vaalweekblad 31 oktober - 2 november 2012

MAHALA BAKKIE PROMOSIE

NP 200 1.6 8V A/C

CASH BACK R12 000

BERTIE BOUCHER083 953 9933

A1PH

MQQ

A1PHMTK

Die Vaaldriehoek se mooisteambassadeurs vir 2012/2013 isdie afgelope naweek tydens ‘nglansgeleentheid by die River-side Hotel aangewys. Sam Thi-nana is aangewys as Mnr Vaal2012 en Tasmin Towsen (sit-tend) as Mej. Vaal. By hullestaan verlede jaar se Mej. enMnr. Vaal, Angie do Santos enRuvan Gudjons. Foto’s: Call ofthe Wild.

Mej. Fotogenies: Liza Coetzee. Eerste prinses: Phela Plaatjie.

BLINKSTE VALIES

Tweede prinses: Minette Foord

‘Krion-engel’van die Vaalopgespoor

- Bl. 3

Antwoordeop same-smeltingvan laer-

skole - Bl. 3

2 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Nuus

National: 0861 SME FIN / 0861 763 346www.businesspartners.co.za

[email protected] facebook.com/Business.Partners.Limited

@BizPartnersLtd

Besigheidsfinansiering

011 679 [email protected]




@BizPartnersLtd






@BizPartnersLtd






@BizPartnersLtd




A1P

MF0

0

Die weekop

vaalweekblad.com

Dad burns shackwith kids inside

Boy Mashinini shows the shack which was set alight. Two children died and three wererescued when the community broke through burglar-bars to save them. Photo: LazarusDithagiso.

Lazarus Dithagiso

n Beloning word aange-bied aan enigiemandwat dié verlore lang-haar-kat aan haar eiena-res kan terugbesorg.Mev. Trudie van Deven-ter van Vanderbijlparksê haar gesteriliseerdewyfiekat, genaamd Kat-tie, het in die omgewingvan SW2, Vanderbijl-park, weggeraak. Kattieis redelik groot en ef-fens oorgewig. Enigie-mand wat Kattie aanhaar eienaars kan terug-besorg, word versoekom Trudie te skakel by082 775 1412

Beloning as jyKattie kry

* Julle like ons!Vaalweekblad het die afgelo-pe week meer as 800 sms’eop ons gewilde kommentaar-lyn gekry! Ongelukkig is daarnie plek vir alles in diekoerant nie, maar gaan leesdie res op ons webblad.

* Wanna be a journo?Do you have a passion forwriting? Do you care aboutyour community? Are youinterested in a career innewspaper journalism? Readmore on www.vaalweek-blad.com under Features.Maybe we can help makeyour dream come true!

* Werksoekers:Gaan kyk na al die sms’ewat Vaalweekblad vir onsWerksoekershoek ontvanghet en as jy werk vir iemandhet, kontak hom of haargerus. Lees meer opwww.vaalweekblad.com enkyk in die “News tab” vir die“Job Seekers Corner” link.

* Soek ‘n MaatIs jy op soek na gewonevriendskap of ‘n spesialepersoon in jou lewe? SMSjou besonderhede en nawatter soort vriend jy soekna 45534, en ons plaas ditop ons webwerf en mobi.Soek vir jou ‘n maat op onswebwerf www.vaalweek-blad.com, kliek op “Features”en dan op “Find a friend”.

* Beware, oh naughty ones!A security company’s verhi-cles are now being fittedwith on-board cameras tocapture everything thereaction officer sees while onpatrol, in high visual clarityand clear sound - 24 hours aday. Read more on ourwebsite under Features.

* Stout... maar slim.Manne word nooit groot nie -hulle word net slimmer....Gaan check ons stout videoop www.vaalweekblad.comonder multimedia en vang ‘npaar tips!




@BizPartnersLtd






@BizPartnersLtd






@BizPartnersLtd






@BizPartnersLtd




A1P

MF0

0

Die weekop

vaalweekblad.com

Dad burns shackwith kids inside

Boy Mashinini shows the shack which was set alight. Two children died and three wererescued when the community broke through burglar-bars to save them. Photo: LazarusDithagiso.

Lazarus Dithagiso

n Beloning word aange-bied aan enigiemandwat dié verlore lang-haar-kat aan haar eiena-res kan terugbesorg.Mev. Trudie van Deven-ter van Vanderbijlparksê haar gesteriliseerdewyfiekat, genaamd Kat-tie, het in die omgewingvan SW2, Vanderbijl-park, weggeraak. Kattieis redelik groot en ef-fens oorgewig. Enigie-mand wat Kattie aanhaar eienaars kan terug-besorg, word versoekom Trudie te skakel by082 775 1412

Beloning as jyKattie kry

* Julle like ons!Vaalweekblad het die afgelo-pe week meer as 800 sms’eop ons gewilde kommentaar-lyn gekry! Ongelukkig is daarnie plek vir alles in diekoerant nie, maar gaan leesdie res op ons webblad.

* Wanna be a journo?Do you have a passion forwriting? Do you care aboutyour community? Are youinterested in a career innewspaper journalism? Readmore on www.vaalweek-blad.com under Features.Maybe we can help makeyour dream come true!

* Werksoekers:Gaan kyk na al die sms’ewat Vaalweekblad vir onsWerksoekershoek ontvanghet en as jy werk vir iemandhet, kontak hom of haargerus. Lees meer opwww.vaalweekblad.com enkyk in die “News tab” vir die“Job Seekers Corner” link.

* Soek ‘n MaatIs jy op soek na gewonevriendskap of ‘n spesialepersoon in jou lewe? SMSjou besonderhede en nawatter soort vriend jy soekna 45534, en ons plaas ditop ons webwerf en mobi.Soek vir jou ‘n maat op onswebwerf www.vaalweek-blad.com, kliek op “Features”en dan op “Find a friend”.

* Beware, oh naughty ones!A security company’s verhi-cles are now being fittedwith on-board cameras tocapture everything thereaction officer sees while onpatrol, in high visual clarityand clear sound - 24 hours aday. Read more on ourwebsite under Features.

* Stout... maar slim.Manne word nooit groot nie -hulle word net slimmer....Gaan check ons stout videoop www.vaalweekblad.comonder multimedia en vang ‘npaar tips!

3Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012Nuus

A1PMFK0

Foto:

Izolde Pistorius

‘Engel’ van die Vaal in platteland

Marietjie en Burt Prinsloo tydens 'n hoffverskyning jare gelede in die landdroshof inVanderbijlpark. Foto: Izolde Pistorius.

Carla du Plessis

Dit was 'n groot dag vir Tene en Tone, twee Vriesperde, toe hulle eienaar, Frik van Greune van Meyerton,hulle na Lourens Exhaust gebring het vir hul jaarlikse diens. "Hulle is net bietjie geblok, ons moet hullenet bietjie skoonmaak. Ek soek net bietjie perdekrag asseblief," het Frik grappenderwys vir Lourens gevra.Die twee Vriesperde van Holland het vir hope vermaak in die middestad gesorg en voetgangers en motoristekon nie genoeg foto's van die pragtige perde neem nie. Tene en Tone gaan binnekort aan 'n kompetisiedeelneem en Frik het die dag opsy geskuif om bietjie met Tene en Tone te kom spog. Foto: Carla duPlessis


A1P

ME

X5

Schalk le Roux

Sasol loop deur onder gewapende huisrooftogte

Me. Erika van Nieuwenhuizen en me. Corrie Berens kort nadat hulle deur vier gewapen-de mans aangehou is. Foto: Riata Nel/Beeld

Lerato Serero

ELM SpokespersonKlaas Mofomme.


A1P

ME

X5

Schalk le Roux

Sasol loop deur onder gewapende huisrooftogte

Me. Erika van Nieuwenhuizen en me. Corrie Berens kort nadat hulle deur vier gewapen-de mans aangehou is. Foto: Riata Nel/Beeld

Lerato Serero

ELM SpokespersonKlaas Mofomme.


A1PIM9A

Carla du Plessis

Tekkiespresteernasionaal Christiaan Chatterton, J.D. O’Reily, J.P. van Litsenborg, Zak Nieuwenhuizen, Janco

Schmidt en Armand Burger van HTS Vereeniging saam met me. Gill Marcus, presidentvan die Reserwebank, en professor Sizwe Madizela van Rhodes Universiteit.

6 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Kommentaar

Skaars ‘n maand gelede, toe die nasio-nale misdaadstatistiek bekend gemaakis, kon Sasolburgers met blydskap hoordat dié dorp misdaadgewys die veiligstein die land is.

“Sasolburgers in die beter deel van diedorp kan elke aand met ’n geruste hartslaap,” het berigte in die nasionale persgelui.

Op die oog af klink Sasolburg en Vaal-park dan ook soos droomwoonbuurteom in te bly. Daar was net drie moordein 2011-’12 en net nege voorvalle van po-ging tot moord - baie min in vergelykingmet die res van die land.

Inbrake en rooftogte by Sasolburgsehuise het volgens die statistiek met 50%afgeneem.

Ander gewapende rooftogte, aanran-ding en seksuele misdade het met 300%afgeneem in vergelyking met 2010-’11 sestatistieke. Dié soort nuus is musiek inenige Vaaldriehoeker se ore. Maar nouvir die slegte nuus: In ‘n kwessie vanslegs twee weke was daar ses voorvallewaarin inwoners deur gewapende ro-wers oorval, aangehou, met die dood ge-dreig en beroof is.

Hoe rym dit nou met die statistiek oor Sa-solburg as “veiligste dorp”?

Sommige mense skryf die dramatiese“afname” in Sasolburg se misdaad daar-aan toe dat die Zamdela-township sy eiepolisiekantoor gekry het en dat diemeeste misdade nou daar aangemeldword - statistiek vir Sasolburg se dorps-gebiede lyk dus “kunsmatig” beter,meen sommige.

Die gesamentlike getalle vir die polisie-

kantore in Sasolburg en Zamdela is welsteeds laer as in 2010-’11.

Dr. Johan Burger van die Instituut vir Se-kerheidstudies (ISS) stem saam dat diestigting van ‘n nuwe polisiestasie en diefeit dat baie misdaad nou in Zamdela inplaas van by Sasolburg geregistreerword, waarskynlik nie ‘n verandering indie misdaadpatrone van die omgewingteweeg gebring het nie - met ander woor-de, die misdaadsituasie het nie nood-wendig verander nie, slegs die plek waardit by die polisie geregistreer word.

