GÄLLER FRÅN NOVEMBER 2009

INNEHÅLLVOLVO XC90Förarmiljö & Komfort 8Flexibilitet 10Underhållning i bilen 12Prestanda 14Personlig säkerhet 16Volvo XC90 Executive 18Volvo XC90 R-design 22Lacker & Hjul 26Funktioner & Tillval 28Säkerhet & Miljö 44Standardutrustning 50Tillvalstabeller 52Care by Volvo 53

www.volvocars.se

There’s more to life than a Volvo. Det är att komma dit du vill. Det är att anlända stilfullt och bekvämt. Det är kraften, spänsten och det obegränsade nöjet. Och det är en stark önskan. Önskan att njuta av det bästa och önskan att dela detta med dem du älskar, vart resan än tar dig. That’s why you should take a closer look at the XC90.

OBS! De bilar som visas i denna broschyr är i vissa fall extrautrustade. En del av den utrustning som anges i text är standard på vissa modeller och tillval för andra. På sidorna 69–72 ser du vad som är standardutrustning och tillval.

Volvo XC90 skulle inte vara den överlägsna SUV den är om den inte

också bjöd på lite muskler. Men råstyrka utan urskiljning har aldrig

varit vår grej, och XC90 är inget undantag. Bland en mängd avancerad

prestandahöjande teknik hittar du t.ex. Volvos fyrhjulsdrivning AWD

med Instant Traction™ och en sexstegad Geartronic automatlåda

med vinterläge.

Inte alla SUV:ar kan överbrygga klyftan mellan det kraftfulla och det

subtila. Men tryck på gaspedalen i en XC90, och du kommer att känna

hur muskelkraft och grace förenas för att låta dig njuta av en av naturens

mäktigaste kombinationer.

Den subtila tillämpningen av ren styrka.

2

I samma ögonblick som du slår dig ned i de luxuösa lädersätena,

låter musiken från Premium Sound-systemet skölja över dig och erfar

den avspända kraften från en sofistikerad turbodiesel eller V8-motor

före slår vi följande enkla mentala övning:

Se dig omkring. Känn förnöjsamheten från de andra i bilen. Ta ett djupt

andetag. Försök sedan minnas vad du en gång kallade förväntningar.

Förvänta dig mer och det är precis vad du kommer att få.

4

Varför är det de mest outgrundliga upplevelserna som lämnar de

djupaste intrycken? Som interiören i Volvo XC90. Oberoende av vad

som pågår i världen utanför, är du och dina vänner inneslutna i en

miljö som är lika lugn och tillbakahållen som den är luxuös. Vilket i

och för sig inte är någon överraskning. För den här SUV:en är skapad

för människor som vill njuta av livet och gärna delar det med andra.

Baksidan är att du då och då kommer att lämna din XC90. Men var

lugn. Har du en gång upplevt den här exceptionella SUV:en, kommer

den alltid att vara med dig.

Du kan lämna den, men den kommer alltid att vara med dig.

6

Vår obevekliga strävan efter att erbjuda maximalt välbefinnande

uttrycks på ett alldeles särskilt sätt i den här välkomnande kokongen

som även kallas Volvo XC90. Ett omsorgsfullt hantverk och högklassiga

material ser till att komforten och säkerheten regerar. Ren skandinavisk

design betyder att instrument och kontroller sitter precis där du

förväntar dig och att sätena ger kroppen skönt stöd för många timmars

avkopplande körning. Alla läderklädslar och interiörmaterial är hälso-

testade och uppfyller kraven enligt Öko-Tex Standard 100. Klimat-

anläggningen ser till att temperaturen är behaglig och att kupéluften

är ren. Telefon och navigationssystemet RTI är hjälpsamma finesser

som du alltid kan ha inom bekvämt räckhåll. Välkommen att ta steget

upp till Volvo XC90

Volvo XC90 Executive Sandstone Beige interiör med Executive ventilerad softläder-klädsel Soft Beige och valnöt panelinlägg.

Uppgradera din komfortzon.

8

Var och en av de sju sittplatserna i Volvo XC90 ger så mycket mer än

storslagen komfort. De kan dessutom konfigureras på mer än 64 olika

sätt. Lägg till det faktum att varje passagerarsäte kan fällas plant, och

du får ett perfekt äktenskap mellan flexibilitet och lyx. Att lasta är ett

enkelt jobb – för de lätta lasterna räcker det att öppna den tvådelade

bakluckans överdel. För de tyngre lasterna kan du även öppna bak-

luckans nederdel och få en lastplattform på bekväm lyfthöjd.

64 olika uttryck för flexibilitet.

10

Det finns ett säkert sätt att förvandla en resa till en happening – addera

en dos bra musik. Och kan du göra detta via en anläggning som är en

mästare på ljudåtergivning, desto bättre.

Volvos audiosystem Premium Sound ger en verkligt seriös och kännbar

ljudupplevelse. Den har en digital klass-D-förstärkare på 5x130 watt,

nio high-end-högtalare från danska ljudspecialisten Dynaudio och

Dolby® Pro Logic® II surroundljud. Dessutom är den kompatibel med

din iPod® eller MP3-spelare. Och skulle det behövas extraordinära

insatser för att hålla de åkande i baksätet på gott humör, kan du

komplettera med det dvd-baserade underhållningssystemet RSE Dual

Screen (Rear Seat Entertainment). Det finns mycket mer att säga, men

i det här fallet ska vi nog låta musiken tala för sig själv.

När kände du musiken senast?

12

Motorstyrka och bättre miljö. För många är detta en motsägelse.

För oss är det ett upprop till handling.

Utmaningen är att utveckla teknik som inte kompromissar med

prestanda samtidigt som den beaktar vårt miljöansvar. Resultatet

är en serie motorer som spräcker mallarna och även en del rekord.

Volvos respektingivande V8-motor lyfter inte bara körupplevelsen

till helt nya nivåer, utan är också världens första åttacylindriga motor

som klarar de extremt stränga kaliforniska avgaskraven ULEV II

(Ultra-Low Emission Vehicle II). Och Volvos urstarka femcylindriga

D5 turbodiesel övertygar hela vägen – i stan såväl som på långfärden,

både när det gäller körglädje och låga utsläppsnivåer.

Att ha så mycket kraft som XC90 är också en utmaning i sig. Därför

är den också begåvad med en jämförelsevis låg tyngdpunkt, jämn

viktfördelning, hög markfrigång och RSC stabiliseringssystem. Det

hjälper till att hålla dig tryggt på jorden, vart vägarna än tar dig.

Det krävs en extraordinär karaktär för att axla ett stort ansvar.

14

När det gäller Volvo XC90 är det avspända sinnestillståndet inte

bara förbehållet kör- och åkupplevelsen. Lämna bilen, och du kan få

uppleva nästan samma känsla.

Rejäla dörrlås, elektronisk startspärr och laminerade sidorutor hjälper

till att hålla objudna besökare stången. Trygghets- och ledbelysning

ökar tryggheten när du är på väg mot bilen eller lämnar den i oupplysta

områden. Och skulle det behövas, kan Volvo On Call ha en särskilt

lugnande inverkan.

Vart den än tar dig, har den här SUV:en naturligtvis också en starkt

pulshöjande förmåga. Men i fallet person- och egen domsskydd, kan

det vara betryggande att veta att den också kan göra precis tvärtom.

Ibland är en lägre puls att föredra.

16

I Volvo XC90 Executive blir varje resa minnesvärd

– hur länge den än varar. Den smidiga V8-motorn

bidrar till en synnerligen njutbar körupplevelse för

alla sinnen. Interiörens sofistikerade och smakfulla

stylingdetaljer kompletteras med en unik exteriör-

design. Allt från Galateia 19-tums aluminiumhjul till

de kromade ytterbackspegel-kåporna, de kromade

inläggen i bakre dörr stolparna, det främre stötfångar-

hornet och det kromade slutröret ser till att den här

fullödiga versionen av en fullödig Volvo SUV alltid

ger det rätta intrycket.

18

9

2

6

3

7 8

1

5

4

1/ Executive ventilerat softläderklädsel Soft Beige, Mörkgrå interiör, CUSU

2/ Executive ventilerat softläderklädsel Chestnut, Mörkgrå interiör, CU0P

3/ Executive ventilerat softläderklädsel Mörkgrå, Mörkgrå interiör, CU00

4/ Executive ventilerat softläderklädsel Soft Beige, Sandstone Beige interiör, CU10

5/ Träratt till Mörkgrå interiör (tillval)

6/ Träratt till Sandstone Beige interiör (tillval)

7/ Växelspaksknopp med inlägg i valnöt Geartronic (standard)

8/ Aluminium panelinlägg i tunnelkonsol och handskfack (tillval)

9/ Valnöt panelinlägg i tunnelkonsol och handskfack (standard)

20

V8 AWDaut

–/322 CO2 g/km

–/13,5 l/100 km

315 hk

440 Nm

De specialdesignade Executive-sätena är helt klädda i Executive softläder med kontrasterande sömmar och dekorkanter – även

på tredje raden. De ventilerade framstolarna är helt klädda i finaste soft läder med perforering på sittytorna och har en inbyggd

Executive massagefunktion i ryggstödet – en lyx vi tror du kommer att uppskatta extra mycket på långresorna.

De läderklädda dörrpanelinläggen med stoppade främre armstöd utstrålar kompromisslös kvalitet, precis som de handslipade

panelinläggen i valnöt och de exklusiva nubuck-kantade mattorna med extra tjock lugg. Volvos mest sofistikerade audiosystem

Premium Sound med nio Dynaudio high-end-högtalare och Dolby® Pro Logic® II surroundljud lyfter Executive-upplevelsen till

en ny nivå. Och för att ytterligare öka lyxkänslan, varför inte komplettera med en integrerad kylbox mellan framsätena?

22

I R-design-utförande har flerfaldigt prisbelönta Volvo XC90 det mesta.

Imponerande prestanda med Volvos sofistikerade V8-motor eller hög-

effektiva D5 turbodiesel. Distinkt design. En välutrustad interiör med

unika lädersäten och speciella stylingdetaljer. Och, naturligtvis, Volvos

legendariska säkerhet. Ett sporttrimmat chassi ser till att Volvo XC90

R-design är allt annat än blygsam. Särskilt inte i kurvorna.

