vestfold blad - uke 3 2012

1kultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor www.vestfoldblad.nokultur og samfunn | næring | båt | motor

Sandefjord Tlf: 2403 1150Tønsberg Tlf: 2403 1200

Nye Audi A4 gir deg et teknologisk forsprang.

Prøvekjør den i dag!

Velg mellom flere effektive motoralternativer. Forbruk 0,45 - 0,84 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 119 - 197 g/km.

ÅRETS BRUDESHOW Søndag 22.01 kl 15.00 på Farris Bad i Larvik. Dørene åpnes kl 12. Bill. kr 200 selges hos Tango Amfi Larvik, Farris Bad og Brudesalongen i Larvik.

♥ Kåring av kveldens brudepar♥ Stort gavedryss

B i Larvik

januar 2012 uke 03 årgang 3

Næringsministe-ren burde ta en prat med Bibbi.

Les ukens Leder side 2

– Hvor er debatten mot utvidelse?– Jeg ønsker å løfte fram debatten. Vi står foran utbygging av en konferanseby som skal huse 10.000 mennesker, men hvor er stemmene? spør siri fjærvoll Wibstad om utvidelsen av oslofjord Convention Center. kultur & samfunn side 12-13

scenefall avdekket kreft

Gikk ned 60 kilonå skal Cecilie Elstad bredesen bli ny med verdensstjernene trinny og susannah. tobarns moren smilte fra øre til øre da hun møtte susannah Constan-tine i forrige uke.

kultur & samfunn side 4-5

Hadde det ikke vært for at han ramlet ned fra skapet. Hadde det ikke vært for damen som tilfeldigvis var aktiv i røde kors, og hadde det ikke vært for at Jan gustav Wallin (52) er med i revygruppa i Hvarnes,

da kunne hans historie snart vært over. – Jeg har fått livet i gave, sier Wallin, etter at kreften helt tilfeldig ble oppdaget på et tidlig stadium.

kultur&samfunn side 6-7

sjarmerer med kortreistVestfold skal vekke reiselysten i tyskerne gjennom god mat på en av verdens største messer i berlin.

næring side 22

Vestfold Blad januar 2012 uke 032

kultur & samfunn

medarbeidere i Vestfold blad:

Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]

Caïssa gjølberg journalist 413 71 [email protected]

Per Poulsen salgsleder 918 19 210 [email protected]

joyce Christine Øksenholt fagansvarlig båt 918 13 [email protected]

Per-olav leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]

trine Charlotte a. olafsen mediekonsulent934 03 [email protected]

fredrik gullbrandsen mediekonsulent920 70 [email protected]

tonny W. Børresen mediekonsulent917 23 339 [email protected]

nina kihle svensenproduksjonsansvarlig909 30 [email protected]

elise landa omslandgrafisk designer902 58 [email protected]

arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

sverre aamodtansv. utgiver/daglig leder 932 28 [email protected]

Ingen avis fra Vestfold blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS.

Layout: Vestfold blad.

Vestfold blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens faglige utvalg (Pfu) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. adresse: Postboks 46 sentrum, 0101 oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 epost: [email protected].

Visste du at . . .

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig

Vi trykkes på mandager.

Materiellfrist• Ferdigmatr: mandag kl. 12.• Produksjon:fredag kl. 12

næringspolitikk i praksisJeg beundrer Bibbi Engø. Det er ingen hemmelighet, tidligere har min leder hatt nettopp tittelen «Look to Bibbi». Forrige uke mottok bedriften hennes, Bibbi frisør, NHOs Fagopplæringspri-sen for 2011, etter å ha ført til sammen 35 lærlinger fram til svennebrev. Det er litt av en prestasjon i en bedrift med 37 ansatte, hvorav hele 10 er lærlinger.

Grunnleggeren selv er engasjert i Vestfolds næringspolitiske liv gjen-nom flere verv. Hun har utviklet sam-arbeid med lokale skoler og vært en pådriver for rekrutteringen til frisør-faget. I 2002 ble bedriften sertifisert som miljøfyrtårn og i 2005 utvalgt som en av fire demonstrasjonsbedrif-ter i Norge av Utdanningsdirekto- ratet. Bedriften har lærlinger med særskilte behov på fleksible læreløp og det legges stor vekt på tett opp- følging av lærlingene.

Ikke bare Vestfold, men hele Norge trenger mennesker som Bibbi Engø. Mennesker som vil noe, som tar ansvar og som viser vei. For rundt fagopplæring er det med respekt å melde unødig kronglete og vanskelig. Bare skjemaveldet alene stanser mange bedrifter som ønsker lærlin-ger. Regjeringens løfter om enklere hverdag for bedriftene er i så måte kun fagre talemåter.

Vi har tidligere tatt opp det altfor store frafallet i videregående skole. Skal kampen mot frafallet vinnes, må elever på yrkesfag sikres læreplass. Det er i dag rundt 3.000 lærlinger som står uten læreplass i Norge. Det er et stor tall, og mangel på læreplass kan være en av grunnene til frafallet i den videregående skolen.

Det er med andre ord et stort behov for nye læreplasser. Men dessverre, selv om mange bedrifter gjerne vil stille opp, mister en god del lysten når de ser hvilken uendelige vei og byråkratisk kvern de må gjennom for å bli godkjent som lærebedrift.

En kan saktens spørre hvorfor det offentlige blir arbeidsplassenes og næringslivets verste fiende, ja, det godes fiende? Når det offentlige blir et så stort hinder at bedriftene gir opp? Tanken på en lang, vrien og omstendelig papirmølleprosess fører til at mange bedrifter vegrer seg. Et tungrodd system med altfor mange krav for å bli godkjent er en dårlig måte å skape læreplasser på.

Bibbi Engø er en av dem som ikke har latt seg stoppe av vanskeligheter,

og er blitt en inspirator for andre. Sånn sett er prosjektet «Nasjonal Aksjon lærebedrift» på mange måter et ektefødt barn av hennes og andre ildsjelers utrettelige innsats for lær-linger. Prosjektet skjer i regi av NHO og LO. Målet er ti prosent flere lære-plasser. Dyktige fagarbeidere er noe alle etterspør. Statistisk Sentralbyrå anslår at det er stort behov for faglært arbeidskraft frem mot 2030, og anslår tallet til 150.000.

«Aksjon lærebedrift» er foreløpig be-grenset til å vare i et år, men hvis prosjektet er vellykket, kan det bli utvidet. Men en ting er at et prosjekt innebærer mer systematisk og mål-rettet arbeid for å få flere læreplasser, noe annet er å få læreplasser for de som velger yrkesfaglig utdanningsløp.

Det er i denne sammenheng vi trenger utøverne, de som faktisk skaffer lære-plassene. Mennesker som Bibbi Engø, med sitt store engasjement for rekrut-tering til sitt yrke og til sin bedrift. Kan NHO og LO forvandle planer til handling, er det bra. Kan regjeringen innfri sine løfter om forenkling for bedrifter, er det riktig bra.

Næringsministeren burde ta en prat med Bibbi. Hun utøver daglig god fremtidsrettet næringspolitikk. Det kan han lære av.

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

les oss på nett: vestfoldblad.no

Nr Sted Studium ORD ORDF

1 UIO Medisin, høst 68 59

2 UIO Medisin, vår 66,1 57,6

3 NTNU Medisin 66 59,2

4 UIB Medisin 65,1 57,2

5 UIT Medisin 65,1 57,2

6 UIO Psykologi prof høst 64,9 56,1

7 UIO Odontologi, høst 63,9 54,4

8 UIB Odontologi 63,4 54

9 NVH Veterinær, Oslo 63,2 54,8

10 UIO Ernæring, vår 63 52,8

11 UIO Psykologi prof vår 63 55,3

12 UIT Odontologi 63 53,2

13 NTNU Psykologi prof. 62,2 56,2

14 NTNU Nano- teknologi 62 61,9

15 HIO Øk/ledelse års. delt 61,6 40

tall fra 2011. listen er basert på tall fra samordna Opptak. Ord er kort for ordinærkvote, mens Ordf er kvoten for førstegangssøkende.

Her er det høyest krav for å komme inn:

sYnes det er VanskelIg å Velge: liza støa og mariann Oline aaland.

kultur & samfunn3Vestfold Blad januar 2012 uke 03

3

Staker ut fremtiden

På Norges største yrkesmesse for elever skal neste generasjon motiveres og forebyg-ge frafall. Men det er ikke bare bare å velge ut veien for resten av livet.

– Nei, det er ikke lett. Jeg tenker at jeg har alle muligheter og kan gjøre hva som helst, sier Targeir Dahl Jørgensen (16).

Det er fremdeles en stund til at Targeir skal velge hva han skal gjøre etter videregående, men til høsten skal han velge hvilke fag han skal spesialisere seg i da han skal begynne i an-dre på Sandefjord videregående skole.

– Da må jeg nesten begynne å

tenke på hva jeg skal gjøre etter videregående nå. Det er veldig kjedelig om man velger feil fag og ikke kommer inn på den sko-len man vil bare på grunn av det.

en realitetssjekkDet er noe av grunnen til at elever helt ned i tiende klasse er invitert til messen.

– På mange skoler er det uli-ke fagkrav og kombinasjoner for å komme inn. Det er viktig at elevene er informert om dette. Det er bittert å gå igjennom hele videregående og ikke være klar over at man trenger et eller fle-re fag for å komme inn på den skolen man ønsker, forklarer avdelingsleder for Elevveiled-ningen, Anne Margrethe Dah-len.

Hun forteller at messen også skal motivere og forebygge fra-fall.

– Man skal velge noe man trives med resten av livet. Her får man en smakebit og en inn-føring i hva som kreves på de forskjellige studiene man kan være lysten på. Noen vil da fin-

ne ut at nei, dette var ikke noe for meg. Mens andre vil bli enda mer motivert til å jobbe slik at de kommer inn på det studiet man ønsker, sier Dah-len.

– Dessuten kan det være en realitetssjekk. Hva kreves på de forskjellige studiene.

menighetsfakultetet populærtTorsdag og fredag i forrige uke ble det arrangert yrkesmesse på Sandefjord videregående skole og i Jotunhallen i Sandefjord. Høy-

skoler, universiteter og folkehøyskoler fra fjern og nær prøvde å lokke elever fra Vest-fold, Telemark og Bus-kerud til akkurat seg.

– Dette er den største messen i Nor-ge hvis vi tar med an-tall foredrag vi har,

sier Dahlen. Det er i følge avdelingslede-

ren tolvte gangen messen ble arrangert, og den blir stadig større og større.

– Vi har hatt rundt 180 fore-drag i løpet av disse to dagene, der ulike yrker, høyskoler og universiteter har vært repre-

sentert, sier Dahlen, og legger til at foredrag om jus, psykologi, politiet og Menighetsfakultetet var spesielt populære.

Vanskelig valgLiza Støa og Mariann Oline Aa-land var fredag på langtur helt fra Bø i Telemark for å hente in-spirasjon til videre studier.

– Vi tar opp fag for å få gene-rell studiekompetanse, forteller de to 22-åringene.

De sier at tidligere var de mer opptatt av høy utdannelse.

– Nå er det viktig å finne noe vi kan trives med. Man blir veldig usikker på hva man skal velge, så vi bare tar med oss alle brosjyrer vi får tak i, sier Mariann og vi-ser fram fangsten av ulike sko-lebrosjyrer.

tEkst: Caïssa gJø[email protected]

det er veldig kjedelig om man velger feil fag og ikke kommer inn på den skolen man vil bare på grunn av det. targeir dahl Jørgensen (16).

Må Velge: adrian Cyril trømborg martin, anders tveitan Ødegård og targeir dahl Jørgensen må velge hvilke fag de skal spesialisere seg på til høsten.

arrangØr: rådgiver torbjørn tholand, avdelingsleder ved elevveiledningen anne margrethe dahlen og rådgiver thor Becker arrangerte yrkesmessen i sandefjord.

tIdlIg ute: Ida Marie Hansen går siste året på Stokke ungdomsskole. Hun fikk sjekket synes av emilie loe ved ortopedi linjen ved Høgskolen i Buskerud. sYnes det er VanskelIg å Velge: liza støa og mariann Oline aaland.


kultur & samfunn

Da Cecilie hadde fått sitt første barn var den unge småbarns-moren sykelig overvektig. Hun måtte gjøre et valg.

– Etter at jeg hadde fått før-ste barn sa fastlegen min at det var på tide å gjøre noe…

mistet pappa som 15 åringCecilie var ei aktiv jente, som elsket å spille håndball. Men da hennes pappa døde da hun var 15 år, forandret ting seg.

– Pappa var den store pådri-veren for håndballen, og da han døde var ikke det noe gøy mer. En kombinasjon av lite aktivi-tet, sorg og lite kunnskap om kosthold førte til at jeg ble over-vektig, forteller Cecilie.

Som 21 åring giftet hun seg med mannen i hennes liv, og det tar ikke lang tid før første barnet kommer til verden. Men Cecilie klarer ikke å kvitte seg med kilo-ene etter graviditeten, og blir til-knyttet Kysthospitalet i Stavern og Senter for sykelig overvekt på Sentralsykehuset i Vestfold.

– Jeg veide godt over 120 kilo, og min fastlege fortalte meg at det var på tide å gjøre noe.

I fire år var hun tilknyttet Kysthospitalet og sykehuset,

men det var en slankeoperasjon som skulle til for at Cecilie skul-le gå ned i vekt.

– Når jeg først bestemte meg for å gjøre det, så måtte jeg gjøre det med en gang. Jeg ble satt på venteliste, men det kunne ta mellom ett til fem år. Jeg følte ikke at jeg kunne vente så lenge, så jeg har gjort det privat, og måtte betale 122.000 kroner for det, forteller hun.

ned 60 kiloFor to år siden gjennomførte hun en såkalt Gastric bypass operasjon. Om det var verdt pengene, forklarer hun slik:

– Det skjer mye med kroppen når man går igjennom noe slikt. Det var veldig tøft etterpå. Hadde du spurt meg for ett år siden, had-de jeg nok svart at jeg ikke hadde gjort det igjen, men i dag svarer jeg at jeg hadde gjort det.

Cecilie jobber som førskole-lærer i en barnehage, og har nå nylig kommet tilbake i 100 pro-sent full jobb.

– Jeg fikk en psykisk knekk etter operasjonen, men med fan-tastisk støtte fra mannen min, familien og venner så har jeg kommet meg på beina igjen.

Hun er ikke lenger overvek-tig, og har gått ned over 60 kilo siden operasjonen.

– Jeg trivdes i begge kropper egentlig, men det var et helse-spørsmål.

Vanskelig å finne rette klærTobarns moren fra Larvik smilte fra øre til øre da hun torsdag i forrige uke møtte Susannah Constantine i Tønsberg.

Moteguruen fra England var sammen med Trinny Woodall i

Tønsberg for å plukke ut vest-foldinger til moteprogrammet Trinny and Susannah´s Make-over Mission – oppdrag Norge.

– Dette er en sjanse i livet. Det er vanskelig for meg å finne de rette klærne nå. De er ikke ute etter å endre meg, men å vise det beste potensialet jeg har. Jeg var fin når jeg veide 120

kilo, og jeg er fin nå. Nå håper jeg Trinny og Susannah kan dra det beste ut av meg.

Det var en nervøs og skjelven Cecilie som kledde av seg store og posete klær foran Susannah.

– Det har ikke gått opp for meg at jeg er med på dette. Jeg har aldri vunnet noen ting, ver-ken på spill eller lodd, så dette er veldig moro å få være med på, sier 29-åringen.

Hun er nervøs for å fortelle historien sin på TV.

– Dette er en historie som jeg ikke har fortalt til veldig mange. Det er mange av mine venner som ikke vet hva jeg har gjort. Jeg eier min egen historie og in-gen må bli sure eller lei seg for at jeg ikke har fortalt den før. Jeg har brukt tid på å modne, men jeg er klar nå, sier Cecilie.

store pupper og brede skuldreTorsdag troppet Trinny og Su-sannah opp i Tønsberg for å gi et knippe utvalgte damer og en mann ny stil.

Med en drøss av kameraer og deres produksjonsteam et-ter seg, plukket de ut ti heldige damer og menn som skal være

med inn til Oslo for å bli ny. – Norske kvinner har store

pupper og brede skuldre, fortel-ler Susannah.

Og selvsagt har de to kjendi-sene råd til formfulle kvinner.

– Veldig mange kvinner sliter med å finne riktig bh. Ofte velger kvinner bh med for stor cup og for trang rundt livet. Hvis man velger riktig bh vil man få en flot-tere og slankere holdning.

Trinny og Susannah er godt kjent for blant annet å ha tatt for seg Australia, Belgia, USA og Sverige. Nå står Norge for tur, idet TVNorges kvinnekanal FEM på nyåret lager en norsk-produsert utgave av serien.

– I dag har vi ikke sagt så mye til kvinnene, men blitt kjent med deltakerne. Vi finner historiene deres, det liker vi, sier Trinny og Susannah etter streetcasten i Tønsberg.

Om noen uker skal Cecilie og alle de andre deltakerne bli ny med Trinny og Susannah. Inn-spillingen skal da skje i Oslo, og programmene vil vises på TV Norges kanal, FEM denne våren.

tEkst og foto: Caïssa gJø[email protected]

gått ned Mange kIlo: Cecilie viste fram overflødig hud til Susannah. Hun har gått ned 60 kilo, og sliter med å finne riktige klær.

MIstet PaPPa: Cecilie mistet pappaen sin da hun var 15 år. for å takle sorgen sluttet hun på håndball og tenkte ikke på kosthold, og ble dermed overvektig. for to år siden var hun igjennom en slankeoperasjon.

På tur I tØnsBerg: Tinny og Susannah filmet deler av sitt nye program i tønsberg.

de er ikke ute etter å endre meg, men å vise det beste potensialet jeg har.

Da Cecilie Elstad Bredesen var 27 år veide hun godt over 120 kilo. To år senere, 122.000 kroner og 60 kilo fattigere

gleder hun seg til å bli ny med Trinny og Susannah.

– En ny sjanse i livet

Vestfold Blad januar 2012 uke 03 5

kultur & samfunn

Boots apotek Larvik, Nansetgt. 8, Tlf: 33 13 24 40 - Ta kontakt ved spørsmål eller ønske om en uforpliktende samtale med en av våre sykepleiere.

Når omsorg og erfaring teller

• Vi fører alle aktuelle hjelpemidler• Helsefaglig personale med spesialkompetanse som

gir nødvendig hjelp og personlig veiledning• Hjemmebesøk kan avtales• Fraktfri levering/hjemkjøring av sykepleieartikler på blå

resept i hele Vestfold

• Eget samtale-/prøverom• Vi samarbeider med pasientorganisasjoner

og helsevesen• Vi har også utvidet sortiment og kompetanse innen

sår, ernæring, støtte- og kompresjon

Boots apotek Larvik (bandasjistapotek)har utvidet sortiment og kompetanse innenstomi, kateter og inkontinens

gode Venner: Cecilie elstad Bredesen fant kjapt tonen med susannah Constantine. Cecilie skal snart bli ny med duoen trinny & susannah. fOtO: Caïssa gJØlBerg

På tur I tØnsBerg: Tinny og Susannah filmet deler av sitt nye program i tønsberg. fIlMIng: ingen ting blir overlatt til tilfeldighetene.

Var statIst: Edith E. Melsom Olsen fikk hilse på Trinny og Susannah da de gikk tur i gatene i tønsberg.

– norske kvinner har store pupper og brede skuldre.susannah.

Ønsker å BlI feMInIn: ti vestfoldinger er plukket ut til å delta i moteprogrammet trinny and susannah´s makeover mission. elisabeth kværne nilsen fra tønsberg er en av de heldige.

Kjøkkenfornyelse?

GRATIS benkeplate ved hel fornyelse!

Vi tegner og tar alle mål!

Ta kontakt for uforpliktende hjemmebesøk/prisoverslag

Din lokale kontakt: Leif tlf. 922 42 693

www.tremo.no

Mange roller: Jan gustav Wallin har hatt

mange roller i revygruppa før han fikk kreft. FOTO: PRIVAT

PREMIERE: Lene Eggar, Hanne Eide, Olle Johnny Andersen, Chris andré aakre (bak), Jan gustav Wallin og Jarle utklev under årets premiere. FOTO: PRIVAT


kultur & samfunn

jeg har vært psykisk langt nede. jeg hadde dødsangst før jeg visste hva utfallet ble. det må oppleves for å skjønne det.gus


kultur & samfunn

Vi skreddersyr din ferie!Fly - hotell - leiebil - utfl ukter - transport Nye spennende destinsjoner direkte fra Torp! Vår kompetanse din trygghet! Vi er ansvarlig for din komplette reise. Kontakt oss ved neste ferietur!

VIA Tours i VestfoldVIA Tours Tønsberg Farmandstredet tlf: 33 74 46 46 VIA Tours Sandefjord Hvaltorvet tlf: 33 44 52 00VIA Tours Larvik Storgata 50 tlf: 33 13 93 60

Direkte fra Torp

fallet som trolig reddet livetEt fall fra et skap reddet trolig livet til Jan Gustav Wallin (52). Det skjedde etter en revy i 2010. Litt over ett år senere står han igjen på scenen, denne gangen til inntekt for Kreftforeningen.

desember 2010: Makalausen revygruppe har hatt sin siste juleforestilling for året på Tea-tercafeen i Hvarnes. Kun ned- rigging gjenstår før juleferien kan starte.

– Jeg skulle demontere en ki-osk og måtte opp i høyden. Jeg klatret opp på et skap, men det ga etter, minnes Jan Gustav Wallin, bedre kjent som Gus.

Han deiser ned fra det to me-ter høye skapet, og får kanten av skapet inn i magen.

– Jeg hovnet fort opp i siden. Det som var flaks var at ei som er med i revygruppen også er med i Røde Kors. Hun sa jeg måtte ligge rolig så skulle hun tilkalle ambulanse. Ambulanse-personellet som kom var usikre på om de skulle ta meg med. He-velsen i magen gjorde at jeg til slutt fikk bli med.

– Dette var en av mange veldig viktige avgjørelser som gjorde at jeg kom inn til Sentralsykehuset i Vestfold den kvelden, forteller Gus.

Snakk om flaksPå sykehuset står et helt team klare for å behandle fallulyk-ken. Alle mulig prøver blir tatt, og tilslutt en CT-skanning fra bekkenet opp til halsen. Gus ble over på sykehuset til dagen et-ter, og da legen kommer for å skrive ham ut får han nyheten

ingen ønsker å få. – Ja, det ser ut til at det har gått

greit, men…, sier legen til Gus. – Da jeg hørte det, visste jeg

at det var noe galt. Det var som å få en knyttneve i trynet.

–Vi har funnet en cyste på den ene nyra, den er av en slik art at den må opereres bort, fortsetter legen.

At det er en kreftsvulst Gus har på nyra, er det ingen som enda vet, men den skaper stor be-kymring hos både legene og Gus.

– Jeg ble skrevet ut, og hadde vært sykemeldt i en uke da de ringer fra sykehuset. De fortel-ler at legene ikke vil gjøre noe med cysten nå, fordi de er litt usikre på hva fallet hadde gjort med nyra, forteller Gus.

I mars, for under ett år siden, tar han en ny CT-skanning. Et-ter to uker får han resultatet.

– Den er der dessverre enda. Jeg kan nesten garantere at den er ondartet, sier kirurgen.

– Den følelsen jeg får da, at det er kreft…Gus stopper midt i setningen, forsvinner litt inn i sine egne tanker.

Vanskelig oppdageDet viste seg at Gus hadde fått

kreft. Men han har hatt flaks.

Hadde han ikke ramlet ned fra skapet, hadde ikke da-men som tilfeldigvis var med i Røde Kors ringt til ambulanse og hadde han ikke vært med i revy-gruppa i Hvarnes...

– Legen sa at kreften hadde ikke blitt oppdaget uten skan-ning. Da hadde den ligget i nyra og kost seg og spredt seg til an-dre organer. Jeg viste ingen symptomer og det hadde nok blitt for sent før kreften hadde blitt oppdaget.

Gus blir operert på sykehuset i Tønsberg. Svulsten blir fjernet sammen med en del av nyra.

– Prøvene i ettertid har vist at det ikke er noen spredning. Jeg har fått beskjed om at jeg er utenfor den store risikoen for til-bakefall, men må på kontroll en gang i halvåret.

Tøff tidDet siste året har vært preget av oppturer og nedturer for Gus.

– Jeg har vært psykisk langt nede. Jeg hadde dødsangst før jeg visste hva utfallet ble. Det må oppleves for å skjønne det, for-klarer Gus.