Nadat Vaalpark ‘n paar jaar gelede insommige kringe as ‘n “gebied onder ro-werbeleg” beskou is weens die baierooftogte, selfs moord, het misdaad hierin die afgelope jaar dramaties afgeneem.Dit word in ‘n groot mate toegeskryf aansamewerking tussen die gemeenskap enpolisie, en veral ook Eblockwatch se toe-gespitste misdaadvoorkomings-aksies.

Volgens mnr. Len le Hani, Eblockwatch-koördineerder vir Sasolburg en Vaalpark,het voorvalle van ernstige misdaad inSasolburg egter oornag vervyfdubbelsedert die Instituut vir Sekerheidstudiese statistiek bekendgemaak is.

Hy meen rowers fokus nou weer al hulaandag op Sasolburg, veral op soge-naamde “sagte teikens”, nadat hulle dieafgelope maande baie bedrywig was inVaaldriehoekse gebiede soos De Deur,Vereeniging, Waldrift en Drie Riviere.SW5 in Vanderbijlpark was ook ‘n paarweke lank die skurke se voorkeurgebied.

Hou gerus Le Hanie se raad voor oë:Moenie oorgerus raak nie, al klink diestatistiek hoe goed. Misdadigers is hierom te bly en wag net vir die regte tyd omsoos roofdiere op hul prooi toe te sak.

Misdaad: moenie mak raak nie

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)� �E-Pos/ E-Mail: [email protected]

http://vaalweekblad.com

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aandie ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, [email protected], of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Persko-de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011)484 3619 of e-pos aan [email protected].

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevantewetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geenaanspreelikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Die jaar word lank en meeste van ons begin wonder of Kersfees dan nooit gaanaanbreek nie. Maar hier's goeie nuus! Vaalweekblad kan nou rapporteer dat Kersva-der reeds in die land aangekom het nadat 'n wakker leser dié steelfoto van homgeneem het. Hy is glo nou in die Kalahari en het reeds sy reis Vaaldriehoek toeaangepak! Stuur jou interessante of humoristiese foto's na [email protected] oulikste foto's van die maand word met R100 beloon.

6 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Kommentaar

Skaars ‘n maand gelede, toe die nasio-nale misdaadstatistiek bekend gemaakis, kon Sasolburgers met blydskap hoordat dié dorp misdaadgewys die veiligstein die land is.

“Sasolburgers in die beter deel van diedorp kan elke aand met ’n geruste hartslaap,” het berigte in die nasionale persgelui.

Op die oog af klink Sasolburg en Vaal-park dan ook soos droomwoonbuurteom in te bly. Daar was net drie moordein 2011-’12 en net nege voorvalle van po-ging tot moord - baie min in vergelykingmet die res van die land.

Inbrake en rooftogte by Sasolburgsehuise het volgens die statistiek met 50%afgeneem.

Ander gewapende rooftogte, aanran-ding en seksuele misdade het met 300%afgeneem in vergelyking met 2010-’11 sestatistieke. Dié soort nuus is musiek inenige Vaaldriehoeker se ore. Maar nouvir die slegte nuus: In ‘n kwessie vanslegs twee weke was daar ses voorvallewaarin inwoners deur gewapende ro-wers oorval, aangehou, met die dood ge-dreig en beroof is.

Hoe rym dit nou met die statistiek oor Sa-solburg as “veiligste dorp”?

Sommige mense skryf die dramatiese“afname” in Sasolburg se misdaad daar-aan toe dat die Zamdela-township sy eiepolisiekantoor gekry het en dat diemeeste misdade nou daar aangemeldword - statistiek vir Sasolburg se dorps-gebiede lyk dus “kunsmatig” beter,meen sommige.

Die gesamentlike getalle vir die polisie-

kantore in Sasolburg en Zamdela is welsteeds laer as in 2010-’11.

Dr. Johan Burger van die Instituut vir Se-kerheidstudies (ISS) stem saam dat diestigting van ‘n nuwe polisiestasie en diefeit dat baie misdaad nou in Zamdela inplaas van by Sasolburg geregistreerword, waarskynlik nie ‘n verandering indie misdaadpatrone van die omgewingteweeg gebring het nie - met ander woor-de, die misdaadsituasie het nie nood-wendig verander nie, slegs die plek waardit by die polisie geregistreer word.

Nadat Vaalpark ‘n paar jaar gelede insommige kringe as ‘n “gebied onder ro-werbeleg” beskou is weens die baierooftogte, selfs moord, het misdaad hierin die afgelope jaar dramaties afgeneem.Dit word in ‘n groot mate toegeskryf aansamewerking tussen die gemeenskap enpolisie, en veral ook Eblockwatch se toe-gespitste misdaadvoorkomings-aksies.

Volgens mnr. Len le Hani, Eblockwatch-koördineerder vir Sasolburg en Vaalpark,het voorvalle van ernstige misdaad inSasolburg egter oornag vervyfdubbelsedert die Instituut vir Sekerheidstudiese statistiek bekendgemaak is.

Hy meen rowers fokus nou weer al hulaandag op Sasolburg, veral op soge-naamde “sagte teikens”, nadat hulle dieafgelope maande baie bedrywig was inVaaldriehoekse gebiede soos De Deur,Vereeniging, Waldrift en Drie Riviere.SW5 in Vanderbijlpark was ook ‘n paarweke lank die skurke se voorkeurgebied.

Hou gerus Le Hanie se raad voor oë:Moenie oorgerus raak nie, al klink diestatistiek hoe goed. Misdadigers is hierom te bly en wag net vir die regte tyd omsoos roofdiere op hul prooi toe te sak.

Misdaad: moenie mak raak nie

351 (Vanderbijlpark) 950-7000 (Vanderbijlpark)� �E-Pos/ E-Mail: [email protected]

http://vaalweekblad.com

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aandie ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, [email protected], of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Persko-de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011)484 3619 of e-pos aan [email protected].

Ombudsman

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevantewetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geenaanspreelikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Die jaar word lank en meeste van ons begin wonder of Kersfees dan nooit gaanaanbreek nie. Maar hier's goeie nuus! Vaalweekblad kan nou rapporteer dat Kersva-der reeds in die land aangekom het nadat 'n wakker leser dié steelfoto van homgeneem het. Hy is glo nou in die Kalahari en het reeds sy reis Vaaldriehoek toeaangepak! Stuur jou interessante of humoristiese foto's na [email protected] oulikste foto's van die maand word met R100 beloon.


A1PM

FEA

A1PMI6F

Liezl Scheepers

Unieke lugskouin Parys

‘n Eerste van sy soort lugskou in Afrika.

Gerda Senekal

Nadia Senekal in die lieflike skepping watLuise Designs op die laaste minuut vir haargemaak het. Foto: Verskaf

8 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Council News

James Farr

A1PMH1F

A1PMGVQ

PUBLIC NOTICEMIDVAAL LOCAL

MUNICIPALITY’S CURRENT AND POTENTIAL SUPPLIERS

INFORMATION SESSION

Midvaal Local Municipality hereby invites current and prospective service providers, emerging SMME’s and individuals wishing to register as indigents to attend a public information session regarding the following topics:

SUPPLY CHAIN MANAGEMENT:

providers;

the legislation applicable to government bidding);

INDIGENT:

SMME/LED:

Wednesday, 07 November 2012 from 08:00 – 11:00 in the Vaal Marina

_________________MR. A.S.A. DE KLERKMUNICIPAL MANAGER MN 811/1222 OCTOBER 2012

PETER NAUDE’S CUSTOMERS. DIFFERENT LENGTS in ASSEGAI

STREET THREE RIVERS. Peter extended his working hours

for only TUESDAYS & THURSDAYS he will be open from 7-7 .

Peter’s cell 083 324 2015Rest of the week the usual

bussiness hours.

A1PM

G7V

James Farr

Wrongly blacklisted

James Farr

8 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Council News

James Farr

A1PMH1F

A1PMGVQ

PUBLIC NOTICEMIDVAAL LOCAL

MUNICIPALITY’S CURRENT AND POTENTIAL SUPPLIERS

INFORMATION SESSION

Midvaal Local Municipality hereby invites current and prospective service providers, emerging SMME’s and individuals wishing to register as indigents to attend a public information session regarding the following topics:

SUPPLY CHAIN MANAGEMENT:

providers;

the legislation applicable to government bidding);

INDIGENT:

SMME/LED:

Wednesday, 07 November 2012 from 08:00 – 11:00 in the Vaal Marina

_________________MR. A.S.A. DE KLERKMUNICIPAL MANAGER MN 811/1222 OCTOBER 2012

PETER NAUDE’S CUSTOMERS. DIFFERENT LENGTS in ASSEGAI

STREET THREE RIVERS. Peter extended his working hours

for only TUESDAYS & THURSDAYS he will be open from 7-7 .

Peter’s cell 083 324 2015Rest of the week the usual

bussiness hours.

A1PM

G7V

James Farr

Wrongly blacklisted

James Farr

9Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012Advertensie

For more information on Sasol visit www.sasol.com or call 016 960 9111

yet another large load on its wayYet another large piece of equipment for a major construction project on the Sasol One Site is on its way to Sasolburg from Richardsbay.

The new E204 quench tower, destined for a wax production plant, left

the Richardsbay harbour on 17 October 2012 and is expected to reach

ready to make a difference in our local communityAyanda Xolo joined Sasol in Sasolburg at the beginning of October 2012 as the new Community Affairs Manager.

A1PLW50

10 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Menings

Só SMS ons lesers* Ek wens regtig van harte dat die man met daaielektroniese paddas in sy tuin net wil besef dit isregtig nie mooi nie. Dit is flippen irriterend vir diemense rondom hom. Maak asb. tog plan met diegoed.

* Mev. “Hogenboesem”, jou oordeel oor die sg t--fen jou SNOBISME weerspieël maar net jou onse-kerheid! Lei jou “skoothondjie” minder rond, laathy vir homself besluit!

* Ek het ‘n McClallen-saal (grootperd) te ruil vir ‘nponiesaal of poniesaal te koop gevra 071 06 14151.

* Goeiedag, ek is ‘n suikersiektelyer en het gan-green in my toon gehad en my are in my voet wasbesig om te verkalk, die dokters wou my toon af-sit. Ek het gegaan vir behandeling by die SOQIWellness Centre - ek wil net vir Gilbert, sy pa Neelsen die personeel baie dankie sê dat julle my voeten toon gered het.

* Hi da, ons het ‘n Chinese Sharpei-teef, so amper2 jaar oud, wat ons verniet wil weggee vir ‘n goeiehuis met liefde en spasie, ons trek na ’n meenthuisen kan haar nie saamvat, sy is baie goed met kin-ders, ek sal bly wees as jul my kan kontak by 073399 2369.

