukpunte kontrasepsie aanhelp.

Druk jouself gesond

Drukpuntterapie kan gebruikword omverskeie siektes in diekiem te smoor.

10 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Menings

SMS jou mening na45534 en vertel ons hoejy voel. SMS’e kosR1.50.Meningswordso­ver moontlik onveran­derd gepubliseer mitsdit nie lasterlik is of ui­termate kru taal bevatnie. Jy kan jou naam ofskuilnaam byvoeg.

Só SMS ons lesers* Jou skelm stuk rubbbish wat my kruiwa sowat 3weke terug gesteel het voor my deur in Ringweg,jymoet so ‘n kramp in jou &%# kry dat jy nooit weersal steel nie, jou skelm, bring my kruiwa terug.

* Ek is op soek na die fliek Dirty Dancing en dienuwe Titanic, groot asb. skakel 072 1476 106. Dan­kie.

* My mening oor tatoes: Hoekom moet jy die lig­gaam wat GOD jou geskenk het so mismaak mettatoes? GOD het gesien jy is pragtig toe jy geboreis, hoekom jou mismaak, en ook die tongringe,mens kan skaars uitmaak wat die persoon praat,hoekom jou spraak probeer verander. Ek was ookin versoeking om tatoes te kry, maar het alles laatuitsny toe ek tot my sinne gekom het. Spyt komaltyd te laat.

* Helo, is there perhaps anyone out there or a cou­rier company that needs a code 8 driver? I was re­trenched in 2009. I enjoy driving, no matter if itsnear or far. Be it deliveries or collections! Pleasecontact me urgently on 074 520 6845.

* Ai jul wat so kla oor diere, hou hulle in jou erf,gee die diere aandag en leer hulle, dan sal hulleniemyne se kos komopvreet nie Ooo, diewat dieresoek. In 3riviere Walnut­ en Chestnutstr loop baierond, kom laai hul verniet.

* Dringend gesoek, vra asb. sywurms wat jy wilweggee, ek stel belang, in Vdbpark verkieslik, mykontak nr. 082 4254 010 baie dankie.

* Indien jy nie jou baba kan hanteer of wil hê of ver­sorg nie, kontak my (asseblief) 076 8910 312.

* Ek het my beursie by die Checkers­sentrum nabydie gholfbaan verloor. ‘n Engel met die naam Katehet dit gekry, my man geskakel en alles + al diegeld was nog daarin! Kate van Pattersonstr ­ jy is1 uit ‘n 1 000!!! Xx

* Berig oor spoedlokval in Midvaal: Moenie worry,boys, Midvaal se netjiese grys kassie gaan netjiesevoetjies kry, hou dop. Callie.

* Jymnr. die sangerwat vaneennadie andermeisiespring, kry jy nie skaam om jou dogter so seer temaak nie. Na baie jare kom jy weermet leë beloftesin haar kinderlewe, maar onthou sy word groot ensy weet wie jy is, moenie aan ‘n kind so klein, belof­tes maak wat jy nie nakom nie. Skaam jou, sy wasso gelukkig voor jy weer op die horison verskyn het­ toe was jy ‘n pappa op ‘n foto met wie sy gespoghet. Tante Vaalpark.

* Tweedehandse klere dogters 5 tot 7 jaar om wegte gee. 084 4298 009.

* Ek is so dankbaar vir diemaatsoek hoekie. ‘n Jaargelede het ek my beste vriend en maat ontmoet.Ons is absoluut vir mekaar bedoel. Dit sal interes­sant wees om te weet hoeveel suksesvolle verhou­dings deur die hoekie ontwikkel het!

* Ek wil net vra of daar iemand is wat my kan helpmet enige speelgoed vir ‘n seun van 9 jr en dogter­tjie van 8 jr sowel as klere en komberse, no 079096 6016.

* Hoekom word Laerskool Eligwa se kinders, (watPronkvere by die Kunstefees gekry het), se foto’snie soos vorige jare, in die koerant geplaas nie?(Stuur dit gerus na vaal@naspers.com! Red.)

* Ons nuwe projekWarmgoed vir Kleingoed vir TheCradle of Hope het saam met die lente afgeskop.Soos die vorige 2 jaar het ons die oop harte en han­de van die Vaaldriehoek nodig. Asb enige wol, ookbreimasjienwol, kan ons gebruik. Alles wat wol isgroooot asb. Dankie byvoorbaat. Skakel Hannetjie083 3249 6 (nommer onvolledig).

* Ek woon in Max Shapirostr. Sonlandpark, dis bydie laerskool. Ek sien in die veld oorkant ons is daariemand wat hope gebruikte weggooibabadoekekom afgooi, wonder of dit dalk ‘n kleuterskool is.Sies vir julle. Margie.

* Ek het al baie dinge gehoor en gesien, maar omte lees van ‘n dogter wat met haar eie pa seks het,dit is morsig en varksig! Dit is ‘n afskuwelike daadin God se oë!

* Sies AJ en JA vir wat julle twee gedoen het metgetroude vrou.

* Ekwil net graagweetHOEKOMwil diemunisipali­teite nie die slaggate reg maak nie? Anelien.

* Ek is op soek na ‘n kleremakerspop in goeie toe­stand en afvalstukkies wol asb, 083 5478 789.

* Vaalweekblad julle is tops! Net een doring in myvlees. Hoekom kry die blou skool elke week soveelspasie in jul koerant en ander spogskolewat spog­nuus vir julle deurstuur kry min of geen blootstel­ling nie?(Ons weet nie na watter skole u verwys nie. Ska­kel gerus ons kantore by (016) 950­7000 dan vindons uit waar is die haakplek. Red.)

* Debat oor tatoeëring: Lev.19:28: Julle mag ookter wille van ‘n dooie geen snye in julle vlees maaknie en geen ingeprikte tekening in julle vel maaknie. Ek is die HERE. Nie net is tatoes teen die Herese wil nie, dit lyk ook lelik as jy oud word. YB.

* Eiendomsagent in Sasolburg! Hoe kan julle laatmymammie teken om haar huis te verkoop en nouhelp niemand haar ‘n huis soek nie? Julle was goudat sy teken en nou is julle skoonveld? Sies!!

* Ek kan nie glo julle laat toe dat alwat ‘n toordoktoren sy maat is, in ons koerante adverteer nie, dishartseer om te sien hoe laag daal die mensdomse denkwyse om aan sulkes te glo.......dit is sonde,ek is seker daarvan julle het baiemeer interessanteartikels waaroor ons eerder kan lees. Ons is groot­gemaak dat dit sonde is.

* Môre alle Valies, ag kan iemand my sê waar isdie man van Ramsbottomstraat want ek sien homnie meer nie. Dit is die Maand van Liefde en metgroot afwagting, sal iemand my kan help om myPrins met wit perd weer te siene te kry. Ek weethy is nog daar en wag net vir my. Dankie julle. :(

* Samantha Bezuidenhout, dankie vir al jou liefdeenbystand, ek is baie lief vir jou, jy is diewonderlik­ste vrou.

* M jy moet ophou om jou vrou en nuwe baba soaf te skeep. Eendag gaan jy wakker skrik dan ishulle weg. En al wat jy gaan oorhê, is jou dronkbuddies.

* Ek is op soek na ‘n goeie betroubare tuinier metverwysings asseblief! Skakel 074 8906 709.

* Ek het storieboeke as daar iemand is wat dit wilhê. Moet net als neem. Marthie 076 5091 684.

* Alle lesers baie dankie, soms lagmens, soms huilmens, jul sms’e maak meeste mense opgewonde.(Ja, vir ons by Vaalweekblad ook! Red.).

* Groot asb ons benodig dringend enige klere virdogter van 11­12 jr, nr. 5 skoen (kinder), baie dankievir die geleentheid om die sms te plaas. Mag almal‘n Godgegewe dag hê. 079 4394 422 Hester.

* Kan die man van Vanderbijlpark wat my gebel hetmet die telefoonnommers van die tegnikus wat syvrou se tande gemaak het my asb weer die nom­mers sms. My foon het gebreek en data verloor.Dankie. 083 775 1424.(Die tandtegnikus het Vaalweekblad versoek omnie sy nommer te plaas nie, hy kan ongelukkigvolgens wet nie direk aan die publiek tandheel­kundige dienste lewer nie. Red.)

* Op 29 Augustus het ek my voertuig se sleutel byEuro Spar verloor. Wil net baie dankie sê aan Jas­per (’n karwag daar) wat my geskakel het om tesê my sleutel is gevind.

* Ek het ‘n kos trailerwat ekwil ruil vir ‘n klein karre­tjie in ‘n goeie lopende toestand. COBUS 082 3215483.

* Duisend dankies aan dr. Johan Palm wat kwali­teittyd aan sy pasiënte bestee, word opreg waar­deer!

* Enige iemand wat rottangmeubels herstel asb?Selno. 076 720 2191.

* Al die matrieks van 1964 van Hoërskool Transva­lia, ek wil graag ‘n reünie hou, kontak Henk Calitzby 082 856 3742, ek hoor graag van julle.

* Ek is op soek na ‘n ou rocking chair. Moet nogheel wees. Verf of vernis kan al lelik wees. Die lang­rug tipe met die voetbalkie onder. Ek sal homweer

verf of vernis. Geen gebreekte hout nie. Dankie.083 7714 049 of 079 7768 159. Ek soek een slaap­woonstel, kan net R1 500 ’n maand gee.

* Ek en my man is op soek na ’n dame van 30 jaarwat saam met ons wil slaap.(Ja, almal van ons het vriende wat ons van verve­ling laat gaap. Maar die vraag hier is: soek julleiemand wat regtig saam met julle wil SLAAP ofwil WAKKERBLY...? Red.).

* HDK, dank die VADER ek maak nie soos jy nie.Ek leen nie goed by mense en verpand dit nie. Ofas mense goed by my stoor en hulle sê dit is ge­steel. Ek weet waar dit is in die pandjieswinkel.En dan dreig jy mense met wie hulle vriende magwees. Van JM.

* Wit labradorreun 2 maande, gratis. Kontak 084655 0659.

* Die twee dames wat vanoggend 6 Sept. met ‘nChef SUV langs my ou wit Volvo­motor gery en‘n selfoonfoto geneem het. Hoop ek sien julleweer. T.

* Please to the owners who just want to give theirpoor dogs and cats away. Do you ever do homechecks to see where your pets are going to endup? That would be the responsible thing to do.

* Hi die rooi koppie. Met haar grys stukkende de­nim wat by die beerfest van Stonehaven was. Jyis asemrowend en baie sexy, ek het jou heeltyddopgehou?

* In South Africa we used to travel on the left sideof the road. After 19 yrs of ANC rule we drive onwhat’s left of the road.

* Ekwil graag vir Johan sê baie dankie vir sy vrien­delike diens en hulp by Bird Buddies Unitaspark,dankbaar ­ Tossie.

* As Leonie se pappa of kêrel die hek oopgesaaghet, kon sy hulle as heroes genomineer het.

* My seun word nou 15 September 18; hy het syeie motor wat hy self opgebou het. Hy wil bittergraag vir sy lisensie gaan. Hy het ‘n disleksiepro­bleem, oral waar ons om hulp gaan, word die deu­re toegemaak. Is daar iemand wat weet hoe hygehelp kan word? Dit is sy grootste droom. Enigehulp skakel asseblief ­ Anna­Mare 082 574 8267.Dankie.

* Onswil net aan die personeel vanDros sê dankievir julle puik diens!

* Ek het ‘n Jack Russel, ‘n kortbeen, soek huis 0769220 006.

* InMiga 3 staan die Here sê vir die leier van Israel:jy is veronderstel om te onderskei tussen reg enverkeerd. Maar jy mislei my volk en daarom gaandit NAG wees vr jou. Gaan lees OOK Exsodus 20.Dominee.

* Liewe AAARDE. Ek hoop die hoenders wat onsin sommige 2 kg pakke kry IS darem dood voorhulle deur ‘n woodchipper gegooi is!

* Ek is op soek na rooi kapokkies, een haantjieen twee hennetjies, skakel 072 1250,330.

* Ek het op ‘n Christelike blad ingegaan op Face­book en toe op een van die comments, toe vloek‘n vrou die Here! Ek kon nie glo wat ek lees nie!

* Wie dra kennis van ‘n tandarts in die Vaal waarafbetaling gereël kan word? 079 1827 089. Dee.

* Emfuleni­slaggate. Sal van Maandag af alle diepslaggate met pienk neon verf om alle bestuurderste waarsku aangesien die huidige stadspaaiedept. te vrotsig is om herstelwerk uit te oefen.MBB Vanderbijlpark.

* As iemanddalk kanhelp. Ek soekmyseunKobusLoggenberg. Hy is al so 14 jr weg. Hy het ligte vaalhare en sy 4 voortande is uit, hy het ligte oë. Kon­takmy by 084 736 2085, ek is symoeder, sy laasteadres was in Meyerton. Dankie.

*Hello almal ek hetSondag25Aug. aanAbsa­kantvan Checkers Arconpark uit my voertuig geklimenmy ring verloor. Dit is fynmet ‘n vierkantigemo­tief en stene bo. ‘n Groot verlies. As iemand ditopgetel het, kontak my asb Franciska 082 3372718, blessings.

* Het jy ‘n showcase/vertoonkas waarvan jy ont­slae wil raak @ billike prys? Skakel 073 0870 967.

* Attention all peoplewhowants to sell gold jewel­lery, don’t support just anybody that buys gold inthe Vaal. They are paying less than peanuts.CheckVaalster ­ there’s a guywhopaysmuchmo­re.

* Verander Naka se naam na K@ka. Skuimpie.

* Is daar iemand in Sasolburg wat CD­spelers endie ou tipes HiFi’s kan herstel? Probleem met ra­dio en bandspeler. Baie dankie. 073 2460 262.

* Goeie dag ek vra groot asb ‘n kar, het R5 000dep. kan R2 000 per maand betaal, baie dankie,kontakno 079 5373 429.

* Kan iemand my asb. help, op soek na Flippievan Vuuren wat in Van der Merwestraat in Vander­bijlpark gebly het, hulle ma se naam isMarie. Ska­kel asb. by O76 624 4467.

* Dink bietjie... Wie’t d Blou Bulle die Super 15 laatverloor?? ‘n CHEETAH!! Want was Spies die kap­tein, sou hy pale toe laat skop het.

* Pasop vir ma en dogters wat klere maak in eenvan Vanderbijlpark se woongebiede.

* Daar is eendingwatmygrief en dit is klipChriste­ne. Mense wat in die oggende die werksdag metgebed begin, en dan behandel hulle hul werkne­mers so sleg. So ‘n persoon moet gerus gaan leeroor menseverhoudings.

* Die mense wat so loop en kwaad doen in diebegraafplaas, ek wil weet waar is die opsigter watdaar moet kyk of is hy net daar om die hekke oopen toe te maak? Ek vra maar net want dit lyk slegdaar jjk.

* My naam is Alta, hier is ‘n ou oom en tannie watdringendhulp nodig het, oumense, hul het nie kin­ders nie, mense maak asb jul harte oop hul kortgordyne en beddegoed, ‘n yskas, wasmasjien ensitkamerstel. Hul lewe van staatspensioen pm, ekhelp hul ook. Kan iemand asb. die 2 mense help,die oom is gestremd, die tannie is baie sieklik.Kom ons vat hande en help die 2 ou mense. Kon­tak 082 8633 239. Dankie Vaalweekblad dat julmense so kan help.

* Gdag. Ek is op soek na ‘n saamrygeleentheidvanaf Frikkie Meyer­blvd, Vanderbijlpark na Ver­eeniging, Voortrekkerweg. Tyd 07:30 in die og­gend en 17:40 in die middag. Kani bekostig ommy werk te verloor, sal help met petrol. Enige ie­mand wat kan help, kan my kontak by 076 4124734. Danki, Ruleyn.

* Die barbare wat besig is om VDBP te ontbos endit vir vuurmaakhout, hoekom keer niemand hullenie. ‘n Boom vat jare om groot te word! ‘n Boomgee koelte en huisves voëltjies. Sonder bomegaan die dorp ‘n woestyn word! Droog en kaal.

* Aan die swartman Vitalis, baie dankie vir diemooi manier hoe jy die blanke vrou wat in die padgelê het voor Cas Aucamp Eiendomme Sondag­aand 8 Sept probeer oorreed het om op te staantoe ons daar aankom. Wens daar was nog swartof blanke mense soos jy in SA. Jul albei en myman kon omgery gewees het. . baie dankie. Vannog ’n blanke vrou.

* Gesoek Volkswagen Beatle in lopende toestand,kleur nie vanbelangnie. Vir oudame,wie kanhelp,skakel tannie Lenie by 082 2782 024.

* Hi, ek is op soek na ‘n groot trampolien, ‘n 12of 14 voet maar soek verkieslik ‘n trampolien watin grond gesit word. Kontak of whatsapp my by082 5099 239. Anna.

* Hallo, ek is op soek na ‘n Jolly Jumper vir baba­tjies maar nie die wat jy aan die deur haak nie,ek soek die Jolly Jumper wat in ‘n raam is. Kontakof whatsapp my by 082 5099 239. Anna.

11Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Menings

Só SMS ons lesers* Te koop gesoek ­ Yamaha PW 80 voorwiel. 0732515 716.

* Goeie dag, ek is Ashley en ek het vroue­, meisies­klere hier, nog netjies en drabaar ­ enigiemand watbelangstel, kontak my op my sel no 078 1658 372.

* Pensioenaris op soek na wol/hekelgaring om ek­stra inkomste te verdien. Kontak Jenette 072 5241217.

* Skoon wynbottels met skroefproppe in bokse viriemand wat dit kan gebruik ­ Johan 082 3356 708.

* Skoolseun op soek na rollerduiwe om aan te houvir ‘n stokperdjie, asseblief (Wynand) 083 76776714. (Jou foonnommer het te veel nommers ­ Red.).

* Goeiedag lesers,myopinie van vrouenswat rond­loop, is dat hulle dit by hulle ouers oorgeërf het,lekker dag, Groete Oom Kalimarie.

* Vorige sms verwys: Willie. Leer jou kind manieredan sal hy nie rondgeruk word nie.

* Ons is op soek na ‘n stootwaentjie of ‘n pram vir‘n baba.Dis vir ‘n gesinwat baie swaar kry. As enigeiemand asb kan help, kontak my by 083 9545 002.Baie dankie.

* Ek soekHeinzGKonsalik­boeke om te koop, ska­kel Nico by 082 3086 028.

* Goeie môre! Tweedehandse rollup garage deurin goeie kondisie dringend gesoek asb. Sal daar­voor betaal. Dankie. Skakel asb 079 6635 977.

* Ons is op soek na goeie tuinhuisie 3 x 4 Wendy.082 5612 471.

*Hallo, ekdoen ‘n versoekaanalmalwat bruikba­re speelgoed en sagte speelgoed het wat niemeer gebruikwordnie. Skenkdit asbaanmy.Onsdeel dit Kerstyd uit vir behoeftige kinders. Baiedankie. 072 4025 324.

* Vorige sms verwys: Ek het baie respek vir diehoof van die sogenaamde Steers­burger skool.Hy is passievol oor die kinders in die skool. Dalkis jy in jou menopouse en beïnvloed jy jou kindom nie respek vir die hoof te hê nie.

* Dit is daremmaar pateties as jy ‘n baaswil weesmaar jy kan niks sonder jou sekretaresse doennie en die badste van alles: jy kry nooit kredietvir wat sy doen nie. Sy lê in die hospitaal, maarsal nie eers hoor hoe dit gaan nie, maar sy wilnet baas wees.

* ‘n Barbaar kan jy nie verander nie.

* Vorige sms verwys: Willem van Tonder ek weetnie waar jy werk nie en weet nie wie jou belastingaftrek van jou salaris nie want iemand het vir jou‘n pot snot vertel. In hierdie land is daar een belas­tingstelsel en dit werk suiwer oor wat jy verdien ennie jou ras nie. Kry jou feite reg voor jy die raskaartwil gebruik. Jy brand jou naam. M.

* Die persoon van Sasolburg, wat die baba bulter­riër en baba bokkie­hondjie in plastieksak gesit heten byGrootfontein­sentrum in die pad gesit het omdoodgery teword.Wil net vra of het jy nie ‘n gewetenie? Dit is wreed wat jy met daardie dierekindersgedoen het. Diereliefhebber.

* Vorige sms’e verwys. Sies julle neusdelwers­grappies maak my naar. Het julle nie maniere nie?M.

* Ek het ‘n kostrailer wat ek wil verkoop of ruil virkar in lopende kondisie. Cobus 082 3215 483.

* Dankie aan Emfuleni se bouwette dat jy nie meerbouplannemoet hê vir aanbouings nie, die studen­te­landlords in SW6 het gewen.

* Het 2x25 lt Iscor Black paint beskikbaar ­ 079 1060419.

* Willie wat kla oor ‘n sekere mansonderwyser! Alwat jou klagte aanmy sê, is jy sit met ‘nBRAT! Dan­kie aan die sekere onderwyser dat jy bereid is ombrat kinders te dissiplineer want hulle ouers is tebesig om brats groot te maak! Jy MAG my kindmaar dissiplineer soos jy goeddink aangesien eknie by die skool is om dit self te doen nie.

* Vorige sms verwys: LMGA virmense se onkunde!!Tatoes...in dieselfde Bybelvers staan daar ook jymag nie die rand van jou baard of by die ore snynie. ASB word tog net groot, en kry ‘n anner hobby!

* Vorige sms verwy: Dear principal... Aggeneeman!

