Trend:Vintage

AlteKlassiker

inneuemGewand

Wohnreportagen

Leben inderGlas-Oase,

Traumvonder eigenen Sauna

Wohnen

exklusiv

Anzeigensonderverffentlichung 2016

5 Euro Schutzgebhr

Messe-

Spezial:

Neuesvon

der IMM

IhreNr.1 fr Raumgestaltung

www.hammer-heimtex.de

Wenn es um das Thema

Raumgestaltung geht, gehrt

Hammer zu den ersten

Adressen. Fr einzigartigen

Rundum-Service auf hchstem

Qualittsniveau sorgen

unsere motivierten, bestens

geschulten Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter.

Winter ade!

Wohntrends 2016 -

azurblau und meergrn

F

a

r

b

e

n

,

T

a

p

e

t

e

n

,

G

a

r

d

i

n

e

n

,

B

o

d

e

n

b

e

l

g

e

,

B

a

d

a

u

s

s

t

a

t

t

u

n

g

,

B

e

t

t

w

a

r

e

n

u

n

d

M

a

t

r

a

t

z

e

n

Niederlassung der Hammer Fachmrkte fr Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Sd-West, Oehrkstrae 1, 32457 Porta Westfalica

13

34277 Fuldabrck-Bergshausen

Ostring 40 C

0561 / 585014

13

34246 Vellmar

Berliner Strae 7

0561 / 8209194

13

36251 Bad Hersfeld

Max-Becker-Strae 1

06621 / 914910

13

Wir sind fr Sie da: Montag bis Freitag von 9 bis 20 Uhr und Samstag von 9 bis 18 Uhr

37269 Eschwege

Thringer Strae 22 c

05651 / 10231

13

35041 Marburg-Wehrda

Industriestrae 1

06421 / 82040

13

wie Menschen denken und leben, so bauen und wohnen sie wer im Januar

die internationale Einrichtungsmesse in Kln (IMMCologne) besucht hat, der

wei, dass dieser Satz des Kulturphilosophen und Dichters Johann Gottfried

von Herder (1744-1803) bis heute nichts an Aktualitt eingebt hat. Denn die

Einflsse moderner Lebensstile prgen Mbelstcke, deren Design und Funk-

tionialitt. Ein Beispiel dafr: Beinahe jeder ist heute mit seinem Smartphone

oder Tablet tglich im Internet online ich auch. In der Folge sind Smart-

Home-Systeme auf demVormarsch, moderne Sekretre und Sofas gibt es heute

mit integrierten USB-Ladestationen fr Elektronikgerte.

Doch das ist nur eines von vielen gesellschaftlichen Phnomenen, die mittler-

weile als TrendEinzug in unsere vierWnde gehalten haben.Urbanisierung und

die zunehmende digitale Vernetzung und deren Einfluss auf unserWohnen sind

in diesem Zusammenhang weitere Trends, die diese Ausgabe unseresMagazins

Wohnen exklusiv thematisiert.

Eine Inspiration fr exklusivesWohnen in derRegion ist derWintergarten einer

Familie aus Edermnde. Unsere Reportage prsentiert Design und Funktion

dieser Glas-Oase. Dazu werden viele weitere Neuheiten vorgestellt, mit denen

Sie Ihr Haus in ein exklusives Unikat verwandeln knnen. So gibt es viele aus-

gefallene Ideen zum Kchendesign, aktuelle Badtrends sowie ein Beispiel, wie

Sie Ihr Haus mit einer Sauna zu einer Wellness-Oase ausbauen knnen. Neue

Ideen und Inspirationen fr Ihr Zuhause, findenSie in dieser aktuellenAusgabe

von Wohnen exklusiv,

Projektleitung

Andrea Schaller-ller Foto: Detail Foto &Design

SOUND BROTHERS GmbH. Wolfsschlucht 17. 34117 Kassel. Phone 0561/7000-90. Homepage: www.soundbrothers.de

4Wohnenexklusiv

Trend:Vintage

AlteKlassiker

inneuemGewand

Wohnreportagen

Leben inderGlas-Oase,

Traumvonder eigenen Sauna

Wohnen

exklusiv

Anzeigensonderverffentlichung 2016

5 Euro Schutzgebhr

Messe-

Spezial:

Neuesvon

der IMM

Frisch von der Messe

Wohntrends direkt von der

internationalen einrichtungs-

messe in Kln (iMMcologne)

neue trends von der iMMcologne 6

vintage bleibt in:

Besondere Klassiker in neuemGewand 11

interview: KasselerMbeldesign-Professor

JakobGebert erklrt den vintage-Trend 13

immobilien

so ist die hausfinanzierung sicher 19

smart-home-systeme sind gefragt 26

Inhalt

WohnrePorTaGen

die perfekte Glas-oase

Familie heerdt trotzt mit ihrem flexiblen

WintergartenWind undWetter 21

die stille Pracht

der Traumder eigenen sauna:

Familie steimer zeigt ihreWellness-oase 28

das Moderne Bad

Wellness-ideen fr Zuhause

sowird das Bad zum spa 30

einfach reingehen

Walkin-duschen sind gefragt 33

21

11

28

6

13

Titelbild: Rolf Benz

5Wohnenexklusiv

ZeiT Fr Geniesser

edle Tropfen, stilecht serviert

sowirdWeintrinken zum spektakel 36

an die Grillzangen, fertig, los

derGrill als outdoor-Kche 40

KchenTruMe

erlebnisraumKche

offene Lifestyle-Kchen sind im Trend 38

das neue Kchenstudio

WoKchentrumewahrwerden 42

die TaPeTe in 3d

raumdesign beginnt an derWand

neue ideen frWandbelge 46

schLaFZiMMer

erholungsort zum entspannen

Luxus undKomfort Fr jedenische 50

nachhaLTiGe Bden

Werte aufdauer erhalten

dauerhafte freudemitholzbden 52

Kreativ und einzigartig

individuelles designmit Print-Kork 53

Moderne GLasTren

Wahl des Glases ist entscheidend 44

GarTen und Terrasse

im richtigen Licht

Tipps fr die Gartenbeleuchtung 54

Gartenfest Kassel

schnes und ntzliches fr denGarten 56

service

impressum 58

Kolumne

nochmehr Themen aufwww.hna.de/wohnen

32

42

54

40

46

6Wohnenexklusiv

ten niederschlgt. So gibt es heute Mbel-

stckewie Sthle undSofas in allenGren

und Farben, um selbst den ausgefallensten

individuellen Geschmack zu treffen.

Auch der Klimawandel beschftigt die M-

belbranche. Denn viele Kunden leben heu-

te viel bewusster, wenn es um Fragen hin-

sichtlich Umweltschutz und Nachhaltigkeit

geht. DiesemTrend folgen die Hersteller in

den Materialien, die sie bei der Fertigung

ihrer Produkte einsetzen. Um die CO2-

Ausste zu reduzieren, haben natrliche

Materialien wie Holz und umweltschonen-

de Herstellungsprozesse massiv an Bedeu-

tung gewonnen. Text: Frank Brauner

Ideen sind gefragt: AufMessen wie der Einrichtungsmesse IMMCologne in Kln prsentieren Hersteller ihre neuen Ideen und Produkte. Oft lassen sich neue Trends

undModen dort zuerst entdecken. Foto: Koelnmesse

Frisch von derMesse

dieWohntrends 2016

die internationale einrichtungsmesse in Kln gilt als eine der

wichtigsten Fachmessen fr einrichtung undWohnen. dort

prsentieren viele hersteller ihre neuen ideen und Produkte.

Was ist in, was out?Diese Frage beschftigt

Mbeldesigner und Hersteller jedes Jahr.

Die aktuellen Trends auf der Einrichtungs-

messe IMM Cologne in Kln folgen dabei

greren, gesellschaftlichen Strmungen:

So zieht es nach wie vor viele Menschen in

die Stadt. Ein Ende dieser Urbanisierung

ist noch nicht in Sicht.

Darber hinaus ist auch die Mbelindus-

trie mit den Herausforderungen einer

immer lter werdenden Gesellschaft kon-

frontiert. Eine Entwicklung, die sich auch

auf die Produkte niederschlgt etwa in

bodentiefen Duschen oder hheren Sitzge-

legenheiten.

Weitere Trends sind die zunehmende Ver-

netzung der Menschen untereinander

durch das Internet. Diese Konnektivitt

schlgt sich auch bei Einrichtungsgegen-

stnden nieder.

Im Detail etwa in Form von Lademg-

lichkeiten fr Smartphones und Tablets in

Sofas und Sekretren aber auch imGroen

und Ganzen wenn es um Smart-Home-

Systeme geht.

ko liegt imTrend

Dazu ist der Hang der Menschen zum

selbstbestimmten Leben zu nennen, der

sich an der Lust zum individuellen Einrich-

7Wohnenexklusiv

individualitt

Individueller Look: Designer-Sthle gibt es heute in allen mglichen Gren und Farben zu kaufen. Fotos: Koelnmesse, fotomek fotolia.com

Individualitt ein Begriff, der einem in

vielen verschiedenen Facetten des Lebens begegnet.

Dahinter verbergen sich Aspekte wie Selbstbestim-

mung und das Streben nach Freiheit. In der Folge

sind Einheitslooks pass sei es in der Mode, bei

der Frisur aber auch beimWohnen. Zu erkennen ist

das am noch nie dagewesenen Variantenreichtum

von Polstermbeln, die es mittlerweile in allen mg-

lichen Gren und Farben zu kaufen gibt. Im M-

belhaus steht dann oft nur noch ein exemplarisches

Ausstellungsstck. Ein weiteres Charakteristikum

dieses Trends ist es, dass immer mehr Unikate an-

gebotenwerden, umdie Individualitt des Einzelnen

zu unterstreichen.

# '' & "

"(#&'% ("%!%&(

" " #$(%$)$#& # )))(%$)$#& #

10 JAHRE BRO UNDWOHN DESIGN

N

e

u

h

e

i

t

weitere tolle Marken, die Sie bei uns erhalten:

Sofa Sky

Das Sofa Sky ist ab April bei uns erhltlich!

Sessel Ro -

passt auch in kleinereWohnzimmer und

Ihre persnliche Lieblings-Leseecke :)

L

E

S

E

-

S

T

U

N

D

E

8Wohnenexklusiv

urbanisierung

Vom Land in die Stadt mehr als die Hlf-

te der Weltbevlkerung lebt mittlerweile in

groen Stdten. Gute berufliche Chancen,

Infrastruktur, Anbindung an Bildungs- und

Freizeitangebote sind ausschlaggebende

Grnde fr diese Entwicklung. Eine Ent-

wicklung, die auch vor den Wohnrumen

nicht Halt macht. Es gibt weniger Platz in

den Stdten, der Wohnraum wird knap-

per, Wohnungen immer kleiner. Auch im

Wohnbereich sind Spuren dieses Urbani-

sierungs-Trends deutlich zu sehen. Zum

Beispiel an dem immer grer werdenden

Angebot kleinerer und multifunktionaler

Mbel in den Portfolios der Hersteller. Zu-

demwerden groeSofalandschaften immer

seltener, kleine Sofas und Sessel erleben ihr

Comeback. Texte: Frank Brauner

silver

society

Foto: archimashe4ka/fotolia.com

Die Menschen werden in

Deutschland heute so alt wie

noch nie zuvor imSchnitt ber

80Jahre.Das verdanken siedem

medizinischen Fortschritt, einer

besseren Ernhrung und Hygie-

ne. Diese Entwicklung hat auch

einen erheblichen Einfluss auf

die Wohngestaltung. Dabei geht

es in erster Linie um die Erhal-

tung eines selbstbestimmten Le-

bensstils. Dieses Verlangen wird

ausgedrckt und aufgenommen

in den vielen Wohnideen zum

barrierefreien Wohnen. Boden-

tiefeDuschen, der Lift imEigen-

heim, rollbare Kastenmbel und

hhere Betten sind dabei Ideen,

die im Trend liegen.

