workbook1, otthoman empire

138
TEACHING MODERN SOUTHEAST EUROPEAN HISTORY Alternative Educational Materials The Ottoman Empire

Upload: daliaelmalt

Post on 23-Oct-2015

49 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

A book about the rise and fall of a great empire.

TRANSCRIPT

Page 1: WorkBook1, Otthoman Empire

���������������������� ������������������������ �������������������� ��

������������������������������

�������������� ������ !!������

Page 2: WorkBook1, Otthoman Empire

�� ��� �!!�����������"���� #�����$����������%���&���'������������(���������������'�������)�*���������#���+�� ��'���������������&�����,���������'����%�������&����� ����������'������������+�����+����-��+��+�����#������' ������������!�������+���'���� �)�.,��-�/���������.�.�.,�����*��� ����01���.2����������*��������'3� ���"-�����������,4/��������*����506���.20777�*�!&�

��!!������������'�����������������!��� ����#�����2����������������+���%#���������������������! ���8�����92������ ��������%�#3����+��##����2���������)����%����#������������������!�.

�������������� ����'��� ����+�������� !��%�� ���!������������#��� �������������)��*������ !�%����(!��������#��%�!�����:��������������!����#���!�)������8������#���� �����%��� ����������������������������!�92��������!����#����!������8������������!��� ���2�����2������ ��������%�#3����+��##����2���������)����%����#������������������!�9.����)��*��������������:��(!������)%�����������������������������!����%��� �%�������������%��#����������:��#����� ����������!�������+�+������.

����!!%%����++����'' ������#���� �����%��� ����������������������������!�8�� ���9/���!��;2�������2<=61=����������*�2���������.'>17?107;67@?7,02#�('>17?107;67@??� ���'��#�A�����.��+2:�)':::.�����.��+

����""��'';;6677,,@@66@@<<BB,,11,,BB

Page 3: WorkBook1, Otthoman Empire
Page 4: WorkBook1, Otthoman Empire

=

�� 0'��������� �� ���

Page 5: WorkBook1, Otthoman Empire

<

������������ �

Page 6: WorkBook1, Otthoman Empire

6

��� "���� �# ��������� �# ��� ������ #�� �� �����% ��� ������������� �� ��������� ����!�8�� ���9:������*����(!�������!+������������� ��%!��!��:��������:��*��� �����!����)��#�������������%C��*)��*���)��� !�����.

������������+������)��������)��� ���)%���#.���������/�������8���������������������������������9:������:��������:��*2�(!������2��!����% #����������������� ���������!2���!��������� !��������:��������)���� !����)������ !�������!��&���.������������##������������������#�����(��������#���#���C��*)��*�2���#.�����"��*��%������#."�+�����+����8������� ��� !���92��.�����-� �������+����8���������������� ���������������!�92���#.D����%/����������#./�������8���"��*��C���92����./��E� �������&�8C����C����92���!��� ��%�)�������������������:��������#%����2�����������������C��*)��*�����%����:����)�#���%��.���"������ ���+����#��������#��� #�������:�� �����)��������������,�����##����.

3������ ���2:�:������*�����*��:���+����������)������#��� �����������������������:��*,)��*�,#������������������#�� �������������������!������������.C�����*��� :�� �%#�����������!��������������������������2��)���������!��������������������������������(������������������������.� +������)��#����*���������������������%��������:��!������!�������������������:��*���!������������������������C��*)��*������+�������������.C�:������*����� �� ������ ��� � )��� �# ��� �� ���F� ������% ��������� �� ����� :�� ���� )����������������!��&�����������������������0;;@.

���#. �)�����������+2���#.������������2���#.�����D���!�����������D�&���������:������� ������(��������%�������������#���#���C��*)��*��� ������2���� �*��+��� !������������)������������������������)������.

-���)����������2 ��%����*�������� ������##2:��)���������2������)�����������!!���,�����:�������������#�� �������������������������������.

���������������������� ��!!!!����������������������""����������##������������������##����������$$��������������������%%������&&������

�� ��33������

Page 7: WorkBook1, Otthoman Empire

��:�������������G����!���������������������!��&������� �����)���+�����#����!���������:������� �� ����������#���+�)������+%���� �������!���,)���*��+:��*!����)��.C��������%����)������� #�����������+������&�����������+�� �������)����#�#���"����.