Doen hulle dit dan kry jy ouers soos Willie wat klaoor dit... Foeter en dissiplineer jou kids dan hoefdie onnies nie dit te doen nie.

* Monica engel ek het jou baie lief. Liefde Hennie.

* Alle 1973 Carel de Wet­matrieks, ons beplan ‘nbring en braai dag vir die 2e Saterdag in Novem­ber. Kontak asb vir Derick Harley by 083 6578 760.Groete.

* Dear Principal wat ‘n grap, van wanneer af moetdie hoof kinders maniere leer? Dit is geheel en aldie ouers se plig en voorreg om dit aan sy kindoor te dra. Ouers het lankal vergeet wat hul pligteis en blameer verkeerdes vir kinders se swak ma­niere.

* Is daar nog iets oor in Sharpeville omaf te breek?Ek glo nie, nou moet daar na ander weivelde ge­soek word.

* Is op soek na goeie home gym en gewigte virkontant. 082 5106 206.

* Dringende saamryklub gesoek. Maandae totVrydae vanaf Vanderbijl tot Jhb. Sal bydramet pe­trol. Kontak asb Rentia whatsapp 079 684 8769BBM 25C5C327.

* Ons is op soek na double Roman dakteëls. Asenige iemand dalk ekstra het waarvan hulle wilontslae raak, kontak asb vir Jan 084 4029 013 of

Janita 083 2600 268.

* Ek is op soek na ‘n goedkoopwasmasjien of eenwat rondstaan asb, dis vir ‘n pensioenaris, nr 0846281 741.

* Hi daar ek wil ‘n guns vra, kan julle ‘n berig doenoor die DBV in Vanderbijlpark asb. daar is so baiestories oor hulle dat hulle niks doen om te helpnie maar dis nie die waarheid nie, hulle het nogaltyd gehelp so dit sal waardeer word as julle dieregte storie kan plaas asb. Hulle probeer rêrighard om te help. 072 2229 163.

* Johan Beyl jy is ‘n wonderlike mens om met ‘nou man so te werk. Ek glo dit is vir baie van ons‘n goeie voorbeeld. Jy is seker vir jou gesin netso ‘nwonderlikepa.MagGod jouookseën.Danel.

* Die eienaar van bekende kwekery moenie won­der hoekom hul kliënte verloor nie. Die ou dame(ongeskik en ongemanierd) behandel klante soosgemors. Hulle sal my nooit weer sien nie. Jy magmos rondkyk, dit is waarvoor jy daar is.

* IFM Woensdae ­ Louis en Ettiene julle is aweso­me!!

* Baie geluk Bijlers met julle o/17­hokkie oorwin­ning teen Gimmies !!!!

* Ek is trots daarop dat my seun en dogter watoudleerlinge van HTS Sasolburg is, kan spel. Baiedankie aan mev. Lodewyk, juffrou Coetzee enmev. Reyneke. Mev. Gouws.

* Wil net sê ek het daai ongeluk sien gebeur nabyLs Totuis. En wil die seun net inlig dat die juffrougevra het of jy ok is en sy’t nie dadelik in haar mo­tor geklim soos jy beweer nie. Ek was een van diemammas. Wou jy hê sy moet jou handjie vashou

en kyk of jy weer op die scooter kon klim? Het jyooit ‘n geldige rybewys vir die scooter? Want jywou so vinnig daar wegkom!

* Hi mense ek’s op soek na ‘n plot om te huur met‘n woonstel of tuinwoonstel, verkieslik Glendo­nald of Unitaspark kontak Annemarie 082 2636772.

* Wie skryf op die skim se naam, kry jou eie naam.Die Skim.

* Ek is 73 jaar. Weduwee. Pensioenaris. Het 20 ki­los verloor weens siekte. My klere te groot. Kaniemand help om dit kleiner te maak? Dankie. TanHannie 084 3288 929.

* Ok ordentlike biker, gee eerder meer om vir jouvrou en kinders en vergeet jou rygoed, dan kanjy beter voel en plak ‘n sticker op jou self. lol FrikE.

* Hallo Vaalies ek is op soek na ‘n goeie huis viropregte worshondjie, hy is swart en so +­ 7 mdoud, kanmy kontak by 082 5344 525. Baie dankie.

* Gatiep bel in na dieradiostasie en sê: ekhet ‘n wallet ini treinopgetel met R20 000, ‘n bankkaartmeti pin op geskryfen die een se ID leesPiet Pompies. Dieradioaanbieder vra:nou wil jy die itemsteruggee? Gatiepsê: is jy laf!!! Ek wilnet vir hom ‘n songdedicate. YOU SA­VEDMEvanR. Kelly.

* Baie dankie aan al­mal wat laat weethet van ‘n stootwa­entjie. Ons het 1 ge­kry.

* Hello almal, ek isop soek na ‘n woon­wa om te koop watmooi opgepas is.R15 000 tot R20 000:Selno 071 6489 168.Johan dankie.

* Die persoonwat sokla oor die mense wat verkeerd spel, ek het ‘nvoorstel, wees so gaaf en kom gee vir hul klas asbdankie. Oupa

* Genade wat is volgende? As die meeste kerkedie anti­chris is,is ek baie jammer vir jou. Dan isjou evangelis ook een.

* Hi, het iemand dalk een van daai shakemasjienewaarop jy staan of die 1 wat met die belt werk watnie meer gebruik word nie. Op soek na een asb!084 2227 400.

* Jy wat mense veroordeel oor spelling, gaan opjou knieë endankdieHere vir jouwonderlike gaweom perfek te wees. My dogter is diep in die der­tigs, kan nog nie spel nie, maar het ‘n wonderlikebesigheidsin. Ek daag jou uit as jy dink jy is sowonderlik. Sy bedryf ‘n besigheid van uitstaandegehalte. Dink aan Tony Factor, het ook disleksiegehad jy sal nooit in sy ou skoene kan staan nie.WENS EK KON.

* Hallo mamma met die wit Nissan Almera en reg.RZY......gp, jy is pragtig, jou man moet jou baiestyf vashou anders gaan ek jou steel, van hokkie­ondersteuner.

* Mnr. het jy ‘n wit motor? Het jy Maandag 2 Sept.jou parkeerplek vir ‘n dame met ‘n Getz afge­staan? Tyd min of meer tussen 12:00 en 13:00.Stuur asb jou naam en nr na die volgende sms­lynTopvibe 45522. Baie dankie.

* Ek weet nie hoe oud jy is nie. In my tyd in die50­60er jare het ons die alfabet en tafels geleer.Vandag kan niemand spel of optel sonder ‘n reke­naar nie. Bewys my verkeerd. Ou Vrou 67 jr.

* As ouers hulle kinders ordentlik tuis opvoed, salonderwysers nie die belhamels hoef rond te ruknie, julle kindertjies moet eerder tuisbly as om on­derwysers en ouer mense se lewe te vergal.

* Goeie dag alle lesers, ek is op soek na mansper­soon met die naam van Wollie, ek het nie sy vannie, hy is in Sonlandpark in Goddanstraat, hy res­toureer meubels, ek het sy telefoonno verloor, asWollie self hier lees of iemand wat hom ken, smsmy sy no asseblief, ek het meubels om te restou­reer. My no is 082 894 9407. Baie dankie.Sasol­burg.

* AanWillie wat kla oor sy arme seuntjie wat geruken pluk word, as hy by my was, het ek sy kop tus­sen sy ore uitgeklap.(Ons hoop nie jy’s die onnie oor wie almal so klanie! Red.).

* Verwys na sms oor vrot spelling. Waar ek skool­gegaan het, kon ons spel, maar ons het beslis nieEngelse woorde in ‘n Afrikaanse skrywe gebruiksoos REFUND, BENEFIT en blacklabeltjie nie! Ofwat praat ek?

* HELP ASB. Ons dienswerker vir Jesus is ‘n en­kelouer. Sy benodig ratkas vir 1600cc Citigolf­2000 model maar het min geld. Seën vir u. Tel 0766378 383.

* Kan die man van Vanderbijlpark wat my gebelhet met die telefoonnommers van die tegnikuswat sy vrou se tande gemaak het my asb weerdie nommers sms. My foon het gebreek en dataverloor. Dankie. 083 775 1424.

* Ek wil net weet van saamrygeleentheid van Vaal­park na Vanderbiljpark by die Sanlam­sentrum,sal dit baiewaardeer dankie. Natasha tel 073 3854423.

* V staan vir VREESby die skool waar diemin­heerdie dames verskreeu!

The owner of Tickles isdesperately lookingfor this little dog. Shewent missing on Mon­day afternoon Septem­ber 9. She is 5 monthsold, female and is across between a Toy­pom and Dachshund.She is tan/light brownin colour, with a whitebelly. She has a longtail and brown eyes.Should anyone see orfind her, please con­tact Annelee on 074305 7442 or Annelynon 083 653 9641.

12 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 News

VANDERBIJLPARK. - Daar word gevreesdat as die huidige toedrag van sake voortduur,gholf as ‘n georganiseerde sport by EmfuleniGholf- en buiteklub eersdaags iets van die ver-lede gaan wees. Selfs die aangename atmos-feer by Emfuleni is iets van die verlede. Baievan die ou lojale lede het besluit om by anderklubs aan te sluit.

Só sê jarelange lede en oud-lede van dieklub, wat beweer dat Emfuleni se problemebegin het toe die ontwikkelaar van die gholf-landgoed, Mike Barkett, wat die eiendom byVesco gekoop het, die gholf- en klubhuis aan‘n Koreaan, Sy Kim, verkoop het.

“Mnr. Barkett wou Emfuleni se gholfland-goed in ‘n wêreldklasfasiliteit ontwikkel,maar nadat hy dit aan Kim verkoop het, hetalles agteruitgegaan en in so ‘n mate dat Cen-tral Gauteng Gholf-unie die baan as swak enonspeelbaar vir ligas verklaar het,” sê die be-swaardes.

Hulle wys daarop dat die Emfuleni-gholf-baan vroeër jare en selfs nog tot 2005 as eenvan die 60 beste bane in SA aangewys is.“Vandag word na hierdie pragstuk as ‘n goattrack verwys. Van die 800 lede het talle deel-geneem aan die Scratch League, voorgee-, ju-

nior- en damesliga in Gauteng. Die juniorswas in 2011 die wenners van die eerste divisie.Maar deur die jare, weens probleme tussenKim, die lede en die komitee en die agteruit-gang van die baan, het lede by ander klubsaangesluit. Die juniors was genoodsaak om byRiviera aan te sluit ten einde nog in die CentralGauteng Liga te speel. Die Scrath League envoorgee-ligas het totaal ophou speel,” sê hulle.

Hulle meen die tragiese toedrag van sakeis veroorsaak deur mnr. Kim se “algehele ver-ontagsaming” van die ontwikkelingsooreen-koms, en sy weiering om komitees te erkenof hulle die reg gee om die spel van gholf teorganiseer en te beheer. Hulle beweer ook dathy versuim om die affiliasie en voorgeekaart-fooie, wat van die lede ingesamel is, aan dieunies oor te betaal.Dit, gepaard met die“skokkende agteruit-gang van die baan”,het bygedra tot diehaglike situasiewaarin Emfuleni-gholfklub se lede hul-le nou bevind, is diebeswaardes se me-

ning.“Die waarde van die spoggerige wonings

op die landgoed word geaffekteer deur mnr.Kim se houding en die skokkende agteruit-gang van die baan. Sandkuile word nie onder-hou nie, daar is geen of net stukkende sproei-ers op die skoonvelde, swak of geen besproei-ing op die baan, swak setperke, en skokkendeswak skoonvelde wat kliphard is.

“Jare se verwaarlosing en versuim om be-hoorlike onderhoud te doen en Kim se versuimom die klubhuis, gholfkarretjie-paadjies endie parkeerarea op te gradeer, is ‘n sprekendebewys van die verval van Emfuleni.”

Vir die afgelope vyf jaar het die klub ‘n ern-stige afname in ledetal ondervind en dit wordbetwyfel of baie van die sowat 200 lede wat

by Emfuleni oorgebly het, weer hulle lidmaat-skap gaan hernu.

“Die algemene gevoel is dat die tyd nouaangebreek het dat Kim die baan aan die Eie-naars (Home Owners) moet verkoop en hulledie geleentheid moet gee om die baan op tegradeer tot die puik baan wat dit vroeër was,voordat dit te laat is,” sê die beswaardes.

Van die ontevrede huiseienaars op die land-goed het gesê hulle sal hul probleme graag om‘n tafel met mnr. Kim wil bespreek voordathulle oorgaan tot moontlike regstappe. Vaal-weekblad het mnr. Kim vir kommentaar pro-beer bereik en om ‘n vergadering namens dieeienaars met hom te belê, maar hy is tans inKorea en sal eers in November terug wees inSuid-Afrika.

‘Goat track’ laat gholf hier in die stof byt

Emfuleni­gholfbaan.

13Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Nuus

but also internationally. In the case of theaward recipients from theVaal Triangle Cam-pus, Mr Eric Ntumba represents his alma ma-ter in the Congo whilst Mr Maans Pretoriusdoes so in Cleveland, Ohio.In his address, Dr Theuns Eloff – vice-

chancellor of the NWU, said that the spiritof the university is reflected in the way it un-locks the future for its students and the wayit enables them to find their place in theworld.According to Prof Thanyani Mariba, theCampus Rector of the NWUVaal, it is a greatprivilege to acknowledge our alumni ambas-sadors for their high-level achievements.

At a glitzy awards evening held in Sandton,the Vaal Triangle Campus of the North-WestUniversity (NWU Vaal) celebrated and salu-ted its top three alumni members for 2013 –Mr Eric Bukasa Ntumba (Corporate Managerof the Commercial BankCongo); Prof JohannCoetzee, Industrial and Consulting Psycholo-gist and Mr Maans Pretorius, (President ofSeadrift Coke).The North-West University(NWU) is very proud of its alumni and hasdecided to publicly recognise them for theirpersonal- and career accomplishments andtheir exemplary contributions to society. Formany years now, the alumni from NWU havemade their mark – not only in South Africa,

Campus salutes renownedAlumni

Prof Johann CoetzeeMr Eric Ntumba

Mr Maans Pretorius The Campus Rector, Prof Thanyani Mariba, his wife Mashudu and Alwine Naude, Alumni Coordinator. Photos: NWU Vaal News Office.

14 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Nuus

Izolde Pistorius

MEYERTON. - “Ons is net normale mense,maar doen super werk. Dit was regtig ‘nspanpoging en as ons nie op 25 Junie verledejaar as ‘n eenheid saamgewerk het nie, sou

daar meer as 19 mense gesterf het.”So sê die lede van die Midvaal Nooddien-

ste. Dié groep toegewyde manne en vrouewat as Team Focus aan die Centrum Guardi-an-Projek 2013 deelgeneem het, is tydens ‘n

prestige toekenningsgeleentheid op 12 Sep-tember by Emperor’s Palace in Johannesburgas wenners aangewys. Agt finaliste watnoodienspersoneel landwyd insluit, het aandie kompetisie deelgeneem.

Team Focus moes op 25 Junie verlede jaarysige water en gru-tonele trotseer toe ‘n busmet 72 passasiers naby Meyerton die brugverlaat en in ‘n stroom beland het.Altesaam19 mense is dood, maar na ‘n in-

tensiewe ses uur-lange operasie kon hulle 53red. Team Focus het brandweerpersoneel vanMeyerton Brandweer, mediese personeel vanER24, personeel van Gauteng Nooddienste,Netcare 911 en Vaal Emergency Ambulans-dienste ingesluit. In ‘n onderhoud met Vaal-weekblad het hulle gesê hulle voel baie trotsen dat dit vir hulle ‘n groot eer en voorregis om as wenners aangewys te word.“As ‘n mens na die ander sewe finaliste

se pogings kyk, wat net so goed was, maakdit dit vir ons nogmeer spesiaal,” sê die span.“In die algemeen kry ons nie eintlik erken-

ning vir die werk wat ons doen nie. Om dusop dié manier erkenning te kry, is vir ons ‘ngroot eer. Met hierdie projek word daar aandie publiek gewys in watter uiterste omstan-dighede en situasies ons daagliks werk.”Team Focus het R10 000 in prysgeld ont-

vang,.Dit sal onder die lede verdeel word. Die

basis-stasies het R35 000 van Centrum®,R15 000 van One Lady and a Tribe enR10 000 van Enkosi Agency, asook ‘n ge-deelte van die geld wat met die sms-stemmeverkry is, gewen. Dit meen dat die basis-sta-sies ‘n bedrag van R61 009 in prysgeld ge-wen het. Die ander sewe finaliste het elk R2500 van Centrum® en elke individu Centrumvir ses maande ontvang. Die agt finaliste severhale is tydens ‘n sewe week-lange doku-mentêre dramareeks op SABC3 uitgesaai,waar die beoordelaars en kykers kon stem.“Ons bedank graag die publiek vir die ver-

troue wat hulle in ons gehad het deur vir onste stem,” sê mnr. Hannes Steyn, Midvaal sehoofbrandoffisier.

MidvaalNooddienste isCentrumGuardian-wenners

Brandweermanne spuit die laaste vlamme doodmaar noodsaaklikeitems het reeds in die slag gebly. Foto: Xavier van Vliet.

Die spanvanMidvaalNooddienste tydensdie geleentheidbyEmper­ors Palace op 12 September toe hulle as wenners aangewys is.

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - ‘n Pensioenaris op‘n kleinhoewe buite Vanderbijlpark het ver-lede Woensdag al haar besittings in ’n weg-hol-veldbrand verloor. Mev. Bettie Fourie(60) het op die bed gerus terwyl sy water inemmers getap het vir wasgoed en badwater.Eskom het glo ‘n tyd gelede die krag afgesiten nou moet sy maar plan sien om met ‘nklein koolstofiewaterwarm temaak virwas-goed en bad. Haar rustyd is egter versteurdeur haar seun wat die huis ingestorm hetmet die nuus dat die stoor aangrensend aandie huis aan die brand is.Die rookhet vinnig die huis gevul en tan-nie Bettie moes deur ’n vensterna buite gehelp word. Haar seun

Paul het tevergeefs gespook om die brand teblus. Onder die besittings wat in die slag ge-bly het is lewensnoodsaaklike werksgereed-skap, asook elektriese toerusting. “Gelukkigwas ‘n CO2 sweismasjien se gasbottel nie opdie perseel nie anders sou dit erger geweeshet,” sê Paul. Een voertuig is met hulp uitdie stoor gesleep maar twee motorfietse hetbaie skade opgedoen. Tannie Bettie krymaandeliks net ‘n klein pensioen enPaul her-stelmaar goedjies in die stoor vir ekstra geld.“Nou weet ek nie wat gaan ons doen nie,”het ‘n verdwaasde tannie Bettie gesê.

Brand verwoes allesBrandBrand verwoes allesverwoes alleswat gesin hetwwatat ggesin hetesin het

Paul Fourie en sy suster, Mar­tie de Beer, saam met hul maBettie Fourie by die stoor aan­grensend aan die huis waarPaul gehelp het omnoodsaak­like ekstra geldjies te verdienvir die gesin. Foto: Jannie duPlessis.

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Gewapende roof-togte is aan die toeneem en ondernemingsin Vanderbijlpark loop weekliks deur.Saterdag net voor die rugby, omstreeks

08:45, het vier gewapende rowers ewe rus-tig by die Dros-restaurant in FrikkieMeyer-boulevard ingestap.Volgens eienaar Willem van Vuuren het

die rowers reguit na hom toe gestap.Die rowers het aan hom gesê hulle wil

hom in sy kantoor sien.Nadat hy gesê het hulle kan maar som-

mer daar in die kroeg met hom gesels, heteen van die rowers ‘n vuurwapen uitgehaalen het Willem besef dit is ‘n rooftog.“Ek het aan die rowers gesê ek weet

waarvoor hulle hier is en hulle moet nie mypersoneel en die gaste ontstel nie en dievuurwapen wegsit,” het Willem vertel.Daarna is hulle na sy kantoor waar hy

die kluis leeggemaak het vir die rowers.Hulle het aangedring op meer geld, maarhy het aan hulle gesê dit is al wat hy het.

Al vier rowers het doodluiters uitgestapen sommige van die personeel en gaste hetnie eers geweet die rooftog vind plaas nie.Willem vertel dat sy sekuriteitsmaat-

skappy eerste op die toneel was en dat diepolisie eers daarna gearriveer het.Hulle het aan hom telefonies gesê hulle

sal sien of hulle ‘n voertuig kan uitstuur.Die rowers het met ongeveer R40 000

kontant weggekom in ‘n blou Hyundai metregistrasienommer BJK027FS, wat vervalsis.Hulle het in die rigting van die Emerald

Resort and Casino gevlug.Volgens Willem het hulle gekom net vir

een ding. Hy het koelkop gebly anders soudie hele rooftog dalk anders uitgedraai het.Vaalweekblad het nog inligting ontvang datdaar twee ander gewapende rooftogte wasonder meer by H&M Scrap Metals en Vo-dacom.Die publiek word gemaan om baie ver-

sigtig te wees en kalm te bly indien so ietsgebeur.

Dros beroof voor rugbyDros beroof voor rugby

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Die Penny Heyns-swembadin die dorp het sy tweede slagoffer in sewe daegeëis toe ‘n 23-jarige man Saterdag in dieswembad verdrink het. Volgens ooggetuies hetdie man die heeltyd gemaak of hy verdrink enhet minute later van die duikplatform af in dieswembadgeduik en nieweer opgekomnie.By-standers het blykbaar vyf minute lank gespookom hom uit die water te kry, maar dit was telaat. Volgens me. Elsabe Venter van VaalEmergency Care wat vinnig op die toneel was,het hulle homprobeer help,maar ditwas te laat.