Foto: Koelnmesse

neo-

kologie

Viele Menschen leben heutzutage viel umweltbe-

wusster wie noch vor Jahren. Themen wie der Kli-

mawandel, die Einsparung von CO2, die soziale

VerantwortungvonMenschundUnternehmensind

allgegenwrtig und fallen alle ins Gewicht, wenn

von Neo-kologie gesprochen wird. In Super-

mrkten sind Bio-Produkte angesagt, Phnomene

wie urban gardening, also das begrtnern von

brachenFlchen, gibt es in vielen Stdten zu sehen.

Auch beimWohnen bevorzugen immer mehrMen-

schen echte, natrliche Materialien. Massivholz

erlebt im Mbel- und Fubodenbereich gerade

eine Renaissance. Neben Holz sind es Stein, Me-

tall, Kork und Filz, die als Baumaterial bei den

Menschen hoch imKurs stehen.Hier zu nennen ist

auch das Thema Upcycling bei diesem Phno-

men werden alte Produkte nicht einfach entsorgt,

sondern aus ihnenwird ein ganz neuesMbelstck

gebaut. So werden aus alten Dachbalken oft neue

Tischplatten.

sessel ausnaturbelassenemYak-Leder

Wer nach einem modernen Sessel

aus natrlichen Materialien sucht,

der sollte sich den Sessel Hidde

ansehen. Dieser besticht nicht nur

durch seinen ausgefallenen Yak-

Leder-Bezug, sondern ldt mit sei-

ner hnlichkeit zu einem Baseball-

handschuh auch zum gemtlichen

Einkuscheln ein.

Gesehen bei: Wohnfabrik Kassel,

Erzberger Strae 11 in Kassel

EXKLUSIVES

EINRICHTEN

F

o

t

o

:

a

r

i

n

a

h

a

b

i

c

h

/

f

o

t

o

l

i

a

.

c

o

m

10

Wohnenexklusiv

Konnektivitt

Miteinander reden, sich zusammenschlie-

en und gegenseitig informieren seit

Beginn der Menschheit gehrt dies zu den

ureigenen Verlangen unserer Gattung. Das

Internet hat diesem Verlangen eine vllig

neue Dimension gegeben, die mittlerweile

tief in die eigenen vierWnde verankert ist.

Mit sogenannten Smart-Home-Systemen

lsst sich in Echtzeit aus dem Urlaub oder

vom Arbeitsplatz aus das Licht im Eigen-

heim ein- und ausschalten. Auch die Un-

terhaltungstechnik entwickelt sich rasant

weiter. Kabellose Lautsprecher und Audio-

anlagen beschallen die Rume, moderne

Fernseher sind heute wie selbstverstnd-

lich direkt mit dem Internet verbunden.

Auch vor Mbelstcken macht die Digita-

lisierung nicht halt. Sekretre in Arbeits-

zimmern oder die Couch im Wohnzimmer

haben sich gewandelt, verfgen ber ein-

gebaute USB- und Stromanschlsse, damit

Smartphones und Tablets nicht der Saft

ausgeht. Kurzum: Konnektivitt hat Einzug

gehalten in die eigenen Wohnrume. Eine

Entwicklung, die lngst noch nicht an ihrem

Ende angekommen ist. Text: Frank Brauner

Bose lifestyle soundtouch 525mitW-LanundBluetooth

Fnf winzige Doppel-Cube Lautsprecher der neuesten Generation im Zusammenspiel mit dem leicht

zu versteckenden Bass-Modul klingen wie riesige Boxentrme und gewaltige Verstrker-Ungeheuer.

Nicht ohne Grund sind diese Systeme die weltweit meistverkauften Anlagen ihrer

Klasse. Und natrlich gibt es sie auch in schwarz. Die einfache Steuerung aller

angeschlossenen Gerte (TV, Sat, BluRay, CD, iPhone, etc.) ber eine

einzige Fernbedienung die geniale Unify ist per Funk mglich

(geht also auch durchWnde undMbel). Und ber Bluetooth hrt man

drahtlos dieMusik vomSmartphone oderTablet in allerbesterHiFi-Qua-

litt. Alles, was bislang so kompliziert und aufwndig war, wird reines

Vergngen. Im Preis enthalten: Das geniale SoundTouch W-LAN Netz-

werk fr Musik aus dem Internet oder von der Festplatte. Knopfdruck

gengt.

Gesehen fr 2999 Euro bei Sound Brothers,Wolfsschlucht 17 in Kassel

Hinweis: Sound Brothers bieten kompletten Liefer- und Installations-Service

Voll vernetzt: Moderne

Sekretre verfgen ber

eingebaute USB- und

Stomanschlsse.

Fotos: bestpixels/fotolia.com, Torbz/fotolia.com

11

Wohnenexklusiv

Was sich bewhrt hat, ist beliebt. Und so

ziehen viele Hersteller seit Jahren schon

Mbelklassiker aus den Mottenkisten her-

vor und bringen sie zurck auf denMarkt.

Die Rolle rckwrts bleibt beliebt bei M-

beldesignern.

Seit einigen Saisons schon beziehen sie

viele ihrer Ideen aus der Vergangenheit,

lassen alte und klassische Formen wieder

aufleben. Zu sehen war das auch wieder

auf der internationalen Einrichtungsmesse

IMMCologne inKln im Januar. An die Re-

troperspektive angelehntes Design hat laut

auf der einrichtungsmesse iMM cologne in Kln zeigen die Fir-

men eigentlich ihre neuheiten. doch einige holen derzeit auch

altbekannte Produkte wieder hervor.

Klassiker

in neuemGewand

Aufgefrischt: String

prsentiert seine Regal-

systeme in neuer Optik.

Foto: String

dem Verband der Deutschen Mbelindust-

rie (VDM) immer dann Konjunktur, wenn

Unsicherheiten zunehmen. Retro-Design

sei dann so verlsslich wie ein guter alter

Freund.

historischeanleihen

allgegenwrtig

Zu finden sind historische Anleihen in al-

len Mbelbereichen und auch aus allen

Epochen des vergangenen Jahrhunderts.

Am gefragtesten sei aber das Mid-Century-

Designmit Produkten aus der Zeit von etwa

1940 bis 1960. Warum gerade diese Zeit?

Es waren filigrane Entwrfe, die material-

sparend waren, erklrt VDM-Sprecherin

Ursula Geismann. Das ist auch heute wie-

der angesagt zum einen zur Schonung

von Ressourcen, aber auch weil kleinere

Mbel fr kleine und daher gnstigere

Wohnungen wieder ntig sind.

Ein weiterer Grund sei die Qualitt der

Mbel, findet Henrik Sig Kristensen, Sales

Manager des Mbelunternehmens Core

One. Retro war damals gutes Handwerk.

Text: tmn

Massivholztische der Firma Janua und Polstersthle der

Firma Freifrau in Kassel exklusiv bei FORM

+

FUNKTION

NATUR + HANDWERK

WWW.FORMUNDFUNKTIONKASSEL.DE | KNIGSTOR 35 | 34117 KASSEL | 0561 7395700

ZeitloseKlassiker

frsWohnzimmer

es gibt sie: Mbelstcke, an denen sich der Zeitgeist auch nach

Jahrzehnten noch die Zhne ausbeisst. allen klassikern wohnt

dasselbe inne: Zeitloses design, das sie auch nach Jahren zum

modernen hingucker imWohnzimmer macht.

TulipTable voneero saaaaarinen

Einbeinig aus Prinzip: Die Idee hinter seinen Tischen war fr Architekt Eero Saarinen ganz

einfach der hsslichen und unruhigenWelt aus Tisch- und Stuhlbeinen ein Ende bereiten.

Heraus kam Ende der 1950er Jahre ein einfuiges Gestell aus schwerem Aluminiumform-

guss, das bis heute in verschiedenenGren undAusfhrungen gefertigt wird und durch sei-

ne schlichte Eleganz berzeugt. Das damals futuristische Design hat sich mittlerweile lngst

zumKlassiker entwickelt. Fotos:hersteller

sofaTogo vonMichelducaroy

Das Sofa Togo des Designers Michel Ducaroy war das erste Vollschaum-Polstermbel aus

einemGuss. Sein Design ist ein Spiel mit einer elementaren Form, geeignet fr einen legeren

und ungezwungenen Lebensstil. Die niedrige Sitzhhe und die muldenfrmigen Sitzflchen

und Rckenlehnen laden zur Entspannung ein. Seit den 1970er Jahren ist dieser kuschelige

Klassiker, den es heute unter anderem in der Trendfarbe gelb gibt, auf Erfolgskurs.

string-regalsystem

Das Regal String wurde 1949 von Nils Strin-

ning entworfen und gehrt zu den Klassikern

des skandinavischen Designs. Mit seiner

schlichten zeitlosen Formensprache ber-

zeugt es noch heute. DieminimalistischeGe-

staltungsidee folgt dem Prinzip, dass die Re-

galbden von leiterhnlichen Seitenwnden

gehalten werden. Der filigrane Drahtrahmen

macht das Regal zu einem besonderen Hin-

gucker. String ist so konzipiert, dass es indi-

viduell zusammengestellt werden kann und

sich daher allen rumlichen Gegebenheiten

anpasst.

Plywoodchair

In langjhrigen Experimenten suchten Charles und

Ray Eames nach Verfahren, dreidimensional ver-

formtes Schichtholz bestmglich den Formen des

menschlichen Krpers anzupassen. Mit den Sth-

len der Plywood Group ist ihnen dies in einer Form

gelungen, die bis heute zeitgemwirkt und die Ent-

wrfe zu Klassikern hat reifen lassen. Die kompak-

ten Sessel bieten dank ihrer Schichtholzschalen und

der leicht flexiblen Rckenlehne einen guten Sitz-

komfort auch in den Varianten ohne Sitzpolster.

Butterfly-stool

Zwei geschwungen-verformteHolzelemente, die von einerMe-

tallstange zusammengehalten werden: Das sind die Grundele-

mente, aus denen die japanische

Designer-Legende Sori Yanagi

(1915 2011) 1954 seinen be-

rhmten Butterfly-Stool gestalte-

te. Die geschwungene Silhouette

der Sitzschalen erinnert an die

Flgel eines Schmetterlings, was

demHocker seinen Namen gab.

Wohnenexklusiv

12

13

Wohnenexklusiv

Herr Gebert, warum ist der Vintage-Stil gerade

wieder so im Trend?

Prof. Jakob Gebert: Ich glaube, dass das

viel mit Werten zu tun hat. Wir leben in

einer multimedialen Kultur, alles geht

wahnsinnig schnell und verndert sich. Da

sehnen sich viele Menschen nach Dingen

zurck, die Geschichte haben und Bestn-

digkeit verkrpern. Bei Vintage-Mbeln

handelt es sich in der Regel um hochwertige

Mbelstcke, die in Wrde gealtert sind.

Das ist ganz anders als bei Ikea-Mbeln,

die schnell schbig aussehen und in der Re-

gel weggeschmissen werden, wenn sie ge-

braucht sind. Ich denke auch, dass es sich

bei dem aktuellen Vintage- oder Retrotrend

um eine Kritik an der Mbelindustrie han-

delt, die Massenprodukte auf den Markt

schmeit. Heute sind wir bereits an dem

Punkt angelangt, an demdie Industrie diese

Gegenbewegung inhaliert hat. Die Vintage-

Bewegung ist also inzwischen komplett

kommerzialisiert worden.

Durch was zeichnet sich der Vintage-Stil denn

genau aus?

Loungechair voncharles &ray eames

Der Eames Lounge Chair aus dem Jahr 1956 gehrt fraglos zu den bedeu-

tendsten Mbelentwrfen des 20. Jahrhunderts und erfreut

sich bis heute einer ungebrochenen Beliebtheit. Die de-

signgeschichtliche Ikone von Charles und Ray Eames

besteht nicht nur wegen ihres Aussehens, sondern

auch wegen ihres Komforts und den zeitlos schnen

Materialien bis heute jeden Praxistest.

Gesehen bei: Form + Funktion, Knigstor 25 in Kassel,

www.form-und-funktion-kassel.de

alte Klassiker sind wieder modern: retro-stile wie der vintage-

stil sind aktuell ein dauerbrenner im design-Geschft. Warum

das so ist, das erklrt Jakob Gebert, seit 2004 Professor fr

Mbeldesign und ausstellungsarchitektur an der Kunsthoch-

schule in Kassel.

originale haben heute

einen immensenWert

Gebert: Den Vintage-Stil als solchen, den

gibt es eigentlich gar nicht. In der Regel

werdenMbelstcke, die von 1920 bis 1970

produziert wurden, als Vintage bezeichnet.

