stferdinandchurch.orgstferdinandchurch.org/.../uploads/2014/03/bulletin-march …  · web viewin...

6
Third Sunday of Lent March 23, 2014 While we were still sinners Christ died for us. — Romans 5:8 LENTEN EVENTS CONFESSIONS We have confessions every Thursday of Lent from 5:00 – 6:00 pm in the Church. Other Confessions will be on: March 24 Mary Immaculate 5:30 – 6:30 PM Guardian Angel 6:00 – 6:45 PM March 28 Guardian Angel 6:00 – 6:45 PM FRIDAYS OF LENT- Soup & Reflection Lent is a time for reflection and renewal, for reflection again on the tremendous Christian promise of life that even conquers death. For our parish this Lenten season, we will be gathering as community in the Parish Hall every Friday night 6:00 PM for soup and a time of reflection together. LENTEN MISSIONS +++++ March 24 – 26 at St. Ferdinand at 7:00 PM preached by Fr. James Allen, OMI +++++ March 31 – April 2 at Santa Rosa at 7:00 PM in Spanish preached by Fr. Alfredo Fernandez, OMI COMMUNAL RECONCILIATION Monday, April 7 th at 7:00 PM In the Church Tuesday, April 8 th at 7:00 PM at Santa Rosa Wednesday, April 9 th at 7:00 PM at Mary Immaculate LENTEN MISSIONS The Lenten Mission begun today and will continue in English Monday thru Wednesday, at 7:00 PM each evening. Please set aside this time to allow God’s word to strengthen your faith. For those who speak Spanish, there will be a Mission preached in Spanish at Santa Rosa Parish March 31 st thru April 2 nd preached by Fr. Alfredo Fernandez, OMI. Catholic Relief Services Collection March 30, 2014 In more than 100 countries worldwide, Catholic Relief Services focuses on improving the lives of those in need by working with local communities and partners overseas. Some of our help programs are: Agriculture, Health, Education and more. We ask you to please be generous in our Catholic Relief Services Collection next weekend. Please make your donation in the envelopes that will be on the church pews next weekend. Thank you for your help! LENT ONLINE

Upload: doandung

Post on 05-Feb-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: stferdinandchurch.orgstferdinandchurch.org/.../uploads/2014/03/Bulletin-March …  · Web viewIn more than 100 countries worldwide, Catholic Relief Services focuses on improving

Third Sunday of Lent

March 23, 2014While we were still sinners Christ

died for us. — Romans 5:8

LENTEN EVENTSCONFESSIONS

We have confessions every Thursday of Lent from 5:00 – 6:00 pm in the Church.Other Confessions will be on:March 24 Mary Immaculate 5:30 – 6:30 PM

Guardian Angel 6:00 – 6:45 PMMarch 28 Guardian Angel 6:00 – 6:45 PM

FRIDAYS OF LENT- Soup & Reflection Lent is a time for reflection and renewal, for reflection again on the tremendous Christian promise of life that even conquers death. For our parish this Lenten season, we will be gathering as community in the Parish Hall every Friday night 6:00 PM for soup and a time of reflection together.

LENTEN MISSIONS+++++

March 24 – 26 at St. Ferdinand at 7:00 PM preached by Fr. James Allen, OMI

+++++March 31 – April 2 at Santa Rosa at 7:00 PM in

Spanish preached by Fr. Alfredo Fernandez, OMI

COMMUNAL RECONCILIATION Monday, April 7th at 7:00 PM

In the ChurchTuesday, April 8th at 7:00 PM at

Santa RosaWednesday, April 9th at 7:00 PM at

Mary Immaculate

LENTEN MISSIONSThe Lenten Mission begun today and will continue in English Monday thru Wednesday, at 7:00 PM each evening. Please set aside this time to allow God’s word to strengthen your faith. For those who speak Spanish, there will be a Mission preached in Spanish at Santa Rosa Parish March 31st thru April 2nd

preached by Fr. Alfredo Fernandez, OMI.

Catholic Relief Services CollectionMarch 30, 2014

In more than 100 countries worldwide, Catholic Relief Services focuses on improving the lives of those in need by working with local communities and partners overseas. Some of our help programs are: Agriculture, Health, Education and more. We ask you to please be generous in our Catholic Relief Services Collection next weekend. Please make your donation in the envelopes that will be on the church pews next weekend. Thank you for your help!

LENT ONLINELenten opportunities for the electronically inclined: Using whatever form of social media you prefer, you are invited you to share photos, events, and updates giving examples of how you are engaging in faith every day of this Lent by using the common hashtag #40dayscount.

LENTEN RETREAT ONLINEPlease join us for our completely online Lenten Retreat, “Making Time…A Busy Person’s Retreat.” To register please email [email protected], for directions on how to log on to the retreat site.”

