vestfold blad - uke 51 2012

www.vestfoldblad.nowww.vestfoldblad.noVi gir deg Vestfold

Bestill ELEKTRISK TRÅSYKKEL til (h)jul!

Største pakken under treet? Ecoride • Winora • Panther

De 5 første får sin el-sykkel levert på døra julaften i Sandefjord og Larvik.

Ring 920 32 929 for bestilling og prøvesykling.

Different Cars Norway ASNedre Holtan vei 11b, Vesterøya, 3234 Sandefjord

www.differentcars.no

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvikwww.bilservice.no

Volvo XC kampanje

VI GIR DEG 30 000,- I AVSLAG*TILBUDET GJELDER AWD VERSJONENE AV VOLVO V60, XC60, XC70 OG XC90 - UT 2012

oktober 2012 uke 40 årgang 3

Vi må stikke hånda inn i det ubehagelige, lyse opp mørke kroker.

Les ukens Leder side 4

DeSeMber 2012 uke 51 årgang 3

Xxx Reiselyst side 22-23

Xxx xx

Horten. Tlf.: 24 03 11 00Tønsberg. Tlf.: 24 03 12 00Sandefjord. Tlf.: 24 03 11 50Larvik. Tlf.: 24 03 11 80

Vi ønsker alle våre kunder God Jul og Godt Nytt År!

Tid for omtanke

Møt folk som setter sporRolv NoRR side 16–18 iReNe NoRdmo side 32–33

styret i sandefjord lufthavn får ekstern hjelp til selskapets policydokumenter.– en åpen politikk er det kvalitetsmerket vi ønsker å sette på torp, sier styreleder Bjørn Walle.

rydder i ukultur

side 2

det strømmer frivillige til ulike tilbud for van-skeligstilte over hele vestfold. i sandefjord måtte sosialmedisinsk senter takke nei til hjelp. – Uten dette huset hadde vi sliti seriøst, sier Glenn Willy og elin irene, som er sikret en varm og mett jul. side 8-11

Opplag: 92.600 – størst i Vestfold!

VeStfolD blaD desember 2012 uke 51

Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfold222

Styret i Sandefjord Lufthavn AS besluttet i november å in-vestere kr. 180 mill. i utvidelse av utenlandsterminalen.

Utvidelse av bagasjehallen og forbedring av bagasjehånd-

teringen, som i dag er en flaske-hals ved stor trafikk, er en sen-tral del av prosjektet. Med økende trafikk på Torp er det av avgjørende betydning med ferdigstillelse av prosjektet til sommersesongen 2014. For å muliggjøre dette var det av tids-messige årsaker ikke mulig å invitere til en full tilbudsrunde.

Styret godkjente derfor å fore-spørre 4 kvalifiserte firmaer som utførende totalentreprenør.

Høyeste og laveste tilbud var på henholdsvis kr. 12,3 millioner og 3,7 millioner mens de to an-

dre tilbude-ne var på kr. 6,6 og 5,9 mil-lioner.

Tilbude-ne innehol-der kostna-der for rigg og drift, ad-

ministrasjon av byggeproses-sen og påslagsprosenter for oppfølging og administrasjon av underentreprenører og si-deentreprenører.

Alle tilbyderne møtte de krav som var stilt til blant annet. pro-sjektorganisasjon, gjennomfø-ringsplan, fremdriftsplan, opp-legg for HMS og kvalitetsplan,

og kontrakten ble på dette grunnlag tildelt laveste tilbyder som var TKS-Bygg. For den alt vesentlige delen av prosjektets totalkostnad vil det i det videre arbeidet bli definert en rekke større og mindre kontraktspak-ker som vil bli sendt ut på an-bud, og det er således liten del av totalen som er nå er tildelt.

Torp har i dag et omfattende kvalitetssikringssystem med en rekke policydokumenter og styrende dokumenter.

Det er besluttet en gjennom-gang av bedriftens policydoku-menter med sikte på å gjen-nomgå disse som en del av en governancestruktur i selska-pet. Det vil i dette arbeidet sø-kes ekstern hjelp, og målsettin-gen er å gjøre jobben så raskt og godt som mulig.

går opp eierstyring og ledelseskulturStyreleder i Sandefjord Lufthavn AS, Bjørn Walle, forteller at alle selskapets etiske retningslinjer vil bli gått opp som følge av reportasjen om anbudsprosessene.

VESTFOLD BLAD DESEMBER 2012 UKE 50


Sikkerhetskrav hindrer fri konkurranseBrorparten av fylkets entreprenør-selskap har aldri blitt kontaktet for oppdrag ved Sandefjord Lufthavn, og har i årevis sett et fåtall aktører få byggekontraktene.

Spørsmål fra Vestfold Blad til en rekke entreprenør-selskaper avdekker at svært få av dem noen gang har vært i kontakt med Sandefjord Luft-havn (SL) for å være med på an-budsrunder.

Noen har også tatt kontakt selv, og spurt hvorfor de ikke er aktuelle for arbeider som skal utføres på Torp. Se egen fakta-boks om dette.

Ikke pålagt åpenhetAdministrerende direktør Olav Haakon Aas, forklarer situasjo-nen slik:

– På Torp er vi på grunn av konkurransesituasjonen ikke på-lagt å kjøre åpne anbudsproses-ser som i offentlig virksomhet, men prosjektene våre blir nor-malt sendt ut på anbud til fl ere leverandører med transparente

evaluerings- og tilde-lingsprosesser.

Han forklarer at i lufthavnas tilfelle er det viktig med sik-kerhetsklarering av alle som arbeider på flyplassområdet .

Derfor er det ofte en fordel å bruke kontraktorer som allere-de er sikkerhetsklarerte og kjent med det strenge sikker-hetsregime.

Ikke mulig å ga bredt ut– Selve sikkerhetsklareringen tar tid, og kan i verste fall for-sinke prosjektet, forklarer Aas i

en e-post til Vestfold Blad.Kravet om at fl ytrafi kken

skal gå som normalt gjennom hele prosjektgjennomføringen, stiller også store krav til plan-legging og gjennomføring av prosjektene. Spesielt i prosjek-ter i terminalområdet kan dette by på store utfordringer.

– I det siste prosjektet, utvi-delse av utenlandsterminalen til 180 mill. kroner, er det av tra-fi kkmessige årsaker essensielt for oss at terminalen er ferdigs-tilt før sommersesongen 2014. For å få dette til, var det ikke mulig å gå ut på en full anbuds-runde med totalentreprise for hele prosjektet, sier Aas, og leg-ger til at denne anbudsformen er meget tidkrevende.

KostnadseffektivDerfor ble det valgt en prosjekt-modell med utførende totalen-treprenør hvor fi re entreprenø-rer ble forespurt.

– Dette er en svært vanlig mo-dell som gir stor fl eksibilitet i gjennomføringen og som er kostnadseffektiv. Kontrakten omfatter ca.15 prosent av total-investeringen, og etter en omfat-

tende evaluering av tilbudene er kontraktor valgt ut fra lavest pris og at kontraktor møter våre krav ellers, sier lufthavndirek-tøren.

– Det meste av de resterende 85 prosent av prosjektet vil sam-les i anbudspakker som vil bli avgjort i konkurranse mellom fl ere leverandører i tiden frem-over, forsikrer han videre.

Bedre enn det offentligeAas forteller at man på Torp har et sterkt fokus på kostnader både i driften og i prosjekter.

– Historisk har vi vist at pro-sjekter gjennomføres i henhold til planer og innenfor budsjett. I de tilfelle som vi har hatt pro-sjekter som er sammenlignbare med det offentlige, som vei, par-kering, tårn og terminal, har vi gjennomført disse til betydelige lavere kostnader enn offentlige prosjekter. I vår konkurransesi-tuasjon er det av avgjørende be-tydning med sterk kostnadsfo-kus.

Aas understreker at en effek-tiv og lønnsom Torp fl yplass er den beste garantien for en posi-tiv utvikling av regionen.

– Prosjektene våre blir normalt sendt ut på anbud til fl ere leverandører med transparente evalueringsprosesser, sier administrerende direktør Olav Haakon Aas til Vestfold Blad.

NÆRING:

Selve sikkerhets-klareringen tar tid, og kan i verste fall forsinke prosjektetOlav Haakon Aas, administrerende direktør Sandefjord Lufthavn

Styret i Sandefjord Luft-havn AS vedtok 12. no-vember å investere NOK 180 millioner i utvidelse av utenlandsterminalen.

Målet er å bedre forhol-dene rundt bagasjehåndte-ring og innebærer en om-bygging av taxfreeområdet, samt en betydelig oppgra-dering av andre deler av ter-minalområde.

Arbeidet ble umiddel-bart påbegynt, og vil fer-digstilles sommeren 2014 sto det å lese i pressemel-dingen 12. november.

Utvidelse av Torp:

VESTFOLD BLAD DESEMBER 2012 UKE 50

– la deg inspirereVi gir deg Vestfold33

TORP-KONTAKT:Et utvalg entreprenørselskaper som basert på sine referanser kan være aktuelle kontraktorer for Sandefjord Lufthavn, er spurt om de noen gang har blitt kontaktet, eller invitert til anbudskonkurranser:

Borge & Borge AS, Tønsberg – aldri blitt kontaktet.

Veidekke AS, distrikt Vestfold, lokalisert i Stokke – har aldri blitt kontaktet.

Willy N. Andersen AS, Nøtterøy – har aldri blitt kontaktet.

Wegger & Kvalsvik Entreprenør AS, Tønsberg – har aldri blitt kontaktet, tok selv kontakt uten resultat.

Våle Bygg AS, Revetal – har aldri blitt kontaktet.

Strøm Gundersen AS, Drammen – har aldri blitt kontaktet.

Cosmic Bygg AS, Sandefjord – fått henvendelse, men ikke vært med på anbudskonkurranse.

Carl C Fon AS, Sandefjord – har kommet med tilbud, fått enkelte mindre jobber. (Eies av NCC Construction)

Skanska AS, Region BTV – har vært med på fl ere anbudsrunder.

TKS Bygg har ifølge egen nettside stått for brorparten av byggevirksomheten ved Sandefjord Lufthavn siden år 2000. Norske Stålbygg AS har akkurat deltatt i anbudskonkurranse, der TKS-Bygg AS samt Bygg og Maskin AS var med. Alle tre bedrifter er lokalisert i Sandefjord. Martinsen & Duvholt AS i Sandefjord har fl yoppstillingsplasser, taxebaner, avisning, parkering og grunnarbeider bygg på sin referanseliste, arbeid utført i perioden 2002 - 2012.

SIKKERHETSKRAV OG ANBUD:

Sikkerhetsklarering er ett element av fl ere i valget av de fi rmaene Sandefjord Lufthavn velger å ta inn i en anbudsprosess.

Det er ikke fi rmaene som er sikkerhetsklarerte, men ansatt personell som skal inn på fl yplassområdet.

Sikkerhetsklareringen er en prosess mellom Sandefjord Lufthavns organisasjon og politiet, som kan ta noen uker. Det vil alltid være behov for personell som ikke allerede har en sikkerhets-klarering, uansett hvilke fi rma som velges. Under ellers like forhold er det en fordel med fi rmaer som allerede har gjort arbeider på fl yplassen og har en del sikkerhetsklarert personell.

Alle 4 selskaper som ble spurt sist, har tidligere gjort arbeider på Torp.

Firmaene var: Skanska, Norske Stålbygg, Bygg og Maskin og TKS Bygg. TKS Bygg fi kk tildelt kontrakten sist uke.

Vestfold Blad er ikke kjent med hvilke andre selskaper som har sikkerhetsklarert hele sitt personell for arbeider ved Sandfjord Lufthavn.

Kilde: Sandefjord Lufthavn

– Dette ser jeg på som et styreanliggende, og som ei-ere griper vi ikke inn i de disposisjonene som ligger til styrets arbeidsoppgaver, sier fylkesordfører Per-Ei-vind Johansen.

Fylkeskommunen er den største eieren av San-defjord Lufthavn AS.

Johansen vil ikke få en rolleblanding i hvem som

forholder seg til hvilke om-råder i håndteringen av Sandefjord Lufthavn, og forklarer at det er styret som skal håndtere bygge-prosjektene.

– Det jeg kan strekke meg til er at vi vil be om en redegjørelse for anbuds-praksisen på neste eiermø-te, for å forsikre oss om at den er pålitelig, sier han.

– Vil be om en redegjørelse

– Større åpenhet vil gagne alle– Flyplassen vil vinne både økonomisk og omdømmemessig på å ha en større åpenhet ved å inkludere større deler av næringslivet i Vestfold ved sine anbudsprosesser,sier Svein Flåtten.

– Sandefjord Lufthavn AS er juridisk på nokså sikker grunn om de ikke ønsker åpne an-budskonkurranser, sier Svein Flåtten, høyrepolitikeren fra Vestfold som er første nestle-der i Næringskomiteen på Stortinget.

Hindrer åpenhetHan mener kravet til sikker-hetsklarering av selskapene som får komme med anbud, i realiteten ikke gjør anbuds-runden like åpen som adminis-trerende direktør ved Sande-fjord Lufthavn (SL) Olav Haakon Aas forteller at den er.

– Vanligvis er sikkerhets-klareringen en av betingelsene knyttet til anbudet, som be-driftene må legge inn i sine til-bud. Når noen får et anbud, sikkerhetsklareres de etter visse prosedyrer, men det er

vanligvis ikke en betingelse for å få lov til å komme med tilbud. Jeg kjenner jo ikke SLs prosedyrer, men uansett hvil-ken prosedyre lufthavnen måtte ha, så er det i realiteten bare en kostnad som kan leg-ges inn av de som måtte være interessert i å kvalifi sere seg sikkerhetsmessig for å delta i en åpen anbudskonkurranse, sier Flåtten.

”Alle” har eierskapGenerelt mener han at mest mulig konkurranse over tid gir både rimeligere priser og bedre kvalitet. I tillegg kan store aktører som lufthavnen bidra til utvikling av et større mangfold av leverandører ved åpne anbudskonkurranser.

– Med et så stort innslag av

offentlig eierskap, en type eier-skap som i mange sammen-henger vektlegges sterkt , vi sier ”fl yplassen vår”, ”fylkets fl yplass”, og liknende. Jeg reg-ner med at det er en god be-grunnelse for hvorfor det ikke praktiseres en mer åpen kon-kurranse rundt eksempelvis store byggeoppdrag, sier Flåt-ten.

Etiske spekulasjoner– En skulle tro at det ville være interessant for selskapet også av rent kommersielle grunner. Jeg forutsetter at dette er for-hold som styret har et avklart forhold til og at nedsiden ved lukkede prosesser er behørig vurdert. Det gjelder først og fremst de eksempelvis etiske spekulasjoner som kan kom-me opp i kjølvannet av unød-vendig lukkethet og selvsagt

den generelle ir-ritasjon fra et næringsliv som ikke samlet føler seg inkludert, ut-dyper stortings-politikeren.

– Problematikken rundt hvilken praksis en bør ha med så stor offentlig eierandel og som et symbol på det kommu-nikasjonsmessige gode for fyl-ke, bør også være et spørsmål for eierne, ikke bare for selska-pets styre. Om ikke det allere-de er avklart og diskutert i de regulære møter mellom eier og styre, bør det være et svært aktuelt tema, mener Nærings-komiteens første nestleder.

Inkludering og omdømmeHan legger til at SL henvender seg i all sin gjøren og laden mot hele Vestfolds næringsliv og befolkning.

– Det forutsetter en inklu-derende holdning også i for-hold til de prosesser det her er snakk om, selvsagt så langt det

er mulig av konkurransemes-sige hensyn, sier Flåtten.

Høyrepolitikeren peker også på betydningen denne problematikken har for fl y-plassens omdømme. Spekula-sjoner om ukultur og eiernes etikk er ikke heldig, og får næ-ring når betydelige deler av næringslivet stenges ute fra samarbeid med lufthavnen.

Tynn argumentasjon– Eierne bør være opptatt av god nok konkurranse, som sik-rer de rimeligste prisene og kvaliteten, og hindrer spekula-sjoner som kan skade omdøm-met, sier Flåtten.

Argumentasjonen om lave-re kostnader sammenliknet med andre offentlige tiltak av samme type, mener Flåtten er tynn.

– Hvordan kan de vite dette, når det ikke er en ordentlig an-budskonkurranse? Dette er tynn argumentasjon, den er basert på hvilket resultat man ønsker å se, sier han.

Stortingspolitiker og nestleder i næringskomiteen, Svein Flåtten, mener Sandefjord Lufthavn har alt å vinne på mer åpne prosesser. ARKIVFOTO: MARIANNE HENRIKSEN

Etiske spekulasjoner som kan komme opp i kjølvannet av unødvendig lukkethet.Svein Flåtten

MARIANNE HENRIKSENOG JAKOB LETH

Eierne av Sandefjord Lufthavn bør være opptatt av god nok konkurranse, som sikrer de rimeligste prisene og kvaliteten, og hindrer spekulasjoner som kan skade omdømmet, mener Svein Flåtten (H) Les egen sak til høyre. FOTO: JAKOB LETH

SANDEFJORD LUFTHAVN: Eier og driver Sandefjord Lufthavn Torp med konsesjon fra Samferdselsdepartementet.

Eiere:

Vestfold Fylkeskommune (43,3%), Sandefjord Kommune (35,7%)Vestfold Flyplass Invest (13,5%) og Stokke kommune (7,6%)

Aksjekapital kr.: kr. 40,5 mill

Omsetning 2011: kr. 232,1 mill

Resultat 2011: kr. 19,9 mill

næring: – Reportasjen jeg har fått referert fra Vestfold Blad var tema på styremøte i går, og styrker meg i troen på at det å se på prinsipper for eierstyring og selskapsledelse, såkalt Corpora-te Governance, er viktig for Torp, sier styreleder Bjørn Wal-le til Vestfold Blad sist fredag formiddag.

En reportasje i Vestfold Blad avdekket av et fåtall selskaper

gjennom årene har blitt kon-taktet for å komme med tilbud i forbindelse med utvidelser og oppgraderinger av Sandefjord Lufthavn Torp.

Dette ble begrunnet med blant annet strenge krav til sik-kerhetsklareringer.

Tema: tette relasjoner– Er dere kjent med langsiktige leverandøravtaler mellom perso-

ner ansatt i Torps ledelse og de-res nære familie?

– Dette ble også diskutert på styremøtet, og vil være forhold som blir gjennomgått når vi om kort tid får utført en Corporate

Governance, av et revisjons- el-ler advokatfirma, sier Walle.

Walle forklarer at ved utarbei-

delse av prinsipper for eiersty-ring og selskapsledelse, kommer slike forhold opp, som leveran-dørkontakter, avtaler med nær-stående personer til ansatte etc.

Åpenhet betyr kvalitet– Det skal vi jobbe med, og vi vil ta opp forhold som er en risi-ko for vårt renommé.

– Vi vil at Sande-fjord Lufthavn skal være et åpent og transparent selskap,

for vi lever i nær samkvem med regionalt og lokalt næringsliv, vi vil ikke at det skal settes spørs-

målstegn ved vår etikk. En åpen politikk er det kvalitetsmerket vi ønsker å sette på Torp, sier Walle.

For å oppnå dette sier Walle at alle deler av organisasjonen må ha en stor grad av ryddighet og åpenhet i transaksjonene som gjøres.

– Vi skal bruke eksterne, inn-hente bistand fra noen utenfor som hjelper oss, og som har ek-spertise og kunnskap på denne ting. Det er et sunt prinsipp på slike saker utenfra og inn, sier Walle.

TeksT: marianne henriksen FoTo: Jakob LeTh

Vi vil at Sandefjord lufthavn skal være et åpent og transparent selskap, for vi lever i nær samkvem med regionalt og lokalt næringsliv.Bjørn Walle, styreleder sandefjord lufthavn

Fredag 14.12. ble denne pressemeldingen sendt ut fra Sandefjord Lufthavn, for å klare opp og gi åpen informasjon rundt siste anbudsprosess - med informasjonen det ikke ble gitt innsyn i sist uke:

Utvidelse av utenlandsterminalen på Torp– tildeling av kontrakt til TKS-bygg

«Det er besluttet en gjennomgang av bedriftens policydokumenter med sikte på å gjennomgå disse som en del av en governance-struktur i selskapet.»

Les også: Vi tjener på åpenhet- du finner saken på vestfoldblad.no

Har du tips til Vestfold Blad? kontakt oss!E-post: [email protected], eller ring en av våre journalister. Se neste side for informasjon.

FoTo

: ryg

ge.n

o

VeStfolD blaD desember 2012 uke 51 annonser 3

Hilsen oss som gir deg Vestfold hver uke.

Derfor er julen rød s.12-13 Dansk julestemning s.26-27 Julegavetips s.24-25



Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]

Caïssa Gjølbergredaksjonssjef

413 71 [email protected]

Sverre Aamodtutgiver / adm. dir.

932 28 042 [email protected]

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad:

Arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

Journalister:Jakob Leth • [email protected] Christian Holm • [email protected] Aune Westrum • [email protected] Østmoe • [email protected] André Svendsen • [email protected] Brodin • [email protected]Ønsker du kontakt med våre journalister kan de også nås gjennom [email protected].

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig909 30 [email protected]

LederkOMMenTar uke 36 • 2012

Når mangfoldet får blomstre2012 ble året der to store medieaktører ble til én stor i vestfold. derfor er stemmene fra statskanal og gratisavisene enda viktigere enn tidligere.

Vestfold Blad ble garantisten for et mediemangfold i Vestfold, og trukket fram som et element som støttet sal-get av Edda-avisene til A-pressen. Slik så A-media dagens lys, og slik ble be-visstheten over hva vi alle skriver og publiserer enda sterkere. Ambisjonen om å ta samfunnsansvar har vært sterk siden Vestfold Blad startet opp, med en stor og enda mer domineren-de aktør på plass i fylket blir den enda viktigere å innfri.

MÅ Ta i deT. Vi i Vestfold Blad har som visjon å gi deg som leser hva som skjer i fylket vårt hver uke. ”Vi gir deg Vestfold” er slagordet. Ambisjonen er å gjøre dette på godt og vondt, hver eneste uke. Vi skal samle, glede, berø-re, engasjere og inspirere. I sum skal vi bidra til å få livet i Vestfold til å fun-gere enda bedre. Da må stikke hånda inn i det ubehagelige, lyse opp mørke kroker. Vi må skrive det som snakkes om, ord som ikke er blitt skrevet tidli-gere. Ta oss tid til å møte mennesker, løfte røret og ta den ubehagelige tele-fonen.

BeLyser skjeVHeTer. Vi ser at lokal-avisene i hver enkelt by slett ikke sluntrer unna. I Larvik har fattigdom blitt belyst slik at innbyggerne enga-sjeres og vil gjøre noe med problemet. I Sandefjord har mobbing i skolen vært tema. Andre byer har andre kampsaker, felles for dem alle er at de ønsker å bidra til et bedre samfunn gjennom å belyse skjevheter. For vi må bli bevisste på skjevhetene for å gjøre noe med dem.

MøTe uBeHageT. I Vestfold Blad har vi latt deg som leser få et innblikk i det ubehagelige som kan ramme en fami-lie. Vold i nære relasjoner er et alvor-lig tema å gå løs på. Dokumentasjo-nen tar tid, men må til for å få en troverdig sak vi kan stå inne for. De etiske vurderingene luftes høylytt. Djevelens advokat ønskes velkommen i lokalene. Når vi vet at det er jobbet

riktig, og at en viktig sak er løftet fram, gir det håp å erfare at lesere gjør tanker til handling. At Fylkesmannen griper fatt i problematikken før telefo-nen ringer fra oss, og får gått de an-svarlige etter i sømmene. Da ser vi at det nytter. Og de som er rammet kan få ny tro på at samfunnsmaskineriet faktisk fungerer slik det er ment å gjøre.

Vi har også fortalt hvordan det oppleves når systemet du forventer skal være for deg, svikter. Kreft er et ord som skremmer, enda mer skrem-mer det om vi ikke blir ivaretatt. Vårt håp er at reportasjer med dette alvor-lige tema, ikke bare kan bli en liten oppreisning for de berørte, men fører til forbedringer og en annen bevisst-het hos politikere og helseadministra-torer.

VesTfOLd i TykT Og TynT. I denne ut-gaven av Vestfold Blad presenterer vi mennesker som er over dobbelt så gamle som gjennomsnittsleseren vår. Vi har møtt Rolv Norr på 100 år, og Irene Nordmo på 80+. Dette er men-nesker som inspirerer til å yte en inn-sats og stå opp mot urettferdighet. Lynklare tanker om hvor skoen tryk-ker i samfunnet vårt kommer fram hos begge – som ser det helt fra ulike vinkler. Vi gir også et blikk inn i livet til de som er avhengige av frivillighet, gavmildhet og ildsjeler for å dekke de mest nødvendige behov. De lever midt i blant oss, og har helt ulike årsaker til hvorfor de har havnet i sin egen skjeb-ne. Det er lett å sette seg ned å gråte for dem, før en snur ryggen til og handler neste julegave. Men det gle-der mer å rekke ut en hånd, og gjøre en forskjell. Det har mange vestfoldin-ger oppdaget, både innbyggere og be-drifter.

Vi ønsker både gammel og ung, fat-tig og rik – alle leserne våre – en glede-lig jul og et godt nytt år. Og håper vi på vår måte bidrar til å lyse opp mørke kroker der ute.

Nissen kom med trivselsgaver

Gerd Wenche er redd hun ikke klarer å håndtere alle knappene i den nye dvd-spilleren som hun har fått av staale Grøn. Hun er likevel takknemlig og ser sitt snitt til å rose sykehjemmets personale; - Jeg kvia meg første gang jeg skulle inn her, men da jeg kom innafor dørene, forstod jeg at det ikke finnes makan! De er så skjønne!

- dette må noen lære meg ordentlig, opplyser Gerd Wenche Falkeid 73, som er på Byskogen sykehjem fordi hun har kols.

FOTO: MARTE ØSTMOE



Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: [email protected].

elise landa omslandgrafisk designer951 00 [email protected]

Silje kristengårdgrafisk designer902 58 [email protected]

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 [email protected]

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent934 03 [email protected]

Elin Svendsen mediekonsulent970 28 [email protected]

Ingen avis? Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Janne Stavrummediekonsulent915 94 630 [email protected]

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

Annonseavdeling:

neste utgave kommer i uke 1

Nissen kom med trivselsgaverSju DVD-spillere er julegaver til Byskogen sykehjem i Larvik. Men vil Gerd Wenche Falkeid lære seg å håndtere fjernkontrollen?

SaMfunn: – Hei! hilser assisterende avdelingsleder på lindrende avde-ling, Tone Hjønaas.

– Ho, Ho, svarer eier av Spa-ceworld i Larvik, Staale Grøn.

Helt siden første desember har han ikledd seg nisselue. Den er med på å øke julestemningen, som igjen

er med på å øke salget. Men i dag er Grøn ute i et ganske annet ærend. Han skal ikke selge, men gi.

– Det er mye morsommere enn å få, legger han til, og banker på døra til Gerd Wenche Falkeid.

Gerd Wenche er 73 år, og viser seg å være mor til en av Staales barn-domskamerater. Verden er liten. Larvik er bare en prikk. Gerd Wen-che vet ikke helt hva hun skal med en splitter ny DVD, men den kan vel gjøre nytta si?

droppet julebordet– Jeg liker NRK 2, forteller Gerd Wenche.

– Jeg ser gjerne på Discovery og dokumentarer.

Staale har med seg en bunke fil-mer, deriblant storfilmen KonTiki. Han kjenner godt til Byskogen syke-hjem, og var ofte her da en kamerat ble lagt inn for et par år siden.

Den gang var det tekniske utsty-ret gammeldags og han gjorde en lø-selig avtale med Tone Hjønaas om å

komme tilbake. For en tid tilbake minnet Tone han om avtalen;

– Står den ved lag? – Vi har tatt en del av julegratsia-

let, repliserer Staale, og sier at alle medarbeiderne var enige om å droppe årets julebord og i stedet gi den sam-me summen i gave til sykehjemmet.

film til trøst– For mange fyller TV et tomrom mens de er her på avdelingen, fortel-ler Tone, men legger til at det også er pasienter som liker å ha det helt stille.

Disse skal selvsagt også få en DVD-spiller, for alle rom skal ha like fine fasiliteter.

– Det å sette på en god film, avle-der tankene litt. Tilbudet gjelder også de pårørende, opplyser Tone, og gir nissen en klem til takk.

– Det er en sann glede, svarer nissen, og spør om det er noe mer de mangler.

Endelig setter han fra seg eskene på bordet, og Tone, som til daglig tel-

ler piller, teller nå DVD-spillere. Det er seks i bunken.

– Vi bestilte sju, kommenterer hun usjenert.

– Au, svarer nissen da, men sier like etter ”Ho Ho, i morgen kommer jeg innom med den sjuende”.

marTe Ø[email protected]

for mange fyller tV et tomrom mens de er her på avdelingen. tone Hjønaas

Vi har tatt en del av julegratialet. staale Grøn



Blir Tjøme årets kulturkommune?Styret i Norsk Kulturforum (NOKU) Vestfold nominerte i går Tjøme som Vestfolds kandidat til tittelen ”Årets Kulturkommune 2013”.