* Hi, ek soek iemand wat netjiese broekpakkieskan maak wat nie te duur is nie. Sal self materiaalvoorsien. Ek bly in VDBP. Dankie.

* Hi. Ek wil net uitvind of daar enige iemand is watou precast slabs en pale het om te verkoop. Maaknie saak of dit gekraak is nie. Sal kom oplaai. Kon-tak my by 071 518 4146. Dankie.

* Is daar iemand wat vir my die Wenner BlokraaiselWoordeboek deur LL Pansegrouw kan laat kry?Ek sal dit koop! Baie dankie. Marthie sel: 076 50916 84.

* Onthou: Daar is soveel goedheid in die slegstevan ons en soveel slegtigheid in die beste van ons,dat ons tog maar álmal omtrent eenders is! J.J.

* Indien julle belangstel in Kariba-erdwurms en in-ligting wil uitruil oor die teel en versorging vanhierdie wurms, skakel my by 083 282 0732.

* Aan al die suurgatte wat so kla oor die jong jag-ter: Julle is net jaloers want hy kan en julle kannie. Lig julle dik g@tte en doen iets en los andermense uit. Vissie.

* Kan mens nie Earth Life kontak sodat die afkapvan bome in ons dorpe gestop kan word nie,woestyn is ons voorland! Dit is ernstige sake! Ver-moed gekheid is betrokke.

* Wanneer gaan ‘n kompetisie rêrig reg beoordeelword? Is dit maar weer eens ‘n geval van wie jyken? Sterkte aan die pragtige finaliste wat dit welverdien.

* Klein Taljaardt het seker met sy EIE Landcruiserdie bok se spoor gevolg! T.J.

* Niemand kan kla oor die diens by ‘n sekere verf-fabriek in die Vaaldriehoek nie, want daar is GEENdiens nie! Die twee verkoopsdames met hul be-grafnis-gesigte lyk of hulle ‘n verloskundige drin-gend nodig het! Dis seker die rede waarom hullenie KAN glimlag nie.

* Wat is volgende in die Taljaardt-sage...? Hulhuishulp wat ‘n olifant met ‘n windbuks neerfel?!

* Baie DRINGEND op soek na woonstel om te huurin Vanderbijlpark vir R2 500 p.m. Sal dit so waar-deer as jul my sms kan plaas! Skakel my by 071766 6601. Baie dankie!

* Ag hou op kla, my seun het ook op 7 sy eersteblesbok doodgeskiet en ons was baie trots ophom. Ouma Let, los asb. die kinders uit, hulle ge-niet dit. Gun almal ‘n plekkie in die son. Trotsemamma!

* Aan die swartkop in Arcon Park, jy is sexy verby!Stuur ek vir jou blomme of tjoklits? Geheime be-wonderaar.

* Meeste mense trou vir die verkeerde redes! Endan ontmoet jy iemand wat regtig by jou pas maarjy kan niks daaraan doen nie want jy dink aan jou

kinders. Dit is moeilik as jou hart by iemand an-ders is, jy gaan maar net elke dag aan met jou le-we.

* Ek herstel en doen veranderings aan visstokke.Opdoen kleurverandering, las as dit gebreek is -Neels 076 498 2619.

* Die mense wat so praat oor motorfietsryers, julhet geen simpatie nie man. Kyk bietjie na julselfvir ‘n slag.

* Help! My ondertande het gebreek. Johan Heynskan my nie help nie, want my man is ’n pensioena-ris, nie ek nie. Ek is te jonk vir ‘n pensioen en teoud om ‘n werk te kry. Is daar iemand met ‘n groothart wat sal help? My nr is 083 728 5284.

* Wil net vir die mense sê wat probeer om my enmy man uitmekaar te kry, wil net sê julle het dieduiwel aan julle kant en ek het God aan my kant,so ons sal sien wie gaan wen.

* Liewe Kersvader, ek wil baie graag die stootwa-entjie by Checkers van R700 hê en ‘n pragtige ba-bapop - het nog nooit so iets gehad nie 072 8875840.

* Ag nee ouma Let en al die ander!! Raak tog nourustig toe! Jag is al vir eeue deel van ons bestaan.Onthou tog net beeste, varke skape, hoenders envisse word ook doodgemaak sodat jy lekker kansmul! Well done Otto, jy is ‘n kolskoot skut!! Bok-veld-liefde. Nog ‘n jagter.

* Die bestuurder van Napolitano take away, woor-de kan jou nie beskryf nie. Jy is ‘n vriend duisenden altyd vriendelik. Dis ‘n eer om daar te kan koop.

* Die barbaarse ritueel van bok-skiet hoort in dieoertyd toe hulle dit vir die pot moes doen! Lyk virmy party mense leef nog in Noag se tyd.

* In Vaalweekblad van 24/10: die persoon wat dievanghokke gemaak het vir rondloperkatte, jy isdarem maar siek in jou kop. Die DBV moet jou indie hande kry en jou ‘n vet boete gee vir jou k@#kommentaar en dit wat jy doen. Jy hoort in ‘n inrig-ting. Jou dieremishandelaar. Tanya the animal lo-ver.

* Jacoba met die vers wat vyf spene het, melk hommaar. Jy moet net oppas vir die outjies met neteen speen.

* Kan iemand my help, ek is op soek na ‘n patroonBurda nommer 7905. Kan my kontak - Ann 082584 4664.

* Vorige sms verwys: Ag so. Pasop net dat joutoordery nie skeefloop en ek in ‘n slang verandernie! Ek is nie happy met daai ding wat jy op Maan-dag 15 Oktober in my posbus gem@%r het nie!

* Wat gaan met vandag se jong dames aan?! Slor-dig, oorgewig en dis duidelik ooreet want die pas-tei of spring roll is op pad om deur die tandjiesvergruis te word. Dit lyk of trots nie meer bestaannie, komaan loop regop en lyk vir ‘n slag weer net-jies.

* Soek asb ‘n Telkom-telefoon wat hard lui vir do-we persoon, dankie.

* Duisend dankies aan die tandarts en sy perso-neel wat my tande so mooi reggemaak het. Ditword opreg waardeer. Nathasja.

* Almal wat so mal gaan oor die sewejarige wat‘n bok geskiet het, daar word al van die begin vandie aarde gejag, mooi so seun, skiet nog ‘n dui-send. Johan jagter.

* Vorige sms verwys: 1OO% reg, ‘n marakka hetvratjies op sy skil, smaak baie lekker - swart men-se noem dit magomani - baie bekend in Rusten-burg.

* Aan al die mense wat so besorg is oor die bokop die voorblad. Julle is seker almal vegetariërsné? Wat dink jy het met die bees en vark gebeurvoordat hy wors en tjops geword het? Lekkerbraai!

* AI TOG! waar is die dae toe kinders nog kinderswas?? Ja, vandag se kinders is alewig in die groot-mense se geselskap, weet als en neem dan ookdie geselskap oor. Vra vrae en word soos groot-

mense geantwoord. Wie se skuld is dit dat dit ge-beur? Ouers laat dit toe. Ek dink dit is slegte op-voeding as jy my vra. Jan.

* Mans! Waardeer jou vrou, bederf haar so nou endan, wys jy gee om, sê sy lyk mooi en moet nievan ander vroue se mooi oë, hare of bene praatnie en kyk wat gebeur. ‘n Vrou wil ook weet watjy vir haar kan doen, hoe jy oor haar voel en raak-gesien word. ‘n Vrou vra net baie liefde en waarde-ring. Dis al. Jou Pokkels.

* Benodig ASB dringend ‘n koolstoof vir hulpbe-hoewende mense. Kontak no. 079 560 3455.

* Aan die ou met sy kathok. Ek dink jy moet ‘nhondehok ook kry want as jy in Sonlandpark hon-de vang, sal jy binne ‘n uur genoeg hê om ‘n winkelvir jou pasteie oop te maak!

* Ek wil net aan ***-hospitaal se personeel wat ‘nou hulpelose se geld uit sy hospitaalbedkassie opVrydagoggend gevat het sê: sies vir julle. Julle dagsal kom. Jy sal weet wie jy is!(Vaalweekblad weerhou die hospitaal se naam. Dieleser word aangeraai om die saak met die betrokkehospitaal se kliëntediens-afdeling te bespreek. Re-dakteur).

* Hi my naam is Landrie, ek wil weet waar kanmens cheap tasse wat sterk is, koop. GroeteLandrie.

* Aan Ouma Lina, knapie met die blesbok: Bravoaan hom & groot dankie aan jou. Tradisie, ja! Hetself my seun jonk leer skiet! Was nog nooit spytnie! Ook ‘n ouma.

* Toe dit nog OK Bazaars was, was Hess Mey diebeste telefoniste. Ons mis haar as ons Shopriteskakel. Sy kon diens lewer!

* Hay, ek is op soek na vaals tane vir my perd asben ou komberse vir my koei en ‘n cel voon vir myhond so dat hy my kan bel as da iemand by mywoon plek is asb mense van uobas, bja danq.(Jammer, ons sukkel om valstande vir jou perd tekry maar ‘n hele paar selfoonondernemings wil ‘nfoon skenk vir jou hond. Hy het duidelik ‘n hoër IKas sy oubaas! Redakteur).

* Wonder net of daar weer ‘n tweede kans op gelukis Patattie.

* Het jy ‘n 1970 of ouer motorfiets wat agter in ‘nerf staan en weg roes? Skakel my of sms my enek koop hom by jou, maak nie saak van toestand078 885 996. Wesley.

* Marinda jy sal my fiets in ‘n parkeerplek stamp...as ek jou kry sal die poppe dans. Get a life.

* Dis reg Hennie, dit was ek met die donkiekar enjy in jou dronkiekar. Louis Claes.

* Aan die meisie wat sugardaddies soek, hoekomlos jy nie jou nommer dat hul jou kontak nie?

* Ja nee, die dame by gasplek is uiters ongeskik.Ek koop nou maar gas by ‘n ander plek, baie duur-der maar ten minste word ek vriendelik gehelp ennie soos iets wat die kat ingedra het nie.

* Aan die een wat glo dat die kinders stem vir pre-fekte, jy ken duidelik nie die interne dinamika van‘n skool nie. Hulle word ‘n beheerliggaam vir ‘nrede genoem. Die kinders stem dalk vir hullegunstelinge maar die beheerliggaam en beheervan ‘n skool het die finale besluit. HS Onnie.

* Al die makmoere wat so trots is op bokke wathulle met gewere (met teleskope) skiet. Jy kanslegs trots wees daarop as jy die bok bekruip hetmet ‘n pyl en boog en dit dan doodskiet. Kry ‘nlewe.