Dit volg op die verdrinking van ‘n 16-jarigemeisie verlede naweek ook by hierdie swem-bad. Dit wil wel voorkom of sy ‘n epileptieseaanval onder die water gekry het.

Volgens van die gereelde besoekers wat oornaweke in die swemseisoen hier kom lyf nat-maak, is daar nie ‘n lewensredder aan diens nie,en ismense nou effens benoud omkinders hier-heen te bring. As dit somaklik is vir grootmen-se om hier te verdrink, wat gaan gebeur as dithoogsomer raak en hier is horde kinders in diewater sonder die toesig van ‘n lewensredder oftwee, sê hulle

Openbare swembadeis twee in ‘n week

15Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Skole

Vereeniging - Die Laerskool Risiville seo/10-rugbyspan, is beslis ‘n spannetjieom dop te hou in die toekoms.

Hulle het hierdie jaar op ‘n baie hoënoot begin, en sommer op ‘n hoë nootafgesluit.

Hulle het in April aan die jaarlikse Su-per 8-toernooi deelgeneem en het driebaie moeilike wedstryde gespeel. Hullehet twee gewen en een verloor, en derdein die reeks geëindig.

Alhoewel hulle ‘n medium skool is,het hulle weer eens in die Valke-SuidGroot Skool Liga deelgeneem. Hulle hetbriljante rugby gespeel, en het voor dieSemi-finaal ses wedstryde gespeel, engewen.

Hulle het toe deurgedring na die Semi-finaal teen Vryheidsmonument. Hulle het‘n baie harde wedstryd gespeel. Hulle isdeur vir die tweede agtereenvolgendejaar na die finaal toe. Hulle moes onge-lukkig die knie buig teen Kollegepark.

Maar dit was ‘n baie fisieke wedstrydgewees. Al het hulle verloor, was hulle

nog steeds wenners in Risiville se oë, enhulle hoef vir niks of niemand terug testaan nie.

Omdat hulle die Valke-Suid MediumSkole Liga gewen het, is hulle vir dietweede agtereenvolgende jaar deur na dieBondedag (Dit is 12 van die beste skolenoord van die Vaalrivier, Die Ou Trans-vaal).

Daar het hulle vier baie, baie hardewedstryde gespeel en is gekroon as diePlaat Wenners, en algeheel derde. Hulleis beslis ‘n span om dop te hou vir dietoekoms. Hulle het hierdie jaar in 17wedstryde altesaam 366 punte aangete-ken, en 109 punte afgestaan. Dit wil ge-doen word.

Die ouers wil graag aan elke seun watsy hart uitgespeel het die seisoen sê baiedankie en hulle is baie trots op hulle, enaan mnr. Wouter Rothmann (afrigter), virdie wonderlike seisoen sowel as aan diehul afrigters (veral vir die Bondedag).Hulle het hul almal uitstekend van hulletaak gekwyt.

SHOWTIMESFRI 20 SEP - THU 26 SEP

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE.(*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUAREPRE-RELEASE SCREENING

MOLLY & WORS¸ ˛ÇBOOKINGS NOW OPEN

Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00——————————————————————————————————

THE SMURFS 2 - 3D ¸˛ÇßFri, Sat: 9:05, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sun: 9:05, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30Tue: 9:05, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

——————————————————————————————————

2 GUNS ˛ÇFri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15

——————————————————————————————————

TURBO ˛ÇßFri: 12:00, 14:45, 17:45, 20:00, 22:15Sat,Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:45, 20:00, 22:15Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:45, 20:00Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:00, 14:45, 17:45, 20:00

——————————————————————————————————

BAKGAT 3 ˛ÇFri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:15, 22:30Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:15Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 20:15

——————————————————————————————————

GROWN UPS 2 ˛ÇFri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30Mon,Wed,Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP@sktheatres

Follow us Want GREAT rewards?Join SK CLUB today

Risiville seo/10 rugbyspankook

Jannie du Plessis

VEREENIGING. - ‘n Jong leerling vandie Laerskool Drie Riviere het tydenstwee kunstefeeste die afgelope tyd merk-waardig presteer in verskeie afdelings vandie kunste.

Henro Verhoef (11), graad 5, het tydensdie Del Arte Drama Kunstefees en dieVereeniging kunstefees wat die afgelopeses weke in Vereeniging gehou is, topprestasies behaal.

Henro het 11 A++’e , en 1 A+, behaalin die 12 items waaraan hy deelgeneemhet. Hy het deelgeneem aan vyf dramaitems, drie klaviersolo’s, drie sangsolo’sen een bottelorkes van die Hoërskool DrieRiviere Musiek Konservatorium.

Kunstigejongmanpresteer

Henro Verhoef (11) spog hier met sy 12sertifikate verower in twee kunstefeestewaaraan hy deelgeneem het.

Marjean Compton enAndile Mdingane vanHoërskool Drie Rivie­re het deelgeneemaan die ATKV landsfi­naal redenaarskom­petisie wat in Harten­bos plaasgevind het.Redenaars van reg­oor die land en selfsNamibië het teen me­kaar meegeding. An­dile het in die afde­ling, Tweede Addisi­onele Taal (TAT)gewen en al was ditstrawwe kompetisiehet Andile ware Drie­rie­bloed gewys.

Trudi Tromp, Kimbrean Kotze en Charles de Villiers van Hoërskool Drie Rivierehet op 27 Augustus aan die ATKV se spanredenaarskompetisie by Marais Vil­joen in Alberton deelgeneemen ander spanne uitgestof nadat hulle as die alge­hele wenners aangewys is. Hulle is ook uitgenooi om by die Gala­aand en prys­uitdeling op te tree waar 'n DVD vir opleidingsdoeleindes verfilm gaan word.

Laerskool Unitaspark in Vereeniging het vanjaar begin met hul eie “Del Arte Eisted­dfod” (kunsfees). Vir ‘n begin het hulle baie goed gevaar, daar was 1 300 inskrywingsdie jaar. Daar word beplan om voort te bou op die getal inskrywings. Me. Ilze Grovéwas die beoordelaar tydens die geleentheid. Die skool was ook baie bevoorreg omMugg en Bean as borg te kon hê, hulle het ook gesorg dat ouers en leerlinge geselligkon wag voor dit hulle beurt was om op die verhoog te gaan staan. Die leerlinge hetbaie goed gevaar tydens die geleentheid. Hulle het almal A++ en A+ behaal. Baiedankie vir almal wat hulle ondersteun het. Vir enige nadere inligting kan hullle SuzetteHenn kontak by (016) 428­3242 tydens kantoorure.

16 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Vermaak

en ‘nMIV-program aangebied. ‘n Emansipa-sie-program, waar leerlinge vanaf die kin-derhuis, waar hulle hul skoolloopbane vol-tooi het, gehelp word om hulle self gereedte maak vir die volwasse wêreld daar buite,is gedurende 2012 begin en bring hoop aanjong volwassenes in hul unieke omstandig-hede.

VEREENIGING. - Charlize Berg, die prag-tige blonde sangeres met die unieke stem envars Afrikaanse aanslag, is op 19 Oktoberom 20:00 in Vereeniging Barnyard te sienwaar sy ten bate van die Polokong Children’sVillage gaan optree. Daar sal ‘n verskeiden-heid van goedere te koop aangebied word,wat ook ten bate van Polokong Children’sVillage is. Kom kry gerusjou vroeë Kersgeskenkedie aand by die Barnyard.Daar sal ook ‘n lootjie-trekking plaasvind. Die op-brengs van die aand is tenbate van Polokong Child-ren’s Village. Almal is wel-kom om ‘n genotvolle aandsaam met dié besondersesangeres te kom deurbring.Kaartjies kos R100 perpersoon en is beskikbaarby die Barnyard Vereeni-ging by (016) 454 8388, ofby Sylvia Conradie by (083788 0348), of Louise Cox-en (083 752 7642).* Polokong Children’s

Village is ‘n kinderhuismet 50 permanente inwo-ners. Ons huisves kindersvanaf 18 maande tot 18jaar, wat deur die kinderhofby die instansie geplaas is.Verder bied PolokongChildren’s Village ook ‘ngemeenskapsontwikke-lingsprogram aan dieSmall Farms-gemeenskapin Evaton. Sowat 300 kin-ders word daagliks van ‘ngesonde ete voorsien. Daarword ook beradingsdienste

Juan Boucher se nuwe CD wat eers­daagsbydieBarnyard inVereenigingbe­kendgestel word.

Izolde Pistorius

VEREENIGING. - Juan Boucher (29), be-kende Vaaldriehoekse sanger, stel op 28September om 20:00 sy derde CD Gee jouhart ‘n breuk, by die Barnyard in Vereeni-ging bekend. Daar is 14 liedjies op, waarvan12 uit sy eie pen kom. Juan is op 24 Mei1984 in Vereeniging gebore. Sy lewe het in2004 op die ouderdom van 20 jaar onher-roeplik verander toe sy meisie, Nadia Pot-gieter, in ‘n baie ernstige motorongeluk be-

trokke was. Terwyl sy in ‘n koma in die in-tensiewe-sorgeenheid was, kon hy haar netvir kort rukkies besoek.

Hy het dus besluit om vir haar iets te geeom aan vas te klou vir die tye wat hy nieby haar kon wees nie. Juan het ‘n goedkoopkitaar en notaboekie gekoop en begin kitaarspeel en vir Nadia ‘n liedjie geskryf.

Drie weke voor Nadia se dood het Juandie liedjie Keep Fighting klaar geskryf.

“Om ‘n sanger te wees is nie ‘n keuse nie,dit word vir jou gegee. As ‘n liedjieskrywermoet dit uit jou hart en siel kom, daaromis my ikoon definitief Sir. Elton John.

“Musiek vorm ‘n groot deel van ‘n mensse lewe en daarom is dit vir my ‘n voorregom iets terug te gee,” sê hy. Op 25-jarigeouderdom het sy eerste debuut-album 082...op die rakke verskyn. Bring die water wasdadelik ‘n groot treffer. Die album het ookverskeie ander treffers opgelewer, soosBot-terbekkie, 082.., Hou daai smile, 24, enPamela. Met sy tweede album Jy is my fla-vour ontvang hy sy eerste toekenning virdie trefferTrek toe die gordyne. Die albumhet ook verskeie treffers opgelewer en be-wys weereens waarom ‘n bekende gesins-tydskrif na Juan verwys as “disko-prins”.Juan droom groot en glo met harde werk endie genade van Bo is daar nog groot dingewat vir hom voorlê.

Juan gee hierdie week drie van sy nuutsteCD’s weg. As jy ‘n CD wil wen, sms diewoord Juan na 45534 voor Vrydag, 20 Sep-tember. Vir nadere besonderhede skakel Ju-an se koördineerder, Denise van Antwerpenby 071 658 2675 of 083 790 4125. Vir be-sprekings kan die Barnyard by (016) 4548388 of 083 790 4125 geskakel word.

WenJuanBoucherWenJuanBouchersenuweCDsenuweCD

Charlize sing tenbate van kinders

CharlizeCharlize BerBerg.g.

VEREENIGING. - Die Mej. en Mnr. Ma-triek 2013-kompetisie vind op 26 Oktoberby die Vereeniging-stadskouburg plaas.Daar is groot pryse op die spel: ‘n matriek-vakansie in Margate of kursusse ter waardevan duisende rand.Deelnemers staan selfs ‘n kans om sak-

geld vir die matriekvakansie of ‘n kursusby Triangle Academy of Health and Skin-care te wen. Kursusse by Inncor ter waardevan duisende rand is ook op die spel.Elke inskrywing wen ‘n skoonheidsbe-

handeling van jou keuse. Al wat deelne-mersmoet doen omdeel te wees van hierdiegeleentheid is om ‘n matriekafskeid fotovan jouself na Posbus 684, Vereeniging,

1930 met jou naam en van, jou skool senaam en ten minste drie kontaknommers ene-pos adres te stuur. Jy sal telefonies in ken-nis gestel word of jy een van die finalisteis. Indien jy is sal jy en jou mede matriekfinaliste een dag genooi word om mekaarbeter te leer ken. Die finaliste sal dan eenaand op ‘n glans geleentheid teen mekaardeelneem met hulle matriekafskeid klereaan. Dit moet ooreenstem met dit wat jyop die foto aangehad het. Die kompetisiesal nie met die eindeksamen inmeng nie.Die sluitingsdatum vir alle inskrywings

is 14 Oktober en die gala aand is 26 Okto-ber. Vir verdere navrae kontak Juanita by082 448 6396.

Mnr. en Mej. Matriek 2013

MEYERTON. - Inwoners van die Vaaldrie-hoek word genooi na Huis Meyerton se Kie-riefees wat op 2November op die terrein vandie Hoërskool Dr. Malan aangebied word.

Die fees gaan genoeg pret bied vir elkelid van die gesin, letterlik van “speenoud totstokoud”.Verskeie sangers gaan optree, boe-resport en speletjies gaan plaasvind en almalword genooi om met of sonder ‘n kierie ofrolstoel te kom saamstap of net lekker te komfees hou. Diegene wat nie kans sien om testap nie, kan heerlik aan die lekkernye smulof in die tee- of biertuin ontspan. Daar gaanook ‘n oompah-orkes wees.

Toegangsgeld beloop slegs R20 per vol-wassene en R5 per skoolgaande kind. Daarsal van vroeg af verversings beskikbaarweesen u kan lekker met vriende en feesgangerskuier tot omstreeks 20:00. Indien u ‘n stalle-tjie wil bespreek, hulp wil aanbied, voorstel-le wil indien of enige inligting verlang, is u

welkom ommet Mauritz Meyer te skakel bymauritz.meyer@gmail.com of 083 5136632.Vaalweekblad en Ster ondersteun dieKieriefees as mediaborg. Fondse wat op diedag ingesamel word, sal vir Huis Meyertonaangewend word. Daar is tans 97 verswaktebejaardes en 64 huise wat deur 87 bejaardesbewoon word. Die inwoners is nie net oud-inwoners van Meyerton nie, maar ook vannaburige stede of dorpe. Die tehuis het oordie jare ‘n goeie naam opgebou vir die dienswat gelewer word. Kerke, diensorganisasiesbesighede en privaat persone lewer ‘n waar-devolle bydrae in ‘n poging om te versekerdat daar in die noodsaaklikste behoeftesvoorsien kan word. Addisionele bronne vaninkomste is egter broodnodig. Die bestuurvan die tehuis wil hulle nie wend tot straat-of huis-tot-huis kollektes nie en het dus be-sluit om ‘n saamkuierfees met vermaak virinwoners aan te bied.

Ondersteun dieKieriefees

VEREENIGING. - Die NG Welsyn Vereeni-ging se jaarlikse aanbieding van Lente Lek-kerte is om die draai met Ansie Fouché asgasspreker en Giovanni Divito as gaskunste-naar.

Lente Lekkerte vind plaas op 5 OktoberenMarthie Janse van Rensburg, maatskaplikewerker nooi elkeen wat graag ‘n verskil wilmaak om die oggend saam met hulle te komgeniet. Ansie Fouché, beter bekend as dieBlikvrou van Ficksburg, is self ‘n maatskapli-ke werker en gaan gesels oor die traumatiesegebeure in haar lewe en hoe sy deur haar kunsen vermoëns bo haar omstandighede uitgesyghet en vandag ‘n suksesvolle sakevrou is. Symaak unieke skeppings uit blik en dit sal ooktydens die funksie uitgestal word. Giovanni

Divito, deelnemer van Supersterre, sal sorgvir die vermaak. Die NGWelsyn beywer hul-le om kinders te beskerm en mense in noodte help. Statistieke het bewys dat een uit elkedrie meisies en een uit elke vyf seuns in hulkinderjare gemolesteer is of gemolesteer salword. Hierdie kinders het intensiewe terapeu-tiese dienste nodig om die trauma te verwerken om hierdie tipe diens te lewer moet byko-mende fondse ingesamel word.

Lente Lekkerte vind plaas by Three RiverLodge en begin om 10:00 tot 13:00. Kostesbeloop R140 per persoon en kaartjies kan bydie NG Welsyn Vereeniging se kantore inHofmeyerlaan 30 gekoop word. Vir navraekan Rika Spamers by (016) 421 4044/5 ge-skakel word.

NGWelsyn hou LenteLekkerte

Ansie Fouché, bekend as die Blikvrou vanFicksburg, gaan tydens die Lente Lekkertefunksie as gasspreker optree. Giovanni Divito sal sorg vir die vermaak.

17Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Baba­Wedstryde

Here are more of the many entries for this year’sBaby and Toddler Competition presented by Mooi-Vaal Media (Vaalweekblad & Ster) in co-operationwith Sanlam, Riviera-on-Vaal,Maccauvlei-on-Vaal,Park Travel, Cattle Fish Restaurant, Makro Vaal andother valued sponsors.

How to vote:All readers, parents, grandparents and friends now

get an opportunity to vote for the child of their choi-ce.

SMS the word BABIES followed by the numberin the photo, then the name of your favourite entrant,to 45527. Voters shouldn’t vote more than 15 timesfrom one cell phone number, but get your friendsand family to send up to 15 votes from their cellphones as well! SMSs cost R1-50c each.

The number of votes clinched by each contestantcounts for 50% of the final result, while the other

50%will be decided by an independent panel of jud-ges. Various prizes are at stake for this year’s win-ners. The overall winners in the boys’ and girls’ cate-gories each receive R1 000 in cash sponsored bySanlam.

Further, there are also cash prizes for each catego-ry-winner, sponsored by Park Travel and Vaalweek-blad. Makro vouchers are also at stake. The overallwinners also receive a voucher for an unforgettablemeal at Cattlefish Restaurant in Vanderbijlpark, anda lucky reader who voted will also be spoiled witha delicious meal. If your little one has not yet beenentered, watch Ster and Vaalweekblad for the week-ly list of shops where our photographer will be untilthe end of September.

Hundreds of little ones have already entered thecompetition.

Their photos will also appear in Vaalweekblad as

soon as possible. All parents have to do, is buy eachweek’s edition of Vaalweekblad and start voting assoon as your little one’s photo is published. All pho-tos were taken by Nicky Jansen van Vuuren of VaalFunction Photography.

Photos that were ordered will be availbale in threeto four weeks.Watch Ster andVaalweekblad in futu-re weeks - we will tell you when and where to pickit up.

This week’s venues:Thursday September 19 - Twin Radio (14:00

till 16:00)Friday September 20 - RiverSquare (10:00 till

14:00)Saturday September 21 - Pam Golding (10:00

- 12:00)Sunday September 22 - Vaal Mall (09:00 till

12:00)

Fibi Faye Fourie

Junior Khoasa Skyler Putter Hlompho Matosi Brione Titmuss Hlonolofatso Taole Thepang Mahlatsi

159159

160160 161161 162162 163163 164164 165165

Skye de Lange

Mckaylee Krog­Coet­zee Karabo Keitumetse

Goitsemang Diutlui­leng Juandre de Bruin Wieghardt Pelser Jordan Purdon

Lu­Juan de Bruin

Mieke Potgieter Ziander Struwig

CJ v.d. Bergh Ame van Schalkwyk Ray­Lee Ingham Danielle Myburgh

Jason­Lee Rabie

Chandilee du ToitShaun Edmond Ver­schueren

Jayden van Niekerk Kaydin Massyn Jayden Rochat Marijola van Niekerk

Cameron Weche Vutlhari Phele Leanthe Nortje Zayla van Zyl

Robert Jacobs

Cathlene Bezuiden­hout Alonzo Harris

Bokang Maseli

173173

174174 175175 176176 177177 178178 179179

187187

188188 189189 190190 191191 192192 193193

180180

181181 182182 183183 184184 185185 186186

194194

166166

167167 168168 169169 170170 171171 172172

18 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Baba­Wedstryde

Hailey de Goede

Bohlale Chesane Sebabatso Mahlatsi Lerato Matsoso Atisang Mofokeng Reinhardt RossouwAldo Jansen van Vuur­en Tiroyaone More

Ofentse Magele Godslove Mdakane Desirè van Schalkwyk Lethabo Jobo Tshepo Sekoto Mpumelelo Dlomo

Mia Venter

Jandre Beukes Unathi Ditheko

Jade Akinsanya Ilan Oosthuizen Mieke Bekker Jayden du Plessis

Luhan Enslin

Jaundre Deysel Ntokozo Ndweni

Ruan du Plessis Joshua Lourens Melissa de Villiers Juan Reed

Janette Prinsloo Megan van der WaltJuan­William La Gran­ge Adriaan van Niekerk

Chante Niemann

Logan Lotheringen Xadia Laubscher

Angelene Jacobs

201201

202202 203203 204204 205205 206206 207207 208208

209209 210210 211211 212212 213213 214214 215215

216216 217217 218218 219219 220220 221221 222222

223223 224224 225225 226226 227227 228228 229229

230230 231231 232232 233233 234234 235235 236236

Tlholo Rakomane Thiara Kotze Chané Nienaber Phiwe Mokhehle Lindiwe Makuma Mchayla du Plessis

195195 196196 197197 198198 199199 200200

19Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Baba­Wedstryde

James Rasztabiga Stephen Rasztabiga

Juandre Carel van derWesthuizen

TJ van Zyl Zandelee Myburgh Joshua de La Port Logan Hanekom Marchelldon Nienaber Mine van Rooyen Diante Voster

Kyli Lubbe Clayton Hughes Alixis Gouws Alex Vermeulen Maryke Dippenaar

Suzelle Griesel Marius Britz Sylver Norval Rose­Marie Venter Jurene van den Bergh Mieke Heyns Mohau Ledwaba

Nathan Knoetze Claudine Muller Andries van Eeden Teagan LombardSibonelesihle Hlong­wane Luandre Mocke Katleho Mahlophe

Tanisha Matimba Abby Erasmus Lethabo Letsaba Crystal Theunis Jezelle Labuschagne Ruan van Deventer Arune Shemmans

243243

244244 245245 246246 247247 248248 249249 250250

251251 252252 253253 254254 255255 256256 257257

258258 259259 260260 261261 262262 263263 264264

265265 266266 267267 268268 269269 270270 271271

272272 273273 274274 275275 276276 277277 278278

Samantha Smit Navanya Engelbrecht Biany de Beer Wessley Raath Nathan Botes Kiara Bronkhorst

237237 238238 239239 240240 241241 242242

20 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Baba­Wedstryde

Amore van Wyk

Dane Bester Danel Bester Angelika Greyling Tshegofatso Motoung Jonathian Kyster Cherize Ferreira

Mauritz Maritz Megan Waller Ian Gouws Ify Chukunudi Quetaelyn Muller Shaylee Pretorius

Migail Opperman Shira­Yuki Botha Motheo Ndebele Roaisang Klaas

Benjay Myburg

Juan van Zyl Ciara Nicholls Relebohile Molapisi

Kaitlyn Nel Jason van Zyl Dietrich de Villiers

AJ Venter Rulique v d Merwe

Desire Bezuidenhout Caitlyn Pieterse Mikayla Stassen Genevieve Schultz

Janus Swanepoel Jabulele Zwane Danè Botha Juandre Rossouw Zoë van’t Hall

Zannika Nortjè

285285

286286 287287 288288 289289 290290 291291 292292

293293 294294 295295 296296 297297 298298 299299

300300 301301 302302 303303 304304 305305 306306

307307 308308 309309 310310 311311 312312 313313

314314 315315 316316 317317 318318 319319 320320

Boikano Tau Janco Veldman Ciska van Deventer Carika Venter Ilanza Vermeulen Zendrico de Ridder

279279 280280 281281 282282 283283 284284

21Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Advertensie

22 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Werk en maatsBlackKhaki082914

Ontsluit jou strategiesebestuursdenkemet ‘n

NWUPOTCHEFSTROOMBESIGHEIDSKOOL

vandieKWALITEITMBA

• Ten volle geakkrediteerd• Internasionaal gemodereer• Fokus op strategiese bestuursdenke• ‘n Internasionaal-vergelykbare kurrikulum• Aansoeke onderhewig aan keuring• Gerieflik geskeduleerde klasse− Potchefstroom: Saterdagoggende in Afrikaans− Vanderbijlpark: Maandagmiddae in Engels

KONTAKWilma Pretorius (Potchefstroom)Tel: 018 299 1419Rhonda Ferreira (Vanderbijlpark)Tel: 016 910 3011E-pos: pbsinfo@nwu.ac.za

Besoek gerus die NWU Potchefstroom Besigheidskool sewebtuiste by: pbs.nwu.ac.za

NORTH-WEST UNIVERSITYYUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMANOORDWES-UNIVERSITEITPOTCHEFSTROOMKAMPUS

LOCAL MUNICIPALITYEMFULENI

Vaal River City, the Cradle of Human Rights

DiscovDiscover the rhythmer the rhythm

ofof the Vthe Vaal!aal!