Together in Mission 2014A Time for Refection

GOAL: $50,055.80Many thanks to those who have already made their pledge to Together in Mission.Together in Mission provides an opportunity to keep that light of Christ burning brightly in the parishes and schools that need your financial support.As always, what you give should be given in gratitude for what God has given to you. We now call upon all those who have not yet pledged to do so. Pledge envelopes may be placed in the collection basket or returned to the rectory. Please remember that whatever amount paid above our goal is returned to our parish.Our Goal $50,055.50Pledged $45,340.29

Page 2: stferdinandchurch.orgstferdinandchurch.org/.../uploads/2014/03/Bulletin-March …  · Web viewIn more than 100 countries worldwide, Catholic Relief Services focuses on improving

Paid $14,280.29Need to Pay $35,775.21Tercer Domingo de Cuaresma

Marzo 28, 2014Cristo murió por nosotros, cuando

aún éramos pecadores. — Romanos 5:8

MISIÓN CUARESMALLa Misión Cuaresmal ya comenzó y continuara en inglés de lunes a miércoles, a las 7:00 PM cada tarde. Por favor dejen libre este tiempo para dejar que la palabra de Dios reforce nuestra fe. Para todos los que no hablan inglés, habrá una Misión proclamada en español en la Iglesia de Santa Rosa los días Marzo 31 a Abril 2, proclamada por el Padre Alfredo Fernández, OMI.

Colecta De Servicios De Alivio CatólicosMarzo 30, 2014

En más de 100 países del mundo, los Servicios de Alivio Católicos se enfocan en el mejoramiento de las vidas de los necesitados, trabajando con las comunidades locales y con nuestros compañeros en el extranjero. Algunos de nuestros programas de ayuda son: Agricultura, Servicios Médicos, Educación y otros más. Le pedimos que por favor contribuyan en la colecta de Servicios de Alivio Católicos el próximo fin de semana. Haga su donación en los sobres que estarán en las bancas de la Iglesia el próximo fin de semana.

ATENCION COROS Y TODOS LOS MINISTROS DE MUSICA

Habrá un pequeño retiro para todos los coros de la parroquia el día viernes 28 de marzo a las 7:00 pm en la biblioteca de la escuela. Les pedimos a todos nuestros ministros de música que por favor no falten.

Unidos en Misión 2014META: $50,055.80

Muchas gracias a todos los que ya hicieron su promesa a Unidos en Misión.Hacemos un llamado a los que no han hecho su promesa a que lo hagan. Los sobres de promesa los puede poner en la canasta de la colecta o llevarlos a la rectoría. Por favor recuerde que cualquier cantidad pagada arriba de nuestra meta es regresada a nuestra parroquia. Nuestra Meta $50,055.80 Compromisos $45,340.29 Pagado $14,280.29

Debemos Pagar $35,775.21

EVENTOS CUARESMALESCONFESIONES

Tenemos confesiones disponibles todos los jueves de cuaresma de 5:00 – 6:00 pm en la iglesia. Otras confesiones serán el:Marzo 24 Maria Inmaculada 5:30 – 6:30 PM

Ángel Guardián 6:00 – 6:45 PMMarzo 28 Ángel Guardián 6:00 – 6:45 PM

VIERNES DE CUARESMA Caldo y Reflexión Cuaresmal

La Cuaresma es un tiempo de reflexión y renovación, reflexión nuevamente en la tremenda promesa de vida cristiana que conquista hasta la muerte. En nuestra parroquia esta temporada de Cuaresma estaremos reuniéndonos como comunidad en el salón parroquial cada viernes las 6:00 p.m. compartiendo un caldo Cuaresmal y un rato de reflexión.

RECONCILIACION COMUNITARIALunes, Abril 7 a las 7:00 PM En la IglesiaMartes, Abril 8 a las 7:00 PM en Santa Rosa

Miércoles, Abril 9 a las 7:00 PM en Maria Inmaculada

MISIONES CUARESMALES+++++

Marzo 24 – 26 en St. Ferdinand a las 7:00 PM en Ingles, predicada por el Padre James Allen, OMI

+++++Marzo 31 – Abril 2 en Santa Rosa a las 7:00 PM predicada por el Padre Alfredo Fernández, OMI

CUARESMA EN LA INTERNETOportunidades de Cuaresma para los que se inclinan a lo electrónico: Usando cualquier método de medio social que usted prefiera, lo invitamos a compartir sus fotos y eventos dándonos ejemplos de cómo usted se envuelve en su fe en esta cuaresma. Simplemente use el método común de hashtag #40dayscount.