* Mense wat ID, lisensies, bankkaarte, selfs sleu-tels verloor het, doen navraag by Vanderbijlparkse polisiestasie! Daar’s te veel om name te plaas!

* Aan oom Jan se familie en vriende, my innigemeegevoel met sy ontydige afsterwe. Hou vas aanGod en hy sal julle in hierdie moeilike tyd vertroosen bystaan.

* Ai Vaalweekblad, het julle niks beters gehad omop die voorblad te plaas nie (Taljaard se bok) enverlede week sy ma. WOW, ek dink daars sterkernuus oor Midvaal se “maladministration” en diedat hulle nou die openbare beskermer ook in diesop het?

* Goeie môre. My naam is Johanna Minderon, myseun Yves van Wyngaardt was in ‘n ongeluk in 3

Riviere - het baie ernstig seergekry. Dit het 19 Sept2012 gebeur. As iemand die dame wil bystaan,skakel haar gerus by 079 530 4962.

* Tuindienste ASSEBLIEF!! Julle is baie skuldigdaaraan dat honde uit erwe ontsnap want julle losdie hekke oop. Mense, praat asb. met julle tuin-dienste om versigtig te wees.

* Ek dink die mense in die Vaal is net jaloers oordie bok wat die seun geskiet het - ek dink dit is‘n groot prestasie. Pappa, vat hom vir ‘n trofee.Well done!

* Aan die vrou wat haar buurman in ‘n kokkerotwil verander: Ek wil vir Buurvrou sê: jy’s nie mybuurvrou nie maar pasop ou GROTE!! Al is jy ‘nSKAALBREKER - daar’s nog altyd ‘n container watbeskikbaar is waarin JY sal pas!!

* Julle met daai los tonge, begin by jouself: gaanlees Jakobus 3 en as julle nie weet waar nie, ditis in julle Bybels.

* Die persoon wat soek na Clara vd Spuy en PBrink-boek gaan na Bargain Books in die VaalMall. As hulle nie het nie sal hulle dit bestel as ditnog op die mark is.

* Oudhede liefhebbers: Ek het so paar ossewaen-tjies uit hout met die hand gemaak. Bel gerus 073012 3909.

* Deon wat in Sasolburg bly, kan jy my assebliefbel of sms. Jy ry ‘n grys Opel Monza. Jy het mylaas gesms op my verjaardag. 076 254 5691.

* Hi daar ek het my kantoor in Life Line Dinsdae9 tot 1 - ek is ‘n borskanker-vrywillige werker - ekhet wit plastiese penne met Reach for Recoveryop. Ek verkoop hulle vir R10 elk - ons is ‘n groepwat pasiënte besoek en help met prostese. Onswil die geld insamel vir ons fonds om prostese tekoop - is daar iemand wat van dit wil hê? Firmasook, kontak my asb. My no is 083 742 2253./

* Is op soek na 1250x960 glas (vir ‘n tafel), as ie-mand dalk so iets het wat hul wil weggooi....083683 2648.

* Op soek na riete te koop asook 2 teerpale, 3 me-ter lank, skakel Annamarie by 084 500 683.

* Aan al die menere wat so lekker spin by Leeuw-spruitskool, ek is dik vir die stof en lawaai wat julleveroorsaak, kry solank nuwe bande want ek losvir jou ‘n klompie spykers....

* Hallo mense. Ek is ‘n karwag. Ek werk nie vir ’nsalaris nie. Leef net op tips. Die tips is ook nie ge-noeg om die company wat ons voor werk te betaalnie. Ons sukkel erger as wat julle dink. Tip ons as-seblief! Karwag.

* Mammie ek is baie lief vir mammie, mammie isdie beste ding in my lewe dankie dat mamma mymet enige iets help waarmeer ek sukkel ek isbaie,baie,baie lief vir mammie.

* Saai n gedagte en jy maai n daad. Saai n daaden jy maai n gewoonte. Saai ’n gewoonte en jysaai n karakter. Saai n karakter en jy maai n ewigebestemming.

* Ek wil graag baie dankie sê aan al die personeelvan Babys Paradise. Julle is tops. Wens al diekleuterskole was soos julle. Van: al die mammasen pappas.

Hi mense is da moontlik iemand wat my kan helpKontak nr 082 393 9874.

Wil net sê Vaalweekblad is puik. En dankie aanal di mammas wat my gekontak het oor kindersmet ahda - jul hulp word opreg waardeer. Dankieweer eens. Maryna.

Ek doen naaldwerk, maak gordyne. Sms my netek sal jou kontak 082 551 8333.


Geluk,wenners 2012!

6 - 12 maande: Die finaliste in die 6-12 maande groep is van links: Leanne Opperman, Miley Lana Jacobsen ma Joaneze, Kobus Swanepoel en ma Liezl, Tyler Rogers en ma Karina en Danté Migual Trigo en pa Sandrio.(Afwesig: Afdelingswenner Harsh Patel). Foto’s: Retha Fitchat.12 - 24 maande: Shilo Pillay en ma Udeshni, Chanté‚ Terblanche

en ma Christelle, LJ Labuschagne en pa Leon, Steven Wentzelen ma Christine, Levi Neves en ma Natasha en Wian du Plooy enma Yolandi. (Afwesig: Leano Motoko en afdelingswenner EllaRoux).

2 - 3 jaar: Van links is Maroné van Rensburg en ma Sandra, Devandu Plessis en ma Stephanie, Gunther Mittermaier en pa Hannes, enLiam Maloney en pa Keven. (Afwesig, afdelingswenner: Jean RubenRabie).

3 - 4 Jaar: Corné du Plooy en ma Yolandi, Ursula Claassens enma Lorinda, Zander Bothma en ma Elizabeth, Enzo Venter en paChris en Amy Fell (kategoriewenner) met pa Shaun. (Afwesig:Lushané‚ Swanepoel).

Ella Roux het met die titel as Algehe-le wenner in die afdeling vir dogter-tjies weggestap. Foto: Mardo Foto’s.

Jean-Ruben Rabie spog met die titelas die Algehele Seuntjie-wenner invanjaar se Baba-en-Kleuterwed-stryd. Foto: Mardo Foto’s.

4 - 6 Jaar: Luciandré Olivier en ma Charlene met kleinboet Vincent,Chanselize McLaggan by ma Susan, Alexander Jonker en ma Leo-nie, Alicia Beukes (kategoriewenner) en ma Yolandi, en AshleyKelly Gliddon en ma Colleen. (Afwesig: Krish Patel)

‘n Trotse pa Bertus by Alicia Beu-kes, kategoriewenner in die 4 - 6jaar-groep.

Danté Migual Trigo maak grappiesvir die kamera in pa Sandrio searms.

Devan du Plessis, afdelingswen-ner in die 2 - 3 jaar-groep, en sytrotse tannie, Jessie du Plessis,met die voëlhokke van die Eme-rald Resort se Animal World in dieagtergrond.


Geluk,wenners 2012!

6 - 12 maande: Die finaliste in die 6-12 maande groep is van links: Leanne Opperman, Miley Lana Jacobsen ma Joaneze, Kobus Swanepoel en ma Liezl, Tyler Rogers en ma Karina en Danté Migual Trigo en pa Sandrio.(Afwesig: Afdelingswenner Harsh Patel). Foto’s: Retha Fitchat.12 - 24 maande: Shilo Pillay en ma Udeshni, Chanté‚ Terblanche

en ma Christelle, LJ Labuschagne en pa Leon, Steven Wentzelen ma Christine, Levi Neves en ma Natasha en Wian du Plooy enma Yolandi. (Afwesig: Leano Motoko en afdelingswenner EllaRoux).

2 - 3 jaar: Van links is Maroné van Rensburg en ma Sandra, Devandu Plessis en ma Stephanie, Gunther Mittermaier en pa Hannes, enLiam Maloney en pa Keven. (Afwesig, afdelingswenner: Jean RubenRabie).

3 - 4 Jaar: Corné du Plooy en ma Yolandi, Ursula Claassens enma Lorinda, Zander Bothma en ma Elizabeth, Enzo Venter en paChris en Amy Fell (kategoriewenner) met pa Shaun. (Afwesig:Lushané‚ Swanepoel).

Ella Roux het met die titel as Algehe-le wenner in die afdeling vir dogter-tjies weggestap. Foto: Mardo Foto’s.

Jean-Ruben Rabie spog met die titelas die Algehele Seuntjie-wenner invanjaar se Baba-en-Kleuterwed-stryd. Foto: Mardo Foto’s.

4 - 6 Jaar: Luciandré Olivier en ma Charlene met kleinboet Vincent,Chanselize McLaggan by ma Susan, Alexander Jonker en ma Leo-nie, Alicia Beukes (kategoriewenner) en ma Yolandi, en AshleyKelly Gliddon en ma Colleen. (Afwesig: Krish Patel)

‘n Trotse pa Bertus by Alicia Beu-kes, kategoriewenner in die 4 - 6jaar-groep.

Danté Migual Trigo maak grappiesvir die kamera in pa Sandrio searms.

Devan du Plessis, afdelingswen-ner in die 2 - 3 jaar-groep, en sytrotse tannie, Jessie du Plessis,met die voëlhokke van die Eme-rald Resort se Animal World in dieagtergrond.

13Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012Promosie

VEILING – GROOT STORE, GEBOUE VEREENIGING – HOOFWEG AANSIG In opdrag van die eienaar wie om gesondheidsredes sy besigheid staak,

sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

OP VRYDAG, 23 NOVEMBER 2012

om 10h00 te AFVALKOR, Colenso Str 7, Powerville ERF 13 Powerville – Groot: 8738 m²

Verbeterings bestaan hoofsaaklik uit 2 groot sink-en-steen store, sink-en-steengebou met 5 reuse koelkamers en nog ‘n verdere groot gebou met kantore, verwerkingsoppervlakte, vriesfasiliteite asook ablusiefasiliteite en ‘n onderdak voertuigskaal.

Die totale onderdak oppervlakte beloop ongeveer 5000 m² met substasie vir 3-fase krag en 300 ampere. Geleë langs R59 snelweg.

NOTA: 1) Geskik vir enige tipe besigheid;2) Lisensie vir verwerking van afstootlike produkte;3) Sonering is industrieel;4) 2 Huurders in store met 30 dae kennis

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bodasook 7.5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Okkupasie kan onmiddellik geskied. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Eienaar. Verkoper vir BTW geregistreer. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Anton Müller 083 627 0567

Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste

vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme

van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

Die Forum, h/v Govan Mbeki Rylaan & Totius Str

Posbus 208, Potchefstroom

a1pmf5q DIE WÊRELD IS BESIG OM VINNIGER AS OOIT OM ONS TE VERANDER…

…JOU BENADERING TOT WELVAARTSKEPPING MOET DAARMEE REKENING HOU.