Date•TDate•Time Name of Event•Contact Vime Name of Event•Contact Venue•Contact Noenue•Contact No

14 Sept - 6 Oct 201314 Sept - 6 Oct 2013

Cllr. Greta HlongwaneExecutive Mayor of ELM

14 Sept Saul Tsotetsi Sport Centre

8am-5pm Contact: Miriam Power 082 651 3116

14 Sept Mphatlalatsane Theatre, Sebokeng

11am-4pm Contact: Semakaleng Moeketsi 082 891 3601

20 Sept Maccauvlei Golf Club

9am-7:30pm Contact: Mamokete Radebe 082 878 4072

21 Sept (Spring Break Edition) Emerald Resort & Casino

11am Contact: Shaun 083 562 3365 / www.spicedevents.co.za

21-24 Sept Saul Tsotetsi & George Thabe Stadiums

10am-5pm Contact: Prof Sebeela 072 184 2254

21 & 22 Sept Saul Tsotetsi

2pm-9pm (Sat) Contact: Lenah Nkele 016 950 6382 Lopang 083 756 1322

2pm-6pm (Sun)

26, 27 & 28 Sept Vaal University of Technology

3pm/5pm & 7pm Contact: Gamakhulu Diniso 083 757 3104

27 Sept Palm Court Hotel, Vanderbijlpark

6pm -12am Contact: Sechaba Ditabe 082 819 3714

27 -29 Sept Emerald Resort and Casino

10am-7pm (Sat) Contact: Irma / Diana 079 405 7040 / 083 444 6323

10am-5pm (Sun) www.goodlivingsa.co.za

28 Sept Vaal Race Course

11am Contact: Roxanne Malan 016 982 8026/ E-mail: roxannem@emeraldcasino.co.za

29 Sept Dickinson Park

10am-12pm Contact: Teboho Mothoa 082 660 8114

5 October Dickinson Park

2pm Contact: Senzo Mazingisa 082 3051 753

5 October World Record Attempt Stonehaven on Vaal

10am Contact: Brendan Green 016 982 2951 / 072 394 3412

6 October George Thabe Stadium

9am Contact: Senzo Mazingisa 082 3051 753

6 October The Boma; Emerald Resort and Casino

3pm Contact: Disce 082 500 9529

Indigenous Games

Emfuleni Dance Festival

Emfuleni Mayoral Golf Day

Wet & Wild

Soccer Expo Tournament

Sebokeng Premier Wine Festi-Vaal

The Vaal Arts Festival

Emfuleni DJ's Finest

Good Livin Lifestyle Expo

Emerald Cup

Jazz by the River

VRC Music Festival

Rotary River Festival -

VRC Football Challenge

Beauty Extravaganza

wwwwww.emfuleni.gov.emfuleni.gov.za.za

*Himy name elias sihlangulela im cranes opa-reter I was working for arcelomittal my:i.d.8202075953087

and my contact : 0787652911 thank you.

* Stephan signs we do signs. Banners, dige-tal prints, vinyl cut outs etc phone0826379773email. Stephansigns@gmail.com

* Diane James wat by Absa Vdb gewerk hetis terug in Vaal. Soek enige werk asb. 071 1635419.

* My name is Grace and Im 38. Im lookingfor a domestic work around Vanderbjilpark orthreerivers for 5 days. I dont mind going homeon weekends my no is. (no number).

* Seël en verf dakke en verf mure en palasi-des. PJ 082 689 3669.

* Hello daar, ons is ‘n gesin van drie, Manis al ses maande werkloos. Man is 45. Het li-sensie vir oorhoofse hyskraan en 10 ton vurk-hyser asook kode 8 bestuurslisensie. Is PSIRAB-graad geregistreerd met honde hanteeringen S.W.A.T 1 het ook firearm competency. Isook vlot in zulu. Het ook ervaring in anti-pou-ching. Sal verkieslik n werk as hyskraan dry-wer vat,maar is ook bereid om sekuriteit poste oorweeg. Verkieslik Vereeniging omgewingmaar is bereid om te verhuis. Danki. Tinus 072879 3713.

* Hallo. Is jou Rekenaar geskroef? Ek saldie skroef vir jou uithaal!MyNo. 0739341604André.

* Herstel rekenaars, Laptops en reset pas-swords. Kontak Quintin by 071 587 8158.

* Hi ek maak hout speelgoed vir kinders enkleuterskool kontak my by 082 567 6372.

* Ek is ‘n pensioenaris en soek coerier werken om duiwe te vervoer het kode 8 sel no 072428 0707 of 082 311 1930.

* Betroubare tuinier beskikbaar op Donder-dae en Vrydae in Sasolburg? Ons verlaat Sasoleinde September en ek soek vir Simon, ons tui-nier van sewe jaar, werk. Skakel Melinda 828982 499. (nommer onvolledig).

* My naam is Vanessa, Afrikaanssprekendop soek na vyf dae werk - 083 950 6683.

* Goeie dag ek is ‘n gerigestreerde dagsorgin Vanderbijlpark CE 4-area. Nie net ‘n dag-sorg nie. Kontak my gerus by 082 832 4499.

* Hello my naam is Trevor ek is 21. Ek isop soek nawerk as iemandmy kan help, kontakmy 076 831 5036.

* Handgebreide popklere te koop, handknit-ting doll clothes for sale kontak/contact: Jenet-te 072 524 1217.

* Enkel wit man, 54 jr oud, woon in Vaal-park, Gr A Sekuriteitsbeampte, Psira geregi-streerd, is dringend op soek na werk met ver-blyf, op kontrakbasis, by ‘n Wildsplaas/Lodge.Kontak asb; 072 792 4080. Dankie.

* Sukkel jy met krag. Ek kan help. Het jydalk ‘n woonstel of twee in jou erf en betaaljou dood aan krag. Kontak my 079 060 4777.

* Ek kyk graag na jou baba/kleuter in Drie

Riviere. 079 060 4777.

* Privaat onderrig vanaf 2014 in Vereeni-ging 079 060 4777.

* As iemand ‘n boekhouer benodig, kontakCharlene by 082 326 1971 ons doen ook belas-ting!

* Vir enige houtmeubels kontak Gerald by082 326 1971.

* Tuisversorger benodig in Vanderbijlpark,moet kan inslaap, bestuurderslisensie hê, ennie ouer as 55 jr wees nie. 083 958 0613.

* Ek doen vervoer van jou goedere. Teen ‘nbilikke prys.

Van tuinrommel tot bourommel. Jou meu-bels en jou skoonma ook as jy wil. Kontak

Chris by 083 266 4217.

*Hi ekmaak houtspeel goed vir kleuterskoleen vir almal wat belang stel, kontak my by 082567 6372.

* Ek doen enige herstelwerk. Omheining,lekkende dakke, loodgieterswerk, sweiswerk,verfwerk (in en om geboue), bouwerk, afsnyvanbomeen teëlwerk. Skakel gerus vir ‘n kwo-tasie. Jaco 082 841 3604.

* Hi my name is Andiswa, Maili. Want a jobplz. (no number).

* Accounting done. I will teach you free ofcharge.

Trial balance, balance sheet and income onPatel statement. Contact Aboo Saley on 072428 7498.

Werksoekers-hoekWerksoekers-hoekWerksoekers-hoek

Ontmoet 'n maat!* Ek is 49 jarige man op soek na damesvan 40 tot 50.

Ek is op soek na opregte liefde, hetbaie seer gekry.

Het ‘n klein hart en is liefdevol, houvan musiek, dans, braai.

Hou ook van diere (katte), ek rook nie.Het nie vervoer nie en is bm kontrakteurmy nr is 072 020 1296.

* Tierkatlady soek na eerlike maturelewensmaat wat nie games speel metvrouens se gevoel of hart breek nie, elkepot het ‘n deksel, pesoonlikheid betekenbaie, mans bo 40 jr bel 079 399 3281,geen gekskeurders nie die lewe is kos-baar almal verdien geluk en liefde in le-we.

* Blouoogveduwee soek ware opregtemansvriende 55 tot 60j hou v dans, mu-siek, als wat mooi is 076 897 803 (nom-mer onvolledig).

* Liefde, jy is my alles.Het jou baie lief.Dankie vir wat jy alles vir my en ons

kinders beteken. Liefde. D van D.

* Eensame boervrou soek ‘n ordentli-ke man wat ‘n vrou kan waardeer, is daarnog ‘n man wat my kan waardeer, geenkaansvatter of ‘n kwaai man nie, sien niekaans daar voor nie, is welkom om myte skakel, nom 079 072 0924.

23Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013News

involved in trauma assistance for the pastseven years. She works hand in hand withthe local SAPD, hospitals and emergencyservices in assisting trauma victims, whe-ther they be victems of house robbery, afatal accident or a murder scenario.Riana is there to give the victims and

their families support. She does this wit-hout any financial reward. She is available24/7, seven days a week, 365 days a yearcome hell or high water.She is loving and caring towards the

victims and she provides great support tothe families in their darkest hours evenwhen one can see that some situations taketoll on her. She will never let her own fee-lings get in the way of helping others.Riana also assisted the people at the

block of flats that was destroyed by a firein Vereeniging in 2011, where she helpedthe residents to evacuate the premises andfind alternative shelter. Riana is a big in-spiration to all those around her.Not only does she reach out a helping

hand to the victims and families of a tragicevent but also to the SAPD, EMS and FireDept workers.

Charnèl Engelbrecht

Riana Burger from Trauma Support VaalTriangle is a local woman who has been

Lazarus Dithagiso

DENEYSVILLE. - Gream Fenwick of Risi-mati Engineers and Project Management andPieter duBruyn ofQuanti Build Civils recent-ly handed over the quality certificate of astructure worth R37 million with a water ca-pacity of nine million litres to the executivemayor of Metsimaholo Municipality, BrutusMahlaku.TheR37million reservoir structurewill ca-

ter for the Refengkgotso community up to theThembaKhubeka formal settlement. The big-gest challenge that lies ahead for the munici-pality is the infrastructure for the installationof the sewerage system.The new reservoir is an addition to the cur-

rent one which has the capacity of 5 millionlitres. Fenwick said he is pleased to finish asper contract agreement with the municipality.According to Fenwick the water pressurefrom the taps will be able to sustain the highnumber of residents in the area. Cllr Mahlakusaid that he is happy that they hired residentsto help out when the project kick started.Quanti Build Civils and Risimati Engi-

neers also made a huge contribution to theproject. “The ANC is concerned about thelives of the residents, not about the MickyMouse parties fighting for positions. We willnever fail the vision and mission of NelsonMandela for people to have access to services.The Sasol Firm and New Vaal are some of

the companies that we are working with,”Mahlaku said.Cllr Mahlaku accused the Economic Free-

dom Fighters (EFF) of trying to jeopardisewhat the government is doing for the people.He said EFF is just a minority party aimingto follow in the footsteps of the Congress ofthe People (Cope) to destabilise the ANC.

The multi-million project started last year.

The government is also planning to build asport complex estimated to the value of R6million in Refengkgotso.Among the officials who witnessed the

launch was the MMC for finance and urbanplanning, Lebohang Semonyo, MMC forCorporate Services, Lindiwe Shongwe andCouncillor Nomsa Kubheka MMC for Tech-nical Services.

R37million for new reservoir

From left are the Risimati Consulting and Project Manager, Gream Fenwick, executivemayor of Metsimaholo, Cllr Brutus Mahlaku, Cllr Nomsa Khubeka MMC for TechnicalServices, PieterDuBruyn,managingdirector ofQuanti BuildCivils, Cllr LebohangSemo­nyo MMC for finance and urban planning and Cllr Lindiwe Shongwe, MMC for corporateservices at the launch of the new water reservoir containing 9 million litres of water,costing the government R37 million. Photo: Lazarus Dithagiso.

VEREENIGING. - The Vereeniging Child Welfare Society is holding its Annual Gene-ral Meeting (AGM) on September 19 at 17:30 at Merriman Avenue 34.

Vereeniging Child WelfareSociety AGM

Heroes - Riana’s golden heart

Riana Burger.

Jannie du Plessis

Readers now have the opportunity to vote fortheir local hero in the Vaalweekblad and CarHi-Fi Specialists’ ‘Local Heroes’ Competiti-on.The total prize money is R5 000 and rea-

ders can win R500 by voting weekly for theirheroes. R4 000 is up for grabs every month

for thewinningentry ofthe par-ticipantsof therescueor heroicattempt,

and another R500 for the reader who nomina-tes a hero and writes a story. After the winneris announced a draw will take place to deter-mine the monthly SMS winner.This week’s story was chosen and publis-

hed by a panel of judges and readers can nowvote for their favourite entry by simplySMSing the words “HeroRiana” for Story 5to 45534. SMS cost R1,50. Entries for theSeptember competition can be mailed to jan-nie.duplessis@media24.com. Entries for theSeptember competition ends September 30.Entries from the whole Vaal Triangle area

such as Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyer-ton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Wal-kerville, Barrage and surrounds are welcome.The entries can be submitted in Afrikaans orEnglish. All relevant information must beprovided: the incident, who (rank, name/s andsurname/s) was involved, what happened,and contact information of all the personsconcerned.

For more infor-mation about thecompetition, con-tact MooiVaalMedia’s crime re-porter Jannie duPlessis on (016)950-7052 orE-mail jannie.du-plessis@me-dia24.com

Vote for your local heroesand win cash

Story4

Story4

24 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Currie Cup Competition

DHLWestern Province showed that they havethe character to defend their Absa Currie Cuptitle as they overcame a first-half red card toemerge victorious against the Vodacom BlueBulls at Loftus Versfeld to remain unbeatenand retain top spot on the log. Lower down onthe standings the pressure is mounting on theBlue Bulls, who have won only two of theirsixmatches and trail theCape side by10points,with GWKGriquas further back on nine pointswith only one victory. With four round-robinmatches remaining, these teams will be for-ced to register victories or risk battling itout in the promotion-relegation playoffswith the winners of the Absa Currie CupFirst Division.

Vodacom Blue Bulls 18 (6) DHL Wes­tern Province 29 (20)WP adopted a smart game plan from the

outset to starve the Blue Bulls of possessi-on,which allowed them todominate the firstquarter. They earned the rewards withfullback Gio Aplon scoring thefirst of their two tries in the13thminute,while flyhalfKurt Coleman slottedover a series of goalkicks. In stark con-trast, Blue Bulls fly-half Handre Pollardstruggled with hisplace-kicking, whilethe team butcheredtwo guaranteed try-scoring chanceswhich cost them dear-ly. The Bulls cameout firing in the se-cond half and it paidoff as Blue Bullsskipper Jono Rosscrossed the tryline toreduce their deficit to20-13, but the Bullscould not record avictory.

GWK Griquas24 (17) TheSharks 25 (11)The clash in

Kimberley wasriddledwith penal-ties, which allo-wed GWK Gri-quas and The

Sharks to keep the scoreboard ticking throug-hout the match. The home team had an edgein the first half, but the tables turned in the se-cond half as the home side penalised heavilyat the breakdowns. This ill-discipline resultedin a yellow card for captain Ryno Barnes inthe 74th minute.With penalty kicks by The Sharks having

closed the gap on the scoreboard, the Durbanside capitalised on having

an extra man on thefield, as prop Wie-hahn Herbst dotteddown the ball fortheir second try anda 25-24 lead to theend.

Toyota Free Sta­te Cheetahs 26 (23)MTN Golden Lions23 (3)In Bloemfontein alate penalty sealed

the 26-23 vic-tory for

the

Toyota Free State Cheetahs in what proved tobe a gripping clash.The Cheetahs started the match strongly as

centre Johann Sadie ran in their first try in the8th minute, while wing Riaan Smit added tothis steadily, thanks to a handful of penalties.Cheetahs scrumhalf Sarel Pretorius dashed forthe tryline after picking up the ball from thebase of a scrum and extended the team’s leadto 23-3 at the break. But the Lions produceda strong second-half display to level the scoresat 23-23 with four minutes to go thanks to twoconverted tries in four minutes by Ruhan Neland Anthony Volmink, and a penalty by EltonJantjies. Their hopes of a victory, however,we-

re dashed as Smit slotted over his fourth penal-ty in the dyingminutes for a 26-23 victory. Thiswin, theCheetahs’ third for the season, allowedthem to leap into third position on the log tableabove the Lions.

This weekend’s clashes:Friday, September 20 at 19:10 ­ DHL Wes­

tern Province vs GWK Griquas (Newlands,Cape Town).

Saturday, September 21 at 15:00 ­ TheSharks vs Toyota Free State Cheetahs (KingsPark, Durban).

Saturday, September 21 at 17:05 ­ MTNGolden Lions vs Vodacom Blue Bulls (EllisPark, Johannesburg).

Pressuremounts onBulls andGriquas

Links: Sarel Pretorius of the ToyotaFree StateCheetahs is a tough custo­mer with ball in hand. Blue Bulls skipper, Jono Ross in action, and Tony Jantjies just behind him.

WPSharksLeeus

SharksLionsWP

LionsSharksStormersWork: 086 182 7906

Fax: 082 234 8906www.906fm.co.za

WPSharksLions

WPSharksLions

nissan QashQai1.6

Bertie Boucher083 953 9933

Cash BaCkr32 000 WP

SharksLeeus

Rank Team P W L D PTs

1 WP 6 4 0 2 20

2 sharks 6 4 2 0 19

3 Cheetahs 6 3 3 0 16

4 Lions 6 2 3 1 15

5 Bulls 6 2 3 1 10

6 Griquas 6 1 5 0 9

25Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Hit the road

Boost yourBuying Power

by up toR50 000on selectedvehicles

Buying Power

R 299 995 R 269 995

2010 Subaru Impreza2.5 WRX STi

2010 Jeep Wrangler 3.8Unlimited Rubicon A/T

5DR

R 99 995

2011 Nissan Micra 1.2Acenta

5DR

ORV Suspension, ARBBumpers, Snorkel, Sat Navigation,

Bluetooth, Hard Top

R 319 995

2012 BMW 520i A/T(F10)Sport Pack, Sunroof,

PDC

R 149 995

2011 Opel Astra 1.6Essentia

5DRAircon P/S

R15 000 Boost Your Buying Power

Managers Special Managers Special

R 229 995

2009 Toyota Hilux 3.0D4D D/Cab 4X2 A/T R/BRoll Bar, Toneuw Cover,

Towbar

Managers Special

R 249 995

2010 Jeep Wrangler2.8 CRD Unlimited A/T

Hard Top

R10 000 Boost Your Buying Power

R 239 995

2009 Suzuki GrandVitara 3.2 V6 A/T

R30 000 Boost Your Buying Power

Vaal Lifestyle Center, 2 Rabie Street, Vanderbijlpark / (016) 931 0145 / vaal@hypergroup.co.za

www.hypergroup.co.za / Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.zaA Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd / Authorised Financial Services Provier FSP Nr 38884 / T’s&C’s Apply

A1S4PLF

New Vaal Motors het onlangs die 2014weergawe van die Jeep Grand Chero­kee bekendgestel. Dié sport nutsvoer­tuig het luuksheid op elke vlak en isook toegerus met 'n EcoDiesel­enjinwat dit meer brandstof­doeltreffendmaak. Hier is Charmaine Cunning­ham, Muhammed Bismilla, DonovanEley (verkoopsbestuurder) en WernerOelofsen van New Vaal Motors by dienuwe Jeep.