Etter kontrollen i høst, som viste kun positive svar, ga den store dødsangsten seg.

– Jeg føler jeg har fått livet i gave.

I høst var han igjen sammen med revygruppa Makalausen for å forberede vinterens show.

– Ja, vi startet allerede i høst med å skrive tekster.

januar 2012: Forrige helg var det premiere, og søndag og onsdag neste uke står han på scenen igjen på Teatercafeen i Hvarnes. På samme scene som han for litt over ett år siden ramlet ned på.

– Jeg var redd det ble siste forestillingen min. Det var ikke gitt at jeg skulle stå på scenen igjen, og i hvert fall ikke allere-de nå. Jeg har rett og slett hatt englevakt.

Derfor går deler av inntekte-ne fra forestillingen til Kreftfo-reningen.

– Det var en tanke som spiret i hodet, at hvis dette går bra skulle jeg foreslå for styret i ungdomsgruppa at inntektene skulle gå til kreftforeningen.

Og styret godkjente forslaget. – Jeg oppfordrer alle lag og

foreninger til å gjøre noe av det samme, sier Gus.

tEkst: Caïssa gJø[email protected]

jeg føler jeg har fått livet i gave.


kultur & samfunn

Bare to uker før musikalen “Robin Hood” har premiere på lokalet i Kodal, får Jeanette Skoli beskjeden: “Du tar rollen som Amelia”.

Om kort tid er det premiere på den populære forestillingen om Robin Hood på «Kodals beste vestkant», Vonheim. Det er sto-re forventninger til det vi kan si er Norgespremiere på et av ver-dens mest kjente eventyr. Og det er ikke få som krysser kom-munegrensene for å øve til det som skal bli vinterens store forestilling i Vestfold.

Og det er mye som skjer i den lille Vestfoldbygda om dagen. Siste finish på klær, kulisser og sceneskifter er i gang, og replik-ker skal kunnes bade forlengs og baklengs.

Trår gjerne tilEt lite unntak fant veien da ungjenta fra Kodal, Jeanette Skoli, fikk en telefon fra ma-nusforfatter Espen Rolstad, om

at hun måtte ta rollen som den sceneaktive Amelia.

Camilla Bøe, som egentlig hadde rollen må gå med gipset

bein i flere uker, etter en skade under en av øvingene før jul. Så her går det for seg!

Sjokkert og litt forfjamset svarte Jeanette “Jeg gjør vel det”.

Og alle som kjen-ner henne vet at er det noen som gjer-ne tar utfordrin-ger på strak arm, så er det Jeanette.

– Jeg hadde al-lerede klart for

meg hvilke roller jeg hadde, men sånn kan det gå. Et gipset bein kan skape mange forandringer, forteller Kodaljenta.

Pendler fra HurumDet var mye nytt å sette seg inn i for henne nå helt på tampen, men hun har deltatt på x antall revyer og show opp gjennom barne - og ungdomsåra, så den-ne utfordringen tar hun med glede.

– Jeg var i utgangspunktet mest interessert i rollen som Amelia, men unnet Camilla Bøe denne rollen. Jeg fulgte med på henne under øvingene, derfor var det ikke noe stort problem å overta rollen så kort tid før premieren, fortsetter Skoli.

Hennes reisevei til hver øvelse viser hvor mye teaterli-vet i Kodal betyr for henne. Hun pendler flere ganger i uken fra Hurum, hvor hun nettopp har kjøpt seg leilighet og jobber som hjelpepleier. Men timelange bilturer på E18 skal ikke stå i veien for at revy-jenta skal få tilfredsstilt sine interesser, nemlig å være skue-spiller på scenen.

Tysk robin HoodDe siste årene har det vært sat-set på barneforestillinger på Vonheim, men etter en Youtube

gruppa er så fulle av energi og glede, og de er klare for a ta publikum med storm.Pia Hansen Rolstad

rOBin HOOd

musikalen robin Hood settes opp av kodal ungdomslags amatørteatergruppe på Vonheim i perioden 26. januar til 19.februar 2012.

stykket byr på pompøse ballader, voldsomme slåsskamper, kjærlighet, frisk riverdans, rock, gospel, spenning og mye mer. den norske bearbeidelsen er signert espen rolstad som har krydret originalen med masse humor.

alt om afterHood og framføringsdatoer står på www.kodal.no. forestillingen har en anbefalt nedre aldersgrense på 10 år.

Brokade, silke og maktsymboler. det er staseligere enn andre år når skuespillerne skal kles opp til robin Hood.

rollebytte i 12. time

mange har jobbet lenge for at det skal bli forestilling. det går hardt for seg i fektekampene. robin Hoods verden – i kodal.

Jeanette skoli trår til på kort varsel.


Tlf: 37 15 70 31 www.dagaasbo.no

BERLIN 10-14 mai

Pris kr. 4.990,-

TYRKIAS RIVIERA 31 mai - 7 juni Pris kr. 7.990,-

LOFOTEN 11-15 juni

Pris kr. 6.990,-

SCOTLAND MED MILITARY TATTOO

5-8 august Pris kr. 5.290,-

NATTOPERAEN I VERONA (AIDA)

25-29 august Pris kr. 5.590,-

GARDASJØEN MED VENEZIA

22-25 apr & 7-10 okt Pris kr. 4.490,-

TOSCANA 24-28 apr & 16-20 okt

Pris kr. 4.790,-

USA, NEW YORK OG WASHINGTON

28 apr-6 mai Pris kr. 14.790,-

NICE 6-10 mai & 21-24 okt

Pris kr. 5.690,-

TOSCANA RUNDT 5-12 mai

Pris kr. 6.390,-

MANDELBLOM-STRING SPANIA

11-18 februar Pris kr. 6.950,-

KARNEVAL I VENEZIA & VERONA

15-19 februar Pris fra kr. 4.750,-

COSTA DEL SOL 10-17 mars

Pris kr. 6.500,-

RIGA I PÅSKEN 3-7 april

Pris kr. 3.990,-

ROMA 10-14 apr & 18-22 sep

Pris kr. 5.895,-

RUNDREISER MED REISELEDER OG FLY FRA TORP KRIGENS BERLIN

6-10 september Pris kr. 5.350,-

VILNIUS 26-30 september

Pris kr. 4.290,-

MALLORCA 15-22 oktober Pris kr. 7.690,-

CRUISE RCCL LISBOA TIL OSLO

27 apr - 7 mai Pris kr. 10.490,-

CRUISE RCCL GRESKE ØYER

5-14 oktober Pris kr. 9.890,-

salg hos doite – i pose og sekk

Baltoro Vinterjakke dame og herreSyntetisk, vanntett «dunjakke», meget lett og bekvem. Godt vattert for lave temperaturer.

før 1999,-

999,-

før 649,-

199,-

Bongo dagstursekkKvalitetssekk med polstret rygg og kurvede, justerbare bæreseler for ekstra komfort.

tacora herrejakkeBestår av to fullverdige jakker som kan brukes hver for seg. Vind- og vanntett lett vatertytterjakke og myk, bekvem fleece innerjakke.

alle store ryggsekkerFra 50-95 liter

-50%

Doite Concept StoreStorgaten 32, 3110 TønsbergTlf. 46 81 13 54 www.doite.noÅpent: Hverd. kl 10-19, lørd. kl 10-18

doite – Best på tur – Best på pris

100%fornøyd

garanti

30dagers

åpent kjøp

3årsgaranti

på ryggsekkerriktig produkt til ditt bruk

100%fornøyd

garanti

30dagers

åpent kjøp

3årsgaranti

på ryggsekkerriktig produkt til ditt bruk

100%fornøyd

garanti

30dagers

åpent kjøp

3årsgaranti

på ryggsekker

før 2399,-

1299,-ajex ski/alpinbuksePerfekt alpin-/ski-/fjellbukse med flottpassform. Lommer med glidelås, vindtett,vanntett og pustende.Feste for snøskjørt.

før 1999,-

499,-

før 2999-

999,-før 649-

199,-Murray og perisherherre- og damehanskerVind- og vanntette, spesielt designet for kaldt vær og extrem sport.

aspen damejakkeTeknisk, vanntett og pustende jakke med snøskjørt. Meget bekvem.

runde med Robin Hood forestil-linger fra Tyskland, fikk Kodø-lingen Espen Rolstad ideen om å sette opp dette stykke i det aktive revysamfunnet. En tøffere, røf-

fere variant av den velkjente Ro-bin Hood-forestilingen.

Etter Tysklandstur med Skandinavisk godkjenning om framførelse av eventyret, og mange harde oversettelsesti-

mer og omskrivinger, satt han klar med manuset. Et manus som om to uker skal skape ma-gisk stemning på Vonheim.

– Dette blir fantastisk. Grup-pa er så full av energi og glede, og klare for å ta pu-blikum med storm, for-teller revysjef Pia Han-sen Rolstad.

«afterHood»Nytt i år er også “AfterHood”. Hver fredag og lørdags fore-stillinger tilbys en helaften. Revy, middag, bar og fyrverke-ri av underholdning vil gjøre

kvelden uforglemmelig. – Vi ønsker alle hjertelig vel-

kommen til en forestilling som aldri før har satt sin fot innen-for norske landegrenser, før nå. Vi kan garantere et show fylt med sang, kamp, gåsehud, lat-ter og tårer. Vi gleder oss, sier Pia Hansen Rolstad og Jeanette Skoli.

tEkst: susann rismyHr foto: susann rismyHr og torstEin flåm

et gipset bein kan skape mye forandringer. Jeanette skoli

– nytt inngangsparti – velkommen til borgen!det kreves trøkk og kraft av skuespillerne.

festlige kostymer, sang og dramatikk. sherwoodskogen har det meste.


kultur & samfunn

Louis JacobyTorsdag 26. januar kl. 18.30

Kilen Brygge, SandefjordBindende påmelding senest 2 dager før til:

Tlf: 33 46 90 99 / Epost: [email protected]

Big Horn Sandefjord inviterer til en hyggelig kveld med Louis Jacoby, god mat og drikke!

Velkommen!

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21 GODE PARKERINGS -MULIGHETER GODE PARKERINGS -MULIGHETER God parkering Alle rettigheter

“Det er et løft for sjelen, og for humøret”

695,-inkl. 3-retters

middag“Folk ler så de griner når Louis Jacoby tar sitt publikum med inn i sin forunderlige verden av sanselige viser og kåserier.”

Christer Berens ultimo di Primavolaitalia, siCilia og Puglia.ProDusEnt: CantinE CEllaro s.C.a.

rødvin. Druer: Primitivo, nero d’avola. sommelier Christer berens og sjefsvinmaker filippo baccalaro har begått en saftig blanding som ganske sikkert vil bli en slager. mye for pengene. til lørdagskvelden og til smaksrike retter av okse og lam. serveringstemp. 16-18°

kr 130,- (75cl)VarEnr: 9355901

Casillero del diablo ChardonnayCHilE, lEyDa VallEy.ProDusEnt: ConCHa y toro.

Hvitvin. årgang: 2011. Druer: 100% Chardonnay. ung, saftig og forfriskende. Passer som aperi-tiff og til fisk og svinekjøtt. Svært mye for pengene.serveringstemp: 8-10°

kr 99,90 (75cl)VarEnr: 9531501

schmetterling riesling trockentysklanD, naHE.ProDusEnt: WEinkEllErEi klostor.

Hvitvin. Druer: 100% riesling. Drueren og druefrisk. for-friskende god til den lette mat-siden av januar, passer som aperi-tiff og til fiskeretter og skalldyr. serveringstemp: 8-10°

kr 339,70 (300cl)VarEnr: 9516706

Passitivo Primitivo BIB italia, Puglia.ProDusEnt: Paolo lEo .

rødvin. årgang 2009. 100% Prim-itivo. Denne kan jeg bruke som en god ripasso eller amarone. Fyldig og fin konsentrasjon, midt i blinken til ribbe av svin og lam, krydret mat og saltmat. knallbra bag-in-box. serveringstemp. 16-18°

kr 389,90 (300cl)VarEnr: 5200806.

Colle Massari rigoletoitalia, tosCana.ProDusEnt: CastEllo CollE massari .

rødvin. årgang 2009. Druer: 70% sangiovese, 15% montepulciano, 15% Ciliegiolo. nesten ufat-telig hva som kan dukke opp fra en ukjent del av syd-toscana, montecucco-dalen. Herlig mye for kronasjen. til god biff og smak-srikt lam. serveringstemp. 16-18°

kr 132,60 (75cl)VarEnr: 5989901

Primitivo di Manduria italia, Puglia.ProDusEnt: Paolo lEo .

rødvin. årgang 2009. 100% Primitivo. fra det spennende området manduria, Primitivos hjerte. krydret, rund og rik, dyp. stor smaksbredde til småvilt, storvilt og gjerne smaksrike gryteretter og til grill. serveringstemp. 16-18°

kr 164,90 (75cl)VarEnr: 5991701.

kjell arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten.

Italienske viner fosser frem som nordmenns favoritt. Og druesaften fra Puglias fremste drue, Primitivo, fosser mer enn det meste.

Det har ikke alltid vært slik. For år tilbake var Primitivo ansett som litt rustikk og kantede, ofte knyttet til enklere drikke for smakssterk italiensk bondemat. En drue velegnet til å produsere robust og alkoholsterk rødvin. Men når vi vet at druen gene-tisk også er Zinfandel (og Cr-ljenak Kaštelanski i Kroatia), vet vi også at det har vært laget velsmakende og komplekse vi-ner i nesten uminnelige tider.

Vin fra Italias «hæl»Druen regnes å ha sitt opphav i Dalmatia, en kystregion i Kroa-tia, og druetyper av Primitivo-ty-pen var dominerende i den Kroa-tiske vinindustrien på 1800-tallet.

Druen ble importert til Pug-lia på Italias «hæl» en gang på 1700-tallet, og fikk her navnet Primitivo fra primativus eller primaticcio, på grunn av sin tid-lige (primo) modning. Til USA kom den rundt 1830, og til Cali-fornia under gullrushet i 1850.

Druen er i dag en av de vik-tigste variantene i USA, og mer enn 10% av de Californiske vin-stokkene er i dag på Zinfandel. Druen sprer seg også i Sør-Afri-ka, Australia og Chile.

ung sødmePrimitivo/Zinfandel kan drik-

kes relativt ung på grunn av sin behagelige og fruktige karakter. Ved lagring kan den utvikle seg videre til å bli rund og mektig med portvinskarakter.

Avhengig av jordsmonn, temperatur, modning og lagring kan vinene ofte ha aroma og smak av krydder, bringebær, bjørnebær og blåbær (og inni-mellom kirsebær). Druen kan gjæres til vin som overstiger 15% alkohol. Vinene har bra med tanniner, moderat syre og god balanse.

sydlig varmeI Norge har Christer Berens suksess med sine italienske funn og viner med stor sødme og frukt. Suksess fortjener også vinene fra Paolo Leo, et familie-drevet firma som har holdt på i

fem generasjoner og nå rår over 26 hektar med vinmarker. De to vinene jeg har smakt til denne utgaven er som å drikke syd-italiensk varme. Midt i januar. Også Paolo Leo har skapt ekstra sødmefull frukt ved å la noen av druene få gjennomgå såkalt «appassimento» - det vil si at de tørkes før de blir sendt til gjæ-ring. Produksjonsmetoden er de siste årene best kjent fra Veneto (Valpolicella-vinenes mega-suksess).

Jeg har ingen problem med å drikke dagens Puglia-viner som tilsvarende jeg gjør med Ama-rone og Ripasso fra Veneto.

Puglia ligger på hælen av Ita-lias støvel, syd-østlige enden av den italienske halvøya. Regio-nen dekker 19357 km², altså nær ni ganger så stort som Vestfold, og har over fire millioner inn-

byggere. Puglia er den regionen i Italia som produserer mest oli-venolje, korn og vin. Klimaet er varmt og tørt om sommeren, og det regn som faller i vintermå-nedene har et gjennomsnitt som ikke overgår 500 mm i året.

Puglia og Primitivo

+ +

Primitivos vinstokker mønstrer vinmarker i Puglia.

Hælen på italias støvel. Puglia er ni ganger større

enn Vestfold fylke og har mer enn fire millioner

innbyggere.

11Vestfold Blad januar 2012 uke 03 annonser

Vi ordner finansiering

Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03

Åpent:man - fre 10 -19lørdag 10 - 15

Kom innom å besøk Vestfold eneste Fagmøbler!!

Gjør et

KUPP!!

Supertilbud!

MADRASSERContinentalsenger fra kr 2.995,- Basic 150x200

SALG!!Vi feirer20 års-jubielum

Superpris!!

Kun 9.995,-

Kun 4.495,-

SEASIDE SJENK Ord.pris kr 8.995,-

Seaside SpisegruppeBord: 200x1002 stk tilleggsplater 50 cmOrd.pris: kr 16.195,-Begrenset antall

Beigestoff

SEASIDE SJENK Ord.pris kr 8.995,- B 145H 50D 50

SEASIDE SKAPOrd.pris kr 10.495,-B 110 D 40 H 200

Kun 4.495,-

Kun 5.250,-

SALGET

fortsetter!!

2000kvm

utstillingWERA BORD+6 STOLER

Kun 7.995,-Komplett med 6 stoler

1/2pris

1/2pris

1/2pris

fra 2.995,-


kultur & samfunn

Tiden er inne for meningsutvekslinger om utvidelsen av Oslofjord Convention Center i Stokke. Blant de engasjerte finner vi Siri Fjærvoll Wibstad. Men hun etterlyser enda flere stemmer på banen.

– Folk går i tog for å ytre sin me-ning om utbyggingen på Borg-heim, men hvor er engasjemen-tet mot utvidelsen av Oslofjord, spør Siri Fjærvoll Wibstad.

Områdeplanen for Brunstad ligger ute for offentligheten å, og meningene har vært mange, men ikke mange nok, mener Fjærvoll, som bor i Melsomvik.

Hun har i flere år engasjert seg med utvidelsen av konfe-ransestedet, og har blant annet skrevet flere leserinnlegg i Tønsberg Blad.

– Jeg ønsker å løfte frem de-batten. Vi står foran utbyggin-gen av en konferanseby som skal huse 10.000 mennesker, hvor er stemmene? spør Fjær-voll Wibstad, som ønsker å ska-pe noen motforestillinger og gir uttrykk for sin frustrasjon - samt å få svar på sine innspill og spørsmål.

Læreren ved Melsomvik Bar-neskole er opprinnelig fra Ås i Akershus, men har bodd i Mel-somvik siden 1976.

konsekvenser– De eventuelle ringvirkninge-ne for næringslivet i Stokke står ikke i forhold til de konsekven-sene nedbygging av naturen og kulturlandskapet på Brunstad innebærer, mener Fjærvoll Wibstad om senteret som nå står foran en stor utvidelse.

Stokke kommune har i man-ge år slitt med dårlig økonomi. I 2011 kunne statistikk fra Kom-munaldepartementet vise at Stokke var på 9. plass over de fattigste kommuner i hele lan-det, og fire av de ti fattigste kom-munene befant seg i Vestfold. Dette har konsekvenser for sko-le, idrett og andre tilbud. I 2008 utførte Østlandsforskning en undersøkelse som viste at den årlige driften på Brunstad ga 49 millioner kroner årlig til Stokke kommune og Vestfold fylke i

form av økonomiske ringvirk-ninger. Og i utbyggingsperioden er tallet estimert til 518 millio-ner for fylket.

joviale håndtrykk– I denne utbyggingssaken er det ikke mest sentralt at kom-munens innbyggere får tilgang til haller og ulike idrettstilbud. Det mest sentrale er at det plan-legges en stor konferanseby som medfører et enormt press på området ned mot fjorden og nedbygging av verdifull LNF-

mark. Jeg er skep-tisk til hele den pro-sessen som har ført fram mot det vi nå ser i områdeplanen som er lagt fram.

Jeg er også skep-tisk til det tette sam-arbeidet mellom Os-lofjord og representanter for Stokke kommune, til alle justeringene av

planene og alle de joviale hånd-trykkene som er blitt utvekslet underveis, sier Wibstad om den politiske prosessen.

Her møter hun motstand, blant annet fra leder av Idretts-rådet i Stokke og Stokke Senior Høyre, Tore Simonsen.

– Hennes påstander stemmer ikke med virkeligheten. Hvis hun for eksempel mener at idretten i Stokke og Vestfold har nok, så uttaler hun seg om noe hun ikke vet, sier Simonsen.

Han har vært engasjert i vest-

foldidretten i store deler av livet.

Politisk prosessHans inntrykk av vestfoldidret-ten styrkes av tall fra Kulturde-partementet og idrettsanlegg.no, som viser at Vestfold har tredje dårligst anleggsdekning i landet, kun slått av Oslo og Østfold.

Når det gjelder den politiske prosessen, så har den foregått på en ordentlig og korrekt måte. KrF trakk seg ut av det rød-grønne samarbeidet i kommu-nestyremøtet den 2.november 2009, stemte sammen med FrP og Høyre, slik at det ble fler-tall for kommuneplanenes are-aldel og planene for Brunstad kunne realiseres, jeg var selv tilstede i det møtet. Hele saken er blitt kjørt på en korrekt poli-tisk og redelig måte hele veien, sier Simonsen.

– At Oslofjord legger fram en svært krevende utbyggingsplan samtidig med et tilbud om ut-bygging av idrettsfasiliteter for allmennheten, mener Siri Fjær-voll Wibstad er uheldig.

– I trange økonomiske tider må idretten, som andre grupper, lære seg å leve med det de har. I Stokke har vi både idrettshaller, idrettsbaner og andre arenaer for idrettsutfoldelse. Jeg opple-ver ikke at det er idretten som har det dårligste tilbudet her hos oss. Det ar andre grupper i vår kommune jeg kan føle mer omsorg for. Idrettens behov for mer tumleplass bør ikke løses med så store omkostninger for

nærmiljøet i Melsomvik og på Brunstad som det her legges opp til, sier Fjærvoll Wibstad.

sprengt kapasitetAt Vearhallen er et alternativ er korrekt, men alternativet er sprengt, påker Simonsen, som får støtte av leder for Vestfold idrettskrets, Bjørn Lauritzen.

– Når Vearhallen er opptatt frem til klokken 23 på fredag kveld vitner det om at kapasite-ten er sprengt. Mange idretts-grener i Stokke og resten av Vestfold skriker etter idretts-haller, sier Lauritzen.

Han presiserer at på grunn av kommunenes dårlige økono-mi er ingen andre i stand til å bygge noe tilsvarende.

– Dette er en gylden mulighet

for idretten i Vestfold til å reali-sere et anlegg som vi ikke hadde fått ellers.

Idrettsanleggene Oslofjord planlegger å bygge skal fungere likt som de kommunale anleg-gene.

– Når vi har et skrikende be-hov for et anlegg som det de vil gi, er jo det bare pluss for oss. Det er verken smisking eller noe annet, for vi blir likestilt med andre grupper som er leier av for eksempel Vearhallen, sier Simonsen.

Han understreker sitt og idrettens poeng, og kaller mulig-heten som ligger i Oslofjords an-legg for en lissepasning til idret-ten og befolkningen, ikke bare i Stokke men i hele Vestfold.

– Vi snakker om anlegg av

Vil høre flere: siri fjærvoll Wibstad etterlyser mer engasjement og kritiske røster til utviklingen av Oslofjord Convention Center i stokke.

jeg ønsker å løfte frem debatten. Vi står foran utbyggingen av en konferanseby som skal huse 10.000 mennesker, hvor er stemmene.siri fjærvoll Wibstad

Bjørn lauritzen, leder for Vestfold Idrettskrets kaller muligheten som åpnes ved et samarbeid om fler- bruksanlegg for en lissepasning til idretten.

tore simonsen, leder av idrettsrådet i stokke og stokke senior Høyre.

Vil ha mer engasje ment


kultur & samfunn

Tlf.: 35 50 88 50 • www.boring.no

• Brønnboring • Energiboring• Horisontalboring • Miljøboring

Vi utfører følgende oppdrag:

Vi er også godkjent i

Sør-NorskFundamentering - Brønnboring Boring

Tlf.: 35 50 88 50www.boring.no

Brønnboring • EnergiboringHorisontalboring • Miljøboring
















• Brønnboring• Energiboring• Horisontalboring• Miljøboring• Fundamentering

Petter Aas, Vestfold tlf. 934 90590Kontakt:








UTVIkLIng AV BRUnSTAd

Brunstad gård ble i 1956 kjøpt av den kristelige menighet, på folkemunne kalt «smiths venner», som i mange år har benyttet stedet til stevnevirksomhet.

etter en utbygging i 2001 - 2004 har Oslofjord Convention Center disponert stedet og har drevet kommersiell virksomhet der. de har arrangert alt fra hestearrangement, fotballevents, konferanser og kongresser for nasjonale og internasjonale selskaper.

stiftelsen Brunstad konferansesenter, som nå eier konferansestedet, ønsker å bygge ut en del fasiliteter for å tilpasse stedet bedre for de store nasjonale og internasjonale konferansene.