GROOT GELEENTHEDE WORD DIKWELS IN DIE MEES ONVERWAGSE PLEKKE AANGETREF.

Escalator Capital het ‘n oog vir geleenthede wat ons beleggers in staat stel om bogemiddelde opbrengste in korter periodes te genereer.

‘n Kombinasie van tradisionele waardes, beleggingskundigheid en vooruitstrewende denke het Escalator Capital geposisioneer om aan beleggers ’n unieke en innoverende aanslag

tot welvaartskepping te bied, geanker in ’n filosofie wat berus op die aangryp van geleenthede om jou geld vir jou te laat werk.

Gebou op tradisie. Gevorm deur innovasie.

Produkreeks

www.escalatorcapital.co.za

Aangebied deur Escalator Financial Services (Pty) Ltd - FSP Nr. 32968

Dividend-inkomsteprodukte: 10% per jaar, maandeliks betaalbaar. Kapitaalgroeiprodukte: 14% jaarlikse kapitaalgroei.

Bank-versekerde Produkte: Vanaf 30% - 100% bank-beskermd.

A1PMEUA

SMS Navraagna 34007

Werksoekers-hoekWerksoekers-hoekWerksoekers-hoek

14 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Bruide

Oktober-bruidekan nou inskryf!

1 Angelique en Adriaan Kleynhans 2 Colette en Kobus van Zyl 3 Elizma en Conrad Scheepers 4 Geraldine en Leon Erasmus

5 Hester en Danie Visagie 6 Kara en Philip Janse van Vuuren 7 Linza en Ludick Scheepers 8 Mercia en Werner Smit

9 Milichia en Coenraad Fourie 10 Monica en Morne Lombard 11 Monique en Jacques Bezuidenhout

12 Ronel en Frikkie vd Merwe

15Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012Motors

While stocks last

Umbrella with any bike sold

FREE

J. W. Mushet St. Vanderbjilpark. Tel: (016) 933 7607 Fax: (016) 981 7156

A1PMG25

Vat die pad

Die nuwe Peugeot 208.

Peugeot 208 maaksy debuut

Carla du Plessis

Mnr. Tommie Wilson met sy Chevrolet-bakkie wat op Donderdag 14 September40 jaar oud geword het. Foto: Jannie du Plessis.

Lewensmaat word 40Jannie du Plessis

Engen reacts to malicious emailDie binnekant is besonders luuks en eer-steklas afgewerk.


Ettienne van Rensburg


Tjokkerland-waterkaskenades

Leonie van Zyl.




Tjokkerland-waterkaskenades

Leonie van Zyl.


GEHOORSENTRUM /HEARING CENTREJJC KRUGER & VENNOTE

VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553

VDB, 205 PASTEUR BLVD(016) 981 0328

086 043 4667/ 0860 GEHOORA1PM

PGF

Liezl Scheepers

Kunstenaars trek saam virsport- en avontuurfees in Parys

Chanté Oosthuizen willalso be participating inthe dancing category.

Imogen van Heerden willbe participating in the mo-delling category which isone of her talents. Photos:Thys Oosthuizen


Test drive a Ballade today

Fant

astic

valu

e fo

r mon

ey**

*

Rat

ed “B

est C

ar B

rand

in S

A” 3

tim

es**

Proven Satisfaction:

would buy another Honda****

9 out of 10 Honda owners

* Sales from 1982 - 2012 | ** Synovate Quality Awards, Honda best overall volume car brand *** Packed with standard features at an affordable price | **** New Car Buyers survey

Test drive a Civic sedan today

Journa

list a

warded

“Bes

t Com

pact

Car”

twice

****

Firs

t pla

ce “C

usto

mer

Sat

isfa

ctio

n an

d Q

uality

” 4 ti

mes

***

Rat

ed “

Most

Relia

ble

7 y

ears

in a

row

**

Vehic

les

on the R

oad

”

* 6th Best Selling Vehicle in the World, 1972 - 2012, 18.5 million sales | ** UK’s biggest car buyers guide, What Car? - Reliability survey | *** JD Power CSI and IQS Upper small car category

**** Car magazine - Top 12 best buys

Honda Auto & Wing VaalJohannesburg Road

(corner Faraday Street) Vereeniging Phone: (016) 422 5236



A1PMZNK

Son of Africa

Wen dié erfstuk

Die kamerstel terwaarde van R50 000.


Test drive a Ballade today

Fant

astic

valu

e fo

r mon

ey**

*

Rat

ed “B

est C

ar B

rand

in S

A” 3

tim

es**

Proven Satisfaction:

would buy another Honda****

9 out of 10 Honda owners

* Sales from 1982 - 2012 | ** Synovate Quality Awards, Honda best overall volume car brand *** Packed with standard features at an affordable price | **** New Car Buyers survey

Test drive a Civic sedan today

Journa

list a

warded

“Bes

t Com

pact

Car”

twice

****

Firs

t pla

ce “C

usto

mer

Sat

isfa

ctio

n an

d Q

uality

” 4 ti

mes

***

Rat

ed “

Most

Relia

ble

7 y

ears

in a

row

**

Vehic

les

on the R

oad

”

* 6th Best Selling Vehicle in the World, 1972 - 2012, 18.5 million sales | ** UK’s biggest car buyers guide, What Car? - Reliability survey | *** JD Power CSI and IQS Upper small car category

**** Car magazine - Top 12 best buys





A1PMZNK

Son of Africa

Wen dié erfstuk

Die kamerstel terwaarde van R50 000.


André du Toit

Kookpot. Foto: Deon Oosthuizen

Pat

ern

ost

er.

Fo

to:

Pin

eP

ien

aar

Wel

com

eto

the

Zea

.F

oto

:P

iete

rjan

Gro

ble

r

Dries laat leemte in rugbybestuur

Mnr. Dries van Heerdenwat onlangs sy uittrede asvoorsitter van die Noord-Vaal Hoërskole Rugby Ver-eniging aangekondig het.

Elsje Vermeulen

Suid-Afrikaanse gospelsanger,Willie Joubert.

20 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Advertensie

A1PLHNK

21Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012Motors

A1PL

HKQ

22 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Geklassifiseerd

GOEDKOOP VINNIGE

EGSKEIDINGS(016) 982-1355 /(016) 973-2500 16

E

EGSKEIDINGS: Skakelprokureur Martie Standerbedags (016) 933-2154 /933-9855 / 072 252 3920.

SPRINGKASTELE& WATERGLYBANE

te huur met aflewering!Elsa 084 402 5149

ALGEMENE bou- &herstelwerk, restourasie,dakke & loodgieterwerk.

Jare ondervinding.Eerste keer reg.

Hein 082 065 5090

Amergency Electrician!076 098 5525

Amergency PLUMBERS076 098 5525

ROYAL FLUSHPLUMBERS For all

plumbing, maintenance& new installations at the

lowest prices phoneBarrie 083 648 4010

HANDY-MAN

076 098 5525

K&N CONSTRUCTIONSteelworks - household/ Industrial. Palisades.

Renovations. Demolitions.Lancing. Steel recycling.

Koert 082 493 [email protected]

PEST CONTROL /PESTATERMITE CC

Skakel (016) 421-1002/ 082 574 5455

BOOMSLOPING - 50%af op enige ander kwota-sie. Vir gratis kwotasieskakel 073 801 5858.

SNY GRAS, KANTE& BEDDINGS.

Eenmalige skoonmaak.072 730 6007

ROB'S TREE FELLINGBOOMSLOPING.

You have tried the rest,now try the best. 30 yrs

exp. Fully insured upto R20 million -

ALAN 082 785 8303 /(016) 423-6100.

MINI MOVESPersoonlike aandag. 28Jrondervinding. ½ - 8 ton.

Leon 082 878 1386.

VERVOER met4 Ton trok - enigiets.Het beestralies ook.

083 306 4776

IN DESPAIR ABOUTYOUR DEBTS? Act now!Call Moira now on (016)973-1630 / 071 102 6844

GEELHOUT & EMBUIAEetkamerstel 8 stoele

R8,000 Skakel: 083 672-6857 of 016 428 5929

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS,

WAENTJIES, KARAVANE

GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170082 210 4016

6E

YORKIE TEFIES - miniatuur, ingeënt

& ontwurm.Koppies

082 787 6184

21d

TLB'S & IMPLEMENTE -enige toestand

gesoek vir kontant.083 298 7073

2006 TOYOTA COROLLA1.6 - enjin/ratkas perfek.Diensrekors. Opgepas -

R63,000 of naasteaanbod. Vdbp.

Hannes 082 907 0000

AANDAG Ek betaalkontant vir jou VW, Golf,

Jetta, Toyota, Mazda, Uno,Corsa asook bakkies on-der R30,000. Kom na joutoe. Pieter 083 456 8351

BETAAL KONTANTvir jou motor of bakkiein lopende toestand.

Eerlike diens kom na joutoe! Johan 076 166 2023

GEHERSONEERDE ERFte koop - 766 vk/m.

Bou 3 meenthuise of .....Tel. 083 421 8559

Bachelor flat- RISIVILLESingle person, NO PETS!!R2,500 p/m W & L includ.

082 571 3556

RUIM MODERNETUINWOONSTEL - SE6,

VDBP - R2,950 p/m - W&Ling. + dep. Onm. besk.

Mark 084 024 9553

RUIM TUINWOONSTEL -beskikbaar 1 Nov. -

R2,750 p/m - W&L ing.072 341 5996

VANDERBIJL-PARK CW 6

2-Slaapkamerhuis - BAIE netjies met 1 m/huis

- R3,500 p/m.072 544 8146

23A

MARGATE3 Slaapkamer vakansie woonstel teen see te huur.

Loopafstand vanaf hoofstrand.

Swembad. 24H sekuriteit.

Onderdak parkering.Ten volle toegerus met

braaigeriewe op balkon. 083 792 3349

1df

AMANZIMTOTI:Albatros Woonstelle.

Spesiale tariewe. [email protected]

www.albatrosseaview.co.za (031) 903-2167

THAI MASSAGEOne Hong Kong &

One Tai lady.

074 497 0544

7E

HOT wild kinky naughtycollege babe with big

boobs to tease. Movies.Pvt. Palesa 073 883 0711

AAH lekker spontaneoulike dinkerkop.

Pvt. Veilig.072 262 5659. Vdbp.

NUWE aantreklikekleurling dame

hier vir jou plesier.078 991 9180

074 109 7972 Candy -yng petite african

student with firm boobs.Pvt. Vdbp.