Mitsubishi Motors SA is continuing with itsstrategy of providing outstanding value formo-ney in its range of vehicles with the latest face-lift of its 4x4 Pajero Sport. The biggest changeis the adoption of the next generation 2,5-litrecommon rail turbo diesel engine which repla-

ces the previous 3.2-litre power unit. The ne-wer generation engine means improved fuelconsumption and lower emissions, but the im-portant bonus is that the power output andmax-imum torque are both increased by a significantamount. Already a big performer at low engine

revolutions, the Pajero Sport boosts powerfrom 120kWat 3 500r/min to 131kWat 4 000r/min,while themaximum torque readingmovesup from 343N.m at 2 000r/min to 400N.m atthe same engine speed in the manual transmis-sion model.A host of additional features have been ad-

ded to the standard specification too, while thegood news is that the price of these models,manual and automatic, has remained unchan-ged, which is very unusual for the introductionof a new model in South Africa. The prices re-

main at R435 900 and R445 900 respectively.The 4x4 automatic transmission model is, infact, the price leader in its segment. Of coursethe Japanese heritage, reliability andMitsubis-hi’s off-road prowess remain intact. Full sizeSUVs have plenty of interior room and the Pa-jero Sport is no exception, featuring seven seatsand luggage space of 1 149 litres with the thirdrow of seats folded flat. Now the Pajero Sportalso has much improved ride refinement, andthe drive is exceptionally quiet and comforta-ble for an SUV of this size. Ground clearanceon these 4x4s is also very impressive, and thePajero Sport comeswith a 4x4 systemwith lowrange. Both gearboxes are 5-speed units, withthe automatic transmission being an all-newproduct with paddle shifts if the driver wantsto shift gears manually. The renowned SuperSelect 4x4 system is used to control the 4x4system drive facility of the Pajero Sport. Thesystem provides a choice of four differentdriving modes, 2H, 4H, 4HLc and 4LLc to suitalmost any terrain, and when the going getstough you can always engage the rear differen-tial lock.With shift-on-the-fly the Pajero Sportcan easily change from 2WD mode to 4WDmode at speeds up to 80km/h thanks to the Su-per Select 4x4 System. The exterior appearan-ce of the newmodel features a number of diffe-rences from its predecessor, startingwith an ey-e-catching front grille and bumper, a rearnumber plate garnish and body colour doorhandles and rear view mirrors; the latter canfold electrically and now incorporate repeaterindicator lenses. The taillight clusters havebeen redesigned and there is a new, more ag-gressively styled look for the 17” alloy wheels.The Pajero Sport is covered by a 3-year/100

000kmwarranty and 5-year/ 90 000kmServicePlan.

Mitsubishi PajeroSport:Mitsubishi PajeroSport:more economyandpowermore economyandpowerThe new Mitsubishi Pajero Sport.

Hit theroad

26 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Motors

IT'S YOUR HOME, PROTECT IT!

EXPANDABLE SECURITY DOORS AND BURGLAR PROOFINGWE MANUFACTURE & INSTALL PREMIUM PRODUCTS AT AFFORDABLE PRICES

sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za IT’S YOUR HOME, PROTECT IT!

ENQUIRE ABOUTOUR SHOWROOM

SecurityDoors42.5%”

September only

Before Aluminium Conversion After Aluminium Conversion

Centre-Lock Slider Security

Less 37.5%Folding DoorsSeptember

Only

08611 36677 A5216

a1s49F0

AND ALUMINIUM DOORS AND WINDOWS!

ALL ALUMINIUM PRODUCT SERVICES INCLUDE:NEW BUILDING PROJECTS PATIO ENCLOSURE CONVERTING STEEL/WOOD TO ALUMINIUM1 2 3

SLAM LOCK

FASTER SafetyLess

27Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Motors

OILS

There’s so much more to Midas...

Monday-Friday 07h30 to 17h30Saturday 08h00 to 13h00Sunday 09h00 to 12h00Public Holidays 08h00 to 12h00

Trading Hours

PRICES VALID FROM 16 - 22 SEPTEMBER 2013

VEREENIGING:1 Assegai Street,

Three RiversTel:016 454 9002

VANDERBIJLPARK:Paul Sauer Square,

Civic CentreTel:016 981 8150

CH2038

Prices valid from16 - 22 September 2013 at Vereeniging Midas and Van Der Billpark Midas only. Cash or credit card only. Unless we state a specific limitation, Midas will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated needs. Should we still run out of stock,we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. We at Midas take special care to ensure that the adverts placed are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices include VAT of 14%

104 PIECE TOOL KIT• 1/2”x1/4” Drive• Chrome vanadium• Bottom drawer isempty for thoseextra goodies

Accepted In storeEARNREWARDSAS YOUSHOP

HAVOLINEHIGH MILEAGE• 20W50• 5l

DELO GOLD ULTRA• 15W40• 5l

50057439614900

COLEMAN COMBO PACK• Includes 54QT cooler, 8QTcooler and water bottle

MATUS BARBEQUE 1000• Kettle braai• 57cm Diameter

BBQ100049900

PRESSURE WASHERS

• Bar pressure: 110bar• Water flow rate: 360l• 1400w• Detergent suction hose• Inlet water filter• Trigger gun• 5m High pressure hose• Dirt blaster• Vario-power spray lance

K2.21M

K2.2184900

K1.100• Bar pressure: 20-120 bar• Water flow rate: 300l• 1200w• Inlet water filter• Trigger gun• 5m High pressure hose• Dirt blaster• Vario-power spray lance

K1.10059900

SPECIALS

50025839614900

5295-78044900

TK104PC109900

28 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Motors

2012 Chev Spark 1.2 LS,5 000KM, red

2011 Chev Sonic 1.6 LS,21 000KM

2011 Chevrolet Captiva LT 2.4Silver 15 000km

R245 950

2011 Isuzu 250 KB D-TecFleetside, 55 000km, white

2012 Opel Meriva 1.4 TurboEnjoy

R189 950

2013 Chev Cruze 2.0D LS -8 000km-

2013 Opel Astra GTC 1.6 Sport- 29 000km

2010 Kia Soul 1.6,59 986km

R139 950

2013 Chev Utility 1.4 Base, A/C,Canopy, towbar, 10 000km

2012 Isuzu KB250D LE D/C- 21 000km

2009 Chevrolet Aveo 1.6 LS,Sedan, 98 920km

R79 950

a1s

3x0Q

R149 950

R249 950 R269 950

R159 950 R269 950

2011 Kia Cerato 2.0 5DR -42 000km

R109 950

R179 950

R179 950

a1s4baq

ANTHONY

FREDDIE

1. Backed byToyota 5. Seven day exchange plan2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model3. Automark warranty available 7. Every vehicle subject to4. Guaranteed mileage a check list

SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • CHECK OUR PRICES DRASTICALLY REDUCEDSPRINGSPECIALS

2007 Hyundai Tuscon 20GLS,137 000km, FSH

2011 Toyota Hilux 3.0 D4D 4x2 AutoPlenty extras one owner FSH77 000km

2009 Toyota Fortune 30D4D ManualFSH, 108 000km

2009 Ford Ranger 25. Hi TrailSupercab Diesel, Full House FSH

2009 Toyota Rav 4 2.0 VX one ownerFSH 127 900 km

2012 Toyota Landcruiser 4.2D LX S/W16 500km, like new, FSH, one owner

2005 Peugeot 407 3.0 ST ExAutomatic 136 000km

2010 Toyota Hilux 3.0 Double Cab4x4 Legend One Owner FSH

2010 Toyota Fortuner V6 4L Auto 4x4One owner 61 000km

R159 900

R334 900

R335 900 R220 900

R299 900R94 900R434 900

R269 900R124 900

29Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Motorsa1s3x3k

H/V Leslie St. & Rhodes Ave, VereenigingTel no. (016) 4555 773 - Faks (016) 4555 772

2002 Subaru Forrester 2.5x ......................................R 69 9502008 Mazda 6 2.0 Original .......................................R139 9502010 Nissan Tidda 1.6 Visia ......................................R114 9502008 Peugeot 308 1.6XT...........................................R104 9502010 Suzuki SX4 2.0 ................................................R169 9502007 M/Benz B200 CDi A/T.......................................R129 9502010 VW Golf VI 1.6TDi DSG Comfortline ................R184 9502006 Audi A4 2.0TDi Avant Multi Tronic.....................R114 9502009 BMW 320D A/T Sportpack................................R179 9502011 Chev Aveo 1.5LS 5dr ........................................R104 9502008 Honda FRV 1.8.................................................R114 9502010 Suzuki SX4 2.0 AWD........................................R169 9502009 Toyota Verso 1.8TX ..........................................R169 9502010 Toyota Verso 1.6S.............................................R169 9502008 VW Polo 1.4 Trendline Classic .........................R 84 9502010 Audi A3 1.4 TSi, Sportback...............................R179 9502009 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Overland........R239 9502009 Jeep Wrangler 2.8 CRD, 2DR, A/T...................R239 9502010 Jeep Wrangler 2.8CRD Sahara unl A/T............R259 9502007 Jeep Grand Cherokee 5.7 Hemi Overland ......R189 9502010 Kia Cerato 2.0...................................................R149 9502000 BMW 328 i A/T..................................................R 69 9502008 CHEV CAPTIVA 2 OD LTZ 4 X 4 .....................R169 9502008 CHEV AVEO 1.6 LT H/B ...................................R109 9502008 DAIHATSU CHARDE .......................................R 54 9502009 DAIHATSU SIRION 1.5 i SPORT .....................R 89 9502011 DODGE CALIBER 2.4 S XT .............................R199 9502007 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T RENEGADE..........R149 950

2009 KIA SOUL 1.6i .................................................. R159 9502010 M/BENZ B 200 CDI A/T .................................... R209 9502007 NISSAN MICRA 1.4 ACCENTA 5dr .................. R 74 9502007 NISSAN MERANO 3.5 .................................... R159 9502008 NISSAN PATROL 4.8 GRX A/T ........................ R229 9502008 PROTON SATRIA NEO 1.6 .............................. R 49 9502011 SUZUKI ALTO i GL .......................................... R 84 9502009 Ford Fiesta 1.6 TDCI 5 dr H/B.......................... R139 9502009 Hyundai Atos 1.1 GLS ...................................... R 69 9502002 Jeep Cherokee 3.7 Sport A/T ........................... R 79 9502005 M/Benz ML 320 CDI A/T................................... R199 9501998 Nissan Sani 2.4 S/W......................................... R 49 9502012 Tata Indica Vista Ignis....................................... R 89 9502008 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x2 FSH ................... R199 9502010 Toyota Corolla 1.6 Professional ........................ R129 9502010 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Classic.................... R109 9502007 Volvo C30 TS A/T ............................................. R119 9502006 BMW X3 3.0i A/T ............................................. R149 9502007 BMW X3 2.0D XDrive Exclusive ...................... R179 9502009 GWM Hover 2.4 ............................................... R114 9502008 GWM Hover 2.4 4x4 ........................................ R114 9502011 Jeep Wrangler Rubicon 3.8 V6 A/T .................. R299 9502007 M/Benz A180 CDi Avangarde A/T .................... R119 9502010 M/Benz C180 Avangarde A/T .......................... R249 9502001 M/Benz C200 Komp Classic A/T ..................... R 69 9502012 Nissan Juke 1.6 Turbo ..................................... R229 9502010 Nissan Navara 2.5 DCi D/C, LE 4X4 ............... R259 9502011 Tata Indica Vista 1.4 Ignis ................................ R 79 950

2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4X4 A/T .................... R359 9502011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4X2 A/T .................... R299 9502011 VW Polo 1.4 Trent ............................................ R124 9502012 VW Jetta 6, 1.4TSi ........................................... R199 9502005 M/Benz E350 ................................................... R129 9502003 Toyota Prado 3.0 VX, A/T ................................ R169 9502000 BMW 328i A/T................................................... R 69 9502010 Chev Spark 1.2 LS new shape ........................ R 79 9502011 GWM Florid 1.5i Cross ..................................... R 79 9502004 M/Benz C220 CDi............................................. R 89 9502008 M/Benz C220 CDi Avangarde, AMG, A/T ........ R199 9502008 M/Benz C180 A/T ............................................. R179 9501996 M/Benz C220 Elegance A/T ............................. R 49 9502007 M/Benz A180 CDi A/T....................................... R104 9502002 Mini Cooper 1.6 ................................................ R 79 9502010 Mitsubishi Outlander 2.4 GLS A/T, 30 000km... R239 9502010 Renault Clio 3 2.0 Sport ................................... R149 9502009 Toyota Corolla 1.6 Advanced............................ R119 9502010 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4X4 (m)..................... R279 9502008 Toyota Fortuner 4.0 V6 4X4 (m) ....................... R194 9502011 Toyota Fortuner 4.0 V6 4X4 A/T (New shape) . R329 9502012 VW Polo Vivo 1.4.............................................. R114 9502008 VW Jetta 5, 1.6 Trentline .................................. R104 9502010 VW Jetta 5, 1.6 TDi, Comfortline ...................... R179 9502010 VW Polo 1.6i Comfortline H/B (new shape)...... R139 9502007 VW Polo GTI .................................................... R124 950

Bakkies2010 Isuzu KB 300 DTEC D/C 4X2......................R209 9502009 Ford Bantam 1.4 TDCi, Canopy ..................R 99 9502009 Mitshubishi Triton 2.5 D/D, D/C ...................R184 9502010 Ford Ranger 3.0 TDCi D/C 4 x 4 A/T..........R279 9502013 Toyota Hilux 3.0 D4D D/C 4 x 4 A/T............R429 9502007 Ford Ranger 2.5 TDi Supercab ..................R104 9502010 Ford Ranger 3.0 TDCi Supercab ................R189 950

2010 Ford Ranger 3.0TDCi Supercab 4x2 ..........R199 9502011 GWM Steed 5 2.4, D/C 4X2 ........................R129 9502012 GWM Steed 5 2.5 TCi, D/C 4X4 ................R199 9502010 Isuzu KB 300 DTEC, D/C 4X2 .................R219 9502012 Peugeot Boxer 2.2 Diesel H/R, P/V ............R229 9502012 Volkswagen LT35, H/R, P/V ........................R119 9502009 Tata Worker 3.0D ........................................R 69 950

2013 Mazda BT50 3.2T6, A/T, F/Cab ..................R319 9502009 Toyota Hilux 3.0 D4D Raider, S/C ...............R199 9502004 Mitsubishi Colt Clubcab 2.8 TDi .................R 79 9502012 GWM Steed 5 2.2 Workhorse .....................R114 9502009 Nissan NP 200 1.6 A/C ...............................R 74 9502009 Chev Lumina SS 6.0 V8 (m) .......................R209 9501994 Toyota Hilux 2.4D LWB ...............................R 49 950

Motors

30 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Motors

www.renault.co.za

DRIVE THE CHANGE

LOGICMEETSMAGIC

*With 12.90% deposit | Over 72 months | 30% or R45 870 balloon payment | 9.74% interest rate | Retail price of R152 900 | Total cost of R191 871 | Retail price in accordance with

01 August 2013 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specific and may vary.

INTRODUCING THE NEW RENAULT CLIO. SMART TECHNOLOGY TO KEEP YOU CAPTIVATED.

renaultsouthafrica www.newclio.co.za

FROM ONLY R152900 OR R1999PM*

BLUETOOTH RADIO WITH USB AND AUX

ON-BOARD TOUCHSCREEN NAVIGATION

BASS REFLEX SOUND SYSTEM

www.renault.co.za

DRIVE THE CHANGE

Renault Dealership Tel: (XXX) XXX XXXX

IT’S TIMEFORTOUGH

*With 18.50% deposit | Over 72 months | 29% or R56 521 balloon payment | 10.55% interest rate | Retail price of R194 900 | Total cost of R233 965 | Monthly Instalment R2 499 |Retail price in accordance with 10 Septmeber 2013 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specific and may vary.

INTRODUCING THE NEW RENAULT DUSTER. UNLOCK THE ADVENTURE.

renaultsouthafrica www.newduster.co.za

Come and join us at Renault Vaal foR a test dRiVeweek. we will be doing test dRiVes on the bRand newClio 4, dusteR, sandeRo stepway and megane iii Range.

Please visit us at our Dealership at C/O Rossini Boulevard and Helena Lochner street Vanderbijlpark opposite the Vaal Mall

COBUS BEYLEVELDT 082 620 5690 / TINUS STEYN 081 270 7666

a1s496f

31Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013MotorsHAVAS

HW

W9099/E

EXPERIENCE THE ATTRACTION

•Aircon•EBD•Central Locking•ABS Brakes

•Radio/CD•2x Airbags•ElectricWindows

now only R99 900*CITROËN C1 ATTRACTION

www.citroen.co.za

*Exclusive to CITROËN VAAL. Terms & conditions apply. Image for illustrative purposes only.

CITROËN VAAL 016 9333 686, CNR ROSSINI BOULEVARD AND HELENA LOCHNER, VANDERBIJLPARK

www.citroen.co.za

CITROËN VAAL 016 933 3686, CNR ROSSINI BOULEVARD AND HELENA LOCHNER, VANDERBIJLPARK

From only R279 000/R50 000 trade-in assistance*.Limited offer on selected models, only while stocks last.*Exclusive to CITROËN VAAL. Terms & conditions apply. Image for illustrative purposes only.

THE C4 AIRCROSSSEDUCTION AUTO 2.0L

a1s490q

32 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Vat die pad

a1s3zaq

Spoil HerGreat Buy

2010 Ford Focus 1.8 SiFamily Car Deal of the Day!

2005 peugeot 206 1.6 Coupe Cabrioletelectric roof, Mags, Style!

This Weeks special!!!!

BeSt Deal

r169 995

r149 9952005 BMW X5 3.0 D a/t

the one you want, spoil yourself, warranty included.

BHeKi 073 911 7143 /tyroNe 082 556 3285louiS 082 308 0145

r159 995 r79 995

FaMily DeliGHt

2011 Mazda 2 1.5 activeSpoil them, this is great, economical!

r119 995

2009 Mitsubishi triton 2.5 DiD 4x2Double Cab right price, right Vehicle

Foryou

r69 9952005 pt Cruiser 2.4 limitedStand out from the crowd

2011 polo Vivo 1.4 HatchBest deal, price reduced, don’t miss it!

r99 995

StuDeNtS DeliGHt

2008 Mitsubishitriton 3.2 DiD 4x4 automaticDouble Cab Best Deal of the week, includesNeW Jurgenstrailer!

r219 995

HoliDay SpeCial DeMo DeliGHt

2013 Mitsubishi triton 2.5 DiD 4x2 Double CabSpoil yourself, all the extras included, factorywarranty and service plan.

r289 995

Visit our outdoor/Leisure superstoreTel: (016) 423 6188 / (016) 423 4707 / Cell: 084 890 9349 / Fax: (016) 423 6605

Email: floorcovers@lantic.net

* vertical* venetian* Bamboo* Wooden venetian* PvC Roller Blinds

a1s4

8v0

SINCE1996

WoodENFloorINg

• Large Variety of laminateFlooring

• Most Types of laminateFlooring

• From 10 years to life timeguarantee

special –laminated flooringinstalled from

R175 m2 all pricesexclude strips /

skirtings

Carpets prices include• underlay• door profile• labour & accessories

We supplyand install

ceramic tiles

Wall to Wall CarpetsVinyl Tiles, Novilon Sheeting and Vinyl floors strip and seal

Blinds

33Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Geklassifiseerd

PERSOONLIK /PERSONAL1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

DIENSTE / SERVICES12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

TE KOOP / FOR SALE52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Egskeidings /Divorce

06

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie Standerbedags (016) 933­2154 /933­9855 / 072 252 3920.

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

SIENERToekoms en hulp met

probleme, liefde, finansies,geluk, ens

Tel. 083 261 0354.

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

VENUE FOR HIREFully equipped / self

cater or we can do spit-braai.( 082 466 0968

Spyseniering /Catering

19

CATERING DONE FORALL OCCASIONS

Contact Michael 076 063-4551 or email: michaelant-honyleroux@gmail.comFor FREE QUOTE

Springkastele /Jumping Castles

26

RENT A CASTLESpring & gly 082 493-

6028 / 072 220 8260 van-af R300 p/naweek. Koert

SPRINGKASTELE& WATERGLYBANEte huur met aflewering!( Elsa 084 402 5149

Matte /Carpets

28

HygenEcoCARPET

CLEANING079 888 9550 (Heno)

28a

CARPET + Upholsterycleaners since 1983

Call Michele 016 451 2106( 082 807 3637

Bouwerk /Building

30

AAA LOURVA WENDYSWaterproof & TermitesFree. 5 Year Guarantee!!2m x 2m = R3,4003m x 3m = R3,8003m x 4m = R4,7003m x 6m = R7,400

Free Deliver in Vanderbilj& surrounding areas!( Mike 072 329 5847

Loodgieters /Plumbing

33

GERHARD LOODGIETER­ Alg. herstelwerk. 24/7.Geysers / dreine oopmaak- R200! 072 443 9626

ROYAL FLUSHPLUMBERS For all

plumbing, maintenance& new installations at thelowest prices phoneBarrie 083 648 4010

Plaagbeheer /Pest Control

37

PEST CONTROL /PESTATERMITE CCSkakel (016) 421-1002

/ 082 574 5455

Tuindienste /Garden Services

38

GARDEN SERVICEor tree felling. Once offor monthly. Call Corrie

( 084 627 0387

ROB'S TREE FELLINGBOOMSLOPING.