Områdeplanen for utvidelsen ligger ute til offentlig ettersyn frem til 1.2.2012

mandag 16 januar 2012 er det åpent møte om områdeplanen på Brunstad. Vestfold blad følger saken.

VESTFOLD BLAD NOVEMBER 2011 UKE 47

44

NÆRING

Nils Ingar Aabol, gruppeleder Arbeiderpartiet:

1: Til tross for at Brunstad området er bygd ut for over 1 mrd, ligger grenda og hytteområdet frem-deles som en relativt «fredet plett» store deler av året.Kulturlandskapet er i stor grad bevart fordi hallen og hytteområdet ligger lavt i terrenget. -

Min største bekymring er at kulturlandskapet skal endre karakter. Andre problemer, f. eks tra-fi kkavvikling, mener jeg lar seg løse med konkret avbøtende tiltak.

2: Det aller viktigste er at Stokkes og Vestfolds innbyggere får tilgang til de planlagte idrettsare-naene - kunstgressbaner innen- og utendørs, ba-deanlegg og kunstfrossen isfl ate. Det er helt avgjørende at allmennhetens til-gang til disse fasilitetene sikres gjennom binden-de avtaler. Det betyr at priser og åpningstider må være slik at publikum har god anledning til å be-nytte anleggene. Med de riktige grep (jfr arkitekt-fi rmaet Nils Torps vinnerutkast) kan stedet bli en attraksjon i seg selv.Utbyggingen kan gi positive økonomiske kon-sekvenser - mer for Vestfold enn for Stokke - i form av vareleveranser, kjøp og salg av tjenester,

f.eks økt antall passasjerer til Torp. Selv om ho-vedkonseptet er store nasjonale og internasjonale konferanser, bør innbyggerne i Stokke og regio-nen også av og til kunne få glede seg over enkelt-arrangementer innen idrett og kultur. 3: Det er viktig at prosessen har så god forankring i lokalsamfunnet og regionen som mulig. Bred medvirkning fra alle berørte aktører er vesentlig.Mange har allerede uttalt seg, og det har vært en rekke møter med offentlig og private aktører. Hovedutvalget for Plan og miljø skal behandle Områdeplanen for Brunstad 23. november. Vente-lig vil forslaget bli lagt ut på høring i 8 uker. Da er det viktig at så mange som mulig som har menin-ger om dette, lar høre fra seg. Det er i den videre prosess viktig at Stokkes politikere forvisser seg om at de løfter som er gitt mht allmennhets til-gang til idrettsanleggene formelt blir nedfelt i ut-bygningsavtalen mellom Stiftelsen Brunstad og Stokke kommune.

Det ligger i normal saksbehandling mange fø-ringer ift. medvirkning. Fylkeskommunen, Fyl-kesmannen, Statens Vegvesen, Norges Vassdrags- og Energidirektorat, Idrettsråd, kommunale virksomheter, Vellag, Oslofjordens Friluftsråd, Miljørettet Helsevern, grupper av privatpersoner og enkeltindivider - alt dette er bare noen av de aktørene som allerede har hatt Områdeplanen til høring - og som kommer til å mene noe i fortset-telsen. Det er laget konsekvensutredninger for: landskapshensyn, bebyggelsesstruktur og este-tikk, trafi kkavvikling og parkering, friluftsliv og rekreasjon/allmennhetens tilgjengelighet, støy, energi, beredskap og risiko. Jeg sier såpass mye om dette, for å få fram at vi i lovverket (Plan og bygningsloven m.m.) har mange føringer som skal sørge for at saker skal ha en forsvarlig demokratisk forankring. I tillegg mener jeg at det bør arrangeres åpne møter, der publikum kan få informasjon om sa-ken og anledning til å si hva de mener.

Roy A. Standal, gruppeleder Fremskrittspartiet:1: Inntil presentasjonen til Stiftelsen Brunstad siste uke var jeg noe bekymret for utfall i forhold til hvorvidt man ville forsøke å legge planer med høyhus og tilsvarende. Dette med tanke på ek-sisterende naboer, estetikk og klager og lignende. Løsningen som ble valgt var etter mitt skjønn det beste alternativet da det legger vekt på mye grønt areal, spredt bebyggelse, tatt hensyn til høyder og utsikt for naboer osv.Jeg er ikke sikker på om jeg frykter konsekvenser for utvik-lingen på Brunstad, dog er vi nok i nærheten av øvre begrens-ning med hensyn til trafi kk, ikke minst på riksvei 303 som ad-komstvei til området og nærliggende områder. Stiftelsen Brunstad har lagt vekt på høy miljøprofi l og har vært veldig klare på bruk og tilgang for allmennheten som bør prioriteres.

2: Det har blitt nevnt synergier i størrelsesorden 20 – 25 mill i året men i fremtid vil selvsagt dette øke i takt med bruk, tilgang for allmennhet samt over tid sannsynligvis også skatteinntekter på ansatte som vil øke tilsvarende. Dog under forutsetning at disse sokner til Stokke som neppe kan være et krav men et håp som allikevel vil bli en realitet over tid.

3: Det vil være å sikre tilgang for allmennheten samt utforming og ikke minst at ulemper tas høyde for. Lokal beboere bør i aller høy-este grad involveres og lyttes til som hørings instans slik at alle blir enige om omforente løsninger til beste for de fl este berørte.Ved å involvere alle impliserte i planlegging, forsøke å eta-blere forum i prosessen hvor alle kan bli hørt og fremme syns-punkter og meninger. Man bør allikevel tilføye at det er nok ikke alltid i enhver situasjon at man vil lykkes med å tekke alle be-rørte parter. Det er da snakk om omforente løsninger til beste for de fl este basert på gode demokratiske løsninger.Standal legger til at FrP som partigruppe ikke har behandlet dette særskilt og i så måte ikke har tatt partimessige standpunkt til utviklingen på Brunsatd. – Vi vil selvsagt veie alle innspill fortløpende i prosessen. Det er også vår holdning at vi ønsker å høre innspill fra berørte par-ter, våre medlemmer og vårt lokallags styre før vi viser syns-punkt i denne saken, sier Standal.

...priser og åpnings-tider må være slik at publikum har god anledning til å benytte anleggene. Med de riktige grep kan stedet bli en attraksjon i seg selv.

Jeg er ikke sikker på om jeg frykter konsekvenser for utviklingen på Brunstad, dog er vi nok i nærheten av øvre begrensning med hensyn til trafi kk...

Politikerne ser utfordringer og muligheter

Sist uke presenterte vi hvordan Brunstad i Stokke kan se ut med de planlagte utvidelsene. Her svarer sentrale politikere fra Stokke på hva de håper utbyggingen av konferansesenteret vil føre til, hva de ser på som kritiske punkt rundt utbyggingen og hvordan innbyggernes interesser vil bli ivaretatt.

Niels Torp Arkitekter fi kk presentere sitt vinnerutkast, og tankene bak løsningene som er valgt, for politikere i Stokke sist mandag. 23. november er områdereguleringen satt på sakskartet i Stokke kommune.

– Må sikres for allmennheten

Tar ikke partimessig stilling

– Må sikres for allmennheten

Stifl elsen Brunstad og Niels Torp arkitekter pre-senterte sist mandag vinnerutkastet som viser hvordan Oslofjord Convention Center kan se ut om noen år, dersom konferansesenteret ved kys-ten realiserer utbyggingsplanene som beløper seg til runt en milliard kroner.

Presentasjonen høstet applaus fra politikerne som her svarer på fi re spørsmål: 1: Hvilke negative konsekvenser frykter du mest?2: Hva kan utbyggingen tilføre Stokke og Vestfold?3: Hva bør være fokus i prosessen videre, og hvor-dan vil politikerne legge til rette for en åpen og inkluderende prosess?

Vestfold Blad november 2011 uke 47

45

1/12 Tallinn Julemarked 5 dager kr 3 990,- Garantert avg! Vi bor på Hotel Viru rett ved gamlebyen, 1/2 pensjon

6/12 Celle Tyskland, 5 dg kr 5 790,- Båt Oslo-Kiel, Sentrumshotell, Celle en av Tysklands mest sjarmerende bindingsverksbyer. Sentralt hotell i sentrum av Celle. 1/2 pensjon Garantert avgang!

16/12 Jul i Liseberg, Gøteborg 3 dg kr 2 690,- Gøteborgweekend, Scandic Hotel Europa, Gjør den Siste julehandelen til hyggelige svenske priser

19/3 Praha og Dresden 8 dager, kt 7 790,- Båt Oslo - Kiel t/r, 3 netter i Praha, 1 natt i Hannover, 1 natt i Dresden 7 frokost, 2 lunsjer, 7 middager, Utflukt til Karlstejn, reiseleder, lokalguide.

Påsken 2012 28/3 Lido de Camaiore, Toscana Italia 13 dg kr 15 900,- Båt Oslo - Kiel t/r. 6 netter på hotell Caesar 4* i Lido de Camaiore. Opplev den fantastiske Cinque Terre Kysten. Besøk i Firenze med Michelangelo høyden, og broen Ponte Vecchio. Utflukt til øya Elba med besøk på Napo leons residens. Pisa med det skjeve tårn. Se hvor marmo- ren til operan kommer fra. Vi besøker Carrara. 12 fro koster, 3 lunsjer, 12 middager.

3/4 Berlin og Spreewald 7 dg kr 7 950,- Båt Oslo - Kiel t/r. 4 netter på Crown Plaza Berlin 4*. Bysightseeing, lokal guide, reiseleder, utflukt til Spree wald med tur i Kahn båter, 6 frokoster, 1 lunsj og 6 middager.

24/4 Blomstringstur til Holland m/Floriade 8 dg kr 10 900 Båt Oslo-Kiel t/r, 5 hotell overnattinger, 1/2 pensjon Kanaltur i Amsterdam, Besøk i Keukenhof. Besøk på Floriaden som arrangeres hvert 10 år, Ostefabrikke m.m

9/5 Haugesund og Rosendalbaroniet 5 dg kr 6 290,- Guidet rundtur i Skudeneshavn, Båttur til Røvær, Besøk i gruvesamfunnet på Visnes. Omvisning på Avaldsnes vikinggård og Olavs kirke, Besøk på Norsk Skieventyr, 3 netter i Haugesund, 1 natt på Morgedal Hotel, 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

19/5 Blomstringstur til Hardanger 4 dager 30/5 Molde, Atlanterhavsveien, Geiranger 5 dager 25/6 Polen, Krakow, Warszawa, Berlin 10 dager 3/7 Sommer i Tyrol - 7 netter på samme hotell 12 dager 8. & 15/7 Flor og Fjære 5 dg 24/7 Lofoten, Helgelandskysten 11 dager

19. 02 2012. Almunecar Costa Tropical Spania 28 dg. Vår store Spania reise. 7 dager på tur ned (1 hel dag i Barcelo-na). 15 dager i ro på 4* hotell i Almunecar. 7 dager hjem igjen (1 hel dag i Paris). Båt Oslo-Kiel. Eivind Furulund spiller til dans i Spania. Frokost og middag hver dag. Pris ca 21 000,- Det arrangeres forskjellige utflukter under oppholdet i Spania Bl.a. til Granada og Alahambra, Gibraltar, Trevelez

Kåre Pettersen, gruppeleder Gruppeleder for Venstre og leder av hovedutvalg for samferd-sel, areal og miljø Fylkestinget i Vestfold:1: Når Venstre i Stokke stemte nei til den siste utvidelsen var det begrunnet med at vi mener at Brunstad-området er et flott naturområde som fort vil miste sine kvaliteter ved ytterligere utbygging.

I områdeplanen blir det sagt at det bare vil bli en marginal vekst i veitrafikken til et utbygd Os-lofjord Convention Center.Jeg er svært usikker på de prognosene som leg-ges til grunn for trafikkvekst ut fra hva som byg-ges av anlegg. Trafikken på dagens FV 303 ligger på en ÅDT lik 9.500 rett nord for avkjøring til Bjel-land, 8.200 ÅDT ved rundskjøringen på Vear og 5.400 ved rundskjøringen i Melsomvik. Det er ve-sentlig høyere trafikktall enn områdeplanen som skal sendes på høring, legger til grunn. I rappor-ten / områdeplanen brukes trafikktall for FV 303 med et sted mellom 4.000 – 5.000 kjøretøy i døgnet mellom Vear og Melsomvik.

I tillegg har Statens Vegvesen beregnet an tra-fikkvekst på FV 303 på Vear med 1.800 ÅDT når bomstasjonene står klare på nye E18.Med andre ord står vi overfor store trafikale utfordringer på dagens FV 303. Belastningen på Skjærsnesveien vil også øke forholdsmessig mye sett opp mot dagens tall.I det arbeidet som pågår med Regional Plan for Bærekraftig Arealpolitikk (RPBA) er hele områ-

det Skjærsnes / Brunstad merket som svært ver-difullt regionalt og nasjonalt kulturlandskap.Selv om anleggene utvilsomt er imponerende og bra for en kommunes utvikling, er det området som her blir helt feil. Det ligger ikke til rette for kollektivtrafikk og landskapet er svært viktig og sårbart.

2: Bekymringen til Venstre er den ekstra og usi-kre volumet på trafikk og naturbelastning en yt-terligere utbygging vil kunne føre med seg. Nå har et knapt flertall fra H, FrP og KrF i Stokke kommunestyre sagt ja til utvidelse. Da blir det en viktig oppgave for oss folkevalgte å få til et best mulig og skånsomt resultat av utbyggingen.Veldig bra at det bygges idrettsanlegg for all-menn tilgjenglighet, men igjen, på feil sted! Hva en optimal løsning kan tilføre Stokke og Vestfold, viser jo Østlandsforsknings oversikter. Dette står også omtalt i områdeplanen, og må vel sies utgjøre be-grensede inntekter for næringslivet, selv etter en utvidelse.

3: Noe av det viktigste for oss folkevalgte i den vi-dere prosessen er å sikre at alle får anledning til å uttale seg i prosessen og de høringer som det leg-ges opp til. Videre at det sikres en åpen prosess med innbyggermøter arrangert av Stokke kom-mune som reguleringsmyndighet.I områdeplanen skrives det at de nye anlegge-ne stort bare vil bli benyttet av Stokkes egne inn-byggere – og det er med bakgrunn i en slik utta-lelse – at trafikkveksten legges til grunn. I områdeplanen regnes det ikke med at idrettsan-leggene vil bli benyttet av mange personer uten-for egen kommune…..Jeg tviler dessverre, og forventer derfor atskil-lig større trafikkvekst.Det er viktig at det er Stokke kommune som tar initiativ til flere innbyggermøter i prosessen, slik at folk som er opptatt av utbyggingen kan få infor-masjon. Samtidig som de kan spørre administra-sjonen i kommunen om punkter hvor det oppleves usikkerhet.

Jeg mener det er viktig at disse møtene initie-res av Stokke kommune, som nøytral regule-ringsmyndighet.

Noe av det viktigste for oss folkevalgte i den videre prosessen er å sikre at alle får anledning til å uttale seg i prosessen og de høringer som det legges opp til.

Jeg tror en optimal løsning på Brunstad har mye å tilføre i et reiselivs-aspekt, både til stokke og Vestfold.

Fylkesordfører Per Eivind Johansen, Høyre:

1: Det jeg frykter mest, er trafikkproblemene som kan oppstå, særlig ved store arrangementer. Jeg frykter også at det skal etablere seg et mot-

setningsforhold mellom lokalbefolkningen og ut-viklingen på Brunstad. En så kraftig og spennende satsing er avhengig av stor grad av aksept.

2: Jeg tror en optimal løsning på Brunstad har mye å tilføre i et reiselivsaspekt, både til Stokke og Vest-fold. Vi har i Vestfold vært for dårlige til å utnytte Vestfolds potensial som reiselivsfylke. Her kan Brunstad spille en viktig rolle som stort konferansested som kan ta imot store spen-nende konferanser og kongresser. Dette vil jo også bidra til å styrke Sandefjord Lufthavn, tryg-ge og utvide rutenettet derfra. Gjøre det mer in-teressant for seriøse flyselskap å operere ut fra Torp.

3: Det er viktig at politikerne har fokus sammen med Brunstad på hvordan man kan finne nye, gode løsninger på trafikkutfordringene, som er akseptable for nærmiljøet. Det er viktig å ha åpenhet rundt utviklings-planene. Informasjon er et nøkkelbegrep. Ta med innbyggerne på råd. Holde åpne informa-sjonsmøter.

Sist uke presenterte Vestfold Blad vinnerutkastet i arkitektkonkurransen for utvidelsen av Brunstad i Stokke. Her er et bilde av 3D-modelleringen til Niels Torp Arkitekter.

Tar ikke partimessig stilling

Viktig med en åpen prosess og informasjon til alle

– Øker Vestfolds reiselivspotensial

Faksimile fra Vestfold Blad uke 47

stor regional betydning, og jeg mener at kommunene (ikke bare Stokke) bør være med på et spleiselag, og får vi for eksem-pel etablert et interkommunalt samarbeid så kan faktisk vi få OL anlegg (skøytehall) i Vest-fold i 2022 (forutsatt at Oslo får OL). I et folkehelseperspektiv er det vann og is som engasjerer massene, og det er det Oslofjord bør satse på i tillegg til fler-brukshallen som kan huse en rekke idretter, sier Lauritzen.

Folkehelse i vid forstandLauritzen forteller at i følge Fol-kehelseinstituttet (FHI) er en av Norges største helseutfordrin-ger nettopp at vi har for lite fy-sisk aktivitet.

– Idretten er alfa og omega. Barn og unge må komme inn og lære gode holdninger og aktivi-tet. Vektøkning og livsstilssyk-dommer er et økende problem som vi ønsker å bekjempe. Og vi ser at rundt 40 prosent av folk i Vestfold er i organiserte idretts-foreninger, derfor kan vi, med

et anlegg slik vi håper det blir bygd som, serve hele befolknin-gen og være med og bekjempe folkehelseproblemene vi ser øker i dag. Dette er et folkehel-seprosjekt i videste forstand, sier Lauritzen.

ute av proposjoner– For meg er det helt disharmo-nisk at det planlegges etablering av en by av slike dimensjoner i et landbruksområde og ned til strandsonen. I følge talspersoner for Brunstad var utbyggingen i

2004 en suk-sess, så hvorfor ikke la det holde med det? Hvorfor må stedet enda en gang bli større, hvor skal det ende, hva k o m m e r neste gang?

Spør Fjærvoll Wibstad, som leg-ger til at planene nå er helt ut av proporsjoner.

I planene som ligger til hø-ring kommer det fram at utbyg-gingen skal skje på området som i dag består av en camping-plass. Arkitekt Niels Torp, som står for utformingen av utvidel-sen, har vektlagt å bruke områ-der som i dag allerede er i bruk. – Den eksisterende maksgren-sen på 9.000 gjester er opprett-holdt også i det nye forslaget til reguleringsplan, så planene

innebærer ingen økning av to-talkapasiteten, forklarer han.

motsier arkitekten– Kan det være riktig å etablere en slik næringsvirksomhet in-nerst i en blindgate ned mot fjor-den? Jeg ønsker for øvrig å presi-sere at mitt engasjement i denne saken, kun handler om denne næringsetableringen og handler ikke om medlemmene av menig-heten eller menighetens interne

liv, sier Fjærvoll Wibstad.Arkitekten poengterer deri-

mot at Brunstad i Stokke blir bedre og mer harmonisk etter utvidelsen enn hva som er til-felle i dag.

– Planene går ut på å frem-heve naturen, spille på elemen-ter som vannspeil, skog og ut-sikt, og å gjøre Brunstad til en park som allmennheten kan ha glede av å ferdes i. Hele bebyg-gelsen med konferansefasilite-

ter er bygget lavt og uten å do-minere landskapet. Det åpne parkdraget og den valgte byg-ningsutformingen harmonerer på en måte og vil kunne utvi-kles til et meget attraktivt om-råde, forteller arkitekten.

I et folkehelseperspektiv er det vann og is som engasjerer massene, og det er det oslofjord bør satse på i tillegg til flerbrukshallen som kan huse en rekke idretter.Bjørn lauritzen

Vil ha mer engasje ment

tEkst: ingriD l. CHristEnsEn og rutH monfort

foto: rutH monfort

14

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no eller send informasjon til [email protected] før fredag, og kom med på neste ukes guide.


Det Skjer i VeStfolD


bli rik På oPPleVelSer i VeStfolD i tiDen Som kommer!

muSikk

OrgelmatinéDomkantor arne rodvelt olsen spiller 18.1 kl. 12.00tønsberg domkirke

”men da må du Ha”Øystein Sunde 19.01 kl. 19.30, bakkenteigen kulturhus20.01 kl. 19.30 og 21.01 kl 18.00, nøtterøy kulturhus15.02 kl. 19.30, bølgen kulturhus

thomas dybdahl akustisk med gjester20.01 kl. 21.00 bølgen kulturhus

ekte kjærlighet til tom Waitsrøshnes jazz band med ellen lohne og asbjørn ribe 20. og 21.01 kl. 19.00Verdensteateret Sandefjord

Pubfest med ConvoyConvoy sørger for den rette stemningen 21.1 kl. 20.00Haugar ungdomslokale, Høyjord i andebu

Hans majestet kongens gardes musikkorps 26.01 kl. 18.00Hjertnes kulturhus fredag 10. februar kl. 19:30, bakkenteigen kulturhus

Finale MgP lokal mGP for ungdommer mellom 11 og 17 år.26.01 kl. 17.00kulturhuset bølgen

Bølgens MgP Festtalentkonkurranse, live-band og Dj27.01 kl. 19.30 kulturhuset bølgen

torsketruten går amore… på piazzaen..Damekoret torsketruten med gjesteartis-ter lars Hansen og ingelin becker Dahl27.-29. jan og 1.-4. feb Verdensteateret Sandefjord

larvik gitarfestival 2012 konserter, kurs, utstilling, Demo, nachspiel, jam28.01 kl. 12.00 kulturhuset bølgen

en grønnmalt benk i hagenHelge Songe og torhild kristiansen byearrangør: Den kulturelle spaserstokken 01.02 kl. 14.00 nøtterøy kulturhus

100 menn i BØlgenet mektig mannskor05.02 kl 18.00kulturhuset bølgen

Henning kvitnes & gutta i bandet09.02 kl. 19.30bakkenteigen kulturhus

Zappa-ess til årets Yellow snow festival11.02 kl 13.00 kulturhuset bølgen

familY reggae disCO Disco og sirkus 11.02 kl 14.00 kulturhuset bølgen

SCenekunSt

danseforestilling gudinner på arrangør: tønsberg magedansstudio20.01 kl 19.00 og 21.01 kl 14.00 og 19.00Papirhuset teaterwww.tonsbergmagedans.com

musikalen robin Hood arrangør: kodal ungdomslags amatør-teatergruppe 26. januar kl 19.00Vonheim, kodal www.kodal.no

MAkAn TE’ gRAn PRI makalausen revygruppe 22. og 25.01 kl. 19.00Hvarnes

are kalvø og espen Beranek Holm08.02 kl. 19.00bakkenteigen kulturhus

A dance Tribute to Ping Pongav jo Strømgren kompani i samproduk-sjon med Dansens Hus og riksteatret. 11.02 kl. 19.00, nøtterøy kulturhus14.02 kl. 20.00, bølgen kulturhus15.02 kl. 20.00, bakkenteigen kulturhus

linn og gutta, Hele norges humordronninglinn Skåber, trond Hanssen, Hans Petter moen og kim Wifladt24.02 kl. 19.00, nøtterøy kulturhus25.02 kl. 19.00, bølgen kulturhus

barn

mesterdetektiven og smilet som forsvantarrangør: tidemanns teater manus: jørn Hoel Holst 19.01 kl 18.00 kulturhuset bølgen

rockekonsert for barnrockebandet Plopp lager låter og spiller konserter for barn.21.01 kl. 17.00nøtterøy kulturhus

ronja røverdatter med bærum barneteater22.01 kl. 17.00, Hjertnes kulturhus04.02 kl. 14.00, nøtterøy kulturhus

knerten og lillebrormed egal teater28.01 kl. 14.00 nøtterøy kulturhus

mummitrollet og trollmannens hattVictoria Productions05.02 kl. 17.00bakkenteigen kulturhus

skrimmel skrammelCheezy keys fra barne-tV 25.02 kl. 14.00 bølgen kulturhus

utStillinGer

CrOQuisalle tegneglade velkommen hver tirsdag.17. og 24.1 kl. 18.30atelier anden etage, Hammerdalen, fritzøe Verk, larvik

galleri tone tone nordhagen19.-20.-21.-25.1 kl. 11.00 bakgården kongensgate 37http://www.bakgarden.no/galleri-tone/

«ragnar almén - maleren» 21.01 – 29.04Haugar Vestfold kunstmuseum, tønsbergwww.haugar.com

galleri labbenmalerier av reidun akselvoll og beata anna bitkowska22.1 kl. 12.00framnesveien 54, 3222 Sandefjord

utstilling i Hjertnes italo moro – forest: Skogen som fornybar ressurs.02.-31.1Hjertnes kulturhusfoajéen, Sandefjordhttp://www.italomoro.no/

Juleutstillingen 2011Helle bingenkl. 10.00-18.00 frem til 31.01 fru Stenbrenden & meg, Sandehttp://www.frustenbrendenogmeg.com

fotoutstillingfotografier av kairekman-lør frem til 31.03 kairek, teie torv

Mer InforMasjon oM arrangeMentene kan du fInne På kulturHusenes nettsIder:• www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no •

• www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no •



dET SkJER I VESTFOLd


Sangvirkelaget har en forstilling de liker å kalle en «allsangkabaret». Den kan du bli med på om du besøker Stokke bibliotek 15. februar, når Bibliotekets venner inviterer til forestilling.