SaMfunn: Komiteen legger i sin nominasjon vekt på Tjøme Kommunes ønske om å satse på de gode opplevelsene, på glede og entusiasme, og deres ambisjon om å ivareta en helhetlig og lang-siktig kulturplan.

MangfoldKultursektoren på Tjøme omfat-ter både frivillig kulturaktivitet, kultur for og med barn og unge, kultur for og med voksne og el-dre. Den omfatter også et bredt spekter av profesjonelle kunst-nere og kulturarbeidere, og pro-fesjonelle kunst- og kulturinsti-tusjoner.

– Alt skapes to ganger, først som idé, deretter kommer selve arbeidet. Men ingenting blir til uten ildsjeler. Det er mange som arbeider for å fremme kulturen på Tjøme, som sier ja til å spille, trene, opptre, dekke bord, stille ut bilder, sette over kaffe, være med på dugnad, hente og bringe lopper, bringe håp og inspirere til glede, sier Janne Lepperød, kultursjef i Tjøme Kommune.

ulike arrangementerMengder av arrangementer har gledet Tjøme-boere og tilreisen-de det siste året og ligger til grunn for nominasjonen fra NOKU. Fotoutstillingen ”Traci-ng Freedom – På Sporet av fri-

het”, fortellerkvelder i Glass-huset på Ødekjære, musikk- og poesikvelder i restauranten på Verdens Ende, samt kultur-treff, nostalgifilm, filosofi og quiz for eldre, er bare noe av det som har satt Tjøme på kul-turkartet i året som gikk.

Verdt å nevne er også fotout-stillingen ”Women in Chanel” på Verdens Ende, som høstet stor oppmerksomhet og bred omtale i både inn- og utland.

kultur for barn og ungdomNM i Skateboard, innen grenen ”Vert”, forkortet fra ”vertikal”, ble avholdt i Tjøme Skatepark i august. Også Den Kulturelle

Skolesekken er representert på Tjøme, og er med på å sikre et profesjonelt og planlagt kultur-tilbud i kommunen. De lokale langsiktige målene er barn og unges møte med ulike kunstut-trykk og kunstnere, lokalhisto-rie, lokalkunnskap og viktige kulturhistoriske trekk.

Den nasjonale juryen i NOKU nominerer tre kandidater som går videre til finalen i kampen om å bli Årets Kulturkommune 2012. Vinneren kåres våren 2013 i forbindelse med Landskonfe-ransen i Narvik.

TeksT: ingrid aune WesTrum [email protected]

Tilbehør følger med

hastens.com

Ønsker deg en god dyp søvn

Hästens Luxuria180x200 cm, BJ overmadrass

61.500,-

Ønsker for en god dyp søvn i det nye året?Da er det tid for å oppgradere til en Hästens-seng. Oppfyll dine ønsker med en håndlaget, helt naturlig Hästens seng fra Sverige. Med 160 års kunnskap i håndlagde senger, gir Hästens senger deg en virkelig dyp søvn i det nye året. Nu gir vi deg en gave fra vårt eksklusive tilbehør for å gjøre din Hästens kontinentale seng komplett.

950,-Anatomisk pute(ordinær pris: 1.210,-)

OSLO Hästens Store Oslo, Rådhuset, H. Heyerdalsgate 1, 0160 OsloBERGEN Shop in Shop Berle Taburetten, Wernerholmsvei 33, 5232 ParadisTRONDHEIM Shop in Shop Rom for Alle, Beddingen 3, 7014 TrondheimASKER Shop in Shop BB interiør, Kirkeveien 220, 1383 AskerBorgengården, Nansetgt 21, 3256 LarvikTlf: 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 www.borgen-mobler.no

Vi ønsker alle våre kunder god jul og et velsignet godt nytt år!

NoRsk kUltURFoRUm (NokU)

et landsomfattende faglig forum som arbeider for å fremme forståelsen for kulturlivets betydning i samfunnet.

medlemmene består av kommuner, fylkeskommuner og offentlige og halvoffentlige institusjoner og organisasjoner.

kårer annethvert år en kommune som har utmerket seg i arbeidet med kultur. vestfolds kandidat for 2013 er tjøme.

tjøme kommunes kulturplan for 2013-2020 har 5 satsningsområder:

kulturarenaer

idrett, fysisk aktivitet og folkehelse

kommunens kulturtilbud og formidling

kulturminner og kulturvern

kultur og næringsutvikling.

Fra venstre: Janne lepperød, kultursjef og Anne l. Johansson, kommunalsjef oppvekst og kultur, begge tjøme kommune - sammen med NokUs generalsekretær Åse vigdis Festervold.


Tilbudene gjelder f.o.m. 15. november – 31. desember. 2012, så langt beholdningen rekker.

GODE JULEGAVER FRA APOTEK 1 VESTFOLD

99,-Kun

Apotek 1 Fram Horten Torvgården3187 HORTENTlf: 33020310Telefaks: 33 02 03 11

Apotek 1 HolmestrandRingveien 123080 HOLMESTRANDTlf: 33 09 93 30Telefaks: 33 09 93 31

Apotek 1 HoltanløkkaHoltanløkka 13188 HORTENTlf: 33 02 05 80Telefaks: 33 02 05 81

Apotek 1 Hvalen SandefjordStorgata 13210 SANDEFJORDTlf: 33 48 28 48Telefaks: 33 48 28 30

Apotek 1 Hvalen TønsbergFarmandstorvet3110 TØNSBERGTlf: 33 37 45 60Telefaks: 33 37 45 61

Apotek 1 HvaltorvetHvaltorvet Kjøpesenter3210 SANDEFJORDTlf: 33 42 78 80Telefaks: 33 42 78 81

Apotek 1 Løven HortenTeatergaten 63187 HORTENTlf: 33 07 16 60Telefaks: 33 07 16 61

Apotek 1 Løven TønsbergStorgaten 323126 TØNSBERGTlf: 33 34 98 80Telefaks: 33 34 98 81

Apotek 1 NordbyenYttersjøveien 23274 LARVIKTlf: 33 16 34 35Telefaks: 33 16 34 30

Apotek 1 Nordstjernen SandefjordTorggt. 13210 SANDEFJORDTlf: 33427900Telefaks: 33427910

Apotek 1 NøtterøyØrsnesallèen 373120 NØTTERØYTlf: 33 34 56 00Telefaks: 33 34 56 10

Apotek 1 Sandefjord HelseparkSkiringssalvn. 203208 SANDEFJORDTlf: 33 48 80 10Telefaks: 33 48 80 11

Apotek 1 ÅsgårdstrandGrev Wedelsgate 443179 ÅSGÅRDSTRANDTlf: 33 03 05 90Telefaks: 33 03 05 91

Apotek 1 Ørnen LarvikMaxi Storsenter, Kvartal 143256 LarvikTlf: 33 11 33 80Telefaks: 33 11 33 90

149,-Verdi 309,80

129,-

Ull-undertøy

Fra kr

pr del.



får rasjoner:

”Tilbudet om mat fra Frelsesarmeen i Lar-vik har ligget nede noen år. I den perioden fikk de trengende en matsedel som de kunne løse ut i butikkene. Den lød på 350 kroner måneden. Dagens tilbud et tross alt bedre. En pose mat tilsvarer den samme prisen. Astrid Holm Andersen legger til at de som kommer, får den rasjonen de sier de trenger.

Heldige Sandefjordinger:

”De er heldige i San-defjord. Der får de det som blir beslaglagt fra Torp. Det kan være parfymer og annet som folk har lura med seg”. En bruker ved Frelses-armeens matforsyning.

fast rutine:

”Frelsesarmeens matutdeling foregår hver torsdag. Etter nytt-år vil nye tider praktiseres, og lokalene holdes åpne fra 11 på formiddagen til klokka 13. En matbit og kaffe på stedet kan også friste. Matlysten øker når du er sosial og i trygge hender.



Sju slag og fattigmannTynne brødskiver med servelat ligger halvveis under plastfolien i selskap med julekake. Hos Frelsesarmeen i Larvik, er det søtsakene som går først.

SaMfunn: Posene med matva-rer, levert fra Meny og Kiwi, er fylt med all slags mat. For noen rekker en slik pose en ukes tid. Akkurat fram til neste torsdag. Andre ønsker seg flere poser, de har kanskje kone og barn hjem-me.

Astrid Holm Andersen er an-satt på Frelsesarmeen og under-streker at det er alle slags men-nesker som kommer hit.

– Det kan være ressurssterke mennesker som har vært uheldi-ge, det er familier som venter på oppholdstillatelsen og derfor ikke

har lov å tjene egne penger, det er mennesker som av en eller annen årsak ikke har fått bostøtten sin denne måneden, eller noen som har dårlig råd etter samlivs-brudd, de kan være innenfor psy-

kiatrien eller de er alminnelige mennesker som lider.

Larvik kommune ser ut til å ville komme bort fra fattigdoms-stempelet. Man ønsker å bruke andre ord på situasjonen. Astrid ønsker å kalle en spade en spade;

– Det er viktig å bruke ordet fattig, det er fattigdom dette handler om.

Hindrer lovbrudd– Dette tiltaket er kriminalitets-dempende, sier en av brukerne.

– Får vi mat her, trenger en i alle fall ikke begå lovbrudd for å

skaffe seg det! Selv er han nok av

den fornuftige typen. Som regel får han

trygda til å strekke til, og lager store midda-ger han porsjonerer

og fryser ned. Han handler inn stor kvantum og supplerer med varene fra frelsesarmeen.

– Jeg kjøper bare ”first pri-ce”, smiler han skjeft.

– Jeg går på billigbutikkene i

stedet for til de dyre, men så har jeg jo ikke noe annet å ta meg til da, legger han til.

systemeksperteneVi er inne i et kristent rom, men det tar ikke lange tida før de po-litiske diskusjonene når nye høyder.

Dette er mennesker som kjen-ner systemet innenfra. Kanskje er de dem som har best kompe-

tanse på hvordan Nav og velferds-systemet fungerer?

– I Danmark er det slik at penga fra sosialen blir regna som lønn, opplyser en.

– Da skal jeg jammen fløtte dit, legger kameraten til.

– Ja, og hva med feriepenger da? svarer den tredje.

Har ikke vi rett på feriepen-ger som alle andre?

Tro i praksisDet er ikke bare arbeidet disse menneskene savner.

Det er mulighetene til å gå på kino, spandere på seg en ny bukse,

reise på ferie, gå på besøk og hand-le inn noe ekstra til barna til jul.

– Det var en pappa innom rett før jul i fjor, forteller Bjørn Ed-vard Andersen.

– Han hadde nettopp kommet ut av fengselet og hadde vært så heldig og få ansvar for barna sine, men hadde lite eller ingen-ting å tilby.

I slike tilfeller er det godt å kunne komme til Frelsesarmeen.

Astrid avkrefter at brukerne først må delta på en guds-tjeneste.

– Vi er tydelige på hva vi tror på, sier hun, men vel-

ger å vise det i praksis.

et godt tegn?Denne torsdagen er det glissent i Karlsrogata 4.

Det kan være et godt tegn. For få dager siden var det tryg-deutbetaling og snart er det tid for utlevering av julemat.

På det meste kan det gå 65 po-ser ut i løpet av en alminnelig torsdag.

– Maten vi har her nå, går ut på dato om ikke lenge, men ma-ten vi deler ut like oppunder jul, den har vi kjøpt inn. Vi har to varianter, en uten svinekjøtt og

en med, opplyser Astrid. – Til Frelsesarmeen skal folk

kunne komme uansett tro, reli-gion og behov.


til frelsesarmeen skal folk kunne komme uansett tro, religion og behov. Astrid Holm Andersen

får vi mat her, trenger en i alle fall ikke begå lovbrudd for å skaffe seg det!

Astrid Holm Andersen er ansatt på Frelsesarmeen og understreker at det er alle slags mennesker som kommer hit. FOTO: MARTE ØSTMOE

FRelsesARmeeN Frelsesarmeen ble grunnlagt

1865 i Øst-london.

den industrielle revolusjonen var i full gang og spesielt i storbyene var folk fattige.

metodistpresten William Booth, og hans kone Catherine, levde midt blant gatebarn, berusede mennesker og fattige familier. ekteparet gjorde det til sin visjon å spre håp om et bedre liv. Hovedbudskapet lød; Guds kjærlighet er grenseløs og alle mennesker er like mye verdt. For å nå frem til folket, satset ekteparet Booth på tiltakene: suppe, såpe og frelse. ikke lenge etter kom det første suppekjøkkenet på plass. dette var starten på den organiserte hjelpe-organisasjon ”Christian Mission”, som senere fikk navnet ”the salvation Amy”, eller på Norsk: Frelsesarmeen. Hanna ouchterlony stiftet Frelsesarmeen i Norge januar 1888. den første menigheten ble grunnlagt i oslo. i dag arbeider det 4500 frelsesoldater i Norge. Fremdeles gjelder parolen: suppe, såpe og frelse til folket!

frelsesarmeen.no

wikipedia.org/wiki/Frelsesarmeen

Alternativ julefeiringRøde Kors holder åpent hus i Hedrumsgate i Tønsberg hver dag fra julaften til 1. januar. Her kan man komme innom for middag og det tilbys trans-port for dem som ønsker det. Diakoniutvalget i Holme-strand arrangerer julemiddag ved Botne Aktivitetssenter. Middagen er åpen for alle folk i alle aldere. Det vil bli servert tradisjonell julemiddag og julekaker, samt være under-holdning og gaver. De som vil delta må melde seg på til Kir-kekontoret i Holmestrand. I Horten holdes det private ar-rangementet ”Jul for Alle” fra klokka 4 til 9. Dette er et lav-terskeltilbud uten påmelding, så sant man ikke ønsker transport til og fra arrange-mentet.



”Alle” ønsker å hjelpe demI Sandefjord er det så mange som ønsker å være frivillige på julaften på Sosialmedisinsk senter, at koordinator for de frivillige, Vigdis Myrvang, må takke nei til hjelp.

SaMfunn: – Jeg har måtte sagt nei til flere som har tilbudt seg å hjelpe, sier Vigdis Myrvang.

– Det er så flott at så mange vil hjelpe, og de frivillige gjør en flott innsats, fortsetter Vig-dis.

Hun forteller at rundt 9 per-soner stiller opp på julaften, for å gi rusmisbrukerne i Sande-fjord en varm julefeiring med mat og gaver.

Hverdag er dagsenteret Sosi-almedisinsk senter åpent for

mennesker med rusproblemer og/eller psykiske lidelser. Jul-aften er intet unntak.

Først serveres det grøt på formiddagen, og på kvelden dekkes det opp til julemiddag.

Hadde ”sliti seriøst” Hver dag har Sosialmedisinsk senter åpent, det gleder Elin Irene og Glenn Willy.

– Hadde vi ikke hatt dette huset så vet jeg ikke hva som hadde skjedd. Vi er her nesten hver dag. Ellers hadde vi bare vært på gata, sier Elin Irene.

– Uten huset hadde vi sliti seriøst, sier Glenn Willy.

Han mener at det å få varm mat hver dag, er uvurderlig. At senteret holder åpent på juleaf-ten setter de også stor pris på.

– Da har vi et sted å gå til. Vi får god mat og det er så fint her.

– Også får vi gaver, sier Elin Irene med et nærmest barnslig blikk.

Mens Glenn Willy går glipp av julefeiringa på senteret den-ne julen.

– Jeg skal inn og sone, så jeg skal ikke være her. Det er jo fint, da får jeg i meg næring, forteller han.

FOTO

: PATRIC

K K

ATZMA

N

Prisen gjelder på direkteruter ved bestilling på wideroe.no. Gjelder ikke Oslo/Bergen - Brønnøysund, Bergen - Bodø/Tromsø, Oslo - Sandnessjøen og Skien - Bergen. På enkelte dager og avganger kan det være få eller ingen ledige plasser til annonsert pris. Husk at de billigste billettene går først. Salgsperiode: 17. desember 2012 - 6. januar 2013. Reiseperiode: 3. januar - 28. februar 2013. Antall plasser er begrenset og spesielle betingelser gjelder. Forbehold om regel-, avgifts- og valutaendringer. Ved bestilling på 810 01 200 eller ditt lokale reisebyrå vil et servicehonorar komme i tillegg.



2012/13

HELE NORGE PÅ SALG!

For reiser i januar og februar. Bestill innen 6. januar på wideroe.no

395, -én vei

fra



Mange av våre elever får jobb nå, vi bistår i denne prosessen med coaching – hjelper til med søknader og CV og finne frem til den rette offshore jobben for deg

www.boreskolen.no • Tlf: 33 32 29 80

JOBB OFFSHORE? NYE GRUNNKURS 2013

Grunnleggende kurs i Bore- og Brønnteknikk, VG2For å kunne jobbe offshore innen boring og brønn, må du ha:• Grunnleggende kurs i bore- og brønnteknikk• Sikkerhetskurs • Krankurs (G11 og G4) • VHF-kurs

Kurs 1 – Tønsberg:• 8 helgesamlinger i Tønsberg• Fredag, lørdag og søndag

Kursstart 18. januar 2013

Kurs 2 – Kypros: • 1 helg i Tønsberg • 2 uker på Kypros• Direkte fly fra Oslo, Bergen, Stavanger og Trondheim på familievennlig hotell• 1 helg i TønsbergKursstart 11. januar 2013

Taj MahalIndisk restaurant

Hva med å prøve noe nytt i romjulen?

Julaften stengt.Åpent 25.12.12-01.01.13Kl. 14.00-22.00

Bordbestilling: 333 16000 eller 980 29 233Velkommen!

Storgt 30, Tønsberg (inng. Tjømegt, oppsiden av McDonalds)www.newtajmahal.no

elin irene gleder seg til å feire jul på sosialmedisinsk senter i sandefjord, mens Glenn Willy skal inn å sone i julen. der er det varmt og jeg får næring, sier han. FOTO: JAkOB LETh

– Viktig tiltakDet er Sosialmedisinsk senter i Sandefjord som står bak det po-pulære tiltaket.

– Jeg tror dette er et viktig til-tak. Det er sosialt, mange har ikke familier, eller har familier som av ulike årsaker ikke kan være med. Mange hadde ellers vært alene, sier Vigdis.

Hun forteller at i fjor var rundt 40 brukere samlet på sen-

teret på julaften. Som i fjor blir det også i år delt ut julegaver til alle brukerne.

– Det kan for eksempel være luer, votter, sokker eller stillongs. Vi har fått inn mange gaver fra pri-vate og næringslivet. Jeg må bare få takke alle for en kjempeflott jobb. Både frivillige og sponsorer.

Caïssa gJØ[email protected]

koordinator for de frivillige, vigdis myrvang, gleder seg over at ”alle” vil hjelpe til å gjøre julen fin for rusmisbrukerne i Sandefjord kommune. FOTO: JAkOB LETh

Jeg skal inn og sone, så jeg skal ikke være her. Det er jo fint, da får jeg i meg næring. Glenn Willy.

Vil se nærmere på spleiselagFylkestinget vil se grundigere på mulige finansieringsmodeller for fylkesvegnettet – men gikk ikke for utredning av sambruksfelt, eller felt for ”kompiskjøring”.

politikk: Fylkestinget vedtok 13. desember et handlingspro-gram for fylkesvegnettet 2014-2017. Her ble det lagt vekt på til-tak som kan bidra til at Vestfold-byene kommer med i den statlige belønningsordnin-gen for kollektivtransport. Fler-tallet (21 mot 18) stemte i mot å utrede sambruksfelt i Tønsberg og på Nøtterøy.

Vil se mer på spleiselagI sakspapirene kommer det fram at det er behov for politisk be-handling av handlingsprogram-met i to runder. Dette skyldes at rådmannen ønsker å gå grundig igjennom mulige finansierings-modeller for spleiselag mellom fylkeskommunen og kommunene.

Fylkesrådmannen innstilte på å vedta fullfinansierte pro-sjekter til 264 mill. Kroner, med ny politisk behandling for splei-selagsprosjekter til 106 mill. kr når forslag til finansieringsmo-dell foreligger i 2013.

Forslaget til handlingspro-gram ga et tydelig signal om økt satsing på miljøvennlig trans-port, siden da anlegg for gående og syklende og kollektivtiltak utgjør en betydelig andel av to-tal ramme (49.5%).

nei til sambruksfeltDet ble også foreslått å foreta en grundig utredning av sambruks-felt på fylkesvei 308, Nøtterøyve-gen, og fylkesvei 311, på Kilen.

Flertallet la vekt på de lokale meningene. Siden Nøtterøy

kommune mener kollektivfelt er utredet nok allerede, (H, FrP, KrF) konkluderte flertallet i Fyl-kestinget i tråd med kommunens ønsker. Mindretallet (Ap, Sp, SV og V) ønsket utredningen, og vis-te til at den ville kunne bidra po-sitivt for å komme med i den stat-lige belønningsordningen for kollektivtransport.

Forslaget om å fjerne utred-ning av sambruksfelt ble innstil-lingen til Hovedutvalg for sam-ferdsel, areal og miljø til Fylkestinget. Den fikk støtte i Fylkestinget og ble vedtatt med 21 mot 18 stemmer.

TeksT: marianne henriksen [email protected]

Fylkestingets vedtak kan du lese på regional.vfk.no. På www.vfk.no kan du se opptak fra fylkestinget, og lese nyttårstalen til fylkesordfører Per-eivind Johansen. FOTO: MARiANNE hENRikSEN



Hvorfor er jula rød?

Foto: GAmmel CoCA ColA-PlAkAt.

Foto: stoCkFoto



Rødt er den mest ambivalente fargen i hele fargeskalaen. Rødt betyr fare og stopp, men også kjærlighet og rikdom. Men jula har ikke alltid vært rød. Dette skjedde først da

høytiden ble en salgsvare.

SaMfunn: Rødt er martyrenes farge, kjærlighetens farge, samt hovedfargen til Coca-Cola. Den røde jula er på mange måter et moderne, kommersielt feno-men. Det er ikke tilfeldig at den grå lille, lunefulle fjøsnissen nå

er erstattet av den joviale, lub-ne, rødkledde nissen med hvitt skjegg. Det skjedde i 1931.

Den Amerikanske nissen, slik vi i vesten kjenner ham i dag, stammer fra Coca-Colas første julekampanje og ble teg-net av den svenske kunstneren Haddon Sundblom. Han var in-spirert av legenden om St. Nico-lai av Myra i Lille Asia, som var kjent for sin godhet mot barn og mennesker i nød. Legenden

spredte seg etterhvert i hele Eu-ropa og nissen fikk sitt tilholds-sted på Nordpolen, hvor han bodde med sine reinsdyr.

Haddon Sundblom brukte seg selv som modell for å perfeksjo-nere julenissen. Valget av farger, rød drakt og hvitt skjegg, kom selvsagt av at brusfabrikken al-lerede hadde valgt disse fargene i promoteringen av Cola.

Verdens største produsent av ikke-alkoholholdige drikker har de siste 80 årene tjent store pen-ger nettopp på jula. Selskapet har nærmest patent på jule-stemningen.

et eple om dagenEt annet eksempel på kommersi-alisering av høytidens farger, skjedde på 1800-tallet da julepynt ble et salgsprodukt i stor skala.

Brått var båndene, kulene og nisseluene røde. Selv om nye produkter har avløst de gamle tradisjonene, er rødfargens kraft og symbolikk trolig hentet fra

hedenske skikker. Før Norge ble kristnet, var

jula en hedensk feiring knyttet til vintersolverv. Sola ble hilst velkommen med store etegilder, og for å blidgjøre de mørke mak-tene, og få god vekst og grøde i

det kommende året, måtte både dyr og mennes-ker ofres.

I denne perio-den var eplet et symbol på frukt-barhet.

Eplene be-skyttet mot syk-

dom, - versus dagens regel om at et eple om dagen gjør godt for magen, det ga rikdom til både giver og mottaker.

Etter hvert ble det mulig å lage falske epler, og eplene ble til glasskuler og julepynt.

i gode og onde dagerRødt har hatt en sterk symbol-verdi i 20 000 år. I utsmykning har fargen alltid vært forbundet til rikdom, luksus og makt. De

eldste hulema-leriene ble malt med et farge-stoff fra jern-oksid, rødkritt og blod.

Før de syn-tetiske fargene kom på marke-

det, på midten av 1800-tallet, ble fargen utvunnet fra planter, lus og snegler.

I Europa og i Amerika er rød og hvitrutete bomullsstoffer et tegn på gjestfrihet og benyttes gjerne som julegardiner. I Kina betyr rødt hell og lykke, mens man i India forbinder rødt med ekteskapet.

I dag roper italienske desig-nere: - Rødt!

Heller ikke i Norge skal rød-fargen forbeholdes nisseluer og julepynt. Det røde passer per-fekt inn i den nye tiden, som i følge mayaindianernes kalen-der, skulle bygges på feminine verdier med følelsene i sentrum. Rødt gjør sitt inntog som klar lakk, som ru overflater, semsket skinn, ull og hårete strukturer. Rødt er den mest primitive og bi polare fargen i fargespekteret og symboliserer både aggressi-vitet, fare og kjærlighet.


«I Europa og i Amerika er rød og hvitrutete bomulls-stoffer et tegn på gjestfrihet og benyttes gjerne som jule-gardiner.»

«Det er ikke tilfeldig at den grå lille, lunefulle fjøsnissen nå er erstattet av den joviale, lubne, rødkledde nissen med hvitt skjegg.»

hva betyr fargen rød for deg? Per Bjønnes, daglig leder for svenner Reklamebyrå As.

– Fargen rød symboliserer for meg først og fremst energi og varme! I tillegg tenker jeg kjærlighet og romantikk når de dypere røde nyansene uttrykkes. Jeg har bestandig likt å ha på et rødt plagg. Hadde en gang ei skikkelig lekker rød skinnjakke det så ut som jeg var alene om i byen. Det var en god følelse. Nå blir det helst et skjerf eller en gen-ser. Hvorfor jeg liker rødfargen har ikke noe med at den politisk står for rettferdighet, opprør og sosialisme. Egent-lig har jeg ingen rasjonell forklaring. Det er bare en følel-se som er der. En teori kan kanskje være at den er fargen på det livgivende blodet. Å leve er jo helt fantastisk!

verena Waddell, kunstmaler og lærer ved kulturskolen i sandefjord.

– Mye er tillært når det gjelder fargen rødt. Eksempelvis sier vi at vi ser rødt når vi er sinte. Når jeg lager røde hjer-ter, gjør jeg det med litt ironi. Det er nesten ulovlig å lage et rødt hjerte, det er nesten forbudt, fordi det er en klisje. Jeg koder rødt opp mot måneden juli, samt alle lørdager. Dessuten er bokstaven A knallrød. Skal jeg kle meg i rødt, må jeg føle meg som en lørdag eller juli. Jeg har flere knallrøde ting: en bøyle med en rød blomst og en rød jak-ke. Med dette på, vet jeg at jeg synes. Da jeg var gravid hadde jeg rød skinnkåpe, til slutt spratt knappene ut. Jula mi er ikke rød. Desember er snarere blankhvit, og num-mer 24 er blankgul. Jeg pynter ikke med rødt, men rødt er coctailbæret i tilværelsen. Hvis jeg maler rødt, eksempel-vis valmuer, går jeg inn til kjernen, inn til emosjonene, til lidenskapen. Rødt er det jeg føler er nærmest, det er den siste viktige dråpen.

Heidi kongsteien, veileder på verket i larvik.

– Jeg har alltid likt rød, men det har blitt mer tydelig med åra. I kommunen tok vi en personlighetstest og det viste seg at jeg var en rød person. Dette gjorde meg mer bevisst på det røde. Jeg var psykisk syk i mange år og hadde be-hov for å gjemme meg. Jeg gikk i sort, hadde caps og mør-ke briller. Den tiden er forbi og nå tør jeg å være mer syn-lig, mer tydelig. Med rødt føler jeg meg mer gal. For ikke lenge siden kjøpte jeg meg et nytt hus og bestemte meg for å ha en rød ting i hvert rom.

Når jeg går i butikker sveiper jeg rundt, og stopper alltid ved det røde. Jeg tvinger meg selv til å sjekke ut om plagget er like fint i sort eller blått, men det klaffer sjeldent.

I høst kjøpte jeg meg en ny bil, sitroën, DS3. Fagfolka sier at navnet betyr noe slikt som ”en liten gudinne”, men for meg heter bilen ”Lille rød”. Ute på veiene og med høy musikk, blir jeg kjempeglad! Den er som en liten rød ka-nonkule!

En tid slet jeg med å sove og ble rådet til å legge meg med røde ullsokker på beina. Det røde skulle etter sigende trek-ke på tankene. Jeg tror det tipset hjalp, men så kom som-meren og jeg la sokkene bort. I stedet har jeg fått rødt hår. Jeg tror ikke det hjelper så mye på nattesøvnen, ha ha!

Per manvik, førstekandidat i larvik Framskrittsparti

– Jeg er ganske blå, det kan jeg love deg! Men jeg liker også rødt, spesielt nå som det er jul! Hos oss er det jul fra 1. desember til 20. dag jul og jeg pynter sju, åtte juletrær på gården min. Fargen rød står for meg som en varm far-ge, men mest symboliserer den jul.