You have tried the rest,now try the best. 30 yrsexp. Fully insured upto R20 million -

ALAN 082 785 8303 /(016) 423­6100.

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

MINI MOVESPersoonlike aandag. 28Jrondervinding. ½ - 8 ton.Leon 082 878 1386.

FinansiëleDienste /

Financial Services

44

IN DESPAIR ABOUTYOUR DEBTS? Act now!Call Moira now on (016)973-1630 / 071 102 6844

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

• 5 Burner stainless steelgas braai nuut – baie groot• Groot nuwe 10 kub.

Vrieskas• Antieke hoek showcase

• Chinese mat 5 x 9Baie ander

huishoudelike goed073 459 712289b

MIELIE RESTE BALE1.2 mt R120 elk.

( Dup 082 387 2361

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

ALLE BAKKIES,MOTORS, TREKKERS,

WAENTJIES,KARAVANE

GESOEKVIR KONTANT.(016) 987-5170082 210 4016

6E

CASH PAID FORPassap & Empisal knitting& sewing machines.071 950 1183

Rekenaars /Computers

55

IT TECHNICIANFor support in any ITrelated problems. Call( Ruan 078 654 6080

Motors66

AANDAG Ek betaalkontant vir jou VW, Golf,Jetta, Toyota, Mazda, Uno,Corsa asook bakkies on-der R30,000. Kom na joutoe. Pieter 083 456 8351

HIGHMILERS WANTEDI come to you. VW, Uno,Toyotas,bakkies, etc.under R30,000.Highest cash offer.Johan 076 166 2023

Losies /Boarding

80

BLANKE MANLOSEERDER ­ 2 etes perdag, wasgoed ing - R2,000

p/m. (016) 422-0877

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

RUIM 1 SLPK TUIN W/SEie ingang & baie privaat!Kombuis, sit/k, DSTV virenkel werkende persoon.SE­6 R3,000 p/m - w & lingesluit - vanaf 1 Ock.(Sanet 083 391 6265

SE6 ­VDBP 4 Slpk woon/henk. garage, sitk / eetk, 2badk by hs + l/s + winkels+kerk. R6800! 0824687654

Meenthuise TeHuur /

Townhouses To Let

86

2/3 SLPK EENHEDE METriviertoegang- 25 km vanVaal Mall. R2,750 - R3,500p/m.( 083 653 0216

BesighedeTe Koop /

Business For Sale

92

881

Platteland sebesigheid te koop.

Vulstasievertoonlokaal, kantore,

onderdele, werks-winkel gelee op 2 erwe

en baie sentraalGelee Wesselsbron.

Navrae:kobus v/d Berg082 333 0420.

Betrekkings /Vacancies

98

Cashier/Supervisorneeded for Pizza takeawayin Three Rivers. Must beresponsible and havegood skills. Fax CV 016973 1978 or phone 016

423-1000

Tuisversorger benodigin VDBP.

Moet kan inslaap,bestuurders lisensie het.Nie ouer as 55 jaar nie.Skakel 083 958 0613

VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

99

CHINESE ANDTIA LADIES

074 497 0544

353

Karen + vriendin 071 168­1166. Maak 'n draai!

A/nights verkies reis. Dbls& cpls 4 a good time!

( 082 595 7761 Kontakklein boeremeisie om

jou lis te blis! Whites only- Geen sms

072 040 8919 ­ 100%New sassy Indian for

erotic & sensual pleasurein private . Anita - VDBP

071 130 3940 ­ 100%Brand new young (w)busty blonde. Greek

goddess for your pleasurein pvt. Vanderbijlpark

STEAMING, hot, sexy dollAvailable for your everyneed! I will blow u awaywith my sexual appetite &make u com back for

more( 071 541 7022

ABSOLUTE stunner bodyto die for & friendly. CarolVDBP- pvt. 072 067 6119

A 23 year black toplessbikini stunner with firmbody(084 279 9278

NEEM KENNIS: Vervroegde SpertyeVAALWEEKBLAD Uitgawe: 25 september 2013SEDIBENG STER Uitgawe: 26 september 2013

spertyd: 20 september 2013 @ 16:00

TAKE NOTICE: Early DeadlinesVAALWEEKBLAD Edition: 25 september 2013SEDIBENG STER Edition: 26 september 2013

Deadline: 20 september 2013 @ 16:00

DR. KHOBILIDr. Khobili is back from the wilderness with new & strong herbs to

change your life for good. Using TAABASH for troubles like:• Witch craft, chasing away evil deeds, removes Tokoloshes, unwantedpeople in your life. • Separate / attract & bring back lost lovers, penisenlargement, viginal tightening, be strong in bed, quick marriage &

abortion, pregnancy problems • Sendawana oil & skin. • Binding yourbusiness & livestocks, magic stick 2 bring money & luck. • Unfinished

jobs are welcome no matter how long it is081 835 2490 / 084 023 9370a1s3ws5

HERBAL PRODUCTS DR ZAKARIA100% PENIS ENLARGEMENT CREAMSTRONG ERECTIONHe solves all your problems100% guarantee• Bring back lost lover same day• Bind your marriage and stop cheating• Court and divorce cases. • Muthi to love only you.• Wash away bad luck. • Remove and destroy witchcraft•Financial problems.•Promotion at work Win tenders & contracts, magic ringNB* WOMAN SPELLS HIPS,BUMS & LEGSENLARGEMENTVEREENIGING THREE RIVERS084 880 8336 ZAKAHERBS@GMAIL.COM

a1s1jqq

a1rshf0

a1qelnk

PRECAST WALLS

Tel: (016) 986 1200 (office)Website: www.vosbetonwalls.co.za

Looking for vibrant, enthusiastic, honest,

and reliable person to work in sasol.

Must have own transport and valid driver’s

license

Retail experience is required.

Fax CV to 016 931 3382 or

086 671 7862For attention allen van Houten

Manager wanted in Vaal triangle

Trailer parts / Automotive Industry

1. Procurement and Stock Administrator• Five (5) years of purchasing experience with proven track record inProcurement, experience in imports from overseas

• Place purchase orders for stock and buy-outs - follow-upoutstanding purchase orders

• Knowledge of sources of supply, markets and price trends, and thevarious grades and qualities of a wide variety of materials,supplies,and equipment.

• Experience with a variety of computer software; Office & Pastel• Co-ordinate inventory for orders received.• Liaise with suppliers, and control cost of purchases• Handle warranty claims with suppliers• Ability to communicate effectively, both orally and in writing• Performs other duties as required - Any relevant qualification willbe an advantage

2. Internal Counter Sales Administrator• Should be self-driven, self-starter, leader/team player, excellentcommunication skills, planning and coordinating skills, able towork under pressure, problem solving.

• 3-5 years’ experience also in Pastel and Microsoft Office.• Experience in the Caravan and Trailer Industry will beandvantage.

Only experienced applicants need to applyClosing date: 27 September 2013 Forward cv’s to: nicolene@alko.co.za

a1s4dua

ANITA & KITANetjies en skoon. Pvt­

24/7VDBP( 079 553 4404

079 255 8940

NUWE BAKGAT STOUTGAT VAN NATAL HOUVAN SPEEL KOOK­WATER. 078 021 1161Super sexy gewilligwet, hot, twee styfwe

gespierde boudtjies. Blank!

HOT, black, slim & sexykitty cat with no panties...I'm waiting for you (",)

( 073 260 2677

HOT black Portuguesechick. Full hard core ­lesbian shows. Whites

only( 078 537 3137

Curvy, leggy, horny tease!!Bend me & shape me!Best bj, F/H & shows.Tanya - 079 614 0598

New In Town! Young petiteIndian babe with long blackhair. White man's fantacy!Pvt + tvl(074 781 1481

NEW busty girls in VDBP!!Indian, White, Kenya orMozambican. Come

choose( 073 009 6815

NEW 19 year- Hot sexy tall& slim with firm boobs.Work pvt venue. Pvtparking. 082 071 9954

New In Town - Black &sexy to blow your mind!Ultimate pleasure...( 078 537 3137

072 308 6104 RochelleTall sexy redhead. Lovesto kiss, cuddle & please!!

Open minded

Cindy(38)(0714783233Netjies en skoon.Slegs blank asb!!

KAAPSE kleurlingmet modellyfie. Bj's geniet24/7(073 301 6587

Persoonlike kennisgewing11

Beton & palissades31

Finansiële dienste44

BETREKKINGS

Engineering Companyseeking a Site Agent for reinforcing,formwork, concrete, excavation etc.Inspections on large commercial

development in the Vanderbijlpark area.10+ years experience N.Dip (relevant);valid driver’s licence, contract 12 months

Email CV to admin1@mdcc.co.za

a1s51ik

SaleS perSonwith experience in

furniture sales needed.Basic up to

R4 000.00 plus com.depending onexperience.andrew

083 653 2917

A1S5

20Q

AFRIKAANS MUSICTEACHER REQUIRED

VDBP

Passion for music /pre-school children!

Driver’s license/own carComputer/internet athome required. Over28. Perfect for a mom.

Send CV - sonia@besharpbeetles.co.za

A1S

46EA

34 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Geklassifiseerd

New Business SalesAgents Wanted

Authorised Xerox Dealer and well renownedOffice Automation Company is looking

for Sales Agents.

Skills Needed:Sales experience within Office Automation field

will be an advantageMinimum of 2 years sales experience

Tenacity, endurance, customer focused andinitiative

Integrity, self-starter and communication skillsComputer Literate and a good understanding of

general business principlesIn-depth knowledge of the Vaal Triangle area

We Offer:Basic and Traveling Allowance

Excellent Commission StructureProduct and Sales Training

Office space and all relevant Tools of the Trade

Applicants need to be in a possession of validdriver’s license and a car.

Please Fax/Email all applications or CV’s throughto: (016) 454 9670.info@ivyline.co.zaFor Attention: Mari

A1S

49R

F

Nashua Mobileare looking for

Cellular RepresentativesThis is not an in-store position.

Must have experience in selling. Knowledge of atleast one cellular network will be an advantage.Must have own vehicle and cell phone and valid

driver’s license is essential.Position available immediately.Send your CV to 087 231 3142

OR (016) 980 6463

a1s4eqq

Odyssey NailssOuth africais looking for Nail artists

that specialize in Design sculptureand 3-D nail art. Criteria:

International Certificate in Nail Artapplications close

30 september 2013. e-mail cV’sto

christelle@odysseynails.co.za

a1myfx5

Small businessneeds

hardworking malewith min 7 yrs electronic, electrical and

mechanical experience.PLC experience an advantage, for repair,

development & QC duties. REFERENCES ESSENTIAL.Tel: 016 455 2290 between14h00 – 16h00 ONLY

a1rc7wf

Bestuurders & Kelnersgesoek

vir 3 besige restaurante in Vaaldriehoek.Mense met goeie kommunikasie vermoe,

klientediens, mensevaardighede,hardwerkend.

Goeie tydsbestuur. Ervaring inrestaurantbedryf is ‘n vereiste. Netjiese

voorkoms.Faks of e-pos 3 bladsye CV na

086 513 5772 of mbvaaljobs@gmail.com

a1s41c5

PUBLIC NOTICE

NOTICE IN TERMS SECTIONS 21 AND 115 THE LOCAL GOVERNMENT:MUNICIPAL SYSTEMS ACT 32 OF 2000, AS AMENDED

NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL FORTHE 2012/2013 FINANCIAL YEAR AND LODGING OF OBJECTIONS IN TERMS OFTHE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL PROPERTY RATES ACT (ACT NO 6 OF2004), AS AMENDED.

Notice is hereby given in terms of section 78(2) of the Local Government Municipal PropertyRates Act, 2004 (Act No.6 of 2004) hereinafter referred to as the “Act”, that the supplemen-tary valuation roll for the 2012/2013 year is open for inspection at the following locationsduring office hours (08H10 till 15H30) from 1 November 2013 to 30 November 2013.

Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal offices inSebokeng Zone 10, Evaton, Rust-ter-Vaal, Sharpeville and Bophelong Libraries.

An invitation is hereby made in terms of section Section 78(2) of the Act that any ownerof a property or other person who so desires could lodge an objection with the MunicipalManager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary valuationroll within the above-mentioned period.

Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the Act an objec-tion must be in relation to a specific individual property and not to the supplementary valu-ation roll as such. The official application form for lodging of an objection is obtainable atthe following locations:

Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal offices inSebokeng Zone 10, Evaton, Rust-ter-Vaal, Sharpeville and Bophelong Libraries.

In addition the supplementary valuation roll and official objection forms will also be avail-able on Municipality’s official website: www.emfuleni.gov.za

Completed objection forms must be return by hand or registered post before the closingdate to the following address:

By hand (placed into marked box) Registered post:Rates section, Municipal office, Vanderbijlpark Municipal Manager

P.O. Box 3Vanderbijlpark1900Marked: Objections 2012/2013Supplementary valuation roll

Notices will also be served in terms of Section 78(2) to all individual owners informing themof the valuation placed on their properties and the opportunity if so desired to lodge anobjection on the prescribed form with the Municipal Manager in respect of any matter re-flected in, or omitted from, the supplementary valuation roll. Owners who do not receivethe letter that is related to the 2012/2013 Supplementary Valuation Roll must contactthe officials as displayed in this notice

For any enquiries kindly contact:

Ms. Mosidi Machobane (016) 950 5126 or mosidim@emfuleni.gov.zaMs. Laura Schmidt (016) 950 5119 or lauras@emfuleni.gov.za

S. SHABALALA (Municipal Manager) Notice number:

a1s

107v

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

PROPOSED LETTING OF ERF 1170SONLANDPARK

Notice is hereby given in terms of Section79(18) of the Local Government Ordinance,17 of 1939, of the Municipality’s intension tolet Erf 1170 Sonlandpark.

Details and conditions of lease are availablefor inspection during normal office hours ofthe municipality in Room 262, EDP & IDPBuilding, corner of President Kruger and EricLouw Street, Vanderbijlpark.

Any person who wishes to object to theletting of the property referred to above,must lodge such objection in writing with theundersigned within 14 (fourteen) days fromthe date of publication of this notice in thenewspaper.P.O. Box 3 S S ShabalalaVanderbijlpark Acting Municipal Manager1900

a1s4ibf

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITYLEASE OF THE REMAINDER OF THE FARMBOPHELONG 639 IQ AHNotice is hereby given in terms of section 79 (18) of )heLocal .Government Ordinance, 17 of 1939 asamended, that Emfuleni Local Municipality intends tolease the remaining extent of park erf leaseremainder of the farin Bophelong 639 IQ measuring32.2640 hectares in extent. A plan indicating theposition of the boundaries of the erf and the Councilresolution and conditions in respect of the proposedlease agreement on the property, are open forinspection for a period of 14 days as from date ofthis notice during normal office hours at the EmfuleniEconomic Development Planning Building, Room 256,President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any personwho has any objection to the proposed lease agree-ment, or who has any claim for compensation if thealianation is carried out, must lodge the objection orclaim, in writing, with the Municipal Manager, P 0 Box3, Vanderbijlpark 1900 (Tshedi Mphasane) in writing notlater than 14 days of the date of the publishing of theadvertisement.S SHABALALA, MUNICIPAL MANAGERMUNICIPAL OFFICESP O BOX 3VANDERBIJLPARKNOTICE: MEM014/2013 REF2/7/4

a1s4i8k

LEASE OF A PORTION OF ERF 1709 SHARPEVILLEEXTENSION 1

Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipalityintends to the lease of a Portion Erf 1709 SharpevilleExtension 1A plan showing the position of the boundaries of theproperty and the Council resolution and conditions inrespect of the proposed lease agreement are open forinspection for a period of 14 days from date of thenotice. Inspection can be done during normal officehours at the Emfuleni Economic Development PlanningBuilding, Room 260, President Kruger Street,Vanderbijlpark. Any person who has any objection to theproposed lease or who has any claim for compensationif the alienation took place, must lodge his objection orclaim, as the case may be with the MunicipalManager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attentionCarol Petersen), in writing not later than 14 days of dateof the publishing of the advertisement.

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGERP.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900NOTICE: BG65/2013REF: 2/7/4

TO BE PUBLISHED IN VAALWEEKBLAD

a1s4gv0

MEYERTON AMENDMENT SCHEME H428

Notice of application for the amendment of TownPlanning Scheme in terms of Section 56(1)(b)(i), readin conjunction with Section 28 of the Town Planning andTownships Ordinance, 1986. (Ordinance15 of 1986)We, MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, being theregistered owner of a proposed Portion of Meyer Street,Meyerton Township, hereby give notice in terms ofSection 56(1)(b)(i), read in conjunction with Section 28 ofthe Town Planning and Townships Ordinance, 1986.(Ordinance15 of 1986) that we have applied for theamendment of the Meyerton Town Planning Scheme,1986 by the rezoning of a portion of Meyer Street,Meyerton Township, from “Existing Public Road” to“Cemetery” , subject to certain conditions.Particulars of the application will be available forinspection during normal office hours at the office of theExecutive Director: Development, Planning and Housing,Civic Centre, Mitchell Street, Meyerton for a period of28 days from 18 September 2013.Objections to, or representations in respect of theapplication must be lodged with or made in writing to theExecutive Director: Development Planning & Housingat the above address or at P.O Box 9, Meyerton, 1960within a period of 28 days from 18 September 2013.

a1s4kfq

NOTICE OF RESTORATION OFDEREGISTERED CLOSE CORPORATIONBe please to take notice that, SIMONPHINDILE MASEKO, PHILIPPUS PETRUSSCHOEMAN and FRANCINAADRIAANASCHOEMAN, intends making application tothe Registrar of Close Corporations, for therestoration of HIGH POINT TRADING 665co -Reg no. 2005/139524/23. Be pleaseto take notice further that any objection tohis application, must be lodged with theRegistrar of Close Corporation’s within thirty(30) days of the date of publication hereof.DATED AT VEREENIGING ON10 SEPTEMBER 2013 JORDAAN BOTHAAND PARTNERS INCORPORATED17 Albatros Building, VEREENIGING, 1939REF: RONEL PRETORIUS a1s4h0q

LIQUOR ACT, 2003NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24Notice is hereby given that it is the intention of the person whosedetails are set out below to lodge an application for LIQUOR STORELICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng1. Full names of the applicant: JEANETTE PHINDILE MANKAE2. Intended trading name: J AND B BOTTLE STORE3. Registration number of the applicant: 75082005750874. Full address and location of the premises: STAND NO 570006,

SHOP NO 4, ZONE 3 SEBOKENG VANDERBIJLPARK5. Type of license applied for: LIQUOR STORE LICENCE6. Names and nature of educational institutions within a radius of1 kilometer from the premises in paragraph 4. None

7. Names and distances to similar licenses premises within a radiusof 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None

8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premisesin paragraph 4: None

9. Signed at Vereeniging on the 26 day of AUGUST 2013 a1s4gxv

BETREKKINGS“NOTICE – RESTORATION OF

CLOSE CORPORATIONNotice is hereby given of theintentions of the member of MsobomvuEngineering Services with CK number2004/039113/23 to restore the CloseCorporation to business.Any objection tothis may be lodged within 21 days of dateof this notice with the Companies andIntellectual Property Commission (CIPC),P.O. Box 429, Pretoria, 0001or info@cipc.co.za” a1

s4vqq

regskennisgewings

35Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Geklassifiseerd

KIENNISGIEWING lNGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIIEGAUTENGSE WET OP DBIE OPHIEIFIFBINIG VAN IBEPERKENDEVOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK

WYSIGINGSKEMA H1227Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde diegemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5 (5 ) vandie Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes,1996, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoekgedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Trans-portakte No. T021430/10 van Erf 68, Vanderbijl Park South West 5 Dorp,geleë aan die Noord-oostelike grens van Elgarstraat (No. 37) en vir diegelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van “Residensieel 1” doeleindes met ‘ndigtheid van een (1 ) woonhuis per erf, ‘na “Residensieel1 “ doeleindes,met ‘n digtheid van een (1 ) woonhuis per 1 250 m2, asook die wysigingvan Klousule 8, Tabel “B” om die wysiging van die straatboulyn van 9,14m na 0,0 m te fasiliteer. AI die relevante dokumente aangaande dieaansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van dieAdjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning(Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoekvan President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf18 September 2013 tot 16 Oktober 2013. Enige persoon wat besware teen,of vertoe ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na ver-melde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3,Vanderbijlpark1900 indien op of voor 16 Oktober 2013. Naam en adres van Agent: APSStads- en Streekbeplanners Posbus 1 2311 LUMIER 1905 Verwysing:Vanderbijlpark Wysigingskema H1227Datum van eerste Publikasie: 18 September 2013 a1s4hc5

AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIEORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

(ORDONNANSIE 15 VAN 1986) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMAH1233