Tema er Erik Byes viser og hans innholds-rike liv. Det er viser han skrev selv eller viser han likte å framføre.

Forfatter Arvid Bryne som har skrevet biografien «Hildingstimer», forteller om historier omkring visene og Erik Byes liv. Bryne var en nær venn av Erik Bye og hans familie. Hans behagelige forteller-stemme er en god stemningsbygger i fore-stillingen, forteller Kyrre Eilertsen.

Han spiller gitar og utgjør Sangvirkela-get sammen med Espen Nadim (fløyte, munnspill, trommer mm.), Eva Birkelund (piano) og Erik Hjerpekjøn (bass). Sist uke kom Vestfold Blad i skade for å blande gruppen med et kor ved samme navn, der-for gir vi et litt bedre innblikk i hva du kan forvente deg i Stokke bibliotek med denne

omtalen.Allsangteksten vil denne kvelden bli

vist med videokanon på lerret eller hvit/lys vegg - så her kan alle synge med.

Forestillingen er tidligere kjøpt av An-debu kommune, Stokke kommune, Hus-vik Vel og Bibliotekets Venner i Stokke, - og har så langt fått strålende kritikker.

På Andebu bibliotekets hjemmeside sto det etter konserten: «Sangvirkelaget var med på å skape en lun og hyggelig stemning på Andebu bibliotek»

Viser som er tatt ut til forestillingen er:Anna Lovinda, Apollo, Jørgen Hatte-

maker, Så spiller vi harmonica, Vår Her-res klinkekuler, Skomværvalsen, Hil-dringstimen, Gå til onkel, Vår beste dag og Vandringsvise.

lover gromstemning og sangglede i stokke

Høsten 2011 spilte Geirr konsertforestil-lingen sin flere steder i Vestfold - med stor suksess. Tilbakemeldingene har ensartet vært positive og superlativene mange.

Noen sammenligner han med Odd Børretzen mens andre syns han minner om Ole Paus. Selv mener han at han kun minner om seg selv og formidler det som bor i han.

Nå fortsetter han med konsertforestil-lingen rundt omkring, og flere konserter er under planlegging.

Tønsberg og eidsfoss:20. januar kl. 20.00 på Café-M i Tønsberg28. januar kl. 21.00 på Galleri Fryd i Eids-foss.

Som å komme hjem - eller om det å gå seg helt bort er en intim konsert med glimt i øyet hvor Geirr beveger seg i krys-ningsområdet mellom en konsert og en forestilling.

For det meste presenterer han egen-komponerte sanger, med innslag av Tom Waits, Jaques Brel og Leonard Cohen. Johnson har nesten 30 års erfaring i tea-terbransjen med Thesbiteateret som ho-vedbase. Men de senere årene har egne tekster og musikk trådt mer fram i en krysning mellom lyd, bilde og poesi. Mu-sikken og ordene oppleves mer «som å komme hjem» for han nå.

geirr Johnson – ”som å komme hjem”

spaserstokken inntar nøtterøy kulturhusDen kulturelle Spaserstokken er en nasjonal satsing som tilrettelegger kulturtilbud for den eldre generasjon.

På Nøtterøy er arrangementene flyttet fra Sjølyst eldresenter til Nøtterøy Kultur-hus. Arrangementene er åpne for alle øyas innbyggere.

Vårens programrekke består av mange forskjellige fristelser; både flotte konserter, teaterkabaret og ulike foredrag.

Billettsalget er allerede i gang, og i følge Vigdis Martin, ansvarlig for Den kulturelle spaserstokken i Nøtterøy kommune, selges det mer billetter nå enn tidligere.

– Konserten med Marius Roth Christen-sen er utsolgt, og de andre arrangementene selger jevnt godt, sier hun.

Først ut denne våren er ”En grønnmalt benk i hagen” den 1. februar. Denne musi-kalske kabareten består av en herlig blan-ding av gamle slagere og tekster med mye humor, men også litt alvor. Mange av sange-ne er godt kjente, og det er store muligheter for litt allsang også.

Vigdis Martin ønsker velkommen til mange spennende arrangementer utover våren 2012.

DiVerSe

Pensjonistuniversitetetbanksjef i Dnb markets, bjørn lydersen, holder foredrag om eurokrisen og konsekvenser for norge sammen med tom-olaf kjær fra Dnb i larvik 17.1 kl. 11.00 Storsalen, bølgen kulturhuswww.pu-larvik.no

”kan vi lære noe av menn i korte bukser” erik thorstvedt 23.01 kl. 19.00, bølgen kulturhus 25.01 kl. 19.00, nøtterøy kulturhus

Work-shop ”Å være en god kollega”innleder: filosof tom rønningarrangør: ordspinneriet/unni eriksen21.01. kl. 15.00-18.00 Grønlia senter, kyrresvingen 2, Horten.

lyst på livet - livscafé hvor nye muligheter kan vokse freminformasjonsmøte 24.01 kl. 14.00- 15.30bystyresalen- rådhuset, Sandefjord.www.lystpalivet.no

foredrag med thomas alsgaard7. februar kl. 18.00komplett.no arena, Sandefjordwww.e2treningssenter.no

norges mest populære fastlegejørgen Skavlan16.02 kl. 19.00 bølgen kulturhus

16 Vestfold Blad januar 2012 uke 03annonser

JANUARSALG15% på nybestilling av Saxo.

20% på Rybo Siesta stol i Hemsen skinn, 5 utvalgte farger.10% på Erik Jørgensen, Variér, Naver, Carl Hansen, DK-3, Rybo og Fjordfiesta.

BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16 | WWW.INTERIOR-BUTIKKEN.NO

16.990,-IRE INFINI GRANDE 3-SETER Utvalgt tekstil - 5 farger

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 [email protected]

÷20%MOBALPA KJØKKEN

ALLE BESTILLINGSVARER ÷10%

WWW.EGENESMOBLER.NO

÷20-40%

DIV.UTSTILLINGER

÷30%ALLE PUTER OG

PLEDD FRA GANT

SALGSTART 02.01.12

JANUARSALG

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf: 33 31 72 03

÷50%alle salgsvarer!

Bestillingsvarer 10%

* Gjelder kun SandefjordtønSberG: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – Sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47

www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

m ø b l e r • i n t e r i ø r • k l æ r *

vestfolds fineste interiørbutikk

JANUARSALG Utstillingsmodeller

-30-50%Bestillingsvarer

-10%

MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG


JANUARSALG15% på nybestilling av Saxo.

20% på Rybo Siesta stol i Hemsen skinn, 5 utvalgte farger.10% på Erik Jørgensen, Variér, Naver, Carl Hansen, DK-3, Rybo og Fjordfiesta.

BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16 | WWW.INTERIOR-BUTIKKEN.NO

16.990,-IRE INFINI GRANDE 3-SETER Utvalgt tekstil - 5 farger

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 [email protected]

÷20%MOBALPA KJØKKEN

ALLE BESTILLINGSVARER ÷10%

WWW.EGENESMOBLER.NO

÷20-40%

DIV.UTSTILLINGER

÷30%ALLE PUTER OG

PLEDD FRA GANT

SALGSTART 02.01.12

JANUARSALG

Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf: 33 31 72 03

÷50%alle salgsvarer!

Bestillingsvarer 10%

* Gjelder kun SandefjordtønSberG: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – Sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47

www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

m ø b l e r • i n t e r i ø r • k l æ r *

vestfolds fineste interiørbutikk

JANUARSALG Utstillingsmodeller

-30-50%Bestillingsvarer

-10%

MØBEL- OG INTERIØRKVARTALET I TØNSBERG

18 Vestfold Blad januar 2012 uke 03

næring18

jumpmediagroup

Eksklusiv leilighet med strandlinjesentralt beliggende i Sandefjord • innflytt ing jul i 2012

• Høy standard • Båtplass• Ikke boplikt • Heis • 2 garasjeplasser• Gasspeis• Areal BRA 153 m2• Balansert ventilasjon• Vannbåren gulvvarme

Kontakt oss for mer informasjon påtelefon 908 20 290 eller send sms: Hystad til 2012

Hvor skal vi sette inn støtet?Næringslivsledere, politikere og byråkrater fikk drahjelp i form av tankevekkere fra Christian Anton Smedshaug og Kathrine Aspaas før de rundt runde bord fant ut hvor Vestfold må rette skytset for vekst og utvikling.

Vestfold har et overordnet mål om å bli vinnerregion i en glo-bal økonomi, er Norges minste fylke og en del av en global sam-menheng. Det var noe av det deltakerne ved årets Partner-skapskonferanse måtte ta inno-ver seg før dr. scient. Christian Anton Smedshaug tok dem med på en reise.

En reise som med tydelighet viste at Vestfold ikke er skjer-met mot krisen som rir verden generelt og eurosonen spesielt.

dyrkbar jord må erstattes– For å hanskes med krisen må det lages helhetlige strategier som kobler matproduksjon, energi, klima og arealforvalt-

ning sammen, sier Smedshaug. Han formidlet at mat er et

springende punkt, og at ned-bygd dyrkbar jord må erstattes.

– Det må satses på fornybar energi og biodrivstoff, og lokale ressurser må for alvor tas i bruk så langt råd er. Samfunnet må gjøres mest mulig fleksibelt for å håndtere en uforutsigbar

framtid, fortsatte han, og la av-gjørende vekt på boligbobla, som han mener kommer til å sprekke.

straffes for investeringerSmedshaug pekte også på skat-tepolitikken i Norge, at man nærmest blir straffet for å in-vestere i industri og produksjon framfor eiendom - dersom de to områdene settes opp mot hver-andre.

Hans syn på eiendomsinves-teringer og utviklingen i Kina vekket også de kritiske spørs-målene fra en våken sal.

– Det viktigste er å sikre skatteinngangen, lød det fra sa-len.

– I Norge går det bedre enn alle andre steder i verden, så det er ikke helt enkelt å ta virkelig-hetsbeskrivelsen inn over seg, sa en annen.

mye å vinne på vennlighetEtter å ha gått nærmere inn på Vestfolds utfordringer og næ-ringsområder som bør styrkes, kom et noe vennligere foredrag.

Kathrine Aspaas inviterte nemlig publikum med på en mer personlig reise. Fra å være en kritisk og effektiv journalist, har hun skiftet fokus – fra sosi-aløkonomi til sosial økonomi.

Hun er opptatt av hvordan mennesker behandler hveran-dre, og hva som driver oss, og ønsker oss over i en vennlighe-tens tidsalder.

– Reisen starter i vår egen hjerne, og hva som skjer i mel-lommenneskelige samspill om vi flytter tyngdepunktet fra den rasjonelle, analytiske og effek-tive venstre hjernehalvdel til den emosjonelle, kreative og fantasifulle høyre halvdel.

– Hva med en dobbelt «hjer-ne-bane» gjennom Vestfold? spurte Aspaas.

– Kanskje det er en relevant problemstilling med tanke på oppbygging av kunnskap og kompetanse i framtidsregio-nen? Hva skal til for å bevege seg mot vennlighetens tidsal-der, og hva har vi å vinne på det? spurte Aspaas.

for å hanskes med krisen må det lages helhetlige strategier som kobler matproduksjon, energi, klima og arealforvaltning sammen.dr. scient. Christian anton smedshaug

19Vestfold Blad januar 2012 uke 03

Vi løfter fram næringslibvet i Vestfold.

Vestfoldblad.no

– hele fylkets næringslivsavis

Vestfoldblad.no

Møbelsnekkermester

Dag Jørgensen ASBygningsingeniør og Tømmermester

Tegning og produksjon av• møbler• innredninger i norske og oversjøiske treslag

www.dagjorgensen.noMobil: 948 17 150

Hvor skal vi sette inn støtet?

PARTnERSkAPSkOnFERAnSEn Partnerskapskonferansen 2012 - var en dialogkonferanse for samarbeidet Verdiskaping Vestfold, og ble avholdt sist uke. Årets partnerskapskonferanse hadde tittelen «Veivalg for Vestfold».

konferansen telte ca 80 deltakere fra offentlig administrasjon, ledelse og folkevalgte fra kommuner og fylkeskommune, partene i arbeidslivet, Fylkesmannen, virkemiddelapparatet (nAV, Innovasjon norge) og ungdomsrepresentanter fra elevorganisasjoner.

På første dag av konferansen innledet foredragsholdere, mens deltakerne siden diskuterte seg fram til viktige innsatsområder for Vestfold.

På andre dag av konferansen jobbet fem grupper basert på torsdagens konklusjoner videre med utfordringer på hvert sitt innsatsområdene for Vestfold: verdiskaping (næringsutvikling, arbeidsplasser, innovasjon, profilering), samarbeid om helhetlig utvikling, folkehelse – livskvalitet, kompetanse, utdanning og dannelse, samt by- og tettstedsutvikling (attraktivitet, kultur).

Budskapene fra gruppene oversendes fylkesutvalget, som arbeider med den nye fylkesplanen for Vestfold. den skal gjelde for de neste fire årene og kalles Regional planstrategi.

det blir ikke bare visjoner og ord, men konkrete handlinger ut av det.Heidi sæther Hauge, Horten næringsforening

Heidi Sæther Hauge fra Horten Næringsforening opplevde at Part-nerskapskonferansen i år hadde stor nytterverdi.

– Det blir ikke bare visjoner og ord, men konkrete handlinger ut av det. Vi utfordres til det gjen-nom arbeidsgruppene, sier hun.

nødvendig dialogHun merket en kraftigere dyna-mikk og gnist enn ved fjorårets konferanse.

– Spørsmål som hva kan vi gjøre, hva kan vi gjøre bedre og hva kan vi gjøre sammen, gjorde konferansen i år veldig konkret, sier Sæther Hauge, som har fått bekreftet at på enkelte områder er dialog helt nødvendig for å forstå hverandres verden.

Godt samarbeidsgrunnlag– Det er sterke krefter som på-virker Norge og Vestfold, det må vi ta innover oss, og det vi vet som sikkert er at alt er usikkert, sier Kristin Saga fra NHO Vest-fold når hun skal oppsummere sitt inntrykk av Partnerskaps-konferansen.

Hun opplever at grunnlaget for samarbeid i Vestfold er godt i partnerskapet.

– Men vi må ikke bli enige når vi er sammen, og gå hjem og glemme. Vi må hjem og jobbe på hver vår arena på det vi er enige om. Vi må holde en monumental åpenhet i Vestfold, den frie åpenheten som vi har i partner-skapskonferansen må vi ta med inn i våre egne miljøer, enten det er i kommuner eller næ-ringslivet, mener Saga.

Viktig næringspolitikkHun peker på at kommuner og fylkeskommuner er tilretteleg-gere av infrastruktur og ram-mebetingelser. Det gjør at politi-kerne må sette næringspolitikk høyt på agendaen.

– Verdiskapingen i næringsli-vet er grunnlaget for alle de an-dre velferdsgodene vi vil ha. Da er det viktig at vi tør å sette næ-ringspolitikk høyt, sier Saga.

unGT kuLTureLT InnsLaG: natalie miles, elev ved sandefjord videregående skole, tok forsamlingen med på en kort musikalsk klaverreise. Hun spilte «tre fantastiske danser» av sjostakovitsj.

VIkTIG møTesTed: Venstres kåre Pettersen (helt til venstre) delte bord første dag med blant andre administrerende direktør for sparebank 1, Harald gaupen (helt til høyre).

TId For mInGLInG: nøtterøyordfører roar Jonstang benyttet i likhet med de øvrige deltakerne pausen til videre diskusjoner.

enGasjerTe: arve Høiberg tar ordet og spør om kinas situasjon, flere griper etter mikrofonen når ordet gis til salen etter smedshaugs foredrag.

nyttig dialog på tvers av runde bord - her sitter blant andre alf reidar fjeld fra sandefjord Lufthavn, Hans Edvard Torp fra Vestfold Bondelag, ordfører erlend larsen fra stokke kommune, tom Olaf kjær fra dnB nor og nAV-direktør Trine Heibø Holm.

del gode nyheter fra din [email protected]

- Vi skriver om vekst og utvikling i Vestfold

tEkst og foto: mariannE HEnriksEn


næring

Virke har 110 ansatte, som løper for sine nesten 16.000 medlemsbedrifter. Men når Virke kommer på frokostmøte i Tønsberg Næringsforening er det mest for å lytte, sier Elisabeth Klerck Nilssen.

– Ja, vi løper en del, men det er kjempegøy. Vi kommer mye ut - og kommer gjerne på flere besøk i Vestfold, sier kommunikasjons-direktør Elisabeth Klerck Nils-sen i hovedorganisasjonen Virke.

Sammen med sjeføkonom Lars E. Haartveit kommer hun til Tønsberg Næringsforenings frokostmøte 26. januar. Det skjer nærmest i NHOs stue nummer to i Vestfold, nemlig hos bedrif-ten som i fjor ble kåret av NHO til årets vestfoldbedrift, Nokas.

deler kunnskapHer vil sjeføkonom Haartveit presentere makrotall og se nær-mere på den regionale utviklin-gen, og gi sitt svar på om vi er på vei inn i en ny krise.

Men kommunikasjonsdirek-tøren og sjeføkonomen vil først og fremst lytte til bedriftenes be-hov og innspill når de gjester Tønsberg.

Hovedorganisasjonen Virke har opparbeidet seg både med-lemmer og god kunnskap siden den ble stiftet av fem organisa-sjoner i 1990, da under navnet Handels- og servicenæringens hovedorganisasjon - HSH. Dette kan komme godt med for Tøns-berg-bedriftene som besøker frokostmøtet.

– Å reise ut til bedriftene er

favorittdelen av jobben både for meg og mine kolleger, sier Kle-crk Nilssen, som ikke legger skjul på at det er ekstra stas å reise til familiens hjemtrakter i Vestfold.

en viktig region– Vi er mest interessert i å høre fra bedriftene som er der, selv om vi har med oss hva vi ser i marke-det gjennom vår sjefsøkonom. Det viktigste for oss er å høre be-driftenes mening om hva som er status - det vil vi ha med oss hjem igjen. Vi er lutter øre - innspillene som kommer, og måten vi følger

de opp på gjør at vi kan si at vi er tett på bedriftene, forteller kom-munikasjonsdirektøren.

Hun peker på Vestfold som en viktig region i utvikling, der det skjer mye spennende. Virke opplever en vekst i medlems-massen, spesielt innen IT, kunnskaps- og teknologibedrif-ter, som de ser at det er et mang-

fold av i fylket vårt. – Vi er høringsinstans på lik

linje med NHO og de andre orga-nisasjonene i Norge. Vi har våre røtter i handelen, men vi repre-senterer hele det norske næ-ringslivet, kanskje med unntak av tungindustri på Vestlandet. Hele tjenestetilbudet er repre-sentert hos oss - fra handel til helse, reiseliv, it-bedrifter, kunn-skap og teknologibedrifter, kon-sulentvirksomheter, hele den frivillige sektoren, privat utdan-ning med mer. Medlemsmassen vår viser at vi er bredt anlagt, forteller Klerck Nilssen.

medlemskampenMange har fått med seg diskusjo-nene rundt en høring i forhold til regulering av reisetid og uten-landske busselskaper på vei mel-lom distanser i Norge. NHOs til-

nærming til dette har ført til utmeldinger, der Virke har blitt foretrukket som ar-beidsgiverorganisasjon.

Hvordan er Virkes for-hold til NHO?

– Vi samarbeider med NHO på flere områder, men er samtidig hovedonkurren-ter i markedet. Vi er langt

færre ansatte, og det at vi ikke har regionapparat sparer vi mye pen-ger på – det er derfor vi er så mye rundt i landets bedrifter og deres møteplasser. I mange tilfeller er det også langt rimeligere å være medlem hos oss enn i NHO, er Klerck Nilssens påstand.

tEkst: mariannE HEnriksEn

FRA HSH TIL VIRkE Handels- og servicenæringens hovedorganisasjon - HsH ble stiftet 1. januar 1990 av fem organisasjoner: Handelens arbeidsgiverforening, norges detaljistforbund, norges grossistforbund, norges Handelsstandsforbund og norske Agenters landsforbund. Vår grunntanke er at arbeidslivet virker bedre når arbeidsgiver og arbeidstaker går sammen om å skape verdier.

Hovedtyngden av medlemmer de første fem årene besto av virksomheter fra alle sektorer av handelsnæringen. gjennom særlig de første fem årene kom det gradvis flere servicevirksomheter til.

gjennom en rekke fusjoner har vi vokst videre og blitt en betydelig aktør i norsk næringsliv.

i dag representerer organisasjonen mer enn 16.000 virksomheter med 200.000 ansatte fra mange ulike bransjer.

i 2011 tok den et nytt skritt og skiftet navn til Hovedorganisasjonen Virke, og er nå den raskest voksende hovedorganisasjonen i norge.

Slik oppsummerer Ole Georg Nilsen (bildet) i Oslofjord Con-vention Center hva som var avgjørende da senteret skulle velge seg hovedorganisasjon.

En lyttende, aktiv organi-sasjon – rask på avtrekkeren med et sterkt apparat og korte linjer til myndighetene er også inntrykket han har som medlem av Hovedorganisasjo-nen Virke.

– I Virke har vi direkte kon-takt med reisedirektør Hilde Solheim. Vi har fått et talerør sentralt i vår bransje, som har direkte kontakt med de poli-tiske myndighetene. Oslofjord

er et stort kon-feransesenter på et lite sted. For oss er det viktig å ivareta de lokale for-holdene, samti-dig som vi har påvirknings-kraft sentralt, sier Nilsen.

Han understreker at Oslo-fjord likevel har et positivt for-hold til NHO.

– Gjennom Virke har vi fått et talerør og stol sentralt, sier Nilsen.

sultne, på hugget og med korte linjer

tEkst: mariannE HEnriksEn [email protected]

Innspillene som kommer, og måten vi følger dem opp på gjør at vi kan si at vi er tett på bedriftene.Elisabeth klerck nilssen, Virke

til tønsberg for å lytte og dele kunnskap


næring

SkyvedørsGarderobeVi har nå SPINNVILLE PRISER...

GARDEROBE-MANNEN

Vi har meget fornuftige priser på våre kvalitetsgarderober.Ta med mål og kom innom for en hyggelig prat med oss!

Vi Kan Garderobe!Spør oss om råd og tips

Hvorfor velge oss?- Gratis og uforpliktende oppmåling/hjemmebesøk- Selgere som hjelper deg å designe forslag- Profesjonelle montører som kan våre produkter- Standard fronter og innredning på lager- 15-års garanti på hjulsystem

INNREDNINGSPAKKERVåre mest populære innrednings-løsninger til meget hyggelige priser. Priser opptil bredde 279cm med topphylle og stenger. A=Langt tøy B=Vanlig tøy

Innredningspakkene kan IKKE endres.

AB

B

AB

Bkr. 2990,-Pakke 6

2 stativ b45 h205 d50m/20 stk kurver 18,5cm

kr. 1990,-

Pakke 4

1 stativ b45 h205 d50m/10 stk kurver 18,5cm

* som kun varer i en begrenset tidsperiode

Vi tegner dinWalk-in Closet i 3D tegninger

Garantert Billigogså på skyvedører med BESTE kvalitet

*

SPINNVILLESom vanlig har vi ekstra gode priser i starten på året, og det vil lønne seg å komme innom oss nå.