���������G���������������2���������H�������+������������������!���������%G ���&���2���)���+��������%��!!�����)% ����������������+���% #�� �������������������! ��� 8�����9��������� ��3����+�������%2��)����#:����:��:�+��������#��������������#����������!,!���.����������������������������+����������:���:�� :����!������:�����:�%�:�����+�����!�����!!��������!�������:�%.����2:�:������*��� ���������������/��+�� 3����+������ ��:������##���2:����#������!!��������$����������%���&���2���!��!�������+�����#�� ����� ������%:��*)��*�.C� ����* ������)����% ����2 ����� ��� #����+���� ���������! �#��������"���*2#��������������+�����+��#�������#���������!�������+����+���������!!���.

�!����� ����������������)�+������������!������!������2:������:����#���������������2���+�������#����������!!���2���:��*:�������)�!����)��.������!���������'����,�����"�2����%��� �+���%����������*�2���������.�.�����!!����#����!���������#��������� ������������� �����#������##�����������:������:��*�������$�� !����)��.

�)������2������ ���+��������������.��:��������!���������������������!��&������� �����)���+�����#����!���������:������� �� ����������#���+�)������+%�����������������:�� ������������)��������� #�����)���������� �������!���,)���*��+:��*!����)��.C��������%����)������� .

-���)����������2 ��%����*�������� ������##2:��)���������2������)�����������!!���,�����:�������������#�� �������������������������������.

��������������������##���������������� ������##������""����������##������������������

B

�� ��33������

Page 8: WorkBook1, Otthoman Empire

;

��������������������������##������!!����&&������

���������! ����#���������������������� �������#������������+�#������%���������������!������ )����������������+��+�������+����������������!���������#�������������!�����������������#������%���������+�������������������������!����2������%)��:������+�)�����+���������)������:���������� �������%.������������2�������#�������!�)�����������)��� �!������%�)����������+������������

!��&����:������������ !��������������������������%�������������(�)��*�������������2������:��#������������!�)����!��������������������#�������������!�.���������%����������� ������# ����� ���)�+��:��*�� ���$����������%���&��� ��

0;;;.�#��� ��+������+ �:� ������ �# :��*���!� ��� !��������+ �:� !�)��������� 8�������+ ���������% �#����������������!�������� �� ���"��*���.����������� �#������%���������92 ����� �����:���)����������#%����!���#����#������������������������������2�����##����+������,����������#������������%��� �2��������#��������� ������������2���������G :��������������!�#�����������������������.�����������:������ �����+�)�%���������#%��+!��)�� ���������:��+���������������,

����2�����#�� ������!�������!��!����������������+�#������%2:����:����)��!�������#�������������*��:���+�����#�� ���+���!�#����������2)���#���)�������:��*:��������,���)���������#�����:�!������#���$����������%���&���.�!���#�� �����,����������2:��:������!����)��#������������+����)��*��� �*��+���#�����������#���� ��������2�����:���������:�������)�����#�� ����������%:����������������� ��������8��(������ �+��9������,��+�����+�����������������!��������������!������+�#���)��*�.�������2���)��*�:�������!�������������������#����#�� :���#���������:�������������������#�#�� )%������������!����� �����+���������%���2�������������������!������#�������������� �������)%���������%����������� ������.3�����%2��� �������:�������:��)%#����������,�����������2 �)�����������+2������������2�����D���!����2�������D�&����.C��)�����������)����!��#�� ��� ������)������ ���%:����)�� �� !�������� ���������!�����# ���������%�#�������������!�����������������������.

�������+��#���!��&���:��)���������#����:��+#������'09�����##��������������������������������)����#����������+�#������%:�������� ����������������I?9���#�����������+����������%��(�)��*��� �������������#�������������!���!����!����� ����������#���������2:�����(���������+������������������������#������������������)��*�I19����������#���������������:������������+:���������:�������%:�����������%������I=9������:�����������!����)������ !�������#�� 2�� �+������+������%�#�������������!�������+����(�)��*:���������)�������������������.