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigdeagent van die eienaar van Hoewe 30, Staalrus Landbouhoewes, geleë te VanSchalkwijkweg, gee hiermee Iingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van dieOrdonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoenhet om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, virdie hersonering van bogenoemde Hoewe vanaf “Landbou” doeleindes met‘n Bylaag vir die gebruik van die Hoewe vir ‘n afslaersbesigheid (insluitendedie verkoop van groot- en kleinvee) en vir kantore (80 m2) wat daarmeeverband hou, na “Landbou” doeleindes met ‘n Bylaag vir die gebruik vandie Hoewe vir bogenoemde gebruike en die verdere gebruik van die Hoewemet die toevoeging van kommersiele gebruike, konstruksiefasiliteite,werkswinkels (uitsluitende hinderlike gebruike), die stoor en verkoop vannuwe en tweedehandse voertuie (500 m2 in grootte) en doeleindes in verbanddaarmee, en ander fasiliteite verwant aan al bogenoemde gebruike. AIdie relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurendegewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder:Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerstevloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en EricLouwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 18 September 2013 tot 16 Oktober 2013.Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wilindien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adresof Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 16 Oktober 2013. Naamen adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H 1233 Datum van eerstePublikasie: 18 September 2013 a1s4hhv

KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULES 12 EN 19 VAN DIEVANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 ERF 896

VANDERBIJL PARK CW6 X 1 CORPEk, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde diegemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Klousules12 en 19 van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987,kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoekgedoen het vir die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit se “SpesialeToestemming” om Erf 896, Vanderbijl Park CW6 X 1 Dorp, geleë te27 A Langenhovenstraat, ook vir ‘n “Winkel” en “Verversingsplek”(soos per uiteensetting onder die item “Die Aansoek” in dieMotivering), te gebruik. AI die relevante dokumente aangaande dieaansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die EmfuleniPlaaslike Munisipaliteit, kantoor van die van die Adjunk MunisipaleBestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning(Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou,hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf18 September 2013 tot 16 Oktober 2013. Enige persoon wat beswareteen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet ditskriftelik na vermelde Plaaslike Munisipaliteit by bovermelde adres ofPosbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 16 Oktober 2013.Naam en adres van Agent:APS Stads- en StreekbeplannersPosbus 12311 LUMIER 1905Plaaslike Munisipaliteit Verwysingsnommer: 7/3/CW6X1 DorpDatum van eerste Publikasie: 18 September 2013.

a1s4hnk

MEYERTON WYSIGINGSKEMA H428Kennisgewing van aansoek om wysiging vanDorpsbeplanningskema ingevolge Artikel 56(1)(b)(i),saamgelees met Artikel 28 van die Ordonnansie opDorpseplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van1986) Ons, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, synde diegeregistreerde eienaar van ‘n gedeelte van Meyer Straat,Meyerton Dorpsdig, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i), saamgelees met Artikel 28 van die Ordonnansieop Dorpseplanning en Dorpe, 1986 kennis dat onsaansoek gedoen het om die wysiging van die MeyertonDorpsbeplan-ningskema, 1986, deur die hersoneringvan ‘n gedeelte van Meyer Straat, Meyerton Dorpsdigvanaf “Bestaande Openbare Pad” na “Begraafplaas”,onderworpe aan sekere voorwardes.Bersondehede van die aansoek lê ter insae gedurendegewone kantoorure by die kantoor van die UitvoerendeDirekteur: Ontwikkeling, Beplanning en Behuising,Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Burgersentrum,Mitchellstraat, Meyerton, vir tydperk van 28 dae vanaf18 September 2013.Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoekmoet binne ‘n tydperk 28 dae vanaf 18 September 2013skriftelik by die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkeling,Beplanning en Behuising bovermelde adres of by Posbus9, Meyerton 1960 ingedien of gerig word.

a1s4ks5

Regskennisgewings / Legal Noices158

S1663/3530IN THE FREE STATE HIGH COURT ­ BLOEM­

FONTEINREPUBLIC OF SOUTH AFRICACase Number : 5143/2010In the matter between :

STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITEDPlaintiffand

FRANCIS JOHN PIETERSE1st Defendant

ALETTA MARIA PIETERSE2ND DefendantNOTICE OF SALE

This is a sale in execution pursuant to a judgementobtained in the above Honourable Court dated the21 JUNE 2013 in terms of which the following

property will be sold in execution on 11 OCTOBER2013 at THE SHERIFF•S OFFICE, 20 RIEMLANDSTREET, SASOLBURG AT 10:00 to the highest

bidder without reserve:CERTAIN PROPERTY:

ERF 1604 DENEYSVILLE EXTENSION 3DISTRICT HEILBRON, PROVINCE FREE STATE,IN EXTENT 1330 (ONE THOUSAND THREEHUNDRED NAD THIRTY) SQUARE METRES;HELD BY DEED OF TRANSFER NO.T3304/2007SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN

CONTAINEDPHYSICAL ADDRES: 2 HORACE STREET, DE-

NEYSVILLE EXTENSION 3.ZONING : GENERAL RESIDENTIAL (NOTHING

GUARANTEED)IMPROVEMENTS:

The following information is furnished but notguaranteed:

MAIN BUILDING: KITCHEN, BEDROOM,BATHROOM.

(The nature, extent, condition and existence of theimprovements are not guaranteed, and are sold

"voetstoots")The Purchaser shall in addition ank guaranteecheque on the day of the sale and the balanceagainst transfer which shall be secured by a Bankor Building Society guarantee in a form acceptableto Plaintiff's conveyancers, which guarantee shallbe delivered by the Purchaser to the Sheriff withintwenty one (21) days from the date of the sale andshall provide for the payment of the full balance and

any such interest payable as provided forhereunder.

The Rules of this auction is available 24 hoursbefore the auction at the office of the Sheriff of the

High Court, SASOLBURG. 20 RIEMLANDSTREET, SASOLBURGThe office of the Sheriff forSASOLBURG will conduct the sale. Advertisingcosts at current publication rates and sale costs

according to court rules, apply.Registration as a buyer is a pre-requisite subject to

conditions, inter alia:A) Directive of the Consumer Protection Act 68

of 2008.(URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileActio

n?id=99961)B) FICA - legislation i.r.o. proof of identity

and address particulars.C) Payment of a Registration Fee of R10

000.00 in cash.D) Registration conditions.

The aforesaid sale shall be subject to theConditions of Sale which may be inspected at theoffice of the Sheriff of the High Court, 20 RIEM-

LAND STREET, SASOLBURG.

DATED AT SANDTON THIS 23 day of AUGUST2013

STRAUSS DALY INCPlaintiff•s attorney

10th Floor World Trade CentreGreen Park

Cnr Lower Road & West Road South

SANDTONTel: (010) 201-8600REF: S1663/3530

C/O STRAUSS DALY ATTORNEYS104 KELLNER STREET

WESTDENE BLOEMFONT

Boedels / Estates215

BOEDEL BRITSIN die boedel van wyle JOHANNES ANDRIES

BRITSgebore 18/05/1924

identiteitsnommer 2405185056081en nagelate eggenoot/eggenote

van ONS GRYSE JEUG OUETEHUIS, SASOL­BURG

Boedelnr. 4309/2013Datum van afsterwe 13/04/2013

Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALElikwidasie­ en distribusierekening in bogenoemdeboedel ter insae sal lê ten kantore van die Meestervan die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en vandie landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21

dae gereken vanaf 20 September 2013.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent LOANNE LOOTS

C/O AV Theron & Swanepoel IncNJ VAN DER MERWESINGEL 15,

SASOLBURG, 1947Tel: 0169760506

Verw: LL/YH/MAT18189

BOEDEL EG KLOPPERBOEDEL KENNISGEWING IN TERME VANARTIKEL 35(5) VAN WET 66 VAN 1965

In die boedel van wyle ELIZABETH GERTRUDEKLOPPER

Identiteits nommer: 4204210051086Van GWELLO GOODMAN STRAAT 10, VANDER­

BIJLPARK, 1911,•n Weduwee wie oorlede is op 30 Maart 2012

Boedelnommer:Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Fi­

naleLikwidasie en Distribusierekening in bogenoemdeBoedel ter insae sal lê by die kantore van die Land­

droste VANDERBIJLPARK sowel as die kantore vandie Meester van die Hooggeregshof, PRETORIA,vir •n tydperk van 21 (EEN­EN­TWINTIG) dae

vanaf 20 SEPTEMBER 2013.Naam en adres van eksekuteur: BENJAMIN KLOP­

PERNATALIESTRAAT 16, RISIVILLE, VEREENIGING

Sel no. 071 686 6765Verw: BEGK

BOEDEL MOTAPANEEERSTE EN FINALE LIKWIDASIE­ EN

DISTRIBUSSIEREKENING IN BESTORWE BOE­DEL WAT TER INSAE Lê

Ingevolge Artikel 35 Van die boedelwet, 1965 soosgewysig, word hierby kennis gegee dat duplikate

van die Eerste en Finale Likwidasie enDistribusierekening in die bestorwe boedel van wyle

PEPENENE JOSEPH MOTAPANE,Identiteitsnommer: 671222 5321 08 6, wat onge­troud is en in lewe •n MUNISIPALE BESTUURDERwas met laaste woonadres te 36 FRANCOIS PIE­NAAR STRAAT, UNITASPARK EXT 3, VEREENI­GING, 1942 in die kantore van die Meester met

Meesterverwysingsnommer 30796/2012 te JOHAN­NESBURG of die landdroskantore te VEREENI­

GING vir 21 dae vanaf datum van publikasie ter in­sae sal lê vir alle persone wat daarby belange het.Indien binne die genoemde tydperk geen beswaredaarteen by die betrokke Meester ingedien wordnie, gaan die eksekuteur oor tot die uitbetalings in­

gevolge gemelde rekening.

(GET) L LOOTSA V THERON & SWANEPOEL

N J VAN DER MERWE SINGEL 13POSBUS 471SASOLBURG

TEL NO (016)976­0506VERW: LL/TS/MAT15391

ESTATE POTSANE

ESTATE OF THE LATE: NONTSIKILELONATASHA POTSANEID: 860613 0512 08 6Who died on 2013/04/16LAST ADDRESS STAND:

91 JAN VAN MELLE STREET VANDERBIJL­PARK

CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVEESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILETHEIR CLAIMS WITH, AND TO PAY THEIRDEBTS TO, THE UNDERSIGNED WITHIN30(THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION

HEREOF

SIGNED: J. HILLJACO HILL ATTORNEY

P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910TEL: (016) 932 2598 5 ROSSINI BLVD

J187 ESTATE BRYCE-BORTHWICK

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTSIN DECEASED ESTATES LYING FOR

INSPECTION

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice ishereby given that copies of the liquidation anddistribution accounts (first and final, unless

otherwise stated) in the estate specified below willbe open for the inspection of all persons with an

interest therein for a period of 21 days (or shorter oflonger if specially stated) from the date specified orfrom the date of publication hereof, whichever maybe the later, and at the offices of the Masters and

Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Mas-ter concerned during the specified period, theexecutors will proceed to make payments in

accordance with the accounts.

Registered number of estate: 12175/2011Surname: BRYCE­ BORTHWICKChristian names: JOHN CHARLESIdentity number: 2309165014088

Magistrate's Office: VANDERBIJLPARKMaster's office: JOHANNESBURG

SOUTH GAUTENGAdvertiser, and address: EXECUTOR

SANDRA BRYCE­BORTHWICK207 DONNELLY STREET, KENILWORTH 2190

Date: 11/9/13Tel: 011 434 5405

Notice of publication in the Government Gazette on:20 SEPTEMBER 2013

a1s4xv0

LEASE OF A PORTION OF ERF 7660 ZONE 7SEBOKENG : THE NEW APOSTOLIC ASSEMBLESCHURCH OF GODNotice is hereby given in terms of Section 67, 68 and79(18) of the Local Government Ordinance, 1939(17 of 1939) as amended, that the Emfuleni LocalMunicipality intends to the lease of a Portion Erf 7660SEBOKENG Zone 7. A plan showing the position ofthe boundaries of the property and the Councilresolution and conditions in respect of the proposedlease agreement are open for inspection for a periodof 14 days from date of the notice. Inspection can bedone during normal office hours at the EmfuleniEconomic Development Planning Building, Room260, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Anyperson who has any objection to the proposed leaseor who has any claim for compensation if thealienation took place, must lodge his objection orclaim, as the case may be with the MunicipalManager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attentionCarol Petersen), in writing not later than 14 days ofdate of the publishing of the advertisement.

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGERP.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900NOTICE: MMM002/2012REF: 2/7/4

a1s4wyk

DEVELOPMENT PLANNING ClUSTER:PROPERTY SECTION

PROPOSED ALIENATION OF ALIENATION OFERF 10284, SEBOKENG ZONE 7Notice Is hereby given In terms of Section 79( 18)of the Local Government Ordinance, 17 of 1939,that it is the intention of Emfuleni LocalMunicipality to alienate Erf 10284, SebokengZone 7 to Ms PS Mofokeng.All Information regarding the proposed alienationcan be Inspected during office hours at formerTrust Bank building, Vanderbijlpark, room 255first floor. Any person who wishes to object to theproposed alienation is called upon to lodge his/herobjection, in writing with the Municipal Managerof Emfuleni Local Municipality by not later than12:00, 07 October 2013.MR SS SHABALALAMUNICIPAL MANAGERP O BOX 3VANDERBIJLPARK1900NOTICCE NO: JT/2013

a1s4wdk

LIQUOR ACT, 2003

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

Notice is hereby given that it is the intention of the person whosedetails are set out below to lodge an application for LIQUOR STORELICENSE to the secretary of the local committee of Sedibeng1. Full names of the applicant: FAITH DIKELEDI PANSY TLAKULA2. Intended trading name: FALCONRIDGE LIQUOR STORE3. Registration number of the applicant: 57061209750884. Full address and location of the premises: 525 RAYNOLDSSTREET, FALCONRIDGE, VEREENIGING5. Type of license applied for: LIQUOR STPRE LICENCE6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 ki-lometer from the premises in paragraph 4. OVERVAAL HOËR SKOOL7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of1 kilometer from the premises in paragraph 4. None8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premisesin paragraph 4: None9. Signed at VANDERBIJLPARK on the 16TH day of AUGUST 2013

a1s4z8k

MEYERTON WYSIGINGSKEMA H442

Kennisgewing van aansoek om wysiging van Dorpsbeplan-ningskema ingevolge Artikel 56(1)(b)(i), saamgelees met Artikel28 van die Ordonnansie op Dorpseplanning en Dorpe, 1986(Ordonnansie 15 van 1986)

Ons, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, synde die geregistreerdeeienaar van n’ gedeelte van Meyer Straat, Meyerton Dorpsdig,gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i), saamgelees metArtikel 28 van die Ordonnansie op Dorpseplanning en Dorpe,1986 kennis dat ons aansoek gedoen het om die wysiging vandie Meyerton Dorpsbeplan-ningskema, 1986, deur diehersonering van n’ gedeelte van Erf 106, Erf 107, Gedeelte 50,51, 52 en 53 van Erf 200 Meyerton Farms vanaf “Residensieel1” na “Municipal”.

Bersondehede van die aansoek lê ter insae gedurende gewonekantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur:Ontwikkeling, Beplanning en Behuising, Midvaal PlaaslikeMunisipaliteit, Burgersentrum, Mitchellstraat, Meyerton, virtydperk van 28 dae vanaf 18 September 2013.

Besware teen of verto? ten opsigte van die aansoek moet binne‘n tydeperk 28 dae vanaf 18 September 2013 skriftelik by dieUitvoerende Direkteur: Ontwikkeling, Beplanning en Behuisingbovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton 1960 ingedien ofgerig word.

A1S5

AnK

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VANVANDERBIJLPARKDORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987AMENDMENT SCHEME H1234: N GEDEELTE VAN

FREEMANTLEPAD VANDERBIJLPARK SE 2

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, syndedie agent van die wettige eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni MunisipaleRaad aansoek te doen vir die wysiging van die VanderbijlparkDorpsbeplanningskema, 1987, met betrekking tot ‘n Gedeelte vanFreemantlepad, Vanderbijlpark SE 2 deur die hersonering van dieGedeelte vanaf “Openbare Pad” na “Besigheid 1.Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurendenormale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder:Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoekvan President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘ntydperk van 28 dae vanaf 18 September 2013.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘ntydperk van 28 dae vanaf 18 September 2013 skriftelik by dieMunisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3,Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na(016) 950 5533.

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784,VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872Datum van eerste publikasie: 18 September 2013 a1

s4h6f

36 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Geklassifiseerd

Bid terms and conditions:1. Bids shall be evaluated and adjudication in accordance with the Supply Chain Management Policy of Metsimaholo Local Municipality.2. Briefing meeting where indicated is compulsory, and no bids shall be considered if the meeting was not attended by the bidder or representative thereof.3. Bid documents will be available at the SCM Manager’s Office, Metsimaholo Local Municipality, Civic Centre, finance building, 1st floor, Sasolburg from 19th SEPTEMBER 2013 after 13H00.4. Non-refundable bid document fee is payable in cash between 07:30am and 15:30pm at the cashiers in the Rates Hall, Metsimaholo Local Municipality.5. Bids endorsed with their specific Bid Numbers must be placed in the tender box located at Metsimaholo Local Municipality, Groung floor, Civic Centre, Fichardt Street, Sasolburg No faxed or e-mailed bids shall be accepted.6. The municipality reserves the right to accept any tender price and not necessarily the lowest, and to withdraw any bid before the award.7. According to the supply Chain Management regulations issued by the minister of finance in terms of sec.168 of the MFMA, act 56 of 2003which states that the persons in the service of the state such as Councilors, and other elected representative (MPs, MPLs),public servants, national and provincial, municipal officials, and others, directors of public and municipal entities are barred from making business with the state.

Mr. S.M Molala Notice No: 10/2013Municipal Manager

METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY

Supply Chain Management Unit hereby invites bids for the following requirements:

Bid No.MLM Bid Description EvaluationCriteria

CIDBGrading

Bid Fee CompulsoryBriefingMeeting

Venue Closing Date TechnicalContact Person

01/2013/14 Request forProposals: SupplyChain ManagementSystem

80/20The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R250.00 n/a n/a 01/10/2013@11H00

Ms L. Radebe016 973 8744

02/2013/14 Training of WardCommitteeMembers

80/20The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R250.00 n/a n/a 01/10/2013@11H00

Mr S.Hlongwane016 973 8435

03/2013/14 Appointment of aservice provider todeliver final noticesfor late payments,disconnection andreconnection ofelectricity andwater meters,reading of meterson request, audit ofmeters and ripplerelays for themunicipality for aperiod of 3 years

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 25/09/2013@ 10H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

01/10/2013@11H00

Mr T. Khoza016 973 8375

04/2013/14 Appointment of aprofessional serviceprovider to Design,manage the project,supervise the worksand the handingover of a sportcomplex project inRefengkgotso

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 30/09/2013@ 09H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

08/10/2013@11H00

Mr T. Masekela016 973 8486

05/2013/14 Appointment of aprofessional serviceprovider to Design,manage the project,supervise the worksand the handingover of a sportcomplex project inMetsimaholo

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 30/09/2013@ 09H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

08/10/2013@11H00

Mr T. Masekela016 973 8486

06/2013/14 Appointment of aprofessional serviceprovider to Design,manage the project,supervise the worksand handing over ofthe electricalnetwork project ofthe townshipestablishment inAmelia

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 26/09/2013@ 09H30

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

01/10/2013@11H00

Mr H. van Wyk016 973 8309

07/2013/14 Appointment of aservice provider forthe repair ofmechanical andelectricalequipment as wellas supply ofmaterial on thebases of as andwhen needed for aperiod of threeyears

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 25/09/2013@ 11H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floorMunicipalFoyer

04/10/2013@11H00

Mr H. van Wyk016 973 8309

08/2013/14 Appointment of aservice provider formechanical supportof the pumpstations for a periodof three years

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

6ME orhigher

R500.00 27/09/2013@ 9H30

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

04/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

09/2013/14 Appointment of aservice provider forresurfacing andsealing of roads inthe area ofMetsimaholo LocalMunicipality for aperiod of threeyears

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

4SBAND4CE orhigher

R500.00 27/09/2013@ 10H30

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

04/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

10/2013/14 Leasing ofConstruction HeavyDuty Machinery in

90/10The bids willbe evaluated

4CE orhigher

R500.00 n/a n/a 04/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

the area ofMetsimaholo LocalMunicipality

in terms offunctionalityand price

11/2013/14 Supply and Deliveryof Cold Asphalt fora period of 3 years

90/10 n/a R500.00 n/a n/a 01/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

12/2013/14 Re-advertisement

Appointment of aservice provider todesign and developa plan for theestablishment of anew landfill site forMetsimaholoMunicipality and forthe closure of theSasolburg municipallandfill site

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 25/09/2013@ 12H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

01/10/2013@11H00

Mr M. Penkin016 973 8414

13/2013/14 Re-advertisement

Appointment of aspecialised serviceprovider to repair acrumbled roof formunicipal civicbuilding

80/20The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

2GB orhigher

R250.00 26/09/2013@ 11H00

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

01/10/2013@11H00

Mr J Banda016 973 8760

14/2013/14 Re-advertisement

Removal of bucketSystem inDeneysville andOranjeville

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 n/a n/a 01/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

15/2013/14 Re-advertisement

Supply and Deliveryof Plumbingmaterial for aperiod of threeyears

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

n/a R500.00 n/a n/a 01/10/2013@11H00

Mr M.C Botha016 973 8327

16/2013/14 Re-advertisement

Supply, Delivery,Installation andmaintenance of airconditioners for aperiod of threeyears

90/10The bids willbe evaluatedin terms offunctionalityand price

2ME orhigher

R500.00 26/09/2013@ 12H30

MunicipalFoyer,financebuilding,2nd floor

01/10/2013@11H00

Mr F. VanRooyen016 973 8780/1

37Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Geklassifiseerd

www.humanjobs.co.za Human Communications (Cape) C102423

Afrimat Contracting International has the following vacancies:

Health and Safety Interns• Northern Cape • Gauteng Area

Responsibilities: • Assist the Health and Safety Manager in performing all duties asper MHSA (Act 29 of 1996) and OHSA (Act 85 of 1993) • Assist with investigationsof accidents/incidents and risk assessments • Ensure legal compliance in area ofresponsibility and perform statutory inspections • Provide information in internal SHEaudits • Participate and promote SHE initiatives • Be responsible for submission ofdaily, weekly and monthly SHE statistics.