Jula er den tida på året jeg setter aller mest pris på. Akkurat nå er i jeg i Polen, i byen Wroclav og har vært på julemarkeder og gått i julegatene her! Det er fantastisk! Kan ikke sammenlignes med slik vi har det hjemme på berget. Her er det gate opp og gate ned med lys, nisser, gløgg og juletrær. Jula, det er min tid!

Rødt kan være pent også i andre sammenhenger, men jeg går ikke med røde klær. Det har ikke noe med politikk å gjøre, men jeg kler bare ikke rød.

Hvorfor er jula rød?

VeStfolD blaD desember 2012 uke 51141414 annonser

-30%

Billig julehandel coop.no

19,16 pr ring

Knallpris!

1

FARRISLime, sitron eller naturell. 1,5 l. Pr flaskePr l 6,60

JULEPØLSEGilde. Kokt eller røkt. Ca 1,6 kg. Pr kg

KLEMENTINERPr kg

KONSOLLAssorterte farger. Pr stk

FERSK FAMILIERIBBE Gilde. Edelgris. Pr kg 4990

TWIN-TIP PAKKE BARNLengde 124-148 cm

4790 1290

3993 FOR50

990+ pant

SENSEO KAFFETRAKTERHD7810/60

10901490

121051 øst

Kun

dea

vise

n g

jeld

er f

.o.m

. man

17.

des

emb

er t

.o.m

. man

24.

des

emb

er. F

orb

eho

ld o

m t

rykk

feil

og

uts

olg

t. T

ilbud

ene

gje

lder

kun

til

pri

vat

hush

old

ning

, og

vi t

ar f

orb

eho

ld o

m lo

kale

beg

rens

ning

er.

HÅNDVÆRKERE/RUNDSTYKKERHatting. Danske rundstykker, norske rundstykker, håndværkere og håndværkere m/solsikkefrø. Fra 480 gFørpris fra 22,90. Nåpris fra 15,89

SJOKOLADENidar. Bergene melk smørbukk, Bergene melk, Stratos, Stratos dobbel, Smash, Crispo og Bergene melk polly. Fra 150 g Pr kg ved kjøp av 1 stk fra kr 156,67 Pr kg ved kjøp av 3 stk fra kr 98,04 1 stk fra kr 23,50

RISGRØTFjordland. 950 g. Pr pkPr kg 29,37

2790

Vi har åpent søndag

23/12 kl. 14–20


Ta ansvar for miljøetAlle våre kundeaviser

trykkes hos et svanemerket trykkeri

og på miljømerket papir

Har du takket nei til uadressert reklame? Registrer deg nå og få våre beste tilbud ukentlig i e-postboksen din.

Elektriske og elektroniske produkter inneholder miljøskadelige stoffer og skal ikke kastes sammen med annet avfall. Coops butikker tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende de som selges i butikken.

+ pant

MEDLEMSKUPP

99,-MEDLEMSKUPP

19,90

10 FOR100

PEPSI/PEPSI MAX1,5 l Pr l ved kjøp av 1 flaske fra kr 14,60 Pr l ved kjøp av 10 flasker kr 6,67 1 flaske fra kr 21,90 + pant

SØRLANDSCHIPS8 varianter. Fra 180 g. Pr posePr kg fra 99,50

1990

JUBILEUM SJOKOLADEMinde. 340 g. Pr pkPr kg 117,35

3990

FARRISLime, sitron eller naturell. 1,5 l. Pr flaskePr l 6,60

990+ pant 3 FO

R90VANISH4 varianterPr kg ved kjøp av 1 pk fra kr 67,47 Pr kg ved kjøp av 3 pk fra kr 40,00 1 pk fra kr 50,60

Medlemskuppet varer fra 12. november til 31. desember.

Medlemskuppet varer fra 3. desember til 31. desember. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

Ikke-medlem: 149,-Spar kr 50,-

Jul i stovaCD. Herborg Kråkevik. Pr stk

MunkholmOriginal eller juleøl.

6 x 0,33 l. Pr pk

Pr l: 10,05Pris ikke-medlem:

Se hylleetikett

+pant

Uke 51 - 2012 Forbehold om

trykkfeil og utsolgt inkognito.no

Buskerud Storsenter 9-22 (19)23/12 14-19 • 24/12 9-13 • Kafé 13-19 • Tlf: 32 23 61 00

Sandefjord 9-21 (20)23/12 14-19 • 24/12 9-13 • Kafé 13-19 • Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • Kafé • Coop Kiosk (kun Sandefjord)Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

24121051 øst

20



100 år i livets tjenesteHan så 17 kamerater bli drept av sine egne under krigen, og har gjennom livet lært at det beste er å ta tingene som de kommer – gripe mulighetene og ikke ta sorgene på forskudd.

SaMfunn: Spør noen Rolv Norr hvor han er fra, sier han at det blir et problem å forklare. Hun-dreårsjubilanten forteller om vanskelige valg som er tatt når livets utfordringer har stått på. De har ledet ham inn på nye vei-er. Vestfold Blad møter ham i Sandefjord, der han i dag frem-deles bor i sin egen leilighet.

Hjerte for klassiskHan minner litt om Evert Taubes Fridtjov Anderson som i visen om Rosa på ball var sjømann, cowboy og musiker. For Rolv Norr er en allsidig hundreårsju-bilant. Musikken har vært hans store lidenskap siden ungdom-men, da han spilte fiolin både til dans og under stumfilmfremvis-

ning på Brevik Kino. Men det er den klassiske musikken som lig-ger hans hjerte nærmest.

– Jeg har vært heldig med å få lov til å dyrke musikken på alle de stedene jeg har bodd, for-teller Norr.

Han spilte fiolin i Tønsberg orkesterforening fra 1933 og frem til utbruddet av den andre verdenskrigen.

Senere spilte han i orkestre i Molde og Drammen. Som hun-dreårsjubilant er han fremdeles en aktiv lytter til klassisk mu-sikk og deltar i en lyttegruppe på Forsmannsenteret i Sande-

fjord. Her møtes musikkinteres-serte hver 14. dag for å dyrke sin klassiske lidenskap.

Under den seneste sammen-komsten ble en spesiell fiolin-konsert, som Norr har spilt mange ganger selv, valgt ut som en spesiell hyllest til hundreårs-jubilanten.

en ”tallarbeider”– Egentlig er jeg ”metallarbei-der”, ler Norr, med trykk på ”metall”, i benevnelsen på det som i mange år var hans viktige samfunnsgjerning.

For Norr er utdannet sivilø-

konom. Tjueåtte år gammel be-gynte han å studere ved Norges Handelshøyskole i Bergen.

– Jeg var en litt gammel stu-dent, og var mer på alder med dosentene enn mine medstuden-ter, minnes han.

Han trivdes godt med sin “høye” alder, og ble uteksami-nert i det tredje kullet siden handelshøyskolen begynte sin virksomhet i nitten trettiseks.

Deretter arbeidet han med tall og ble altså, med - tall - ar-beider. Interessen for tall og det merkantile førte ham inn på karrieren som bedriftsrevisor.



Les Mer nesTe side

100 år i livets tjenesteHundreårsjubilanten Norr Norr kan se tilbake på et begivenhetsrikt og dramatisk livsløp. FOTO: JAkOB LETh

Ble tildelt Buskerud– Jeg meldte meg inn i staten, slår han fast.

Sitt første virke som bedrifts-revisor hadde han i Møre og Romsdal hvor han kontrollerte at bedriftenes regnskaper holdt de nødvendige mål.

– Etter syv år i Molde ble jeg til-delt Buskerud fylke, forteller han.

Der arbeidet han resten av sin yrkestid med sete i Dram-men tinghus, de siste fem årene som kontrollsjef.

Vokste opp i brytningstidRolv Norr ble født den første de-

sember nitten hundre og tolv, i Rissa i Sør-Trøndelag. Han vokste opp i bygda Hasselvika sammen med foreldrene og sin fjorten må-neder eldre bror.

Det var under oppveksten at hans interesse for det tekniske ble vakt. Norr husker godt da radioen kom i 1924, og da den første bilen kom til bygda i 1925.

Det var en sort T-Ford med ka-lesje. Når den skulle opp bakkene måtte den rygge for å komme seg fram. Bensintanken var plassert bak, så hvis bensinen skulle ren-ne inn i motoren måtte den kjøres oppover med bakenden først.

– Det var noe storartet vet du, sier han.

– Hver gang vi hørte lyden av bilen var det å beinfly for å se.

Han husker også den første motorsykkelen som kom til byg-da, en Harley Davidson som dis-triktslegen kjørte rundt med. I nitten tjuefem opplevde han også at elektrisiteten kom til Hasselvika.

spanskesykenSom seksåring ble Norr rammet av spanskesyken. Det ble drama-tisk, Norr var svært dårlig og det var knapt med legehjelp. Le-

gen gav ham en sprøyte mot dif-teri, noe som hadde den uheldi-ge virkningen at veksten hans ble hemmet.

– Derfor ble jeg ikke så høy som jeg skulle være, forteller han.

Men det forhindret ham ikke i å være aktiv innen flere idret-ter både sommer som vinter.

Det var knapt med mulighe-ter for utdanning etter grunn-skolen i Hasselvika. Faren som var yrkesmilitær, tok familien med seg sørover da han fikk seg tjeneste på Håøya fort utenfor Nøtterøy. Dermed ble Tønsberg-

området Norrs nye bosted. Etter skolegang i Tønsberg gikk turen til Porsgrunn og elektrolinjen på den tekniske skolen der.

I 1932 tok han eksamen som elektrotekniker. Men de harde trettiårene slo hardt inn, og sat-te en stopper for hans drøm om en videre teknisk karriere. Det var nesten ikke arbeid å få for en nyutdannet elektrotekniker.

kalt til krigDermed tok Norr utdannelse innen handel og økonomi ved Handelsgymnasiet i Sandefjord. Deretter gikk ferden over til Ber-

«Jeg gledet meg til å gå av med pensjon, og har vært pensjonist like lenge som jeg har vært i tjeneste! Men det er ikke sikkert at finansdepartementet liker det så godt at jeg fortsatt får pensjon»



Tlf: 33 09 55 50 • Fax: 33 09 55 15Haslestadlinna 30, 3090 Hof

haslestad.xl-bygg.no

Vi kan trevarer!

gen. Etter handelshøyskolen had-de han utsikter til en lærerstilling i Tønsberg, men krigen kom og satte en stopper for planene.

Norr ble innkalt som soldat til ingeniørvåpenet. Han forteller om kampene i felttoget om Norge.

– Vi hadde gått hele dagen

nordover langs vestsiden av Mjøsa, for å møte et kompani en-gelske soldater på vei fra Ån-dalsnes, forteller han.

– Fra Birisiden fulgte vi med på hvordan tyskerne tente på gårdene langs Mjøsas østside. Norske sabotører hadde sprengt

en bro for å hindre tyskerne i å komme over til siden vi befant oss på. Vi overnattet ved et lite høydedrag. Klokka tre om natta gikk alarmen, tyskerne hadde kjørt over mjøsisen og var på vei mot oss. Vi måtte rømme over fjellene. Da vi kom til Segelstad bru i vestre Gausdal skjedde det. En norsk styrke tok oss for å være tyskerne og åpnet ild.

Den natten ble sytten av Norrs kamerater drept av sine egne. Mange av dem var hans nære venner.

– Jeg kom hjem igjen på begge beina, sier Norr ettertenksomt.

Ble skolelederSnart stilte krigen ham over for flere utfordringer. I 1939 hadde Norr giftet seg med sin store kjærlighet Elisabeth. De traff hverandre da hun var elev på et aftenkurs ved handelsskolen hvor Norr underviste. Om da-gen arbeidet hun i Elite skofor-retning i Tønsberg. Norr hadde planer om å søke en offentlig stilling ved Tønsberg handels-gymnasium men ombestemte seg. I 1942 gjennomførte lærerne ved de offentlige skolene sin ak-sjon mot den nasjonalsosialis-tiske nyordningen av skolever-ket i det såkalte læreropprøret.

Over ett tusen lærere ble ar-restert og deportert til Finn-mark. For å unngå deportasjon valgte Norr i stedet å ta en læ-rerstilling ved en privat han-delsskole i Arendal. Oppholdet i Arendal var først tenkt som en midlertidig løsning, men endte like godt med at Norr overtok konsesjonen og drev skolen fram til 1948 som Norr og Hø-dals handelsskole.

i departementets tjenesteNorr begynte med tiden å føle seg sliten av de lange dagene i læreryrket. Han underviste på dagen og om kvelden, og om nat-ten ventet rettingen av elevenes arbeider.

Da datteren Elisabeth ble født, begynte det nye livet. Han valgte å bli bedriftsrevisor. Det-te drev han med til 1980, da han gikk av med pensjon etter 32 år i finansdepartementets tjeneste.

– Jeg gledet meg til å gå av med pensjon, og har vært pensjo-

nist like lenge som jeg har vært i tjeneste! Men det er ikke sikkert at finansdepartementet liker det så godt at jeg fortsatt får pensjon, sier han med et smil.

Det siste er et aldri så lite stikk til staten som fram til inn-føringen av folketrygden i 1967 først trakk alle statsansatte ti prosent, og etter hvert fem pro-sent av lønnen i pensjonsavgift.

Tar livet som det kommer Norr mener at de hundre årene han har levd, har lært ham én viktig ting;

– Min erfaring må jo være at man tar livet som det kommer. Det er ikke annet å si om det, for

man har svært liten innflytelse på det selv, sier 100-åringen, og viser at han er en beskjeden mann som nødig setter seg selv i sentrum når hans mangslungne beretning dreier innom alle de historiske milepælene hans livs-bane har ført ham gjennom.

Datteren Elisabeth mener Norr er et menneske som aldri

gir opp. Da han i en alder av 96 falt og brakk lårhalsen, viste han sin enorme viljestyrke ved å trene seg opp igjen på Hauan-skogen rehabiliteringssenter. Hundre år gammel bruker han hverken stokk eller krykker. Han har alltid vært opptatt av å holde seg aktiv, det gjør sitt til at han holder seg oppegående og frisk.

– invester oljepengeneNorr er en språkmektig mann og har undervist i engelsk, tysk og fransk. 95 år gammel reiste han alene til Sveits og nord-Ita-

lia, etter først å ha tilegnet seg nok italiensk til å kunne uttryk-ke seg forståelig på språket.

Selv om han kan virke be-skjeden, er Norr en mann med meningers mot. Han holder seg orientert om politikk og mener at unge mennesker i dag ikke vet hva det vil si å verdsette nøy-somhet.

– De som gjennomlevde den harde perioden forstår hva det vil si å være nøysom, sier han.

Norr husker hvordan han spedde på inntektene ved å spil-le om kveldene, den gang tidene var knappe. På en kveld var det vanlig å tjene ti kroner, noe som hjalp godt.

– For første gang kunne jeg kjøpe meg en dress med lilla striper, humrer han.

Som siviløko-nom anser han at oljepenger trygt kan investeres innenlands uten

at det får innvirkning på infla-sjonen. Klar over farene ved økt pengebruk, mener han at løs-ningen ligger i å benytte uten-landske firmaer til utbyggingen av norsk infrastruktur.

– Når pengene går ut av lan-det får det ingen innflytelse på innenlandsk inflasjon, sier han.

Norr regner ut at han i løpet av livet har flyttet opp til seksten ganger når om-stendighetene og hans egne valg har krevd det av ham. I dag bor

han i en leilighet hvor bilder malt av moren pryder veggene.

Rolv Norrs liv og historie vit-ner om en mann som i løpet av ett hundre år har foretatt sine valg hver gang vanskelige tider og dra-matiske hendelser har krevd det av ham. Kanskje har nettopp hans motto om å ta tingene som de kommer hjulpet ham i valgene.

– Det var så lite så, sier Rolv Norr.

– Skriv minst mulig om meg.

TeksT: Fred Jakob Vike / Jakob LeTh

«Vi måtte rømme over fjellene. Da vi kom til Segel-stad bru i vestre Gausdal skjedde det. En norsk styrke tok oss for å være tyskerne og åpnet ild.»

LASERBEHANDLINGUtføres trygt og sikkert av dr. Juval Mayo, spesialist i allmennmedisin og laserbehandling.

Hårfjerning ansikt/kropp

Pigmentfjerning ansikt/kropp

Blodkarfjerning ansikt/kropp

Timebestilling tlf. 40 08 36 08Les mer om laserbehandling på vår hjemmeside

MAYO LEGEKLINIKKPrinsegt. 11 • Larvik • Tlf. 40 08 36 08

www.mayolegeklinikk.no

Støtt Foreningen for hjertesyke barnHvert år fødes det mellom 500 og 600 barn med hjertefeil i Norge. Rundt 20 bor i Vestfold.

Organisasjonsnummer er 984 023 170

Støtt Foreningen for Hjertesyke barn i Vestfold:

«De som gjennomlevde den harde perioden forstår hva det vil si å være nøysom.»

Rolv Norr har fått mange bursdagskort til sin 100-årsdag. det gjeveste kom fra Hans majestet kong Harald.


www.skoda.no. Pris er veil. levert Oslo inkl. frakt og leveringsomk. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr/avvike. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk og CO2-utslippfra 0,44-0,82 l/mil, 114-191g/km. og CO2-utslippfra 0,44-0,82 l/mil, 114-191g/km.

Spar 29.900,-* på Superb Business med skinnseter og parkeringsvarmer med fjernkontroll.

Nå kun4.900,-

Superb Business har bl.a. følgende utstyr:- Bi-Xenon med AFS- Amundsen navigasjon med DAB+- Handsfree med Bluetooth- Parkeringssensor bak- Multifunksjonsratt i skinn- 2-soners Climatronic- Sun-set, ekstra mørke ruter bak- Delingsnett

Så mye utstyr. Så liten pris. Et tilbud vi vet du vil elske. Škoda Superb Business er elegant og velutstyrt. Like passende til business som til pleasure. Nå har vi i tillegg kampanjepris på denne spesialmodellen så du kan gjøre en god deal.

Škoda Superb Business fra 328.000,-*Parkeringsvarmer leveres kun til dieselbiler. Skinnseter til kr 0,- gjelder bensinbiler, begrenset antall.

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00



kultur & samfunn

Mer inforMaSJon oM arrangeMentene kan Du finne på kulturHuSeneS nettSiDer: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

hvA SkJER i vESTFOLd?Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

MuSikklunsjkonsert Når: Onsdag 19. des kl 12.00Hvor: Tønsberg domkirke

marinemusikkens julematiné Når: Onsdag 19. des kl 11 og 13Hvor: Bakkenteigen kulturhus

desemberstemninger Når: Onsdag 19. des kl 18.30Hvor: Sandefjord kirkeMed Ole Edvard Antonsen og Sølvguttene.

Jol i mi song Når: Onsdag 19. des kl 20.00Hvor: Tønsberg domkirke

Fra mørke til lys Når: Fredag 21.des kl. 21.00Hvor: Tønsberg domkirkeSjøbodkorets julekonsert.

Jazzkafe med Christiania Jazzband Når: Lørdag 22. des kl. 13.00Hvor: Quality hotel (Oseberg) Tønsberg

the evergreener’s Christmas Når: Lørdag 22. des kl. 15.00Hvor: Bølgen kulturhus, Bølgen

swinglett byr på en smak av jul Når: Lørdag 22. des kl. 18.00Hvor: LilleholmestrandTo intimkonserter kl. 18.00 og 21.00. i kjent Swinglettstil blir det lørdag kveld, dagen før dagen før dagen, julesanger med fart og swing.

2. juledagsbølgen Når: Onsdag 26. des kl. 20.00Hvor: Bølgen kulturhusBåde honningbarna kommer og festivalfavorittene Bernard Briis Band kommer på scenen denne kvelden. det blir en heidundrenes fest. Aldersgrense er 20 år.

Julekonsert Når: Lørdag 22. des kl. 21.00Hvor: Stokke kirke

mirror image Når: Lørdag 22. des kl. 21.00Hvor: kulturhuset Promenaden, SandefjordMirror image har fokus på å spille rockelåter som flest kjenner og skaper liv.

sugar mountain Når: Onsdag 26. des kl. 22.00Hvor: kulturhuset Promenaden, SandefjordNeil Young cover band.

Romjulskonsert Når: Lørdag 29. des kl. 19.00

Hvor: Bølgen kulturhusMed her Cello, hedda Aronssen og Lars Fremmerlid.

marinemusikkens Nyttårs-konsert Når: Torsdag 10. jan kl. 19.30Hvor: Bakkenteigen kulturhusSolistene er Marius Roth Christensen og Rita heigre.

orgelmatiné blir lunsjkonsert!Tønsberg domkirke onsdag 19. desember kl. 12.00 blir utvidet til lunsjkonsert under domkirkefestivalen. her stiller kantor Bjørn vidar ulvedalen med elever fra orgelskolen i Re, som man også vil kunne se på storskjerm i kirken.

”kinky Reggae” Når: Fre. 28. des kl. 22-02.30Hvor: Traktern, Falsengt.11 horten. Reggae Party!Gratis inngang

BARNRockebandet PloppNår: Lørdag 26. jan.Hvor: Nøtterøy kulturhus

uTSTiLLiNGERfor åpningstider etc., henstil-ler vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

Nils ola Nilsen ønsker velkommen til utstillingNår: 11. - 28. des. Mandag til torsdag kl. 9 - 19, fredager kl. 9 - 16 og lørdager kl. 9 - 15. Hvor: Tønsberg og Nøtterøy Bibliotekvelkommen til en maleriutstilling.

Fontenen gallerii desember vises det frem klassisk kunst til graffiti. blant annet kunst fra Frans Wiederberg, Odd Nerdrum og vebjørn Sand. Stokke Ravei 622, Stokke

PushwagnerNår: Hver dag, hele dagenHvor: Haugar, Tønsbergutstillingen varer til 30. desember.

kjente verker av knut steen i bronse og i marmorMidtåsen skulpturpaviljongNår: Hver dag kl. 10-19.Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord.

kunstutstillingingvill Solberg viser maleri, tegninger og grafikk.Atelier Anden Etage, Fritzøe verk, Larvik

Galleri Fossnes Når: hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

Atelier med utstillingwww.aase-sannes-haugen.com.Når: Tirsdag-lørdag, kl. 12-15Hvor: Rådhusgt.8, Sandefjord tale Art museum Når: Fre 18-20, lør 16-19, søn. 13-18. Ellers etter avtale.Hvor: Nedre verksgård, Fritzøe verk, Larvik

Galleri GallebergNobody: Love over hate - Street Hvor: hortensveien 231, Barkåker

GullalderkunstNår: hver søndag kl. 12-16 eller etter avtaleHvor: Galleri Øst, Fredriksvern verft i Stavernwww.visitstavern.no

Arne & Carlos – eit ferdaminneGalleri Øst og vest i SteinbrakkaFredriksvern verft i Stavern25. november 2012 - 13. januar

Hvalfangstmuseet: «FØRsteReis» Sandefjord har Europas eneste spesialmuseum på området hval og hvalfangsthistorie.

Barnehagebarnas pepperkakelandsby3.12.-30.12.Cafe Lotus, Stokke

stor maleriutstilling i Åsgårdstrandi låven på kjær Gård.8.-9. desember fra kl.12- 1600.

Øysten kristiansen - FotokunstSjøparken, Agnes-Larvik

Annegi eides smykker, steinslipingSjøparken, Agnes, Stavern

divERSEkommandantens NyttårsballNår: Lørdag 19. januarHvor: Sjømilitære Samfund, horten. Åpent for alle.Et godt gammeldags ball med polonese, dans, mat og skum-mende drikke. Marinemusik-kens storband.

den blå timen Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00Hvor: hubro Litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Filosofisk Hjørne Når: hver fredag kl. 13.00Hvor: Tønsberg og Nøtterøy Bibliotek

CroquisNår: Tirsdager kl. 18.30Hvor: Atelier Anden Etage, Fritzøe verk, Larvik

GudSTJENESTER*gudstjenestene som er merket med stjerne er spesielt tilrettelagt for familier.For mer informasjon, se kirkenes hjemmesider.

tønsberg domprosti:

Når: Lille julaften, 23 desdomkirken kl.11.00søndre slagen kl.11.00teie kirke kl.110.00tjøme kirke kl.11.00

Når: Julaften, 24 desdomkirken kl.14.30 og kl.16.00 solvangkirken kl.15.00* sem kirke kl 14.00* og kl. 15.30 eik bo og behandlingssenter kl 12.00 eik kirke kl. 15.00*slagen kirke kl. 14.00* og kl.16.15 Husøy kirke: kl.15.00* og kl.16.15* søndre slagen kl.13.30* «For de minste»søndre slagen kl.14.45* Maurtua og Spirit søndre slagen kl.16.15 vallø kirke kl.15.00* og kl.16.15* Nøtterøy kirke kl. 13.00 * Guttekoret. Petter hole, kornettNøtterøy kirke kl. 14.30* Nøtterøy Skolekorps. Petter hole, kornett Nøtterøy kirke kl. 16.00* ungdomskantoriet. Petter hole, kornett veierland kirke kl. 13.30* teie kirke kl. 14.30* Aspirantkoret. Nicholas Aker, teie kirke kl. 16.00 Nicholas

Aker, trompettorød kirke kl. 14.30* Barnekantoriettorød kirke kl. 16.00 korgruppe fra viva voce

tjøme kirke kl. 13.00 * og kl 16.15 Hvasser kirke kl. 14.30* Arnadal kirke kl. 14.00* «Julespill» skjee kirke kl. 16. 00*stokke kirke kl. 16.00*vear kirke kl. 14.00* og kl. 16.00*

Når: 1. juledag, 25 des domkirken kl.11.00 sem kirke kl 12.00 slagen kirke kl. 11.00 søndre slagen kirke kl.11.00 Marius hesby trombone vallø kirke kl.11.00 Nøtterøy kirke kl. 13.00 kammerkoret, Sissel Gylterud på fløyte. teie kirke kl. 13.00

Tjøme kirke kl. 11.00Stokke kirke kl. 11.00

Når: 2. juledag, 26 dessolvangkirken kl.11.00 søndre slagen kl.11.00Husøy kirke kl.11.00Barkåker menighetshus kl. 11.00 «kirkekaffe og gang rundt juletreet» Brekke menighetssenter kl. 11.00

torød kirke kl. 11.00Gipø bo- og behandlingssenter kl. 13.00 Hvasser kirke kl. 11.00 Arnadal kirke kl.11.00skjee kirke kl. 11.00

Når: 30 desemberdomkirken kl.11.00søndre slagen kl.11.00slagen kirke kl.19.00 «Carol evening» Slagen kantoritorød kirke kl.11.00stokke kirke kl.11.00

Når: Nyttårsaften, 31. desdomkirken kl. 23.15 Midnattsmesse søndre slagen kirke kl. 23.15 Midnattsmesse

Når: 1. nyttårsdag, 1. januar domkirken kl.11.00vallø kirke kl.11.00eik kirke kl. 19.00 «kveldsmesse - aftensang» Nøtterøy kirke kl.11.00 tjøme kirke kl. 11.00 Arnadal kirke kl. 11.00

– la deg inspirereVi gir deg Vestfold

VeStfolD blaD desember 2012 uke 51 21

registrer ditt neste arrangement på www.vestfoldblad.no, for nå har vi gjort registreringen enklere!arrangementer du selv har lagt inn på vår nettside innen torsdag kl. 1700, vil bli prioritert på trykk i avisen.