Disse prisene varer kun i en begrenset tidsperiode

DENNE UKEN - LØP OG KJØPPRISER

www.garderobemannen.no

TØNSBERG33 33 19 00

Halfdan Wilhelmsens allé 46“På Kilen”

Mandag-Torsdag 10-19Fredag-Lørdag 10-16

frokostmøteEr vi på vei inn i en ny fi-nanskrise? Hva betyr det for deg og din region? Sje-føkonom Lars Haartveit i VIRKE presenterer makro tall og ser nærmere på den regionale utviklingen. I tillegg vil PWC presentere vekstselskaper i vår regi-on, samt at NOKAS pre-senterer bedriften.

Det skjer 26. januar fra kl. 0800 til 1000, på NOKAS i Tønsberg, Arrangør er Tønsberg Næringsfore-ning pg påmelding gjøres via www.planlagt.no

kommunikasjonsdirektør i Virke, Elisabeth klerck nilssen kommer til tønsberg næringsforenings frokostmøte 26. januar. PRESSEFOTO

sjeføkonom lars e. Haartveit vil presentere makrotall og se nærmere på den regionale utviklingen.

arbeidsgivernes valgmuligheterHer vises de største arbeidsgiverorganisasjonene norske bedrifter kan velge mellom, med antall medlemsbedrifter og ansatte:

navn: antall bedrifter antall ansatte

nHO 21.000 500.000

Virke 15.000 200.000

spekter 200 180.000

ks Bedrift 500 30.000

nHos historienHo har røtter tilbake til 1900, da norges arbeidsgiverforening (naf) ble stiftet. naf, norges industriforbund og norges Håndverkerforbund gikk i 1989 sammen og etablerte næringslivets Hovedorganisasjon, nHo. fra å være en næringspolitisk arbeidsgiverforening spesielt for industri-, håndverks- og servicebedrifter organiserer nHo i dag alle typer bedrifter, også tradisjonelle handelsbedrifter.

samarbeidDisse organisasjonene har lang tradisjon for samarbeid f eks når det snakk om enkelte større saker av felles interesse overfor storting og regjering.

Det ville vært ønskelig med et større samarbeid også regionalt, men der må nHo som eneste organisasjon med regionale kontorer gjøre mye av jobben alene.

nHo versus Virke begge er medlemsstyrte næringspolitiske interesseorganisasjoner og er partipolitisk uavhengige, men ulike tradisjonelle medlemsbransjer har medført at man har jobbet hver for seg. fellestrekkene er så tydelige at nHo og HsH i 1999 utredet mulighetene for et mer strukturert samarbeid og eventuell fusjon. Planene ble av ulike grunner lagt til side.

- i løpet av de siste ti årene har begge organisasjonene åpnet for medlemskap for de fleste bransjer, og er dermed i NHO og Virke i en viss grad konkurrenter på det samme markedet. konkurranse er sunt, og vi mener at dette vil være en positiv utviklingsfaktor for enhver organisasjon og virksomhet, sier regiondirektør for nHo i Vestfold, Einar røsås.

Han peker på noen klare ulikheter, som at nHo har en struktur med landsomfattende bransjeorganisasjoner som gir medlemmene mest mulig skreddersydde tjenester, og at regionforeninger med egne kontorer over hele landet gjør at organisasjonen kan jobbe for medlemsbedriftene også i tett samarbeid med det offentlige og andre viktige beslutningsorganer. nHo Vestfold bruker mye ressurser på samarbeid mellom næringsliv og de politiske miljøene for å få realisert viktige prosjekter av stor betydning for regionen.

I tillegg kommer Finansnæringens Fellesorganisasjon (for banker og andre finans-bedrifter), og Norges Rederiforbund (organiserer handels-flåten utenriksfart).

Skal vi for første gang få genmodifisert mat i norske butikkhyller? Etter mer enn tre år har regjeringen nå varslet en avgjørelse av søknader om to genmodifiserte mais og en genmodifisert oljeraps.

Direktoratet for Naturforvaltning har anbefalt avslag for rapsen, fordi den ved dyrking kan spre seg og blande seg med an-nen raps. De har også anbefalt at maisene ikke skal dyrkes i Norge, men har altså an-befalt at de godkjennes for import og salg.

Jeg er bekymret og skeptisk: Begge de to maissortene er genmodifisert til å tåle sprøytemidler. Det ene sprøytemiddelet, glyfosinat-ammonium, er så giftig at det ikke er tillatt brukt i Norge. EU har be-stemt at dette sprøytemiddelet ikke er lov å bruke etter 2017. Er det etisk forsvarlig at andre skal dyrke mais til oss og utsettes for sprøytemiddel som er forbudt brukt her?

I Norge har vi foreløpig ingen genmodifi-serte organismer, GMO, i mat eller fôr. Norge har hatt en restriktiv holdning til genmodifi-sering og løftet fram føre-var-prinsippet.

I den nye landbruk- og matmeldinga «Velkommen til bords» står at «det skal fo-kusere på produksjonsmetoder som anses som trygge og vise aktsomhet når ny tek-nologi tas i bruk, herunder videreføre en restriktiv GMO-politikk.»

Norges genteknologilov omtales ofte som verdens beste. Grunnen er at loven fra 1993 ut over helse og miljørisiko også setter krav etikk, bærekraft og samfunnsnytte. Flere an-dre land, også EU, ser mot Norges gentekno-

logilov og ønsker å innlemme sosioøkono-miske hensyn i sine lover. Nå får vi se om de gode målsetningene og den gode loven følges!

Jeg er ikke alene om å være skeptisk. Fler enn 150 000 medlemmer fra 17 miljø-, landbruks- og forbrukerorganisasjoner i Nettverk for GMO-fri mat og fôr, sier nei til genmat. Nettverket ønsker at Norge fort-satt skal stå for en føre-var-holdning og si nei til disse genmodifiserte maisene. Vi øn-sker også mer uavhengig forskning på hel-se- og miljøeffekter.

Genteknologien har i teorien ingen grenser. Et gen fra en tomat kan for eksem-pel settes inn i en flyndre, eller et tre for å overføre ønskede egenskaper.

I de femten år siden de første genmodifi-serte plantene kom på markedet i USA, har det stadig kommet løfter om de mest fan-tastiske ting; planter som vokser fortere, tåler tørke og er sunnere. Men 98% av da-gens GMOene som er på verdensmarkedet er laget enten for å produsere insektgift el-ler for å tåle produsentenes egne sprøyte-midler. Handler dette om bærekraft?

Regjeringen har stadig utsatt avgjørel-sen, men nå foregår det dragkamper mel-lom departementene. SV og Sp har uttalt at de ikke ønsker GMO, da må avgjørelsen stå på Arbeiderpartiet. Men jeg kan virkelig ikke tro alle i Arbeiderpartiet vil dette. Handler dette om handelstilpasninger Jo-nas Gahr Støre? Hva er norske myndighe-ter redd for som gjør at vi er villig til å selge verdens beste genteknologilov for to mais-

typer som tåler sprøytemiddel og som in-gen etterspør?

Forbrukermotstanden er stor. COOP har gått ut og sagt at de tar forbrukerhen-syn og ikke ønsker å selge disse to maisty-pene om de skulle komme på markedet.

Jeg er ikke prinsipielt i mot all GMO, men dagens GMO-er er ikke er gode nok. Derfor er jeg trygg på å være skeptisk, og forventer at regjeringen avslår søknadene og lar norske butikkhyller fortsatt være GMO-fri sone.

Kathrine Klevelandleder Norges Bygdekvinnelagleder Nettverk for GMO-fri mat og fôr

Genmat - nei takkKommentar av Kathrine Kleveland:

Følg oss på Facebook– les flere næringsnyheter på

www.vestfoldblad.no


næring

griselykke skal få tyskere til Vestfold

gry Beate og Hans runar knapstad fra grøstad gård er invitert med til grühne Woche i Berlin for å gi tyskerne en smak av det beste Vestfold har å by på. foto: imPulS

– Grøstadgris er med til Grühne Woche som en attraksjon for å vise mangfoldet vi har av gode matvarer, sier Hans Runar Knapstad. Han skal servere tyskerne norske pølser - og det vet de å sette pris på.

Bjørn Vegar Norvang fra Fyl-kesmannens landbruksavde-ling er glad for å ha nettopp Grøstadgris med seg når dele-gasjonen fra Oslofjordregionen deltar på messa som regnes for en av verdens største messer for mat, reiseliv og landbruk.

Tenker julemiddag nåInnovasjon Norge spurte om bonden som lover kjøtt fra lyk-kelige griser kunne bli med for å vise hva Vestfold har å by på, det takket Hans Runar og Gry Beate Knapstad raskt ja til.

– Det går et år fra vi bedek-ker ei purke til det er en vare ut i markedet. Vi må forberede neste års julesalg allerede nå,

derfor er ikke dette et markeds-stunt for å få kunder, men en fin måte å vise tyskerne at vi har gode matvarer å tilby også her i Norge, sier Knapstad.

eksotisk og norskDet kan høres ut som en umulig

utfordring å sjarmere «pølse-landet» Tyskland med norske varer, men her er det ingen grunn til prestasjonsangst skal

vi tro Norvang.– For tyskerne er norsk mat

og norske pølser noe eksotisk, noe som kan smake annerledes men godt, sier han, og forteller om suksessen til Gårdsand og de andre leverandørene som var med ved fjorårets messe.

Norvang forteller at en kokke-lærling er tatt med i år, nærmere bestemt lærlingene som ble Vest-foldmestre ved høstens kokke-konkurranse for lærlinger. De blir gjort ekstra stas på ved sin deltakelse på messen.

kokkelering og gjestfrihetKristin Løkeberg er med som representant for de fire turistkonto-rene i Horten, Tøns-berg, Sandefjord og Lar-

vik, som har fellesbetegnelsen «Vestfoldreis».

– Grøstadgris viser at vi har gode matprodusenter her i fyl-

ket, mens vi får vist god tilvekst i kokkeyrket når en lærling fra SMAK i Sandefjord får vise sin fagkunnskap, mens Foldvik Fa-miliepark kan vise at Vestfold også er en opplevelsesdestina-sjon. Vi er også glade for å ha med oss Margrethe Horne fra Tønsberg Vandrerhjem, sier Lø-keberg.

Tønsberg Vandrerhjem og vertinne Margrethe Horne ble kåret til verdens 10. beste van-drerhjem av sine gjester i fjor.

Under Grüne Woche pre-senteres matkulturer fra over 60 land. Nær 400.000 besøken-de er ventet innom Grüne Woche i løpet av de ni dagene messen varer, fra 20. - 29. ja-nuar 2012.

I denne matens festuke skal også Bygdeutviklingsprisen for 2011 deles ut. Det er Innovasjon Norge som står bak kåringa. Fra Vestfold er Aarholttunet i Stok-ke nominert til prisen.

kristin løkeberg skal sørge for å gi tyskerne en smak av Vestfold som gir lyst til å nyte ferien her. Her er hun avbildet sammen med reiselivssjef i Opplev larvik – Ottar eide, ved fjorårets messe.

grüHne WOCHe regnet som en av verdens største messer for mat, reiseliv og landbruk. arrangeres i Berlin fra 20. til 29. januar 2012.

Ca 1500 utstillere fra 60 land, ca 450 000 besøkende

norge deltar for 25. gang i 2012, Vestfold er med for tredje gang.

landbruks- og matdepartementet beslutter deltakelse og in novasjon norge er ansvarlige for den norske standen,

fylkesmannen har ansvar for lokal/regional tilrettelegging

totalt reiser 22 bedrifter med til sammen 32 personer til Berlin på vegne av Oslofjordregionen (Vestfold, nedre Buskerud, Oslo, akershus og Østfold). målet er å fremstå som en helhetlig region som Tyskerne kan finne og identifisere!

Fra Vestfold vil følgende bedrifter delta: VestfoldReis (samarbeidsorgan for de 4 turistkontorene) grøstad gris, smak sandefjord, foldvik familiepark tønsberg Vandrerhjem.

tEkst: mariannE HEnriksEn [email protected]

for tyskerne er norsk mat og norske pølser noe eksotisk.Bjørn Vegard norvang

Løfter sammen mot det internasjonale markedetSandefjord lufthavn, Torp, Oslofjord Convention Center, Farris Bad, Hotell Oseberg, og Park hotell i Sandefjord går sammen for å vinne Europa.

De største reiselivsaktørene i Vestfold har utarbeidet en stra-tegi for en felles satsning på det internasjonale møtemarkedet.

Vestfold har i lang tid manglet en målrettet innsats for arbeidet med å tiltrekke seg internasjona-le gjester, og disse bedriftene set-ter seg nå selv i førersetet.

– Det at de fem store i Vest-fold, på tvers av eierskap, kjeder og bytilhørighet, nå satser sammen som likeverdige part-nere er en milepæl for reiselivet i Vestfold, sier styreleder i nett-verket, direktør Øyvind Hagen

ved Quality Hotel Tønsberg. Bedriftene har organisert seg

som et bedriftsnettverk og har laget en felles forretningsplan for en treårig satsning på det in-ternasjonale møtemarkedet.

– Tilbakemeldingene på de ar-rangementene vi allerede har hatt viser at det er mer å hente. Europalanseringen av Hyundai i40 i Larvik i fjor er et godt ek-sempel. Over 400 biljournalister ble flydd inn fra 28 europeiske land. De hadde med seg 60 biler og bodde på Farris Bad i over en uke. Kapasiteten vi har sammen,

og de korte avstandene oss i mel-lom, gjør oss til «Vestfoldbyen» i denne sammenhengen. Da kan vi være en del av satsningen som innebærer å hente inn store ar-rangementer og jobbe interna-sjonalt sammen med de andre store byene, sier Hagen.

Nettverket har fått støtte både fra Innovasjon Norge og Verdi-skaping i Vestfold til pilotfasen.

– Vi er svært glade for at det offentlige virkemiddelapparatet også har tro på vår felles satsing, sier Hagen.


ARENDAL - BODØ - BRYNE - BÆRUM - BERGEN (SANDSLI, ÅSANE) - EGERSUND - ELVERUM - FAUSKE - FINNSNES - FLISA - FOLLO (SOFIEMYR) - FREDRIKSTAD - FØRDE - GJØVIK - GOL - HAMAR - HARSTADHAUGESUND - HØNEFOSS - KARMØY (ÅKRA) - KRISTIANSAND - KRISTIANSUND - LADE - LARVIK - LEIRA (VALDRES) - LIER - LILLEHAMMER - MJØNDALEN - MO I RANA - MOLDE - MOSS - NAMSOS

NARVIK - OSLO - SANDEFJORD - SANDNES - SARPSBORG - SKIEN - SKJETTEN - STEINKJER - STORD - TROMSØ - TRONDHEIM - TØNSBERG - ULSTEINVIK - ÅLESUND

m/isskrape

3 typerInnebygd kompressor Stort utvalg

“Best kombinasjon av bruker-

vennlighet og framkommelighet”

- VG Nett 02/2011

Keramisk PTC-element som automatisk regulerer effekten etter omgivelsestemperaturen. Omstillbar mellom 1300/550 W. 230 V. (40-413)

Kupévarmer399,-

“Hurtigvarmer” Best i test, Testfakta (SE) 1/2011

Med keramisk varmeelement. Kobles til sigarettenneruttak. Timer med innstillbart tidsintervall 10 min– 3 h. Effekt: 200 W. (40-420)

Kupévarmer, 12 V

229,- Av kjedeledd med fi rkantprofi l, 3,7 mm. Monteres uten at bilen behøver å fl yttes. TÜV-godkjent. (37-124-7). Fullstendig oversikt i ditt varehus og på biltema.no

Snøkjettinger, 2 stk

For bruk innendørs. 230 V. Ladespenning: Omstillbar 6/12 V. Omstillbar for bil/MC-batteri. 5-12 Ah. (37-721)

Batterilader

299,-Letthåndterlige også i streng kulde. 10 mm2. 80 A. Lengde: 2,5 m. (37-154)

Startkabler

6990

Plastskaft med syntetisk bust. 39 cm. (37-435)Snøbørste

2490m/isskrapem/isskrape

Kraftige kabler og batteriklem-mer. Startstrøm 900 A (maks.), 400 A (nom.). Nettadapter for 230 V, og 12 V. (37-900)

Starthjelp, 12 V

499,-

Snøkjettinger, 2 stk

149,-

fra

BILTEMA SANDEFJORD: Åpningstider 9-19 (9-16) - Pindsleveien 13, 3221 Sandefjord BILTEMA LARVIK: Åpningstider 9-20 (9-16) - Løkka 8, 3271 Larvik (ligger på Elveveien)BILTEMA TØNSBERG: Åpningstider 9-20 (9-16) Telefon 815 32 815 • www.biltema.noBILTEMA Larvik

Besøk oss også i Larvik!


BÅt

Windy fokuserte på å lage en båt som gir kjøreglede, er komfortable for to, lettbrukt for mange og ikke alt for dyr. Det har Windy lykkes med.

Vi legger fra kai i Arendal og er klar for testtur. Den første de-len av turen snirkler vi oss i snekkefart nedover Nidelven som forbinder fabrikkanlegget til Windy med Skagerrak. Die-selmotoren med 370 hester summer lavt og tillitvekkende i maskinrommet. Vi konstaterer at båten er retningsstabil i lav fart og har tre innbydende se-ter i fartsretningen. På styr-bord side er det en benk med plass til to som liker å være en smule intime. På babord side er det et komfortabelt, separat

passasjersete. Dashbordet er oversiktlig. Kartskjermen er plassert rett i forkant av rattet. Til babord for skjermen er det en grunn hylle med plexiplate over med plass til papirkart. På styrbord side sitter motorin-strumentene og i nederkant av dashbordet befinner det seg en rekke med brytere. Dashbordet er lakket med matt, antire-fleksmaling. Vi imponeres ikke over dashbordet, men konsta-terer at det virker riktig og funksjonelt.

God og stabilEtter at vi har kjørt båten røft og tøft på havet er det egentlig bare førerposisjonen vi ikke synes Windy har lykkes 100 prosent med. Vi savnet støtte når vi sto og kjørte båten, og vi hadde ikke full kontroll når vi satt og kjørte den. Årsaken til det er at de to kjørestillingene er forskjellige. Windy måtte kompromisse. Verftet har nok først og fremst sett for seg at førerne vil sitte. Og når sant

skal sies så er det bare journa-lister som finner på å tyne en 31-foter til airtime i kvapset sjø utenfor Torungen fyr. Skal du kjøre fort i grov sjø, må du stå oppreist, gjerne med støtte for rygg og rumpe slik at bena kan ta av for slagene som kommer. De kommer. Et godt skrog gjør det mulig å kjøre fort. Windy 31 Zonda har et meget godt skrog. I mange andre 31-fotere ville vi slått oss helseløse med en gang

båten kom i plan. Med Windys 31-foter var det best å få båten til å toppe bølgene – det vil si kjøre et sted mellom 30 og 40 knop både med og mot sjøen.

I tillegg til å gå godt i sjøen er 31-foteren forutsigbar og stabil. Du kan som fører foreta deg de dummeste manøvrerin-

gene uten at båten tar styrin-gen fra deg. Den reagerer på trimmingen av drevet som er koblet til 370-hesteren, men er ikke fintfølende.

Det er Windys mangeårige huskonstruktør Hans Jørgen Johnsen som har konstruert skroget og designet eksteriøret. Han har gitt båten en skarp V-bunn som avsluttes med 24 gra-der ved akterspeilet. De fleste fritidsbåtene har 15 – 18 graders

V-form i hekken. V-bunnen demper bølgeslagene fordi hekken skjærer seg ned i vannet. Båten er også rela-tivt slank med en maks bredde på 2,97 meter.

Johnsens eksteriør er litt mer kantete nå enn før

og har rettere skrogsider. Vin-duene i skrogsidene i baugen er et nytt Windy-særtrekk. John-sen har klart å skape harmoni mellom skrogets store linjer, vindskjermen, avslutningen av hekken og skrogvinduene. Bå-ten er elegant, men ikke opp-siktsvekkende. Er du på jakt et-

Det enkle er best

Noen av vårens messer og aktiviteter

booTsted: düsseldorf,dato: 21. – 29. januar

båTmässansted: gøteborgdato: 3. – 12. februar

InT. boaT sHowsted: Helsinkidato: 10. – 19. februar

aLT For sjønsted: stockholm dato: 2. – 11. mars

HIswa amsT. boaT sHowsted: amsterdamdato: 6. – 11. mars

sjøen For aLLested: oslodato: 20. – 25. mars

TønsberG båTmesse sted: tønsberg gjesteha vndato: 5-6 mai

sørLandeTs båTmessearendaLsted: Pollen arendaldato: 25-28 mai

båTrace oFFsHore LarVIksted: larvikdato: 28 juni -1 juli

komplett oversikt over båtmessene

finner du påwww.båtavisa.no

Windy vant – motorboat of the YearUnder messen sist helg i London tok Windy hjem en etterlengtet seier til Norge, Motor Boat of the year 2012 i kategorien Sportscruiser opp til 45 fot. Etter testing av nye Windy Zonda 31 mangler det ikke på lovord om den nye båten. Og den ferske nyheten fra Norge imponerte mer enn forventet.

Juryen forteller i sin begrunnelse om en båt som er ny i tiden men samtidig minner om båten fra en svunnen tid. Når de i tillegg undret seg om skroget var så godt som an-tydet, faktisk innfridde og mer enn forventet. Ja, det beste skroget de noen gang hadde kjørt, da var det ikke tvil.

Båtavisa testet båten tidligere i høst, og vår journalist Pål Silberg mente Windy hadde lykkes med å produsere noe helt annet, som ab-solutt fungerte. Her gir vi deg et lite tilbakeblikk i testen vi utførte.

tEkst: JoyCE CHristinE øksEnHolt

I tillegg til å gå godt i sjøen er 31-foteren forutsigbar og stabil. Pål Silberg

HederlIg oMtale: tydelig fornøyd prisvinner under utdelingen av den prestisjetunge prisen.

se liste over alle vinnere på

www.batavisa.no


baatavisa.no

Båtfolkets egen avis

Under London Boat Show fikk vi en rundtur i den nye Princess V39.

V39 har stort uterom med plass til mange gjester, blandt annet en pantry på øvre dekk, med vask og mulighet for grill samt et stort fryserom. Førerposisjon er laget for langtur med plass til to som sitter meget komforta-belt i høyryggede stoler. Sikten er formidabel og med taket åpent føles det som en åpen båt. Det er også en liten sittegruppe oppe på babord side med plass til 1-2 personer.

Går man ned under dekk fin-

ner vi den kjente salongen og pantry løsningen. Det som er nytt og spesielt i den nye 39 -fo-teren, er midtkabinen. Den har en toseter og høyde under taket som gir luft. Med sidevinduer blir dette en ”favoritt” gjesteka-bin. Masterkabinen er som vi kjenner den fra de andre Prin-cess modellene. Naturligvis med delikate farger og interiør.

Motorene som står i utstil-lingsbåten er 2 x Volvo D6-330, Skroget skal være mer v-bunnet en tidligere og vil med det opp-nå mer økonomisk gange.

tEkst: JoyCE CHristinE øksEnHolt foto: lisE kalstaD

Princess V39 –

En lekker hardtop båt

ter en båt som alle vil snu seg etter og enten beundre eller spytte på, er ikke 31 Zonda det riktige valget.

rendyrket dcCockpiten og kabinen er gjennomtenkt og kompro-missløs. Vindskjermen er trukket frem for å lage størst mulig cockpit. Windy har ikke prøvd seg med dill og de multifunksjonene som sjel-den virker andre steder enn på båtutstillinger. Fra en stor badeplattform er det en-kel adkomst til cockpiten via en gangpassasje på babord side. Motorrommet er dekket av en sjenerøs solseng med en ryggstøtte som kan sleides frem og tilbake. Den store ka-lesjen får plass i en kalesjega-rasje. For å pakke ned kale-sjen må motorromsluka opp. Det er ikke den ultimale løs-ningen. På den annen side vil varmen fra motoren kanskje tørke opp en våt kalesje så den er lettere å sette opp igjen.

Under dekk har Windy satt fokus på sovekomfort og laget en grei seng til to personer forut. Ved nedgangen til sove-kabinen er det en liten bysse-seksjon. Den fungerer for to som ikke har ønske om avan-serte, gastronomiske utskeiel-sene om bord. På styrbord side, i forkant av førerplassen, har båten bad. Høyden mel-lom dekk og dørk er begren-set, men rommet såpass stort at det ikke gir klaustrofobi-angst å stenge døren.