Det unika sporttrimmade chassiet tillsammans med den sportkalibrerade

styrningen och de sofistikerade stabiliseringssystemen gör Volvo XC90

R-design både alert och stabil i alla väglag. Resultatet är en bil som känns

kvickare och mer responsiv, utan att kompromissa med körharmonin och

användbarheten. Det är aktiv säkerhet från Volvo som hjälper till att hålla

körglädjen (och mycket annat) vid liv.

7

1

4 5 63

2

V8 AWDaut

–/322 CO2 g/km

–/13,5 l/100 km

315 hk

440 Nm

2424

D5 AWDman/aut

219/224 CO2 g/km

8,3/8,5 l/100 km

185 hk

400 Nm

Självsäker design inifrån och ut gör Volvo XC90 R-design till den idealiska familjebilen för familjer som vet

att roa sig. Interiören är välutrustad med unika sportlädersäten klädda i två högklassiga kromfria läderkvaliteter

med kontrasterande dekorkanter längs sidorna och präglad R-design-logo. Framstolarna har extra polstring och

kraftigare sidostöd som håller dig på plats i kurvorna. Specialdesignade interiördetaljer som R-design aluminium-

paneler med gummiinlägg och textilmattor med kontrastkant bidrar till en upplyftande känsla som måste upplevas

på plats. Volvo XC90 R-design är konstruerad för att husera en aktiv livsstil – med all den elegans och stryktålighet

som du förväntar dig av en Volvo. Samtidigt bjuder den på komfort, förfining och bekvämlighet som få kan matcha.

1/ R-design sportstolar i Mörkgrå softläder med Calcite inlägg (CBSB)

2/ R-design sportstolar i Calcite softläder med Mörkgrå inlägg (CBQJ)

3/ Växelspaksknopp i läder (manuell)

4/ Växelväljarknopp i läder (Geartronic)

5/ Kombiinstrument med kronograf-inspirerade instrumentinramningar i aluminium (Watch dials)

6/ Läderklädd R-design ratt

7/ R-design inlägg

26 27

467 Magic blå metallicMöjlig till Executive och R-design

612 Passion rödMöjlig till R-design

477 Electric silver metallicMöjlig till Executive och R-design

472 Oyster grå metallicMöjlig till Executive

452 Svart metallicMöjlig till Executive och R-design

487 Ember svart metallicMöjlig till Executive

Sätt färg på Din VOLVO. Att välja lack, hjul och andra stylingtillval är förmodligen dina viktigaste

designbeslut när det gäller utseendet på din Volvo. Vill du se fler stylingmöjligheter och bygga din Volvo

on-line i vår nya avancerade bilkonfigurator, är du välkommen att besöka www.volvocars.se

rena färgerAlla Volvos lacker är vattenbaserade för att minska användningen av miljöskadliga lösningsmedel. Dessutom är våra målerier bland de renaste i bilvärlden.

OBS! Att i tryck exakt återge rätta färgnyanser är inte möjligt. Detta gäller både lacker och klädslar. Be Volvohandlaren visa dig klädsel- och färgprover.

EXtEriör DESign Aluminiumhjul

tiLLBEhör Aluminiumhjul

Neptune 7x17"Silver Bright

Cratus 8x20"Silver Bright

R-design (tillval)

Camulus 7x18"Silver Bright

Alastor 8x19"Silver Bright

Galateia 8x19"Silver Bright

Executive (standard)

Vulcanis 8x19"Diamond Cut

R-design V8 (standard)

Vulcanis 8x19"Silver Bright

R-design d5 (standard)

Aquarius 7.5x17"Silver Stone

614 Ice vitMöjlig till Executive och R-design

Halogen

Dual Xenon

28 29

WhipS – Whiplash protection SystemWhiplash-skador är Sveriges vanligaste trafik-skada och beror ofta på att bilen blivit påkörd bakifrån i låg hastighet. Volvos unika whiplash-skydd WHIPS är integrerat i framstolarna och aktiveras vid en tillräckligt kraftig påkörning bakifrån för att fånga upp de åkande och därigenom minska risken för whiplash-skador. Oberoende undersökningar (bl.a. av Folksam och Vägverket) visar att WHIPS är ett av de effektivaste whiplash-skydden i världen och kan minska risken för långvarig invaliditet med över 50 %.

SäkErhEtI varje Volvo finns den senaste tekniken för att stödja föraren och skydda de åkande. Och vill

du ha ännu högre säkerhet, kan du utrusta din Volvo med kompletterande säkerhetsteknik

– för mer prestanda och sinnesfrid.

SäkErhEt Förebyggande

Wrg – Water repellent glass, Vattenavvisande främre sidorutorMed vattenavvisande glas i de främre sidorutorna får du bättre sikt när du kör i regn. En hydrofob ytbehandling omvandlar vattnet till små vattendroppar som med hjälp av fartvinden blåses bort från rutan. På vintern blir det dessutom enklare att skrapa rutorna rena från snö och is.

Dual Xenon-strålkastareHalogenstrålkastarna har separata reflektorer för halv- och helljus som lyser upp vägen jämnt och effektivt. Vill du ha en ännu längre och bredare ljusbild, kan du komplettera med Dual Xenon-strålkastare. Då ökar du ditt synfält med ca 230 % jämfört med vanligt halogenljus – bl.a. ser du betydligt bättre vad som döljer sig vid vägrenen. Det ger dig 45 meter extra reaktionssträcka vid en inbromsning. De anpassar sig automatiskt för att alltid lysa upp vägbanan på ett optimalt sätt, även om bilen är tungt lastad eller du accelererar eller bromsar.DStC – Dynamic Stability and traction

ControlGenom sin förmåga att förebygga sladdar, hjulspinn och rundslagningar, anses stabilitets-höjande teknik som DSTC vara det senaste decenniets viktigaste säkerhetsinnovation. I hjärtat på DSTC sitter en gyrosensor som känner av bilens färdriktning och jämför denna med rattrörelserna och hjulens rotation. Systemet identifierar en begynnande sladd och kan förhindra den genom att minska motoreffekten eller bromsa ett eller flera hjul.

SäkErhEt Förebyggande

rSC – roll Stability ControlSkulle du tvingas till en så extrem undanmanöver att bilen riskerar slå runt, kan du få hjälp av Volvos stabiliseringsfunktion RSC (Roll Stability Control) att reda ut situationen. Bilens lutningsvinkel och vältningsrisk registreras av en gyrosensor. Om det behövs, ingriper RSC genom att omedelbart sänka motorns vridmoment eller bromsa ett eller flera hjul, precis så mycket som behövs för att minska centrifugalkraften och hjälpa dig behålla kontrollen.

ABL – Aktiva xenonljus (tillval)Förutom att ge 230 % effektivare ljus med hjälp av Dual Xenon-teknik, ser de aktiva xenonljusen till att du får 90 % bättre sikt i kurvorna när det är mörkt. Utifrån data om bl.a. rattrörelser och bilens hastighet, ser detta microprocessor-styrda strålkastarsystem till att ljuskäglan följer vägen när du tar en kurva – när du kör kan lamporna vrida sig upp till 15 grader i bägge riktningarna. För att öka kurvfunktionens livslängd, stängs den av i dagsljus.

SäkErhEt Skyddande

SäkErhEt Skyddande

SkyddssystemVid en kollision samverkar Volvos skyddssystem för att mildra effekterna av krocken. Säkerhetsbältena har försträckare som aktiveras inom bråkdelen av en sekund vid en krock eller rundslagning och drar åt bältet för att hålla de åkande på plats. De främre säkerhetsbältena ger sedan efter en aning så att föraren och framsätespassageraren fångas upp av krockkuddarna på ett kontrollerat sätt. För att ge optimalt skydd, anpassas uppblåsningen av tvåstegs-krockkuddarna efter krockenergin. Förarkrockkudden samverkar dessutom med rattstångens deformation.

Sidokrockkuddarna i framstolarna hjälper till att minska risken för allvarliga skador vid en krock från sidan. Vid en kollision eller rundslagning blåses krockgardinen iC upp för att skydda huvudet på de åkande på ytterplatserna, både fram och bak i bilen. Den håller sig dessutom uppblåst i några sekunder för att ge fortsatt skydd vid komplicerade krockförlopp. Och för att öka skyddet för barn i baksätet, samverkar IC med de integrerade tvåstegs bälteskuddarna och belastningsbegränsarna.

nyckelavstängning av passagerarkrockkudde(tillval)Med den här omkopplaren kan du själv stänga av passagerar-krockkudden med bilens nyckel. När krockkudden är avstängd får du ett meddelande i bilens takkonsoldisplay. Kraften hos en krockkudde som löses ut är anpassad för vuxna – ett barn riskerar allvarliga skador. Därför måste passagerarkrockkudden alltid först stängas av om du tänker placera en person kortare än 140 cm i framsätet.

frontstrukturFrontens generösa deformationszoner ger efter på ett förutbestämt sätt för att absorbera krockenergin innan den når kupén. Den tvärställda och mycket kompakta motorinstallationen gör att deformations-zonerna kan utnyttjas optimalt för att skydda de åkande. Längsgående stålbalkar hjälper till att leda krockenergi bort från fronten mot bilens bakparti, vilket ytterligare minskar påfrestningarna på de åkande.

Låg främre tvärbalkFör att hjälpa till att skydda de åkande i en bil med lägre placerade stötfångare, finns en lågt placerad tvärbalk integrerad i frontstrukturen. Vid en krock kan tvärbalken hjälpa till att aktivera den andra bilens deformationszoner och övriga säkerhetssystem för att bidra till minskad risk för skador.

30 31

SäkErhEt Skyddande

frontstrukturFrontens generösa deformationszoner ger efter på ett förutbestämt sätt för att absorbera krockenergin innan den når kupén. Den tvärställda och mycket kompakta motorinstallationen gör att deformations-zonerna kan utnyttjas optimalt för att skydda de åkande. Längsgående stålbalkar hjälper till att leda krockenergi bort från fronten mot bilens bakparti, vilket ytterligare minskar påfrestningarna på de åkande.