RETIRO CUARESMAL EN LA INTERNET

Únase a nuestro Retiro Cuaresmal en inglés en el internet. “Haciendo Tiempo…El Retiro De Una Persona Ocupada.” Para inscribirse, por favor

Page 3: stferdinandchurch.orgstferdinandchurch.org/.../uploads/2014/03/Bulletin-March …  · Web viewIn more than 100 countries worldwide, Catholic Relief Services focuses on improving

mande un correo electrónico a [email protected], y le dirán como unirse al retiro por internet.

INTENCIONES DE MISAMASS INTENTIONS

Marzo 22 – Marzo 28, 2014Sábado

5:00 PM St. Jude, Félix Muñoz, Robert García, Thalía García, Rita Bartolo Lepe, Arturo Díaz

Domingo 7:00 AM Teófilo e Israel Chávez, Javier y

Gabriel Chávez, Jesús y Gustavo Gonzales, Sofía Valencia, Josefa Barajas, Fidel Larios Martínez

8:30 AM Josefina Palafox, Manuel Corral, Robert Noriega, Sacha Rose Robbins

10:30 AM María Belén Carbajal, Uriel, Maria, Isabel y Alejandro Estrada, Artemio Montero Huerta, Víctor Palacios, Antonio Aguinaga, Jesús Rodriguez

12:00 PM Special Intention, Víctor Ávila 1:30 PM Armando y Marielena Águila, Esteban

Campos, José Luis Ruvalcaba Quezada, Rita Bartolo Lepe, Emilia Uribe y Alonso Unzueta

Lunes Rita Bartolo Lepe, Arturo Díaz, Cathy Custard

Martes Maria de Jesús Orozco, Perla UmaliMiércoles Robert BrownJueves Josefina PalafoxViernes Ralphie Hernández, Margarita Aguirre

HELP IS AT HANDChild Abuse Hotline: 1-800-540-4000Domestic Violence Hotline 1-800-978-3600S.F. Valley “Info Hotline:” 1-818-501-4447For questions on how to deal with difficult situations call the Victim Assistance Office, Los Angeles Archdiocese, Suzanne Healy

1-213-637-7650

YOUR OFFERING TO GODSU OFRENDA PARA EL SEÑOR

Last Sunday you donated $9,593.85 to maintain our parish. The Building Fund received $368. Thanks to all for your generosity.

+++++++++++++++¡Gracias a todos por su generosidad!

Weekly Events / Eventos Semanales

Marzo 23 – Marzo 29, 2014Sunday 6:00am Hombres de Fe, Library10:00am Legion of Mary, Chapel11:00am 50 Plus Club, Hall 3:00pm Hora Santa, Church Monday 7:00am Mass, Church 6:30pm The Edge, Hall 7:00pm Parish Mission, Church 7:00pm Ministros de Hospitalidad, Library 7:00pm Clase de Guitarra, Salón 6Tuesday 7:00am Mass, Church 7:30am Exposition of the Blessed Sacrament, Church10:00am Funeral, Church 7:00pm Parish Mission, ChurchWednesday 7:00am Mass, Church 6:00pm Preparación de impuestos, Annex 7:00pm Parish Mission, ChurchThursday 7:00am Mass, Church 8:15am School Reconciliation, Church 7:00pm Grupo De Oración, HallFriday 7:00am Mass, Church 8:30am Awards Assembly, Church 6:00pm Soup and Reflection, Hall 6:00pm Retiro de Coros, Library 7:00pm Adoración Nocturna, ChurchSaturday 9:30am CCD Parent Focus, Hall 9:30am CCD Parent Focus, Library10:00am Bautismos, Church12:00pm Catechist Meeting, Library 5:00pm Mass, Church

LECTOR SCHEDULE PROCLAMADORES

DE LA PALABRA The word of God is living and

effective,sharper than any two-edged

sword.— Hebrews 4:12a

Sábado 29

Page 4: stferdinandchurch.orgstferdinandchurch.org/.../uploads/2014/03/Bulletin-March …  · Web viewIn more than 100 countries worldwide, Catholic Relief Services focuses on improving

5:00 PM Mark Munoz & Charles LloydDomingo 30

7:00 AM Pablo Ochoa & Everardo Lomeli 8:30 AM Kelly Nuckolls & Terry Barragán10:30 AM Luis & Silvia Sánchez12:00 PM Andrew & Yolanda Guerrero 1:30 PM Ricardo Padilla & Anadelia Figueroa

EUCHARISTIC MINISTERS ===========

MINISTROS DE EUCARISTIA SABADO 29

5:00 PM Michael & Rose Ivie, Joe García, Theresa Gilbertson, Berta Arévalo, Gerald De La Cerda, Geraldo De La Cerda