3�����������������:�����+����)�����!����+�������� ����)��*�8:��*)��*�9:�����(��,�� ��� ������ ���� ��������2 :���� :���� #������� �� �� !�� ���� �� ��� �(�����+ ��(�)��*�.

������������������//���������������������� ��--������ ����������������

Page 9: WorkBook1, Otthoman Empire

����������:��*)��*�������� ����!�������������%��(�)��*���������%����������������� ��������%��!�����!�������������������������#���������%�#�������������!�#�� ���0=��

������%������.���%����:����������+��������� ������ �2������%��++��� �������������� #�� ��� �������+�#������%.���%!��!���� ��:�����+�#������% �����+�� �������# ����������������������.

���� ����������������������

����������+!����#������� ����+���+����������!���#���� ��#��������������� �������������#������������#��)&������� ��������:������������������ ����#�������������#������%�����,��+������������%�����!��#����������.���!��!��������)����������������������!�����#�����#������%2������� ����!��&����#�������#�� ������#������%�������+2 ����%������!�.

�����:� �&������+�����!��!����'

����+��������������+��!������!!�����

��������������%��)����+����������������������)��������������������%.��*��+���+����#��� ���� ����� ����� #�� �#������% �� ��������� ����������������%��� ���� ���������%�# ������+�)�����+!��!������������+��#�� �����������������:!����2:������!��!�������!������������������%)��������+����:�%�������+��.�����+�����������%�#������!�������)����������#,���������)����!����#����!������

:����������%.���� ����������������������#���4!�������5��������������������#���"��*�������&�����#�� ������������������%!�������)�����.���������%�#������������!������%����#�����+������:����������������������������2

�� �+������������ ������.������������2���#����������##�����!���!������������+���+������ ���������� ��2���#%��+��� ����.��������#��%��+��!�����#����!�������#��� ��%2:�!��#������������:�%��� ��������������)�����##������������#����.

����+������������������!!�����

C�������+��������%����������� ���*��:����������������!���.�#���������������)&����#��������������%���+���������������������������)����������2������ !��� ����� �*����������������� ������������������)�������������%!����)�� ������#�������.������������������!����+�)�%������������2 ������#%:���)�������������:���������������*��:���+������������������:������ !�� �������������.�����#� ����������%2������������%2����������%�#���#���#�#���)������)���������!����������%���)�!��&��������(� !����#����������:������� ���(��� J:������2 �# ������2 )���+ �# �K��� � !������� #�� ��� ���������� :�� ����� ��� .���������������������������������������#,*��:���+�)%�!����+�!�������L����#���!���)�%������)����������#!��������+��+��!�%.���������! ����#������������+����������� �&��+����#������%�������+.����+������)�

�������� ��� �##�������% :��� ��� ��� �# ����� ����� !��������+ ��##����� �������� �# ��� �� ������2�����!����������������� ����+�����������%�#����K������(������������.C��*��+:����������������������� ���!������������+������������������G�:��*.����� !��,

����#�������������������������������������� ��� �%)���)&�������##����������!���������2)������������� �������������:�%�����)������%����������� ������.

07

���� �- ��� ��������

Page 10: WorkBook1, Otthoman Empire

�����+���� �������+�#������%2�������� �����K���� ����)����% ������������ ��������� �*� ����&��+� ����. ���������! ����#������������*��+���������! ����%��������+���)��I�� ������!�� �������!����)������L���:��� ����������2�)������������%���� !��� ���!�,������� .

� �&������������������������+���+�#����!��&���:���������!��!����#�������������!�������)��)��������+������� �������������:��*)��*�.���������2�:���K���� ����:�����������%'�9����� !���)����% �#�����������#���:��*)��*�:���������������������������(�)��*�I)9���)�������!������� ����K�����!������������#�������������#�������������!�.���������������#�� !���)����%2#�����)&���������# �����������%:�����������:�������������,�����������������������������+���'������� ��� !�������������������"��*��C���C����C����

����������������)������2:���K������������������������#�� ���������������:����������+�������������#����������%G�H������)�����G �����������%�#�����+���2�����:�������!!�%��+��%����������%�������*.�)������%2��:����2�����������!��������#����������%��������!�����+�������)&����#���)��*.3����������2��:���������#������������#������ ���!�� ������%�����)��*��C����C�������������)��*�����"��*��C���.������ )��������������������������������#�������*����������#���������#������������%����������+�����:�������,������������������)���������!��.�� �������������� ���)�������+��������������2�%�,�� ����!�)����������#���� ���������������� ���+������������%�#�������.�������:����)�������:����2���!�����������������������2������������)���##��������#����)�������#����, ����.