SäkErhEt Skyddande

SipS – Side impact protection System Volvos unika sidokrockskydd SIPS (Side Impact Protection System) har tagits fram för att förbättra skyddet där de åkande är som mest utsatta för krockkraften. Bilens karosstruktur – inklusive fram stolarna – är konstruerad för att leda krockkraften bort från de åkande till andra delar av karossen och hjälpa till att hålla kupéutrymmet intakt. Dörr- och sidostrukturen är extremt stark för att även stå emot en kollision med ett större fordon. Krockgardinen för de åkande på ytterplatserna (inklusive dem på tredje sätesraden), framstolarnas sidokrockkuddar och den höga sittställningen bidrar till ytterligare skydd.

rOpS – roll-Over protection SystemEn robust takstruktur tillsammans med Volvos unika rundslagningsskydd ROPS hjälper till att skydda de åkande vid en rundslagning. Systemet aktiveras av en gyrosensor som känner av bilens lutningsvinkel. Säkerhetsbältenas försträckare aktiveras på alla sittplatser för att hålla de åkande säkert fastspända. Samtidigt utlöses krockgardinen och håller sig upp-blåst under flera sekunder för att ge utökat skydd. Taket och vindrutestolparna är förstärkta med extra höghållfast stål för att hålla kupéutrymmet intakt.

Volvos barnsäkerhetsprogramFör att ge barnen bästa tänkbara skydd i bilen, har vi tagit fram ett av bilvärldens mest omfattande barnsäkerhetsprogram. Eftersom små barn har stora huvuden och svaga nackar*, vet vi att barn upp till 3–4-årsåldern färdas säkrast med ryggen mot färdriktningen. Volvos bakåtvända barnstolar är utvecklade för att ge barnet maximalt skydd i olika typer av kollisioner. Större barn som vuxit ur barn- stolen är tryggast när de sitter på varsin bälteskudde och är fastspända med bilens säkerhetsbälte.

*Vid en frontalkrock i 50 km/h kan huvudet och nacken på en sexmånaders baby utsättas för krafter motsvarande en belastning på 100 kg!

Observera! Barn under 140 cm får under inga omständigheter placeras i framsätet om där finns en aktiverad passagerarkrockkudde.

Bakåtvänt babyskydd (spädbarn – 13 kg) (tillval)Småbarn, från nyfödda upp till ca ett år, färdas säkrast bakåt-vänt i den här bekväma stolen. Den installeras med bilens säkerhetsbälte. Och för att enkelt kunna montera stolen i bilens ISOFIX-fästen kan du komplettera med en ISOFIX-ram. Kraftiga sidostycken hjälper till att skydda vid en krock från sidan, och huvudstödet och fempunktsbältet är lätta att justera. Huvudstödet är polstrat för att ge skön komfort när barnet sover, och det finns en kåpa som skyddar mot vinddrag och solljus. Babyskyddet är dessutom lätt att bära med sig och kan användas som babysitter.

SäkErhEt Barn

Vid en krock bakifrån absorberas krockenergi av de bakre deformationszonerna för att minska på-frestningarna på de åkande. Naturligtvis ger även utrymmet bakom tredje sätes raden gott om plats för deformationszonerna att skydda optimalt. Bränsletanken har en skyddad placering framför bakaxeln. Nack skydden hjälper till med att skydda huvud, nacke och ryggrad, och Volvos unika whiplash-skydd WHIPS fångar upp de åkande i framstolarna på ett kontrollerat sätt för att före-bygga eventuella whiplash-skador.

Säkerheten i en Volvo bygger på samspel. För hur säker en bil är beror inte på mängden säkerhetsdetaljer, utan på hur väl de olika säkerhets-systemen samverkar för att skydda de åkande.

Vid en krock från sidan leder Volvos unika sidokrockskydd SIPS krockkrafterna bort från de åkande till andra delar av karossen. Framstolarnas sidokrockkuddar hjälper till att skydda bröstkorg och höft, medan krockgardinen IC skyddar huvudet på de åkande på ytterplatserna, inklusive dem på tredje sätesraden.

Vid en rundslagning aktiveras Volvos rund-slagningssystem ROPS av en gyrosensor. Säker-hetsbältesförsträckarna löser ut för att hålla kvar de åkande på sina platser, och krockgardinen IC blåses upp för att skydda huvudet på de åkande på ytterplatserna. Dessutom är säkerhetsburen förstärkt för att hålla kupéutrymmet intakt.

Vid en frontalkrock ger frontens generösa defor-mationszoner efter för att absorbera krockenergin. Den kompakta tvärställda motorn är konstruerad för att optimera deformationen. Inuti kupén sam-verkar säkerhetsbältena med rattstången och tvåstegskrockkuddarna för att hålla de åkande i säkerhet. För att hjälpa till att skydda de åkande i en bil med lägre placerade stötfångare har XC90 en lågt placerad tvärbalk i fronten. Dessutom är fronten och motor huven utformade för att minska skaderisken för oskyddade trafikanter.

32 33

SäkErhEt Barn

homeLink® (tillval)Med HomeLink® i din Volvo kan du med hjälp av en knappsats i sol-skyddet fjärrstyra olika hemanordningar som t.ex. garageporten, huslarm och ytterbelysningen utan att lämna bilen.

HomeLink är ett registrerat varumärke som tillhör Johnson Controls Technology Company.

Laminerade sidorutor (tillval)Laminerat glas i sidodörrarna gör eventuella inbrottsförsök till ett slöseri med tid. De bidrar också till ännu bättre ljudkomfort. Dessutom har de främre sidorutorna en vattenavvisande beläggning som bidrar till bättre sikt när du kör i regn.

Elinfällbara ytterbackspeglar med markbelysning (tillval)För att fälla in och därigenom skydda ytterbackspeglarna efter att du parkerat bilen är det bara att trycka på en knapp. Den inbyggda markbelysningen aktiverar du med centrallåsets fjärrnyckel. Området närmast framdörrarna lyses upp vilket ökar trygghetskänslan när du är på väg till eller från bilen i mörker. Det underlättar också när du ska ta dig in i och ut ur bilen.

Volvo On Call (tillval)Med trygghets- och vägassistanssystemet Volvo On Call är en knapptryckning allt som behövs för att få direktkontakt med en operatör som ser din exakta position och snabbt kan se till att du får den hjälp du behöver. Och skulle en olycka inträffa så att någon av krockkuddarna löses ut, larmas operatören auto-matiskt. Volvo On Call bygger på den integrerade telefonen.

trygghets- och ledbelysningTrygghetsbelysningen ger dig ett varmt välkomnande när det är mörkt. Med en knapptryckning på central låsets fjärrnyckel tänder du interiörbelysningen, parkeringsljuset och markbelysningen i ytterback speglarna (tillval). Och när du lämnar bilen är det bara att dra åt dig blinkersspaken för att strålkastarna ska lysa upp din väg fram till ytterdörren.

Vändbar barnstol (9–25 kg) (tillval)Från det att barnet är 9 månader upp till ca 6 år kan det fortsatta åka bakåtvänt i den här nya barnstolen. Den avancerade konstruktionen ger skydd och flexibilitet i världsklass för många år framåt. Stolen monteras med bilens säkerhetsbälte och är lätt att justera för optimal komfort och säkerhet. Ett inbyggt stödben underlättar en säker bakåtvänd installation. Vi rekommenderar att barn åker bakåtvänt så länge som möjligt. Men när barnet vuxit så att det inte längre kan sitta bekvämt bakåtvänt (15–25 kg), kan stolen även användas som en framåtvänd bältes-kudde som placerar barnet på rätt höjd för att kunna spännas fast med bilens säkerhetsbälte.

integrerad bälteskuddeDen integrerade bälteskudden på baksätets mittplats ser till att barnet (15–36 kg) hamnar på rätt position för säkerhetsbältet. Den ger också hög sittkomfort och bra sikt. Dessutom kan mittplatsen skjutas fram för att ge barnet bättre kontakt med de åkande i framstolarna. Och för att öka benutrymmet, är det bara att lyfta ur tunnelkonsolens bakstycke. När bälteskudden inte behövs, är det bara att fälla ned den i sittdynan.

Elmanövrerat barnsäkerhetslås (tillval)Med det elmanövrerade barnsäkerhetslåset kan du från förarplatsen bekvämt spärra bakdörrarna och de elmanövrerade bakre sidorutorna så att de inte kan öppnas från baksätet.

SäkErhEt Person- och stöldskydd

kOmfOrt En Volvo är alltid designad för mer än en. Vår teknik har ett enda syfte – att öka må-bra-

faktorn för alla med privilegiet att åka i en Volvo. Och för att ytterligare öka komforten och

bekvämligheten finns ett urval smarta utrustningsdetaljer – specialdesignade för din Volvo

och människorna inuti.

kOmfOrt Säten

Ergonomisk design

multipla inställnings-möjligheter

reglerbart svankstöd

främre ficka

integrerad jackhängare

klädsel certifierad enligt öko-tex Standard 100

Sju individuella sittplatserAlla i bilen sitter skönt i varsitt ergonomiskt utformat säte och har bra sikt eftersom sätena är arrangerade i s.k. biosittning. Framsätena och andra sätesradens sittplatser är enkla att ställa in individuellt för att ge en perfekt sittposition med maximal komfort. Andra radens mittplats är även utrustad med en integrerad bälteskudde. Två personer upp till ca 160 cm åker bekvämt på sittplatserna i den tredje sätesraden. Varje sittplats på både andra och tredje raden går att fälla ned separat i lastrumsgolvet. Du kan transportera både passagerare och last utan att kompromissa med vare sig komfort eller säkerhet.