072 144 1296 - SexyTanzanian model - tall

& slim in lingerie & heels.Naomi. Vereeniging

AAA!!! (19) Jarige blou-oog bokkie - hier vir ure

se plesier. Ek is klein,maar getrain. Skoon &

netjies. Privaat &veilig van my huis af.

072 784 8928. Mwaaah!!

084 476 4638Attractive brunette 4the mature. I would

love to spoil you.

KOM blus jou lus!!!Stywe boudjies.

Sagte lippies. Pvt. Veilig.072 460 8001. Vdbp!!!!

!!! PRAGTIGE KLEINEFYNE SPRINGBOKKIEWOEMA STOUT HOT

078 021 1161 !!!Van Natal. Sexy pipa

boudjies. Sensueel - hetpap - bring jy wors & sous.

071 041 8146 Slim petitesexy model ready to makeyou explode. Everything

goes. Vdbp.

078 517 7567 Wit/white.R150 halfuur. Vdbp.

Week / naweke. Geensms. Veilig. Pvt. Netjies.

071 210 7470Busty tall slim hot and wetwith mouthwatering lips.

Pam Vanderbijl.

SASSY slim young blackmodel. No rush.

Only whites. Alone. Pvt.Lulu 073 576 9196

CINDY!!!071 478 3233!!!

38 - Vdbp & Vereeniging!!!Netjies & skoon!!

SASOL - 2 jong sexywarm girls vir ure se

plesier. Kom kies & geniet.083 875 1565. Pvt.

HEUNING koekiesoek 'n broekie.

Pvt. Girls needed.076 279 6801

TALL slim young princesswith firm boobs &

sexy legs. Work pvt.073 088 6524

076 939 5297 First timevisit city. Slim busty20yr Durban babe.

Everything goes. Tvl.

ROCHELLE sexy lekkergirl!! Want some fun?

Cum around here!New girls! 072 308 6104

WHITE blond readyto satisfy ur sexual urge.

Pvt & travel.Lisa 073 866 2682

SIZZLING hot blk babeto tease & pleasewith firm boobs.

078 797 2438

078 939 2030Volcano - hotter than fire.

African model. Vdbp.Pvt & trvl.

CHAT LADIESneeded

082 896 5696 /079 381 9598

Position: RECEPTIONIST Place of Work: EBS Training Academy – Vanderbijlpark.

Purpose of the Position: Provide general receptionist duties.

candidates and trainees.

consumables (Including PPE).

A1PIQ

FQ

Required for Vereeniging Branch “Hanger” Botha and Deysel Building on the corner of

Rhodes and Leslie St.

Candidates must enjoy working with people. You must have your own transport.

Should be able to work under pressure, should be able to work weekends and holidays.

Salary negotiable. Preferably resident in Vereeniging.

You can fax your CV to Elizabeth at (016) 981 4078

or E-mail to [email protected] or Hand deliver your CV to

Slater Health & Fitness Club Vereeniging.

FLOOR MANAGER &

FLOOR INSTRUCTOR

A1PL

E00

SHEQ Administrator, Vanderbijlpark

We need a SHEQ administrator, the candidate must have SHEQ experience.

Salary: NegotiableFax your CV to: [email protected]

Closing date: 02 November 2012.

A1PLK4A

BETREKKINGSLandwye VERVOER Betroubare drywers.8, 4.5 en 3.2 Ton trokke in perfekte toestand.Billike pryse! Kontak ons gerus vir ‘n gratis kwotasie.076 982 6297 of na ure 082 804 0364

A1P6

72V

Vervoer & Berging /Transport & Storage

39

PUMPS & IRRIGATIONTEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRSINSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION

SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPESKOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE

TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251CELL: 083 379 5702 E-mail: [email protected]

3 VOORTREKKER STREET

A1J8

7M5

Motors66

Algemeen te Koop /General for Sale

52

SASOL RISIVILLE15 BROCKET STREET

RISIVILLE, (016) 423-7290

DIESEL

AT COST ONMONDAY & THURSDAYS

50 and 500 ppm

A1PK

EY

K

GearboxesEngines

Cylinder Heads

(016) 422 514031 Rhodes Avenue

Vereeniging

016 422 936631 Rhodes Avenue

Vereeniging

A1M

UQ50

WE STOCK A LARGE RANGE OF NEW

AND USED SPARES

Huise te Huur /Houses to Let

88

A1P6TDK

VAALPARK HOUSES TO RENT LONG TERM3 & 4 Bedr, 2 bathr, pre-paid + garage / carport

Prices range from between R6,500 & R7,500p/m + dep. (Excl. water) Available immediately

082 496 7264 – AFTER 5 PM

Boorgate / Boreholes40

23Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012Geklassifiseerd

VAAL TOYOTA VEREENIGING

A well-established motor company is looking for a

HEAVY VEHICLE TECHNICIAN at their Hino Workshop in Vereeniging.

Vaal Toyota offers competitive salaries and the usual range of big-company fringe

benefits.Successful candidates must be willing to

work overtime, and be prepared to do standby shifts.

To apply forward you’re CV by e-mail to [email protected] or fax 086 514 0022 not later than 08/11/2012

If you have not been contacted within three weeks of the closing date, Please consider

your application as unsuccessful. A1PLCLF

For January 2013, the person must have 2 years experience preferably in

VIP PAYROLL / BOOKKEEPER.

We are Registered Accountants and Auditors.

You can Send your CV to [email protected] or FAX to –

(086) 652 2252.

A1PL

KX

VDames Kassiere benodig met Hardeware

ondervinding. Faks CV na 086-531-5917

A1PL

5UA

Ons benodig die dienste van jong energieke persone om

te doen in die ELEKTRIESE OMGEWING

te doen in die ELEKTRIESE OMGEWING

BEMARKING

Stuur CV na: [email protected] Faks na: 086 634 8801

A1PL

B7V

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VANDERBIJLAPRK DORPSBEPLANNINGSKEMA 1987

INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(I) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

(ORDONNANSIE 15 VAN 1986) H1193

Ek, David Banza die eienaar van Erf 715, Vanderbijlpark SE 6 , gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op

Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die

Dorpsbeplanningskema bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplan-ningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Andrew Young 23, Vanderbijlpark SE 6, van

“ Residensieel 1” met ‘n 6 meter straat boulyn na “Residensieel 1” met ‘n 0 meter straat boulyn.

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantore van die vermelde munisipale raad, kantoor

van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelings Beplanning (Grondgebruiksbestuur). 1ste Vloer, Ou Trustbankgebou,

h/v President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 24 Oktober 2012.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 24 oktober 2012, by of tot die Munisipale

Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.

Adres van gemagtigde agent/eienaar: Mnr. D.I.N. Banza, Andrew Young nommer 23, Straat Vanderbijlpark SE 6 1911

Tel: (016) 932 4679

a1pj

tmv

AANSOEK OM GEBRUIKSREGERF NO: 23401 UITBREIDING 23, SASOLBURG

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van Klousule

E.1 van die Sasolburg Dorpsbeplanningskema nr. 1 van 1993 dat

DANIEL JACOBUS CILLIERS, ID 380527 5054 087 namens

die NG Kerk Sasolburg Fonteine van voorneme is om by die

Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om erf nr.

23401, van Wouwstraat 58, Sasolburg te gebruik vir die

doeleindes van addisionele doeleindes vir die berging van menslike as in ‘n Tuin/Muur van Herinnering

Meer besonderhede van die beoogde gebruik is ter insae

beskikbaar by VAN WOUWSTRAAT 58, SASOLBURG OF TOTIUSSTRAAT 13, SASOLBURG vir ‘n tydperk van 14 dae

vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op

30 OKTOBER 2012 Behoorlike gemotiveerde besware teen

die beoogde gebruik moet skriftelik by die applikant sowel as die

Munisipale Bestuurder, Posbus 60 Sasolburg 1947 ingehandig

word binne sewe (7) dae vanaf die laaste publikasie van hierdie

kennisgewing op 6 November 2012

A1PKCX5

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

PROPOSED LETTING OF Evangelistic Ministries

Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let Evangelistic Ministries, Tshepong Details of the and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the Municipality in room 260, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark.

Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper.

P.O. Box 3, S. S. ShabalalaVanderbijlpark Acting Municipal Manager1900

A1PL

F50

A1PLDNK

VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1194

Ek, A. P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 805, Vanderbijlpark South East 6 Dorp, geleë te Louis Trichardt Boulevard 145, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986}, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 vir die hersonering van bogenoemde Erf, vanaf “Residensieel 1” doeleindes na “Residensieel 1” doeleindes met Bylaag 698 vir kantore (uitgesluit arbeidsverhuring, mikroleningsbesigheid, gesellin-agentskap en ander hinderlike kantoorgebruike), een (1) verdieping in hoogte, ‘n dekking van 40%, ‘n vloerruimteverhouding van 0,40 en ‘n straatboulyn van O,Om vir lapa’s en afdakke.

AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 31 Oktober 2012 tot 28 November 2012. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 28 November 2012.

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905

Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H 1194. Datum van eerste Publikasie: 31 Oktober 2012.

Essential Requirements:

Phlebotomy Technicians or Staff Nurses

Positions based in the Vaal Triangle

To apply, E-mail CV to [email protected] or fax: 086 635 5154

Closing date: 9 November 2012

BETREKKINGS

SWAN MOTORSIS LOOKING FOR A RELIABLE

SALES EXECUTIVE TO JOIN THEIR TEAM. APPLICANTS MUST HAVE AT LEAST

5 YEARS EXPERIENCE IN SALES OF SECONDHAND VEHICLES WITH A PROVEN

TRACK RECORD. Please fax CV's and at least 3 months commission sheets to (016) 422 7680

or contact Marius at 016 422 0052.