33����������!!������22����������������!!��

�# ���+��+��!��������!��# ��� #���)��*� ���������������!�2 #�� �������� ���%!���2 �������������+�������!������!�����#�� ������� �����K�����#���"��*�����������%.�����),&����:����������������������!���������� !�� �����%�����������.C�������������������������+������K�����#�� ����)��*�������(�2���������� �������!���:���.C��*)��*0J������� ��� !��� ���C��*)��*? J�������������������������������!�2

��������+!�������#�� �#�� ���0=�� ���������%0;�� ������%���#�� �������0@�� ���������?7��

������%2���!�������%.C��*)��*1 J���"��*��C��� ���C��*)��*= J���������C����C��2������������!��������������+�:� �&���� �����#������������+���.����� ��#���!�2C"0���C"1 ��� ��� �)��� ��+����� ������%:������ ��� ����� �:�2C"? ���C"=2 )����+ ����% ������!������:����������%2�����#���%#�����+������������������!�.C���������(������ !�������������!�� ����������%.������������%2�:��#���C"�����:��

������� �����)&���.����������:��)���������#�������:���������������� !��������� ����#����������+�#������%�����"��*�����������2��������)����#����*��!��+��������!������,#������������� ����!!��!�����:�%��!�� ���#�����!����.3�����!��!����#�������������!�:��� �*��!���L��)��!����#�����&���������������(!�������2�����:����)�� ����*����������� ����#�!��&����� ����!�� ����+������������������#,*��:���+�.C���������������2���+����!�������������������2������� �+�2:��:������������������

00

���� �- ��� ��������

Page 11: WorkBook1, Otthoman Empire

�����?7�� ������%������������� � ������#���+����������.��� ����2���� �����2�������,����������� ������������+�������!��!����������� � �����.���!����������)����K����%� !����������������+��!�%.�������������2�����,)������������+��!�%2:��)�����+������������������ ���� ���!������ ��� ���������.��� ������+ !����� �� ������% ��#�� �� ������ !�������� ��:��������."������2���������?7�� ������%���)������������!�����������+�������+�#:���J"��*��C���2C����C���2�����,:��%����2C����C����2����,:������������C��2���:�������+�������.��!!�������:����������)%�� ���������)��!����% #���!���#������������'������%:�����������:��������������������� ������% �����2#������+�������������%��%��#���������,�� ��2�����������������������%."����:������������)������?7��2������������������:��������#�����+��:��M����������)���������������+�#����%��%��#��������!��������������2������+,�������#��������������������������� ����%����������������#����(�����+�������%!��M������2���!����%�#�������+���%�)�������%��%��#���������������������������������!���������!����,�����:������������:������*J���#���J����������������.���������%�������+����!!��������������� �+������������%!���� �����!����������#���!���2:����������+��%����:���!��������������������#�����.������������������������#�����!!�����.����!����)��#��:����)����+��:������)���++��,

��#������:������ ��������������2 �� )�����������.C�� ���)� ���+�� ��!��� �# � �� ���� �� �(!�������2 �� ��� �������� ��� )����� ��� �����2 �����+� ��� �%�� �# ��������2 �����+����+��2!�����%2�!������+2��������������+������ �������� ��.���������!!���������:��!���#������ !����+�����C��*)��*�.������� ��� �:����� !�����+�����������������%G�������!������!����2������:� ��

�����������2:�����������������%�)����#�� ��������(�)��*�.�#:������������ ��� !��!������:�:������*�2����)�������#���*����#���������������� ���������������)��2��:����)���:� ��������������������%� ��+����!����.���!����+������ �������:��*)��*����)������4+���� ��52�����*��:���������������

�����(� �# ����� �������� ������%2 ����� !��2 ����% ���!��!�� #�� ����% �������#�������������!�2�����:�����2�#������2���4����)�������#������%5.�#:�:������� �������� ���#!��,!�����!�����#�� �����(��2���� ����������:�:�������)���������:���������%��:���!��!�����%��#��.������������� �(������2:������ ������������� ������%�# ��%�(!�,������������!�������#��������������������!��������)������.C��������� !��������:���&��������+�����)���������!������� ��!���� �# �����������(!�,

������2������#�������� �� � �����##��������!2���������%���#��.������C"1���C"=:����������!��������!�����)��������#�� ����%������������%���� ���#:��N���� ���#���,#����2������������#������#,!�����������.������� ��� �2��:����2:�����������������!����������+�������!��������������#,� �+� �#���!��!����#�������������!�.������2!����!���� �����##������������+�����������������������:��������+�����2���*������#���������%.��� :��� �� ��+������� �����+ ��� ;7� )���+�� )��* ����C������ �������� ��% ��+�����

�������%!�� �)��� ��� 4"��*�� !���������%5. ���� ������ �# C��*)��*� �� ��� ������ ������% �#��������� ����!� !������� � !������ ���:�� �� ���� �������%!��. ���� ���:��2 ��:����2 �� ���)��������%���� !���!�������4�����5�#�����+���.C�)�������������*��:���+�����������������C��*)��*�����##��������������+�������!��&���������������)����������!������#,�:�������:����:������� !���2�����+���� !�������������+2����!����#��������������:���.3�����%2:��!���#��� H�����������G !�������������.����!��&�����+�H�����������G � �+������!��,

�� �������# ��(� ������ �������������2:���� �% �*� �����)��*��!!��� ���� ���������� ����� �:����� )���� �.������������2�������������������(�:������������#� ��������+��+�����������H����G �!������#�� �������%:�������+��+������������!��*.�������:����2��� ����� ���������!��)�� )��:���������%�����������������������!�����������������+���,

0?

���� �- ��� ��������

Page 12: WorkBook1, Otthoman Empire

���)�������.������������)������������)�������������)������������������������#���������.�������2��� ���� !��������!����#)���+����������������������������� ���� .�����)��,��� �������, � �%)������� ������������%���!������)��*2:���� ��� �������� ��������K��������)����#�� �����:����������������������#���������!��������������%!�����#������� ,!��#��������.

������������������������������++��

��������% ��������2���#���)��*��� !�� �������������2������+�������� ��� ������#��� �����#,��������������������#���)�����������:�.

���+����������������#���!�)������������#����:�'������� ������������2:������)%���+��������,���������2!��������+���������������!��# ���

C��*)��*�����##����+ ��������+��������������������������.������������������������������,�����%��C"0I��������+% 8��)���#������9I������������2��##�����#������C"2:������)%������!��������,���������8�9���!��������+���

�!���#����� ��#����C"8)������#�������I!������#��)���I��:!���!�������9I3��� ����(���!���� 8��� ������������9:�������%��+�� )���#��),���!����.�������!���

�!���:�������������������������� !�����)�����(������������2���������������� !�����)%�(!�������%�����:�����!���#��K��������#����:������(�. �#�������2:������#����������������������)�)���+��!�% �� ��#��������������.�!�2�:��������#������C��*)��*.

����������+���� ��������2:����!������!�����!��������%������#���!������)������������������������.�����:����������������:���������%�#��(��������������������������,�� ��2 ������2 �������� ��� !�������� ��!���� �# ���������� �(!������� ��� �*� !����)�� ����!��������������.C�������!������#�� ����#�����!������������#��(�� �����C"�2��������+��:����2������(���������������#����:��)%���(!�������%�������K��������.�����������%2����������������������+������K�����������������#�������!���.���K����������� ����������� ��������% ��������2:�������� ��� �� ���%����� �*��!��:����.���%���������������(������L������%2#�� �:��������C"�2������ ��� �����������)%K��������:������#���������C"�.��!�������2������##�����#��������%�������������������%�������(���������������#�� �����,

��������%2���������!����!!����*��:���+����%������������������+�����#�� ���������+.������:�%:��������+����� �����#�� �������!����)��#��������(�2)��:��������)��������+��#������������G�����������.�������������������(�����:�:�%�'0.������+��� �������������*�#���������������:�������%��� ����������������������*��:�����+���������������������+2���?.������������� �#����� ��#�����+�����(!�������� � ��+!��!��#�� ��##���������������������+���!��)����������������������.