34 35

Elmanövrerad taklucka av glas (tillval)Takluckan gör att kupén känns extra ljus och luftig. Du öppnar eller stänger tak-luckan med en knapptryckning. Och blir solen för stark, är det bara att dra för det inbyggda solskyddet.

iAQS – interior Air Quality SystemVolvos luftkvalitetssystem IAQS känner av halten kolmonoxid, marknära ozon och kvävedioxid i den inkommande luften. Om det behövs, stängs kupéluftintaget automatiskt. Ett multifilter med aktivt kol hjälper även till att skydda de åkande från andra ohälsosamma ämnen och vissa obehagliga dofter. När du kör i tät stadstrafik och i tunnlar, bidrar detta till att luften du andas inne i bilen är renare än luften utanför.

kOmfOrt Klimat

Elmanövrerad förarstolHitta din perfekta körställning med några knapptryckningar. Till förarstolen och ytterbackspeglarna finns en minnesfunktion med tre individuella inställningar – praktiskt när man turas om att köra. Dessutom finns ett separat nyckelminne som lagrar inställningarna för den fjärrnyckel som används. Kan kompletteras med elmanövrerad passagerarstol (tillval).

individuellt justerbara säten på andra radenFör att ge maximal komfort och flexibilitet, kan varje sittplats på andra raden individuellt skjutas framåt eller bakåt. Ytterplatserna kan skjutas fram 100 mm, medan mittplatsen har en integrerad bälteskudde och kan skjutas fram upp till 300 mm för att ge barnet bättre kontakt med de åkande i framstolarna. Och för att öka benutrymmet, är det bara att lyfta ur tunnelkonsolens bakstycke.

tredje sätesradTvå personer upp till ca 160 cm åker bekvämt på sittplatserna längst bak. Mugghållare och smarta förva-ringslösningar ökar komforten på långresorna. Och för att verkligen sätta spets på komforten kan dessa platser även förses med egen luftkonditionering och justerbara ventilations- och värmeutsläpp.

kOmfOrt FörvaringkOmfOrt Säten kOmfOrt Klimat

ECC – Electronic Climate ControlMed den elektroniska klimatanläggningen ECC får du och dina passagerare alltid ett behagligt kupé-klimat. ECC håller den inställda temperaturen oavsett väderleken. Temperaturen kan ställas in separat för förar- och passagerarsidan.

mugghållare, bakDe utdragbara mugghållarna i tunnelkonsolen är lätta att komma åt, och i dörrsidorna finns plats för flaskor.

främre mittarmstöd och mugghållareDet främre mittarmstödet bjuder på flera komforthöjande finesser. Fäll bak den övre delen för att få tillgång till ett praktiskt förvaringsutrymme för till exempel cd-skivor, solglasögon och andra småsaker. Samtidigt får baksätespassagerarna ett praktiskt bord. En dubbel mugghållare i mittkonsolen framför mittarmstödet håller förfriskningarna inom bekvämt räckhåll. När mugghållaren inte behövs, är den dold under ett lock. Här finns också en AUX-ingång där du kan ansluta din MP3-spelare till bilens audiosystem.

manuell AC för tredje sätesraden (tillval)Den här manuella luftkonditioneringen kompletterar ECC och sätter spets på komforten på tredje raden. De åkande ställer enkelt in fläkt hastigheten och kan själva styra effekten via de separata ventilations utsläppen i dörrstolparna.

Solskydd (tillval)De smidiga solskydden fästs vid de bakre sidorutorna och rutorna i lastutrymmet. Skyddar effektivt mot värme och solljus. När de inte behövs, är de enkla att ta bort.

Elektrisk kyl-/värmebox (tillval)Förutom att hålla förfriskningarna på kylning i bagageutrymmet, kan den här boxen även användas för att hålla maten varm. Ansluts till bagageutrymmets extra eluttag.

36 37

Backkamera (tillval)Är bilen utrustad med RTI navigationssystem och en back-kamera, kan du se vad som döljer sig bakom bilen när du backar. Funktionen använder sig av RTI-systemets bild-skärm och en digital kamera som är diskret placerad över bakre nummerplåten. Backhjälp i form av stödlinjer i bild-skärmen gör det enklare och smidigare att fickparkera.

regnsensorNär du aktiverat funktionen, kan regnsensorn starta vind-rutetorkarna så fort det börjar regna eller vatten skvätter upp på vindrutan. För din bekvämlighet anpassar den även vindrutetorkarnas intervallfunktion automatiskt efter hur mycket det regnar. Känsligheten kan ställas in med en ring på vindrutetorkarspaken.

tEknik & LjuDMed hjälp av den allra senaste tekniken har din Volvo vad som krävs för att ge förarstöd och

underhållning av bästa märke. Omge dig själv och dina vänner med ljud i världsklass och gläds

åt innovationerna som ger dig bättre kontroll som förare och ökar nöjet med att resa.

tEknik & LjuD Förarstöd

parkeringshjälp, bakre och främreBakre parkeringshjälp gör det lättare att backa när det är trångt. Ljudet från audiosystemet sänks och en pulserande ton från de bakre högtalarna övergår till en fast signal allt eftersom du närmar dig ett hinder bakom bilen. Kan även kompletteras med en främre parkeringshjälp som via de främre högtalarna uppmärksammar dig när du närmar dig ett hinder framför bilen (tillval).

Automatiskt avbländande innerbackspegel (tillval)Med den automatiskt avbländande innerbackspegeln blir mörkerkörningen säkrare och bekvämare. Avbländningen sker steglöst och återgår automatiskt till normalläget när den inte behövs. Finns även med inbyggd kompass.

integrerad gSm-telefon (tillval)Med den integrerade telefonen kan du ta emot samtal och ringa upp via din förprogrammerade telefonbok genom att använda knapparna i ratten. Eller så använder du knappsatsen i mittkonsolen. Du kan också läsa och skicka sms när bilen står stilla. SIM-kortläsaren är placerad i handskfacket. För de mer privata samtalen, finns en sekretess lur i mittarmstödet.

Bluetooth® handsfree-system (tillval) Detta röststyrda handsfree-system känner igen din Bluetooth-kompatibla mobiltelefon* så snart den är i närheten av bilen och ansluter den automatiskt. Tryck på knappen på Bluetooth-enheten på instrumentpanelen, och systemet lyssnar på dina kommandon och ringer upp för dig. Hög ljudkvalitet med brusreducering underlättar kommunikationen för bägge parter. Och du kan när som helst, även under pågående samtal, skifta mellan handsfree-systemet och din egen mobiltelefon.

*Information om Bluetooth-kompatibla mobiltelefoner med handsfree-funktioner finns hos din Volvohandlare.

Bluetooth-namnet och logotypen tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Volvo Personvagnar AB på licens. Andra varumärken och varumärkesnamn tillhör sina respektive ägare.

Volvos bärbara navigationssystem (tillval)Det här bärbara och kraftfulla nüvi® 765 navigations-systemet från Garmin är elegant integrerat med designen i din Volvo. Det är bara att docka navigationsenheten mitt på instrumentpanelen. Den lätt avlästa beröringskänsliga bildskärmen är bekvämt placerad i ditt synfält. I systemet ingår även MP3-spelare, valutaomräknare, miniräknare och FM-sändare som kan föra över ljudet till bilens audiosystem. Navigationsenheten är lätt att ta med sig och kan även användas utanför bilen. Kartor över större delen av Europa är lagrade i ett minne.

nüvi är ett varumärke som tillhör Garmin Ltd.

tEknik & LjuD Kommunikation

rti – navigationssystem (tillval)Volvos GPS-baserade navigationssystem RTI är helt integrerat med din Volvo och visar dig vägen till ditt resmål med röstvägledning och grafisk navigering. Via TMC radiodata (Traffic Message Channel) får du tidigt besked om trafikstörningar och förslag på alternativa färdvägar. Detta nya generationens hårddiskbaserade RTI-system täcker större delen av Europa och är både snabbt och exakt. Systemet styrs bekvämt från ratten eller med en separat fjärrkontroll, och skärmen är placerad så att du kan hålla uppmärksamheten på trafiken. Du kan välja mellan två användarlägen: Easy och Advanced. När RTI inte behövs, är bildskärmen dold i instrument-panelen.

För att hålla koll på nya vägsträckningar och nytill-komna platser av intresse ingår två kostnadsfria kartuppdateringar.

38 3938 39

tEknik & LjuD Audio/underhållning

rSE – rear Seat Entertainment dual screen (tillval)Med Volvos nya generation dvd-baserade RSE underhållningssystem kan baksätespassagerarna titta på film eller spela spel – var för sig eller samtidigt. Genom att komplettera med en digital tv-mottagare kan passagerarna i baksätet dessutom se på markbundna tv-kanaler under resan. De två 8-tums wide-screen-skärmarna är inbyggda i framstolarnas nackskydd och ger hög bildkvalitet. Separata trådlösa hörlurar gör att lugnet lägrar sig, och du kan lyssna på vad du vill. Via en AUX-ingång kan du även an-sluta t.ex. en iPod®, MP3-spelare, extra dvd-spelare eller en digital kamera. RSE-systemet är en integre-rad del av bilen, matchar interiören perfekt och går att få tillsammans med alla klädslar.

Bakre hörlursuttag med funktionsväljare (tillval D5)Ett bakre hörlursuttag gör att fyra baksätespassagerare samtidigt kan lyssna på radion eller sin favorit-cd utan att störa andra i kupén. Med separata kontroller för hörlurs-volym och ljudkälla. Även med möjlighet att skifta låt på skivan eller radiostation. Endast i kombination med audio-systemen Premium Sound och High Performance.

tEknik & LjuD Audio/underhållning

mp3-kompatibilitetDet finns många sätt att spela MP3-filer i din Volvo XC90. För att du ska kunna ansluta din MP3-spelare till bilens ljudanläggning finns en AUX-ingång mellan framstolarna. Volymen reglerar du bekvämt med rattknapparna, från mittkonsolen eller de bakre hörlursuttagen. Väljer du något av ljudsystemen High Performance eller Premium Sound, finns även en USB-port* som fullständigt integrerar din iPod®, MP3-spelare eller ett USB-minne med din ljudanläggning. I mittkonsolens display kan du se dina spel-listor, låten som spelas och artistnamnet. Samtidigt laddas batteriet till din spelare. Med dessa ljudsystem kan du även spela skivor med MP3- och WMA-filer i cd-spelaren. För att integrera din MP3-spelare med ljudsystemet Performance, kan du komplettera med ett separat USB och iPod® Music Interface (tillbehör).

Varumärket iPod tillhör Apple Computer Inc.

uSB och ipod® music interface (tillval)Med ett USB och iPod® Music Interface dolt under främre mittarmstödet kan du bekvämt integrera din iPod eller USB-enhet till bilens ljudanläggning I mittkonsolens display kan du se dina spellistor, låten som spelas och artistnamnet. Du kan göra dina val med mittkonsolens ljudkontroller, rattknapparna eller bakre hörlurs uttaget. Du kan också välja olika former av slumpmässig uppspelning. Och när du kommit fram, är det bara att koppla ur spelaren och ta den med dig – med nyladdat batteri, dessutom.

Varumärket iPod tillhör Apple Computer Inc.

premium Sound med Dynaudio (tillval)Vår mest högklassiga ljudanläggning spelar i en högst exklusiv division. Den digitala klass D-förstärkaren ger 5x130 W ren musik, och Dolby® Pro Logic® II surround-system ser till att alla i bilen får ett lika naturtroget ljud. De nio high-end-högtalarna är byggda av den danska högtalarspecialisten Dynaudio – speciellt för Volvo XC90 och en autentisk konsertupplevelse. I Premium Sound ingår:

RDS-radio•Cd-spelare med MP3- och WMA-kompatibilitet•AUX-ingång i främre mittarmstödet•Digital förstärkare, klass D, på 5x130 W•Dolby• ® Pro Logic® II surround-ljud med centerhögtalare och digital ljudprocessor9 high-end-högtalare från Dynaudio•Bakre hörlursuttag•Rattknappar•USB-ingång i handskfack•

Tillval: USB och iPod® Music Interface.