Was originale Vintage-Mbel aber aus-

macht, sind Gebrauchsspuren wie Kratzer

oder Absplitterungen, Alterungsspuren

durch die jedes Stck zu einem Unikat mit

eigener Geschichte wird. Originale aus die-

ser Zeit, wie der Lounge-Chair von Charles

und Ray Eames oder der Freischwinger von

Marcel Breuer, werden heute hoch gehan-

delt, trotzdem sie noch immer produziert

und neu zu kaufen sind. Die Vintage-Bewe-

gung gibt es brigens schon seitmehr als 20

Jahren, doch erst jetzt, nachdem sich die

Industrie die Bewegung zu Eigen gemacht

hat, interessiert es die Leute. Nun werden

Produkte auf gebraucht getrimmt, zum Bei-

spiel durch Kratzer, die bei den neuen, in-

dustriell gefertigten Vintage-Stcken aber

immer an derselben Stelle sitzen. So wird

der Mythos des Unikats erzeugt, wie bei

neuen Jeanshosen die mit Lchern verse-

hen sind.

Wodurch grenzt sich der Vintage von anderen

Retro-Stilen, wie dem Shabby-Look, ab?

Gebert: Den Retrostrmungen als ber-

begriff haftet allen die Rckbesinnung auf

Vergangenes an. Wie gesagt kommen Vin-

tage-Mbel aus der Zeit von 1920 bis 1970

und reichen vom Bauhaus bis in die Pop-

kultur der 70er. Andere Retrostrmungen,

wie der Shabby-Look, gehen zeitlich noch

weiter zurck und greifen die Epochen des

Barock, Neo-Barocks und Rokoko mit auf.

Text: Frank Brauner

Professor Jakob Gebert

Foto: Holzschuh

14

Wohnenexklusiv

Die Sofalandschaft war lange Zeit schwer

begehrt. Sich dort hineinzuflzen und stun-

denlang TV-Serien hinzugeben, gilt vielfach

immer noch als der Inbegriff von Gemt-

lichkeit. In der letzten Zeit scheint sich bei

den Polstermbeln allerdings ein Wandel

zu vollziehen erst auf den Messen zu se-

hen, jetzt immer mehr im Handel. Man

sieht derzeit viele kleine, se Sofas, be-

richtet der Branchenkenner Holger Klasen,

Agent fr italienische Designhersteller in

Deutschland. Verstrkt rcken kleine Zwei-

sitzer in den Vordergrund.

Eine Firma, die sich komplett auf den Trend

zu kleineren Polstermbeln spezialisiert

hat, ist Very Wood ursprnglich ein Her-

steller von Sthlen. Das Unternehmen hat

seine Erfahrung in ein Programm von klei-

nen Zweisitzern einflieen lassen, den Set-

tees. Diese etwas greren Sitz-Mbel ent-

standen im 18. Jahrhundert, die Damen am

Hof sollten darauf mit ihren breiten Reifr-

cken Platz finden. Very Wood gab mit Hilfe

von namhaftenDesignern diesem altenM-

beltyp eine zeitgenssische Form.

Der deutsche Designer Sebastian Herkner

hat zumBeispiel die Serie Unam entworfen.

dierckkehr

derZweisitzer

riesige sofalandschaften haben eine Zeit lang grosse Teile des

Wohnzimmers eingenommen. nun schwappt der Trend wieder

zurck zu kleineren Mbeln. denn darauf sitzt der nutzer auf-

rechter und ist aktiver.

Zweisitzer-sofa in zeitlosemLook

Schlichtes Design in zeitlosem Grau: Auf dem Zweisitzer Sofa

von Hbsch Interior lsst es sich nicht nur bequem sitzen, die

klare Formgebung und der lssig urbane Look versprht auch

skandinavische Gemtlichkeit.Die filigranen Holzbeine runden

das klassische Design gekonnt ab und bringen das gewisse Etwas

insWohnzimmer.

Gesehen bei: Stey Shop, Friedrich-Ebert-Strae 70 in Kassel,

Online-Shop: www.stey-shop.de

15

Wohnenexklusiv

Herkner benutzt fr seinen Zweisitzer eine

handwerklich anspruchsvolle Gestellkonst-

ruktion aus Holz und zieht darber Spann-

gurte. Das Sitzmbel wirkt so sehr luftig.

Und die Sitzflchen des Lounge Settees des

Designduos Paolo Lucidi und Luca Peve-

re sind extrem flach gepolstert. Trotzdem

wirkt dasMbel komfortabel.

Auch andere Hersteller erweitern ihr Ses-

selprogramm derzeit gerne um kleine Zwei-

sitzer. Der Trend geht dabei zu Produkten

mit schalenfrmigen Sitzflchen. Ein Bei-

spiel ist das Sofa Morph Duo Lounge des

Mnchener Designstudios Formstelle fr

den Hersteller Zeitraum. Aus Dnemark

kommen das Sofa Era von Simon Legald

fr Norman Copenhagen sowie About a

Lounge Sofa for Comwell von Hee Welling

fr Hay. Mit ihren filigranen Beinen wirken

dieseMinisofas ein wenig nostalgisch.

KleineMbel

erobern denMarkt

Das Sofa erinnert mit seinen weichen

Formen an ein Polstermbel aus den 50er

Jahren, erklrt der Designer Hee Welling.

Wir wollten ein kleineres Mbel mit sehr

einladendem und komfortablem Charakter

entwickeln. Es steht nicht nur im Wohn-

zimmer. Das Mbel soll in kleinen Apart-

ments funktionieren, aber auch in Lobbys,

in Hotelrumen oder inWartebereichen.

Ein weiteres Beispiel fr kleinere Varian-

ten ist das Polstermbelprogramm Traffic

des Designers Konstantin Grcic fr den

HerstellerMagis. Eigentlichmag ich ber-

haupt keine Postermbel, sagte Grcic. Das

Traffic Sofa ist daher auch eine Art Gegen-

entwurf zu einem traditionellen Polsterm-

bel. Das Format ist ungewhnlich klein, es

wirkt fast puppenstubenhaft. Ursprnglich

gab es nur einen Zweisitzer zum Sessel,

seit 2015 Jahr auch einen Dreisitzer. Die

Anmutung der Serie ist extrem schlicht.

Die Polster beschrnken sich auf einzelne,

rechteckige Kissen, die von einer auen-

liegenden, filigranen Drahtkonstruktion

gehalten werden.

KleineMbel sind einMarkt, der anBedeu-

tung gewinnt. In Grostdten leben immer

mehr Bewohner in Single-Haushalten. Und

der Wohnraum in den Stdten ist knapp

und teurer. Viele Menschen haben deshalb

gar nicht denPlatz, um sichmit ppigen So-

falandschaften auszustatten.

Aber die Mbel haben noch einen Vorteil:

Sie verndern das Sitzverhalten. Der Nut-

zer kann darauf nicht mehr liegen, er sitzt

aufrecht und ist aktiv. Ein solch schlanker

Sofatyp ist nicht Rckzugsort, sondern der

Platz, um Gesprche zu fhren, am Laptop

zu arbeiten oder die Zeitung zu lesen.

Text: tmn

Klein, aber fein: Designer Konstantin Grcic entwarf fr denHersteller Magis eine schlichte und filigrane

Optik fr seine Sofa-Serie Traffic seit 2015 gibt es dasMbelstck auch als Dreisitzer. Fotos: tmn

Wohnenexklusiv

16

Alles was antik oder beinahe antik sei,

strahle einen besonderen Reiz aus. Mecha-

nische Armbanduhren aus den 1960er-Jah-

ren, Omas Emaille-Schssel fr den Salat,

Mode-Accessoires, die schon Vater oder

Mutter auf Partys trugen, all das findet heu-

te wieder Liebhaber.

Die Freude an historischen Formen macht

auch vor der Wohnungseinrichtung nicht

halt.

Wie schn war frher doch der zart-golde-

ne Lichtschein der Glhlampen, denkt sich

mancher bevor Energiesparen zur Selbst-

verstndlichkeit wurde.

E Fortsetzung auf Seite 18

Zurck in die

Licht-Zukunft

vielleicht war frher doch alles sch-

ner? Zumindest prgt der nostalgische

vintage-stil immer mehr Bereiche des

alltags, berichtet Martin schmidt vom

verbraucherportal ratgeberzentrale.de

Ein Hauch von Nostalgie: Eine moderne, energiesparende LED-Lichtquelle in klassischer Glhlampen-Optik bringtWohnlichkeit in jeden Raum. Fotos: djd/Paulmann Licht

Die Filament-Lampen sind sehr gut fr Nostalgie-

Leuchten geeignet, die ihr Leuchtmittel vollstndig

zeigen.

17

Wohnenexklusiv

Schlicht und klar: Das Design der Ikono

Pendelleuchten vermittelt eine faszinie-

rende optische Leichtigkeit.

Foto: Hersteller

KlassischePendelleuchte imdnischendesign

Die Ikono Pendelleuchte von Normann Copenhagen hat das Zeug zum Klassiker. Schlichtes dnisches Design, das berzeugt.

Die Lampe besteht aus einemkegelfrmigenGlaszylinder und zwei farbigen Lampenschirmen aus Stahl im gleichen Farbton.Der

Designer Simon Legald hat sich bei dem Entwurf auf das Wesentliche konzentriert und der Pendelleuchte damit eine optische

Leichtigkeit verliehen, die sich durch die Wechselwirkung zwischen denMaterialien und Farbnuancen auszeichnet. Ikono ist in

vier Farbtnen erhltlich und passt durch das schlichte klare Design in jeden Raum.

Gesehen bei: Stey Shop, Friedrich-Ebert-Strae 70 in Kassel, Online-Shop: www.stey-shop.de

ANDREA LSCH

Telefon 0561 874975 www.andrealoesch.de Ostring 62 Kassel

I

H

R

E

S

P

E

Z

I

A

L

I

S

T

I

N

F

R

s

t

r

e

s

s

f

r

e

i

e

U

m

z

g

e

f

a

i

r

e

H

a

u

s

-

&

W

o

h

n

u

n

g

s

a

u

f

l

s

u

n

g

e

n

E

i

n

l

a

g

e

r

u

n

g

e

n

n

a

c

h

M

a

18

Wohnenexklusiv

In Szene gesetzt: Retro-Lampen

setzen auf bewhrtes Design und

und warmes Licht.

foto: elsar/fotolia.com

E Fortsetzung

Heute lsst sich beides miteinander ver-

binden: ein klassischer Lampenlook mit

moderner und energiesparender LED-

Technik.

herz undKopf

Gute Grnde sprachen fr das Ende der

konventionellen Glhlampe. Der nicht

Angesagt: Retro-Lampen imVintage-Look sind

gerade inMode. Foto: sutichak/fotolia.com

mehr zeitgem hohe Energieverbrauch

zhlt ebenso dazu wie die vergleichswei-

se kurze Lebensdauer verbunden mit

dem lstigen Ein- und Ausschrauben beim

Wechseln der Lampen.

Heutige LED-Modelle halten bis zu 15 mal

lnger und sparen rund 80 Prozent Energie

ein. Das sind Argumente, die den Kopf

berzeugen. Das Herz vieler Verbraucher

hngt allerdings noch am klassischen Look

der Glhlampe, wei Anja Hagedorn, Ex-

pertin eines groen deutschen Lampenher-

stellers. Der goldene Kompromiss: Spe-

zielle Vollglas-LED-Lampen kommen mit

ihrer neuen, sogenannten Filament-Tech-

nik den Glhfaden-Vorgngern erstaun-

lich nahe. Die Modelle setzen konsequent

und bis ins Detail auf den Vintage-Look.