Eidsgaard Design, som har stått for interiøret, har valgt enkle, pene men ikke overdådige materialer. Dette sammen med løsningen med en motor gjør at Windys 31- foter koster rundt to millio-ner kroner. Sett i forhold til konkurrentene er ikke det avskrekkende.

tEkst: Pål silbErg foto: WinDy og Pål silbErg

Det enkle er best

tror på suksess for den ferske båtenForhandleren på Østlandet for Princess, Eva Narverud fra firmaet Vollen Båtsenter, var på plass i London for å vise nyheten til Norske kunder.

Hun er rimelig sikker på at de har en ny bestselger, prisen er også overkommelig i henhold til stør-relsen på båten. I Norge vil den starte på rundt kr 2.7 millioner.

Londontradisjoner– I god tradisjon har vi vår faste tur til London i januar, en meget populær tur blant gamle og nye

kunder. Østlandsgjengen var på plass første helgen, og Vestlands-gjengen kommer torsdag og tar siste helg på messen, sier Nar-verud.

Heder til PrincessHun forteller videre at de har hatt et ok år, de har ikke hatt høye forventninger til 2011 eller 2012, men i følge Narverud er de foran budsjett og er meget for-nøyde med det.

Princess Boats fikk også mye heder og ære under seremonien og ble kåret til ”Motorboat for the year 2012” med deres Prin-cess 52 Flybridge.

Windy vant – motorboat of the Year

dashbordet er funksjonelt, men ikke imponerende.

Windy har alliert seg med eidsgaard design, et norskledet firma etablert i London. de har valgt en enkel, moderne stil under dekk.

under dekk er det plass til å sove og lage enkle måltider.

ja, det beste skroget vi noen gang har kjørt.Juryen i motor Boat of the year 2012

V39 har stort uterom med plass til mange gjester, bl.annet en panty på øvre dekk, med vask og mulighet for grill samt et stort fryserom.

skreddersYdd: førerposisjon er laget for langtur med plass til to som sitter meget komfortabelt i høyryggede stoler.

roMslIg: god høyde under taket og en lekker toseter midtkabinen spesiell i den nye båten.

- I tillegg til å gå godt i sjøen er 31-foteren for-utsigbar og stabil. Pål Silberg


City Bil ASMalergaten 1, Kilen - Tønsberg

Telefon 47 88 40 00 www.citybil.no

NB!

INNBYTTEkampanjeVi gir deg kr 25.000* i innbytte på din gamle bil

2009 Opel Insignia

2.0, 21 000 km, aut. cosmo navi

kr 299.000

÷25.000

÷25.000

2009 Opel Insignia 2.0 edition 33 800 km, diesel

Kr 339.000

÷25.000

2009 Opel Insignia

2.0, 26 800 km, diesel

kr 385.000

÷25.000

2009 Opel Insignia 2.0 edition 31 000 km, aut.

Kr 299.000

÷25.000

÷25.000

2009 Opel Corsa1.2 Enjoy, 35 000 km

Kr 169.0002009 Opel Insignia2.0, 16 000 km, Cosmo

Kr 339.000

÷25.000

2009 Opel Corsa1.2, 35 000 km

Kr 169.000


Kr 169.000

÷25.000

÷25.000

÷25.000


Kr 169.000


Kr 169.000

2007 Opel Corsa1.2, 57 000 km

Kr 149.000

÷25.000 ÷25.000


Kr 169.000

÷25.000

÷25.000

2005 Opel Astra1.6 Station wagon, 81 000 km

Kr 135.000

2005 Opel Meriva1.4 Comfort, 60 000 km

Kr 119.000

2009 Opel Astra1.6 Cosmo, 26 500 km

Kr 189.000

÷25.000 ÷25.000

2005 Opel Zafira1.8, 92 000 km, 7-seter

Kr 159.000

* Bilen må være registrert og årsavgift betalt

Per Arne berg Tlf. 99 47 00 22

Jørn kjønnerød Tlf. 90 14 87 26

Thor Didrik Tlf. 91 82 87 70


RANGE ROVER EVOQUE

MED 5 DØRER FRA 449 900,-NÅ MED 5 ÅRS GARANTI

Se den hos oss I DAG!

”ÅRETS MÅ HA-BIL” FINANSAVISEN MOTOR

www.branko.no

For prøvekjøring: www.subaru.no

DU SETTER GRENSENE. IKKE BILEN.

Træleborgveien 4, 3112 Tønsberg • Tlf 33 30 00 60www.branko.no

Subaru Forester med Boxermotor og Symmetrical AWD får deg frem, uansett vei- og føreforhold.Prøvekjør Forester og gjør opp din egen mening. Les mer på www.subaru.no

Ny motor med lavere utslipp og lavere forbruk!Firehjulstrekk og automat fra kr 437.400.- & Boxerdiesel fra 417.400,-

*Forbruk fra 0,75 l/mil. CO2 fra 174 g/km. Avbildet modell har ekstrautstyr.

”Leveringsklare biler på lager nå, til ca kr 600.000.-”


motor

Hydrogen – morgendagens drivstoffHydrogen er en svært effektiv energibærer, så effektiv at den brukes til å løfte digre raketter ut i verdensrommet. Med norsk vann- eller vindkraft som skal spalte vannmolekylene til oksygen- og hydrogenmolekyler er den også helt forurensningsfri.

Om noen år kan du fylle tanken med hydrogen.– Men selv om det er et mål, er det nok langt fram før brensel-sceller blir vanlig i trafikken, om cirka tjue år, antydet direk-tør Erik Andresen i Bilimportø-renes Landsforening under Vestfold Energiforums seminar i Tønsberg om alternativ trans-portenergi.

Det kunne en lydhør forsam-ling få med seg i forrige uke, der Andresen også fortalte at målset-tingen i Tyskland er ti millioner hydrogenbiler på veiene i 2050.

Prøveprosjekt i osloNår det gjelder Norge, kan det være muligheter for et beskje-dent salg allerede i 2015, men det forutsetter at myndighetene legger til rette for det. Det må bygges et tilstrekkelig antall hy-drogenstasjoner, og avgiftene må legges på et nivå som kan gjøre at bilene ikke blir urime-lig dyre. Kundene må også være villige til å prøve noe helt nytt, og bilprodusentene må ha mo-dellene klare.

– Mange av dem har ingen planer før 2030, fortalte Andre-sen, – mens andre er i gang.

Mercedes har allerede et prø-veprosjekt i Oslo, hvor det nylig også ble innviet fyllestasjoner for forsøksbilene.

Dit må også de fem belgisk-bygde hydrogenbussene, som ganske snart skal ut i Oslo-tra-

fikken, når de skal tanke.– Hver av dem er sju, åtte

ganger så dyre som en vanlig buss, opplyste forsker Rolf Hag-man ved Transportøkonomisk Institutt (TØI).

Bussene vil derfor selvfølgelig være et skikkelig underskuddsfo-retagende, som blir dekket av forskningsmillioner fra både Norge og EU, siden hydrogen er morgendagens drivstoff.

storsatsing på el-bilerSom nevnt kan hydrogen

være helt forurensningsfritt, el-ler klimanøytralt som det også kalles. Ikke bare lokalt fordi for-brenningsproduktet er vann, men også der det blir produsert.

Men hvis det brukes fossilt bren-sel som kull, gass eller olje for å framstille hydrogenet, kommer det ikke noe bedre ut i det globale klimaregnskapet enn annet driv-stoff. Det bare virker sånn fordi det ikke kommer CO2 eller parti-kler ut av eksosrøret.

Det samme gjelder også for el-biler og hybrider. Elektrisitet som drivstoff kan godt bidra til en økning i CO2-innholdet i at-mosfæren, selv om selve bilkjø-

ringen er helt forurensningsfri.Norge står i denne sammen-

hengen i en unik situasjon, siden vi har så store mengder vann-kraft, og at all bilkjøring i Norge, ifølge Hagman i TØI, bare ville forbrukt fem prosent av hele Norges produksjon av elektrisi-tet, om de gikk på strøm.

Fremtidens realitetMens hydrogen for de fleste tro-lig først vil være en realitet om mange år, satses det veldig på hel- og delelektriske biler.

– Bare Audi har 700 ansatte som arbeider med dette, fortalte Andresen i Bilimportørenes Landsforening, og la til at de norske salgstallene for 2011 var

1.996 el-biler og 3.903 hybrider.

El-bilene Mitsub-ishi i-MIEV, Peugeot iOn, Citroën C-Zero og Nissan Leaf var nyheter i 2011.

– I år kommer Mini E og Volkswagen Up, opplyste An-dresen, – den sistnevnte etter først å komme i en bensinversjon.

Når det gjelder hybridbilene, hadde Hagman tall som viste at de kommer godt ut med hensyn til CO2-utslipp.

– Det er en reduksjon på så mye som 40-50 prosent ved by-kjøring og rundt 30 prosent ved blandingskjøring, opplyste han.

På landeveien, derimot, re-duseres ikke utslippene med

mer enn 10 prosent.

– stadig mer miljøvennligeAndresen understreket at også tradisjonelle bensin- og diesel-biler, som det jo er aller mest av, slipper ut vesentlig mindre kli-magasser enn tidligere, i tillegg til minimalt med partikler. Det-te er fordi EU-kravene hele tida er blitt strengere og strengere.

Han kunne fortelle at gjen-nomsnittsbilen i Norge er en 2001-modell, og at den for hver kilometer den kjører, slipper ut 180 gram CO2, mens 2012-model-lene ligger på rundt 130 gram.

Årsakene til dette er blant annet mindre motorer, i tillegg til en større bruk av lettere ma-terialer enn tidligere.

bilparken bør fornyes– Et eksempel er den nye Audi A6, der det er brukt 250 kilo alu-minium. Et dyrt, men lett mate-riale, opplyste Andresen.

På seminaret kom det også opp at hensynet til miljøet tilsi-er at bilparken bør fornyes. Det-te fikk tidligere fylkesmiljø-vernsjef Werner Olsen til å påpeke at produksjon av en ny bil også bidrar til store CO2-ut-slipp, noe Andresen for så vidt kunne bekrefte, men bare 15-20 prosent av de totale utslippene gjennom bilens levetid.

tEkst og foto: tom broDin

Bare audi har 700 ansatte som arbeider med hel- og delelektriske biler. erik andresen i Bilimportørenes landsforening

fra avfall til drivstoffSøppel, kloakk og husdyrgjødsel omdannes blant annet til metangass, som inntil nylig har gått til spille.

Gassen kan brukes både til å fyre med og drive motorer.

Aktørene i 12-kommune-samarbeidet i Vestfold har si-den 2008 vært opptatt av å ut-nytte denne ressursen, og seminaret i Tønsberg handlet blant annet om å bruke metan i renovasjonsbiler og busser.

En god idé synes represen-tanter for Lyse Energi og Sta-

vanger kommune, som allerede har erfaringer.

Forsker Rolf Hagman er enig og konkluderer nokså klart at bruk av biometan er glimrende for miljøet. Den bidrar ikke til økt drivhuseffekt, og i motset-ning til en del annet biodrivstoff er den ikke laget av mat eller pro-dusert på dyrkingsjord der det heller burde vært dyrket mat.

– det er en reduksjon på så mye som 40-50 prosent ved bykjøring og rundt 30 prosent ved blandingskjøring, erik andresen, Bilimportørenes landsforening


XxxxPå hjul med Vestfold Bladvestfoldblad.no

Hydrogen – morgendagens drivstoff

Vi produserer biodieselmotorer fra 230 til 730 hestekrefter. John lauvstad.fra avfall til drivstoff

Ett av disse er etanol, som blir veldig miljøvennlig når det i stedet er laget av tømmer, som det blir gjort på Borregaard i Sarpsborg. E95 brukes i lett modifiserte dieselmotorer og er god i tyngre kjøretøyer. Scania har satset stort på dette og var representert på seminaret.

– Vi produserer biodiesel-

motorer fra 230 til 730 heste-krefter, opplyste John Lauv-stad.

E85 er etanol blandet med 15 prosent bensin og kan brukes i personbiler som er bygd for formålet. De kalles gjerne eta-nolbiler, og etanoldelen av drivstoffet tilfører ikke natu-ren noe ekstra CO2.

– Etanol til drivstoff er en veldig god utnyttelse av ressur-sene, påpekte tidligere ordfører Olav Bjørnli i Hof, – ikke minst nå når det er behov for mindre avispapir og Norge gror igjen av kratt.


10 DAGERS PÅSKETUR TIL GARDASJØEN5 OVERNATTINGER PÅ FANTASTISKE HOTEL VELA D’ORO I IDYLLISKE BARDALINO Vi benytter nattferge Gøteborg – Kiel t/r PRIS: Kun kr 9900,- som inkluderer:• Rundtur med buss• 2 fergeovernattinger• 7 hotellovernattinger• Frokost og middag f.om middag første dag t.o.m frokost siste dagDessuten inkluderer vi også, Interessante og spennende utflukter:Bl.a. båttur på Gardasjøen,Besøk i VeronaBesøk på italiensk vingård

Jubileumstur til vakre Almunecar

Langtidsferie til Spania - 31dagerKUN FÅ PLASSER!!Avreise: 7. februar

Telefon: 33 11 79 66E-Post: [email protected]

SIMPLY CLEVER

ŠKODA SUPERB STASJONSVOGNSuperb er Škodas største bil, og den nye stasjonsvognen er nesten som skapt for Norge. Den har klassens størstebagasjerom – 633 liter. Når bakseteryggen slås ned vokser det til 1.865 liter, med to meters lengde. Den kan leveres medet avansert firehjulstrekk som automatisk overfører kreftene til de hjulene som har best grep. Og den byr på en komfortsom gjør langturer til en glede for alle som er med. I tillegg kan du glede deg over en gunstig innkjøpspris og totaløkonomi.Gode grunner til at Škoda år etter år er blant de bilmerkene som har aller mest fornøyde kunder.

Fra kr Se mer på www.superb.no * Prisene er veil. levert forhandler inkl. frakt og levering. Årsavgift kommer i tillegg.

Drivstofforbruk og CO2-utslipp fra 0,44-0,82 l/mil, 114 -191 g/km.Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Stor nok til åromme alle gode ideér

Vinterhjul og metallic lakk inkl. i prisen.Gjelder lagerbil med forhjulstrekk og manuelt gir.

TØNSBERGKjærlighetsstien 283112 Tønsberg

SANDEFJORDGokstadveien 163216 Sandefjord

Merete Jørgensen Holth Tlf dir: 24 03 11 34

Erik WesselsTlf dir: 24 03 12 45

303.600,-

anbudene fører til sløsing med busser

– Norge er fullt av brukte bus-ser som eierne ikke blir kvitt, sa John Lauvstad i Norsk Scania AS på seminaret.

Han kritiserte sterkt den gjel-dende anbudspraksisen, som kre-

ver at bussene skal tilfredsstille de strengeste miljøstandardene, noe som betyr nye busser ved hver ny anbudskonkurranse.

– Nå skiftes det ut ni hundre busser årlig, mens det tidligere

ble byttet ut halvparten, opp-lyste han og la til at dette er dår-lig økonomi. I tillegg er det slø-sing og slett ikke miljøvennlig.


Erik Lorentzen fra det statlige Transnovasnak-ket blant annet om lade-stasjo-ner for el-biler og påpekte at det er skikkelig dår-lig i Vestfold.

– Se på driv-stoffkartet på klimabiler.no. Der finner vi cirka fem-ten ladestasjoner i fylket og én hur-tigladestasjon, der det går an å lade el-bilen på en halvtimes tid. Den står utenfor Fjordkraft i Sandefjord. Totalt er det omtrent tre tusen ladestasjoner i Norge. Men altså bare en håndfull i Vestfold, sa Lorentzen.


for fåladesteder

renovasjonsbiler på metangass fra 2014Renovasjonsbiler må gå på fornybart drivstoff fra neste anbudsrunde. Det har styret i VESAR besluttet.

Styret i Vestfold Avfall og Ressurs - VES-AR - vil at renovasjonsbiler skal bruke me-tangass som drivstoff fra og med neste anbudsrunde i 2014. Bruk av biogass skal fases inn i stedet for naturgass straks det

er et marked med konkurransedyktig pris. Dette kommer fram av et styreved-tak. Slik lyder det:

«1.Renovasjonsbiler i Vestfold skal bruke metangass som drivstoff fra 2014.

2.Bruk av metangass produsert av or-ganisk avfall (biogass) skal fases inn til fordel for naturgass straks det er et mar-ked med konkurransedyktig pris.»

Med et slikt vedtak ønsker Vesar å være en synlig og offensiv aktør i omleg-

gingen til en mer miljøvennlig og klima-vennlig transport av varer og tjenester.

Vedtaket kommer samtidig med plan-leggingen av et biogassanlegg i Vestfold basert på ulike typer organisk avfall. Der-som produsert biogass oppgraderes (ren-ses) vil gassen ha samme anvendelsesmu-ligheter som naturgass fra Nordsjøen. Hvis biogassen brukes til transportformål vil dette gi den beste klimanytten, har Østfoldforskning slått fast.

Bananskall På tanken: kaia e. ross lind, andreas gillund, Jon Østgård og knut Osnes ser mange fordeler ved å få et biogassanlegg i Vestfold - nå har Vesar et styrevedtak som stiller krav til bio-drivstoff. ARkIVFOTO: silJe e. mOssestad


motor

For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Pris inkl. frakt og levering Møller Bil Tønsberg og Sandefjord. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Forbruk og CO2-utslipp fra: 0,46-0,80 l/100 km, 119-189 g/km. Med forbehold om trykkfeil.

En kompakt SUV som trives like godt i byen som på landet. Škoda Yeti er bilen for deg som ikke bare trenger plassen og fremkommeligheten til en SUV, men også ønsker god oversikt og enkel manøvrering i trange bygater. Med hele 18 cm bakkeklaring sitter du både høyt og godt i en Yeti, og til tross for sine beskjedne yttermål er det god plass til både passasjerer og

baksetet. Škoda Yeti har dessuten en usedvanlig hyggelig prislapp og høy annenhåndsverdi. Hvis du noen gang har hjerte til å selge den videre.

Lyst på en prøvetur? Bestill på skoda.no 4x4 fra 326.800,-Škoda Yeti fra 258.500,-

Škoda Yeti – klar for det meste

Vinterhjul og metallic lakk inkl. i prisen.Gjelder lagerbil med forhjulstrekk og manuelt gir.

TØNSBERGKjærlighetsstien 283112 Tønsberg

SANDEFJORDGokstadveien 163216 Sandefjord

Merete Jørgensen Holth Tlf dir: 24 03 11 34

Erik WesselsTlf dir: 24 03 12 45

En helt ny bil i 3-serien kommer i salg i februar – men bare som sedan. Målsettingen er å selge 900 sedaner i 2012.

Norge er tradisjonelt et land for stasjons-vogner. Touring, som BMW kaller det, kom-mer ikke på markedet før i september. Im-portøren mener den vil gå unna som varmt hvetebrød og har stipulert et salg på 500 Touring i tillegg til de 900 sedanene. Den rimeligste sedanutgaven, med en motor med 163 hester vil komme på cirka 380.000 kroner. Motor og styring kan tunes mellom Comfort og Sport. Sport gir kjappere gass-respons og en mer følsom styring.

Litt senere i 2012 kan importøren også levere bilen med mindre motorer. Moto-ren er på tradisjonelt BMW-vis plassert foran og driver bakhjulene.

Den nye modellen har fått en vesentlig økning i sporvidden, akselavstanden er også blitt lengre. Det gir 20 liter ekstra plass i bagasjerommet og bedre plass i baksetet.

tEkst: Pål silbErg

sedan-ambisjoner

nesten 400.000 kroner: i første omgang er bare sedaner med 163 hester tilgjengelige.

flott oVersIkt: BmW kan kunsten å lage en førerplass så godt som alle vil trives med.

for fåladesteder


motor

Nissan Juke er en festlig kruttønne. Nissan X-Trail er en fornuftig, oppgradert sliter.

Nissan fikk ikke skryt for desig-nen da de introduserte X-Trail for cirka ti år siden. Men folk likte bilen. En SUV skulle være firkantet.

Juke ble introdusert som lil-lebroren til superselgeren Qashqai i fjor. Juke er oppblåst og har buldrende linjer. Inne i bilen er alt fra farger, materia-ler, former og skjermer kaos med tivolibelysning.

TurbohesterNissan Juke 4x4 1,6 DIG-T er en festlig bil. For 395.500 kroner får du en liten bil som byr på masse kjøreglede og oppsiktsvekkende design. Nøyer du deg med de-sign og 117 hk, er prisen 231.800 kroner.

Kjøregleden du først merker, stammer fra motoren. Under panseret har verstingen en 1,6

liters bensinmotor med turbola-der og ladeluftkjøler. Motoren pumper 190 hester til alle fire hjulene ved hjelp av en rask, in-telligent CVT-girkasseautoma-tikk. Vi likte motoren, som yter sitt beste mellom 2.000 og 5.200 omdreininger, og vi synes gir-kassen gjorde en utmerket jobb. Et spesielt elektronisk system sørger for å fordele kreftene til hjulene med best grep.

store hjulI forhold til en vanlig Juke er DIG-T-modellen utstyrt med et mer avansert hjuloppheng. De store hjulene sitter godt planet i hvert hjørne av bilen. Styringen er presis og direkte. Det skulle bare ørsmå rattutslag til for å holde bilen på veien da vi lot alle hestene slippe løs på vinter-veier med relativt god friksjon.

De ferske piggdekkene Nissan hadde montert på bilen, bidro også til at vi følte at vi satt i en komfortabel gocart med avan-sert design.

Juke har stive fjæringer,

men den føltes ikke ukomforta-bel. Setene ga nok sidestøtte, men de kunne vært et nummer større. Panseret og lyktene som hever seg foran frontruten gav oss følelsen av å sitte lavt, med god rumpekontakt med bilen.

Via en knapp på midtkonsol-len kan føreren veksle mellom et normalt eller sportslig opp-sett av bilen. Ved normal kjø-ring på vanlige veier merkes ikke forskjellene mellom de to oppsettene i nevneverdig grad.

Trygg evolusjonNissan X-Trail er Jukes rake motsetning. Bilen så litt sakt-modig ut da den ble introdusert. Men motene skifter. Flere og flere designer igjen biler med linjal. X-Trail holder koken. Gode plass og fornuftig interiør gjør at bilen appellerte til man-ge som kanskje av og til kunne få bruk for firehjulstrekk.

Nissan oppgradert X-Trail nennsomt i 2007 og igjen på slut-

ten av fjoråret. 2012-modellen er litt rundere i fronten. Instrumen-tene er flyttet tilbake foran føre-ren, og de er blitt mer oversiktlige.

Firehjulstrekksystemet er som før. Føreren kan velge mel-

lom trekk på for-hjulene, automa-tisk 4x4 eller permanent trekk på alle fire hjule-ne. Det gjøres ved hjelp av en bryter på midtkonsollen.

Det er automatikk og elek-tronikk som endrer modus fra to- til firehjulstrekk ved behov. Systemet er kjapt og jobber til-synelatende sømløst og harmo-nisk sammen med det elektro-niske stabilitetsprogrammet.

klimatiserte koppholdereVi kjørte bilen med 2,0 liters die-

selmotoren med 150 hester og automatgir. Den koster cirka 470.000 kroner. I tillegg til auto-mat har bilen cruisekontroll, tåkelys, lengderegulerbart ratt pluss litt sæsj, som skinntruk-ket ratt. Velger du den rimelig-ste versjonen og manuelt gir starter prisen på 407.000 kroner. Denne modellen trekker to tonn. Med automatgir, kan du bare hekte på en henger med til-latt totalvekt på 1.350 kilo.

X-Trail har et enkelt og prak-tisk interiør. Det er ingen ting som gir interiøret et visuelt el-ler følelsemessig løft. Plasten på dashbordet er grei nok. Varian-ten med en koppholder i hvert hjørne av den vertikale flaten mot frontruten er fisk. Ekstra fiffig blir det at koppholderen er koblet til klimaanlegget. Kjører man varme inn i bilen, blir

nøyer du deg med design og 117 hk, er prisen på juke 231.800 kroner.

Mye eller morsom bil for pengene?

festlig: Juke har et ungdommelig interiør.Valgbart: knappen på midtkonsollen gjør det mulig å låse X-trail i 4x4-modus.


motor

Beskyttet mot rust?

L&sLakk & sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

tekniske data

nissan Juke 4x4 nissan X-trail

Motor 1,6 dIg-T 2,0 dCI dPF

Hk / nm 190 / 240 150 / 320

0-100 km/t 8,4 sek 12,5 sek

toppfart 200 km/t 183 km/t

Vekt 1.400 kg 1.645 kg

forbruk 0,76 liter / 100 km 0,71 liter / 100 km

CO2-utslipp 175 gram 188 gram

Pris fra kr. 231.800 kr. 407.000

Pris testbil kr. 395.500 kr. 473.700

koppholderen varm og vise ver-sa med kald luft.