Varumärkena Dolby och Pro Logic samt symbolen dubbel-D tillhör Dolby Laboratories.Varumärket iPod tillhör Apple Computer Inc.

high performance (tillval)Ett flexibelt ljudsystem för en stark ljudupplevelse. Var och en av de åtta högtalarna är försedd med en kraftigare magnet och större talspole. Tillsammans med den kraftfulla förstärkaren, ger detta bland annat hög effekttålighet och mycket god återgivning av både starka och svaga ljud – en högklassig musikupplevelse, helt enkelt. I High Performance ingår:

RDS-radio•Cd-spelare med MP3- och WMA-kompatibilitet •AUX-ingång i främre mittarmstödet•High Performance-förstärkare på 4x40 W•8 High Performance-högtalare•Rattknappar•USB-ingång i handskfack•

Tillval: Bakre hörlursuttag, integrerad 6cd-växlare med MP3- och WMA-kompatibilitet (ersätter cd-spelaren)

performance En ljudanläggning med radio och cd-spelare integrerade i mittkonsolen. Den låter bra, ser bra ut och är lätt att sköta. I standardsystemet ingår:

RDS-radio•Cd-spelare•AUX-ingång i främre mitarmstödet•Förstärkare på 4x20 W•4 högtalare •Rattknappar•

Tillval: USB och iPod® Music Interface.

Dynaudio högtalareDe nio high-end-högtalarna i Premium Sound är byggda av danska ljudexperterna Dynaudio och drivs av en digital förstärkare på 5x130 W. Framdörrarna har separata högtalare för bas, mellan-register och diskant, i bakdörrarna sitter koaxialhögtalare (bas och diskant) och i varje bakstolpe sitter en diskanthögtalare. Varje högtalare har ett särskilt filter som gör att den samspelar optimalt med de övriga högtalarna. Den senaste generationen Dolby surround-system med centerhögtalare (bas och diskant) och ljudprocessor återskapar ett ljud som är lika naturtroget på alla fem eller sju sittplatserna i bilen. Den digitala klass- D-förstärkaren har en ny teknik som ger mycket hög verknings-grad, vilket betyder att den kan omvandla förhållandevis lite ström till maximal ljudenergi.

40 41

pACkA & LAStAVolvo, världsmästaren i flexibilitet, har ett stolt arv att förvalta när det gäller smarta lösningar

som hjälper dig få med både last och vänner – utan att kompromissa med säkerheten och

komforten. Så vad du än behöver för att vidga din värld och möjligheterna hos din Volvo, här

finns de praktiska utrustningsdetaljerna som får det att hända.

tvådelad bakluckaBekväm lyfthöjd och tvådelad baklucka med den lägre sektionen på samma höjd som lastrumsgolvet gör Volvo XC90 lätt att lasta. Bakluckans lägre sektion är också en stabil plattform som hjälper dig nå last på taket – eller så använder du den som en praktiskt sittplats som du kan komplettera med sittdynor och ett picknickbord. För de lätta lasterna är det bara att fälla upp bakluckans överdel för att komma åt lastutrymmet.

LastutrymmeMed uppfällda ryggstöd på andra sätesraden och utdraget insynsskydd är lastutrymmet 483 liter, och den totala lastkapaciteten är 1837 liter. Varje passagerarsäte kan fällas individuellt för att ge dig maxi-mal flexibilitet för både passagerare och last. Nackskydden är lätta att fälla undan. Och genom att fälla ned mittplatsen kan du få med dig långa laster samtidigt som passagerarna färdas tryggt och bekvämt.

fällbar främre passagerarstolFör att underlätta transporter av långa föremål inne i din Volvo, fäller du enkelt passagerarstolens ryggstöd och får ett plant lastutrymme.

pACkA & LAStA Lastutrymmet

uppfällbar last- och bärkassehållare (tillval)En multifunktionell hållare med krokar och ett elastiskt fästband för att hålla bärkassarna på plats i en fördjupning i lastrumsgolvet. När hållaren inte behövs, är det bara att fälla ned den i golvet.

pACkA & LAStA Lastutrymmet

pACkA & LAStA Taklast/drag

Lastrumsavdelare (tillval)Lastrumsavdelaren används tillsammans med skyddsgallret för att dela in lastutrymmet i två delar – praktiskt om du ska få med dig både hund och bagage, eller för att hålla isär smutsig eller ömtålig last från annan last.

Skyddsgaller (tillval)Som ett alternativ till det standardmonterade skyddsnätet, kan det här skyddsgallret i stål placeras bakom andra eller tredje sätesraden för att skydda passagerarna från löst bagage vid en hård inbromsning. Färganpassat till interiören

Lastrumsmattor (tillval)Lastrumsmattorna – i textil eller formgjuten plast – har perfekt passform för golvet i din Volvo XC90. Textilmattan är vändbar och vattentät, med färganpassad textil på ena sidan och gummi på den andra. Du kan behålla lastutrymmets eleganta intryck även om du då och då behöver transportera smutsig last.

nätficka (tillval)Den elastiska nätfickan ger praktisk förvaring av småsaker längs lastutrymmets bägge sido-paneler. Färganpassad till interiören.

Lastsäkringsnät (tillval)Det här elastiska nätet fästs i golvets last-säkringsöglor för att hålla bagaget och andra lösa föremål på plats i lastutrymmet. Färg anpassat till interiören.

heltäckande smutsskydd (tillval)Detta slitstarka skyddsöverdrag i vinyl täcker lastrumsgolvet, sidoväggarna och andra sätesradens baksida för att skydda mot smuts och vatten. Det är enkelt att fästa, och delen som täcker baksätesryggstödet är delat för att möjliggöra separat fällning av en baksätessektion. Smutsskyddet bakre del kan även vikas ut över bakluckans nederdel.

insynsskyddDet här insynsskyddet är enkelt att dra ut över lastutrymmet för att dölja bagaget. Färganpassat till interiören.

Volvos specialdesignade system för last på taketVi har tagit fram ett omfattande program lasttillbehör som hjälper dig utnyttja takytan maximalt. Systemet är dimensionerat för last som väger upp till 100 kg. Railsen gör lasttillbehören lätta att montera. Systemet bygger på lasthållare där du sedan kan fästa de lasttillbehör du för ögonblicket behöver, t.ex. en takbox eller hållare för cyklar, skidor, surfingbrädor och kajaker. De flesta lasttillbehör kan kombineras fritt vilket ger dig stor flexibilitet. Många är aero dynamiskt utformade för att hålla nere vindbruset och bränsle-förbrukningen. Flertalet är dessutom låsbara med samma nyckel i Volvos One-Key-System.

42 43

pACkA & LAStA Taklast/drag

Sexstegad geartronic automatlåda (tillval)Vill du ha det bästa av två världar finns Geartronic, en responsiv sexstegad automatlåda för avspänd körning. Den är också perfekt om du drar tunga släp eller kör under besvärliga förhållanden. Geartronic ger dig också möjligheten att växla manuellt – du kan t.ex. ligga kvar på en lägre växel för att motorbromsa. Ett särskilt vinterprogram ökar framkomligheten i halt väglag.

Sexväxlad manuell växellådaDen sexväxlade helsynkroniserade manuella växellådan ger smidiga och precisa växlingar. Den sjätte växeln bidrar till både ökad komfort och lägre bränsleförbrukning vid motorvägskörning. En smidig och exakt koppling hjälper dig att köra iväg med stil.

AWD fyrhjulsdrift med instant traction™Volvos elektroniskt styrda fyrhjulsdrivning AWD med Instant Traction™ generation 4 ger omedelbar acceleration och överlägsen kör stabilitet. Konstant hydraultryck ser till att drivkraften omedelbart fördelas till hjulen med det bästa väggreppet. Hjul spinnet minimeras för att ge effektiv acceleration och trygga vägegenskaper på alla underlag, inte minst när det är halt.

Vid normal körning på raka torra vägar får framhjulen upp till 95 % av drivkraften för optimal stabilitet och bränsleekonomi. Och beroende på vad som krävs för att behålla maximal körstabilitet under t.ex. kraftig acceleration eller kurvtagning, fördelas upp till 50 % av drivkraften till bakhjulen inom bråkdelen av en sekund. AWD-systemets snabba respons gör att det också kan balansera över- och understyrnings-tendenser med mycket hög precision – det blir helt enkelt både roligare och säkrare att köra.

prEStAnDAI en Volvo samspelar drivlina och chassis för att skapa den perfekta balansen mellan hän förelse

och stabilitet. Och för en ännu starkare körupplevelse, kan du komplettera med ytterligare teknik.

prEStAnDA Transmission prEStAnDA Chassi och styrning

Drag, fast eller delbart (tillval)Ett drag – fast eller delbart – är det ultimata lasttill-behöret. Med delbart drag går kuldelen lätt att ta av och sätta på när den behövs. När den inte används är den helt ur vägen.

Automatisk nivåreglering (tillval)Med automatisk nivåreglering anpassas de bakre stötdämparna automatiskt för att ge bibehållen komfort, väghållning, markfrigång och strålkastar-vinkel även om du kör med släp eller tung last.

ChassiGenerös markfrigång (218 mm), en jämförelsevis låg tyngdpunkt och ett avancerat chassi bidrar till suveräna allvägsegenskaper. Den vridstyva karossen gör att multilink-bakaxeln och de främre fjäder-benen av McPherson-typ kan fungera optimalt. Det ger bl.a. välbalanserade vägegenskaper och hög komfort på olika vägar. Dessutom samverkar de främre och bakre hjulupphängningarna för att bidra till stabila inbromsningar och smidiga styregenskaper. Vid kurvtagning ger bakhjulen viss medstyrning för att bidra till ökad körstabilitet och styrrespons.

Volvo XC90 R-design har ett specialtrimmat sportchassi – hårdare stötdämpare fram och bak och styvare krängningshämmare ger ökad stabilitet och snabbare styrrespons.

progressiv hastighetsberoende servostyrningMed hastighetsberoende styrservo reduceras servoassistansen ju fortare du kör för att ge dig optimal styrprecision och vägkänsla. Hög servoassistans vid låga farter gör bilen smidig att manövrera vid t.ex. stadskörning och när du ska parkera.