Dazu sind die Leuchtdioden in Strngen

angeordnet, die einem Glhfaden hneln

und durch klares Glas leuchten ganz wie

beim historischen Vorbild. Ein entschei-

dender Vorteil: Die Goldlicht-Lampen

mit ihrer Farbtemperatur von 1700 Kelvin

wirken so wohnlich warm wie Kerzenlicht.

stilvoll in ein goldenes

Licht getaucht

Die 1879er LED Glhfadenlampe im Re-

tro-Stil ist bei diesem Hersteller in vielen

Varianten erhltlich, darunter sehr groe

Formen sogenannten Globen mit ex-

tra-warmweiem, goldenem Licht. Diese

Lampen sind somit sehr gut fr Nostalgie-

Leuchten geeignet, die ihr Leuchtmittel

vollstndig zeigen, oder lassen sich auch

ganz puristisch in einer Metall- oder Kera-

mikfassung amTextilkabel hngend platzie-

ren. Text: djd

Man stelle sich vor, man kauft ein Haus fr

seine Familie. Die Finanzierung ist solide

aufgestellt die Kredite sind gnstig, ha-

ben eine lange Laufzeit, die Raten lassen

genug Spielraum zum Leben. Alles ist gut.

Doch dann hat man einen Unfall und kann

nicht mehr arbeiten. Der Partner kann die

Raten nicht alleine stemmen, die Finan-

zierung gert ins Wanken. Man kann sich

aber absichern, sagt Thomas Hentschel

von der Verbraucherzentrale Nordrhein-

Westfalen. Eine Mglichkeit ist eine Rest-

schuldversicherung. Diese Policen sprin-

gen bei Arbeitslosigkeit, Krankheit oder

Tod des Versicherten ein. Oft ist die Versi-

cherung dieser Risiken aber mit Einschrn-

kungen verbunden. Drei Alternativen:

rcklagen

Eine recht simple Mglichkeit, die Finan-

zierung zustzlich abzusichern, ist ein fi-

egal ob kleines haus oder grosszgige villa: immobilien werden

oft ber viele Jahre finanziert. in dieser Zeit kann viel passieren.

Gut, wenn der ernstfall abgesichert ist.

nanzielles Polster. Grundstzlich ist es

empfehlenswert, drei bis fnf Netto-Mo-

natsgehlter als Reserve zu haben, rt Ver-

braucherschtzer Hentschel.

Mit diesem Geld lassen sich zum Beispiel

eine kaputte Waschmaschine, eine teure

Autoreparatur oder kleine Modernisie-

rungsarbeiten an der Immobilie finanzie-

ren, ohne dass neue Schulden anfallen.

Zustzlich lohnt sich ein Polster fr die lau-

fendenRaten.Doch bei dieserVariante gibt

es einen Haken: Das Geld, das Sie spa-

ren, fehlt Ihnen bei der Finanzierung, sagt

Niels Nauhauser von der Verbraucherzent-

rale Baden-Wrttemberg. Denn Schulden

sind teuer.

risikolebensversicherung:

Rcklagen hin oder her stirbt einer der

Eigentmer, kann der Hinterbliebene ir-

gendwann vor groen finanziellen Proble-

men stehen. Das gilt insbesondere, wenn der

Verstorbene der Hauptverdiener war. Hier

kann eine Risikolebensversicherung sinnvoll

sein, sagt Nauhauser. Sie zahlt eine verein-

barte Summe, wenn der Versicherte stirbt.

versicherung

gegen Berufsunfhgkeit

Die finanzielle Leistungsfhigkeit ist in der

Regel unmittelbar mit dem Einkommen ver-

bunden. Doch was, wenn eine Krankheit

pltzlich dazu fhrt, dass ein Eigentmer

arbeitsunfhig wird? Dieses Risiko knnen

Sie mit einer Berufsunfhigkeitsversiche-

rung absichern, sagt FMH-Inhaber Max

Herbst. Das kann durchaus sinnvoll sein,

denn die gesetzlichen Leistungen reichen

oft nicht aus, um die laufenden Kosten zu

decken.

Text: tmn

Foto: slavun/fotolia.com

Ihr ImmobilienCenter der Kasseler Sparkasse

Das leisten wir fr Sie

wenn Sie Ihre Immobilie ber uns verkaufen.

Werbemanahmen in ber 80 Geschftsstellen und Beratungscentern

der Kasseler Sparkasse zur Prsentation von Immobilien

Erstellung eines erfolgsorientierten Vermarktungskonzeptes

kompetente Betreuung von der ersten Besichtigung

bis zur notariellen Beurkundung

Rundumpaket der Sparkasse: Immobilien, Finanzierung und Versicherung

Vorteile des bundesweiten Sparkassennetzwerkes

zur Vermittlung von Immobilien

Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

0561.7124-55 555

Wir suchen

Ihre

Immobilie!

sicherheit

fr die

Finanzierung

hlstaWohnwand

Edle Kontraste: Ein Naturstamm vom

Kernnussbaum oder der Eiche verleiht der

Hlsta Wohnwand einen natrlichen Ak-

zent, der durch den aufregenden Kontrast

zu denmatten oder inHochglanz lackierten

Elementen voll zur Geltung kommt.

Preis: ab 4799 Euro

vita Lampe

Die von dnischen Designern ent-

worfenen Lampen sorgen fr ein

skandinavisches Wohngefhl und

punktenmit hochwertigenMateria-

lien und solider Verarbeitung sowie

einem zukunftsweisenden Design.

Preis Lampenschirm: 249 Euro

Preis Lampenfu: 69,99 Euro

Makalucentury: Teppich aus

tibetischerhochlandwolle

Dieser hochwertige, in Nepal gefertigte Teppich besteht

zu 100Prozent aus tibetischerHochlandwolle.DerTep-

pich ist in der Standardhhe von 13 Millimeter oder auf

Wunsch auch in neunMillimeter Florhhe erhltlich.

Preis: ab 1093 Euro pro Quadratmeter

Livingconcept

Accessoires aus dem Living-Concept bestechen durch modernes Design,

hochwertiges Material und praktische Funktionalitt. Damit fgen sie sich

nicht nur perfekt in jedes Raumkonzept, sondern verleihen ihrer Umgebung

auch das gewisse Etwas.

... viele weitere Wohnideen gibt es auf

www.finke.de

Anzeige

Preis Etagere: 6,99 Euro

PreisWindlicht: ab 8,99 Euro

P

r

e

i

s

B

i

l

d

e

r

r

a

h

m

e

n

:

1

7

,

9

9

E

u

r

o

P

r

e

i

s

B

i

l

d

e

r

r

a

h

m

e

n

:

a

b

4

,

9

9

E

u

r

o

Frische ideen

direkt von derMesse

21

Wohnenexklusiv

schutz aufWunsch

beiWind undWetter

So mancher Spaziergnger mag sich ver-

wundert die Augen reiben, wenn sein Blick

auf das Haus von Familie Heerdt aus Eder-

mnde fllt. Eben noch wurde die Terrasse

komplett von Glas umschlossen, jetzt, nur

einen Augenblick spter, sitzt das Ehepaar

noch immer dort jedoch im Freien. Der

Trick, mit dem Melanie und Uwe Heerdt

nach Lust und Laune, Wind und Wetter

ihren Wintergarten im Handumdrehen

verschwinden lassen, liegt in seiner beson-

deren Konstruktion. Glas-Oase nennt sich

die moderne, flexible und extrem elegante

Lsung, die die Baunataler Schmiede fr

ihre Kunden gefunden hat. Die nach Ma

gefertigten Glaselemente, die die Terrasse

vor Wind oder Regen schtzen, lassen sich

bei Sonnenschein und wrmeren Tempe-

raturen in Sekundenschnelle und noch

dazu platzsparend zur Seite schieben.

Wir wollten keinen klassischenWintergar-

ten, weil uns eine durchgehend feste Konst-

ruktion aus Glasfronten und Metallstreben

gestrt htte, sagt Melanie Heerdt. Seit

1997 lebt sie gemeinsam mit ihrer Familie

in dem selbstgebauten roten Klinkerhaus

mit weien Sprossenfenstern amOrtsrand.

Da unser Grundstck direkt am Feld liegt

und noch dazu in Richtung unserer etwa 40

Quadratmeter groen Terrasse abfllt, hat

es hufig unheimlich gezogen, wenn wir

drauen saen und zum Beispiel abends

noch ein Glas Wein trinken wollten, erin-

nert sich die Besitzerin. Meine Bekannte

empfahl mir, unsere Terrasse nicht nur

komplett zu berdachen, sondern auch

seitlich mit Glas zu schlieen. Bei der Bau-

nataler Schmiede fanden wir schlielich

mit der Glas-Oase die perfekte Lsung fr

uns, soMelanie Heerdt.

E Fortsetzung nchste Seite

sich demWetter anpassen: Was die natur schon seit Jahrtausen-

den versucht, ist Familie heerdt aus edermnde innerhalb weni-

gerWochen gelungen. Mit ihrer flexiblen Glas-oase knnen sie

auf jedeWetterlage reagieren.

Perfekte Ergnzung: Die Glas-Oase schmiegt sich dezent aber dennoch als eindrucksvoller Hingucker an das Haus. Die einzelnen Elemente knnen dabei je nach

Wind- undWetterlage geffnet oder geschlossen werden.

Anzeige

22

Wohnenexklusiv

E Fortsetzung

Die Baunataler Schmiede, die ihren Sitz

sdlich von Kassel in Baunatal-Kirchbauna

hat, hat sich neben klassischen Schmiede-

arbeiten und der Gestaltung in Edelstahl

bereits seit langem auch auf die Planung,

Erstellung sowie Montage von Wintergr-

ten, Glas-Oasen und Terrassendchern

samt dazugehriger Beschattungsanlagen

spezialisiert.

Sptestens nach dem gemeinsamen Besuch

der Frhjahrsausstellung in den Kasseler

Messehallen, bei der sich der Traditions-

betrieb Baunataler Schmiede mit seinem

breitgefcherten Angebot prsentierte,

war auch Uwe Heerdt von den Vorteilen

einer Glas-Oase berzeugt. Mein Mann

war begeistert, als er sah, wie leicht sich die

Tren je nach Bedarf verschieben lieen,

sagt Melanie Heerdt. Nachdem das erfah-

rene Team der Baunataler Schmiede, die

seit 300 Jahren in Familienbesitz ist, direkt

vor Ort Ma genommen hatte, wurden die

Glas- beziehungsweise Aluminiumelemen-

te angefertigt.

Kurze Zeit spter begann die etwa einw-

chige Montage der Glas-Oase durch Mit-

arbeiter der Baunataler Schmiede: Zwei

verhltnismig schmale Alu-Ecksttzen

im Frontelement, sttzen die neue, leicht

vom Haus weg geneigte Terrassenberda-

chung, die aus formschnen Aluprofilen

sowie Glas besteht und direkt an den Bal-

kon anschliet. Unter dem Balkon, rechts

und links von der Terrassentr, befinden

sich zwei feststehende Glaselemente, hin-

ter denen die beweglichen, etwa 1,20 Me-

ter breiten Glasfronten mithilfe des von

innen abschliebaren Schienensystems

Gartenpanorama: Durch die groe Glasfront lsst sich bei jeder Temperatur der heimische Garten in vollen Zgen genieen. Auch bei geschlossenen Fenstern sorgt die

Glas-Oase fr das Gefhl, im Freien zu sitzen.

Ausgeklgelt: Mit dem Schiebesystem lsst sich

der Glas-Oase mit ein paar leichten Handgriffen

flexibel ffnen und schlieen. Gerade bei pltzlich

aufkommendemWind beweist das System seinen

praktischen Nutzen.

23

Wohnenexklusiv

verschwinden. Die Aluminiumschienen, in

denen sich die relativ dnnen, dennoch stabi-

len Glasfronten hin- und her bewegen lassen,

wurden in den Boden eingelassen, um Stol-

perfallen zu vermeiden.

Als Farbe fr die Aluminiumprofile haben die

Besitzer Anthrazit gewhlt kombiniert mit

den dunkel gelaugten Bangkirai-Holzdielen

ihrer Terrasse, den weien Sprossenfens-

tern und der dunkelroten Klinkerfassade des

Hauses ergibt sich so ein harmonisches Bild.

Auch die etwa 3,5 Meter breite, elektrisch zu

bedienende Markise, die grozgig vor Son-

ne schtzt, ist farblich perfekt auf die Glas-

Oase abgestimmt. Abgerundet wird deren

Gesamtbild durch die silbern glnzenden,

kreisrunden Griffmulden, die in das Glas der

Schiebe-Elemente eingelassen sind.