Bli rik på opplevelser i Vestfold i tiden som kommer!

dET SkJER i vESTFOLd!hvA SkJER i vESTFOLd?Bli rik på opplevelser i Vestfold i tiden som kommer!

dET SkJER i vESTFOLd!

larvik prosti:

Når: Lillejulaften, 23 desSportskapellet kl.11.00 Byskogen sykehjem kl.12.00

Når: Julaften, 24 des larvik kirke kl 15.00 og kl.16.15langestrand kl 15.00* og kl.16.15Nanset kirke kl.14.00* og kl.16.00stavern kirke kl.14.30* Barn deltarstavern kirke kl.16.00* Stavern og Agnes skolekorpsBerg arb.krk. kl. 13.15* Julespill v/barnBerg trekirke kl. 16.00* Berg skolekorpstanum kirke kl. 13.30* Miniklubb/Gospelinotanum kirke kl. 14.45* TenSing tanum kirke kl.16.00 kjose kirke kl. 14.00* Julespill v/barnØstre Halsen kirke kl 14.30* Skolekorpset spillerØstre Halsen kirke kl 16.00tjølling kirke kl 13.00* Barne/ungd.kor. Trompet T.kjosaviktjølling kirke kl 14.30* Orkestergruppetjølling kirke kl 16.00* Tjodalyng skolekorpsHvarnes kirke kl. 13.45Hedrum kirke kl. 16.00 S.Mikkelsen, fløytekvelde kirke kl. 16.00* Lågabrass

styrvoll kirke kl.14.30* svarstad kirke kl.16.00*

Når: 1. juledag, 25 desNanset kirke kl.10.00

kjose kirke kl.10.00larvik kirke kl.12.00 tanum kirke kl. 12.00 Felles med Stavern og Berg (Skyss 94835866) M.M.Trøen, sangØstre Halsen kirke kl.11.30 (12) Gruppe fra ungdomskorpset.tjølling kirke kl.11.00 Tjølling SangforeningHedrum kirke kl.11.00 OR Bjerke, bratsjHvarnes kirke kl.13.00 C.Fauske, musikk

Hem kirke kl.11.00

Når: 2. juledag, 26 deslangestrand kirke kl.10.00Berg arb.krk kl.11.00 (Skyss 90205260) Rekkevik sykehjem kl 11.00kvelde kirke kl. 11.00 Nyko, sangstyrvoll kirke kl.11.00

Når: 27. desemberNanset kirke kl.10.00

Når: 30. desemberlarvik kirke kl.11.00 Nanset kirke kl.10.00 (Skyss: 482 29 886)Østre Halsen kirke kl.10.00tjølling kirke kl.17.00

Når: Nyttårsaften 31.desember larvik kirke kl 11.00 Østre Halsen kl 10. 00Nanset kirke kl.10.00 stavern kirke kl 17.00 tjølling kirke kl.17.00kvelde kirke kl. 16. 00 «Gudstjeneste til ettertanke» J. Abrahamsen, fløytetanum kirke kl. 23.15 Midnattsmesse

Når: 1. nyttårsdag, 1 januarNanset kirke kl.10.00Østre Halsen kl.10.00larvik kirke kl.11.00Berg arb.krk kl.12.00 Felles med Tanum og Staverntjølling kirke kl 17.00 Hedrum kirke kl. 18.00 Maria M. Trøen, sang.styrvoll kirke kl.16.00

sandefjord prosti:

Når: Lillejulaften, 23 desBugården kirke kl.09.00Sandefjord kirke kl.11.00

Når: Julaften, 24 des sandefjord kirke kl. 14.30sandar kirke kl.13.30*, 15.00 og kl 16.15vesterøy kirke kl.14.30* og kl 16.00Bugården kirke kl.14.30* og kl.16.00

Andebu kirke kl. 14.30* Andebu Soul Children og Andebu Soul TeensAndebu kirke kl 16.00* Andebu juleorkesterkodal kirke kl.16.00*Høyjord stavkirke kl.16.00*

Når: 1. juledag, 25 dessandefjord kirke kl.11.00sandar kirke kl.11.00Bugården kirke kl.11.00vesterøy kirke kl.12.00Andebu kirke kl 11.00

Når: 2. juledag, 26 dessandefjord kirke kl.11.00Fevang bedehus kl.11.00kodal kirke kl.11.00

Når: 30. desemberBugården kirke kl.11.00sandefjord kirke kl.11.00vesterøy kirke kl.11.00sandar kirke kl.11.00Høyjord stavkirke kl.11.00

Når: Nyttårsaften, 31. januarsandefjord kirke kl.11.00Bugården kirke kl.11.00ekeberg kapell kl.16.00 «Minnegudstjeneste»sandar kirke kl. 23.15

Når: 1. nyttårsdag, 1. januarBugården kirke kl.11.00Andebu kirke kl.11.00

Nord-Jarlsberg prosti:

Når: Lillejulaften, 23. dessentrumskirken kl.11.00veset sykehjem (hof) kl. 11.00

Når: Julaften, 24 dessentrumskirke kl 8.00 og 13.30*Horten kirke kl 14.30* og 16.00

løvøy kapell kl 15.00Borre kirke kl 14.30* og kl 16.00*skoppum kirke kl 14.30*Nykirke kirke kl 16.00*Åsgårdstrand kirke kl 14.30* og kl 16.00*Botne kirke kl.13.30* Sang v/barnekorBotne kirke kl.14.45* Sang v/helene OnsrudBotne kirke kl.16.00* Sang v/May Britt F. hovdenakHillestad kirke kl.14.30* Musikk v/hillestad promenadeorkesterinterimkirken, Bilet kapell kl.16.00 Sang v/ida Ø. Eriksen

vassås kirke kl.13.00*eidsfoss kirke kl.14.30*Hof kirke kl.16.00*

sandetun sykehjem i vestibylen kl. 11.00sande kirke kl.14.00* Sande musica og kl.16.15* Sande juniorkorpsBekkestranda kapell kl 16.15

Nesbygda kirke kl. 15.00* svelvik kirke kl. 15.00* og kl.16.15Berger kirke kl. 16.15*

Når: 1. juledag, 25 desNykirke kirke kl.11.00Botne kirke kl.11.00Hof kirke kl.12.00sande kirke kl.11.00svelvik kirke kl. 11.00

Når: 2. juledag, 26 dessentrumskirken kl.11.00Åsgårdstrand kirke kl.11.00Hillestad kirke kl 11.00interimkirken, Bilet kapell kl.11.00vassås kirke kl.11.00 «Julen i ord og toner»Bakkestranda kapell kl.11.00Berger kirke kl. 11.00.

Når: 30. desemberskoppum kirke kl.11.00

Når: Nyttårsaften, 31. des Horten kirke kl. 15.00svelvik kirke kl. 23.00

Når: 1. nyttårsdag, 1. januar Hof kirke kl.11.00Botne kirke kl.18.00sande kirke kl.17.00



Kalle

K

140 x 220 cm, 1.150 gram, kr. 990,-200 x 220 cm, 1.450 gram, kr. 1.490,-

Vår bestselgende dundyne – laget for norske forhold. Sydd med mellomvegger for god varmesisolering. Nå til langt under tusen-

lappen. Kvalitet (dun/fj ær) 80/20, bæreevne 8 – 10,

1.050 gram.

g ,,,,,xxxxxxxxxx 2222222222

m, k222222222200000000000000000 gggram890,-

SUPERPRIS

Vår bestselger – NÅ til

STOKKE: Stokke Senter – 33 36 51 7750%ALLE SATENG SENGESETT

Gjelder ikke Høie

ARAN sateng 140 x 200 cm Før kr. 499,90 NÅ kr.

24995

SENGESETT Justin Bieber

140 x 200 cm, kr.

399,- 140 x 200 cm – 1.050 gram.NÅ til en FANTASTISK lav pris:

«Stripeputa»Suveren pute – vår bestselger!

KUN kr.

149,-

– unnskyld, åsgårdstrand!– På min julerunde rundt i Vestfolds mange byer ble den sjarmerende lille byen Åsgårdstrand dessverre glemt, forklarer Jakob Leth. Derfor tok han onsdag turen til Åsgårdstrand.

SaMfunn: – Åsgårdstrand fikk nemlig sin bystatus 1. januar 2010. Byen som ligger i Horten kommune har ifølge Statistisk Sentralbyrå 3.010 innbyggere - jeg var ærlig talt ikke klar over dette, men ville selvsagt hatt den idylliske byen med på min julebyrunde, sier 20-åringen et-ter å ha blitt gjort oppmerksom på feilen av en ildsjel fra Ås-gårdstrand.

For den idylliske byen har selvsagt en julepyntet gate, for-skjellen er at dette er gjort på privat initativ. Et initiativ sig-nert den samme ildsjelen som

varslet Vestfold Blad, Anne Kristine Mjelva.

– Vi har vår egen lille skoma-kergate, forteller en smilende Mjelva.

julegate i 7 årI syv år har hun sammen med sine naboer Torodd Eriksen og Knut Henriksen pyntet byens eneste julegate.

Hva dette koster initiativta-kerene, er ikke noe å snakke om, mener Mjelva.

– Det har ikke så mye å si, med det er morsomt at vi har gjort det på eget initativ, sier hun.

iNNByGGeRtAll observante lesere har

påpeket feil i sist ukes utgave av vestfold Blad. Her følger tall hentet fra en mer pålitelig kilde, nemlig statistisk sentralbyrå(ssB). vi besøkte kun byene i de 12 kommunene hvor vestfold Blad blir distribuert.

vestfold totalt 237 799 Horten 26 429 Holmestrand 10 287 tønsberg 40 881 sandefjord 44 424 larvik 43 091 stavern 5 716 Åsgårdstrand 3 010

tallene er hentet fra statistisk sentralbyrå.

innbyggerne i Åsgårdstrand har pyntet byens julegate på eget initiativ. FOTO: JAkOB LETh

Anne kristine mjelva og datteren ingrid kristina lund (t.v) har engasjert seg med å pynte den lille byen til jul. FOTO: JAkOB LETh

marianne henriksen/ Jakob LeTh


Europris Sem • Europris Nøtterøy • Europris Revetal Europris Horten • Europris Holmestrand • Europris Kilen Europris Sandefjord • Europris NansetSjekk våre nettsider for mer info og åpningstider • europris.no

HILSEN EUROPRISGod jul!

Tilbudene gjelder fra tirsdag 18/12 - 24/12 2012

Helgekupp!Torsdag til søndag!

CIDER 1 LITER Eple/pæreOrd.pris 19,99

VARMEDRESS Varmedress med polyesterfyll og teddyfòr. Str. 10-16 år ord.pris 399,- NÅ 249,-Str. S-XXXL ord.pris 449,- NÅ 299,-

PELSPLEDD 130x170 cm. Ord.pris 199,-

NETTBRETT 7'' 7'' kapasitiv skjerm,4 GB internt minne, støtter MicroSD-kort opp til 32 GB. 512 MP RAM, Android OS 4.1 Jelly Bean. 3,5 mm AUX-utgang for hodetelefoner. Ord.pris 899,-

KRONELYS 20-PK 24 cm. Ord.pris 99,99

JULETREFOT Supergrip. Ord.pris 149,-

9999 nå

+ pant999nå

4999 nå

9999nå

699,- nå

Sjekk prisen!

9999 nå500 g

249,- fra

Spar 150,-

KRANSEKAKE18 ringer med pyntOrd.pris 139,-

9999nåHalv pris!

100% stearin

180 cm

KONFEKT Fra Jakobsen(199,98/kg)

Sjekk prisen!

18 ringer med pynt18 ringer med pyntBegrenset antall

20-pk



9 5 4 25 1 4 7 6 8

8 4 51 8 2 7

5 6 44 9 5 3

1 5 77 2 3 9 1 48 4 1 5

9 7 6 8 49 8

7 4 39 3 4 8

9 11 6 8 58 4 2

9 56 8 3 2 7

9 7 86 1

4 7 5 2 11 6 8

6 8 32 4 3 1 9

9 84 1 7

Julegavene ingen vet om…men som alle vil haDesember måned har gått inn i sin siste halvdel. For mange er julegavene allerede kjøpt inn, pakket og kanskje allerede delt ut. Men mange utsetter julehandelen i frykt

for å gjøre feilkjøp. Om du har vært sen frem til nå, slapp helt av! Vi har satt sammen den komplette listen som vil få fart på julehandelen og skremmer vekk shoppingfobien.

Glem de slitte Donald Duck-bladene. Nå har du muligheten til å spille golf, mens du sitter på do! Enten du er interessert i sporten eller ikke, bør denne gaven falle godt i smak. Gaven vekker garantert en god latter på julekvelden.

proDukt: Toalettgolf priS: 149,-butikk: Coolstoff.no – tipS: Forhør deg med kundeservice om pakken rekker frem.

Til bror: Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlig klær. Kulden har virkelig sparket hardt opp døren denne vinteren. Da passer det godt å kombinere et godt og varmt klesplagg med lyden av sol og sommer. Plugg luen rett inn i din mp3-spiller eller smarttelefon. Dette er en sikker vinner både i skibakken og ellers.

proDukt: Lydlue priS: 249,-butikk: Enklereliv.notipS: Enklere Liv har også butikker i Vestfold.

Jakob LeTh [email protected]

FOTO: COOLSTuFF.NO

FOTO

: EN

kLE

REL

iv.N

O

Vi skal ikke undervurdere mors flittige hender og enorme muskel-kraft, men ingen har vondt av litt latskap i ny og ne. Spesielt ikke i juletiden. One Touch-åpneren sørger for at latskapen også gjør seg gjeldene i en hektisk tid.

proDukt: One Touch FlaskeåpnerpriS: 249,-butikk: Enklereliv.notipS: Enklere Liv har også butikker i Vestfold.

Til pappa:

Til mamma:

FOTO: ENkLERELiv.NO

Lett Middels Vanskelig



Julequiz: 1. Fullfør setningen ’O jul med din glede...’: a) ... og barnlige lyst b). … og roser er røde c). … og pepperkaker

2. Hva er det musebestemor gynger på i musevisa? a) En gyngestol b) En potet c) En trådsnelle

3. Hvorfor feirer vi jul? a) For å få gaver b) Fordi Jesus ble født c) For å kose seg

4. Hvor mange luker er det i adventskalenderen? a) 21 b) 25 c) 24

5. Hvilken julesang? Gikk – sjø – mann – spurte: a) Jeg gikk meg over sjø og land b) Deilig er jorden c) Jeg gikk en tur på stien

6. Hva het den romerske keiseren i juleevangeliet? a) Josef b) Kvirinius c) David

7. Hva heter julenissen på engelsk? a) Christmas Niss b) Klaus c) Santa Claus

8. Hvilken dag er det 13. desember? a) Julaften b) Santa Lucia c) Påske

9. Hva gjør man ”under the mistletoe”? a) Legger julegavene der b) Man har lov til å kysse c) Spiser julemiddag

10. Hvor hører man som oftest at julenissen er fra? a) Nordpolen b) Sydpolen c) Island

1: a) 2: b) 3: b) 4: c) 5: a) 6: b) 7: c) 8: b) 9: b) 10: a)Fasit julequis:

Det er ikke bare ute kulden boltrer seg fritt. Også inne i kriker og kroker kan kulden smyge seg innpå. Da er det veldig godt med et teppe. Kombi-nasjonen teppe og sjokoladespising har ikke all-tid vært like lett. Dette teppet har ferdigsydde ermer som gjør veien til sjokoladebollen betyde-lig kortere.

proDukt: CozyOne fleecepledd med ermerpriS: 199,- butikk: Clas Ohlson

Vannkoker. Ja, en student ønsker seg selvfølgelig penger. Men en vannkoker er vel så viktig. Kan brukes til middag, frokost, kvelds, kaffe, te og gløgg. Muligheten står i kø.

proDukt: VannkokerpriS: 150 - 900,-butikk: På elektroniske butikker, elkjøp, expert, lefdal etc.

Så snart denne gaven er åpnet har du to valg; løp for livet, eller bli sittende. Begge valg kan gi like dårlige utslag. Denne gaven inneholder nemlig et radio-styrt helikopter. Med dyp konsentrasjon og iherdig øvelse kan minstemann bli husets fremadstormende flyger. Tør du?

proDukt: 2Fast2Fun QuadracopterpriS: 499,-butikk: komplett.no

Denne energiske duppedingsen får deg garantert opp om morgenen! Når alar-men ringer hopper den ned fra nattbordet, ruller av gårde og piper som en løpsk hane. Du vil neppe forsove deg med denne.

proDukt: ClockypriS: 399,-butikk: Enklereliv.no

ww

w.d

mt.n

o Sandefjord, Skolmar 36Tlf 954 49 [email protected] www.hedalm-anebyhus.no Din boligdrøm – vår stolthet

La din boLigdrømbli virkelighet”Ra-Tunet”, LarvikBe om prospekt

FOTO

: ENk

LERELiv.N

OFOTO: kOMPLETT.NO

FOTO: MPX.NO

Til søster: Til studenten:

FOTO

: CLA

S O

hLS

ON

Til minstemann: Til den som har alt:

God jul



– bli med på reisen

Få franske følelser i AarhusSom en av Danmarks livligste byer, er Aarhus gull å legge weekendturen til. Kanskje kan en tur hit lokke fram julegleden når gavene åpnes?

Miksen mellom brosteinsbelag-te smågater og brede shopping-boulevarder er unik. Denne gang brakte skattejakten oss til spesialforretningen Kunst og Køkkentøj og BYO-restauranten Olive.

Kunstmuseet ARoS, Den Gamle By og Latinerkvarteret er tre av Aarhus flotteste attraksjo-ner. Sistnevnte byr på koselige

smug, designbutikker og kunst-håndverkutsalg i fargeglade bin-dingsverkshus. Og ikke minst den koselige restauranten Olive i Mejlgade/Kaløgade!

forventning om medbrakt vinBYO er forkortelse for Bring Your Own wine, og Olive var en av de første restaurantene i Aar-

hus som startet med konseptet. Her står smørblide kelnere kla-re med vinopptrekker når du

ankommer, og dermed blir slutt-regningen selvsagt tilsvarende rimeligere.

Hvite duker og levende lys sørger for at en kommer i ro-mantisk stemning på et blunk,

og restauranten er så populær at det er smart å bestille bord på forhånd. Menyen består av

sydlandske retter av topp kvalitet som oser Frank-rike med en tvist av Italia og Spa-nia på kjøpet, og mens en venter på middagen er prøvesmakingen

av husets ferske oliventapena-de med hjemmebakt brød et su-pergodt tidsfordriv.

smal, smakfull menyPå Olive skiftes menyen ut i takt

med årstidene, og det satses på få, men smakfulle retter som kjennes igjen i både det danske og sydlandske kjøkkenet.

Den rommer alltid klassikere som varme supper, blekksprut-salat og blåskjell til forrett, og solide hovedretter som lamme-culotter, kalvestek og dagens sprellende ferske fisk. Og målti-det avsluttes selvsagt med søte desserter som mandelkaker, le-moncello trifli med biscotti- og mascarponekrem i tillegg til et deilig utvalg oster.

inspirerer kokkekunstnereForretningen Kunst og Køkken-

Mens en venter på middagen er prøvesmakingen av husets ferske oliven-tapenade med hjemmebakt brød et supergodt tidsfordriv.

en tur i den Gamle By i Aarhus gir en tidsreise uansett årstid.

møt våren i Aarhus, og nyt det danske livet fra en av de sjarmerende fortausrestaurantene - eller book et bord i en av de mange restaurantene med ulike spesialiteter. Alle Foto: visitAARHUs.Com


10/2 Almunecar Spania 29 dg. Kr 20 900,- Vår store Spania reise. 7 dg ned og 8 dg hjem Vi besøker Barcelona (2 netter), Madrid, Paris (3 netter) og bor 15 netter i Almunecar på 4 stjernes hotell. Svømmebasseng ute og inne SPA avdeling Utflukter til Gibraltar, Alahambra. Vi har med egen spillemann, Eivind Furulund som underholder i Spania. Be om program!

13/3 Gydina, Stettin, Schwerin 8 dg kr 8 900,- Opplev gammel Hansa historie. 3 flotte byer. 1/2 pensjon 5 lunsjer, lokal guide i Gdansk og Stettin

20/3 Påsketur Normandie og Loire dalen 13 dg kr 16 900,- Mange opplevelser. Inbasjonsstrendene, Kloster øya Mont St. Michel, Teppe i Bayeux, Le Mans, Slottet Chambord, Katedralene i Amiens og Chartre. Vinsma king, 12 frokoster, 12 middager, 7 lunsjer

21/3 Påsketur Portoroz 12 dg kr 13 900,- Få en forsmak på våren i Portoroz - Rosenes havn. Be liggende ved Adriaterhavskysten i Slovenia.

3/4 Rundtur i Tsjekkia, Praha 10 dg kr 11 900,- Bli med og se mer av Tsjekkia. Vi besøker Marienbad, Karlovy Vary, Ceske Budejovice, Cesky Krumlov Kutna Hora og selvfølgelig en tur innom Praha.

15/4 Blomstringstur til Holland 8 dg kr 12.500 Vi bor i Amsterdam. Opplev Blomstertoget, Keukenhof

Madurodam, Gouda, Sjømannskirken i Rotterdam, båt Oslo - Kiel t/r

8/5 Tur til Nordfjordeid. 5 dg kr 5 990,- 4 netter på Rica Hotel i Nordfjordeid Utflukt til Vest kapp Selje Klosterruiner, Hotel Union i Øye 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

16/5 17 mai feiring i Bergen 5 dg kr 6 990,- Buekorps, Torgalmenningen, ny oppusset Fisketorg, utflukt til Øygarden og Kystmuseet, 1/2 pensjon + 3 lunsjer, 4 netter i Bergen

27

Få franske følelser i Aarhustøj ble etablert i 1988, og er spe-sialist innen gastronomiske verktøy. Etter en hyggelig helaf-ten på Olive, er dette stedet i Åboulevarden 41 perfekt å besø-ke når en skal shoppe kjøkken-utstyr og kokebøker.

I tillegg holder forretningen jevnlig gratis foredrag om bruk og stell av kniver og gryter for grup-per på mellom 10-20 personer.

avantgarde i kuriositeterKunst og Køkkentøj appellerer sterkt til profesjonelle matentu-siaster og restauranter og folk som er på utkikk etter både praktiske og artige gaver.

Spesialstekepanner til å riste kastanjer i, eksklusive kobber-kjeler for de kresne, kirsebærut-stener, tomatblomstfjerner og trøffeljern er noe av det. I tillegg til hevekurver som gir brøddei-gen vakkert mønster, søte kon-fektformer og crepemaskiner til å lage ekte, franske pannekaker.

Tospannet Olive og forretnin-gen Kunst og Køkkentøj har nok begge et snev av Frankrike i seg. Store, trivelige måltidsopplevel-ser og et enormt utvalg av herlig kjøkkenutstyr på ett og samme sted er stikkord. Dermed ender vi selvsagt opp med både hevekur-ven til baguette og crepemaski-

nen - for å holde på de varme, franske følelsene ekstra lenge.

Ført i pennen av: Ann-Sophie Stene

les meR HeR:

www.visitaarhus.com

olive: www.olive.dk

kok – kunst og køkkentøj

www.kunstogkokkentoj.dk

Colorline.no for reisedetaljer

Nå lyser julen opp handlegatene, men ellers i året er det like innbydende å legge turen til bygatene i Aarhus.

området rundt Frederiksbjerg, lokalt kalt “Aarhus spisskammer“, tilbyr vakre og spesielle butikker med kvalitetsmat, delikatesser og designvarer. de ligger side om side med sjarmerende kafeer, tradisjonelle puber og fine

restauranter.

oppdag også latinerkvarteret i hjertet av Aarhus. med sine trange brosteinsbelagte gater, kafeer og små butikker, er det en vakker sommer er nesten som å være i Paris.

Besøk byens mange interessante museer, hvor du både kan lære og bli underholdt. ta del i stemningen og livet i butikkene og kafeene, i gatene, hvor du vil merke at Aarhus er en gammel by - med en lang og fascinerende historie.

Opplev Aarhus:



– bli med på reisen

Nylig vendte fylkeskommunens kultur-politikere hjem fra tur, med kunnskap om verdensarv i bagasjen.

Mens fagfolk og eksperter jobber med nominasjonen av Norges vi-kingtid med sikte på verdensarv-status i 2015 (hvorav tre steder ligger i Vestfold), reiste fylkes-kommunens kulturpolitikere og representanter for kulturadmi-nistrasjonen nylig til Burgos og Covarrubias i Spania. Formålet var å studere hvordan andre kul-turregioner arbeider når de øn-sker å oppnå denne statusen, og hvilke grep man særlig bør være oppmerksom på. En annen og viktig side etter oppnådd ver-densarvstatus var å få innblikk i hvilke fordeler man kan høste med tanke på turisme, reiseliv og det å bygge opp og utnytte kultu-relle attraksjonsverdier.

økt kunnskap, mer innsiktEtter to hektiske dager med be-faringer, severdigheter og møter med politikere og kulturbyrå-krater sitter politikerne fra Vestfold igjen med gode opple-velser og mye kunnskap om hvordan fylkets nominerte ver-densarvobjekter kan bli ledd i en positiv markedsføring av vår egen region. Ansatte og folke-valgte i provinshovedstaden Burgos og den idylliske lands-

byen Covarrubias ville mer enn gjerne formidle sine erfaringer og gi gode råd om så vel nomina-sjonsprosessen som ”etterbru-ken” av verdensarvstatusen når den først var oppnådd.

Broen til VestfoldDet er mye som binder provin-sen Burgos og Vestfold fylke sammen. Først og fremst gjelder det vår egen prinsesse Kristina av Tunsberg, datter av kong Hå-kon IV. Håkonsson og dronning Margrete, som i 1258 giftet seg inn i den spanske kongefamili-en. Hun ble giftet bort til Don

Felipe, bror av den kastillianske kong Alfonso X av Castilla og Leon. Kristina døde i 1262. Da en sarkofag ble åpnet i 1953 og 1958, fant man levninger etter en høy kvinne hvis alder kan stemme med Kristinas. Men helt sikre er man ikke, og nå er det reist

spørsmål om det bør foretas en grundigere undersøkelse av denne kvinnen, omtrent slik man gjorde med ”høvdingen” i Gokstadhaugen for ikke så len-ge siden.

Sarkofagen har nå funnet sin plass i klosterdelen til stifts-kirken La Colegiata i Covarru-bias. På sidene står et norsk og et spansk flagg, og ved flere an-ledninger blir det lagt ned blom-ster på sarkofagen og andre de-korative symboler. Like utenfor kirken står Brit Sørensens Kris-tina-statue.

OlavskapelletIkke langt fra Covarrubias lig-ger det nye St. Olavskapellet, innviet i 2011. Reisningen av ka-pellet var opprinnelig et bryl-lupsgaveønske fra prinsesse

Kristina selv, men først 750 år senere var tiden inne til å realisere ønsket. Det sier seg selv at f o r b i n d e l s e n e mellom Burgos, Covarrubias og Vestfold er styrket

gjennom den felles historiske ar-ven, og norske turister i Spania valfarter til severdighetene i økende antall. Hver sommer er det norske dager i Covarrubias, med høydepunkt 29. juli – Olav-svaka. Da er det et yrende liv i landsbyen, og alt blir gjort av

spanske myndigheter og Kristi-naforeningen for å legge til rette for besøk og overnatting.

Kapellet i seg selv er blitt et eget pilgrimsmål, og en egen pilgrimsled er merket helt inne fra Burgos.

Hulene i atapuercaProvinsen og byen Burgos har enda mer å by på. Noen mil uten-for byen fant anleggsarbeidere, som var engasjert med å bygge en jernbane gjennom en fjell-skjæring, rester etter dyr, ur-mennesker og enkle redskaper. Funnene skriver seg fra en peri-ode mer enn 1,3 millioner år til-bake i tiden. Oppdagelsen var sensasjonell og gjorde at arkeo-loger og eksperter på mennes-kets evolusjonshistorie i løpet av de siste tiårene har måttet rede-finere mange av sine teorier. Det var først fra 1970-årene av at man behersket metoder og tek-nikker til å kunne tidsbestemme funn så langt tilbake i historien. Atapuerca-hulene fikk verdens-arvstatus av UNESCO i år 2000, og katedralen i Burgos ble inn-skrevet allerede i 1984.

Museet for menneskehetenSpanske myndigheter både på nasjonalt, regionalt og lokalt plan innså ganske snart hvor viktig funnene og utgravninge-ne i Atapuerca ville være for tu-risme og reiseliv, og i 2010 ble det reist et fantastisk museum

midt i Burgos, som nå er blant de 10 mest besøkte museene i Spania. Både hulene og museet ble vist fram for delega-sjonen fra Vest-

fold. ”Evolusjonsmuseet” kalles det i forkortet form.

Delegasjonen brukte mange timer på å befare og få kunn-skap om den fantastiske Santa Maria-katedralen inne i selve Burgos. Det overdådige gotiske byggverket har inspirert og overveldet pilgrimer og turister helt siden 1200-tallet. Men det som interesserte kulturpoliti-kerne fra Vestfold mest, var ini-tiativ, fremdrift og forutsetnin-ger for verdensarvstatusen.

finansieringskilderSpania har én viktig fordel som norske verdensarvprosjekter ikke har: Landet kan regne med betydelige bidrag fra EU når prosjekter sikter seg inn mot verdensarven. Et ukjent antall millioner Euro gikk med da ka-tedralen i Burgos ble restaurert

Det er mye som binder provinsen burgos og Vestfold fylke sammen. først og fremst gjelder det vår egen prinsesse kristina av tunsberg.

Verdensarv-objektene krever konstant vedlikehold og oppgradering. en slik status gis ikke én gang for alle.

til Spania for å lære om verdensarvDen praktfulle katedralen i Burgos fikk verdensarvstatus i allerede i 1984.Guiden, som er høyt utdannet arkeolog, viser fram kopi av en hodeskalle

som kan være over én million år gammel. ALLE FOTO: BJØRN hOELSETh


– la deg inspirere– bli med på reisen29

og renset i perioden 1997-2011. En brorpart måtte lokale myn-digheter dekke selv. Byen, pro-vinsstyret og også private måtte trå til.

Men de lokale politikerne var snare til å påpeke at dette var ”ut-gifter til inntekts ervervelse”. Kultur lønner seg. Turismen har tatt seg kraftig opp på 2000-tallet. Og man sørger ikke bare for å vise fram kirker, huler eller mu-seer: Lokale mattradisjoner, håndverk og moderne bildende kunst har fått et løft. Nå mar-kedsføres Burgos-regionen som området med et stort antall me-sterkokker. Egne utvalg og komi-teer arbeider kontinuerlig både med markedsføring, og med selve verdensarvstatusen.

For meldingen fra Burgos var klar: En verdensarvstatus forutsetter nær og kontinuerlig kontakt med UNESCO. Verdens-arv-objektene krever konstant vedlikehold og oppgradering. En slik status gis ikke én gang for alle.

Ført i pennen av Bjørn Hoelseth (H), medlem av Hovedutvalget for kultur og helse (Fylkeskommunen).

til Spania for å lære om verdensarvmuseet for menneskehetens utvikling ble åpnet i 2010 inne i Burgos. det er blant de 10 mest besøkte museene i spania.

kristinas sarkofag i Covarubbias står i sentrum for kritina-tradisjonen i landsbyen, som besøkes av mange nordmenn.