Volvo XC90 R-design har ett sportkalibrerat hastighetsberoende styrservo som ger sportigare körupplevelse med ännu högre vägkänsla.

V8 AWD D5 AWD

Motortyp: 4,4-liter 8-cyl. bensinmotor 2,4-liter 5-cyl. direktinsprutad common rail turbodiesel

Bränsleförbrukning liter/100 km, blandad körning, man/aut:

–/13.5 8.3/8.5

CO2 g/km, man/aut: –/322 219/224

Max effekt, kW (hk) vid varv: 232 (315) 5850 136 (185) 4000

Max vridmoment, Nm vid varv: 440/3900 400/2000–2750

Acceleration, 0–100 km/h i sek, man/aut: –/7.3 10.9/11.5

Toppfart, km/h, man/aut: –/210 195/190

Växellåda: Sexstegad Geartronic automatlådaSexväxlad manuell växellåda eller sexstegad Geartronic automatlåda

Bränsletank, liter: 80 68

Bränsletank, liter: 2005 (Euro 4) 2005PM (Euro 4)

miljöklassning: Den 1 januari 2002 kom en ny beteckning för miljöklassning. En bil som placeras i miljöklass 2005 uppfyller EU:s Euro 4 krav från år 2005. Ju senare årtal miljöklassen anger desto mindre är bilens utsläpp av luftföroreningar. Miljöklassen 2005PM för dieseldrivna fordon infördes från och med den 1 juli 2006. Kraven för att uppfylla den nya miljöklassen 2005PM är samma som för miljöklass 2005 samt att fordonet inte får ha ett partikelutsläpp på mer än 5 mg/km. Garantier: Nybilsgaranti, 2 år. Garanti vid genomrostning 8 år. Vagnskadegaranti, 3 år.

Tekniska data kan ändras. För den allra senaste informationen, kontakta din Volvohandlare.

prEStAnDA MotorerprEStAnDA Chassi och styrning

V8 AWD, åttacylindrig bensinmotor (315 hk)Den mycket kompakta V8-motorn passar perfekt till den spänstiga karaktären hos din Volvo. Sofistikerad motoruppbyggnad med variabla kamtider och variabelt insugssystem bidrar till kraftfulla prestanda, smidig gång och hög dragkraft redan från låga varv. Det maximala vridmomentet är 440 Nm vid 3950 varv, och redan vid 2000 varv ger motorn hela 370 Nm. Här finns alltid kraft i överflöd för snabba omkörningar, avkopplande långfärder och mer utmanande körförhållanden. Högeffektiv avgasrening med fyra katalysatorer ser till att utsläppen hålls nere på nivåer som överträffar Miljöklass 2005 såväl som de ännu strängare kaliforniska ULEV II. Det gör den här V8-motorn till en av de renaste i sin klass.

D5 AWD, femcylindrig turbodiesel (185 hk)Volvos högeffektiva femcylindriga turbodiesel i aluminium är både inspirerande och harmonisk. Avancerad motorteknik med common rail direktinsprutning och variabel turbingeometri ger snabb och komfortabel respons, god bränsleekonomi och renare avgaser. Ett högt vridmoment (max 400 Nm) ger effektiv acceleration och en flexibel motorkaraktär i alla körsituationer. Motorns låga vikt bidrar till den låga bränsleförbrukningen och den väl balanserade körupplevelsen. Naturligtvis uppfyller motorn de stränga avgaskraven enligt Miljöklass 2005PM. Dessutom har den ett underhållsfritt partikelfilter som effektivt reducerar mängden sotpartiklar i avgaserna. En bränsledriven tillsatsvärmare ingår, och kompletterar du med en tidursfunktion fungerar den även som parkeringsvärmare för ökad komfort när det är kallt ute.

OBS! Volvo förbehåller sig rätten att när som helst ändra priser, färger, material, specifikationer och modeller utan föregående meddelande. Bilen kan därför ha ändrats på vissa punkter sedan denna broschyr gick i tryck.

44

Trepunktsbältet1959 introducerade Volvo trepunktsbältet – en uppfinning av Nils Bohlin, säkerhetsingenjör på Volvo. Denna uppfinning anses vara en av de viktigaste livräddande tekniska innovationerna i mänsklig-hetens historia.

Trevägskatalysator med Lambda-sond1976 var Volvo den första biltillverkaren som introducerade trevägs katalytisk avgasrening med Lambda-sond. Idag är praktiskt taget alla bensindrivna bilar försedda med denna genialiska komponent – lika oumbärlig för miljön som trepunktsbältet är för säkerheten.

Whiplash-skyddet WHIPS1998 introducerade Volvo denna unika teknik som är integrerad i framstolarna för att skydda de åkande från whiplash-skador vid en påkörning bakifrån i låga hastigheter. WHIPS anses vara ett av bilvärldens mest effektiva whiplash-skydd.

Rundslagningsskyddet ROPSDenna teknik med en lutningssensor som aktiverar olika skyddssystem vid en rundslagning introducerades 1997 i Volvo C70 cabriolet. Under 2002 utökades ROPS med stabiliseringssystemet RSC (Roll Stability Control) i Volvo XC90. ROPS finns endast i Volvo C70, XC90 och XC60.

Collision Warning med autobroms2006 blev denna krockförebyggande teknik tillgänglig i flera Volvomodeller för att uppmärksamma föraren – och även hjälpa till att mildra en krock genom att bromsa bilen – om avståndet blir för kort till fordonet framför. Collision Warning med autobroms erbjuds endast för Volvo S80, V70, XC70 och XC60.

DAC – Driver Alert ControlDenna Volvo-innovation introducerades 2007 och kan upptäcka avvikelser från den normala körstilen, beroende på till exempel trötthet eller ouppmärksamhet, och påminna föraren om att det kan vara dags att ta en paus. Driver Alert Control erbjuds endast i Volvo S80, V70, XC70 och XC60.

City Safety – ny teknik som förhindrar krockarUnder 2008 introducerade Volvo Personvagnar nya XC60 med City Safety – världens första standard-monterade system för att undvika och mildra krockar i hastigheter upp till 30 km/h. Genom att minska risken för lågfartskrockar och whiplash-skador, är City Safety ett stort steg mot säkrare stadskörning. För närvarande finns City Safety endast i Volvo XC60.

Vi är innovatörer för livet.I flera decennier har vi skapat bilar som uppmuntrar människor att njuta av livet och som skyddar

det om olyckan är framme. Många av de viktigaste bilsäkerhetsinnovationerna har Volvostämpel, och

hundratusentals människor över hela världen kan säga att de fortfarande är i livet tack vare Volvos

uppfinningsrikedom.

Detta är naturligtvis ingen slump. Redan våra grundare slog fast att säkerhet är, och ska alltid vara, hjärtat

i vad vi gör på Volvo. Och över hela världen representerar Volvo ett passionerat engagemang för att bygga

de säkraste bilarna.

Den skyddande karaktären hos Volvo omfattar också världen vi alla är en del av. Redan 1972 var Volvo

den första biltillverkaren som medgav och gjorde något åt bilens negativa miljöeffekter. Faktum är att vi

uppfann trevägskatalysatorn, och vi gör ständigt nya innovationer för att minska vår miljöpåverkan – när

bilarna tillverkas såväl som när de används.

Att välja en Volvo är naturligtvis något du gör både för dig själv och människorna omkring dig. Helt enkelt

för att våra bilar alltid tar hänsyn till välbefinnandet för fler än en person. Även om dessa personer råkar

befinna sig utanför din bil eller tillhör kommande generationer.

hitta mer Volvo-innovationer på www.volvocars.se

46

Volvos HaverikommissionSedan 1970 har Volvos Haverikommission utrett och studerat olyckor på svenska vägar där Volvobilar varit inblandade. Idag innehåller vår egen databas uppgifter från över 36 000 verkliga olyckor med mer än 60 000 åkande. Utöver studier på själva olycksplatsen, undersöker våra utredare vad som hände före krocken för att bättre förstå hur förarens villkor skulle kunna förbättras och krocken undvikas. Dessa upptäckter ger oss unik kunskap som vägleder oss när vi skapar ny teknik som förebygger eller mildrar olyckor och – om en olycka inte kan undvikas – hjälper till att skydda de åkande.

Volvo Personvagnar Bilsäkerhetscentrum Baserat på upptäckterna från Volvos Haverikommission kan vi återskapa en mängd verkliga trafiksituationer och olyckor. Utöver ett stort antal virtuella krocktester i superdatorer genomför vi varje år ca 400 fullskaliga krocktester. Vi testar bil mot bil i olika hastigheter och i olika krockvinklar. Vi genomför frontalkrockar, krockar bakifrån, sidokrockar och rundslagningsprov. Vi krockar bilar i terrängen såväl som mot bergväggar i bohuslänsk granit – vi kan t.o.m. simulera kollisioner med vilda djur, som t.ex. en älg på 500 kg.

Lyckas du här, lyckas du överalltAndra billtillverkare kommer till Sverige för slutliga biltester under hårda och nyckfulla förhållanden. För oss är det hemma. Vår egen testanläggning Hällered med 55 km provbanor har olika vägtyper från hela världen. Under tiotusentals mil förvissar vi oss om våra bilars förmåga att stödja föraren i alla tänkbara (och otänkbara) situationer. För att inte tala om alla milen på vanliga svenska vägar av skiftande standard.

På väg mot en framtid där bilar inte krockarVi vet redan vad vi vill uppnå: noll bilolyckor. Genom en helhetssyn som omfattar föraren och fordonet såväl som infrastrukturen, kan vi förverkliga en framtid där bilar kommunicerar med andra bilar och olika trafikregleringssystem. Detta inkluderar till exempel bilar som kan både bromsa och styra automatiskt om det skulle behövas. Detta gör det i sin tur möjligt att konstruera bilar på helt nya sätt för att skydda och bevara liv såväl som miljö.Läs mer om vår säkerhetsforskning på volvocars.se

Volvos säkerhetsteknologi. För man är ju inte mer än människa.Bilar körs av människor. Det är också skälet till att all vår säkerhetsforskning tar fasta på den mänskliga

naturens möjligheter och begränsningar. Vårt forsknings- och utvecklingsarbete utgår från människan och

är alltid baserat på verkliga situationer – allt med visionen att skapa bilar som inte krockar.