DOMINGO 307:00 AM Santiago & Cecilia Velarde, Martin

Vásquez, Librada Vásquez, José & Elena Jaime

8:30 AM Debbie Roberts, Kathy Smith, Connie Umali, Estela Perallón, José & Rose Cárdenas, Virginia Daniels, Joey & Connie Vásquez

10:30 AM Margarita Zúñiga, Alfredo Estrada, Maria Estrada, Adrián Gómez, Ramona Gómez, Lucila Ceja, Ideliza García, Lorena Rodriguez, Ignacia Pastor, Jessica Mendoza, Oscar Mendoza

12:00 PM Patty Pérez, Phillip De La Cerda, Rosario Camacho, Julieta Ceniceros, Angie Herrera, Linda Medina, Luis Palacios

1:30 PM Alma Chávez, José Chávez, Ramona Figueroa, Trini Sánchez, Esperanza Gómez, Juan Hernández, Salvador & Petra Velarde, Luz Maria González

DID YOU KNOW? # 427 & 428

How to communicate with those showing inappropriate behavior with childrenHow should you communicate your concerns to someone who may be behaving inappropriately with children? The “I” message is a simple way to reframe what you want to say so that the listener hears you speak of your feelings and concerns rather than hearing a complaint against themselves. The “I” message, simply diagrammed is: “I feel” (feeling) when (situation) because (reason). For example, you can say: “I feel anxious when you drive a child home alone after religious education classes because that could put you or the child in a potentially risky situation.” It is a much more constructive approach than saying: “You shouldn’t be driving children home alone because it is against the rules and puts them in danger.” What is ‘relational bullying’?

Relational bullying is unwarranted, persistent, unwelcome behavior in the form of criticism, isolation, or fabricated allegations that can damage relationships. Examples include social exclusion (“You can’t be with us”), spreading rumors (“Did you hear…?), and withholding friendship (“I won’t be your friend if you…”). Though relational bullying can often seem ambiguous to outside observers and often garners less attention than physical bullying or verbal bullying, it should not be discounted simply as normal, adolescent behavior. In fact, several recent studies suggest relational bullying is more strongly related to emotional distress and teen depression than any other form of bullying. Make sure your child’s school does not tolerate such behavior among its students.

¿SABIA USTED? # 427 & 428Cómo comunicarse con quienes muestran comportamiento inapropiado con niños¿Cómo debe usted comunicar sus preocupaciones a alguien que pueda estar comportándose inadecuadamente con los niños? El mensaje “Yo” es una manera simple de comunicarse con el oyente para que entienda sus sentimientos y preocupaciones sin sentir que es una queja contra sí mismos. El mensaje “Yo” simplemente es: “Yo siento” (sensación), cuando (situación), porque (razón)”. Por ejemplo, usted puede decir: “Me siento ansioso cuando conduces solo a un niño a casa después de las clases de educación religiosa porque eso podría poner al niño o a ti mismo en una situación potencialmente peligrosa”. Es un acercamiento mucho más constructivo que decir, “No deberías conducir niños a casa porque es contra las reglas y pone a los niños en peligro”.¿Qué es un “fanfarrón relacional”?Fanfarronear en las relaciones es un comportamiento desagradable, injustificado, cruel y persistente, que puede destruir las buenas relaciones por medio de la crítica, el aislamiento, o alegatos fabricados. Los ejemplos incluyen la exclusión social (“Tú no puedes estar con nosotros”), lanzamiento de rumores (“¿Ya saben que...?”), retirar la amistad (“Ya no seré más tu amigo si...”). Aunque este comportamiento puede parecer ambiguo a un observador distante y llama menos la atención que el fanfarroneo físico, tampoco se debería de minimizar como un comportamiento normal entre adolescentes. De hecho, estudios recientes

Page 5: stferdinandchurch.orgstferdinandchurch.org/.../uploads/2014/03/Bulletin-March …  · Web viewIn more than 100 countries worldwide, Catholic Relief Services focuses on improving

sugieren que este fanfarroneo relacional está más relacionado con el sufrimiento emocional y la depresión del adolescente que cualquier otra forma de trato cruel. Asegúrese de que la escuela de sus niños no tolere este comportamiento entre sus estudiantes.

TALLERES DE ORACION Y VIDA¿Te gustaría tener una relación más íntima con Dios y aprender deferentes maneras de orar? Los Talleres de Oración y Vida te ofrecen la oportunidad de descubrir tu vocación apostólica y poner tus dones al servicio de tu parroquia y la sociedad. Aprenderás la mejor manera de orar desde los primeros pasos, hasta las alturas de la contemplación, que te mantendrá en una íntima y constante comunicación con Dios. Todos los martes de 7:00 – 9:00 p.m. en el Salón 7. Para más información favor de contactar a Jesús R. y Virginia Rodriguez al (818) 708-2401.