A1PMS00

NO

TIC

E

(016

) 950

-700

0It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her

instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

To Advertise any Legals ...... CONTACT:

ANTONETTE GROENEWALD

TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146

E-POS: [email protected]

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF JOHANNESBURG HELD AT JOHANNESBURG CASE NO: 77709/08In the matter between:NUTRI-STAHL COOKWARE (PTY) LIMITED PlaintiffAndP. A. MAPILOKO Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

IN PURSUANCE of a judgment in the Magistrate’s Court of JOHANNESBURG and writ of execution dated 31/7/08 the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at 34A KRUGER AVENUE VEREENIGING on the 14/11/2012 at 12:00 namely:

7 X SILVER POTS, 1 X KELVINATOR FRIDGE, 1 X 3 PCE KITCHEN SCHEME, 2 X HOOVER SPEAKERS, 1 X PANASONIC TV, 1 X BAUERMICRO OVEN, 2 X PORCELAIN STANDS + GLASS, 1 X GLASS TABLE + CHAIRS 1 X NU TECH WASHING MACHINE, 1 X HEAD BOARD + DRESSING TABLE, 1 X WALL MIRROR

Signed at JOHANNESBURG on 29 OCTOBER 2012

Du Plessis & AssociatesAttorneys for Plaintiff1st FLOOR HEERENGRACHT BLDG. 87 DE KORTE STREET BRAAMFONTEIN(011) 403 2258, P. O. BOX 31365,BRAAMFONTEIN 2017. REF: AI/NS5197

a1pn5vq

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITYPERI – URBAN TOWN PLANNING SCHEME 1975NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT IN TERMS OF CLAUSE 7 OF THE ABOVE MENTIONED TOWN PLANNING SCHEME, I THE UNDERSIGNED: EDEN WHOLENESS CENTRE INTEND APPLYING TO THE MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, MEYERTON FOR CONSENT TO USE ERF 269, AND THE EXISTING PROPOSED BUILDINGS THEREON FOR THE FOLLOWING PURPOSES: PLACE OF INSTRUCTION – ADVENTURE BIBLE SCHOOL. THE LAND IS ZONED “ RESIDENTIAL“ IN TERMS OF THE ABOVE MENTIONED TOWN PLANNING SCHEME.PLANS OR PARTICULARS RELATING TO THE APPLICATION MAY BE INSPECTED DURING OFFICE HOURS AT THE FOLLOWING ADDRESS OF THE UNDERSIGNED PLOT 269, ROWELL ROAD DE DEUR.ANY PERSON HAVING ANY OBJECTION TO THE APPROVAL OF THIS APPLICATION MUST LODGE SUCH OBJECTION IN WRITING WITH BOTH THE MUNCIPAL MANAGER, MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, P.O. BOX 9, MEYERTON, 1960 AND THE UNDERSIGNED NO LATER THAN 22ND NOVEMBER 2012

A1PMZHV

Could Johan Frederik Albertus

Pretorius please contact

Sian Suzanne McGregor

in connection with their child Matthew James McGregor on 082 739 7626.

A1PM

LIK

REGSKENNISGEWING INDEKS Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

REGSKENNISGEWINGS

LEGAL NOTICES

24 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Skole

Regskennisgewings / Legal Noices158

IN DIE HOOGGERGESHOF VAN SUID-AFRIKASUID GAUTENG HOOGGEREGSHOF, JOHAN-

NESBURG

SAAKNOMMER: 29541/10In die saak tussen:-

MATHATA LOGISTIC CCEISER

EnJABU ADONISI

1STE VERWEERDERKG ADONISI

2DE VERWEERDER

KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSE-KUSIE

NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat •n verkoping ineksekusie ter uitwinning van die vonnis toegestaan

deur bovermelde Agbare Hof en •n Lasbrief virEksekusie gedateer 17 NOVEMBER 2011 teen die

Verweerders sal plaasvind op 07 NOVEMBER 2012om 12:00 te BALJU KANTOOR, KRUGERLAAN34A, VEREENIGING en dat hiernagemelde goe-dere verkoop sal word aan die hoogste bieder,

•voetstoots•, naamlik:-

1 X TROYAN HOME GYM1 X GRASSNYER

2 X SAMSUNG WASMASJIENE1 X DEFY BOX VRIESKAS

1 X LG 2 DEUR YSKAS1 X LG MIKROGOLF

4 X KOMBUIS STOELE2 X LG TELEVISIESTELLE

2 X ROTTANG STOELE1 X GLAS TAFEL

1 X GAS VERWARMER1 X SONY HOME THEATRE,LUIDSPREKERS EN DSTV,

1 X TELEVISIE KAS1 X LEER STOEL

2 X REKENAAR RAKKE/TAFELS1 X TROYAN OEFENFIETS

2 X LAAIE KABINET1 X SLAAPKAMERSTEL

GETEKEN te VANDERBIJLPARK op hede die15de dag van OKTOBER 201 (get) S KRUGER

KRUGER & KRUGER PROKUREURSSUITE 3, PROLIBAGEBOUHERTZ BOULEVARD 24A

VANDERBIJLPARKTel: (016) 931-1818 VERW: S KRUGER/SG

Boedels / Estates215

BOEDEL DE BRUYNKENNISGEWING

BOEDEL WYLE: ALBERTUS JOHANNES DEBRUYN

BOEDELNOMMER: 24101/2012

KREDITEURE EN DEBITEURE in bovermeldeboedel word hiermee versoek om hul vorderings inte lewer en hul skulde te betaal by ondergetekende

adres, binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAEgereken vanaf 2 NOVEMBER 2012.

VAN WYK & FERREIRA INGVAN WYKGEBOU 101

J W MUSHETSTRAAT 30POSBUS 1298 VANDERBIJLPARK

TEL NO: (016) 931 1470/1FAKS NO: (016) 931 1419

BOEDEL MARAISIN die boedel van wyle: MARGARETHA HOF-

MEYR MARAISGebore: 3/08/1924

Identiteitsnommer: 2408030053089Van: KAMER 8, ONS GRYSE JEUG, SASOL-

BURGBoedelnr. 10659/2012

Datum van afsterwe 4/09/2012Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel

word hiermee versoek om hul skulde te betaal bydie ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae

vanaf 2 November 2012.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent...........................................MATTHYS SWANEPOEL

C/O AV Theron & Swanepoel IncNJ VAN DER MERWESINGEL 13,

SASOLBURG, 1947Tel: 0169760506

VERW: LL/YH/MAT16864

BOEDEL PIENAARDE BEERS TRUST (B7684)

MARTHINUS WESSEL PIENAARIn die boedel van wyle: MARTHA CATHARINA

ELIZABETH BESTERGebore: 24 JUNIE 1951

Identiteitsnommer: 510624 5060 08 2

Van: DAL JOSEPHATSTRAAT 23 SASOLBURGBoedelnr: 8189/2012

Datum van afsterwe: 24 FEBRUARIE 2012

Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedelword hiermee versoek om hul vorderings in te leweren hul skulde te betaal by die ondervermelde adres

binne 30 dae vanaf 2 NOVEMBER 2012.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigdeagent:

de Beers TrustP.a DE BEER & CLAASSEN

NJ VAN DER MERWE SINGEL 15,SASOLBURG, 1947

Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816Verw: B7684

BOEDEL SWARTKENNISGEWING

BOEDEL WYLE: NICOLINA FRANCINA SWARTBOEDELNOMMER: 20140/2010

KENNIS WORD HIERMEE in terme van Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 gegee dat die EERSTE

EN FINALE LIKWIDASIE- ENDISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedelter insae lê vir 'n tydperk van EEN-EN-TWINTIG(21) DAE vanaf datum hiervan by die kantore van

die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOFPRETORIA en die LANDDROS TE VANDERBIJL-

PARK

Indien geen besware daarteen by die MEESTERVAN DIE HOOGGEREGSHOF ingedien word nie,

sal daar met uitbetalings kragtens die rekeningvoortgegaan word.


J W MUSHETSTRAAT 30POSBUS 1298, VANDERBIJLPARK

Verw. Mnr. van Wyk/MSTEL NO: (016) 931 1470/1

BOEDEL SWARTKENNISGEWING

BOEDEL WYLE: PETRUS JACOBUS SWARTBOEDELNOMMER: 19773/2003

KENNIS WORD HIERMEE in terme van Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 gegee dat die EERSTE

EN FINALE LIKWIDASIE- ENDISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedelter insae lê vir 'n tydperk van EEN-EN-TWINTIG(21) DAE vanaf datum hiervan by die kantore van

die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOFPRETORIA en die LANDDROS TE

VANDERBIJLPARKIndien geen besware daarteen by die MEESTERVAN DIE HOOGGEREGSHOF ingedien word nie,

sal daar met uitbetalings kragtens die rekeningvoortgegaan word.


J W MUSHETSTRAAT 30POSBUS 1298, VANDERBIJLPARK

Verw. Mnr. van Wyk/MSTEL NO: (016) 931 1470/1

J193 ESTATE MOKOENA

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASEDESTATES

All persons having claims against theundermentioned estate must lodge it with the

Executor concerned within 30 days (or asindicated) from date of publication hereof.

Estate No. 10481/2012Master's Office: BLOEMFONTEIN

Surname: MOKOENAFirst names: NOMATJHINA ELIZABETH

Date of birth: 1956/08/24Identity no: 5608240811088

Last address: 4160 ZAMDELA SASOLBURG1947

Date of death: 1/9/2012Firs names and surname of surviving spouse:

TSOKOLO JOHANNES MOKOENADate of birth: 1950/03/11

Identity no: 5003115387085Name (only one) and address of Executor or

authorised agent: MPINA ABEDNEGOMATHEBULA, C/o Uys Mathebula Attorneys, 16 NJ

van der Merwe Crescent, Sasolburg

Period allowed for lodgement of claims, if other than30 days

Advertiser and address: UYS MATHEBULAATTORNEYS, 16 NJ VAN DER MERWE

CRESCENT, SASOLBURG, P.O. BOX 233, SA-SOLBURG, 1947

Date: 22 OCTOBER 2012Tel: (016) 973 2907

Publish in the Government Gazette of:2 NOVEMBER 2012

A1PL

V00

NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS FOR THE PROPOSED DEMOLITION OF THE SOUTH PLANT FACILITY AT THE METALLOYS COMPLEX IN MEYERTON,

GAUTENG

Notice is given in terms of the National Environmental Management Act (No. 107 of 1998) as amended (NEMA) with reference to Government Notice Regulations (GNR) 543 and 544 of 2010 of the intent to demolish the South Plant Facility located within the Metalloys Complex at Meyerton, Gauteng.

DESCRIPTIONIn January 2012 operations at South Plant were discontinued and the infrastructure made redundant. The proposed project will result in the demolition of the redundant furnaces, with the infrastructure being demolished to slab level. The existing foundations are to remain to enable the possible re-engineering of the site for alternative light and/or heavy industrial uses.

ENVIRONMENTAL APPLICATIONIn order to receive environmental authorisation, Metalloys, a division of Samancor Manganese (PTY) Ltd is required to undertake a basic assessment (BA) process in accordance with Environmental Impact Assessment Regulations GNR.543 of 2010. The activity associated with the proposed decommissioning project is listed in the GNR.544 of 2010, Activity 27(iv): “The decommissioning of existing facilities or infrastructure for activities, where the facility or land on which it is located is contaminated”. A BA application form has been submitted to the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development, who will be responsible for authorising the project in terms of the NEMA. The following reference number has been issued:-GAUT: 002/12-13/E0145.