Von ihrem neuen Prachtstck ist die Fami-

lie schwer begeistert, wie sie sagt: Wir sind

komplett flexibel: Mal ffnen wir alle drei

Seiten, mal nur eine oder zwei, je nachdem,

wie der Wind weht. Die Glas-Oase ermg-

licht uns, jetzt bereits im Garten zu sitzen,

obwohl der Frhling noch gar nicht begonnen

hat. Geschlossen ist sie fr uns ein weiterer

Wohnraum das ist vor allem dann prak-

tisch, wenn wir viele Gste zu Besuch haben,

freut sichMelanieHeerdt. Auchmit demSer-

vice der Baunataler Schmiede sind die Haus-

besitzer zufrieden: VomGrundgedanken bis

zum Aufbau sind wir sehr gut begleitet wor-

den. Text: sarah rogge-richter

Fotos: PiaMalmus

Praktisch: Schon bei wenig Sonne kann die Glas-Oase

von Frhjahr bis Herbst wie ein zustzlicherWohn-

raum genutzt werden.

24

Wohnenexklusiv

Viel Licht und groartige Aussicht imDachgeschoss. Foto: VFF/Velux

Fenster

ist nicht

gleich

Fenster

Die Fenster- und Fassadenbranche ist

darauf spezialisiert, jede mgliche Art und

Form von Fenstern, Haustren und Fassa-

denelementen herzustellen. So abwechs-

lungsreich wie die heutige Architektur ist

auch der moderne Fensterbau, erklrt Ul-

rich Tschorn, Geschftsfhrer des Verban-

des Fenster + Fassade (VFF).

Ein durchschnittliches Fenster besteht bei

einer einfachen Ausfhrung mit Blendrah-

men, Flgel, Verglasung, Glasleisten, Be-

schlgen, Schrauben und weiteren Zube-

hrteilen bereits aus rund 60 Einzelteilen,

die alle miteinander perfekt harmonieren

mssen. Nur fnf Prozent aller Fenster in

Deutschland werden fertig zum Kauf ange-

boten: Gefragt sind individuelle, zu Haus

oder Wohnung passende Mae, Aufteilun-

gen und Ausstattungen, die extra angefer-

tigt werden mssen. bersetzt heit das:

Man geht nicht in den Laden, um ein ferti-

ges Fenster zu kaufen, sondernman bestellt

es und es wird den eigenen Bedrfnissen

und Vorstellungen entsprechend mit viel

technischem Know-how gefertigt. Das gilt

sowohl fr den modernen Haus- und Woh-

nungsbau als auch fr Modernisierungs-

manahmen bis hin zum Denkmalschutz,

bei dem hufig Fenster mit Sprossen einge-

setzt werden, so Tschorn.

Beinahe alle Farben

und Formen sindmglich

Das einheitliche Aussehen frherer Zeiten

ist lngst pass: Heute werden Gebude

von Jahr zu Jahr schicker und einzigartiger.

Whrend Fenster frher eher einen Schie-

scharten hnlichen Charakter hatten, sind

heute lichtdurchflutete Rume und dem-

entsprechend hohe Glasanteile gefragt.

Die Mglichkeiten, die der Fensterbauer

anbietet, sind dabei wirklich mannigfal-

tig, bekrftigt Tschorn. Bodentiefe Fenster

sind ebenso machbar, wie Ganzglasecken,

groe Hebe-Schiebe-Tren, einzigarti-

ge Rundfenster mit kleinen oder groen

Durchmessern, Schrgelemente im Dach

oder auch der klassischeWintergarten, der

heute in vielen Farben und Formen daher-

kommt. Apropos Farben: Nicht nur die

Formgebung lsst sich nach den eigenen

Bedrfnissen bestimmen, auch farbige

Akzente sind bei Fenstern und Fassaden

gefragt, erklrt der VFF-Geschftsfhrer.

Angefertigt werden knnen heute Fenster

und Tren aus unterschiedlichen Materia-

Fenster sind fr viele

haus- undWohnungs-

besitzer eine selbst-

verstndlichkeit sie

lassen Licht und Luft

herein und sorgen fr

sicherheit, Komfort

und schtzen die haus-

bewohner vorWind und

Wetter. dass aber sage

und schreibe 95 Prozent

aller in deutschland

produzierten Fenster

individuell nach Kun-

denwunsch und passend

zur jeweiligen raumsitu-

ation gefertigt werden,

weiss kaum jemand.

Heller und freundlicherWintergarten. Foto: VFF/Schco International

das Fenster mit

dem Panorama Blick

Lichtdurchflutete Rume verleihen Husern nicht nur eine

freundliche Atmosphre, durch die groen Fensterfronten bie-

ten sie auch einen tollen Panoramablick in die Natur: Ein Sys-

tem, das dabei sowohl optisch berzeugt aber auch technisch

auf dem neuen Stand ist, ist das Panorama-Design Fenstersys-

tem vonSchco.Dennmit demdurchgngig elegantenRahmen-

system ermglicht es einen wunderschnen Panoramablick,

ohne dabei die steigenden Ansprche aus der Schall- und Wr-

medmmung zu vernachlssigen.

Gesehen bei: DallwigMetallbau

Heinrich-Hertz-Strae 5 in Kassel, www.dallwig.de

Rundumblick: Das bietet das Panorama-Design-Fenstersystem. Foto: Schco

lien und mit reizvollen Oberflchen. Fenster und Tren aus Kunst-

stoff, Holz undMetall oder Kombinationen aus den verschiedenen

Materialien fast alles ist machbar.

Fenster undHaustren bieten zahlreiche Ausstattungsvarianten

Der Einsatz von unterschiedlichen Glsern, die Mastbe in Sa-

chen Sicherheit, Schallschutz, Sonnenschutz undWrmedmmung

setzen, ist heute im Fenster- und Haustrenbau gang und gbe.

Verschiedene Beschlge mit individuellen Fhigkeiten in Sachen

Einbruchhemmung sowie wirksame Beschattungen und Lftungs-

varianten fr jeden erdenklichen Einsatzzweck runden das riesige

Angebot ab. Man sieht also: Es ist wirklich bemerkenswert, wieviel

Know-how und ausgefeilte Technik in so einem individuellen, vier-

eckigen Naturkino steckt, das nach persnlichen Vorgaben herge-

stellt wird. All dieseMglichkeiten bietet die deutsche Fenster- und

Fassadenbranche demmodernen Bauherrn, schliet Tschorn.

Text:vFF/ds

Groe Schiebetr fr viiviel Licht

und Lufttft Foto: VFF/Roto Fraarank

26

Wohnenexklusiv

Ganz schn clever: In einem smarten Haus ist die Elektronik vernetzt und kann von unterwegs ber das Internet gesteuert werden. Foto: www.gira.de

Wenndashaus

ans netz geht

Kurz vorFeierabend schnellmit demSmart-

phone dieWaschmaschine und dieHeizung

einschalten, und schon ist es bei der An-

kunft warm, und die Wsche ist bereit zum

Aufhngen. Klingt wie eine Zukunftsvision

oder eine Spielerei fr Technikbegeisterte

mit dem richtigen Smart-Home-Zubehr

geht das alles aber schon heute. Vom ver-

netzten Rauchmelder ber Heizungsther-

mostate mit App-Steuerung bis zum intel-

ligenten Leuchtmittel gibt es bereits etliche

praktische Lsungen auf dem Markt. Aber

wie funktioniert das alles eigentlich?

Es gibt eine zentrale Steuereinheit, die

mit den einzelnen Gerten kommuniziert,

erklrt Falko Hansen vom Onlineportal

teltarif.de. Das geschieht meist drahtlos,

die einzelnen Einstellungen whlt der Nut-

zer per Smartphone-App. ber das Telefon

knnen dann etwa Lampen ein- und ausge-

schaltet werden, Fenstersensoren warnen

vor offen gelassenen Fenstern, oder die Vi-

deokamera an der Haustr meldet sich auf

dem Smartphone, wenn jemand klingelt.

vernetzte Technik

So praktisch intelligentes Licht, schlaue

Fenster oder vernetzte berwachungska-

meras aber sind so richtig smart werden

sie eigentlich erst, wenn sie zusammenar-

beiten, erklrt Andreas Stumptner vomMa-

gazin Video. Erst inKombinationmit der

Programmierung von Abwesenheitsszena-

rien, die denEinbruchschutz erhhen, oder

kombiniert mit Apps mit Geofence-Funkti-

on, die es ermglichen, das Licht automa-

tisch einzuschalten, wenn man nach Hause

kommt,wird die vernetzteTechnik pltzlich

zur praktischen Anwendung. Bringt man

dem Haus also bei, durch Ein- und Aus-

schalten des Lichts Anwesenheit vorzutu-

schen, kann das Einbrecher abschrecken.

Vernetzte Kameras, Bewegungsmelder und

Fenstersensoren warnen, wenn Unbefugte

das Haus betreten. So kann statt mit einer

teuren Alarmanlage auch mit anderweitig

nutzbaren Smart-Home-Elementen das

Haus nicht nur wohnlicher, sondern auch

ein wenig sicherer gemacht werden.

Generell sind Smart-Home-Anwendun-

gen, die der Sicherheit dienen, den Ener-

gieverbrauch senken, damit denGeldbeutel

schonen und auch von unterwegs steuer-

und kontrollierbar sind, besonders geeig-

die heizung mit dem smartphone steuern, mal eben von unter-

wegs daheim die Jalousien schliessen? Lsungen fr das ver-

netzte oder smarte heim gibt es viele auf demMarkt. aber

welche sind wirklich praktisch? ein berblick.

net, sagt Andreas Stumptner. Beliebte Lsungen sind hier IP- oder

WLAN-Kameras. ber sie kann man von unterwegs sehen, ob daheim

alles inOrdnung ist. Ebenso gibt esTr- und Fenstersensoren oder Be-

wegungsmelder, die eine Nachricht aufs Telefon schicken, sobald sich

beispielsweise ihr Status von geschlossen auf geffnet ndert.

Insbesondere in der dunklen Jahreszeit sind Lichtsteuerungen be-

gehrt, so der Experte fr Connected Home. Beispiele sind etwa Bel-

kins WeMo, Hue von Philips oder Lightyfy von Osram. Aber auch

vernetzte Wetterstationen mit Regensensor und Windmesser sind fr

Heimbesitzer sinnvoll. Zieht ein Unwetter auf, knnen sie je nach

Ausstattung beispielsweise Jalousien automatisch schlieen.

Steuerbare Heizkrperthermostate helfen auch dabei, Energiekosten

einzusparen. Hufig sind diese gekoppelt mit Tr- und Fenstersenso-

ren, um bei der ffnung zum Lften die Heizung abzuschalten, sagt

Falko Hansen. Und auch Stromfresser im Haushalt lassen sich mit

Hilfe der Technik aufspren. Smarte Steckdosen messen Strom und

knnen Verbrauchsdaten auf dem Smartphone anzeigen, sagt Tobias

Arns vom IT-Verband Bitkom. So lassen sich alte technische Gerte

auf ihren Verbrauch prfen eventuell rentiert sich ja eine Neuan-

schaffung?

Aber was davon ist nun wirklich sinnvoll? Smart-Home-Enthusiast

Stumptner nennt Heizungsthermostate und -regler, sowie Jalousien,

die auf echte Klima- und Wetterdaten im und auerhalb des Hauses

reagieren.Aber auch SicherheitsanwendungenwieRauchmelder, Sen-

soren und Bewegungsmelder. Auerdem empfiehlt er Licht- und Elek-

troniksteuerungen, die sich nicht nur per App, sondern auch durch

Tastendruck oder Sprachsteuerung bedienen lassen.Denn: Niemand

trgt zuHause stndig sein Smartphone amKrper. Generell erleich-

tern alle intelligenten Anwendungen das Leben, die stabil funktionie-

ren. Dabei mssen sich diese dank offener (Funk-)Standards auch

mit anderen technischen Gerten und Anwendungen im Haushalt

verknpfen lassen von der Trkommunikation ber den Fernseher

und das Soundsystem bis zur Waschmaschine. Hauptsache, sie sind

einfach installierbar und leicht verstndlich, so Stumptner. Text: tmn

KostenundKompatibilitt

Kosten: Die meisten Smart-Home-Elemente sind nach dem Kauf

ohne weitere Kosten nutzbar. Drauf zahlt hufig, wer sein Haus

wirklich aus der Ferne bedienenmchte. Den Zugriff per App von

unterwegs lassen sich die Anbieter in der Regel mit einer Abo-Ge-

bhr bezahlen, sagt Falko Hansen.