Plaketten forteller med få ord om hvilken betydningsfull kvinne kristina av tunsberg var.

kristina-statuen i Covarubbias er en kopi av tilsvarende statue ved foten av slottsfjellet i tønsberg.

st. olavskapellet utenfor Covarubbias ble innviet i 2011.

vestFold vil By PÅ vikiNGtid som veRdeNsARv

Vestfol¤ ”Verdensarv” er UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder som har særlig betydning for menneskeheten.

startet i 1972 da UNesCo vedtok en konvensjon om beskyttelse av kultur- og naturarven. 187 nasjoner har sluttet seg til konvensjonen.

Mer enn 900 steder er nå med på listen, de fleste er kulturarvsteder.

UNesCos engasjerer uavhengige eksperter for å sjekke om kriteriene for verdensarv er oppfylt.

i Norge har vi en egen organisasjon, Norges verdensarv, som består av de syv stedene i Norge og de fire norske ”punktene” som er innskrevet på listen.

de første stedene som ble innskrevet i Norge, var Bryggen i Bergen og Urnes stavkirke, begge kom med i 1979. siden er disse kommet til: vestnorsk fjord-landskap, Bergstaden Røros, vegaøyan, Bergkunsten i Alta og struves meridianbue.

Norge arbeider nå med å få Vikingtid, fordelt på fire norske kommuner, med på listen. det skjer gjennom et internasjonalt samarbeid.

De fire stedene er: Borrehaugene i Horten, Oseberghaugen i tønsberg, Gokstadhaugen i sandefjord og kvernsteinsbruddene i Hyllestad kommune i sogn og Fjordane.

det jobbes med å få disse stedene med på listen i form av en såkalt ”serienominasjon” i regi av flere land, og i samarbeid med Island, sverige, danmark, tyskland og latvia.

Formelt er det den norske regjering som fremmer søknaden, og daværende miljø- og utviklingsminister erik solheim bekreftet initiativet i november 2010.

i fokus for det nordiske samarbeidet om vikingtidens verdensarvstatus står viktige representative steder som belyser vikingtidens samfunnsformer og nettverk av kontakter mellom år 800 og 1200. Fra før har disse stedene i Norden verdensarvstatus: thingvellir på island (2004), Birka og Hovgården i sverige (1993), vikingminner i Jelling i danmark (1994).




Barn ønsker en alkoholfri jul– Jeg ønsker bare at mamma skal være edru på julaften. Da hadde det ikke blitt så mye krangling, men det virker ikke som hun noen

gang kommer til å slutte.

SaMfunn: Det skriver en gutt mellom 16-18 år på nettsiden til BAR(barn av rusmisbrukere). På barweb.no finnes det et fo-rum og et anonymt chattepro-gram en kan bruke før julaften og i store deler av romjula.

Dette er et sted der man kan oppleve tilhørighet, møte like-sinnede, erfare at man ikke er alene med sine problemer, og få mulighet til å komme ut av iso-lasjon og ensomhet.

skal fremstå som lykkelige– Uff, det føles som om jeg be-finner meg i et mareritt, skriver en annen gutt mellom 13-15 år.

Det er jo ikke noe nytt at mange barn og ungdom gruer

seg til julehøytiden og alt det den bringer med seg.

– Alle er med på “spillet” i fa-milien. Glade, lykkelige og smi-lende. Det er jo det vi skal være, spesielt på julaften. For veldig mange familier er ikke dette bare et spill, det er også en måte å overleve på, sier generalsekre-tær i BAR, Marius Sørensen-Sjømæling.

Langvarig belastningUnge, som har foreldre med al-koholproblemer, er på mange måter en glemt og nedprioritert gruppe. Å vokse opp i en familie med for stort alkoholforbruk er å utsettes for en langvarig be-lastning, og preger både barn-

dom, ungdom og voksent liv.– Vi fokuserer på alkoholmis-

bruk fordi vi vet at unge som har foreldre med alkoholproble-mer er spesielt utsatt for at de-res opplevelser blir ugyldiggjort og bagatellisert, sier Sørensen-Sjømæling.

Vestfold på tredje plassEn undersøkelse utført for AV-OG-TIL viser at det i Vestfold er mange som drikker mer enn tre enheter på fest med barn til ste-de. Prosentandelen som drakk tre enheter alkohol eller mer sist gang de var i selskap hvor barn var med, ligger på 34,57 prosent i Vestfold.

Fylket vårt ligger på tredje plass på landsbasis, bare 0,17

prosent bak Buskerud som lig-ger på andre plass. Og bare to prosent bak Oslo som ligger på toppen.

– I fjor drakk pappa på julaften fordi han hadde mistet foreldrene sine året før. I år var det mamma sin skyld. Det er alltid en unn-

skyldning, skriver en jente mellom 16 og 18 år på barweb.no

Hvor går gren-sen?På bakgrunn av at

mange har vonde erfaringer fra juletiden har BAR valgt å støtte opp om Av og Til’s kampanje “Hvor mange glass tåler barnet ditt”.

– Dette handler ikke om at man skal ha dårlig samvittighet fordi man koser seg med et glass vin eller med en drink på julaf-ten, men all erfaring tilsier at det sjeldent stopper med det ene glasset. Derfor kan det være lurt

å tenke over om barna synes det er like gøy utpå kvelden, når vi som voksne kjenner at “nå be-gynner det å bli skikkelig kose-lig” sier Sørensen-Sjømæling.

ingen utveiMange gruer seg ikke nødvendig-vis fordi ens egne foreldre er be-lastede rusmisbrukere, men fordi mengden av rusbruk øker i jula.

Kari Randen i kampanjeor-ganisasjonen Av og Til minner om at barn ikke kan velge seg ut av en situasjon der de voksne drikker for mye.

– Barn er totalt avhengige av de voksne rundt seg og liker best når foreldrene oppfører seg som de pleier. I motsetning til oss voksne kan ikke barna velge å forlate festen.

uLrikke granbakken narVesen

statens institutt for Rusmiddelforskning (siRUs) anslår at 200 000 barn gruer seg til jul på grunn av foreldrenes alkoholmisbruk.FOTO: AvOGTiL.NO

i motsetning til oss voksne kan ikke barna velge å forlate festen. kari Randen

Se alternativ til alkoholfritt juledrikke side 42


HOLDER SIKRINGENE PÅ JULAFTEN?

Elektrosjekk fra Elfag:

Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker på om det er gjort tilpasninger som ikke er utført av fagfolk? Vi anbefaler en full gjennomgang av ditt elektriske anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.

Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg!

Kontakt oss i dag for befaring og tilbud om oppgradering av

ditt sikringsskap.

Sommerfelt elektro AS Kongegt. 17, 3256 Larvik

Gecom AS Horten Bankløkka 14, 3183 Horten

Tjøme el-installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Moer installasjon AS Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg

Moer installasjon AS avd Revetal Bispeveien 1047, 3174 Revetal

Helge Abrahamsen AS Storgt. 28, 3160 Stokke

Pet installasjon AS H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Thorstensen eftf AS el installatør Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

Gecom AS Horten 33 04 98 80

Moer Installasjon AS avd. Revetal Revetal 33 06 19 90

Thorstensen Eftf. Inst. AS Tolvsrød 33 32 43 88

Pet Installasjon AS Tønsberg 33 30 13 90

Moer Installasjon AS Tønsberg 33 35 90 90

Tjøme El.installasjon AS Tjøme 33 30 33 20

Sommerfelt Elektro AS Larvik 33 18 30 15

HOLDER SIKRINGENE PÅ JULAFTEN?

Elektrosjekk fra Elfag:

Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker på om det er gjort tilpasninger som ikke er utført av fagfolk? Vi anbefaler en full gjennomgang av ditt elektriske anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.

Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg!

Kontakt oss i dag for befaring og tilbud om oppgradering av

ditt sikringsskap.

Sommerfelt elektro AS Kongegt. 17, 3256 Larvik

Gecom AS Horten Bankløkka 14, 3183 Horten

Tjøme el-installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Moer installasjon AS Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg

Moer installasjon AS avd Revetal Bispeveien 1047, 3174 Revetal

Helge Abrahamsen AS Storgt. 28, 3160 Stokke

Pet installasjon AS H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Thorstensen eftf AS el installatør Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

Vi ønsker alle

våre kunder og

samarbeidspartnere

en riktig god jul!



rettferdighetens kampkvi nne

Takket være Irene Nordmos kamp har statspensjonistene fått milliarder. Hun har nemlig alltid hatet urettferdighet.

SaMfunn: – Det er nok grunnen til at jeg engasjerte meg så sterkt i kampen for at statspensjonistene skulle få den pensjonen de har krav på, forteller hun.

Nå har lederen av «Aksjonsko-miteen for offentlig ansattes pen-sjonsrettigheter» også engasjert seg i sjømennenes og sjømannsen-kenes sak. Det kunne du lese om i sist ukes Vestfold Blad.

– Jeg har stor sympati med Tore Løken og kollegaene hans, som ikke får den pensjonen de me-ner de har krav på, sier hun.

– skyter ikke mor i nattIrene Nordmo kjenner imidlertid også så altfor godt til hvordan sjømannsgenerasjonen før dem hadde det.

– Far ble torpedert tre ganger og bombet én, forteller hun hjem-me i barndomshjemmet på Nøt-terøy, og legger til at han reiste ut i 1939 og først kom hjem igjen året etter at krigen var slutt.

– Da var han ødelagt psykisk.Irene kan fortelle om barne- og

ungdomsår preget av frykt for hva som kunne skje. For faren hadde et ladd gevær ved senga, i tilfelle krigen skulle komme.

– Jeg gikk tilsynelatende og la meg til normal tid om kvelden, men våget ikke å sove. Ikke før jeg hadde listet meg opp etter flere ti-mer og lagt øret mot skyvedøren til mors og fars soverom. Jeg var lettet hver gang jeg hørte den tun-ge pusten som fortalte meg at far sov. Da kunne også jeg trygt sove. Han kom ikke til å skyte mor i natt heller.

dramatikk ved kjøkkenbordetThomas Johnsen, som han het, måtte skjermes mot alt som kunne minne om både skip og krig.

– Vi måtte for eksempel holde

oss langt unna skipsverftet på Kaldnes, og vi måtte slå av radio-nyhetene og fjerne aviser som for-talte om krig og krise. Det var ikke lett under den kalde krigen mel-lom øst og vest. Spesielt ille var det under Cuba-krisen i 1962, da verden sto på randen av atomkrig.

– Heldigvis tydde han ikke til flaska, som mange andre krigssei-lere. Da hadde det vel gått helt galt.

Irene Nordmo forteller om en far som etter krigen til dels liv-nærte seg som griseslakter. Det førte til flere dramatiske episoder hjemme ved kjøkkenbordet.

– Det hendte han satte slakte-masken for pannen. Da gikk jeg intuitivt bort til ham, la armene rundt ham og klemte ham til han falt til ro. Akkurat som jeg også gjorde når han førte den skarp-slipte kniven mot sin egen strupe.

– uverdig behandlingTil tross for et vanskelig liv ble fa-ren en gammel mann.

– Han døde i 1988, 85 år gam-mel. Og først noen år etterpå kom medaljen han skulle hatt førti år tidligere.

Irene Nordmo forteller at en re-presentant for kommunen kom hjem til henne med en koffert. Inni den lå både farens og andre krigsseileres medaljer og diplo-mer hulter til bulter og dryste ut på spisebordet da kofferten ble åp-net.

– Uverdig, synes hun. Uverdig som så mye annen behandling folk blir utsatt for fra myndighetene.

– ydmyket av statenOg da er vi tilbake igjen til pensjo-ner, ikke avviklingen av sjø-mannspensjonen, som hun bistår Tore Løken med, men urettferdig-heten statspensjonistene var, og mange fortsatt er, utsatt for, og som Irene Nordmo altså har arbei-det med fra midt på 80-tallet.

– Det har vært en hard kamp, der Staten har brukt ydmykende midler mot meg, forteller hun.

Blant annet fikk hun ikke fri for å overvære rettssakene «Ak-irene Nordmo er sterkt opptatt av rettferdighet.

far kom ikke til å skyte mor i natt heller.



Olafsen Engros AS EngrosbutikkLøkka 8, 3271 Larvik

Tlf: 94 00 75 30

Olafsen Engros AS EngrosbutikkKilengaten 18 B, 3117 TønsbergTlf: 33 35 94 30

Vi ønsker alle våre kunderen riktig god jul og et godt nytt år!

rettferdighetens kampkvi nne

sjonskomiteen for offentlig an-sattes pensjonsrettigheter», som hun sto i spissen for, førte mot Staten. Hun opplevde også å bli degradert både stillings- og lønnsmessig, fra konsulent til førstesekretær, på skattefogd-kontoret.

– Toppen var vel da jeg etter noen års arbeid i aksjonskomi-teen fikk tilbud om full lønn helt til pensjonsalderen bare jeg holdt meg unna. Det var et vel-dig attraktivt tilbud, for jeg kun-ne tjene så mye jeg ville ved si-den av, bare ikke i Staten.

Men departementsbyråkra-

tene kjente ikke henne de prøv-de å bestikke. De ble blankt av-vist, for som fru Nordmo selv sier, – jeg har alltid vært besatt av rettferdighet.

statlig milliardranI motsetning til mange som for-gjeves kjemper mot overmak-ten, har Irene Nordmo for en stor grad lykkes i det utrettelige arbeidet sitt, der hun har erver-vet seg en unik kompetanse som svært få andre har.

Målt i penger betyr det så langt at et sted mellom 11 og 14 milliarder kroner har kommet

tilbake til statspensjonistene og enkene deres. Alt dette had-de altså Staten urettmessig til-ranet seg. Beløpet kommer for-resten til å bli høyere, siden pensjonene vil bli utbetalt så lenge de lever.

–Men jeg er ikke helt i mål ennå, sier hun, og arbeider fort-satt for at en mindre restgruppe bestående av rundt seks tusen enker og enkemenn skal få sin rettmessige pensjon.

–Myndighetenes samord-ningspraksis medfører tap av opptjente pensjonsrettigheter som det er betalt for, slår hun fast og kan til og med vise til en enstemmig plenumsdom i Høy-esterett. Denne ble avsagt så tidlig som i 1962.

– Ikke engang denne blir re-spektert når det gjelder den nevnte restgruppen, opplyser Nordmo og synes det er ille at myndighetene fortsatt lar denne forskjellsbehandlingen pågå.

– Nå er det bare disse seks tu-sen som gjenstår. Jeg håper sterkt at denne feilen også snart rettes opp.

Det samme håpet har hun når det gjelder Løken og sjø-mennene han arbeider for. Irene Nordmo ønsker så inderlig at også de skal få rettferdighet.

Tom brodin [email protected]

den travelt opptatte pensjonisten, som kjemper for at alle skal få den pensjonen de har krav på, bor i barndomshjemmet på Nøtterøy.

Jeg har alltid vært besatt av rettferdighet.

Besøk vår gratis nettside

vestfoldblad.no

Frekk flue slår anI disse travle juletider er barneskolelæreren Jon Håkon Aulie i vinden med bok nummer to av Frekke Frida Flue.

– Flua vil glede mange i tiden fremover, garanterer den en-gasjerte læreren Jon Håkon Aulie, når Vestfold Blad møter ham på boksignering.

I den nye boken får vi et nytt og spennende møte med den el-leville fluen, som ikke går av veien for å ta turen oppunder kjolen til pripne damer, eller snike seg med på flyet sydover.

I fjor debuterte den forfat-teren med boken Frekke Frida Flue. I oktober kom han med oppfølgeren; Frekke Frida

Flue forelsker seg.Disse bøkene handler kort

sagt om Frida, en nysgjerrig flue, som lager mye sprell, og treffer på mange rare mennes-ker - hun er rampete, og kjent for sine røde sko. Med seg på laget har han kunstmaler Kari-Mette Astrup fra Larvik, som lager illustrasjonene i boka.

Fullstendig fluesjokk!I boken «Frekke Frida Flue

forelsker seg» er Frida på ferie i Spania, hvor hun forelsker seg i en spansk flue, Fernando Frez. Sammen finner de på mye sprell, og Frida tar oss med på nye eventyr.

– I denne boken vil leseren få fullstendig fluesjokk, og Fri-da finner på enda mer sprell

enn tidligere, humrer Aulie.

idéene kommer under-veis– Idéene bare dukker opp når jeg skriver, og det var også sånn denne boka ble til. Mange sprøe historier blir til under-veis, sa Aulie.

Etter positiv mottakelse av den første boken, er han nå i vinden med oppfølgeren, som også høster svært god kritikk. Aulie håper at denne boka gjør at leseren både koser seg og har det moro, og han avslører også et hint om en tredje bok.

– Jeg kan si så mye som at flua vil plage og glede mange i tida fremover!

kaJa C. Jensen [email protected]

Jon Håkon Aulie har boksignering i stokke 22. desember. Foto: Rikke Bjerke


Lampeserien «BUDGIE»i krom eller antikk-hvit.

Se våre åpningstider i julen:www.dagsmarked.no

TakplafondØ: 42 cm. H: 14 cm.

Uten skjerm

Spot enkel «SNURR»med dimmer. Stål/glass.

3-spot «SNURR»med dimmer. Stål/glass.

Lampeserien «WILMA»

g

Lyspærer medfølger

Vegglampe «JOHANNA»i krom/glass.

fra JULEGAVEHUSET

VELKOMMEN TIL JULEGAVEHUSET

lV lV lGAVETIPS

Bordlampe «OTTENBY»i poly med skjerm.Brun eller beige.

KUN 899.-

KUN 299.-KUN 749.- Uten skjerm

PÅ LAMPER

Vegglamper

Vegglamper, høy

Bordlamper

KUN 299.-

KUN 379.-

Bordlampe«STOCK»i poly med skjerm.Brun eller beige

TaklampeVegglampe

KUN 999.-

Tilbudene gjelder i:HOLMESTRAND Tlf 33 05 08 82HORTEN Tlf 33 04 54 99LARVIK Tlf 33 18 58 50SANDEFJORD Tlf 33 46 56 05TØNSBERG Tlf 33 31 27 90

Uten skjerm

Uten skjerm

Uten skjerm

KUN 499.-

KUN 329.-KUN 299.-

KUN 499.-KUN 299.-

Gulvlamper

Pr. stk

Pr. stkPr. stk

Pr. stkPr. stk

Pr. stk

Pr. stk

Skjerm rundØ: 30 cm

Skjermrektangulær

Skjerm rundØ: 45 cm

Skjerm rektangulær

KUN 189.-

KUN 159.-

KUN 298.-

KUN 229.-

KUN 699.-


BEST PÅ PRISBEST PÅ PRIS

Se våre åpningstider i julen:www.dagsmarked.no

Irish coff éesett «Z COLLECTION»Sort eller hvit.6 krus i porselen med holder i stål + 6 skjeer.

VELKOMMEN TIL JULEGAVEHUSET

GAVETIPS

Du fi nner oss i:HOLMESTRAND Tlf 33 05 08 82HORTEN Tlf 33 04 54 99LARVIK Tlf 33 18 58 50SANDEFJORD Tlf 33 46 56 05TØNSBERG Tlf 33 31 27 90

Før 298,-

Pr. stk

Vedsekker45 x 45 x 25 cm.

KUN 10.- KUN 10.-Pr. stk

Peistennere28 cm.

Pr. stk

Før 249,-

Pr. sett

NÅ 199.-TIL DAME, HERRE

ELLER BARN

TIL DAME ELLER HERRE

Pr. sett

NÅ 9950

SuperundertøyMyk og behagelig undertøy med god passform.

E

Pr. par

Før 59,50

Før 129,-NÅ 3950

Lyktermed ståltopp.Tre/metall.H: 43 cm.

Skinntøfl erStr.: 36 - 46.

Pr. par

Før 79,50

NÅ 5950

KUN 3950Pr. pkØKOLOGISKE

KUN 15.-Pr. stk

Peiskubber 1,1 kg Brenntid 2 - 3 timer. Fakkelbokser

2 stk. 5 timer.

Tennbriketter 100 stk. brune.

KUN 15.-Pr. pk

3 døgn

KUN 10.-KUN 19505 døgn

GravlysOlje.

IsbrodderStr.: 37 - 46

NÅ 199.-

MEGET GOD KVALITET

fra JULEGAVEHUSET



Sunt vett, visjoner og samhold

politikk: eT gOdT saMfunn er et sted vi kan leve gode liv. Jeg vil ha et levende næringsliv fra elektronikk i Horten, hjertesa-lat på Nøtterøy til brukskunst-nere i Stavern. Jeg vil ha en sat-sing på Høyskolen i Vestfold fordi flere studieplasser handler om å investere i framtiden.

Forvaltningstanken, også for kommende generasjoner, pre-ger Senterpartiets syn på men-nesket, naturen, miljøet og øko-nomien. Kortsiktige økonomiske hensyn må vike for langsiktige forvalterperspektiv. Senterpar-tiet tror på menneskets vilje og evne til å ta gode beslutninger nærmest mulig egen hverdag.

fOLk er sÅ Bra, du er bra, så har vi kanskje grunn til å være litt

glad, sang Trygve Hoff. Han be-skriver ungdomsskoleeleven som drømmer, den arbeidsledi-ge og det gamle ekteparet med de trygge, gode hendenes felles-skap på en god måte. Vi trenger noe å leve for, alle trenger vi å høre at vi duger.

Kong Harald avsluttet sin nyttårstale for fire år siden med ordene: Sammen bygger vi Nor-ge. Sammen skal vi være et folk som har trygghet til å se det bes-te i hverandre. Sammen skal vi kunne leve som hele, feilbarlige mennesker i et raust Norge.

Vi Trenger sunt vett, visjoner og samhold for fellesskapet. Dikte-ren Hans Børli definerte vett som intelligens gjennomlyst av sam-vittighet og menneskelig ansvar.

Dette er god Senterpartipoli-tikk, jeg vil ha en politikk som gir trygghet for tilgang til gode helsetjenester psykisk og fysisk, gjennom hele livet.

Forebyggende arbeid synes ikke på meningsmålinger, men er det viktigste vi gjør for fremtiden.

Skolemat til alle er et eksempel på forebygging. Det vil forebyg-ge fedme og diabetes. Barn som lærer om sunn og god mat vil også oppnå helsegevinst på sikt. Organisert skolemat handler i tillegg om sosial utjevning, gir ungene økt konsentrasjon, og kan dermed gi bedre resultat. Bordfellesskap er dessuten vik-

tig for å forhindre mobbing og kan bidra til med integrering.

MaT er Mer enn å mette. Mat handler om kultur og identitet, er avgjørende for helsa vår, for trivsel, for vårt forhold til dyr og landskapet rundt oss. Og mat handler i høyeste grad om øko-

nomi, både nasjo-nalt og internasjo-nalt.

Senterpartiet er matpartiet som vil gi forbrukeren de gode råvarene de etterspør. Samtidig tør vi snakke mat-

produsentenes sak. Norsk mat-produksjon gir viktige distrikts-arbeidsplasser, men det kreves tilrettelagte ordninger.

For å fortsette å lage norsk mat på norske næringsarealer må vi ha matjord. Vern av mat-jord er derfor er hjertesak for Senterpartiet. Derfor priorite-rer vi traséløsninger for jernba-

ne og vei som er bærekraftige med tanke på miljø. Helt kon-kret ønsker vi for eksempel Skoppum Vest-alternativet i Borre kommune. Det er 1,5 km kortere og sparer store mengder matjord.

fOrVaLTeransVareT må også være grunnlaget i miljøpolitikk. Energieffektivisering er et godt eksempel, likeså et dempet olje-utvinningstempo. Når det gjel-der biogass har vestfoldinger deltatt aktivt og mye tyder på at det er mulig å realisere et an-legg på Taranrød.

Jeg er glad for at Senterpar-tiets har plassert seg tydelig i omstridte verdispørsmål knyt-tet til endringer i bioteknologi-loven. Vi sier nei tidlig ultralyd, egg- og embryodonasjon og as-sistert befruktning til enslige. Min bakgrunn som distrikts-styreleder for Amathea, rådgiv-ningskontoret for gravide i Vestfold i 5 år, ga meg en yd-

Hva ønsker jeg for Vestfold? Hvordan skal fylket vårt utvikle seg til å bli et enda bedre sted å bo?

«Livet har ikke alltid lette svar, men vi behøver heller ikke å gi mulighet for ALLE spørsmål!»



PERFEKT FYRINGSVED!www.perfektved.no

849,-1000 liter

GRATISKjørt hjem i Sfj.- områdetved bestilling av 4 paller eller fler...

69,-60 liter

HARDVED

91360804 / [email protected]

Sunt vett, visjoner og samholdmykhet og respekt i forhold til vanskelig etiske valg. Livet har ikke alltid lette svar, men vi be-høver heller ikke å gi mulighet for ALLE spørsmål! Tidligere ultralyd kan i hovedsak vise en ting, Downs syndrom.

Senterpartiet er tydelige i sin restriktive holdning til genmo-difiserte organismer, GMO. Det er de multinasjonale selskapene som tjener mest på GMO og GMO ser ut til å være aktive spydspisser i et industrialisert landbruk. Jeg vil at vi skal ha kontroll over matfatet og for meg er ikke GMO løsning på verken på økt matproduksjon el-ler ønsket om å opprettholde biologisk mangfold.

senTerparTieT ViL styrke lokalt selvstyre, ha en aktiv nærings-politikk og bygge samfunnet nedenfra. Senterpartiet vil sikre kommunene frihet til utvikling og ikke nedlegge viktige vel-ferdstilbud. Senterpartiet tør bruke skattesystemet for å få et grønnere og mer rettferdig sam-funn. Senterpartiet er opptatt av forvalteransvaret og vil være en stemme for mennesker mer enn paragrafer og strukturer!

nesTe År skal vi markere at det er 100 år siden norske kvinner fikk stemmerett. Dette er en vik-tig markeringen av demokratiet og lik mulighet for påvirkning. Det nytter å engasjere seg!

Senterpartiet gir meg mu-lighet til å drive politikk som er praktisk orientert med en solid dose folkevett. Jeg vil være synlig og tydelig for Sen-terpartiet og jobbe hardt for at en fortsatt rødgrønn regjering blir grønnest mulig, simpelt-hen fordi det er i sentrum vi har den beste politikken!

Look to SandefjordLeserinnlegg:

Mens HøyreparTiene er mest opptatt av å påtvinge landets kommuner en obligatorisk ak-tivitetsplikt for unge sosial-hjelpsmottakere, er vi andre opptatt av å gjøre noe med det underliggende problemet, nemlig at alt for mange unge mennesker av ulike grunner dropper ut av utdanning og ar-beid og endrer med å søke om hjelp til bolig og livsopphold. Kommunene har det lovverk de trenger for å sette unge, friske mennesker i aktivitet. Det gjør de i varierende grad ut fra sine lokale forutsetnin-ger. De trenger ikke noe statlig pålegg om det. Og når jeg bru-ker et eksempel fra høyrekom-munen Sandefjord, er det ikke bare fordi Sandefjord har gjort en god jobb, men også fordi jeg er ganske sikker på at ordføre-ren der vil ha seg frabedt yt-terligere statlige pålegg, nær sagt av en hver art.

eT nærT saMarBeid mellom

skole, kommune. NAV og næ-ringsliv, herunder også parte-ne i arbeidslivet, er ofte svaret på den utfordringen vi møter på dette feltet. En frukt av dette samarbeidet i mitt fylke, er den såkalte «Sandefjordmodellen» der unge under 35 år som søker sosialhjelp, snus i døra og sen-des til arbeidsavklaring på ti-men – og er de arbeidsføre, har de arbeidspraksis i Sandefjord kommune dagen etter kl 07.00. Her blir de fulgt opp av kyndige arbeidsledere som en forbere-delse til arbeidslivet eller vide-re utdanning eller opplæring. Dersom vedkommende ar-beidssøker ikke møter på jobb, eller dropper ut av jobben, stopper også sosialhjelpen.

i TiLLegg har NAV i Sande-fjord innledet et samarbeid med rekrutteringsselskapene og gjort en oppfølgingsavtale med to større industribedrif-ter. Og flere bedrifter og bran-sjer følger, for å sikre varierte

arbeidstilbud og for å sørge for at flest mulig finner sin plass i det ordinære arbeidslivet.

naV i sandefjOrd er ikke ene-stående. Liknende tilbud fin-nes flere steder i landet – ikke som følge av statlige pålegg, men fordi NAV, kommuner, fylkeskommuner og nærings-livet tar sitt samfunnsansvar alvorlig og gjør hva de kan for å åpne døren til arbeidslivet for unge mennesker.

Av stortingsrepresentant Steinar Gullvåg (A), Vestfold

Av Kathrine Kleveland, Senterpartiets toppkandidat

kAtHRiNe klevelANd

46 år

Bor på gården Bergan i Hillestad i Holmestrand kommune.