���!���������#*��:���+�!����������+�������� ����������%!��.���&��������������,�%!�������������)%�+�������2����������)����������!������:������#���+�)�����+!��,!������#:����!�������#���������%.����������!������)���������+������%�#�������%!��.���������#����)&��������#���:��*)��*������+���������'��!��������#�� ������)������

01

���� �- ��� ��������

Page 13: WorkBook1, Otthoman Empire

����������������! ������������!�2���������+�������K��������.���)��*����������������#����I���%�� ���������+�#��������������2�����K����������+��.���������#�����:��*)��*� ���)� ����%���������������+���+������#��������%�����,

����20<,0@%�������2#��:�� ��������������� �������:������+���2)���������������%����������)���������������C����������!�.�����:��*�����)��*�:�����:�������������������������!�)��������:��������#��C����������������2:����������������������%�����������%���������%�#�����+���.� �����������#�������#�� �������������#�������������!�����+����:����)����#�����C����������� ��!�)���:����*��:����������%�#���"��*����� ����(���,�����%#�� ��������%)�)���+��!������������.

33������������!!������������&&����������%%##���� ������00==���� ������������%%������������

C�������������������#����C��*)��*��������� ��� !���)������2:��������!�����#�� �� �&��!����#����� �������������(!��������#���!��!����#�������������!�2�����)�����&�����)%�����������������!�����#����� ���������� !���. ������+� �� �� ���+�� �� ��� ���������2��� !���!������ �� ��:�%�������������J#�� ������������G�!�����#���:.����*��:���+��#����+����� !���:������ ���������������������!�����������������������#�� ��%���������������������)�����.������:��)���������� ��� !���:����)��:���!��+������������+���,����2 ����,������������������!!�������2��)������������������.������������+�����!������������������#��������C��������������+��!�%������!���#������������!�����.���������+������� ��� !�������� ������������)��*+������������ �������:�!��&,

��������4+��������5�#��� ���������(��������#���"��*��!��!���.��:�����)�#���2����� �������������(!���������������)��������������(�������.�������2������� ��� !���:������������������#�� �����%.��:�������� ����,��������� ����,����+����� !����2 ��:�� ��*��)%������������������������������������������� �2+���+�����+�!����� �# ����������������.3�����%2������!��*��:���+��#����� !������!�����)�����:����!�����������%!�J��)���C���������������������������!�J�)��������������4)��*:�������5.��� �������+ !����:�� ��� 0=�� ������%2:��� ������� ��� #���� �!!����� �� ��� ��+��� ���

)�+�������K������"��*���.C������������C��*)��*0���������:����������%0;�� �����,�%.������+��������)������%����������#������� ��� !���2�����������:������ ���#���������#����������� ��� ����:���������������������#���"��*�������������0;�� ���?7�� ���,������.���+�����������!���#� !��������������)���� ����#���������������������������������)&����#�����(�C��*)��*2:����!����%������!�:������#��������������������#�� ���0@��

������%.�������!����#���!������������#������� ��� !����������C��*)��*:������������� "��*��C���. ���� :� ���� �������+�� ����� �� �*� ����L����� ����������� � ��+ ���C��*)��*�.C��*)��*?2��4�������������������������������!�52�����:������+��%���������������,

���������������.3�� ����������� ��� �����+������������ ��� !��������:�������+����,���2������#������ ��+�����������������+�������)����������������������������������.��������%2��:��)��� ���������4���5���������2�!�����!����)�������� ���!�����#������%�����,��+���#�� ������������#��������!�������.������%���)&���:���������������!������������ �����������%�#�����+�����������)��(������.����������� ����������������,�##!����'������:����!���������#��������C����+�)�%���C����C����M�����:��������+��+�, �����+�������������+���0;;7�������)��*2)����������:��������������:����������%�������������������!�����#����������� ��� ����������#�������������������#����������,�������+�#���!������.�#������2�� ����������������������+���:������%������������+��������!����.