Kompatibilitt: Damit die verschiedenen Elemente zusammen

auch funktionieren, muss beim Kauf drauf geachtet werden, dass

sie kompatibel sind. Branchenweite Standards gibt es bislang nur

in einigen Bereichen des vernetzten Heims.

Sicherheit:Wer sein Haus mit dem Internet verbindet, muss tech-

nisch stndig auf dem Laufenden bleiben, damit sich nicht Unbe-

fugte Zugriff auf vernetzten Gerte verschaffen. Schlielich sollen

die Bilder der berwachungskamera ja nur auf dem eigenen Tele-

fon landen. Je mehr Gerte also am Netz hngen, umso hher die

Gefahr, dass eines eine Sicherheitslcke hat, die von auen aus-

genutzt werden kann. Schlielich muss ein Unternehmen, das ver-

netzte Heizungsthermostate baut, nicht zwangslufig auch Experte

fr Internetsicherheit sein. Sichere Passwrter fr den Zugang von

auen und eine Firewall auf dem neuesten Stand sind fr Smart-

Home-Nutzer daher Pflicht. Text: tmn

Effizienz auf

Knopfdruck

Das SmartHome-System der

StdtischeWerke AG Senkt Ihre Kosten,

steigert Ihren Komfort, bringt Sicherheit.

effizient, komfortabel und sicher

individuell erweiterbares System

kabellos

kinderleichte Installation und Bedienung

flexible Steuerung ber PC, Smartphone, Tablet

Hier ist Ihre Energie.

/swkassel

S

p

a

r

t

b

i

s

z

u

3

0

%

H

e

i

z

k

o

s

t

e

n

Demo & Infos unter

smarthome.sw-kassel.de

Hier ist Ihre Energie.

/swkassel

28

Wohnenexklusiv

Prachtvoll: Die Sauna besticht durch hochwertige Edelhlzer, die durch die lichtdurchlssige Glasfront optisch in Szene gesetzt werden. Foto: Viliv-Sauna

die stille

Pracht

Eine stille Anmut aus massiven Edelhl-

zern, sichtbar durch eine moderne Glas-

front, die mit einer Verkleidung aus farb-

lich lackiertem Glas eingerahmt ist, und

direkt daneben eine bodenerdige Erlebnis-

Dusche mit dieser Wellness-Oase hat

sich Familie Steimer aus einem kleinen,

nordhessischen Stdtchen einen Traum er-

fllt. Nmlich den der eigenen Sauna. Fr

mich ist Saunieren einfach Wellness pur,

entspannen, sich wohlfhlen, sagt Clau-

dia Steimer, in deren Stimme Begeisterung

mitschwingt, wenn sie von ihrer neuen Sau-

na spricht. Sie ist so schn. Ihr Anblick al-

lein gengt schon, ummich in unserem Bad

sofort wohlzufhlen.

Doch bis die Sauna stand, war es ein langer

Weg. Angefangen hat es, wie bei so vielem,

mit der Idee. Wir haben eine kleine Toch-

ter und uns entschieden zu bauen.Da dach-

te ich: Wenn wir schon dabei sind, dann

knnen wir uns doch auch eine Sauna ins

Bad bauen, erinnert sich Claudia Steimer,

die jedoch vorher erst ihren Mann Lars da-

von berzeugen musste. Er war erst dage-

gen, aber ich habe mich am Ende durchge-

setzt, erzhlt sie lachend.

Doch die Entscheidung, welche Sauna es

werden soll, die war fr das Ehepaar richtig

schwer. Ich hatte viele Hersteller im Kopf,

aber dann kammeinMann von einerMesse

mit einem Prospekt und sagte: Die Sauna

soll es sein, erzhlt Claudia Steimer. Da-

Mit der eigenen sauna hat Familie steimer ihr Bad in eine

moderneWellness-oase verwandelt. eine stilvolle Glasfront

setzt das herzstck des Bades dabei perfekt in szene.

29

Wohnenexklusiv

raufhin machte sich das Ehepaar auf den

Weg in den Kellerwald, zu Viliv-Sauna, ei-

nemTischlerei-Betrieb, der sich seit Jahren

darauf spezialisiert hat, individuell Saunen

nach Ma anzufertigen. Ich wollte die

Sauna unbedingt noch im Original sehen,

sagt Claudia Steimer zur Reise. Alles war

hochwertig und edel verarbeitet. Es gab

viele individuelle Gestaltungsmglichkei-

ten und dank der Glaswand ist die Sauna

sehr hell. Wir haben uns in guten Hnden

gefhlt, da fiel die Entscheidung am Ende

leicht.

Zgiger einbau

Keine vier Wochen spter standen schon

die Handwerker vor der Tr. Nach einem

Tag stand die Sauna eigentlich schon, sagt

Steimer, die sich an den ersten Saunagang

in ihrer eigenen Sauna noch gut erinnern

kann. Es war ungewohnt und natrlich

sehr viel Vorfreude dabei, sagt sie und er-

zhlt von den Annehmlichkeiten einer eige-

nen Sauna. Wir haben Zuhause natrlich

viel mehr Intimsphre. Wir knnen unser

Baby mitnehmen und es strt niemanden,

wenn wir uns beim Saunieren auch unter-

halten.

Oder einfach den Panoramablick genie-

en, denn dank Glasfront und ebenerdi-

gen Fenster liegt die Natur direkt vor den

beiden und das hatte auch Ehemann Lars

letztlich berzeugt. MeinMannwar ja erst

dagegen, aber neulich hat er gesagt: Die

Sauna ist eigentlich das Schnste in unse-

remHaus. Text: Frank Brauner

Anzeige

Viel zu schn fr denKeller

Viliv-Saunamageschneidert,

individuell gestaltet,mit besten inneren

Werten und in feinster Ausfhrung

Qualitt aus demhessischenKellerwald.

Viliv -Wir lebenSauna

www.viliv-sauna.de

30

Wohnenexklusiv

Denkt man an Gemtlichkeit zu Hause,

dann ist das Wohnzimmer mit dem Sofa

oder dem knisternden Kamin der Inbegriff

dafr. Oder das Schlafzimmer mit dem ge-

mtlichen Bett. Aber das Badezimmer?

Die einst dank khler Fliesen eher steril

wirkende Badsttte fr die tgliche Kr-

perhygiene verwandelt sich vermehrt in

eine Wellness-Oase, die manchem Spa in

nichts nachsteht.Denn auch dort kannman

gemtlich im Whirlpool liegen, kneippen,

saunieren und sich sogar mit Wrme be-

handeln. Ein berblick ber das, was mg-

lich ist.

Whirlwanne:

Der Whirlpool hat lange Wellness verkr-

pert. Noch immer erfreut sich das Sprudel-

bad groer Beliebtheit wegen seiner ent-

spannenden Wirkung. Die massierenden

Wasserdsen lockern lokale Muskelver-

spannungen und lindern sogar Beschwer-

an einem verregneten sonntag aus dem Bett fallen und rein ins

spa nebenan? das klingt nach einemWellness-Wochenende im

hotel, ist aber auch zu hause mglich. die Badeinrichter holen

immer mehr spa-installationen ins haus.

Wellnessideen

fr das moderne

Luxus-Bad

31

Wohnenexklusiv

den bei Arthritis oder Rckenleiden, er-

klrt Martina Brel, Geschftsfhrerin

von Aqua Cultura, einer Vereinigung von

Badeinrichtern in Bonn.

sauna:

DerWunsch nach einer Sauna trifft nicht

selten auf ein Platzproblem. Das deut-

sche Badezimmer ist im Durchschnitt 7,8

Quadratmeter gro, sagt Jens Wisch-

mann von derVereinigung derDeutschen

Sanitrwirtschaft in Bonn. Die Hersteller

reagieren und fertigenModelle, die kaum

mehrPlatz als einSchrankbeanspruchen.

dampfbad und -dusche:

EineAlternative fr das kleine Bad ist das

Dampfbad. Kleine Kabinen messen ge-

rade einmal 80 mal 80 Zentimeter. Sie

verfgen ber eine im Idealfall beheizba-

re Bank oder abklappbare Sitzgelegen-

heit, erklrt Brel. Wer unter Kreis-

laufschwche leidet, Geferkrankungen

oder ein schwachesHerz hat, sollte lieber

ins Dampfbad statt zu saunieren. Diese

Variante desSchwitzbadesbei gerade ein-

mal 45 Grad ist deutlich milder. Zugleich

reinigt das Baden im heien Dampf die

Atemwege, strkt das Immunsystem und

Die groe Bad & Design Ausstellung

34123 Kassel Falderbaumstr. 33

36304 Alsfeld Jahnstr. 69

ffnungszeiten:

Montag - Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr

Samstag 09.30 bis 15.00 Uhr

(In Alsfeld ist die Ausstellung am Samstag von 9 bis 13 Uhr geffnet)

www.badausstellung-online.netwww.badausstellung-online.net

Partner des Fachhandwerks

sauna, dampfbad undWellness-duschen:Mittlerweile

gibt es viele individuelleMglichkeiten, zu hause einen

eigenen luxurisen spa-Bereich einzurichten. Foto: tmn

32

Wohnenexklusiv

das etwas andereWc

Komfort, mehr Hygiene und ein extravaganter Beitrag zum

Umweltschutz: Mglich macht das das beckenlose Luxus-WC

mit dem innovativen Newflush-System. Der Verzicht auf den

Splrand also dem traditionellen Beckenrand, unter dem ge-

whnlich das Splwasser austritt garantiert eine bessere und

umfassendere Verteilung desWassers auf derWC-Oberflche.

Das ermglicht zum einen eine einfache und grndliche Reini-

gung, zum anderen mssen dafr weniger Reiniger eingesetzt

werden.

Gesehen bei: CL. Bergmann, Falderbaumstrae 33 in Kassel

befreit die Haut von Schadstoffen. Unter-

schieden wird ein separates Dampfbad

und eine Dampfdusche, die Dampfbad und

Dusche kombiniert: Es gibt sie als fertige

Module aus Kunststoff oder zum Selber-

bauen, sagt Wischmann. Brel rt zu

Modellen mit Glaspanelen: Sie lassen den

Raum optisch grer erscheinen.

infrarot-Wrmekabine:

Auch das ist eine Alternative zur Sauna.

Hier wird nicht der gesamte Raum, son-

dern nur der Krper durch Infrarotstrahler

aufgeheizt, erklrt Axel Diedenhofen, Ge-

schftsfhrer der RAL Gtegemeinschaft

Saunabau und Dampfbad. Im Gegensatz

zur Sauna muss die Kabine nicht lange vor-

heizen, was wiederum Energie spart. Ein

weiterer Vorteil: Die Montage ist recht

einfach und der Anschluss ber eine nor-

male Steckdose mglich. Fr kleine Bder

sindModelle fr eine Person erhltlich.

Wellness-dusche:

Ein Schwallauslauf oder eine Regenwald-

dusche bewirken wahre Wunder, findet

Brel. Im Kommen sind auch Erlebnis-

duschen, die ber verschiedene Szenarien

verfgen, ergnzt Sanitrexperte Wisch-

mann. So knnen etwa dieWassertempera-

tur und der -druck nach Stimmung variiert

werden, aber auch Lichtstimmungen oder

gar Musik lassen sich zum Duschen aus-

whlen. Aber Achtung: Es muss vorher

geprft werden, ob der Wasserdruck aus-

reicht, betont Brel.

Entspannung pur und das im eigenen Bad:Mittlerweile gibt es vieleMglichkeiten, zu Hause einen eigenen Spa-Bereich einzurichten. Foto: Grohe

Kneippen:

Neben Entspannung geht es im Bade-

zimmer 2.0 natrlich um Gesundheit.