Gift, 3 barn fra 12 - 18 år

Utdannet grafisk designer, og driver firmaet Kathrines strek. er også bonde og leder i Norges Bygde-kvinnelag fra 2008.

samfunnsengasjert, men ikke vært politisk aktiv tidligere.

sier hun tror på mulighetene til å påvirke samfunnet - både lokalt og sentralt.

mange ulike styreverv gjennom alle år. Blant annet vært distrikts-styreleder i Amathea i 5 år, styret i kulturfestivalen i Holmestrand, regnskapskontoret vekstra.

er i dag koordinator for Nettverk for Gmo-fri mat og fôr, med 18 organisasjoner og styreleder Stfitelsen skolematens venner.

arnstad markerer veiofreSamferdselsministeren taler til pårørende og etterlatte på E 18 i Vestfold, ved "Lys til ettertanke" 6. januar.

SaMfunn: Søndag den 6. ja-nuar 2013 kl.17.00 vil E 18 gjennom Stokke kommune på bli forandret fra et anleggs-området, til et sted for etter-tanke og respekt for de som mistet livet og ble skadet på Vestfoldveiene i 2012. Sam-ferdselsminister Marit Arn-stad vil tale til de fremmøtte og gå i fakkeltoget fra Skjee kirke ned til E 18. Det forteller

Trygg Trafikk i en pressemel-ding.

– “Lys til ettertanke” har blitt tradisjon i Vestfold – en tradisjon vi gjerne skulle vært for uten! “Lys til ettertanke” arrangeres for å vise at vi bryr og i dyp respekt for alle de som har fått livene sine totalt for-andret på grunn av en trafikk-ulykke, sier Mette Magnussen fra Trygg Trafikk.

Hun sier trafikk er noe vi ikke kan velge bort.

– Daglig er vi på vei, til og fra i våre biler, på sykkel eller til fots, men ikke alle er så hel-dige at de kommer frem. Fem

personer kom ikke tilbake et-ter å ha vært trafikanter på vestfoldveiene i 2012, sier Magnussen.

I Norge har vi en nulltole-ranse for trafikkulykker som krever liv eller hvor mennes-ker blir alvorlig skadet.

– Vi aksepter ikke at trafik-ken krever liv. Med ”Lys til et-tertanke” ønsker vi å sette sø-kelyset på det store omfanget trafikkulykkene har. Det at ulykkene skjer ofte, gjør ikke tragedien mindre for dem som rammes, sier Magnussen.



Vi gir deg VestfoldVi gir deg VestfoldVi gir deg VestfoldPå kryss & tvers

UTVIK-LING

FANGST

BÅT-FERDNØD

DISPO-NERE

UNDER-PLAGG

PIZZA-FYLL

DESEM-BER-

FENO-MEN

ELV ICANADAFLYTTE

KVEGBY I

ITALIA

DEMPE

BLOMST

SESONG-VARE

ESKEN

ETTERSÅR

PERIODE

FUGL

JULE-TRE-PYNT

OPP-HØYE

PLANTE

MOR-SOMT

VIN-UTSALG

GRØNN-SAK

ADELS-MANNFYREN

LYD

HALVØY

TOLE-RANT

INSEKT

SPE-SIELT

GJETTETA EN

TUR

ENBABA

MED RO

INNSÅ

NOR-MALE

BYDELI OSLO

GLANERPÅKJEN-

NING

HARROLLEN

SOM

NØD-VENDIG-GJØRE

KJEM-PET

SKLIR

ETTER-SPØR-

SEL

UNI-VERSET

RENSE

ORI-GINAL

GREIDESEG

SNEDIG

KOLLI-SJON

JULE-PYNT

BAK-SMELL

RESUL-TAT

SYMBOLPRAKT-BYGG

OPERAFORTET

SEG

HUNN-DYR

KVELD

MUN-NING

ETTER-LIGNET

SORT

DEHØYERE

LUFT-LAG

LATERSOMMOT

TÆRNE

TYSTNE

BRUDE-PIKE

ROVDYRBY I

INDIA

STERKSIDE

LANGTNEDE

STRENG

MÅLE-INSTRU-

MENT

VRI

GENE-RERER

TAK-RYGG

MARS-JERER

STRAFFLITEN

TREBIT

HVEM IBERGENRISTETBRØD

MED-VIRK-ENDE

JULE-TRE-PYNT

ID-RETTS-LEDERE

UALMIN-NELIG

REISEN

STAKKAV

MESTER-SKAP

HAVA-RERE

FREM-KOMST-MIDDEL

SØVNIGFOR-

KYNNE

UNGE

SPLIT-TE

NYFOR-

SYNING

IDYLL

HÅND-VERKER

FUGL

HUMREGJØD-

SEL

HUD-PLAGEFISKE-SNØRE

HYGGE

SHOW

HELSE-KOST

FEBER

VRÆLE

DØDTDYR

ENGYNT

KJÆR-TEGN

SØRGE-LIG

ABER

SMALVEI

IKKENOE

RÅKOST

UENIG-HET

HEIDI???

KRENKE

PRE-SANGER

???MELLE

SMÅ-FJÆR

LØVTRE

TO ILAG

KLOKKE-SLETT

SPORTS-UTSTYR

YRKE

SIVILI-SASJON

I STYK-KER

ARTIG

MILLI-AMPERE

JENTE-NAVN

TENKER

SJAU

ORD-KLASSE

FELT

VARSLE

RØRTE

GRUG-GEN

GNAGER

SLAPP

???FULL

MIS-HANDLE

???NESE

AVSNAKK

GÅETTER

DISKRE-SJONBY IUSA

INNE-BÆREFLEG-

MATISK

IGNO-RERE

SWAZI-LANDS

HOVED-STAD

STREI-FE

TANN-RÅTE

GRUB-LET

JULE-PYNT

GÅRMED PÅ

FRA-DRAG

BLIVISSENRASKTBLIKK

JULE-DRIKK

OPP-STYR

KJEM-PET

KUNN-GJØR-

ING

DRIKKE-BEGER

TV-SERIE

SLEKTBREDGATE

SNUSIDENE

FLIR

DYRE-AVKOMOMTALE

AMORØS

PLANTE

HEST

KAMP-FLY

VOKST

TV-PUBLI-

KUM

PUSSET

se siste ukers kryss- ordløsning på side 42

God jul

1. Hvor kommer juletrekikken fra?

a) UsA

b) israel

c) tyskland

2. Hva heter helgenen julenissen er basert på?

a) st. Nikolaus

b) olav den Hellige

c) Jesus kristus

3. Hvor stor del av befolkningen spiser ribbe til jul?

a) 85 prosent

b) 30 prosent

c) 55 prosent

4. de tre vise menn hadde med seg gull, røkelse og myrra – hva er myrra?

a) en type te

b) et luktstoff

c) en grønnsak

5. Hvilken serie er årets julekalender på NRk?

a) Blåfjell

b) Julekongen

c) Jul i skomakergata

6. Hvor mange slag kaker skal det bakes til jul?

a) 7

b) 9

c) 4

7. Hvordan sier man god jul på fransk?

a) Feliz navidad

b) Joyeux nöel

c) kala christouyenna

Fasit:

1. c)

2. a)

3. c)

4. b)

5. b)

6. a)

7. b)

Julequiz


INNTIL 20% hos MøbeLrINgeN

Møbelringen LarvikTlf.: 33 18 19 14

Møbelringen SandefjordTlf.: 33 45 16 60

Møbelringen TønsbergTlf.: 33 38 11 11

Møbelringen HortenTlf.: 33 08 12 40

Møbelringen HolmestrandTlf.: 33 05 11 55

GOD JUL®

EKSPERTEN PÅ NORSKE MERKEVARER

MøbeLrINgeN øNsker aLLe sINe kuNder eN god juL!

1.995,-Henrik stol m/krakk

aNdre Farger Fra 2.495,-

11.995,-Scoop vinkelsofa

sPar 4.000,-

STRESSLESS® ARION A1Moduloppsett. Ocean Light Grey, sort treverk, ben børstet stål.B338 x 243 x H 84/107 cm.

STRESSLESS® DUOBord. Glass.B 86 x L108 x H 44 cm

STRESSLESS® DUO PALLStoff Ocean Light GreyB 62 x D 34 x H 44 cm

koM INNoMMøbeLrINgeNog gjør eTMøbeLkuPP!



– bomavgift vil dele opp fylket– Vi har ett arbeidsmarked, ett boligmarked, ett samfunn. Det kan opphøre, advarer Ole Bernhard Høgestøl og Bjørn Gustavsen fra Econa.

De mener at en realistisk sum for å krysse fylket er under 40 kroner. Begge kommer fra Eco-na Vestfold, organisasjonen for siviløkonomene i Norge. Kunn-skapen medlemmene her repre-senterer, gjør at de er godt rus-tet for å komme med innspill og meninger om norsk veipolitikk.

Derfor gikk de også tidligere i høst ut med sine beregninger, som viser at bompengefinan-sieringen av E18 kunne blitt helt annerledes dersom deres tall og forutsetninger ble tatt med i pa-rameterne som ligger til grunn for utregning av dagens bom-pengesats. Da handler det om en betalingstid som er relevant i forhold til trafikktall og nedbe-talingstid, og om hva som skal til for at vi velger å bruke den nye veien framfor å belaste side-veiene.

– Dette handler også om tryg-gere veier, for ulykkestallene vil stige med økt trafikk på veier som ikke er bygget for det, sier leder for Econa i Vestfold, Bjørn Gustavsen.

Vedlikehold og renterEcona mente avgiften trygt kan ligge på 35 kroner, se faktaboksen for hva som ligger til grunn for dette. Etter hva Vestfold Blad kjenner til, er beregningene testet ut i den samme beregningsmodel-len som departementet forholder seg til – og den bekreftet tallet.

– E18 nord i Vestfold blir i dag så godt vedlikeholdt at veien ikke forfaller. Det samme vil skje i sør. Om riktig mange år vil det imidlertid bli behov for å modernisere ventilasjon og an-net utstyr i de få tunellene i sør; dette er i den store sammenhen-gen et mindre beløp, sier Gus-tavsen.

Han forklarer at nyinveste-ringer da vil kunne forlenge av-dragstiden noe. Det samme vil endringer i rentenivå underveis.

– Poenget er at veien skal be-tales, det er bare spørsmål om

hvor lang tid vi trenger for at belastningen på samfunnet skal bli minst mulig. Forslaget på 85 kroner for hele strekningen fra Tønsberg til Telemark grense, der tyngre kjøretøy vil måtte be-tale dobbelt, er alt for høyt både for befolkning og næringsliv, sier Gustavsen.

nytten forsvinnerEcona Vestfold har hatt en om-fattende intern prosess for å se på planer, beregninger og vur-deringer som ligger til grunn for de foreslåtte 85 kronene

– Vi tror at hvis modellen som er tenkt for Vestfold, også vil bli gjeldene når veinettet skal styrkes i resten av landet, da blir Norge et svært dyrt land å ferdes i, sier Ole Bernhard Hø-gestøl.

Derfor mener han at model-len Econa presenterer med for-del kan benyttes andre steder i landet.

– Vi ser at enkelte steder sli-ter med så høye bompenger at den samfunnsmessige nytten av veiene reduseres. Da represen-terer ikke ny vei de samme va-rige verdier for innbyggerne lenger, sier Høgestøl.

Vil splitte fylketBegge tror at det man så skjedde i nordfylket, ved bommen mot Sande, også vil skje lenger syd.

Da bomstasjonen kom, valgte inn-byggerne i Sande å reise til vinmono-polet i Drammen, i stedet for til Hol-mestrand som er nærmere. Man vel-

ger den rimeligste måten å kom-me til målet på.

– Slik bommene er tenkt plas-sert, vil de splitte opp fylket, og bidra til isolasjon av Sandefjord og Larvik. Det vil i sin tur føre til en oppsplitting av arbeids-markedet i Vestfold. I dag har vi ett boligmarked, ett arbeidsmar-ked – ett samfunn. Det kan opp-høre, sier Høgestøl.

den virkelige veimakten– Vi har hatt et møte med Vegve-senet, og fått presentert våre meninger grundigere. Econa vil

løfte bompengeproblematikken til et nasjonalt nivå, for dette vil få betydning for hele landet, slik vi ser det, sier Gustavsen og legger til at det er hos Sam-ferdselsdepartementet tautrek-kingen om hva som er best for innbyggerne vil foregå. Mens det er Finansdepartementet som i realiteten styrer hvilke parametere som skal og bør ligge til grunn for en bærekraf-tig E18. Det er deres vurderin-ger som til syvende og sist vil avgjøre hvordan Vestfolds tra-fikk skal flyte.

– Vi opplever en enorm re-spekt fra stortingspolitikere som

sitter i regjering, for hva økono-mene i Finansdepartementet mener. Det sperrer nok en del for viljen til å se andre muligheter og scenarier, mener Høgestøl.

– Econa Vestfold har siktet inn hvor makten over veien sit-

ter, og er kampklar, forsikrer Gustavsen.

Vi ser at enkelte steder sliter med så høye bompenger at den samfunnsmessige nytten av veiene reduseres.ole Bernhard Høgestøl, econa

Slik bommene er tenkt plassert, vil de splitte opp fylket, og bidra til isolasjon av Sandefjord og larvik. ole Bernhard Høgestøl, econa

Bjørn Gustavsen og ole Bernhard Høgestøl fra econa vil gjøre sitt for at vestfoldsamfunnet får bomavgifter til å leve med. Foto: mARiANNe HeNRikseN

Bekrefter hemmeligholdTidligere kritiserte Econa Veg-vesenet for å hemmeligholde et-terpurte fakta, som var nødven-dig for deres beregninger. Dette tilbakeviste Vegvesenet ved Tore Kaurin.

Likevel viser postjournalen at de ble nektet innsyn av en saks-behandler. Dette forklarer Kau-rin i dag med at saksbehandler oppfattet at den informasjonen som ble etterspurt allerede var en del av en pågående politisk prosess, og dermed ikke lå på

Vegvesenets bord lenger.

– Dette vis-te seg å være feil, noe vi be-klager. I for-hold de kom-

munale og fylkeskommunale vedtak som er fattet, har alle in-stanser hatt tilgang til alle fakta som Statens vegvesen har lagt til grunn i sine beregninger og vur-deringer, sier Kaurin til Vestfold Blad.



– bomavgift vil dele opp fylketeCoNAs iNNsPill:

veiene skal etter dagens system nedbetales på 15 år til høy rente, og med påslag på investerings-kostnaden. dette mener econa gir høy bompengesats.

econa mener at kort tilbakebetalingstid i realiteten er en ekstraskatt og tvungen statlig sparing, som pålegges oss, fordi vi hver gang vi kjører betaler mer enn kostnaden ved å anvende veien. derfor foreslår econa 40 års avdragstid.

Bompengene bør ikke beregnes ut fra en høyere investering enn det investeringen i realiteten er.

econa ser teoretiske «kalkulatoriske» rentesatser som øker bompengene. i realiteten har lån en rente som er rett under oljefondets langsiktige forventning til avkastning på sine plasseringer. econa foreslår en rente som ligger noe under halvparten av det departementet har lagt til grunn for sine beregninger.

Reduseres bompengene kraftig, stiger trafikken – og sideveiene avlastes. dette gir høyere bominntekter.

slik kommer econa fram til 35 kroner som et fornuftig og realistisk beløp.

Bompengene bør være fleksible – slik at nedbetalingstiden kan forlenges om rentenivået skulle gå opp.


– reduserer gevinstenFylkesordfører Per-Eivind Jo-hansen har ikke tro på at Econa vinner fram med sine synspunk-ter overfor staten. Han er også sterkt i mot at vedlikehold skal legges inn i bompengeavgiften.

– Det velter kostnadene fra staten og over på bilistene, sier han.

– Fordelene med ny E18 gir ulemper på andre områder, og teduserer gevnisten på det vi har jobbet for, sier han og sikter til hva konsekvensen av en bom-avgift på 85 kroner for å krysse fylket vil bety.

Johansen skal møte Sam-ferdselsdepartementet i midten av januar, der er målet å få fram synspunktene til både innbyg-gere, politikere og næringsliv på bomavgiftene.

Her er utdrag fra brevet, som er sendt rylkesordfører Per Eivind Johansen, fylkesrådmann Egil Johansen, leder hovedutvalg for samferdsel, areal og miljø, Kåre Pettersen og Samferdselsdepar-tementet ved politisk og adminis-trativ ledelse:

”Foreningene og NHO innser og aksepterer bompenger som en nødvendig rammebetingelse for veiutbygging, og ønsker ikke å bidra til forsinkelser i proses-sen. Vårt ønske er at man kan se nærmere på ulike måter å løse bompengespørsmålet på slik at beløpet pr. passering ikke er av en slik art at det skader Vest-folds næringsliv.

Vi er orientert om at vi i Na-sjonal Transportplan 2010-2019, finner Regjeringens retnings-linjer for bruk av bompenger. Disse retningslinjene er ikke formalisert i forskrift eller lov, og kan derfor fravikes i den poli-tiske behandlingen av enkelt-prosjekter dersom man finner det formålstjenlig.

1. Konsekvenser, næringsliv:1.1. Den mest tydelige økono-miske integrasjon er bevegelse av arbeidskraft, med mulighe-ter for god ressursutnyttelse. Samfunnet i Vestfold har basert seg på stor grad av utveksling på arbeidsmarkedet, og høye bompengesatser vil medføre et hinder for den naturlige beve-gelse i arbeidsmarked som man har arbeidet i mange år for å oppnå. 1.2. Arbeidsmarkedsintegrasjon i Vestfold har stor grad av inn-pendling til/fra alle kommuner av flere årsaker:

• Vi betrakter Vestfold/Gren-land/Buskerud som et arbeids-marked og mobiliteten i arbeidsmarkedet må opprett-holdes.

• Det er en normalsituasjon i Vestfold at ektefeller/familier ikke får arbeid innen samme kommune.

• Mange bedrifter har en eta-blert struktur hvor avdelings-kontorer i flere byer ofte fore-kommer.

1.3 Flere av oss har fått bekym-ringsmeldinger fra medlemsbe-drifter som frykter at de i større grad stiller svakere i kampen om de gode kandidater ut fra flere årsaker:

• Familien har ikke god nok økonomi til å kunne bære en så vidt stor årlig kostnad.

• Vi risikerer å gå glipp av kloke hoder til Vestfold, som kanskje vil velge bort vårt fylke på grunn av utfordringene rundt det å finne spennende job-ber til to i et parforhold innen-for samme kommunegrense.

• De fleste bedrifter i Vestfold er små- eller mellomstore, og bedriften har ikke mulighet til å betale den ansattes bompenge-utgifter/kompensere for disse utgifter.

1.4. Kollektivtilbudet er ikke godt nok:

• For mange er kollektiv transport ikke et fullverdig al-ternativ i en hverdag hvor fami-lien må arbeide i forskjellige byer, barnehage – og møtepro-blematikk må løses.

• Kollektivtilbudet er pr. i dag ikke tilfredsstillende i vår region.

1.5. Høye bompengesatser vil også gjøre oss mindre konkur-ransedyktige enn omkringlig-gende regioner og nabofylker som Grenland/Telemark og Buskerud, og kan bli en medvir-kende årsak til å senke den ge-nerelle attraktivitet.

1.6. Det bør være et overordnet felles mål både for Veimyndig-het og Vestfoldsamfunnet at flest mulig benytter ny og sik-ker E18 fremfor lokale sideveier, med dertil hørende negative konsekvenser som:

• Reduserte inntekter for bomstasjonene på nye E-18

• Miljøforringelse, og redu-sert bokvalitet/attraktivitet

• Økt fare for ulykker• Slitasje og økte vedlikeholds-

kostnader som vil stoppe annen nødvendig lokal infrastruktur innenfor Fylkeskommunens til-delte rammer (80 mill).

Vi ønsker her å fremheve gjeldende transportplan, kapi-tel 11, - det siteres:

«Transportpolitikken skal bygge på en visjon om at det ikke skal forekomme ulykker med drepte eller hardt skadde i trans-portsektoren».

En redusert bruk av ny tra-fikksikker E18 vil ikke bidra til måloppnåelse for denne visjonen all den tid sideveier vil tas i bruk.

2. Innfallsvinkler for lavere satser:

En redusert bompengesats vil et-ter vårt skjønn bidra til økt brukt av veien (måloppnåelsen), og at næringslivet i Vestfold kan opp-rettholde sin nødvendige ar-beidsmessige integrasjon/mobi-litet og attraktivitet.

Vestfoldsamfunnet har ak-septert den statlige finan-sieringsandelen og følgelig at det resterende må bompengefi-nansieres. Dette medfører bety-delige kostnader for vårt regio-nale samfunn, ber vi derfor om at forholdene nærmere beskre-vet nedenfor som trafikkvekst og muligheter for lokal tilpas-ning imøtekommes.

Disse forholdene er også for-midlet tidligere, men er for or-dens skyld innarbeidet også i denne henvendelsen med ønske om at dette hensyntas i vurde-ringen om mulig ny beregning for lavere bompengesats:

2.1. Vestfold har høyere trafikk-tetthet enn landsgjennomsnittet.

Vi har forstått at det legges til grunn et landsgjennomsnitt for beregning av satser. Vestfold har beviselig et høyere lands-gjennomsnitt med trafikktett-het, og følgelig vil feil bereg-ningsgrunnlag gi en ugunstig høy startpris, med raskere ned-betaling. En høy startpris vil tvinge frem uønsket belastning på både næringsliv, bedrifter og sideveier. Vi ser ingen fordeler med en for rask nedbetaling gjennom bompenger.

2.2. Punkt 2.1 støttes også av at Vestfold Fylkeskommune er ga-rantist for finansieringen og bør selv få bestemme satsene i hht trafikkutviklingen.

Det er uheldig at kommu-nen/fylkeskommunen får an-ledning til å påvirke trafikkre-duserende tiltak for sideveiene i form av humper, bommer og fartsgrenser, men ikke mulighe-ter til å bestemme bomavgifter, som kan bringe mer trafikk over på E18 .

2.3. Innkrevingstiden kan settes til 20 år istedenfor 15 år.

2.4. Lavere trafikklekkasjer gir økte inntekter.

2.5. Det må legges til grunn en beregnet trafikkvekst som er i tråd med faktisk trafikkvekst, og ikke med departementets histo-risk sett alt for lave prognoser.

Mener bompengesatser skader Vestfolds næringslivNæringsforeningene i Larvik, Sandefjord, Tønsberg og Horten, samt NHO Vestfold, retter i et felles brev fokus mot bompengesatsene på nye E18 gjennom Vestfold.

FOTO: JAkOB LETh



kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. han er restifter og æresmedlem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn vinselskab i horten.

VELKOMMEN TIL JULEBORD PÅ BRYGGELOFTET PÅ GAMLE DAMSKIPSKAIA I STAVERN.HER HAR VI EGET FISKEMOTTAK MED DE BESTE RÅVARER HAVET HAR Å GI.

VI HAR OGSÅ TRADISJONELL NORSK JULEMAT SOM PINNEKJØTT, RIBBE, JULEPØLSE,MEDISTERKAKER, LUTEFISK, KRØLLTORSK, LOKAL SJØKREPS OG HUMMER.

TA KONTAKT FOR BORDBESTILLING OGPRIVATE JULEBORD/SELSKAPER

TEL 91880344RESTAURANTEN ER ÅPEN:

FREDAG 16:00 - 22:00LØRDAG 13:00 - 22:00SØNDAG 13:00 - 20:00

portal do fidalgo alva-rinhoPorTugaL, Vinho Verde.ProdusenT: PorTaL do FidaLgo.

Hvitvin. Årgang: 2010. Druer: Alvarinho 100%. Dette er en forfriskende og deilig Vinho Verde for den som ønsker sjømat og litt spisset fiskemat i romjulen. Flott til suppe og som aperitiff.Serveringtemp. 6-9° C.

kr 152,00 (75cl).Varenr: 1032901.

ricossa barbera bitiTaLia, PiemonTe.ProdusenT: riCossa

Rødvin. Årgang: 2011. Druer: 100% Barbera. Å, jeg er Barbera-fan! Deilig, ja elegant med god fylde og bløte tanniner. 3-liter julevin til rødt kjøtt, lam, svin og oster.Serveringstemp. 16° C.

kr 399,90 (300cl).VARenR: 5776706.

bouchard gevrey-Cham-bertinFrankrike, burgund.ProdusenT: domaine bouChard Père & FiLs.

Rødvin. Årgang: 2008. Druer: 100% Pinot noir. Intens, herlig bouquet av frukt med animalsk undertone. Rik vin. Jeg har brukt den til due og rype, og anbefales til grillet kjøtt og smaksrike oster.Serveringstemp. 17°-18° C.

kr 344.00 (75cl).Varenr: 5551101.

Alkoholfritt alternativ tilpasset matJulebordsesongen er en tid for å blande jobben og det sosiale liv. For dem som er avholds kan dette sette en demper på festgleden.

I følge en undersøkelse gjennomført av Respons Analyse for Legefore-ningen, føler en av tre at det drikkes for mye alkohol i sosiale sammen-henger i forbindelse med jobben. Det kan føre til drikkepress, men også ødelegge smaksopplevelsen når det kommer til maten.

Tilpasset matDet har lenge manglet et godt alter-nativ alkoholfritt drikke til mat, men i 2008 ble de to første smaksva-riantene av VÅR-serien utviklet, en type alkoholfri drikke spesialutvi-klet for å passe forskjellig typer mat. Målet var å utvikle en frukt-most som skulle være et alternativ som drikke til mat.

Siden den gang har Geir Skeie, vinner av Bocuse d’Or 2009, og Björn Swensson, leder av den Mic-helin-belønnede Restaurant Os-carsgate, vært med på å utvikle nye smaker. I likhet med vin skal den lyse varianten av VÅR serveres av-kjølt og den mørke skal serveres ved en temperatur på 16-18 grader.

øker satsningen VÅR har lenge kun vært tilgjengelig hos et utvalg restauranter og deli-katesseforretninger. I fjor høst fikk den første varianten innpass hos Vinmonopolet, og nå øker de sats-ningen. De to mørke variantene, VÅR Eple og Solbær og VÅR Eple, Kirsebær og Aronia, vil finnes hos Vinmonopolets fleste utsalg.

Den fikk internasjonal anerkjen-nelse da den vant kvalitetsprisen Superior Taste Award. VÅR vant prisen etter å ha blitt blindtestet av 60 av verdens mest anerkjente vin-eksperter fra 13 forskjellige land.

Det finnes fem ulike typer fruktmost fra VÅR, tre lyse varianter og to mørke.

Serveringstips:

• Ribbe og kalkun: VÅR Eple og Solbær

• Vilt og sjokolade-og krembaserte desserter: vÅR eple, kirsebær og Aronia.

• Ribbe, kalkun og lutefisk: VÅR Eple, Rød rips og Rabarbra.

• Pinnekjøtt og lutefisk: Vår Eple og Rabarbra

• Som velkomstdrink: VÅR Gravenstein og stikkelsbær.

Vel bekomme!

eVeLine rØshoLT [email protected]

Julens vinanbefalinger:


– la deg inspirere bil & båt – motor

Beskyttet mot rust?

L&sLakk & sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59Vallø Båtmotor

Tlf. 33 37 53 70Frank 91 53 76 76Marina 91 88 91 [email protected]

LakkeringsfribulkopprettingSpar inntil 90%i forhold til tradisjonell oppretting.

Larvik - Mob. 454 87 750www.bulkspesialisten.no

“Du tror det ikke før du får se det!“

Foto: Margrethe M

yhrer

Han har noe han vil gi, men ingen å gi det til.En av fire i Norge sier de er ensomme. Derfor besøker vi eldre og ensomme rundt i landet.

Støtt vår kamp mot ensomheten! Send GODJUL til 2272, så gir du 50 kroner.

Yamaha har kappet av to sylindre og redusert vekten til den nye 200-hesteren med 50 kilo.

båt: Med en vekt på 227 kilo har 200-hesteren et forhold mellom vekt /effekt 1,1. Variabel ventil-styring er tatt i bruk for å opti-malisere effekten og minimali-serer forbruket gjennom hele turtallsregisteret. Vekten er re-dusert blant annet ved utstrakt bruk av lette, avanserte materi-aler i mange av motorens kom-ponenter. Yamaha understreker at dette ikke går ut over moto-rens holdbarhet og driftssikker-het. F200 vil komme i to versjo-ner. F200F har konvensjonell, mekanisk styring av gir og gass. F200G har «drive-by-wire» som Yamaha har utviklet. Med den-ne løsningen overføres signale-ne fra kontrollboksen elektro-nisk til motorens styresystem. Begge de to nye modellene leve-

res som standard med Yamaha Y-COP, en startsperre som gjør det umulig å starte motoren hvis man ikke har riktig nøkkel.

PÅL SILBeRG [email protected]

Fettsugd 18 prosent

Slank: en rekkefirer er betydelig slankere enn en v6-motor. yamaha brukte tidligere v6 til sin 200-hester. FOTO: PROduSENT

italiensk innertierDen franske Beneteau-fabrikken har sine Swift Trawler-modeller. Azimut kaller sitt tilbud, skåret over samme lest, Magellano.

båt: Begge fabrikkene har brukt Grand Banks som forbildet og spritet konseptet opp med et en-klere, mer tidsriktig interiør og større motorer. Azimut har latt den anerkjente konstruktøren Bill Dixon utvikle skroget. Det er temmelig flatt i akterskipet.