Volvos säkerhetsteknologier är utformade för att hjälpa dig undvika olyckor utan att ta bort det roliga med

bilkörning. Tekniken ska stödja dig som förare och inte onödigtvis blanda sig i själva körningen. Alla dessa

intelligenta system samspelar blixtsnabbt och med hög precision. Idag kan en ny Volvo ”läsa av” olika

situationer för att ge optimalt förarstöd och skydd. Den kan till exempel känna skillnaden mellan normala

och onormala körsituationer och vidta skyddsåtgärder före, under och efter en kollision.

Men tänk på att inte ens den mest avancerade tekniken befriar dig från ditt ansvar som förare. De avgörande

besluten är alltid i dina händer. Men om dessa funktioner bidrar till att du blir mer uppmärksam och avspänd

i trafiken, bidrar de också till den totala säkerheten för dem i och omkring din Volvo.

”Bilar körs av människor. Grundprincipen bakom allt vi gör på Volvo är därför – och måste alltid vara – säkerhet.”

Assar Gabrielsson och Gustaf Larson, Volvos grundare

48

KÖRAVi måste minska utsläppen av fossil CO2 (som bidrar till klimatförändringar) och öka våra bilars energi effektivitet. kontinuerliga förbättringar inom aerodynamik, rull-motstånd, lättviktsmaterial och drivlineteknik hjälper oss minska bränsleförbrukningen. För att ge betydligt lägre utsläpp av fossil CO2 erbjuder vi flera varianter av flexifuel-bilar som går på E85 bioetanol. Ett annat alternativ är våra nya DriVe turbodieslar med klassens lägsta CO2-utsläpp. Vi har även introducerat powershift, en ny bränsle-besparande automatlådeteknik med dubbla kopplingar. I vårt nya hybridteknik-center i Göteborg utvecklar vi nästa generation drivlinor för framtida Volvobilar. Målet är att vi ska använda hybridteknik i alla våra bilmodeller.

INSIDANKör du 1500 mil om året tillbringar du minst 24 timmar i månaden i din bil. Vi vet också att allt fler lider av astma och allergier. För att säkerställa en hälsosam interiör för dig och dina passagerare testar vi klädslar och interiörer i Volvos miljölaboratorium i Sverige. Alla klädselmaterial och interiörtextilier uppfyller dessutom kraven enligt öko-tex Standard 100 – en internationell standard för humanekologiskt säkra textilier. Vi använder kromfritt läder – allt vårt läder garvas med vegetabiliska eller syntetiska ämnen istället för krom. Och för att motsvara höga krav på allergivänliga interiörer kan vi erbjuda teknik som ger så ren kupéluft att den är godkänd av Astma- och Allergiförbundet . Dessutom är vissa panel inläggningar fSC-certifierade (forest Stewardship Council), vilket säkerställer att träet kommer från ansvarsfullt skötta skogar.

LIVSCYKELVårt arbete med att minska våra bilars miljöpåverkan börjar redan vid ritbordet och omfattar hela livscykeln: från konstruktion och tillverkning till att bilen används och slutligen återvinns. Vi har t.ex. sett till att våra fabriker använder el som producerats med vind- och vattenkraft, och att energi och vatten används på ett ansvarsfullt sätt. Alla våra produktionsanläggningar är miljöcertifierade enligt iSO14001 och vi ser till att även våra största leverantörer uppfyller våra stränga miljökrav. Dessutom är alla Volvobilar konstruerade för 85 % återvinning . Vi erbjuder även fabriks-renoverade utbytesdelar som bidrar till avsevärt lägre åtgång av råvaror och energi.

OBS! Vissa av miljöteknologierna ovan är endast tillgängliga för vissa Volvo modeller och kan vara tillval. För mer information, tala med din Volvoåterförsäljare eller besök www.volvocars.se

För att ingen gillar utsläpp, men alla gillar att köra.För ett trettiotal år sedan gjorde vår dåvarande VD uttalandet att ”Våra bilar

orsakar utsläpp, buller och avfall”. Denna sanning har sedan dess inspirerat

oss att göra våra bilar till något mer än de säkraste att åka i. Vårt mål är

kristallklart: att bygga bilar som ger minimal miljöpåverkan. Detta är driv-

kraften för våra miljöinnovationer – från trevägskatalysatorn med Lambda-

sond 1976 till dagens sju nya miljöoptimerade DRIVe-modeller. Vårt miljö-

program DRIVe rymmer allt vi gör för miljön – från produktion till återvinning

– och speglar vår hän givenhet och vårt fortsatta åtagande för hållbar

mobilitet.

Alla våra DRIVe-modeller har en toppmodern turbodiesel eller Flexifuel-

motor som optimerats för att minska utsläppen av fossilbränslebaserad

CO2. De nya DRIVe turbodieslarna för Volvo C30, S40 och V50 kan också

fås med vår nya bränslebesparande start/stopp-teknik som stänger av

motorn när bilen står still och startar den när du ska iväg. Alla dessa

bränslebesparande åtgärder hjälper till att göra våra DRIVe-modeller

mer skonsamma mot miljön och mer belönande att köra.

Vårt ansvar som företag

Det övergripande målet för oss på Volvo Personvagnar är att på ett hållbart

sätt balansera företagets behov med behoven hos våra kunder, samhället

och framtida generationer. Vill du veta mer, besök gärna

www.volvocars.com/sustainability

50 51

Backspeglar (yttre)Elmanövrerade med uppvärmning•Vidvinkelspegel, vänster sida•

BaksäteIntegrerad bälteskudde på mittplats i 2:a raden •(skjutbar i längdled)Tre separata stolar i 2:a raden och två separata stolar i 3:e raden•

Belysning (inre)I lastutrymmet•I handskfacket•I make-upspeglar •Innerbelysning/läslampor med fördröjning •Instegsbelysning•

Belysning (yttre)Dimljus, bak med automatisk avstängning•Ledbelysning ”Följ mig hem funktion”•Separata reflektorer för hel- och halvljus i huvudstrålkastare•Sidopositionsljus•Spoilerljus, dimljus fram•Strålkastarspolare•Xenonljus på hel- och halvljus – Dual Xenon•

DörrarBarnsäkra dörrlås, bak•Elfönsterhissar, (auto-up/down-funktion fram, auto-down bak)•Fjärrstyrt centrallås med blockerat låsläge (BLL)•

förvaringFack i framdörrar•Fack mellan framstolarna (under armstödet)•Fickor på framstolarnas framkant•Låsbart handskfack•Mugghållare, fram•

NOVEMBER 2009

föLjAnDE utruStning är

StAnDArD på XC90 V8 EXECutiVE(utöver standardutrustning till V8)

Aluminiumfälg: •8x19" Galateia med däck 255/50 R19ABL-Aktiva Xenonljus •Backspegelkåpor i krom•Dörrpaneler med inlägg i Softläder med kontrastsömmar•Eluppvärmt baksäte•Executiveemblem på c-stolparna•Extra förvaringsfickor på mittradens yttre ryggstöd•Färganpassad exteriör, dörrhandtag och midjelister •Färganpassade skärmbreddare•Generator 180 A•Kavajhängare i båda främre nackskydden•Kromlist under bakljusen•Ljudanläggning: •Premium Sound med 1-CD-spelare och Dolby Surround Pro-logic II förstärkare 5x130W med 12 högtalarelement. Hörlursuttag bakLäderklädsel: •”Executive Special” i Ventilerat Softläder med massage- funktion i framstolarnaMetalliclack•Panelinlägg i valnöt i övre delen av mittkonsol, •växelväljarknopp, runt strömbrytare för fönsterhissarRutmönstrad grill i silvergrått, kromlist runt nedre luftintag•Textilmattor, extra tjocka med 12 mm lugg även i lastutrymmet •

föLjAnDE utruStning är

StAnDArD på XC90 D5 r-design(utöver Momentum till D5 R-design )

Aluminiumfälg: •8x19" Vulcanis i Silver Bright med däck 255/50 R19 Backspegelkåpor i Silk metal•Bakre skidplate•Batteri 800 A •Blanka lister i Silk Metal runt sidorutorna•Dekorlist baklucka i Silk metal•Dubbla rostfria slutrör•Färganpassade skärmbreddare•Generator 160 A •Grill med R-• design logotyp och ram i Silk metal Kombiinstrument med kronografinspirerande instrument-•inramningar i aluminium ”Watch Dials”Läderklädd sportratt med R-• design-logoMetalliclack•Panelinlägg Aluminium med gummiinlägg•Rails i natureloxerad aluminium med svarta fötter•R-• design-chassiStötfångarhorn i mattsilver •Textilmattor R-• design

Unik R-• design-klädsel i läder med sportstolar fram Växelspaksknopp R-• design

föLjAnDE utruStning är

StAnDArD på XC90 V8 r-design (utöver standardutrustning till V8 och D5 R-design)

Aluminiumfälg: •8x19" Vulcanis Diamond Cut med däck 255/50 R19Batteri 600 A•Generator 180 A •

tEknikpAkEt high pErfOrmAnCE.

ABL – Aktiva xenonljus•High performance ljudanläggning•

tEknikpAkEt prEmium SOunD.