REVIEW OF DRAFT BA REPORTThe draft BA report (including Environmental Management Programme) will be made available for public review from 17/11/2012 to17/02/2013 at the following venues: - Metalloys Reception; - Meyerton Public Library; and - WSP website: www.wspenvironmental.co.za.

NAME OF PROPONENTSamancor Manganese (PTY) Ltd

LOCATION OF PROJECTThe project is located within the Metalloys Complex in Meyerton, on Farm Kookfontein 545 IQ.

ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PRACTITIONER: WSP Environment and Energy

CONTACT PERSONName: Zaffar HussainTel: (011) 361 1387Fax: (011) 361 1381E-mail: [email protected]: P.O. Box 5384, Rivonia, 2128

REGISTER AS A STAKEHOLDERTo register as a stakeholder, please submit your name, contact information and interest in the matter to the above consultant within 30 days of the publication of this advertisement (26/11/12).

Latitude (S) Longitude (E)

26o 34’ 37.44” 27o 59’ 24.40”

To Advertise any Legals

... CONTACT:ANTONETTE

GROENEWALD

TEL: (016)

950 7022 /

FAKS: (016)

931 3146

E-POS: [email protected]

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat

alle Regskennisgewings voortaan in die regs-

afdeling gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices

will be published in the legals department.

REGSKENNIS-GEWINGS

LEGAL NOTICES

REGSKENNISGEWING INDEKS

NOTI

CE

(016)

950-7

000It is the responsibility of the Advertiser to make sure

that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her

instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

Die Laerskool Elig-wa in Vanderbijl-park spog mettwee leerlinge watvir die Vaaldrie-hoekse krieket-spanne gekies is.Van links is Ger-hard (o/10), mnr.Cassie Vorster(hoof) en AlbertKoen (o/12).

Aan slimkoppe het die Laer-skool Eligwa geen tekort nie.Agt van die skool se leerlingeis vanjaar vir die Sedibeng-span gekies wat in Kaapstadaan die Suid-AfrikaanseSkaakkampioenskappe deel-geneem het. Heel voor sit Ru-ben Crous (o/10). Tweede ryvan links: Gerrit Cloete (o/10),Nicolaas van Rensburg (o/10)en Daniel Wade (o/10). Agter:Stephan Olivier (o/10), EnslinSmit (o/14), mnr. Cassie Vor-ster (hoof), Ruann van Wyk(o/14) en Eben Stoop (o/10).

Eligwapresteer

25Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012Sport

www.aucor.comproperty | wheels | movables

Viewing:Wednesday 7 November (09h00 - 16h00) Charmayne de Gouveia: 083 794 6000

Trucks, ConstructionEquipment & Park Homes AuctionDate: Thursday 8 November @ 10h30Venue: 53 Sterling Rd, Kosmosdal, Samrand Bank Repos & Liquidations

Duly instructed, Aucor will supplement & sell the following:

Registration requirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICAregistration. R20 000 registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card.

No cash accepted! Terms & conditions apply. Auctioneer: Paul Portelas.

• Mechanical Horses• Trailers• Rigid Trucks & Tippers• TLBs• Crushers• Wheel Loaders

• Construction Equipment• Generators• Screening Plant• Earthmoving Equipment• Park Homes, Site Offices&Ablutions (sold in knockdown form)

Preliminary notice! Visit www.aucor.com for a detailed listing!

For complete listings, photos,full adverts & rules of auction,

visitwww.aucor.com

For information on upcomingauctions, visit aucor.com orcall 0861 28 28 46

Judoka show their mettle at SA’sNineteen Vaaltonians recently did the region proud at the South African Primary School Judo Championshipswhich took place earlier this month in Natal. The team returned home with 11 gold and one silver medal.The Judoka represented the following primary schools: Unitaspark, Broadlands, Kollegepark, Republiek, Vry-heidsmonument, Emfulenipark, Dr. Verwoerd and Risiville. The Judoka are, front from left: Dean Strydom(silver), Helana Steyn (gold), Bernice Steyn (gold) JT de Beer and Jayden Viljoen (gold). ). Middle: Jaco Smit(fourth place), Courtney Zurcher (gold), Kgosi Olifant (fourth place), Zander Venter (fourth place), and TobiasDitmann (gold). Back: Bill Barnard (coach), Jeandre du Plessis (gold) Cameron Brits (gold) Jenita Cross(gold) Daniel Coetzee (gold) Michelle Barnard (gold), Steven Smit (gold) Thomas Dunker (coach). Absent:Grant Rubenstein and Tiago Cipriano.

BASF road-race results

Heyns Deacon and Jeanine Oosthuizen of Arcelor-Mittal took part in the 21.1 km event.

Die Laerskool Suikerbos in Vereeniging se eerste hokkiespan het vanjaar sy liga gewenen tweede tydens die provinsiale Beste van Bestes-toernooi geëindig. Die span is voorvan links: Ethan Terblanche, Liam Emmenis en Joggie Jooste. Tweede ry: Me. L. Nel(afrigter), Niël Gerber, Rhico van der Merwe, Petrus-Johannes Holtzhausen en RethabileTekoane. Middel: Zane du Plessis, Kian Enslin, MG Letsoaka, Christoff Jooste en Danielvan Deventer. Agter: Inkanyezi Kheswa, Rynhardt Mudde, Frederick Graham, Joel Ma-lengela en Ninni Hattingh.

26 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Sport

SHOWTIMESFRI 2 NOVEMBER - THU 9 NOVEMBER

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE.(*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE THE TWILIGHT SAGA:BREAKING DAWN PT. 2 ¬ BOOKINGS NOW OPEN THE MERCHANTS OFBOLLYWOOD SHOWING ONLY ON 9, 10 & 11 NOV BOOKINGS NOW OPEN

PIRANHA 3DD Ç ̀Fri, Sat, Tue: 19:45, 22:15Sun, Mon, Wed, Thu: 19:45

STREETDANCE 2 - 3D Ç ÒDaily: 14:30, 17:15

HOTEL TRANSYLVANIA 3D Ç Ó

Daily: 9:30, 11:45

CLOUD ATLAS ¸ Ç Daily: 9:05, 12:45, 17:00, 20:45

TAKEN 2 ÇFri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30Mon, Wed, Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45

STILTE Ç ÓEnglish Subtitles...Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30

WOLWEDANS IN DIE SKEMER Ç †

English Subtitles...Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP@sktheatres

Follow us Want GREAT rewards?Join SK CLUB today

a1pmggf

www.megacouch.co.za

Mo

nth

En

d

Ex

hib

itio

n A

t V

aa

lMa

ll

6 Months interest

free laybys

Bedworthpark Value Centre – Cnr.

Barrage road & Ascot On Vaal road

Bedworthpark

Tel: 071 124 7683

3 Piece Zino2Div Ursula Universal corner set

5 Action ReclinerMelissa corner

Panama Corner unit

A1PM

FMV

Finaliste amper aangewys

Lerice van Wyk, Jolandi Jacobs en Bianca Botha van die Hoërskool Transvalia in Vander-bijlpark is onlangs vir die Vaaldriehoek dogters-krieketspan gekies.

VDJC tennis results

27Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012Sport

BlackKhaki082720


Sprokies-einde winkSprokies-einde wink

11 Valies in o.19-Curriebeker-semiDie Vaaldriehoekers wat die Valke se o.19-Curriebekerspan gehaal het, is voor vanlinks: Junius Deysel (HTS Vereniging), JCdu Plooy (NWU Vaal) en Estehan Visagie (k,) Transvalia. Agter: Delano Steyl (HTS Ver-eeniging), Bongani Mbongo (Affies Sasol),Willie Venter (Vaal Vikings), Dylan Kruger(NWU Vaal), Hans Labuschagne (afrigter),Lloyd Greef (o/k, Transvalia), Burger Fou-ché (Transvalia), Ernst Snyman (Transvalia)en Carl Cohne (Drie Riviere). Afwesig: FaanSchutte.

VEREENIGING. - Die Vereeniging Gimnasium se sewes-rugbyspan het vroeër vandees-maand In Rustenburg aan die Sundown Ranch sewestoernooi vir o.14’s en o.15’s deelge-neem. Ses spelers van die Hoërskool Vereeniging en ses spelers van die Hoër TegnieseSkool Vereeniging is gekies om Vereeniging Gimnasium by die toernooi te verteenwoor-dig. Die Gimmies het in Poel B teen Bobbies-rugbyklub (58-0),Centurion (15-0), Ben Vor-ster, Grizzlies(26-0) en Dinamika (22-0) gespeel om eerste in sy poel te eindig en totdie halfeindronde van die Beker-eindstryd deur te dring. Gimmies is met 17-5 deur Mid-delburg geklop. In die eindstryd van die Plaat-kompetisie word Gimmies net-net met24-22 deur Ben Vorster geklop.

Die Vereeniging Gimnasium se sewes-rugbyspan wat aan die Sundown Ranch sewes-toernooi vir o.14’s en o.15’s deelgeneem het, is voor van links: Webster Swanepoel, An-drich Ferreira, Brandon Enslin, Michael Kuhn, Dillon Botha, Steven Stumpher en DWBriers. Agter: Jean Cronje, Nicolai Botha, Nico Bekker, Dirk Odendaal, Wiaan le Roux,Attie Bezuidenhout en Willrich Ostman.

Willie Wannenburg ‘n leerling aan dieLaerskool Dr. Verwoerd in Meyerton, isvroeër vandeesmaand vir die Gautengo.13 A-krieketspan gekies wat in De-sember in Paarl aan die nasionale toer-nooi gaan deelneem. Willie het tydensdie pasafgelope skoolvakansie Sedi-beng by die Gauteng-toernooi verteen-woordig en op die openingsdag 124 lo-pies nie uit nie aangeteken. Sy besteboulontleding by die toernooi was 3/5na 6 beurte teen Johannesburg Noord-Oos.

28 Vaalweekblad, 31 Oktober - 2 November 2012 Sport

Juhan Lodewyk van die Colonels kry randjie by in dieeindstryd van die KFC 20/20-toernooi wat Vrydag opdie NWU Vaal se krieketveld beslis is. Foto’s: Ettiennevan Rensburg.

KFCKFCKingsKingskraaikraai

koningkoningEttienne van Rensburg

Adolf Barnard in aksie.


Sport Ster kortlys

vaalweekblad 31 oktober - 2 november 2012

Documents

wanna be a journo

bars to save them

enigiemandwat di verlore

mahala bakkie promosienp

tasmin towsen sit

hullestaan verlede jaar

call ofthe wild

0861 sme fin 0861 763