Magellano 42 har to rommeli-ge lugarer tilknyttet hvert sitt bad under dekk. Dekksalongen innredes med en liten L-formet bysse plassert ved bakveggen mot akterdekket, sittegruppe og bord på babord side med plass til seks personer. Bak førerplassen er det en konsoll med skap og skuffer og plass for flatskjerm. Fra akterdekket blir det leider opp til en stor flybridge med bys-seavdeling, sittegruppe og fører-plass.


tekNiske dAtA merke, modell Azimut magellano 42

land ........................ italia

lengde .................... 13,63 meter

Bredde .................... 4,4 meter

vekt ......................... 4.830 kilo

motor ....................... Cummins, 2 x 360 hk

toppfart ................... 24 knop

VeStlanDSStilen: magellano 42 er

definitivt en båt for det norske markedet, men

fabrikken må anstrenge seg hvis konservative

nordmenn skal overbevises om

italiensk fortreffelighet.

SCA, et svensk firma som blant annet står bak merkenavn som Saba og Libero, har meldt på den første båten til Volvo Ocean Race som starter i 2014.

Båten vil ha et mannskap som bare består av kvinner. Reglene er slik at en båt som bare har kvinner som mannskap, kan ha to ekstra besetningsmedlem-mer. SAC har hyret inn Richard Brisius til å styre prosjektet.

Han har fra før to seiere som teamleder i VOR - med EF Lan-guage i 1998 og Ericsson Racing Team i 2009.


to ekStra: selv med båt som er lettere å håndtere og et større mannskap blir volvo ocean Race en tøff utfordring for sCA-laget. FOTO iAN ROMAN / vOR.

kvinnelag i volvo ocean race

Alkoholfritt alternativ tilpasset mat

FOTO: PROduSENT


Vi gir deg Vestfoldmotor – bil & båt

tredjegenerasjons Skoda octavia:

Eksklusiv førvisningI en ellers travel førjulstid hadde Skoda hentet inn et knippe motorjournalister fra hele Europa for å vise frem tredje generasjons Octavia som blir å finne hos norske forhandlere i mars.

I dette eksklusive knippe fikk Vestfold Blad slippe til. For vi skal ikke tvile på at Skoda Octa-via er en svært viktig modell.

Da Octavia ble lansert i Nor-ge i 1996 vant den raskt venner. Med et kompakt design, god inn-vendig plass og et enormt baga-sjerom sjarmerte den nord-menn. Og at prisen var lav var også en suksessfaktor.

Siden den gang har bilen kommet med flere ansiktsløftin-ger, nye motorprogram og har kort og godt holdt tritt med ut-viklingen. Med Octavia ble det "stuerent" å kjøre Skoda. Selv om gamle vitser som "hvorfor kjøre Skoda når du kan gå da" hang fortsatt i noen år. I 2012 er det svært få som griner på nesa når Skoda nevnes.

stolt historieI Mlada Boleslev, en times kjøre-tur utenfor Praha, ble bilen vist frem med pomp og prakt - slik Skoda alltid gjør når nyheter skal presenteres for pressen.

Denne gangen i deres nyåp-nede museum som forteller hele Skoda-historien fra den gang fa-brikken laget sykler på 1890-tal-let og frem til i dag.

For selv om fabrikken er i Volkswagen-konsernets hule hånd, er Skoda mye mer enn bare biler og en stor arbeidsgi-ver.

Det er en stor del av Tsjekki-as historie og tsjekkerne er vel-dig stolte av Skoda.

De er faktisk en av verdens eldste eksisterende bilprodu-senter sammen med Daimler,

Opel og Peugeot.

nytt designspråkTredje generasjons Octavia har fått en solid oppgradering fra forgjengeren. Et nytt design-språk som begynte med Rapid - en kompakt mellomklassesedan som introduseres i disse dager, fortsetter i Octavia. Borte er de myke linjene. Linjeføringen er betydelig strammet opp og Sko-da ønsker med tydelighet å ha sin egen identitet. I denne run-den viste Skoda kun frem seda-nen av Octavia.

Men for Norges del er det utvilsomt stasjonsvognen som er av størst interesse. Norge er og blir et stasjonsvognland - gjerne også i kombinasjon med firehjulstrekk, og det vil også nye Octavia by på om et halvt

års tid.

stor og sikkerOctavia er blitt endel lengre enn forgjengeren - faktisk 9 cm, mens akselavstanden er økt med over 10 cm - og det gir seg utslag i bedre komfortforhold for baksetepassasjerene og ikke minst lastekapasiteten. Den er nå på 590 liter. Det sier alene kanskje ikke all verden, men det er et betydelig tall.

Bredden har økt med 45 mil-limeter, noe som har gitt mer albuerom foran og bak. Høyden

under taket har også økt sammenlignet med dagens modell.

Sikkerheten er godt ivaretatt med inntil ni kollisjonsputer og en rekke nye sikkerhets-systemer, som Front As-

sist med nødbremsefunksjon, feltvarsler (Lane Assist) som hol-der bilen i rett kjørefelt, proaktiv passasjerbeskyttelse som blant annet lukker vinduer og takluke ved sammenstøt, tretthetsvarsler og fotgjengerbeskyttelse.

dynamisk kjøreopplevelseAlle systemene bidrar til å hin-dre sammenstøt eller redusere konsekvensene hvis kollisjon ikke er unngåelig. I tillegg er ut-styr som adaptiv fartsholder, automatisk dimming av fjernlys og parkeringsassistent, skilt-gjenkjenning også tilgjengelig. Og i god Skoda-stil har bilen fle-re smarte løsninger slik som is-skrape skjult ved tanklokket, multimediaholder for iPod og lignende, refleksvekst under fø-rersete og mange andre holdere og praktiske oppbevaringsrom.

Fabrikken lover en mer dy-namisk kjøreopplevelse i nye Octavia siden akselavstanden har økt og selve karosserikon-struksjonen er stivere enn før - sistnevnte er gjort gjennom ut-strakt bruk av høyfast stål.

gjerrige motorerSkoda har også kastet seg på slankebølgen og har redusert vekta på bilen med opp til 102 kg - det avhenger litt av utstyrsnivå og motor, men samtlige model-

norge er og blir et stasjonsvognland - gjerne også i kombinasjon med firehjulstrekk.

Nye skoda octavia har fått et sportsligere utseende og et helt nytt designspråk.


– la deg inspirere bil & båt – motor 45

Eksklusiv førvisning

Škoda auto

• Škoda Auto, a.s. er et tsjekkisk bilmerke, eid av Škoda Auto, som igjen eies av Volkswagen-konsernet. Bilmerket kan spore sin historie tilbake til 1895, da Laurin & Klement (L&K) ble stiftet i det som den gang var Østerrike-Ungarn.• Fra 1905 produserte L&K biler, og hadde suksess både på hjemmemarkedet og internasjonalt. Under første verdenskrig produserte de krigsmateriell, og etter krigen ble de kjøpt opp av Škoda (1924), det største industrikonsernet i Østerrike- Ungarn og så Tsjekkoslovakia. Etter en liten nedgang så ble bilmerket nok en gang populært på1930-tallet.• Etter at Böhmen og Mähren ble et tysk protektorat, ble Škoda en del av Hermann Göring Werke, og leverte tjenester til det tyske forsvaret.• Etterandre verdenskrigen havnet Tsjekkoslovakia bak jern- teppet, og ble administrert som en del av planøkonomien, men Škoda klarte å beholde sitt gode rykte til ut på 1960-tallet. Utviklingen stagnerte, og de produserte biler med design fra 60-tallet til ut på 80- og 90-tallet.• I 1991 ble fabrikken kjøpt opp av Volkswagen AG. Den tsjekkiske regjeringen valgte å trekke inn en sterk uten- landsk partner da Škoda skulle privatiseres. På lik linje med Volkswagens oppkjøp av SEAT produserer Škoda nå biler bygget på samme plattform som tyske Volkswagen og Audi. Bilene produseres nå i en kvalitet som er like god som Volkswagen og Audi.• Skoda-fabrikken ligger i Mlada Boleslav, ca. 55 km fra Praha. Ved å holde åpent for besøk er Skoda et av få bilselskaper som gir allmennheten en unik mulighet til å se bilproduksjon i virkeligheten.• Museet viser fabrikkens drøye hundreårige historie, en utstilling av motorene samt en video der du kan se hvordan bilene blir til. Ved besøk kommer du også inn i selve fabrikken, der du får en omvisning.

Kilde: Wikipedia

ler er vesentlig lettere enn før. Dette betyr lavere utslipp. Ek-sempelvis presterer eco-versjo-nen Greenline som er utstyrt med en 1,6 TDI og 110 hestekref-ter et CO2 utslipp på bare 89 gram og et forbruk på beskjedne 0,34 liter per mil.

Octavia blir levert med fire moderne TSI bensinmotorer og fire TDI dieselmotorer. Manuell og automatisk DSG girkasse er tilgjengelig, og firehjulstrekk er under forberedelse. En RS-ver-sjon vil også se dagens lys - fore-løpig med et ukjent antall heste-krefter. Det blir i hvertfall mer enn dagens to versjoner på 170 (diesel) eller 200 hk (bensin).

ambisiøse mål– Vi håper på å selge omlag 3.000 Octavia i 2013, så det er ingen tvil om at dette er en svært vik-tig modell for vår del, sier Hå-kon Fergestad, direktør for Sko-da i Norge.

– Vi ser videre for oss at det blir Octavia med firehjulstrekk og 105 hk diesel som blir bestsel-geren i Norge.

Skodas salgsmål i Norge er

7.500 biler neste år - en oppgang på 700 biler fra i år. Det er ingen tvil om at nye Octavia blir et vik-tig middel for å nå dette målet.

dag ChrisTian hoLm [email protected]

tredjegenerasjons octavia ble forleden vist fram til den internasjonale pressen i tsjekkia.

octavia ankommer til Norge i mars, men du må vente til sommeren før stasjonsvognen er på plass.

interiøret er også helt fornyet i nye octavia.


Ledig for din annonse her!

kontakt oss

33 46 20 00

Kjøp et NeoStrata serum og vi spanderer

Skin Active øyekrem (verdi ca. 600 kr)

Bion

ic F

ace

Seru

m

Illum

inat

ing

Seru

m

Firm

ing

Colla

gen

Boos

ter NY!NY!

Nå tilbyr NeoStrata tre enestående serumKlassikeren Bionic Face Serum, som gir huden maksimalt med viktig fukt og dessuten har en verdifull antioksiderende virkning. Kollagen-oppbyggende Firming Collagen Booster Serum, som gjør antiagingserien Skin Active komplett. Illuminating Serum, som gir e ektiv hjelp mot de fl este pigmenteringsproblemer samtidig som huden får intensiv antiaging-pleie.

NY!

Vår j

uleg

ave

til d

eg!

JULETILBUD

Til deg som synes det er viktig å pleie huden. Og vil se resultater.

Kongensgt. 24 B 3211 Sandefjord

40 46 30 08

I jule- og nyttårshelgen kjøres følgende ruteopplegg i Vestfold:

Dato Ruteopplegg24. desember Ordinære ruter til ca. kl 14:00. 25. desember Søndagsruter26. desember Søndagsruter27. - 28. desember Hverdagsruter uten skole31. desember Ordinære ruter til ca kl. 16:00. 1. januar Søndagsruter2. januar Hverdagsruter uten skole

For ytterligere informasjon se våre nettsider vkt.no eller kontakt oss på tlf. 177.

Vi ønsker alle våre kunder en god jul og et godt nytt år.

Ruteopplegg Julen 2012

vkt.no

• Polering

• Lakkrens

• Lakkforsegling

• Utv./innv. håndvask

• Motorvask

• Båtpleie

• Oljeskift

• Salg av dekk og felg

• Salg av bilpleieprod.

• Dekkskift

• Dekk-omlegg

• Dekkhotell

Sandefjord: Pindslev. 11 • 33 47 47 00Åpent man–fre: 09–19 • lør 9–16

Vi utfører:

Varmt og behagelig venterom med gratis kaffe, TV og avis

Rabatt for studenter og pensjonister

Obs! Vi ligger

mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema

Båtpleie:Ring oss og vi kommer og vasker/polerer bå-ten din der den står.Spør også etter lakk-forsegling av båt.

Julegavetips

Julegavetips

Skjer det noe spennende der du bor?

Skriv noen ord og send oss et bilde til [email protected]


rubrikkannonserStilling ledig

SANDEFJORD KOMMUNE

FAGARBEIDER VEI OG TRAFIKKV/Kommunalt teknisk seksjon100%, fast

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Ragnar Ødegård, tlf. 911 90 802 Søknadsfrist: 20.01.2013.

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

rubrikkannonserkunngjøringer

Fra 17. desember 2012 flytter følgende deler av politiets virksomhet til Stokkeveien 55, Stokke:

PassVåpensøknaderBevillingerUtlendingsforvaltning

Besøksadresse: Stokkeveien 55, Stokke Postadresse: Postboks 2073, 3103 Tønsberg Telefon: +47 33 34 44 00 [email protected] www.politi.no/vestfold

POLITIETS PUBLIKUMSSENTERPass, våpen, bevillinger og utlendingsforvaltning

MandagTirsdagOnsdagTorsdagFredag

08:15 - 18:0008:15 - 15:0009:00 - 15:0008:15 - 15:0008:15 - 15:00

NB Utlendingsseksjonen er stengt fredager

Disse oppgavene vil ikke lenger bli utført ved politistasjonene og lensmannskontorene i Vestfold politidistrikt. Se politi.no/vestfold for mer informasjon.

Åpningstider:

Vi ønsker fredfull og harmonisk GOD JUL!

Teie Torv, Nøtterøywww.sofiesvilla.no

INNKALLER TIL ÅRSMØTEOnsdag 30. januar 2013, kl. 17.00 i møterom Oseberg på Fylkeshuset.Dagsorden:

Innkomne forslag må være styret i hende senest 7/1-13 og sendes til: Fagforbundet avd. 521, v/Vestfold fylkeskommune, Svend Foynsgt. 9, 3126 Tønsberg eller på e-post til [email protected]. Sakspapirene vil bli lagt ut til gjennomsyn 1 time før møtestart. Det inviteres til årsmøtemiddag etter møtet. Pga. middag må vi ha bindende påmelding til Vicky Aasmundsen på mob. 95 86 89 82 innen 10/1-13. Vel møtt!

Styret Fagforbundet avd 521 - Vestfold fylkeskommune

1) Åpning/konstituering2) Årsberetninger3) Regnskap4) Handlingsplan

5) Innkomne forslag6) Budsjett 7) Valg

I 1854 vart den første jernbane- strekninga i Noreg frå Christiania til Eidsvoll bygd. Ho var 67,8 km lang. I dag forvaltar Jernbaneverket 4100 km jernbane og planlegg nye jernbanespor for framtida.

Samfunnsansvar

For fullstendig utlysning, sjå jernbaneverket.no/karriere

Byggeledere Jernbanetekniske fagfaaggg

Et nytt steg på veien til en moderne Vestfoldbane bygges nå mellomerrnne lddbbbaHolm og Nykirke. Vi søker byggeledere til det viktige samferdselsprosjektet.ggggeeelee l eet vviikUtbygging skal sette ut tverrfaglige jernbanetekniske entrepriser og virrrffaggl teekkniistrenger deg som har erfaring fra store tverrfaglige kontrakter.arrinngg frr liiggeee koo

Stasjoneringssted: Minnesund/Oslo/HolmestrandMinnnnesuunnSøknadsfrist: 6. januar 2013nuuar 201133

S H G DM Ø R E T O R S K A K V A M A R I NU R E N V A N U A T U E R G E R AG L I S S T A T E R I K S V A KL A S S M A R T L I T E E I K EE N E S E T T S A L N A N S E N

A R D E D D A E V N E R S T O RE V A U G A G N Å K E R E N

F Ø R J U L S K O N S E R T E R EA R M E E N E E A T T H U KK N E G I R E M I N I L E S TT Ø V E T S V E L G F Y L K E

M U S I K A N T S E T T E I D E A LR I D E N D E O T T E R K E R R SA V E R T E R E T E R E K S N I P E

kryssordløsning uke50

Salg av deler/utstyr til nesten

alle merker.

Vi har verksted!

Valleåsen 2, 3174 RevetalTlf: 33 06 33 00/900 27 966Mail: [email protected]

www.hengere.as

Stilling ledig

Kontakt meg i dag!Elin [email protected] 970 28 383 - Vi gir deg Vestfold

La hele Vestfold se din stillingsannonse. Ett fylke, ett arbeidsmarked, én avis.

Hilsen oss som gir deg Vestfold hver uke.

Derfor er julen rød s.12-13 Dansk julestemning s.26-27 Julegavetips s.24-25


Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfoldrubrikkannonserrubrikkannonser

Batteri for alleVi leverer og monterer

på dagen hos deg.Tlf: 465 06 042 • rallyforalle.no

Velkommen til en hyggelig julehandel!

Oslox5, Asker, Drammen, Bø, Tønsberg, Fredrikstad,Kristiansand, Sandnes, Stavanger, Haugesund, Bergen,

Ålesund, Trondheim, Bodø, Tromsø.

DESIGN FORUM

FARGER � NATURMA TERIALER� KVALITET

www.designforum.no BesøkossogsåpåFacebook!

JULEGAVERFANTASTISKUTVALGAV

KLÆR� SKO � VESKER� SKJERF� SMYKKER

FARGER � NATURMATERIALER � KVALITET

Storgata 41, Tønsberg • tlf 33 33 41 55

næringrubrikk

kr 500,-Ring:

918 16 012

flyttE?2 menn (norske) med liten og stor bil,

– alle distanser m/forsikring.Ta kontakt for hyggelig og uforpliktende tilbud!

flyttebjørn, tlf: 904 71 350

ErfarenRegnskapsføReR

er ledig for nye oppdrag.e-post: [email protected]

Tlf.: 48 25 29 12

Piggdekk kr 200,-Spinningsko -50%

Vintersko -50%Underhjelmenlue kr 80,-

Vinterbukse kr 750,-Vinterjakke kr 900,-

+ mye snadder til syklisten.

SYKKELXTRA

Åpent: man. og fre. 11-17 v/rundkjøringen i

Peder Bogensgt., 3208 Sfj.Tlf. 915 17 170,

www.sykkelxtra.no

Vi har sykkelutstyret DU trenger

Vi har det du trenger til hund, katt, fugl og gnagere!

• Smådyr-pensjonat • Hundeklippotek

Soleveien 2, 3231 Sandefjord • Tlf: 33 52 00 90

• Lager smykker • Byttegull • Sveiser briller • Reprasjoner

BUTIKK OG VERKSTED

Hos oss får du fagkunskap

TEIE - 33 40 10 50

Annonseinfo:——————Annonsenr: 27553Kundeid:10713Kunde:Pema Miljøtek Telefon:91553541

Døvleveien 45, 3170 SemTlf. 33 30 99 [email protected]

SelgesAudi org.hjulkapsler,15” hjulkaplser,som pynter opp stålfelgene! kr 400,- for alle. Tlf. 913 22 198

Babybadekar,kr 80,- hvitt med grå spetter. Tlf. 411 75 164

Barnebøker,har mange barnebøker. Serier og enkle. Ring for info. Tlf. 411 75 164

Behandlingsbenk,Stjärnsund, 186/214 m hode-støtte x 60 cm, sammenl.bar, svingbare armstøtter, creme. Nesten ny! kr 2000,-. Tlf. 913 03 996

dagslyslampe,Mer energi i mørketiden! 10.000 lux, 47 x 17 cm, justerbar, originalemballa-sje, lite brukt, kr 500,- Tlf. 913 03 996

disneys Biler,har div disney cars ting. Pent brukt. Ring for info. Tlf. 411 75 164

eldre vedkløyver,for traktor kr 3500,-. Tlf. 466 53 246

Fisher Price vugge,Elektrisk vugge med musikk og leker kr 400,- Tlf. 403 20 066

God vinterjakke,knallfin jentejakke,mørk brun m/hette,146/12 år. kr 200,- Tlf. 913 35 038

HP Pc skjerm,23 tommer kr 500,- Tlf. 403 20 066

kjøkkenøy/ barbord,hvit med heltre benkeplate, l 140x d 70,5x h 98 cm. kr 1300,- Tlf. 410 01 080

michelin sommerdekk,4 stk.205/60x16.(nesten 205/55x16) 2 gode,2 ok. kr 600,- Tlf. 913 22 198

Nissan terrano 4wd,Eu ok 2013 8 dekk kr 20.000,- Tlf. 913 86 754

Norsk Faktaforlag,har 4 serier barnebøker, billig. Ring for info. Tlf. 411 75 164

Nytt krumkakejern,nytt gorojern kr 150,- stk.Juicemaster ph. kr 500,- som ny! Tlf. 934 47 334

Peugeot 407 Hdi- 05 ,Se Finn: 38454524 for utførlig info. Selges ferdig registrer. Tlf. 922 95 536

suzuki Baleno,2000, 4x4, rimelig pris, eu 2013 motor 1.6. 189.000 km Tlf. 968 57 085

design lenestol,“Corona”lenestol m/skammel, hvit skinn, flott retrokopi kr 5000,- Tlf. 476 23 442

4 par skøyter,barneskøyter “hockey”, sort str 32 og “kunstløp”, rosa skinn str 34. davos kunstløp, hvit skinn, brukt, str 38 og 36, kr 50,- pr par. Tlf. 900 50 738

Ridestøvler lave ,Sort skinn str 36 kr 100,- vi har også barneski. Tlf. 900 50 738

“egget”Arne Jacobsen,Perfekt reprod.håndsydd sort Anilinskinn fra danmark! kr 11000,- Tlf. 476 23 442

175/65R14 piggdekk,4 stk m/felger. kr 900,- har vært på Opel. Tlf. 948 32 780

Bassblokkfløyte-f,hermann Moeck Werkstät-ten/Celle. Tlf. 330 58 840

Hvit veggseksjon,Bredde 130, kr 250,- Tlf. 466 68 995

donald duck blader,diverse utgaver. Send SMS og oppgi e-post for oversikt. Tlf. 970 41 290

Pfaff tipronic 6230 ,symaskin som ny. tils. for kr 4000,- ny kr 12000. med stor sybrett. Tlf. 920 92 241

Bilsete,Achta Graco 0-13 kg med base kr 400,- Tlf. 936 77 958

Citroen 2cv - 86mod.,Pen, eu godkjent, dagl.drift. Tlf. 971 41 401

databord etc,Skrivebord, tilsatsbord, arkivskap, bokhylle, låsbart skap. Tlf. 468 08 505

Flott vinterjakke,Mørk brun,tøff,hel og pen,str.146/12 år. (599,-) NÅ kr 199,- Tlf. 913 35 038

Flyttesalg - Billig,Bøker, bokhyller, kjøkken-bord/stoler, Spisestue, Seng mm. Tlf. 330 45 326

Hadeland Glass,3 glass dyrefigurer, laks, lunde, mus. kr 500,- alle. Tlf. 330 78 677

Hesteslede, stol-vev,Sleden er solid, med skjeker veven er antikk og solid. Tlf. 997 86 319

liten kopimaskin,Canon PC-d320 lite brukt kr 2000,- + event. stålskap kr 500,- Tlf. 468 08 505

Newbornsete triptrap,til Stokke stol kr 700,- Tlf. 936 77 958

Nye madshus langrennski,170 cm smørefrie. (nypris 700) kr 199,- Tlf. 913 35 038

Ulveskinnsjakke,Pen, str. 44/46. kr 2000,- Tlf. 971 91 846

Pwr dekoder,Canal digital kabel. kr 1000,- Tlf. 996 44 758

smart-tlf nokia e52,Bluetooht, wi - fi og navi. kr 400,- Tlf. 916 80 413

snøfresser,Ariens ts 1032 med kjetting. Tlf. 906 62 001

trebåt, lofotjolle,Ca 10 fot, flott håndverk. klinkbygget. Bygget på 80-tallet. Tlf. 410 76 189

snøfresser 10Hk,Ariens st 1032 med kjetting og lys. Tlf. 331 11 097

sort 06 vW touran,Skinn, navi, h-feste,xenon 123.000 km. kr 148.000,- Tlf. 918 22 201

spisebord m/6 stoler,190x95+ileggsplater, kr 2000,- Bilde på sms. Tlf. 970 41 290

tv-bord,ubehandlet furu, kr 350,- Tlf. 466 68 995

Gardiner,4 lengder str. 140x190, kr 50,- stk + vevd rye 140x80 kr 125,- Tlf. 334 76 231

kjøkkenbord,80x80, lemmer kr 350,- over-skap til kjøkken,meget pent kr 400,- Tlf. 334 76 231

skipakke,2 par ski, staver 130 og 140 cm. Støvler str. 40 og 45 gi bud. Tlf. 918 93 331

søte porselensdukker,Fem fine dukker, samlet kr 250,-, eller kr 70,- pr. stk. Tlf. 410 01 080

Jøtul ovn nr 1,Rimelig, kun kr 1000,- Tlf. 941 77 464

Ønskes kjøpt

Gamle våpen,Antikke våpen og ting fra krigen kjøpes. kontant betaling. Tlf. 922 45 630

velholdt bil,også med mangler fra Eu kontroll. kr 0-200.000,- Tlf. 901 24 625

singelplater,med beatles,elvis og dylan kjøpes. Tlf. 415 04 291Elek-trisk rulle,

elektrisk rulle,varmrulle. Tlf. 930 84 866

Gamle singleplater,Fra 1950 og 1960 tallet kjøpes. Tlf. 334 70 767

iphone 4 ønskes,Om den er skadet gjør ikke noe. Tlf. 924 20 285

kjøkkenmaskin,Electrolux Assistent m/utstyr - lite brukt. Tlf. 928 85 123

vW type2,vW splittbuss, camping el. helst bra stand, lite rust. Tlf. 476 23 442

singelplater,fra 60-tallet. Tlf. 415 04 291

arbeid utføresFlyttevask / Rengjøring,utføres rimelig med garanti. Gode referanser. Tlf. 463 83 183

tlf. 900 17 29Ønsked leidlelighet haster tønsberg,Familie på 3. 2 sov. 2m/dep leie kr 7000,- fra 1mars Tønsberg! Tlf. 986 99 479

til leiemelsomvik,hybelleilighet til leie for hage- interessert. Tlf. 957 94 191

leil på mosserød sFJ,65m2. 1 soverom, møblert el umøblert. 1 park plass. Tlf. 900 17 293

Registrer din rubrikkannonse

gratiSpå nett

www.vestfoldblad.no

innen fredag kl. 12

(max 2 rubrikker

pr. pers)

w w w. ve st fo l d b l a d . n o

VeStfolD blaD desember 2012 uke 51 4949annonSer

Øvre Langgt. 44, Tønsberg - tlf: 33 31 35 63

www.norskflid.no/tonsberg

ww

w.M

adei

nN

orw

ayN

ow

.no

Dekk til høytid med linduk fra Mandal veveri

Øvre Langgt. 44, Tønsberg - tlf: 33 31 35 63

www.norskflid.no/tonsberg

ww

w.M

adei

nN

orw

ayN

ow

.no

Dekk til høytid med linduk fra Mandal veveri

Jannicke Romøren EriksenØvre Langgate 48 - 3110 TØNSBERG - Tlf: 33 31 60 45inngang Møllegata

Vi har et stort utvalgav saueskinnsjakker

Vi fører alt av pels:skjerf • votter • pelskant til jakkenvester • jakker • kåper m.m.

Trenger du skinnveske eller skinnhansker?Kom innom å se nyhetene!