Requirements: • At least a Grade 12 (Matric) qualification • Computer literacy(Microsoft Excel and Word) • Valid Code EB driver’s licence • Sound knowledge ofrelevant legislation which includes, but is not limited to, the MHSA, OHSA, COID andthe Explosives Act • Sound knowledge of the construction materials industry will beadvantageous • Preparedness to travel to perform duties • Preparedness to work afterhours • Ability to work in a fast paced and dynamic environment • Ability to workindependently as well in a team environment.

The candidates must be medically fit in terms of the Mine Health and Safety Act andthe Company standards for medical fitness.

Please forward your application to the Human Resource Manager at PO Box 3, Henleyon Klip 1962 or e-mail: recruitgp@afrimat.co.za before 30 September 2013.

In return, the company offers a market-related remuneration package to thesuccessful candidate, including medical aid and pension benefits.

Only short-listed candidates will be contacted. The Company reserves the right notto make an appointment.

www.aucor.com

property|

wheels

|m

ovables

• Construction Equipment• Earthmoving Equipment• Mechanical Horses,• Park Homes• Site Offices• Rigids, Trucks, Trailers,• TLBs and muchmore!

Charmayne de Gouveia: 083 794 6000

Duly instructed, Aucor will supplement & sell the following:

Date: Wednesday, 25 September @ 10h30Venue: 53 Sterling Road, Kosmosdal, Samrand

Preliminary Auction Notice

Viewing: Monday, 23 September (09h00 -16h00)

Registrationrequirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICA registration.R20000 registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. R2 000 doc fee (InclVAT)payable on each vehicle sold. No cash accepted!Terms & conditions apply. Subject to change without prior notification.

Rules of auction & full adverts available on www.aucor.com. Auctioneer: Paul Portelas.

TRUCKS, CONSTRUCTION &EARTHMOVING EQUIPMENT

Date: Thursday, 26 September @ 10h30Venue: Vanderbijlpark, Vereeniging

UNRESERVEDAUCTION

GPS CO-ORDINATES: S26 39.499’ E027 55.390

On Auction

ONLY!

Viewing Date:Wednesday, 25 September (09h00 - 16h30)

Jacob Mofokeng083 797 9986 | jacobm@aucor.com

Registration requirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICA registration. R10 000registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. No cash accepted! Terms & conditions apply.

Subject to change without prior notification. Rules of auction & full adverts available on www.aucor.com. Auctioneer: Darren Winterstein.

•YellowMetal•Trucks•Bakkies•ConstructionEquipment•Tractors•Cables•OfficeFurniture•Computers

VISIT www.aucor.com FOR AN UPDATED LISTING AND PHOTOS!

Duly instructed as per Quote no.: 11/3/2014/01, Aucor will sell the following:

INVITATION TO TENDERLEASE OF LAND

The South African National Roads Agency SOC Limited, represented by theManco-Aurecon Joint Venture

Tender No: N001-019-N-P-12371: Lease of Portion of theRemainder of Portion 28 (a portion of Portion 2)

of the Farm Rietkuil No 554 - IQThe Manco-Aurecon Joint Venture has been appointed by the South African NationalRoads Agency SOC Ltd (SANRAL) to provide a comprehensive property service.

Interested parties are hereby invited to submit offers to lease the following unimprovedproperty:Remainder of Portion 28 (a portion of Portion 2) of the Farm Rietkuil No 554 - IQApproximate extent: 336.8896haZoning: AgricultureLease Term: Three (3) yearsEscalation Rate: Annual escalation rate of 7%Servitudes: Notarial Deed of Servitude Nr 123/1953S for purposes of electricitytransmission. The servitude does not affect the use of the property.The property is located in the Vanderbijlpark agricultural area. The subject propertycomprises vacant agricultural land. The property is unfenced and is currently coveredwith natural grazing. The property lies between the NI freeway and the R28 and caneasily be accessed via the R28. There is no water supply and electricity is supplied byEskom. GPS coordinates: S -26.621385 E27.758541The reserve rental is R2 500.00 per month (two thousand five hundred rand) excludingVAT. Offers below the reserve price will not be considered.Current policies and legislation that govern procurement will apply.Tender DocumentsTender documents will be available from Rosie Jacobs at the offices of the Manco-Aurecon Joint Venture at 15 Acacia Avenue, Westville 3629.All enquiries relating to the tender documents are to be addressed to RosieJacobs at (031) 940-1206 or e-mail: rosiej@hsginc.co.zaAll enquiries regarding the property may be addressed to Johan Els at (031) 940-1206 or 084 417 4983 or e-mail: johane@manco.co.zaThe tender document can be purchased at a non-refundable amount of R300.00(three hundred rand) including VAT per document. Payments are to be made by EFTor bank deposit.The Manco-Aurecon Joint Venture and SANRAL do not bind themselves to accept thehighest or any tender. No correspondence will be entered into in this regard.Submission of Tender DocumentsTenders, completed as described, should be submitted in a sealed envelopemarked “Reference: Tender No: N001-019-N-P-12371: Lease of portion of theRemainder of Portion 28 (a portion of Portion 2) of the Farm Rietkuil No 554 - IQ”.Tenders must be submitted in accordance with the Invitation to Tender and thetender rules by not later than 14:00 on Thursday, 24 October 2013.Tender documents must be placed in the tender box at the offices of the Manco-Aurecon Joint Venture at 15 Acacia Avenue, Westville.

D102586

DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER:PROPERTY SECTION

PROPOSED LEASE OF A PORTION OFPORTION 8 OF THE FARM HOUTKOP 596 IQ

Notice Is hereby given in terms of Section 79(18)of the Local Government Ordinance, 17 of 1939,that it Is the Intention of Emfuleni LocalMunicipality to lease a portion of portion 8 of thefarm Houtkop to Phethahatso CommunityDevelopment. All information regarding theproposed lease can be Inspected during officehours at former Trust Bank building, Vanderbijl-park, room 255 first floor. Any person who wishesto object to the proposed lease is called upon tolodge his/her objection, In writing with theMunicipal Manager: Emfuleni Local Municipal-ity by not later than 12:00, 07 October 2013.MR SS SHABALALAMUNICIPAL MANAGERP.O. BOX 3VANDERBIJLPARK1900NOTICCE NO: JT/2013

a1s4waq

MEYERTON AMENDMENT SCHEME H442

Notice of application for the amendment of Town PlanningScheme in terms of Section 56(1)(b)(i), read in conjunction withSection 28 of the Town Planning and Townships Ordinance,1986. (Ordinance15 of 1986)

We, MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, being the registeredowner of a proposed Portion of Meyer Street, MeyertonTownship, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i),read in conjunction with Section 28 of the Town Planning andTownships Ordinance, 1986. (Ordinance15 of 1986) that wehave applied for the amendment of the Meyerton Town PlanningScheme, 1986 by the rezoning of a Remainder of Erf 106, Erf107, portion 50, 51, 52 and 53 of Erf 200 Meyerton farms from“Residential 1” to “Municipal”.

Particulars of the application will be available for inspectionduring normal office hours at the office of the Executive Director:Development, Planning and Housing, Civic Centre, MitchellStreet, Meyerton for a period of 28 days from 18 Sepember2013.

Objections to, or representations in respect of the applicationmust be lodged with or made in writing to the Executive Director:Development Planning & Housing at the above address or atP.O Box 9, Meyerton, 1960 within a period of 28 days from18 September 2013.

A1S5

ARf

regskennisgewings

VANDERBIJL-PARK. - Die Vaal Vi-kings-krieketklub isdringend op soek nakrieketspelers om hul-le ope-spanne aan tevul.Vir meer inligting

kontak Koos Blome-rus by 083 642 5691.

Komswaaiwilger-lat saamby VaalVikings

Emfuleni-swemmersvereer

Die Laerskool Emfu­lenipark in Vander­bijlpark spog metvier leerlinge wat dieSedibeng­swem­spangehaal het. Hul­le is van links: Nata­lie Long, Hubri vanDeventer, Christiaande Wet en Leané deWet.

Die eerste hokkiespan van die Hoërskool Overvaal het vanjaar puik gevaar deur eerste die D7­liga te wen enverder tot die kwarteindronde van die Noordvaaltoernooi vir medium skole deur te dring.

38 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Sport

Kollegepark-krieketspelers presteerDie Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark spog met vyf spelers wat vir Sedibeng seo.9­uitnodigingspan gekies is. Hulle is: Gustav Beer, Ewan Botha, Marnus Nieman, La­Morgan Massyn en Ewald Mulder.

Denise Lombaard, ‘n graad 11­leerling van Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark, is on­langs gekies om die Gauteng Jeug amateur­boksspan in die opkomende Suid­AfrikaanseKampioenskap in Bethlehem van 25 tot 28 September te verteenwoordig.

Die Graad R hokkiespanne van die Laerskole Risiville en Suikerbos het onlangs in Vereeniging met 1­1 in hulleheel eerste hokkiewedstryd gelykop gespeel.

Ilze du Plessis van die Emfuleni Gimnastiek­klub in Vander­bijlpark het onalangs in Pretoria Sedibeng by die GautengKampioenskap verteenwoordig en ‘n bronsmedalje op dievloer behaal. Sy hetmet haar algehele punt gekwalifiseer omlater vandeesmaand aan die SA’s deel te neem.

VANDERBIJLPARK. - Marnus en Juan van Wyk vanMooiwater-klub het onlangs in Bethlehem aan die SA Pen-steek kampioenskap deelgeneem. Juan is as die beste ruiterby die kampioenskap gekroon. Marnus en Juan was ookdie beste in halfseksie (twee ruiters) en eerste in spanver-band.Hulle het ook eerste plek in die halfseksie lans en tweede

plek in die halfseksie swaard behaal. Juan het ‘n derdeplek in die enkel swaard verwerf.Dié tweemanskap se welslae het vir hulle plekke in die

Nasionale o.19-span verseker wat vroeër vanjaar teen Pa-kistan in Jacobsbaai deelgeneem het. Om die kersie tekroon is Marnus as kaptein en Juan as onderkaptein vandie span gekies.Marzelle van Wyk (Mooiwater-klub) ) is vir die Presi-

dent-meisiespan gekies en JJ van Rooyen (Loch Vaal-klub) is vir die Presidentspan gekies.In Augustus het die nasionale o.19-span weer teen Pa-

kistan deelgeneem en gewen. Marnus het ‘n eerste plekin behendigheid met wapens asook ring en pen verwerf.Juan het eerste met enkel lans geëindig. Die tweemanskaphet eerste in halfseksie lans geëindig. Hulle het ook eersteplekke in seksie, lans, swaard en Indiese gelid lans,swaard verwerf

Plaaslike penstekers presteer

Marnus en Juan van Wyk het Suid­Afrika in pensteekonlangs met onderskeiding teen Pakistan verteen­woordig.

Erin Mopp, a student fromEmmanuel Private School in Vanderbijl­park, recently participated in a regional gymnastic competition.She achieved one first place and two second places. She qualifiedto participate in the Provincial competition in August. At this com­petition she was awarded a platinum medal.

Klub Vision Ringbal in Vanderbijl­park spog met drie o.11­spelerswat die SA Uitnodigingspan ge­haal het. Hulle is: Kayla Abbott,Monja Saayman en Twane vanWyk.

Bestevan

die beste

39Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013Sport

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Valke se o.19-Curriebekerspan hetdie naweek sy onoorwonne status in die eerste divisie van dieAbsa o.19-kompetisie behou, toe hy die Limpopo Blou Bulleoortuigend met 32-18 geklop het.

Dit is die Skarlakenrooies se vyfde sege in soveel wedstrydemaar die belangrikste vir Hans Labuschagne, afrigter van dieValke se o.19-rugbyspan, is dat sy manne met dié sege amperreeds verseker het dat hulle op 5 Oktober in ‘n tuis halfeindstrydsal speel. Die Valke behoort teen SWD of Griffons kragte temeet.

Met 25 punte pronk die Valke bo-aan die punteleer. Eersko-mende naweek durf hulle die OP Kings aan en daarna speel dieValke tuis teen die Pumas.

Die Valke-span met uitsondering van vyf spelers uit die groepvan 30 spelers is stampvol spelers vanuit die Vaaldriehoek.

Volgens Labuschagne staan sy span ‘n baie goeie kans omwéér in die eindstryd te speel. “Die span is ‘n gedugte eenheiden spog met dodelike afronders,” het hy gesê.

Nog ‘n giftige pyl in die Valke se koker is die span se tegnieseadviseur en adjudant Faan Schutte, wat agter die skerms ure insitom wedstrydopnames te ontleed.

Voeg daarby ‘n puntemasjien soos MC Venter wat die voorstepuntemaker in die eerste divisie en ‘n drieëvraat soos Frana Uec-kermann en jou taak as afrigter is soveel makliker.

VVaallkkeemmaaaakkddiitt55 uuiitt 55

Die Valke­puntemasjien MC Venter in aksie.

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - ‘n Vertoonvenster van vernuf engoeie sportmanskap... Dit is hoe mens Saterdag se uit-speelwedstryde om te bepaal wie die Vaaldriehoek in dieNoordvaal-krieketkompetisie gaan verteenwoordig, kanbeskryf.

Die eerste - en o.15-krieketspanne van die HoërskoolTransvalia en Gimnasium het mekaar in hulle onderskeiekragmetings met wisselende welslae aangedurf.

In een van die beste krieket-kragmetings in ‘n bitterlang tyd het Gimmies, Transvalia in ‘n naelbyter met 23lopies geklop.

Gimmies het 257/6 in die toegelate 50 beurte aangete-ken, danksy goeie kolfwerk deur Corné du Bruyn (49),Jason Herbst (34) en Ruan Jacobs (24) en ‘n ankerbeurtdeur Erjee Heenop (80). Vir Valia het Kappie van Jaars-veld (2-52-10) en Dudley Thompson (2-26-10) met goeiesyfers gespog.

Transvalia was daarna vroeg in die knyp en sy lopie-jaagtog is in die 47ste beurt op 234/10 tot stilstand ge-bring.

Van Jaarsveldt (46*), Wernich Human (34), JohanGrundlingh (27), Francois Venter (31) en Werner van Zyl(22) het die kolfaanslag gelei, maar op die ou einde hetGimmies se Ruan Joubert (4-49-10), Phillip Thompson(3-29-10) en Danie Jansen van Vuuren (2-37-10) dietweestryd tussen kolf en bal gewen.

Wat die o.15-kragmeting betref, het Transvalia diebordjies verhang deur Gimmies met 168 lopies te klop.

Valia het eerste gekolf en ‘n groot teiken van 294/4in 50 beurte aangeteken. Walter Berrington (77) en Chris-tiaan Coetzee (74) was die groot verwoesters en is goeddeur JJ Grobbelaar (57) en Christiaan Vorster (32) byge-staan. Gimmies is daarna in die 38ste beurt vir 126 lopiesuitgeknikker. Slegs WL Fourie (35) en Jacques Bouwer(23) het noemenswaardige by-draes gelewer. Vir die wenspanhet Clinton Vorster (2-10-4),Brendan Nortje (2-36-9) en Ar-mand Venter (2-4-4) geskittermet die bal.

Wat die gewone liga-bepalingsbetref, het Dr. Malan vir GeneralSmuts met 13 lopies geklop. DieHoërskool Sasolburg het op sybeurt Overvaal met 155 lopiesgeklop.

Sasol het ‘n stewige 287/10 in45 beurte aangeteken waarnaOvervaal in 25 beurte vir 132/10uitgeboul. Volkies het op sy beurtvir Driehoek met vyf paaltjies ge-klop.

Driehoek het 166/10 byme-kaar geskraap, waarna Volkiesslegs 25 beurte nodig gehad hetom die wenlopies aan te teken.

Gimmies enValiadringdeur

Bernard Louw, paaltjiewagter van Gimmies se eerste krieketspan, is net te laat om ’n speler van Transvaliauit te hardloop. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

’n Bouler van Gimmies in aksie.

Juandré Rademeyr vanHoërskoolTransvaliatrotseer ‘n aflewering..

Laerskool Vryheidsmonument spog met twee talentvolle hokkie­spelers wat vanjaar in die o/13 D7­span opgeneem is. Chanel Ro­berts en Chelene Alberts is deur Alex van Vereeniging Gimnasiumafgerig.

40 Vaalweekblad, 18 September ­ 20 September 2013 Sport

VaalHondasupportstHeVaal’s localsportVaalHondaVereeniging - cnr BeetHoVen& JHB road tel016 450 6900

Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. –DieKaap is weer Hollandsnadat die o.21-rugbyspan van Vereeniging-rugbyklub (VRK) Vrydagaand sy bekerdroog-te van 10 jaar gebreek het.Die jong turke is Vrydagaand op sy tuisveld

as die ValkeMerlin-ligawenner gekroon nadathy Nigel met 50-3 die moeder van alle rugby-lesse gegee het.Daar bestaan in rugby waarskynlik nie iets

soos ‘n perfekte vertoning nie, maar dié enehet beslis aan perfeksie gegrens.Twee weke gelede het die VRK die soet

smaak van die eerste wingerdtrossie geproe,toe sy tweede span as die Valke Merlin-liga-kampioen gekroon is. Die sege in tandem metdie hele seisoen se bloedsweet het ‘n domino-effek op die klub se selfvertroue gehad. Diegrootste kopsprong is met die o.21-span se se-ge gegee.Die hardebaarde van Vereeniging het Sater-

dagmiddag in Orkney dit amper drie uit driegemaak, toe hy net-net met 28-25 teen die vol-slae gunsteling Vaal Reefs verloor het.Ondanks die naelskraapse nederlaag sal die

seisoen met die storielyn van ‘n Aspoestertjie-sprokie sorg. ‘n Sukses-verhaal…Dit alles aandie vooraand van die klub se 100ste bestaans-jaar. En ja daar word groot dinge beplan omdie historiese mylpaal van die oudste rugby-klub in die Vaaldriehoek te vier. Hou gerus diespasie dop. Om terug te keer na die o.21-spanse vyfster-sege is ditmoeilik om ‘n vertrekpuntte kies.

Een ding is verseker - dat die tuisspan van-uit die staanspoor nie ‘n voet verkeerd kon sitnie. Voorlangs het die getemperde ysters diebesoekers fyngemaal en agterlangs is die oor-vloed besit met vernuf en sekerheid aange-wend.Om individue uit te sonder sal waarskynlik

onregverdig wees, maar die vaskopstut “BigSteve” Steenberg en die agsteman Koos Bos-man verdien spesiale vermelding vir hulle in-klimspel voorlangs. Agterlangs het skrumska-

kel Pieter Bosman, binnesenter Henry Platt enlinkervleuel JJ Blomerus ‘n barshou gespeel.Blomerus het twee pragtige drieë gedruk

en Platt het met sy goeie verspreiding en aan-voeling vir die spel, gewys hy’s bestem vir gro-ter dinge. Die tuisspan het kort na die afskopreeds met 6-0 voorgeloop en rustyd sy voor-sprong tot 28-3 gerek. Die besoekers se frus-

trasie het kort na rustyd oorgeborrel toe eenvan sy spelers ‘n rooikaart vir ongeoorloofdespel gekry het. Die manne het mekaar daarna“gegroet”. Die wenspan het op die veld binnedie reëls sy gesag afgedwing en ‘n verdere 22onbeantwoorde punte aangeteken. Die tuis-span se wedstrydplan, afwisseling en uitvoe-ring daarvan was onberispelik klinies. Hoewel

die fluitjieblaser ook twee geelkaarte vir Ver-eeniging uitgedeel het, het chaos kort voor dieeinde van die wedstryd losgebars toe ‘nmassa-geveg digby altwee spanne se plaasvervanger-banke losgebars het. Die besoekers se gebrekaan dissipline en totale minagting vir aanvaar-de riglyne vir goeie sportmanskap het veel tewens oorgelaat.

Beker-brekers!

Sukses! Vereeniging­rugbyklub se o.21­rugbyspan vier Vrydagaand op sy tuisveld fees, nadat hy as dieMerlin­ligakampioen gekroonis. Die tuisspan het Nigel in ’n eensydige eindstryd met 50­3 ’n rugbyles gegee. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Bo: JJ Blomerus, blitsige linkervleuel van Vereeniging­rugbyklub (VRK) se o.21­rugbyspan, drukeen van sy twee drieë in die eindstryd van die Valke Merlin­liga. Links: ’n Sjampanje deurdrenkteKoos Bosman en sy seuns Pieter (links) en Koos, geniet ’n groot rugby­oomblik saam nadat VRKse o.21’s Nigel met 50­3 in die eindstryd geklop het. Pieter, kaptein en skrumskakel van dié span,is as die Speler van die Wedstryd aangewys.

VValalkeke oo..19’s19’s maakmaakdit 5 uit 5 -dit 5 uit 5 - Bl. 35Bl. 35