Setene foran har myk stop-ping. Kjørestillingen er komfor-tabel og oversikten god. Vi had-de ønsket oss litt lengre

sittepute og bedre støtte for lå-rene. Dessuten er det synd at det fiffige ryggekamera, som dukker opp i en del av speilet, er ekstrautstyr.

Baksetet svelger greit unna tre voksne og det er god plass i høyden. Bagasjerommet er på

603 liter og kan, ved å klappe en seterad helt ned, utvides til 1.773 liter.

Nissan X-Trail oppleves som en behagelig og forutsigbar do-ning. Styringen er presis. Fjæ-

ringene satt opp slik at bilen vir-ker myk uten å krenge nevnever-dig. Motorstøyen er godt dempet, men rumlingen fra hjulene med

grove vinterdekk på nyhøvlet, hardpakket snø har Nissan ikke fått bukt med.

to trender: en ny trend mot ”linjaldesign” gjør at X-trail er i ferd med å bli moderne. Juke er ekstremt oppblåst og rund i formene.

Flere og flere designer igjen biler med linjal. X-trail holder koken.

tEkst og foto: Pål silbErg

Test: Firehjulstrekk til 400.000 kroner

X-trail holder koken. Juke stjeler showet: Juke har spennende design, dårlig plass og masse motorkraft. X-trail er anonym, sedat og rommelig.

tilbake på plass: det slo dårlig an at X-trail hadde instrumentene midt på dashbordet. nå er de oversiktlige skjermene plassert foran rattet.

Ikke for plassen: man kjøper ikke Juke for å ha plass til annet en weekendbagasje for to.


motor


07 Mazda 5 2,0 Diesel Flerbruksbil

06 Mazda 5 2,0 Diesel Flerbruksbil

10 Mazda 3 1,6 Advance Pluss

03 Mazda 6 2,0 Stv.

01 Mercedes-Benz C-Klasse1,8 C 180 Classic Aut.

04 Peugeot 307 2,0 Hdi Stv.

10 Suzuki SX4 1,6 Automat GLX 4WD Aut.5d

10 Suzuki SX4 1,6 Automat GLX 4WD Aut. 5-d

43350 km 252 111,-46000 km 252 111,-

64700 km 221 512,- 17700 km 214 128,- 124200 km 135 512,-

44 000 km 241 512,-

91200 km 120 530,-117300 km 125 512,-

04 Suzuki Liana 1,6 4x4 Stv.

116000 km 125 000,- 148800 km 142 888,-

03 Volvo XC70 2,4 4WD Aut. Stv.

165600 km 245 500,-

78 100 km 265 500,-

04 Mazda RX-8Coupe

05 SuzukiGrand Vitara 2.o Diesel Varebil XL-7 4x4

08 Mazda 62,0 Diesel Advance pluss 5-d

71 600 km 245 512,-

92000 km 168 888,-

96917 km 334 982,-

Gjekstadveien 2, 3218 Sandefjord • Tlf: 33 45 43 00 • Åpent: Man-Fre 0730-1630 • Tor 0730-1800 • Lør 1000-1300

Gjermundsen Bilsenter AS

Minimum kr 20.000,- i innbytte!Bilen må vere registrert og kjørbar!

Alle priser er inkl. omregistreringsavgift

Gjelderut

januar!

07 Suzuki Grand Vitara2.o Diesel Varebil XL-7 4x4 Offroad

08 Jeep Commander 3,0 CRDOVERLAND 4WD Aut. Offroad


Kjærlighet til kvalitet

TØNSBERGDøvleveien 25, 3170 SemTlf 33 30 12 80

HORTENStrandparken 3, 3187 HortenTlf 33 03 59 00

HOLMESTRANDBentsrudveien 8, 3080 HolmestrandTlf 33 05 47 00

Toyota THH AS www.toyota-thh.no

I 2012 har vi følgende fullhybridmodeller: Prius, Prius+ 7-seter stasjonsvogn, Prius Plug in, Auris Hybrid, og Yaris Hybrid. Valget er ditt!

Som skapt for familien – nye B-Klasse.

Velkommen til Familiedager hos oss!

Nye B-Klasse. En helt ny standard for familien. Fra kr 315.400,-.

Som første modell i segmentet leveres nye B-Klasse med radarbasert kollisjons-varsling som standard. Det betyr ekstra sikkerhet for deg og din familie. Legg til Mercedes-Benz sin kjente komfort og driftssikkerhet og du får en helt ny familie-opplevelse på veien.

• Collision Prevention Assist • ECO start-stopp-funksjon • Sekstrinns manuell girkasse • Attention assist (tretthetsvarsler)

• Multifunksjonsratt m/kjørecomputer • Nedfellbar bakseterygg • 7 kollisjonsputer • Bluetooth handsfreeset

Standardutstyr (utvalg):

Kjøp B-Klasse under Familiedager og få Nextbase bakseteunderholdning og familie-billetter til Hunderfossen Familiepark!*

Kampanjen varer til 9. februar. Pris inkl. lev. Oslo. Forbruk blandet kjøring: 0,44-0,62 l/mil. CO2-utslipp: 115-138 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. 5 års garanti, 100.000 km. Importør: Bertel O. Steen AS. *Gjelder Nextbase Click7 V2 Duo Deluxe. Familiebilletter i Hunderfossen Familiepark gjelder for inntil 5 personer sommerensesongen 2012.

Bertel O. Steen Tønsberg, Slagenveien 67, Tønsberg, tlf. 33 37 69 00 - www.bostonsberg.noBertel O. Steen Larvik, Nansetgata 65, Larvik, tlf. 33 11 35 10 - www.larvik.bos.no

Åpningstider: man-fre 8-17, tors 8-19, lør 10-14.

Kombinasjonen av slitt eller skitten frontrute, lav vintersol og dårlig syn er en risiko i trafikken.

– Nesten 80 prosent av all sanse-informasjon ved bilkjøring kom-mer fra synet. Da er det livsfarlig å ikke sørge for at man ser godt. Dårlig syn er en viktig ulykkes-årsak, sier Jan Ivar Engebret-sen, kommunikasjonsrådgiver i NAF.

Spontanutbrudd som ”Oj, den så jeg ikke!” er velkjente i trafikken. Det er avgjørende at blikket brukes riktig for å ori-entere seg i trafikkbildet. Da gjelder det å ha et skarpt og godt syn i tillegg.

– Veitrafikkloven stiller kla-re krav til hvor godt man skal se og det er hver enkelts ansvar å sørge for at de ser godt nok. Re-aksjonsevnen din blir dårligere

når du ser dårlig. Tall fra Trans-portøkonomisk institutt (TØI) viser at det er klar sammen-heng mellom nedsatt syn og ulykkesinnblanding. God sikt er en plikt, sier Engebretsen.

Alle bilførere bør kunne lese

et bilskilt på minst 30 meters av-stand. TNS Gallup gjennomførte for to år siden en undersøkelse for Trygg Trafikk og Specsavers om norske bilføreres syn. Rundt 300 000 oppga å være usikre på

om synet deres er godt nok.Bilen er inne til periodisk

kontroll hvert annet år. De fles-te av oss går også til lege og tannlege jevnlig, men mange slurver med å sjekke synet jevn-lig, sier Engebretsen.

Frem til du er 45 år bør du sjek-ke synet hvert andre eller tred-je år. I alderen 45 til 55 år endrer synet seg veldig

hos de fleste av oss. Øyelinsen mister elastiteten og har van-skeligere for å fokusere på for-skjellige avstander. I denne pe-rioden bør synet sjekkes årlig. Etter 55-årsalderen bør synet

sjekkes annet hvert år.Optikeren må kontrollsjekke

og eventuelt korrigere synet ditt ved hjelp av briller eller lin-ser. Selv kan du med enkle grep få et best mulig syn gjennom rutene i bilen din.

– Vi anbefaler at frontruten blir faglig kontrollert ved hver 70-80 000 kilometer. Steinsprut, isskraping, vindusviskere, skitt og smuss gjør ruten uklar. Det er påvist i Pfeiffer-laboratoriet at en slitt frontrute kan gi et optisk bedrag på 10 meter i avstands-bedømming. Ved mørkekjøring forsterkes denne effekten, sier Engebretsen.

For å ha god sikt må rutene vaskes jevnlig også på innsiden.

– Bruk varmt salmiakkvann for å fjerne belegget som klis-trer seg til rutene. Særlig i mot-lys stjeler dette belegget mye av sikten, avslutter Engebretsen.

Slik forlenger du levetiden til frontruten:• Vask vindusviskerne hver gang

du fyller drivstoff • Sjekk om du har gode vindus-

viskere • Bruk spylervæske hyppig og ha

alltid en ekstra kanne i bilen • Kjør spyler og visker før du

parkerer.

tEkst: Dag CHristian Holm

Ser du godt nok?

alle bilførere bør kunne lese et bilskilt på minst 30 meters avstand.


motor


Lifjell Koselig hytte m/usjenert beliggenhet. Utsikt til Norsjø. 6 sengeplasser - innlagt strøm.

Koselig hytte med innlagt strøm.Ikke bilvei helt frem ca 250 m å gåfra parkeringen. Hytta holder ennormal god standard.

Prisant. kr 950 000,-

Omkostninger: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 60/65 kvm.Ant. soverom: 3Byggeår: 1983Tomt: 1 122 kvm.

Adresse: Hytte - LifjellFinnkode: 30908196Kontakt: Eva Kirstine MathisenTelefon: 976 63 403/452 60 131Visning: Søn 22. jan. 13:00-15:00

eiendomsmegler1.no

VISNING

Horten/ Sentralt Pen selveier i firemannsbolig m/ to soverom, p-plass og verandaer.

Prisant. kr 1 380 000,-

Omkostninger: ca. 2,7%Felleskostnad: ca kr 300,- pr. mnd.P-rom/bra: ca. 69/71 kvm.Byggeår: 1987Eierform: Eier

Adresse: Sentroveien 20, 2. etg.Finnkode: 32692139Kontakt: Truls Romdahl,

Eiendomsmegler, Avd/ lederTelefon: 913 20 230Visning: Lør 21. jan. 12-13,

Velkommen!

eiendomsmegler1.no

Horten/ Åsen Flott oppusset leilighet i 1. etg. med 2 soverom og solrik balkong!

Prisant. kr 1 350 000,-

Andel fellesgj.: kr 78 823,-Totalt: kr 1 428 823,- + omk.Omkostninger: kr 5 410,-Felleskostnad: kr 2 355,- pr. mnd.P-rom/bra: ca. 61/61 kvm.Byggeår: 1952Eierform: Andel

Adresse: Wistingsvei 25, 1. etasjeFinnkode: 32696151Kontakt: Truls Romdahl,

Eiendomsmegler/ Avd. LederTelefon: 913 20 230Visning: Lør 21. jan. 13:30-14:30,

Velkommen!

eiendomsmegler1.no

Bolig

TØMME-SALG ÷50-70%

33 18 21 70 • hannesmote.no • 33 18 21 70

Ta turen til Larvik - Alt vintertøy skal ut!!


Lørdag 21. januar klokken 20.00 til 01.30 Haugar Ungdomslokale, Høyjord i Andebu

Salg av vått og tørt - 18 års grense - CC 150,- Arrangør er Høyjord Ungdomslag - Mer info på: www.hul.no

underholdning

Ordfører Bjørn Ole Gledisch foretok lørdag den formelle åpningen av Gjenbruksbutikken i Peder Bogens gt 4, og over 1000 personer var innom til

handel og bløtkake!

Du trenger ikke kjøpe alt nytt!

Peder Bogens gate 4 SandefjordTlf: 33 47 49 00 Ons-tors-fre 12-17 Lør 11-15

PANGSTART for den nye

Gjenbruksbutikkeni Sandefjord!

Gamle og nye kunder ønskes hjertelig velkommen!Varer mottas i åpningstiden – og vi henter og leverer etter avtale.

Alt du trenger til

hus oghjem1000 kvm

med varer Gratis parkering!

Sportssykkel & løpHjørnet

Bredochsgate 2 øverst på torvet i larvik Tlf: 91176430

Sportshjørnet er ny forhandler av Cannondale og Cube i Vestfold!

Cube Acid før 8799,-

JANUARSALG! Nyhet i Vestfold! Kom innom og få gratis løpsanalyse hos oss. Testen består av speilkasse og test på tredemøllemed videoanalyse.

Cube Analogfør 6699,-

Gratis løpsanalyse i januar.

NÅ 3999,-

NÅ 4999,-

Analyse av foten din i speilkasse

Sko og løpetøy

15-30%

jumpmediagroup

Eksklusiv leilighet med strandlinjesentralt beliggende i Sandefjord • innflytting juli 2012

• Høy standard • Båtplass• Ikke boplikt • Heis • 2 garasjeplasser• Gasspeis• Areal BRA 226 m2• Balansert ventilasjon• Vannbåren gulvvarme

Kontakt oss for mer informasjon påtelefon 908 20 290 eller send sms: Hystad til 2012

Bolig

les båtnyheter hver dag på våre nettsider

www.batavisa.no

følg oss på facebook


“Hvis vi må flytte fra mammaen vår, håper jeg vi kan flytte til noen vi kjenner.”

Kjenner du et barn som kan trenge deg? Kontakt:

Tønsberg fosterhjemstjeneste påtlf: 466 18 100 eller på:

fosterhjem.no/tonsberg

Illustrasjonsfoto

stilling ledig

Selger trelast og byggevarer

Vi søker ytterligere en ny positiv medarbeider, til vår byggevarehall.

Arbeidsoppgaver vil i hovedsak være ekspe-dering av trelast og byggevarer, til proff- og private kunder.

Ønskede kvalifikasjoner• Interesse og sans for kundebehandling• Erfaring med trelast og byggevarer• Gode datakunnskaper• Truckførerbevis• Gode samarbeidsevner og nøyaktighet i

arbeidet• Utadvendt og “stå-på-humør”

Vi kan tilby• Varierte arbeidsoppgaver• Godt arbeidsmiljø, hyggelige kunder og

kollegaer• Konkurransedyktige betingelser

Kanskje du idag er utøvende håndverker, eller arbeider i byggevarebransjen - da kan du være den vi søker.

Søknadsfrist 5.februar 2012

Nærmere opplysninger om stillingen kan rettes til daglig leder Helge Olimb på tlf 90 64 20 58.

Kortfattet søknad med CV sendes til:Haslestad Byggevare AS, Haslestadlinna 30, 3090 Hof.Merk “Selger” trelast og byggevarereller på epost: [email protected]

XL-BYGG HASLESTADTlf: 33 09 55 50 • Fax: 33 09 55 15Haslestadlinna 30, 3090 HofHjemmeside: haslestad.xl-bygg.no

undervisning

KRISTEN SKOLE FOR DITT BARN?Søknader tilELIHU KRISTNE GRUNNSKOLEI TØNSBERG

for skoleåret 2012/2013 fåes ved henvendelse tlf. 33 35 75 50 eller e-post: [email protected] plasser på alle trinn (1.-10. kl.)

Søknadsfrist: 31.01.2012

rubrikkannonser

selges

«Burberry» hundehus,burberrystoff. til hund el.kt. 40x40x40. ubrukt. kr 350,-. tlf. 988 73 833

alt-saxofon 2009 mod,roy benson, renset + siliconbehandlet for 1 år siden. kr 2 000,-. tlf. 918 16 012

audi a4 avant 99 mod,Skinn-takluke-el.stoler farge sort. automat.rim. tlf. 333 96 303 /92054135

Barnetøy,jente klær str.86 har 60 plagg pent brukt kr 500,-. jentetøy str.74-80 har 123 plagg pent brukt kr 700,-. tlf. 993 25 332

Brødrister,merke obH nordica. type 2264 800w 2 skiver. kr 250,-. tlf. 920 32 745

Citroen ZX 1.4i 1995,125000 km. eu-godkj. til okt.-2013. tlf. 958 74 252

diverse,kr 50,- pr par. Svarte gutte sko nr 24 og 25 , jentesko nr 18-19og 23 hvite. tlf. 993 25 332

ekte minkkåpe,Selger ekte mørkebrun mink kåpe 42 (kr 4000,- kan disk.renset!). tlf. 911 47 346

el.fiolin stringer 4,ny nS electric strings 4 stk medium tension kr 300.-. tlf. 990 95 702 / 33050834

elektrisk fiolin,ny «Stagg» el. fiolin med fretless finger Guides kr 1900.-. tlf. 990 95 702 / 33050834

fele stringer,2 pk D’addario fiddle Strings j90 (4 str) kr 300.-. tlf. 990 95 702 / 33050834

fischer rCs sprint ,myke 160 cm ski m.rottef.binding kr 450 (nytt 1200). Sandefj. tlf. 936 65 815

furustoler,Pene pinnestoler 4 stk. kr 400,-. tlf. 468 08 505

flotte H-vinduer ,2 stk.b 130 x H 120 cm Prod.2004,kr 1700,-stk Se finn-kode: 32706525. tlf. 913 22 198

Hundebur,ubrukt, med madrass kr 1000,-. 40x50x60.Skråvegg. tlf. 988 73 833

Hvem Hva Hvor,bøker. fra kr 50,- -100,-. ta kontakt for årganger. tlf. 920 32 745

kaffe service,royal albert bone China england. komplett til 12 stk. kr 1500,-. tlf. 920 32 745

kjøkkenbord,teak 80X80 m/klaff 40 cm kr 350.-. tlf. 990 95 702 / 33050834

kjøleskap hvit,høyde 90 cm, lite brukt kr 400,-. tlf. 990 95 702 / 33050834

klarinett,evette buffet Crampon. meget bra. kr 5.500,-. tlf. 901 89 669

komfyr,kr 600.-. tlf. 990 95 702 / 33050834

køyeseng,med madrass og skrivbord under kr 1000.-. tlf. 990 95 702 / 33050834

Langfløyte,noblet Paris. meget bra. kr 3.500,-. tlf. 901 89 669

mahogny spisestue,Spisestue med 6 stoler og 2 ileggsplater. meget pen. kr 2.500,-. tlf. 901 89 669

norsk vårflora 14,5,6 kake gaffler, 6 skjeer gullbelagt kr 600,-. tlf. 993 25 332

Verktøy,Stikksag og slipemaskin lite brukt kr 450. tlf. 468 08 505

Volvo745 -86mod.,lite rust, 330 000 km, slitt forgasser, rimlig. tlf. 905 34 359

Oljebrenner,bentone type b 10. Gi bud! tlf. 992 64 852

Weber grillsett,i rustfritt stål. ny pris lefdal 595,- Selges 400,-. tlf. 920 32 745

fax, tlf og ny toner,brother t 74 med kopie-rings-funksjon. tlf. 970 64 630

Oljelampe menu,ubrukt. merke Pernille Vea. utendørsbruk kr 350,-. tlf. 920 32 745

munnspill 7 stk,Hohner blues G-D-f Spec a og C. l.oskar b-C samlet kr 1000,-. tlf. 990 95 702 / 33050834

Oppvaskmaskin,Whirlpool aDG/aDP940 kr 1000.-. tlf. 990 95 702 / 33050834

Boblebadekar,lengde150 cm, bredde100 cm. kr 2500. tlf. 900 68 240

Porsgrunn nr 63,kaffeservice til 6 pers. mangler to skåler. 16del. kr 600,-. tlf. 920 32 745

Piano,thurmer, kr 3000,-. tlf. 901 89 669

rådyrhode med horn,nydelig utstoppet, halv pris. kr 1500,-. tlf. 988 65 677

salongbord med hylle,brun kr 300.-. tlf. 990 95 702 / 33050834

telefonsentral,Samsung med fax kr 500,-. tlf. 951 90 711

skiboks,hvit Skiguard med takheis. ring for pris. tlf. 992 64 852

skrivebord sort,160x75, sidebord 120x45 kr 550,-. tlf. 468 08 505

Heve-skyve, dør 200x210 kr 1000,-. tlf. 951 90 711

ny servant,75x50 cm montert i skap kr 650,-. tlf. 468 08 505

se FLere rubrIkker nesTe sIde

100% rene, naturlige,eteriske oljer gir hudenbalanse og glød.

Kom innom for vei-ledning til DIN HUD!

KJØP 2 PRODUKTER FÅETERISK OLJE TIL VERDIKR 449,- GRATIS!

Forsikringer for landbruketog folk flest til lave priser

Lokal kundekontakt Einar Marstrander tlf 90670099 • [email protected] www.emforsikring.no

a n n o n s e @ ve st fo l d b l a d . n o

Les Vestfold Blad på nett: www.vestfoldblad.no

Stockfleths gate 223210 SandefjordTlf: 40 46 30 08


rubrikkannonser

selges

«Hytte» i tyrkia,fly fra torp flytt rett inn. Stor leilig. finn 32524758. tlf. 930 07 965

02 mazda 626, stv,eu-ok,Godt stand,masse utstyr. kun 125000 km ta kontakt for mer info. tlf. 957 08 088

denon receiver,1/2 pris, - dra700 ae - 80w-8 ohm ca kr 1500,-. tlf. 415 94 128 / 33184614

2 stk barnesenger,madrassmål: 170x70 cm pene madrasser kan følger med. à kr 500,-. tlf. 907 70 320

aolida massasjestol,type Dlk-H007, noe defekt kr 300,-. tlf. 900 50 738

Bokserie,frid ingulstad: ildkorset. Sandefjord. tlf. 995 25 176

ergometersykkel,brukt, tlf. 412 01 281

espresso/Cappuccino,ny og ubrukt maskin med melkeskummer. kr 400,- tlf. 926 09 817

flyttekartonger,10 solide og pene flyttekart, halv pris. kr 180,-. tlf. 412 01 281

Hundebur,Sort stål m/2 dører. 88x57x67 Som nytt. kr 500,-. tlf. 930 66 736

Hvaløre.-malt ansikt,m/fundament. C. a lar-sen1938. m/rederiflagg. kr 800,-. tlf. 330 78 677

kjole/tunika fra WOW,helt ny str m, kr 100,-. tlf. 950 33 168

knut Hamsum,samlede Verker. 12 bind. 3.utg -1921- Pris: kr 1000,-. tlf. 330 78 677

komfyr/stekeovn,Grepa sort Holmestrand kr 500,-. tlf. 913 01 638

mange tøffe bluser/k,skjorter fra bl.a.jP, veromoda og H/m, kr 30 pr stk. str. S. tlf. 950 33 168

nordlandsbunad,ny blå str. 36/38 m/veske, skjorte, forkle og sjal. kr 17500,-. tlf. 995 78 789

seng,Hvit 75 x 200 cm, kr 400,- tlf. 957 52 240

nytt dusjhjørne,90x90 dusjhjørne, klart glass, kr 1500,- larvik. tlf. 913 22 198

Papasan stol,med stor tykk pute i off white. kr 350,-. tlf. 926 09 817

Peugeot 307SW 2003 m,nyv. eu lettkj problemfri og billig.kr.56000,-Sølv/sort. tlf. 404 54 533

eik spisebord,med 6 stoler fra 1920 åra kr 500,-. tlf. 331 86 491 93801693

Playstation 2,Pent brukt, med 2 kontroller og noen spill.kr 400,- nøtterøy. tlf. 452 59 940

Pledd til barn 2 stk,med Solan og ludvik figurer på,kr 75,- pr stk. tlf. 950 33 168

rimelig snowboard,lite brukt, med støvler kr 1500,-. tlf. 951 27 410

snowboardsko,Snakeboot, str. 36 ubet. brukt. kr 300,-. tlf. 930 66 736

sommerkjole til pike,str. S i fra folia, kr 100,- brukt 1 gang. tlf. 950 33 168

stavanger flint,4 Platter m/Sportsmotiver. form-teknisk.d.20cm Pris kr 200,-. tlf. 330 78 677

stavangerflint Bambu,6 asjetter diam.21cm. 1 fat diam.26/29cm.med ører. kr 200,-. tlf. 330 78 677

spisestuetoler,kr 1500,-. trefarget m/mørke blå trekk m/ små blomster. tlf. 480 77 141

sykepleierbøker,Selges billig. ta kontakt for hvilke bøker. tlf. 995 78 789

twintip ski,røde m/tøffe detaljer. 143cm, lite brukt. mms ok, 1500,-. tlf. 995 78 789

rød vippestol, kr 200,- og babygym for kr 150,-. tlf. 474 07 866

Tv-dVd-Bord,tv flat 32t 4 år - dvd spiller - 1 år + tv benk m/ glass-dører. tlf. 907 23 643

Vedovn,jekketralle, 60cm dovre vedovn 3 seksj. jekketralle (korttype) høystb. tlf. 922 44 881