0=

���� �- ��� ��������

Page 14: WorkBook1, Otthoman Empire

�����#�� ������������� ��������+�����2C��*)��*?#����:�� ����%��������+�����!!������������������!���������������(������������������ �������������� ��������'09������,�������# �����#��������#�������2?9 ���+��+��!��������������+���� �!�� �# ����������� ���, ���� ��� ����� ��� ��##������� � ��+ ��� 2 ��� 19 ��� ��##����� !����� �� ��� #�� ����� �#�����������������������������!�.������������������C��*)��*�2C"?����������#�� ����,!���!������ �������+)������ �� ��������!�� ��� ��������#�����������#,��#���������������,�����������������#�����������K��������������������%.���+�������������)������#C"?�����������������������������2�������+��#�� ���������������� �+���#���������%�������%.������� ��� � �� �����!������ ��� ������% �#�������������!� ��������!��� ���:���� ������%2 ����� ��������������������������� ������������� !����%:����������%.C��*)��* 1 8"��*��C���9 ����� )� !��� �#C"?�� ���� �#C"02 ����� �� !������� � �������� � ��������#�� ������# ��%�#����������������������"��*�����������#���������!���#������� ��� !���.������� ��� ���:���:����%4"��*�������5:����2���!����������� �2:��������!���#�#���"��*��!��!���G �)����%������� ���������:�������%2:������������������#�� ����!�G�4+����!�:���5.�������� ����������������������+��#�������#����+�������������,������#�����' �# �� ���0�� "��*��C�� �����:�������������#����������������+����� ������� ���� ��� !���2������������������!!������:���������%�����#����)%����+����#����.C��*)��* 1 �� ��� �������� �# ��� #���2 ����� �� ����� :��� ��� ������ �# &��� �:� %����8������+���

���������#�:���� ����#�� ����������������� ��9.����2&�����C"=2���(� !���#�����,�� �������%��:����:����� !�����+���+��2�����#�� !����������� ������%������8:���������������������������(�)��*�����%����92����������#������#:�������(!�������.������� ��� �2��!�������*��:���+��)�����������������+�����������%:����:��!�������������+�C�������%�������#�� ������#�����+���G�4!���������%5����������������#������#�����.������������������ ���� �� � ���: ��� ��� � !��� �# ��� ��� 4"��*��C���5 :��� ����:�� :��� ��� :��� ����+������������+���0;;7�.�������������!�)����!�����:����#�:������� !�����������)����,������������������������������� �������"��*�����������.3�������������� �+��)����,#���� �*�������������� ��� !������:�����������C��:����#����:��� �������%�#���,:�������:��������%����+�������#��������#:��.�������)��*2C"=2������� �&��������#:����������%����809�����!������+��+����������,

�%�����+��)�������(�2���8?9��������+��� �����)&��������#������%�������+.������2�#������%�����+����������� ������ �����������L���2���������C����C�� !��������� ��#���)����������.�#������2�������������#�������������!�����������!�������*�����#����4�����:��25�������:���������� ��������.������� ��� �2����+�2���������%�#����!����#����!�+����������!!�������%��!��������������:�������������� ���� ��� ���������������+�'0.�������++���+�����#����� . C�����+������:�������� !������2#��������������������2��� ���������� �� ������������ ������+%��� ���)�������% �# ��L�� 2 ����% �����+� ��� ���������� ��� ����:����:�����+��������"��*�������������� ��������� �����������.���� �����������#������������������ �������+��������������#C������������������!��������������:�������������#)��������������!��� �� �����%���������� ���������.?. ���������%���!�������+����2!���������������������##�������. ����:������+���+����+���������������������������#�����+#����:�� ��)���+������+�:��2����� ��#����� �������� ������#�����++��#����������.������� ��� �2������+�CC����!��������K�����(��!�����������2����(!��������#��##��,

��+��:��)��� ��� ��!����.��������������������#����������������+������+�#�����������, ����)�������������������)��:������#������������������.C��)��� �� ���#� ����������,��!������H�������G !����#!�������������������#�.C"=�� �������������� ���(!���������#���������2����������C����������!����!�����!���!���������4!���������%5�#"��*��4)�������%5.