FREDAG 21.12

LOVE ACTUALLYBritisk-amerikansk romantiskkomedie fra 2003. Filmen utfor-

sker ulike medmenneskelige forhold iukene før jul. Med: Hugh Grant,Emma Thompson, Colin Firth, KeiraKnightley. Regi: Richard Curtis.NRK1 fredag kl 21.10NRK1 søndag kl 14.50

TILVÆRELSENS UUTHOLDELIGELETTHET

«The Unbearable Lightness ofBeing.» Amerikansk drama fra

1988. Praha, våren 1968. Tomas erugift og lever et rastløs liv, men ernøye på å skille mellom erotikk ogkjærlighet. Med: Juliette Binoche,Lena Olin, Daniel Day-Lewis. Regi:Philip Kaufman. (15 år)NRK2 fredag kl 21.55NRK1 fredag kl 02.20

LØRDAG 22.12

BØR BØRSON JRNorsk musikalkomedie fra1974. Den dumsnille og godtro-

ende landhandleren Bør Børson jr. en-der opp som rik kjøpmann. Med: RolvWesenlund, Britt Langlie, Sølvi Wang.Regi: Jan Erik Düring.NRK1 lørdag kl 10.15

HELDIGGRISEN BABE«Babe.» Amerikansk-australskfamiliefilm fra 1995. Grisen

Babe er en veldig spesiell liten gris.Regi: Chris Noonan.Viasat 4 lørdag kl 13.30

IVANHOEBritisk eventyrdrama fra 1982.Ivanhoe er en ung ridder i

England på 1300-tallet. Med: AnthonyAndrews, Sam Neill, James Mason.Regi: Douglas Camfield.Viasat 4 lørdag kl 15.05

DET REGNER KJØTTBOLLER«Cloudy with a Chance of Meat-balls.» Amerikansk animasjons-

komedie fra 2009. Da Flint Lockwo-ods siste oppfinnelse mislykkes, erhan sikker på at oppfinnerkarrieren erover. Regi: Phil Lord, Chris Miller.Viasat 4 lørdag kl 19.00

HARRY POTTER OG FANGEN FRAAZKABAN

«Harry Potter and the Prisoner ofAzkaban.» Britisk familieeventyr

fra 2004. Harry setter av sted motsitt tredje år på Galtvort. Med: DanielRadcliffe, Emma Watson, RupertGrint. Regi: Alfonso Cuarón. (11 år)Viasat 4 lørdag kl 20.30

NOTTING HILLAmerikansk-britisk romantisk ko-medie fra 1999. William Thacker

står en dag ansikt til ansikt med et avde mest berømte menneskene i ver-den. Med: Julia Roberts, Hugh Grant,Rhys Ifans, James Dreyfus, RichardMcCabe. Regi: Roger Michell.TV3 lørdag kl 21.00

3:10 TO YUMAAmerikansk actiondrama fra2007. Den beryktede Ben Wade

og hans nådeløse bande av tjuver ogmordere har lenge herjet de sørligetogrutene. Med: Russell Crowe, Chris-tian Bale, Peter Fonda, Ben Foster,Gretchen Mol. Regi: James Mangold.NRK3 lørdag kl 21.50

DIE HARDAmerikansk actionfilm fra 1988.En gruppe terrorister har inntatt

en skyskraper i L. A. I en av husetsøverste etasjer holdes et juleselskap.Med: Bruce Willis, Alan Rickman, Bon-nie Bedelia. Regi: John McTiernan.TV 2 lørdag kl 23.10TV 2 onsdag kl 00.40

SØNDAG 23.12

TRILLINGENE FRA BELLEVILLE«Les triplettes de Belleville.»Fransk animasjonskomedie

fra 2003. Champion er en ensomliten gutt. Sykling er hans enesteinteresse. Regi: Sylvain Chomet.NRK2 søndag kl 18.30

HJELP, DET ER JULEFERIE!«National Lampoon's ChristmasVacation.» Amerikansk komedie

fra 1989. Clark Griswald har en drømfor sin familie. Desverre blir det langtmellom drømmen og virkeligheten.Med: Chevy Chase, Beverly D'Angelo,Juliette Lewis, Johnny Galecki.Regi: Jeremiah S. Chechik.TV3 søndag kl 19.05Viasat 4 mandag kl 20.30

HARRY POTTER OG ILDBEGERET«Harry Potter and the Goblet ofFire.» Britisk-amerikansk eventyr-

film fra 2005. Harry Potter er klar forsitt fjerde år ved Galvort, og blir drattmed i tretrollmannsturneringen. Med:Daniel Radcliffe, Emma Watson,Rupert Grint, Ralph Fiennes, AlanRickman. Regi: Mike Newell. (11 år)Viasat 4 søndag kl 20.30

ELIZABETH – THE GOLDEN AGEBritisk drama fra 2007. I 1585har dronning Elizabeth I regjert i

nesten 30 år. Men hun må fortsattkjempe for å beholde tronen. Med:Cate Blanchett, Clive Owen, GeoffreyRush. Regi: Shekhar Kapur. (15 år)NRK3 søndag kl 21.25

ALENE HJEMME«Home Alone.» Amerikanskkomedie fra 1990. Åtte år

gamle Kevin McCallister blir gjen-glemt i storbyen Chicago. Med:Macaulay Culkin, Joe Pesci, DanielStern. Regi: Chris Columbus.TV 2 søndag kl 21.45

X-MENAmerikansk science fiction fra2000. X-Men er mutanter, homo

superior, og utgjør det neste steget iden menneskelige utviklingen. Med:Hugh Jackman, Patrick Stewart, IanMcKellen, Famke Janssen. Regi:Bryan Singer. (15 år)Viasat 4 søndag kl 23.05

MED GRIMM OG GRU«Ma-ma.» Fransk-rumensk-rus-sisk familiemusikal fra 1976.

Kultklassiker om ulven og de sju gei-tekillingene i rock'n'roll-utgave. Med:Lyudmila Gurchenko, Mikhail Boyar-sky. Regi: Elisabeta Bostan.NRK3 søndag kl 23.15

MANDAG 24.12

TRE NØTTER TIL ASKEPOTT«Tri orísky pro Popelku.» Tsjek-kisk drama fra 1973. Denne

tsjekkiske filmen viser en annenAskepott enn den mange kjenner fraeventyret. Med: Rolf Hoppe, LibuseSafránková, Pavel Trávnícek, KarinLesch. Regi: Václav Vorlícek.NRK1 mandag kl 11.00

REISEN TIL JULESTJERNENNorsk familieeventyr fra 1976.Hun har gått ut i skogen helt

alene for å finne julestjernen somhun ønsker seg av hele sitt hjerte.Med: Hanne Krogh, Knut Risan, AnneMarit Jacobsen. Regi: Ola Solum.NRK1 mandag kl 12.25

A CHRISTMAS CAROL«A Christmas Carol.» Amerikanskfamilefilm fra 1999. Ebenezer

Scrooge møter spøkelset Marley ogandre ånder fra fortid og fremtid. Med:Joel Grey, Patrick Stewart, Richard E.Grant. Regi: David Hugh Jones.TV3 mandag kl 14.50

TIMMI GRESSHOPPES JULEFEST«Jiminy Cricket's Christmas.»Amerikansk tegnefilm fra 1986.

Timmy avslutter selv med «When YouWish upon a Star».TV 2 mandag kl 15.00

HAPPY-GO-LUCKYBritisk dramakomedie fra 2008.Møt Poppy, den fargerike folke-

skolelæreren som er så munter atfolk rundt henne blir helt sprø. Med:Sally Hawkins, Alexis Zegerman, ElliotCowan. Regi: Mike Leigh.NRK2 mandag kl 20.00

THE FOUNTAINAmerikansk drama fra 2006.Mennesker som lever i tre for-

skjellige tidsaldre jakter på evig livgjennom kjærligheten. Med: HughJackman, Rachel Weisz, EllenBurstyn. Regi: Darren Aronofsky.NRK3 mandag kl 21.30

HARRY POTTER OGFØNIKSORDENEN

«Harry Potter and the Order ofthe Phoenix.» Amerikansk acti-

on-eventyr fra 2007. Lord Voldemorter tilbake. Med: Daniel Radcliffe,Emma Watson, Rupert Grint.Regi: David Yates. (11 år)TVNorge mandag kl 21.30

TIRSDAG 25.12

TROLLMANNEN FRA OZ«The Wizard of Oz.» Amerikanskmusikaleventyr fra 1939. Lille

Dorothy fraktes av en tornado til eteventyrland, og til fantastiske opple-velser med trollmannen fra Oz. Med:Judy Garland, Jack Haley, Ray Bolger,Bert Lahr. Regi: Victor Fleming.TVNorge tirsdag kl 08.30

KJENSLER OG KLOKSKAP«Sense and Sensibility.» Ameri-kansk romantisk drama fra

1995. Den velstående Henry Dash-wood dør, og hans andre kone og detre døtrene deres blir stående igjenhusløse og med lite penger. Men dedriftige jentene vet råd. Med: EmmaThompson, Hugh Grant, Kate Winslet.Regi: Ang Lee. (7 år)NRK1 tirsdag kl 08.50

OLSENBANDEN – OPERASJON EGONNorsk komedie fra 1969. EgonOlsen planlegge et nytt kupp

sammen med sine to kamerater.Med: Arve Opsahl, Carsten Byhring,Sverre Holm. Regi: Knut Bohwim.TV 2 tirsdag kl 12.40

FORREST GUMPAmerikansk drama fra 1994.Som sønn av en fattig, enslig

mor, og med en IQ på 75 har ForrestGump alle odds mot seg. Men livetgår sin gang allikevel. Med: TomHanks, Sally Field, Robin Wright Penn,Mykelti Williamson. Regi: RobertZemeckis.TV 2 tirsdag kl 16.05

CHARLIE OG SJOKOLADEFABRIKKEN«Charlie and the ChocolateFactory.» Amerikansk familie-

komedie fra 2005. Se omtale.Med: Johnny Depp, Freddie Highmore,David Kelly, Helena Bonham Carter,Noah Taylor. Regi: Tim Burton.TV3 tirsdag kl 19.25TV3 onsdag kl 13.05

FLÅKLYPA GRAND PRIXNorsk animasjonskomedie fra1975. Sykkelreperatør Reodor

Felgen bor med sine hjelpere Solanog Ludvig på en fjelltopp i den lillebygda Flåklypa. Regi: Ivo Caprino.TV 2 tirsdag kl 19.30

LEGENDEN OM NARNIA:PRINS CASPIAN

«The Chronicles of Narnia: Prin-ce Caspian.» Amerikansk even-

tyr fra 2008. De fire Pevensie-barnaPeter, Susan, Edmund og Lucy vendertilbake til Narnia. Med: Ben Barnes,Georgie Henley, Skandar Keynes, Wil-liam Moseley, Anna Popplewell. Regi:Andrew Adamson.TVNorge tirsdag kl 20.35

MAX MANUSNorsk-dansk krigsdrama fra2008. Filmen bygger på en av

de mest kjente sabotasjeaksjonene iOslo under annen verdenskrig. Med:Aksel Hennie, Agnes Kittelsen, Nico-lai Cleve Broch. Regi: Joachim Røn-ning, Espen Sandberg. (15 år)NRK3 tirsdag kl 21.30NRK3 onsdag kl 00.10

GLADIATORAmerikansk actiondrama fra2000. Den romerske generalen

Maximus blir tvunget til å leve i eksilog slaveri. Med: Russell Crowe, Joa-quin Phoenix, Connie Nielsen. Regi:Ridley Scott. (15 år)Viasat 4 tirsdag kl 22.00

ONSDAG 26.12

THE DEPARTEDAmerikansk thriller fra 2006. IBoston har delstatspolitiet gått

til full krig mot byens organiserte kri-minalitet. Med: Matt Damon, JackNicholson, Leonardo DiCaprio. Regi:Martin Scorsese. (15 år)TV 2 onsdag kl 21.40

TORSDAG 27.12

SPIDER-MANAmerikansk actioneventyr fra2002. Den nerdete skoleeleven

Peter Parker er på skoletur da han blirbitt av en genmanipulert edderkopp.Med: Tobey Maguire, Willem Dafoe,Kirsten Dunst, James Franco. Regi:Sam Raimi.Viasat 4 torsdag kl 21.30

AVATARBritisk-amerikansk actioneventyrfra 2009. Vi får blir med inn i

en ny og spektakulær verden. Med:Sam Worthington, Zoe Saldana, Si-gourney Weaver. Regi: James Came-ron.TV 2 torsdag kl 21.45

MAX MANUS: Den norske storfilmensendes både tirsdag og onsdag.

TRE NØTTER TIL ASKEPOTT: Alle jentersfavorittprogram på julaften morgen.

MED GRIMM OG GRU: Rumensk 70-tallsmusikal som gjør julen komplett.

©Un

iver

sum

21. – 27. DESEMBER

Magisk fabrikkFattiggutten Charlie Bucket tilbringer mesteparten av tiden på å drømmeom all den sjokolade han elsker, men som han ikke har råd til å kjøpe.En dag kommer imidlertid en kunngjøring som vekker begeistring verdenrundt: Willy Wonka skal åpne fabrikken sin for en dag og vise dens hem-meligheter for fem heldige barn som kan finne gullbilletter gjemt i femtilfeldige sjokoladeplater. Charlie finner den siste gullbilletten, og sam-men med fire bortskjemte barn tar han turen til fabrikkens magiskeverden. «Charlie og sjokoladefabrikken» ser du på TV3 tirsdag førstejuledag kl. 19.25 og onsdag andre juledag kl. 13.05.

21. desember – 27. desemberFiLMguide


FREDAG 28.12

ELIAS OG KONGESKIPETNorsk familieanimasjon fra2007. Elias melder seg frivillig

til å hjelpe Kongeskipet med å leteetter Prinsessebåten. Regi: EspenFyksen, Lise I. Osvoll.TV 2 fredag kl 07.40

OLSENBANDEN OGDYNAMITT-HARRY GÅR AMOK

Norsk komedie fra 1973. NårEgon kommer ut, så er det bare

Dynamitt-Harry som tar imot ham.Grunnen til det er at Kjell og Bennyhar skaffet seg hederlig arbeid.Med: Arve Opsahl, Aud Schønemann,Carsten Byhring, Sverre Holm.Regi: Knut Bohwim. (7 år)TV 2 fredag kl 12.40

ISTID 3 – DINOSAURENE KOMMER«Ice Age: Dawn of the Dino-saurs.» Amerikansk animasjons-

film fra 2009. Manny og flokken hansoppdager en tapt verden med viltmorsomme dinosaurer. Regi: CarlosSaldanha, Mike Thurmeier.TV 2 fredag kl 14.40

EMMABritisk drama fra 1996. Emmafordriver tiden med å leke

Kirsten Giftekniv – for alle andreenn seg selv. Med: Greta Scacchi,Gwyneth Paltrow, Toni Collette.Regi: Douglas McGrath.FEM fredag kl 18.25

NANNY MCPHEEBritisk komedie fra 2006. CedricBrown har akkurat blitt enke-

mann og sitter alene igjen med an-svaret for sine sju uregjerlige barn.Med: Kelly MacDonald, Emma Thomp-son, Colin Firth. Regi: Kirk Jones.TV3 fredag kl 19.30

THE SIMPSONS MOVIEAmerikansk komedie fra 2007.Homer Simpson må forsøke å

redde både familien sin og hjembyenSpringfield etter at han ved et uhellforårsaker en radioaktiv lekkasje ielven. Regi: David Silverman.Viasat 4 fredag kl 20.30Viasat 4 søndag kl 14.05

SLUMDOG MILLIONAIREBritisk drama fra 2008. En guttsom har vokst opp i Bombays

slumområder får sjansen til å delta iden indiske versjonen av «Vil du blimillionær?» Med: Dev Patel, Anil Ka-poor, Freida Pinto. Regi: Danny Boyle.(11 år)NRK3 fredag kl 21.25NRK3 lørdag kl 02.55

FORGETTING SARAH MARSHALLAmerikansk komedie fra 2008.Når Sarah Marshall dumper den

aspirerende musikeren Peter Bretterfor rockestjernen Aldous Snow, kollap-ser Peters verden. Med: Jason Segel,Kristen Bell, Russell Brand, BillHader, Mila Kunis. Regi: NicholasStoller.TV3 fredag kl 21.30

THE DEVIL WEARS PRADAAmerikansk dramakomedie fra2006. Miranda Priestly er mote-

verdenens mektigste kvinne. Da Andystarter som Priestlys assistent, opp-dager hun snart hvordan hun selv måendre seg. Med: Meryl Streep, AnneHathaway. Regi: David Frankel.TV 2 fredag kl 21.45

BATTLE FOR HADITHABritisk drama fra 2007. 24 per-soner ble massakrert i den irak-

ske byen Haditha. De skal ha blittskutt ned av amerikanske styrker.Med: Matthew Knoll, Eric Mehalaco-poulos. Regi: Nick Broomfield.NRK2 fredag kl 22.25

LØRDAG 29.12

EIGHT BELOWAmerikansk drama fra 2006. Enforsker blir skadet under en po-

larekspedisjon samtidig som enisende storm farer innover Antarktis.Med: Paul Walker, Bruce Greenwood,Moon Bloodgood, Wendy Crewson,Jason Biggs. Regi: Frank Marshall.FEM lørdag kl 12.40

NANNY MCPHEE OG DET STORESMELLET

«Nanny McPhee and the BigBang.» Britisk-fransk familie-

komedie fra 2010. Nanny McPheeforsøker å hjelpe en fortvilet ung mor.Med: Emma Thompson, MaggieGyllenhaal, Ralph Fiennes, EwanMcGregor. Regi: Susanna White.TV3 lørdag kl 19.05TV3 søndag kl 13.15

FIRE BRYLLUP OG EN GRAVFERD«Four Weddings and a Funeral.»Britisk romantisk komedie fra

1994. Charlie er en typisk engelskgentleman. Men til tross for sjarmener han alltid forlover, og aldri brud-gom. Med: Hugh Grant, Andie Mac-Dowell, John Hannah, Kristin ScottThomas. Regi: Mike Newell. (11 år)TVNorge lørdag kl 21.00FEM søndag kl 14.35

DIE HARD 4.0«Live Free or Die Hard.» Ameri-kansk-britisk action fra 2007. Et

angrep mot USAs datanettverk på sel-veste nasjonaldagen truer med å slåut hele nasjonens infrastruktur. Med:Bruce Willis, Justin Long, TimothyOlyphant, Maggie Q, Kevin Smith.Regi: Len Wiseman. (15 år)TV 2 lørdag kl 22.40

DEN UNGE VICTORIABritisk-amerikansk drama fra2009. Året er 1837. Unge prin-

sesse Victoria er i sentrum for enkongelig maktkamp. Med: EmilyBlunt, Rupert Friend, Paul Bettany.Regi: Jean-Marc Vallée.NRK1 lørdag kl 23.25

SØNDAG 30.12

MURIELS BRYLLUP«Muriel's Wedding.» Amerikanskromantisk komedie fra 1994.

Muriel drømmer om det perfekteHollywood- livet med glitter, glamourog tonnevis av romantikk. Med: ToniCollette, Jeanie Drynan, Daniel Wyllie,Gabby Millgate, Matt Day. Regi: P.J.Hogan. (11 år)FEM søndag kl 12.40

GRUSOMME MEG«Despicable Me.» Amerikanskanimasjoneventyr fra 2010. En

kriminell mesterhjerne bruker tre for-eldreløse jenter som brikker i en planfor å stjele månen. Regi: PierreCoffin, Chris Renaud.TV3 søndag kl 19.15TV3 tirsdag kl 14.30

TERAPI FOR KORTE LUNTER«Anger Management.» Ameri-kansk komedie fra 2003. Dave

Buznik blir arrestert og dømt til å gå iterapi for å håndtere sin aggressi-vitet. Med: Adam Sandler, JackNicholson. Regi: Peter Segal.Viasat 4 søndag kl 20.30

OCEAN'S TWELVEAmerikansk krimkomedie fra2004. Tre år har gått siden

Danny Ocean og gjengen hans robbetTerry Benedicts casino i Las Vegas.Nå samles de igjen. Med: Brad Pitt,Catherine Zeta-Jones, GeorgeClooney. Regi: Steven Soderbergh.TV3 søndag kl 21.00

HARRY POTTER OGFØNIKSORDENEN

«Harry Potter and the Order ofthe Phoenix.» Amerikansk acti-

on-eventyr fra 2007. Lord Voldemorter tilbake. Med: Daniel Radcliffe,Emma Watson, Rupert Grint. Regi:David Yates. (11 år)FEM søndag kl 21.00

UNGE INSPEKTØR MORSE«Endeavour.» Britisk krim fra2012. Året er 1965. Den unge

politimannen Endeavour Morse kom-mer til Oxford for å etterforske enforsvinningssak. Med: Shaun Evans,Roger Allam. Regi: Colm McCarthy.NRK1 søndag kl 21.40NRK1 mandag kl 02.40

NOKASNorsk thrillerdrama fra 2010.Den 5. april 2004 litt før klok-

ken 8.00 inntok elleve bevæpnedemenn Stavanger. Formålet var å ranetellesentralen til NOKAS. Med: TovSletta, Frode Winther Gunnes, MortenLarsen. Regi: Erik Skjoldbjærg.TV 2 søndag kl 21.45

GRAN TORINOAmerikansk-tysk drama fra2008. Se omtale. Med: Clint

Eastwood, Christopher Carley, BeeVang. Regi: Clint Eastwood. (15 år)Viasat 4 søndag kl 22.15

MYSTIC RIVERAmerikansk thrillerdrama fra2003. Jimmy, Dave og Sean vok-

ste opp sammen i Bostons arbeider-klasse, men gled fra hverandre etteren forferdelig tragedie. Med: SeanPenn, Tim Robbins, Kevin Bacon.Regi: Clint Eastwood. (15 år)TVNorge søndag kl 22.30

MANDAG 31.12

TROLLMANNEN FRA OZ«The Wizard of Oz.» Amerikanskmusikaleventyr fra 1939. Lille

Dorothy fraktes av en tornado til eteventyrland, og til fantastiske opple-velser med trollmannen fra Oz. Med:Judy Garland, Jack Haley, Ray Bolger,Bert Lahr. Regi: Victor Fleming.FEM mandag kl 08.50

FANTNorsk spillefilm fra 1937. Denunge Josefa rømmer fra sin inn-

påslitne onkel og havner på båten tilfanten Fenrik. Med: Alfred Maurstad,Lars Tvinde, Sonja Wigert. Regi:Tancred Ibsen. (11 år)NRK2 mandag kl 11.10

HARRY POTTER OGHALVBLODSPRINSEN

«Harry Potter and the Half-BloodPrince.» Britisk eventyr fra

2009. Fyrst Voldemort er tilbake, ogdette ryster Galtwort til grunnvollene.Med: Daniel Radcliffe, Rupert Grint,Emma Watson. Regi: David Yates.TV 2 mandag kl 14.55NRK3 mandag kl 03.50

MISS POTTERBritisk-amerikansk romantiskdrama fra 2006 om den ver-

densberømte forfatteren BeatrixPotter. Med: Renée Zellweger, EwanMcGregor. Regi: Chris Noonan.NRK3 mandag kl 20.00NRK1 tirsdag kl 01.25

TOOTSIEAmerikansk komedie fra 1982.Skuespilleren Michael Dorsey

ser ingen annen utvei enn å kle segut som kvinne for å jobb – og gjørsuksess. Med: Dustin Hoffman,Jessica Lange, Bill Murray. Regi:Sydney Pollack. (7 år)NRK2 mandag kl 20.55NRK2 mandag kl 02.40

FRACTUREAmerikansk thriller fra 2007. Daingeniøren Ted Crawford oppda-

ger at hans vakre kone Jennifer erutro, planlegger han det perfektemord. Med: Anthony Hopkins, RyanGosling, David Strathairn, EmbethDavidtz, Billy Burke. Regi: GregoryHoblit. (11 år)NRK3 mandag kl 21.30NRK3 mandag kl 02.00

TIRSDAG 01.01

DET REGNER KJØTTBOLLER«Cloudy with a Chance of Meat-balls.» Amerikansk animasjons-

komedie fra 2009. Flint Lockwoods ersikker på at oppfinnerkarrieren erover. Regi: Phil Lord, Chris Miller.TV3 tirsdag kl 16.15

PIRATES OF THE CARIBBEAN:THE CURSE OF THE BLACK PEARL

Amerikansk action fra 2003.Den britiske guvernørens datter

blir kidnappet av besetningen på sjø-røverskuten «The Black Pearl». Med:Johnny Depp, Orlando Bloom, KeiraKnightley, Geoffrey Rush. Regi: GoreVerbinski.TVNorge tirsdag kl 18.35

CHARLIE OG SJOKOLADEFABRIKKEN«Charlie and the Chocolate Fac-tory.» Amerikansk familiekome-

die fra 2005. En fattig gutt vinner entur til verdens mest uvanlige og vidun-derlige godterifabrikk. Med: JohnnyDepp, Freddie Highmore, David Kelly,Helena Bonham Carter, Noah Taylor.Regi: Tim Burton.Viasat 4 tirsdag kl 20.30

LAWRENCE OF ARABIABritisk drama fra 1962. Denunge idealistiske offiseren Law-

rence blir overført til Arabia, hvor hanhjelper araberne med å gjennomføreet opprør mot tyrkerne. Med: AnthonyQuinn, Alec Guinness, Omar Sharif,Jack Hawkins. Regi: David Lean.NRK2 tirsdag kl 21.10

ONSDAG 02.01

BATMAN BEGINSAmerikansk actioneventyr fra2005. Bruce Wayne er vitne til

at foreldrene blir drept, og der og dabestemmer han seg for å bekjempebyens onde krefter. Med: ChristianBale, Michael Caine, Liam Neeson,Katie Holmes, Gary Oldman. Regi:Christopher Nolan.Viasat 4 onsdag kl 21.30

TORSDAG 03.01

THE DARK KNIGHTAmerikansk-britisk actionthrillerfra 2008. Batman forsøker å til-

intetgjøre restene av de kriminelle or-ganisasjonene som herjer i gatene.Med: Christian Bale, Heath Ledger,Michael Caine. Regi: Christopher No-lan. (15 år)Viasat 4 torsdag kl 21.30

BATMAN BEGINS: Den unge BruceWayne ønsker å bekjempe ondskapen.FIRE BRYLLUP OG EN GRAVFERD:

En evig ungkar finner lykken til slutt.

©Un

iver

sum

28. – 3. DESEMBER

Et nytt synEn rasistisk Koreakrig-veteran fra et kriminelt nabolag i Detroittvinges til å konfrontere sine egne langvarige fordommer når nabo-tenåringen forsøker å stjele den høyt verdsatte Ford Gran Torino-enhans. Det er mange år siden Koreakrigen endte, men den aldrendeveteranen Walt Kowalski plages fortsatt av de grusomme tingenehan opplevde. De to tingene i livet som betyr mest for Kowalski eren klassisk Ford Gran Torino, som representerer de lykkelige dagenepå en Ford-fabrikk, og M-1-riflen, som reddet livet hans flere gangerunder krigen. «Gran Torino» ser du på Viasat 4 søndag kl. 22.15.

28. desember – 3. Januar FiLMguide

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VanSkeLigmiDDeLSLett

Sudoku

Vi utfører service og nyinstallasjoner

Din lokale elektriker

Tlf. 97 18 96 61 - 41 10 02 55www.skagerak-elektro.no

Hva skjer ’a

les på s. 12

Løs ukas quiz og kos deg med ekstra kryssord og sudoku inne i avisa!

Denne uka:

SUBWAY© Sandefjord - åpningsfest hele desember

Åpent hver dag 11.30 - 22.00

TEST DEN BERØMTE SUBWAY-SMAKEN

Valgfri kaffe+fersk cookie

30,-

fersk cookie

30,-

Bursdag, fi rmalunch, møter eller overtidsmat

359,-

Test vår Subway partyplatter for ca 8-10 personer

* Bestill nå - vi leverer i hele desember og januar til denne prisen

359,-

* Bestill nå - vi leverer i hele desember og

Kr199,-*30,-30,-Kr10,-*

Ferske, nybakte - hver dag.

* Tilbudet gjelder i hele desember

Vi feirer i hele desember med VALGFRI SUB (sandwich)VALGFRI SUB

1/2 pris*

* Gjelder ikke meny og tilbehør

Åpent hver dag kl. 10 - 22 (søn 12-22)– ta lunsjen på Subway

Torvet 10, Sandefjord, tlf. 46 98 33 11www.subway.no

Gaver av tid og kjærlighet er i sannhet de grunn-leggende ingrediensene i en virkelig god jul.

Peg Bracken

7 4 54 6 7 9 3

3 9 5 49 6 5 4 1 3

84 5 2 1 7 9

7 9 5 12 5 3 6 9

1 8 7

8 49 3

9 3 8 12 5 3 4 64 7 8 2

8 9 6 7 12 7 8 5

7 45 2

4 9 55 1 2

2 1 79 6 2

7 12 7 51 6 5

3 4 28 9 6

2 1 4 3 8 7 6 9 55 9 8 6 4 2 3 1 73 6 7 9 5 1 4 2 84 7 5 1 3 8 2 6 99 3 1 5 2 6 8 7 48 2 6 7 9 4 1 5 36 5 2 4 7 3 9 8 11 4 9 8 6 5 7 3 27 8 3 2 1 9 5 4 6

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

UTVIK-LING

FANGST

BÅT-FERD

NØD

DISPO-NERE

UNDER-PLAGG

PIZZA-FYLL

DESEM-BER-FENO-

MEN

ELV ICANADA

FLYTTE

KVEGBY I

ITALIA

DEMPE

BLOMST

SESONG-VARE

ESKEN

ETTERSÅR

PERIODE

FUGL

JULE-TRE-PYNT

OPP-HØYE

PLANTE

MOR-SOMT

VIN-UTSALG

GRØNN-SAK

ADELS-MANN

FYREN

LYD

HALVØY

TOLE-RANT

INSEKT

SPE-SIELT

GJETTETA EN

TUR

ENBABA

MED RO

INNSÅ

NOR-MALE

BYDELI OSLO

GLANER

PÅKJEN-NING

HARROLLEN

SOM

NØD-VENDIG-

GJØRE

KJEM-PET

SKLIR

ETTER-SPØR-

SEL

UNI-VERSET

RENSE

ORI-GINAL

GREIDESEG

SNEDIG

KOLLI-SJON

JULE-PYNT

BAK-SMELL

RESUL-TAT

SYMBOLPRAKT-

BYGG

OPERAFORTET

SEG

HUNN-DYR

KVELD

MUN-NING

ETTER-LIGNET

SORT

DEHØYERE

LUFT-LAG

LATERSOMMOT

TÆRNE

TYSTNE

BRUDE-PIKE

ROVDYRBY I

INDIA

STERKSIDE

LANGTNEDE

STRENG

MÅLE-INSTRU-

MENT

VRI

GENE-RERER

TAK-RYGGMARS-JERER

STRAFFLITEN

TREBIT

HVEM IBERGEN

RISTETBRØD

MED-VIRK-ENDE

JULE-TRE-PYNT

ID-RETTS-LEDERE

UALMIN-NELIG

REISEN

STAKKAV

MESTER-SKAP

vestfold blad - uke 51 2012

Documents