ABL – Aktiva xenonljus•Uppgradering till Premium Sound med led-spelare och hörlursuttag•

StAnDArDutruStning för VOLVO XC90 AWD. utökAD StAnDArDutruStning för VOLVO XC90 V8 AWD. Motsvarar utrustningsnivå Summum

Aluminiumhjul: •Camulus 7x18" med däck 235/60 R18Automatväxellåda 6-stegad, Geartronic•Elinfällbara backspeglar med markbelysning•Elmanövrerad passagerarstol•Generator 180 A•

Innerbackspegel med automatisk avbländning•Sidodörrar med laminerat glas, vatten avvisande glas i •fram dörrarna, WRG Ljudanläggning: •High Performance med RDS-radio, cd-spelare, förstärkare 4x40 W, rattknappar, bakre hörlursuttag och AUX och USB ingång

instrumentFärddator•Klocka•Konstantfarthållare•Kronografinspirerade instrument inramningar i aluminium•Panelinlägg i aluminium•Varningssymbol – om den lyser, kan du läsa meddelande i •informations displayen om vad som inträffatVarvräknare•Yttertemperaturmätare•

Ljudanläggning D5Performance med RDS-radio, 1cd-spelare, förstärkare 4x25 W, •4 högtalare, rattknappar och AUX-ingång

rutorBakrutetorkare•Eluppvärmd bakruta•Regnsensor•Sidorutor, främre med vattenavvisande glas, WRG•Tonade rutor •Vindrutetorkare/spolare med justerbar intervallfunktion •

StolarArmstöd mellan framstolarna med demonterbart bakre •förvaringsfackEluppvärmda framstolar •Elmanövrerad förarstol med minne för stol och backspeglar•Framstolar, juster- och vinklingsbara i höjdled med justerbart •svankstödSidokrockkudde i framstolarna•Snabbfällning framåt av passagerar stolens ryggstöd (för lång last)•

StyrningJusterbar ratt i höjd- och längdled•Läderklädd ratt•Progressiv servostyrning•

StöldskyddBLL — blockerat låsläge•Elektronisk startspärr•Frilöpande låscylindrar •Insynsskydd, lastutrymmet bakom andra sätesraden•Larm Volvo Guard med rörelsesensor•Låsbara hjulbultar•

SäkerhetABS — låsningsfria bromsar•DSTC — antisladdsystem med RSC (Roll Stability Control)•EBA — ”panikbromsassistent”•EDB (elektronisk bromskrafts fördelning mellan fram- och bakhjul)•Första förbandskudde•Högt mittplacerat bromsljus•ISOFIX-fästen, ytterplatser bak•Krockgardin, IC (Inflatable Curtain) — skydd mot huvudskador på •alla sätesraderKrockkudde, förar- och passagerar plats•Nackskydd på alla platser•Parkeringshjälp, bak•Sidokrockkuddar i framstolar•SIPS – sidokollisionsskydd•Skyddsnät i nylon mellan last- och passagerarutrymme•Underglidningsskydd i stolar och baksäte•WHIPS (Whiplash Protection System) – skydd mot •whiplash-skador

SäkerhetsbältenAutomatisk höjdjustering av främre bälten•Bältespåminnare, framstolar•Trepunkts säkerhetsbälte med bältes- försträckare på alla sju •platser

Värme- och ventilationsanläggningKlimatanläggning ECC — elektronisk med 100 % recirkulation•Luftkvalitetssystem med Multifilter •Tillsatsvärmare (D5)•Ventilationsmunstycken i B-stolpar för baksätet•Värmekanaler till baksätet•

övrigtAutomatisk 6-stegad växellåda (V8)•Elektronisk styrd fyrhjulsdrift via Haldexkoppling•Lackerade hjulhuskanter•Manuell 6-växlad växellåda (D5)•Rails•12 V eluttag i lastutrymmet•

52

Care by Volvo. Ett enklare bilägande.

tryggt

I varje ny Volvo ingår garantier som ska göra ditt bilägande så tryggt och bekvämt som möjligt.

Därför är en av världens säkraste bilar förmodligen även en av de tryggaste.

Volvo Assistans (bilålder 0–36 mån) – du står aldrig ensam om du skulle råka ut för drifts-

stopp eller miss öden som punktering, strömlöst batteri, bränslebrist m.m. Gäller ett år räknat från

första registreringsdagen (endast svenskregistrerade bilar) och förlängs ett år i taget till dess att

bilen är tre år under förutsättning att årlig alt milbunden Original Service utförs hos en av Volvo

auktoriserad serviceverkstad.

Volvo Assistans (bilålder 37–72 mån) – Volvohandlaren via Volvia förlänger Volvo Assistans

med ett år i taget efter utförd Original Service till dess att bilen blir sex år.

två års nybilsgaranti – gäller för bil och utrustning som omfattas av ditt köpeavtal. Säljaren

svarar för eventuella fel som uppkommer inom två år efter leveransdagen.

tre års Vagnskadegaranti – om bilen skadas genom yttre olyckshändelse, trafikolycka eller

skadegörelse av tredje part inom tre år från första registreringsdagen betalar garantin reparations-

kostnaderna, med avdrag för självrisk (gäller enbart svensksålda bilar).

åtta års garanti vid genomrostning – garantin omfattar delar av kaross och bärande chassi-

komponenter som utsatts för genomrostning inom tolv år från leveransdagen.

Servicegaranti – vi garanterar alltid att din service utförs fackmässigt. Om något fel skulle uppstå

på det som åtgärdats enligt serviceprotokollet inom tolv månader eller till nästa rekommenderade

servicetillfälle så tar vi hand om det helt kostnadsfritt, med fri lånebil under tiden. (Max 5 mils körning.)

BEkVämt

Volvo har ett antal tjänster du kan välja till för att göra ditt bilägande extra bekvämt.

I princip kan vi ta hand om allt förutom körningen. Det nöjet överlåter vi åt dig.

Volvo Serviceavtal – ger dig ett enkelt och bekvämt bilägande. Avtalet täcker all Volvo

Original Service enligt Volvos rekommendationer till en fast månadskostnad.

Volvo trygghetsavtal – service, reparationer och reservdelar till en fast månadskostnad i upp till

tre år. Samma överenskomna summa månad efter månad, men ingen faktura efter verkstads-

besöket. Och inga obehagliga överraskningar i form av oplanerade utgifter.

personlig Servicetekniker – boka tid med din egen servicetekniker som vid varje verkstads-

besök tar hand om dig och din bil och svarar på eventuella frågor.

Volvo Verkstadshyrbil – säkerställer att du alltid har en prisvärd transportlösning vid verkstads-

besök. Vid större garantireparationer får du låna en hyrbil kostnadsfritt.

Volvo Billån – låna förmånligt upp till 80 % av bilens pris. Välj själv om räntan ska vara fast eller

rörlig. Inga tillkommande avgifter. Gratis olycksfallsförsäkring.

Volvo Billeasing – du väljer själv vad ditt leasingavtal ska innehålla och vet exakt vad det kostar

utan obehagliga överraskningar. Välj mellan fast eller rörlig ränta. Du kan när som helst byta från

rörlig till fast gällande ränta. Inga övriga kostnader tillkommer.

Volvo försäkring – via Volvia får du en prisvärd försäkring. Alla reparationer sker hos Volvo-

handlaren och med Volvo Originaldelar.

Volvokortet – med Volvokort tankar du till marknadens lägsta pris på Tanka. Läs mer om alla

fördelarna på www.volvokort.se

hertz Biluthyrning – som Volvokortsinnehavare erbjuder Hertz dig förmånliga hyrbilspriser över

hela världen, året runt. Du får automatiskt tillgång till specialerbjudanden och rabatter.

Volvo prodriver – för dig som kör Volvo som tjänstebil. För mer information gå in på

www.volvocars.se/prodriver

WORLD CHILDHOOD FOUNDATIONFOUNDED BY H.M. QUEEN SILVIA OF SWEDEN

För varje såld bil lämnar Volvo Personbilar Sverige och Volvohandlaren

ett bidrag till stiftelsen World Childhood Foundations arbete att hjälpa

utsatta barn runtom i världen. Läs mer på www.childhood.org

tiLLVAL för VOLVO XC90 AWD.

Executive

V8r-design

V8r-design

D5

Aluminiumhjul:

– Cratus 8x20" med däck 255/45 R20 – – Vulcanis Diamond Cut 8x19" med däck 255/50 R19 – P –

– Vulcanis Silver Bright 8x19" med däck 255/50 R19 – – P– Galateia 8x19" med däck 255/50 R19 P – –

– Camulus 7x18" med däck 235/60 R18 T T T

– Aquarius 7,5x17" med däck 235/65 R17 T T T

– Neptune 7x17" med däck 235/65 R17 T T T

Automatisk växellåda, Geartronic P P Barnsäkerhet:

– Barnstol / Bälteskudde / Ryggstöd / Barnstolstillbehör T T T

– Barnsäkerhetslås i bakdörrar, elmanövrerat – Bälteskudde, integrerad mittplats bak P P PBLIS – Blind Spot Information System Cigarettändare och askkopp T T T

Drag, delbart eller fast T T T

Elinfällbara yttre backspeglar med markbelysning P P Elmanövrerad förarstol med minne för stol/speglar P P PElmanövrerad passagerarstol P P Fotsteg i aluminium T – –

HomeLink Innerbackspegel med automatisk avbländning med kompass P P klimatanläggning:

– Extra AC – luftkonditionering, bak (inkl. ventilationsmunstycken i C-stolpar)

klädselalternativ:

– Softläder Executive P – –

– Softläder R-design – P Pkommunikation och underhållning:

Ljudanläggning:

– Premium Sound med Dolby Pro Logic II surround P – Hörlursuttag P P – High Performance (uppgradering av standardljudanläggning) – P – Performance (standard) – – PNavigation:

– RTI – navigationssystem – Backkamera (endast i kombination med RTI) T T T

Executive V8

r-design V8

r-design D5

kommunikation och underhållning (forts):

Telefon:

– Mobiltelefon, fast monterad med sekretesslur – Volvo On Call – nöd- och assistanssystem Underhållningssystem:

– RSE Executive – DVD-baserat underhållningssystem, skärmar i nackskydd

Digital TV-funktion/RSE krockkuddar:

– Passagerarsidan P P P– Nyckelavstängning av krockkudde på passagerarsidan Mattor i textil P P PMetallic lack P P PMörkt tonade bakre sidorutor inkl. bakruta Nivåreglering, automatisk panelinläggningar:

– Aluminium – –

– Aluminium med gummiinlägg ”Sport” – P P– Valnöt P – –

– Sportratt, 3-ekrad med aluminiuminlägg – P P– Träratt, 3-ekrad i valnöt – –

Parkeringshjälp, bak P P PProgressiv hastighetsberoende servostyrning P P PRegnsensor för vindrutetorkare P P PSidodörrar med laminerat glas och WRG P P Stänkskydd T T T

Taklucka i glas, elmanövrerad Teknikpaket P – Värmare:

– Elektrisk motorvärmare med kupékontakt T T T

– Fjärrstart av parkeringsvärmare T T T

– Parkeringsvärmare, bränsledriven med tidur T T –

– Tidursfunktion för tillsatsvärmare – – Värmedämpande vindruta och främre sidorutor ABL – Aktiva xenonljus P Xenonljus på hel- och halvljus – Aktiva xenonljus – P P

P= Standard =Fabriksmonterat tillval, beställes vid bilköpet T=Tillval som eftermonteras

NOVEMBER 2009

That’s why you drive one.

There’s more to life than a Volvo.

Volvo Car Corporation SP_XC90_00010_01-10. VB/PV 9-10. Swedish. Printed in Belgium.

FöR MER INFORMATION OM VOLVO, BESöK WWW.VOLVOCArS.SE