Kneippsche Gsse lassen sich auch dort

machen. Je nach Art und Anwendungsbe-

reich haben sie belebende, ermdende oder

das Immunsystem strkende Wirkung, er-

klrt Brel. Regelmige Anwendungen

hrten den Krper ab.

Es muss ein Kneippschlauch mit dem

Warm- und Kaltwasseranschluss verbun-

den werden, erklrt die Badexpertin. Um

die Gsse bequem ausfhren zu knnen,

empfiehlt sich eine Sitzbank im Duschbe-

reich. Fr Fubder kann ein Becken ne-

ben derBadewanne installiert werden, sagt

Wischmann.

Text: tmn

einfach

reingehen

sie sehen nicht nur edel aus,

sondern sind auch praktisch:

Walkin-duschen liegen gera-

de voll im Trend. das beson-

dere an diesen duschen: sie

sind trlos.

Foto: Grohe/nh

33

Wohnenexklusiv

34

Wohnenexklusiv

Praktisch und schick zugleich: Gemeinsammit lang-

lebigen Schwingmechanismen, flexiblen Scharnie-

ren sowie zuverlssigen Abdichtungen tun innovative

Falttechniken ein briges, umGenerationen von

Duschabtrennungen zu gefragten Beweglichkeits-

wundern zu machen hier fr die Raumecke.

Foto: VDS/Hppe

TransparenterWasserspa hat Konjunktur: In Bdern, bei denen es die rumliche Situation zulsst, fllt der glserne Rundumschutz weg, zumindest aber die Tr.

Schner Ersatz ist dabei oft ein extra Glaselement, das gleichzeitig als Spiegel dient. Foto: VDS/Kermi

Schn sind sie, die neuen Badobjekte. So

schn, dass sie in vielen Immobilien frei-

weg prsentiert werden. Die Dusche macht

da keine Ausnahme, im Gegenteil. Trans-

parenter Wasserspa hat Konjunktur, und

wo es die rumliche Situation zulsst, fllt

der glserne Rundumschutz weg, zumin-

dest aber die Tr. Damit das Spritzwasser

ausschlielich im Duschbereich bleibt,

bentigt so eine Walk-in-Lsung naturge-

m mehr Platz als die geschlossene Kon-

kurrenz.Minimum eine Seite sollte deshalb

ber 120 Zentimeter lang sein. Undweil bei

einemModell ohne Tr mehrWasserdampf

in den Raum entweicht als blich, darf auch

eine entsprechend ausgelegte Be- und Ent-

lftung nicht fehlen.

35

Wohnenexklusiv

Sichere Konstruktion ntig: DasWeglassen vonWnden oder der Tr bei einer Dusche fhrt unweigerlich

zu Stabilittsverlusten. Sie werden wie bei dieser Glaswand ber spezielle Ankerprofile, die unsichtbar in die

Wand und den Boden eingelassen sind, ausgeglichen. Foto: VDS/Koralle

Schreckert GmbH

Unterer Semmetweg 1 | 34311 Naumburg

Tel. 05625-923950 | www.schreckert.de

Nicht irgendeines, sondern Ihr Bad...

Die Wnsche fr diesen ganz zentralen Lebensraum sind so verschieden wie die Menschen, die

sich dort rundum wohlfhlen mchten. Es soll in jedem Fall komplett mein Bad sein. Ein ganz

natrlicher Anspruch, den nur die Qualitt einer Marke sicher einlsen kann.

Die sehr persnliche Gestaltung Ihres Bades ist dann in

guten Hnden, wenn der Fachmann Zeit und Gespr fr Ihre

Vorlieben, Ihre Badriten, Ihre Wunschtrume hat. Deshalb gibt

es die Marke DIE BADGESTALTER komplett mein Bad.

Zumal ein individuelles Bad viel mehr ist als die kluge

Kombination von Sanitrobjekten, Farben, Formen,

Materialien... Ihr Bad sollte in jedem Fall Ihren persnlichen

Stil, Ihr bevorzugtes Ambiente, Ihre positiven Lebensgefhle

abbilden, ja sogar noch bertreffen.

...Die Kraft der Marke liegt darin, zunchst einmal zu

verstehen, was Sie in Ihrem neuen Bad unbedingt vermeiden

mchten, vor allem aber: Worauf Sie groen Wert legen. Und:

Wie Sie Ihr komplettes Bad am liebsten erleben mchten!

Melanie Blum fhrt in ihrem zertifizierten Fachbetrieb

die Marke DIE BADGESTALTER. Sie und ihr Team brgen fr

die Komplettleistung rund um den individuell geplanten

Lebensraum Bad.

DIE BADGESTALTER Komplett mein Bad.

Grenzenlose Freude

mit stabiler Konstruktion

Ebenfallswichtig fr einen sicherenGenuss

ist die Standfestigkeit der Dusche selbst.

Wie die Vereinigung Deutsche Sanitrwirt-

schaft (VDS) erklrt, zieht das Weglassen

von Wnden oder der Tr unweigerlich

Stabilittsverluste nach sich. Diese mss-

ten je nach Typ und Konstruktion durch

andereManahmen wie spezielle Profile in

derWand bzw. im Boden,Wandarme sowie

Deckensttzen ausgeglichen werden. Eine

sorgfltige Planung und ein fachgerechter

Einbau durch einen Sanitrprofi seien da-

her stets ratsam.Nur so halte der neueHin-

gucker am Ende das, was er auf den ersten

Blick verspreche: grenzenlose Freude.

MitMotiv gegen

neugierige Blicke

Fr diejenigen, die sich in der Dusche ein

klitzekleines Stck ihrer Privatsphre be-

wahren mchten, bieten Markenhersteller

gefrbte, bedruckte, sandgestrahlte oder

mit einem Laser bearbeitete Glser. Bei

letzteren sind Ornamente, Grafiken, Fotos

oder sonstige Motive je nach Technik auf

oder unterhalb der Oberflche im Inneren

der Scheibe aufgebracht. Dadurch gelten

sie als besonders widerstandsfhig. Bereits

Tages- und auch Raumlicht bringen die

Laser-Designs zum Leuchten, eine noch

bessere Wirkung lsst sich mit optionalen

LED-Bndern erzielen: Die sitzen in den

Profilen der Glaswnde und veranstalten

in High-End-Versionen eine schicke Licht-

show.

Muss nicht zuletzt aus Platzmangel auf eine

Walk-in-Baureihe verzichtet werden, kann

eine Dusche, die quasi erst entsteht, wenn

man sie schliet, eine passende Lsung

sein. Bei Nichtgebrauch sind die Tren

ganz flach an der Wand geparkt und sor-

gen auf diese Weise speziell in kleineren

Bdern fr mehr Bewegungsfreiheit. Ge-

meinsam mit Schwing-, Klapp-, Gleit- und

Schiebemechanismen, markant eckigen,

soft-abgerundeten oder nahezu unsichtba-

ren Profilen sowie nicht zuletzt flexiblen

Scharnieren tun innovative Falttechniken

und Abdichtungstechnologien ein briges,

um Generationen von Duschabtrennungen

zu gefragten Beweglichkeitswundern zu

machen. Text: vds

36

Wohnenexklusiv

edleTropfen,

stilecht

serviert

Weindekantierkaraffe vonMenu

Weinkenner wissen das: Ein guterWein muss atmen. Zum Spekta-

kel wird die Sauerstoffkurmit derWeindekantierkaraffe vonMenu.

Umdrehen, dekantieren, servieren das Dekantieren selbst ist

so ungewhnlich, witzig und sehenswert, dass Gste sicher gerne

zuschauen wollen. Die Flasche wird auf den Tisch gestellt und die

Menu Karaffe auf dem Flaschenhals aufgesetzt. Danach wendet

man das Ganze und lsst denWein in die Karaffe laufen.

Gesehen im bunten Kchenhaus Hornschu, Oberste Gasse 3

in Kassel

Laemperatriz rioja

reserva (2009)

Der Name und die Geschichte des Wein-

gutes La Emperatriz (Die Kaiserin) geht

zurck auf Maria Eugenia de Montijo, die

Kaiserin von Frankreich war. Ihr gehrte

das gesamteDorf Baos deRioja.Der dort

gekelterte Wein war so gut, dass er nicht

verkauft wurde, sondern ausschlielich

dem Eigenbedarf der Emperatriz diente.

Heute ist der Weinberg im Besitz der Fa-

milie Herniz. Der Reserva aus 100 Pro-

zent Tempranillo reift mindestens drei

Jahre im Keller, davon wird er 18 Mona-

te in Barriques ausgebaut und gewinnt

so seine intensiv dunkelbeerige Frucht

und eine feine, angenehme Holzwrze.

Gesehen bei: Schluckspecht,

Wilhelsmhher Allee 118 in Kassel

Weinliebhabern ist das blosse

Trinken nicht genug, oft zelebrie-

ren sie frmlich den Genuss. doch

dazu brauchen sie neben einer guten

FlascheWein auch die passenden

accessoires. diese ermglichen

nicht nur die perfekte Lagerung des

Weines, spezielle Karaffen machen

das Trink-erlebnis mit Freunden und

Familie zu einem wahren spektakel.

Foto: Georgedolgikh/fotolia.com

37

Wohnenexklusiv

Fr unendliche

Geschichten ...

1000 & 1 Wein

fr Keller, Kehle

und Genuss!

Wir begleiten Sie gerne

vom Einkauf ber die Lagerung,

bis zur festlich gedeckten

Tafel.

Weinhandlung

Wilhelmshher Allee 118

Fon 0561.12628 www.schluckspecht.de

34119 Kassel

.

.

dieKaraffe

mitdemKhleffekt

Die coole Karaffe: Dank des wiederverwertbaren

Khlstabs in der Mitte bringt dieWeindekantier-

karaffe Cool Breather von Menu den Wein in

nur zwei Minuten auf Trinktemperatur. Doch

nicht nur das: Dank der Karaffe wird der Wein

auch an warmen Sommerabenden auf der Terras-

se oder auf dem Balkon garantiert nicht warm.

Gesehen im bunten Kchenhaus Hornschu,

Oberste Gasse 3 in Kassel

einWeinschrank,

zweiTemperaturzonen

Ideale Bedingungen fr edle Weine: In diesem

Weintemperierschrank von Bosch in moderner

Alu-Optik lassen sich bis zu 197 Weinflaschen

aufbewahren. Zwei regelbare Temperaturzonen

knnen elektronisch auf Werte zwischen 5 C und

22 C eingestellt werden. Damit lagern die Weine

immer in der besten Trinktemperatur.

Gesehen auf: www.bosch-home.com/de

champagneBlancdeBlancsGrandcru

-brut- /hostomme&Filschampagne

Hostommes Spitzenchampagner ist nicht nur ein Grand Cru, sondern auch

zu hundert Prozent aus Chardonnay gekeltert: Ein Blanc de Blanc. Diese

Art des Champagners verlangt sehr viel Sorgfalt in der Herstellung und der

Lagerung, da er langsam reift. Er zeigt mineralische Noten, sowie Aromen

gelber Frchte und von Marzipan im Duft. ImMund ist er konzentriert mit

der Frische vonZitrusfrchten und einermilden Sure. Insgesamt ist er har-

monisch und sffig.

Gesehen bei: Schluckspecht,Wilhelmshher Allee 118 in Kassel

LorcherPfaffenwies,

riesling ausaltenkirchrheingau (2013)

Als studentische Aushilfe im Schluckspecht hat Jasper Bruysten (heute der

Chef auf Altenkirch) seine Liebe zumWein entdeckt. Sein erstes Gewchs aus

der Pfaffenwies, eine Steillage bis zu 60 Prozent Neigung, ist ein kraftvoller,

saftiger und eleganter Riesling.Der feineDuft nachpfeln undLimetten passt

harmonisch zu dem von Aprikosenanklngen gefhrten Geschmack. Im Ab-

gang ist der edle Tropfen saftig reintnig, frisch und ausgeprgt, mineralisch

mit einemAugenblick von frischen Krutern.