Varsellysbjelke,blitzer, 3mnd,12v, 125cm, normaster. tlf. 911 77 104

Vedovn,Grønnemaljert jøtul 602 med topprist.tlf. 331 12 203/ 41274372

Vestfold bunad ,rød/sort st. 38-40 komplett /med noe sølv+sko 39 Pris 17000,-. tlf. 943 95 615

Vinterdekk,Goodyear piggfrie vinterdekk på 13» felg. kr 800,- brukt 1.5 sesonger. tlf. 936 29 482

Bjørk og blandingved,tørr, kr 1500,- ltr eller 60 ltr lev. tlf. 473 41 803

Brukte snøfresere,bra stand 8\10hk. s.start.lys.service++++ .ring. tlf. 480 73 882

Brukte snøfresere,bra stand.s.start.lys.simplicit.ari.norlett.canadiana. tlf. 480 73 882

dame/jente jakke,lite brukt, god og varm sort jakke, str m kr 350,-. tlf. 334 76 231

fax tlf og ny toner,brother t 74 med kopierings-funksjon. tlf. 970 64 630

gardin lengder,4 pene lange stroppe lengder m/ blomster mot. l220 b150 kr 500,-. tlf. 334 76 231

Håndmalte bilder,to håndmalte bilder med treramme, str 45x40 kr 150,-. tlf. 334 76 231

Høytalere 1/2 pris,klipsch, f.1.synergy- gulvstå-ende-sorte -1 år - ca 3500. tlf. 415 94 128 / 33184614

klaffebord,praktisk, mørkt, 65x40 x20x40 H 75 tar liten plass kr 450,-. tlf. 334 76 231

krystallbolle,fin+terrin m/antikk mot. kr 350,-+450,-. tlf. 334 76 231

kvalitets gardiner,2 lengder stroppegardiner, kraftig stoff, l 205 b 140 kr 600,-. tlf. 334 76 231

massage-benk +stativ,pent brukt, pent brukt sykkelstativ. tlf. 970 64 630

Porselen,morsom pen gammel potte m/ hank og småblomster kr 350,-. tlf. 334 76 231

sorel-støvler,lysbrun/sort gutt/pike sorel støvler str. 38 kr 400,-, lite brukt. tlf. 928 09 724

Xboks 360,+ ett spill vifa 2011 kr 2000 koster 3500 ny,2 måneder gammel. tlf. 967 03 335

Høytalere,2 høytalere til pc .hp kr 25,- pr. stk. tlf. 330 73 992

leketøy,lite hoppestativ, lite brukt kr 40,-. tlf. 330 73 992

møbel,salongbord, meget pent kr 150,-. tlf. 330 73 992

renault laguna 2001,stasjonsvogn, bra bil. kr 27000,-.+reg og årsavg. tlf. 900 68 240

salongbord,sort ovalt bord.l 150cm, b 70 cm, H 40 cm. kr 1000,-. tlf. 900 68 240

glimåkra vev (br 160 cm) m kontramarsj kr 2000,-. skiboks kr 500,-. tlf. mob .9 7611918

trekkspill,borsini knappespill, svenskt system. meget bra. kr 9.000,-. tlf. 901 89 669

trekkspill, Sonola Conservatory 78, knappespill svenskt system. kr 25.000,- tlf. 901 89 669

Vedovn,Grønnemaljert jøtul 602 med topprist tlf. 331 12 203/41274372

Ønskes kjøpt

Bokserie,frid ingulstad: ildkorset. tlf. 995 25 176

Bokserier,margit Sandemo: trollruner. De Svarte ridderne. Sandefjord. tlf. 995 25 176

fløtemugge sølvplett,6.5 cm høy-9.5 dia. Skjell-motiv v benfester. knott på hank. tlf. 986 36 706

gammel murstein,tlf. 920 46 055

langrennstøvler,str, 30 (31 om de er små i str) til gutt. tlf. 997 47 231

def. snøfresere,henter defekte snøfresere alt av int.ring. tlf. 480 73 882

fin bil ønskes kjøpt,0-200.000 kr. tlf. 901 24 625

innerdør speildør,venstrehengslet, b. 80 - H 200 ( alt. 205/210) karmmål. tlf. 468 18 349

mercedes W124,Ønsker å kjøpe brukt mercedes W124 86-95 mod. alt av int. tlf. 924 20 285

kajakk,Hei. jeg ønsker å kjøpe meg en billig kajakk.alt av interesse. tlf. 924 20 285

stuebord,i glass sort farge (sfj.) tlf. 481 26 386

Vhs filmer,ca 600 filmer og liten tv med innebygd vhs spiller kr 1500,-. tlf. 900 68 240

Vinbalonger i glass,kr 40,- pr st. tlf. 330 73 992

Årets frimerker 84-09,1984-2009 ++(mangler 2005) gi bud! tlf. 990 95 702 / 33050834

sildegarn,tlf. 331 88 748

rund seng,Sultan fra ikea, pent brukt, Send bilde på sms. tlf. 951 00 821

til leie

korttidsleie sfj.,leilighet m/to soverom ledig for kortere perioder. Sentralt. tlf. 992 40 308

leie reisebur?,atlas 60 til mellomstor hund leies ut. tlf. 995 78 789

leilighet sandefjord,sentralt, kr 7000.-/m uten strøm, 3 mnd dep.korttids leie mulig. tlf. 994 13 671

korttidsleie mulig,leilighet til leie. kr 7000,-.egen inng. bilparkering. Virik Sfj. tlf. 994 13 671

Ønskes leid

Horten, d24 med barn,min 40 kvm, maks 6500,- mnd. rolig person, sikker betaler. tlf. 406 14 469

arbeid utføres

alt i bygge,takarbeid, maling, snekke-ring, flislegging, muring, murppuss. tlf. 966 82 951

Personlig assistent,trenger du en pers.ass. med erfaring, referanser. På engelsk. tlf. 462 66 154

arbeid ønskes

Vaskehjelp?,54 års kvinne søker jobb som vaskedame. tlf. 462 66 154

Personlig

Partner selskapsdans,Dame søker lærenem dansepartner, Studio Ck. tlf. 936 35 972

annet

datahjelp,treg datamaskin, virus, programmer. rask og rimelig. tlf. 481 01 947

B S A N Å L KE T T E R T R Y K K E L I G I D O LG R I N R I M E D E R E T T E RR E D D Ø S T S V O R A S A LI V E R K I E V T E N S I L EP I N E K R I T E R I E R B L I

D E L S S L O N E M T N O T E R EL A L I E T A T K E P A L Ø K

S A F R A N N E K T Å R K D OT O M V E I E R S Y R E R L N

R E K R E E R T M A U R N O B E L TR I M L T Å L S O M M E T E RK V A S S E A N D E L R E G I N A

U T E N A T S M E R T E R R E N S KS N O O P Y D I E R B E R G E T

lØsning krYssOrd uke 02

Sannsynligvis den beste!Avd. Teie: Smidsrødveien 14 - Tlf: 33321000Stort utvalg i utleiefilmerAvd. Eik: Eikveien 58 - Tlf: 33333444 Full À la carte meny og alle rettigheterAvd. Tolvsrød: Valløveien 58 - Tlf: 33324455 Full À la carte meny og alle rettigheterAvd. Tønsberg: Stoltenbergt 31 - Tlf: 33319511

GA

RA

NT

ERT

N

OR

SKE V

AR

ER

Ved kjøp av2 store pizza til

ordinær pris får du 1,5 ltr cola

GRATIS

• • • •

Datahjelp hjemme?Jeg hjelper deg med de fleste pc/data problemer;virus, internet, e-post, lage hjemmeside, blogg, foto/videoredigering etc.

www.andersen.bzdag/kveld: tlf. 911 08 376

Fornøydgaranti!


Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!coop.no

Prisene gjelder t.o.m. 21.01.12. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

F R I PA S S

Norges førsteNorges førsteNorges første

Rabattfestival!

på utvalgte produkter fra

Proteinfabrikkenpå utvalgte produkter fra






ProteinfabrikkenProteinfabrikken

-40%på utvalgte Prior

kyllingprodukterpå utvalgte Prior på utvalgte Prior på utvalgte Prior

kyllingprodukterkyllingprodukter

-25%

på frukt og grønt

Rabattfestival!Rabattfestival!Rabattfestival!Rabattfestival!

på frukt og grøntpå frukt og grøntpå frukt og grøntpå frukt og grøntpå frukt og grøntpå frukt og grøntpå frukt og grønt-30%

på diverse Lanopå diverse Lanopå diverse Lanopå diverse Lanopå diverse Lano-25%

coop.no

-40% -40% -40% på utvalgt LEGO

-30% -30% -30% -30% på dobbelt vaffeljern

Førpris 699,-

på dobbelt vaffeljernpå dobbelt vaffeljern

Nå 489,-

Sandefjord 9-21 (20)Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto


FREDAG 20.01

CASANOVA«Casanova.» Amerikansk roman-tisk drama fra 2005. For første

gang i sitt liv møter verdens mestberyktede forfører, Casanova, sittkvinnelig motsykke – den vakreFrancesca. Hun gjør det eneste dennotoriske kvinnebedåreren ikke trod-de var mulig – hun avviser ham. Med:Heath Ledger, Sienna Miller, JeremyIrons. Regi: Lasse Hallström. (7 år)FEM fredag kl 21.05

DIE ANOTHER DAYAmerikansk-britisk actioneventyrfra 2002. Handlingen starter i

den demilitariserte sonen mellomNord- og Sør-Korea, fortsetter viaHong Kong til Cuba og London, hvorAgent 007 treffer de to kvinnene somskal komme til å bety mye for Bondog hans kamp for å avverge en storverdenskatastrofe. Med: PierceBrosnan, Halle Berry, Rick Yune, JudiDench, John Cleese, Michael Mad-sen. Regi: Lee Tamahori.TVNorge fredag kl 21.30

40 YEAR OLD VIRGINAmerikansk komedie fra 2005.Med: Steve Carell, Catherine

Keener, Paul Rudd, Romany Malco,Seth Rogen, Elizabeth Banks. Regi:Judd Apatow. (15 år) Se omtale.TV3 fredag kl 21.30

TERMINATOR 3: RISE OF THEMACHINES

Amerikansk-tysk-britisk sciencefiction-action fra 2003. Denne

gangen må Terminator kjempe mot ti-denes mest avanserte robot som harblitt sendt tilbake i tid for å utryddemenneskeheten og sikre maskinenesseier. Det er ti år siden John Connorreddet menneskeheten fra utryd-delse. Nå har han blitt en ung mannsom lever på samfunnets skyggesideuten fast bopel, kredittkort, mobiltele-fon eller jobb. Alt dette for at Skynet,systemet som prøvde å ta livet hans,ikke kan spore ham opp. Skynet harlikevel ikke gitt opp håpet om å ryddeConnor av veien, og sender sin mestavanserte robot, T-X, tilbake i tid for åta knekken på ham. Med: ArnoldSchwarzenegger, Nick Stahl,Kristanna Loken, Claire Danes, DavidAndrews. Regi: Jonathan Mostow.(15 år)Viasat 4 fredag kl 21.30

DET VILLASTE PARET I VESTEN«Rooster Cogburn.» Amerikanskwestern fra 1975. En gjeng med

fulle menn dreper og voldtar folk iden lille byen der presten Goonight ogdatteren Eula bor. Miss Eula slår segsammen med den beryktede MarshalR. J. Cogburn for å fakke morderne.Med: John Wayne, Katharine Hepburn,Anthony Zerbe. Regi: Stuart Millar.(15 år)NRK2 fredag kl 22.25

LØRDAG 21.01

THE HOUSE BUNNY«The House Bunny.» Amerikanskkomedie fra 2008. Shelley Dar-

lington er en Playboy-bunny som leveret liv i luksus i Playboy-huset. Dagenetter 27-årsdagen hennes, finner hunen lapp fra Hugh Hefner som ber hen-ne om å pakke sakene sine og dra.Helt tilfeldig møter hun noen jenterfra en kvinnelig studentforening. Hunser seg selv i dem, eller kanskje hunheller ser noen hun ønsker å være.Hun bestemmer seg for å bli medlemi en slik forening. Men siden hun ikkeer student, vil de ta imot henne?Med: Anna Faris, Colin Hanks, KatDennings, Emma Stone, KatharineMcPhee. Regi: Fred Wolf.TV3 lørdag kl 18.55

FIRE BRYLLUP OG EN GRAVFERD«Four Weddings and a Funeral.»Britisk romantisk komedie fra

1994. Charlie er en typisk engelskgentleman. Men til tross for sjarmener han alltid forlover, og aldri brud-gom. Men i en kamerats bryllup skjerdet utrolige; han møter drømme-kvinnen. Med: Hugh Grant, AndieMacDowell, John Hannah, KristinScott Thomas. Regi: Mike Newell. (11år)TV3 lørdag kl 21.00

HEARTS IN ATLANTIS«Hearts In Atlantis.» Amerikanskdrama fra 2001. Den dagen Ted

Brautigan flytter inn hos familien Gar-field, blir den døsige sommeren plut-selig et eventyr for 11-årige Bobby.Leieboeren har evner som skal settesitt preg på Bobby for livet. Men TedBrautigan er en mann på flukt – ognoen har funnet ham. Med: AnthonyHopkins, Anton Yelchin, Hope Davis.Regi: Scott Hicks. (11 år)FEM lørdag kl 21.00

SLEKTEN ER VERST«Meet the Parents.» Amerikanskkomedie fra 2000. Greg Focker

er hodestups forelsket i kjærestenPam. Han innser at nøkkelen til Pamsringfinger ligger hos hennes fryktinn-gytende far, Jack Byrnes. Med: Ro-bert De Niro, Ben Stiller, Blythe Dan-ner, Teri Polo, Owen Wilson. Regi: JayRoach.TVNorge lørdag kl 21.30

MOT MAKTENS HØYDER«Mobsters.» Amerikansk action-film fra 1991. Fire kamerater,

Charlie «Lucky» Luciano, Meyer Lan-sky, Benny «Bugsy» Siegel og FrankCostello, bygger seg opp en karriere iden kriminelle underverdenen i NewYork. Med: Christian Slater, PatrickDempsey, Richard Grieco, CostasMandylor, Lara Flynn Boyle. Regi: Mi-chael Karbelnikoff.Viasat 4 lørdag kl 21.30

FUGLEKIKKERE«BirdWatchers – La terra degliuomini rossi.» Italiensk-brasili-

ansk drama fra 2008. En liten gruppeguarani-indianere bestemmer seg forå forlate reservatet de er tvunget til åbo i. De vil heller bo der de hvite bra-silianerne har slått seg ned. Dette fø-rer til kulturkollisjon og spenning medmystiske elementer. Med: ClaudioSantamaria, Alicélia Batista Cabreira,Chiara Caselli. Regi: Marco Bechis.(11 år)NRK2 lørdag kl 22.00

LE DIVORCE«Le Divorce.» Amerikansk dramafra 2003. Isabel Walker, en mis-

lykket filmstudent fra California, rei-ser til Paris for å hjelpe sin høygravi-de stesøster Roxeanne. Hun ankom-mer Paris akkurat i tide til å se Roxybli forlatt av ektemannen, en kjentfransk maler som har vært utro mothenne.Med: Leslie Caron, NaomiWatts, Kate Hudson, Stockard Chan-ning. Regi: James Ivory. (15 år)TV 2 lørdag kl 22.15

AVSLØRINGEN«Breach.» Amerikansk drama fra2006. En historie basert på et

av de største sikkerhetsbruddene iUSA. Robert Hanssen, en mangeårigFBI agent, er mistenkt for spionasjetil fordel for Sovjet. En ung datainge-niør blir satt til å registrere alt Hans-sen foretar seg. Med: Chris Cooper,Ryan Phillippe, Laura Linney. Regi: Bil-ly Ray. (11 år)NRK1 lørdag kl 23.30

SØNDAG 22.01

HERBIE – FULL TANK«Herbie Fully Loaded.» Ameri-kansk familiekomedie fra 2005.

Den gøyale folkevognboblen Herbie ertilbake og klar for nye eventyr. Mag-gie, Herbies nye stolte eier, vil at Her-bie skal delta i de beryktede NASCAR-løpene. Spørsmålet er hvordan gode,gamle Herbie vil klare seg mot super-bilene på racerbanen. Med hjelp fragode venner blir Herbie klargjort til ålegge ut på sitt livs eventyr. Med:Lindsay Lohan, Michael Keaton. Regi:Angela Robinson, Matt Dillon.FEM søndag kl 19.00

DUPLICITYAmerikansk-tysk romatisk thrillerfra 2009. CIA offiseren Claire

Stenwick og MI6 agenten Ray Kovalhar sluttet i jobbene sine og gått overtil industrispionasje for å tjene merpenger. De er begge ute etter densamme formelen som vil gi selska-pene de jobber for enorm fortjeneste.Med: Julia Roberts, Clive Owen, TomWilkinson. Regi: Tony Gilroy.TV3 søndag kl 21.00

THE PROPOSAL«The Proposal.» Amerikansk ro-mantisk komedie fra 2009. Når

den energiske forlagskonsulentenMargaret risikerer å bli utvist til hjem-landet Canada, erklærer den snar-tenkte sjefen at hun egentlig er forlo-vet med den undervurderte og inteta-nende assistenten Andrew, som hunhar plaget i årevis. Han går med på ådelta i bløffen, men stiller enkelte be-tingelser. Det umake paret reiser tilAlsaka for å møte hans noe merkeli-ge familie, og nå finner den vanligvisselvkontrollerte byjenta seg i den enekomiske situasjonen etter den andre.Med: Sandra Bullock, Ryan Reynolds,Mary Steenburgen, Craig T. Nelson.Regi: Anne Fletcher.FEM søndag kl 21.00

SS DOOMTROOPER«S.S. Doomtrooper.» Amerikanskaction fra 2006. Annen verdens-

krig går mot slutten og nazistene harutviklet et supervåpen, en genetiskmodifisert soldat som minner om hul-ken. En enhet med allierte soldatersendes inn bak fiendens linjer for åødelegge det hemmelige nazivåpenet.Med: Corin Nemec, James Pomichter,Marianne Filali, Ben Cross. Regi: Da-vid Flores.Viasat 4 søndag kl 22.30

MANDAG 23.01

TERMINATOR 3: RISE OF THEMACHINES

Amerikansk-tysk-britisk sciencefiction fra 2003. Med: Arnold

Schwarzenegger, Nick Stahl, Kristan-na Loken, Claire Danes. Regi: Jonat-han Mostow. (15 år) Se fredagensomtale på Viasat 4.NRK3 mandag kl 21.30

ONSDAG 25.01

LYSTLØGNEREN«Liar Liar.» Amerikansk komediefra 1997. Fletcher Reed er en

hyklersk advokat som lurer sine klien-ter ved å vri på sannheten, som smis-ker med sine overordnede, lyver forsin egen sekretær og – verst av alt –unngår sitt ansvar overfor familien.Med: Jim Carrey, Maura Tierney, Jus-tin Cooper, Cary Elwes, Jennifer Tilly.Regi: Tom Shadyac. (7 år)Viasat 4 onsdag kl 21.30

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES«TMNT.» Amerikansk anima-sjonsfilm fra 2007. En gjeng

menneskelignende skilpadder blirnødt til å stå sammen for å takletruslene fra den onde Shredder ogFotklanen. Regi: Kevin Munroe. (7 år)NRK3 onsdag kl 22.10

TORSDAG 26.01

FAST & FURIOUS«Fast & Furious.» Amerikanskactionthriller fra 2009. Dom To-

retto er tilbake i Los Angeles for åfinne ut sannheten bak et lovbrudd.Men Brian O'Conner er ikke fornøydmed at han dukker opp igjen. Riva-lene blir tvunget til å jobbe sammenfor å løse saken. Med: Paul Walker,Michelle Rodriguez, Vin Diesel. Regi:Justin Lin, Mic Rodgers, Terry J. Leo-nard. (11 år)Viasat 4 torsdag kl 21.30

2046«2046.» Kinesisk drama fra2004. Chow Mo-Wan forfører

kvinner i Hong Kong og Singaporemens han skriver erotiske science-fiction-noveller og prøver å glemme.2046 er et romnummer, et år, ennovelle og et mystisk sted der mangjenopplever minner om kjærlighetensom en gang var. Med: Tony Leung,Gong Li, Chiu Wai, Takuya Kimura.Regi: Wong Kar Wai.NRK2 torsdag kl 23.30

2046: Chow Mo-Wan forfører kvinner iHong Kong og Singapore.

THE PROPOSAL: Sandra Bullock spillerden geskjeftige Margaret.

SLEKTEN ER VERST: Ben stiller spillerGaylord «Greg» Focker.

FIRE BRYLLUP OG EN GRAVFERD: HughGrant spiller Charles.

DIE ANOTHER DAY: Halle Berry spillerJinx Johnson.

©Un

ivers

um

20. – 26. JANUAR

40 år og jomfru40 år gamle Andy Stitzer har klart seg ganske braså langt; han har en grei jobb, en fin leilighet oggode venner. Det er bare én ting han ikke har fåttgjort ennå… Han har aldri hatt sex. Vennene hansser det som sin plikt å hjelpe Andy ut av dennepinlige situasjonen, og de gjør nesten hva somhelst for å lykkes. Men Andy lar seg ikke lokkeut av sølibatet – ikke før han møter trebarns-moren Trish. 40 Year Old Virgin ser du på TV3fredag kl. 21.30.


PÅ kRySS Og TVERS UkE 3

KRAF-TIG

NEDBØR

SANG-STYKKE

BY ITYRKIA

HELLIGBY

SNAKK

LØPER

LANGPÅLE???

LINE

LAGEOST

FRUKT

BÅT-HAVN

MATE-RIALE

PLANTE

MAGER

AV-VERGE

SCENE-KUNST

DANS

VIL

VINTER-LEK

BETY-DELIG

SKJØRT

VIANETTETMØBEL

NORSKØY

AKE

FORRET-NING

AD OM-VEIER

VESKEFOR-LATT

BAREBARNET

ROT-FRUKT

BAK-VERK

FELLES-SANGUNN-

GJELDE

DAME-BLAD

PLANTE

INNE-HAVERE

VENNER

DANS

BY IANGOLA

TIL OGMED

RØDFISK

AFRI-KANER

BOSTED

TV-BRØDRENATUR-FIBER

GRO

LISTET

NOTERE

FYLKE

SKIVE

STOREMENGDER

HAL-VERES

LITEKRYP

ER U2

VULKANFREM-HEVE

MOT-KRAFT

FUGLFRANSK

BY

SMALT

SØLV

VIRKESTOR

GLEFSE

BAK-VERK

SKJEL-VE

LIKE-DANTIL-

VIRKE

FLÅSE UTSOM

SUKKER-TØYBLI

FORLIKT

GLATT

VARMTING

STRID

STRESS

KRING-KASTER

KRYD-DER

PJOKK

NORD-MANNBYRDE

SVENSKBY

I SMÅPOSER

KNASKE

LIMER

KLEM-ME

SPILLE

VEKST

se sist ukes kryssord-løsning på side 40

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

løsning av forrige ukes vanskeligste:

sudokuregler: det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VAnSkELIgmiddelslett

sudoku

Det er ingenting jeg kan ergre meg mer over enn å se god mat ille tillaget.

Ludvig Holberg

Hva skjer ’a

les på s. 12

en tøffere og røffere robin Hood side 8-9

Les om:

1 8 7 4 5 6 2 9 33 6 4 2 9 7 8 1 59 5 2 3 8 1 7 6 47 1 8 5 6 3 9 4 22 4 3 9 1 8 5 7 66 9 5 7 2 4 3 8 18 3 9 6 4 2 1 5 74 7 1 8 3 5 6 2 95 2 6 1 7 9 4 3 8

1 3 88 5 6 9

2 49 2 6 7

4 8 7 96 14 5 2 8

8 9 7

3 6 9 52 8

5 7 32 3 54 3 6 1 8 7 5

4 2 66 1 7

8 17 6 2 5

9 6 2 5 83 2 1 9 4

6 4 14 9 1 6 3

5 6 72 6 4 3 9

7 6 96 3 4 2 8

2 3 8 1 7

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

Olafsen Engros AS EngrosbutikkKilengt. 18b, TønsbergTlf: 33 35 94 30 Hverdager: 08-16

Olafsen Engros AS EngrosbutikkLøkka 8, 3271 LarvikTlf: 94 00 75 30Hverdager: 08-16

-30%Gjelder alt blekk.Norengros har stort utvalg i blekk.

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Din lokale elektriker

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55www.skagerak-elektro.no

vestfold blad - uke 3 2012

Documents