Gesehen bei: Schluckspecht,Wilhelmshher Allee 118 in Kassel

38

Wohnenexklusiv

Wie pflegt Peter Persch zu sagen: Mit ide-

enreicher Beratung und kreativer, durch-

dachter Planung mchten wir Sie fr Ihre

ganz persnliche Kche begeistern. Ob im

gemtlichen Landhausstil, im Edelstahl-

Look, mit farbigen Hochglanzoberflchen,

hellen Holzfronten oder im trendigen Ma-

terialmix mit Glas wir stellen Ihnen Ihre

Kche zusammen, in Ihrem Stil und nach

Ihrem individuellen Geschmack: Ihre K-

che la carte.

Die Maxime gilt fr alle Kchen, ganz be-

sonders aber fr emotionArt, die die Kche

zum Erlebnisraum werden lsst. Hoch-

wertigste Front- und Korpusmaterialien,

ausgefeilte Innenorganisationsmglichkei-

ten und technisch innovative Lichttechnik

zeichnen sie aus und erfllen die besonde-

ren Wnsche anspruchsvoller Kchenlieb-

haber.

Ein Blick in die Ausstellungsrume von Pe-

ter Persch die Kche! verrt, dass emo-

tionArt Gestaltungselemente umfasst, die

sich nichtmehr nur auf die Kche als solche

beziehen: In das Gesamtkonzept werden

jetzt auch die angrenzenden Rume wie der

Ess- bzw. Wohnbereich einbezogen. Mit

Hilfe von Vorbau- und Leichtbauwnden

werden harmonische bergnge geschaf-

fen, um die mit dem Kochen verbundene

Emotion nach auen zu vermitteln.

emotionArt folgt mit seinem extravaganten

Design und seiner geometrischen Klarheit

dem internationalen Geschmack und er-

fllt die Ansprche an modernes urbanes

Wohnen: Die Kche wird zum Lebens- und

Erlebnisraum. Grifflose Schubladen und

Schrnke, Glasarbeitsplatten mit unter-

gebautem Induktionsfeld, innovative K-

Manchmal liegt das Gute nher als man denkt. so wie bei Peter

Persch die Kche! hoch ber sontra gelegen, berrascht das

familiengefhrte unternehmen, das wie nur wenige andere fr

Qualitt und innovation steht, immer wieder neu mit formvoll-

endeten Kreationen.

Trendy und praktisch: Die Koch-, Ess- und Vorbereitungsinsel mit aufgesetzter Tischplatte in einem Element. Foto: Hersteller

erlebnisraumKche

39

Wohnenexklusiv

chenfronten aus farbigem Sicherheitsglas und

andere kreative Details lassen die klassische

Trennlinie zwischen Koch- und Wohnbereich

verschwinden.

Bei alledem ist dem Sontraer Unternehmen

wichtig, dass die hochwertigen emotionArt-

Kchen individuell und passend geplant wer-

den. Von Spezialisten, die erst dann mit dem

Kunden zusammen zu planen beginnen, wenn

ihnen der Kchenraum mit all seinen Gren-

und Lichtverhltnissen bekannt ist. Bei unse-

renKchenfachberatern legenwir allergrten

Wert auf Beratungskompetenz!, unterstreicht

Peter Persch.

Der besondere Persch-Service beinhaltet die

komplette Kchenmontage mit Gerte-In-

betriebnahme vor Ort und speziellem After-

Sales-Service. Die hauseigenen Monteure, die

allesamt als Schreiner ausgebildet sind und

regelmig geschult werden, wissen, wie man

hochwertige Kchenteile und Zubehr ein-

baut. Sie erklren dem Kunden, wie die Gerte

funktionieren und sind auch nach Jahren fr

ihn da. Text:Wilfriedapel

Offene Gestaltung: Von der stilvollen Essecke aus hat

man einen schnen Blick in dieWohnkche.

Foto: Hersteller

Raumkonzepte

mit Komfort fr

Genieer.

Kasselweg 1 | Immenhausen/Holzhausen

Telefon 0 56 73 / 38 28

www.kuechen-gerhold.de

schlichteeleganz

mit praktischer Funktionalitt

Klare Linienfhrung und schlichte Eleganz: Die Konzentration auf

das Wesentliche liegt momentan voll im Trend. Die Ambia-Line K-

cheninnenausstattung vereint dieses puristische Design mit prakti-

kabler Funktionalitt. Dank einer ausgeklgelten Inneneinteilung

garantiert die Ambia-Line eine komfortable Ablage aller Kchenu-

tensilien.

Gesehen bei: Kchen Studio Gerhold, Kasselweg 1

in Immenhausen/Holzhausen

Anzeige

Wohnenexklusiv

40

Jeder Mensch ist ein Unikat mit eigenen

Vorlieben und Wnschen. Gerade beim

Essen und dessen Zubereitung dem Ko-

chen ist dies klar zu sehen.Viel deutlicher

noch bei der Spezialdisziplin des Kochens

demGrillen.

Welches Bild kommt einem in den Sinn,

wenn man an Grillen denkt. Ein Holzkoh-

legrill, oder doch ein Gas- oder Elektrgrill?

Sieht man sich auf dem Balkon, im Garton

oder gar am Strand? Grillt man mit einem

Spie, einem Hhnchenhalter, auf einem

Wok oder gar einem Waffeleisen? Soll der

Grill klassisch schwarz sein, oder doch in

einem flippigen grn oder pink. Die nicht

ganz so einfache Antwort darauf ist: Alles

ist mglich.

Doch auf den Deckel kommt es an: Nur der

richtigeDeckel macht einenGrill zurmulti-

funktionellen Outdoor-Kche. Der Deckel

vereint die drei: Ofen, Herd und Grill.

Feuermachen:

mit demholzkohlegrill

Das Grillen mit Holzkohle ist etwas Einzig-

artiges. Der Holzkohle-Griller geniet die

einmalige Atmosphre, whrend die Kohle

vor sich hin glht. Die Idee hinter dem Ku-

gelgrill ist einenGrill zu haben, der Speisen

vor den Elementen schtzt und gleichzeitig

das einzigartige Grillaroma in den Speisen

hervorbringt. Spa macht das Grillen mit

dem Holzkohlegrill, wenn er mit Holzkoh-

lekrben, einem integrierten Thermometer

viele Menschen lieben das Gefhl, wenn sich alle um den Grill

versammeln: der duft von selbstgegrilltem, Gesprche am Feuer

und die Freude, wenn das essen fertig ist. das sind sie, die schnen

Momente im Leben, wenn der Grill zur wahren outdoor-Kche wird.

an dieGrillzangen,

fertig, los!

Grillen mit dem Profi: Korinna Hornschu mit Kchenmeister Volker Nahm beimGrillen (Bild links). Grill-Chef Nahm zeigt in den Kursen der ersten Kasseler Grillakademie, was mit

Markus Hornschu (rechts).

Saftige Steaks, das ganze

Jahr: Mit dem richtigen

Grill kann das ganze Jahr

ber Leckeres gebrutzelt

werden. Foto:Weber/nh

41

Wohnenexklusiv

Hornschu-grter und einziger

WeberWorld Hndler

in Nordhessenmit Premium-Service

und Deckelhalter ausgestattet ist. Richtig

SpamachtGrillenmitGourmet BBQ-Ein-

stzen. Die Bandbreite der Zubereitungs-

mglichkeiten geht vom Pizzastein, ber

den Wok und ganz neu seit 2016 sogar bis

zumWaffeleisen.

einfach losgrillen

Mit demGasgrill

Unter der Woche, wenn die Zeit nach der

Arbeit knapp bemessen ist, wird der Gas-

grill zum echten Glcksgriff. Feuer auf

Knopfdruck, leichte Handhabung und

perfekte Ergebnisse, machen den Gasgrill

zum besten Freund. Ein Handgriff und we-

nige Minuten spter ist der Rost bereit fr

pures Grillvergngen. Perfekt ist die volle

Kontrolle ber die Grilltemperatur. Steaks

brutzeln so bei hoher Hitze mit nur einem

kleinen Dreh am Reglerknopf. Langsames

Garen gelingt bei geringer Hitze ebenso

leicht. Wer am Wochenende mehr Zeit hat

wird sicherlich mit dem Gas-Grill leicht

etwas Neues ausprobieren. Die Gourmet

BBQ-Einstze lassen sich genauso im Gas-

grill einsetzen. Sonntagsfrhstcks-Griller

grillen das Spiegelei und den Speck auf der

Gussplatte.

So hat auch das Frhstck den unvergleich-

lichen Grillgeschmack. Nach dem Frh-

stck geht es gleich weiter mit dem Sonn-

tagsbraten natrlich auch vom Grill. Das

gelingt leicht und edel mit dem Drehspie

oder aus demGrill-Bratenkorb.

Grill-spass mit Lern-effekt

1. Kasseler Grillakademie

Grillen ist mehr als nur Fleisch auf einen

Rost legen. Fr alle Grillfans gibt es seit

2004 die erste Kasseler Kochschulemit der

ersten Kasseler Grillakademie. Hier lerne

ich, was ich alles aus meinem Grill rausho-

len kann. sagen Teilnehmer zu Kchen-

meister und Grill-Chef Volker Nahm.

Mit einem vielfltigen Kursprogramm von

Basic Grill ber Steak-Spezial bis zum ed-

len Italienischen Grillen ist alles auf dem

Plan, was Griller-Herzen hher schlagen

lsst. In der 1. Kasseler Grillakademie

whrt die Grillsaison 365 Tage. Die wahre

Grillsaison beginnt mit dem Winter-Grill-

Kurs, hat im Sommer ein Grill-Highlight

nach dem anderen und endet im Dezember

mit dem Weihnachtsgans-Grill-Kurs. Die

Kche fr drauen ist das ganze Jahr im

Dauerbetrieb! Text : nh

Fotos: andreas Fischer

demGrill alles mglich ist. Mit dem richtigen Zubehr lsst sich Pizza backen. Eine prsentiert er zusammenmit

Anzeige

42

Wohnenexklusiv

Zu Hause ist es am schnsten, heit es.

Und damit man sich dort besonders wohl-

fhlt, steht Jatho wohnen seit nunmehr

30 Jahren seinen Kunden mit individuel-

len Einrichtungstipps und einer Auswahl

exklusiver Designmbel zur Seite. Jatho

wohnen bietet sowohl langlebige, hochwer-

tige Einzelstcke als auch konzeptionelle

Einrichtungen. Das Ladengeschft in der

Goethestrae ist eine Sammlung diverser

Showrooms, die dem Besucher einen Ein-

druck vermitteln, mit welch phantasievoller

Vielfalt sich die eigenen vier Wnde wohn-

lich gestalten lassen. Dabei seien die aus-

gestellten Stcke dazu gedacht,Wohnideen

aufzuzeigen und sich inspirieren zu lassen,

betont Petra Andrecht, Geschftsleiterin

fr Finanzen und Marketing. Denn smt-

liche Mbel und Einrichtungselemente

werden individuell auf die Bedrfnisse der

Kunden angepasst, Materialien und Farben

lassen sich aus einer breitenAngebotspalet-

te whlen. Der Kunde braucht nur mit ei-

ner Idee zu kommen, die komplette Innen-

gestaltung vom Fuboden bis zur Decke

bernehmen wir, fasst Geschftsfhrer

Heiner Jatho zusammen. Die ganzheitliche

Philosophie des Hauses wird getragen von

einem qualifizierten Team aus Architekten

und Innenarchitekten, Tischlermeistern

und Einrichtungsberatern.

Auch wer nur ein ausgefallenes Objekt

sucht, wird bei Jatho wohnen fndig. Im-

WoKchentrume

wahr werden

Jatho wohnen steht fr langlebige einzelstcke und ganzheit-

liche einrichtung. Knftig wird das exklusive angebot mit dem

neuen Kchenstudio um ein weiteres segment erweitert.

Trifft den Zeitgeist: Das Jatho-Kchenstudio im Stil einer modernen, offenen Lifestyle-Kche zeichnet sich mit modernemDesign, einem ausgeklgeltem Raumkonzept

und vielen verschiedenen Gestaltungsmglichkeiten aus. Fotos: JathoWohnen

43

Wohnenexklusiv

mer wieder finden sich hier zum Teil eigens

fr Jatho wohnen aufg