0<

���� �- ��� ��������

Page 15: WorkBook1, Otthoman Empire

��������������2����� !����!��(� ��%�#�����)&����#C"=���������������*�#��������������+���������!���������.����� ��#���CC��:���K����%!���#��#����������������������,!������������2��������������!���������#���C�����������)%!���,:���(!�������.���������� !��(��%����������������������!��#��)��K����������! ����2:��!��������C"=������� ��#-�)�������J:����:����##�����#������������%.������:�%:�����������!�� �� #�� ��������!���#�����L���+�� ���2:������+���+�����������������������������K������#��!���,:�������������C��������������!����*�.�������2���������C�����2����������������+���#��,��:����##���������������������!)����+��+��)����������C�������!�8������,C����� �9.

��������������++ ������������

��������)��������������#���C"�:���)�:����%�������������� �����������)�����*��#��+������.���������������#�� ��������:����:����*�������������!��!����+�����)��*�'0.����� ������ �#��������%�������+�������������� 2:������������������������G !��������#������������2?.��������G ���������������)&����#������%���)������������%��������+��#������#�����2 ���H �����G �������������*��:���+���������:��������+���2���1.��������K������,��������������+#����������������:�����*��:���+������K��������*������������������������������� �������.���������2��������������������(������:��������� ��#������%�������+����������������������������������������������!�������.

��� ������:����������%��������������#���������+�����#���)��*���� ��%������,���2 ����� ��# ��� ����)������%����������% ����%,��,��% �������+.O�������� ��*� ��������������#����������������#�� ����#�����),���!�����������������#�������!��:���� ����������� �������������� ��������2����!��%��+2����%�2�������������+.�� ���)&�����##�� ����!!����������#������!�������������+2������CC��#��:������������������� )������ �������#����������%2#�� �������� ��������.������%�������C��*)��*�!��������� ����#�� � �������� �!!����� �� ��� ������ ��(�)��* ��� ��� !�������� #�� +��������+ ��: *��:���+������+����������������������������.�����������#�������������!������ ����������%���������������2��������#��������� ����������!!������#���������.��:����2������������!!������������(�)��*���������)� ������������.��(�)��*����%��

K�����%������������H���������G �����������)��*.�� ���)� ��������#�� ������������������������ ��!������������������#���� ���������� �������������+��!�����:��* ����:�%��++���� ���� :� ����!� ��� �)&�������% �� ��� �����������% �# ��� �������I ��� �� �� �� !�% ���� �����������������%�#�����!���������������:!�����!��&�����)%������������� ������.������2 �������:����2���!!���������# ����� !������� �������� ��� ����!���!�������!!�����.3�����%:����#���%�:�������������������������)������ '����#������!���#�����:���������,!���������2��:������������ �*����������������������%��(��.������� ��*��!!�%��)�����(������ �+��.� �+������)������% ���������������%���+

!��!��2������!�����4� �+���5���!��� ���������%.C���*��:2��:����2����� �+��������2���2��������%������)��!!������������������%����(��.���H������+G �#� �+��2&����������#��(��2!����!!�������*��:���+��#��������(�8������2��������2���.9��:�������%:���!�������.C������������+�����#�� ������)������� �+���������������C��*)��*�2������+��� �������� ����� �������� ���� �� �� )�������:��� ��� ��(�� ��������� �� ��� �� � ���!���. ����� ���C��*)��*���������������������#������%2���� �+��:�������������#:����%��##�����*������������#�����K������##����� �������#����%���.C������������)�������+��#�������������'

06

���� �- ��� ��������

Page 16: WorkBook1, Otthoman Empire

!����+��!��2!������2�����������2 �����+��!��2!������+�2 �������!� ���� ��������2�������2!���,�����2��� !�2)��*�����2���.������������2����� #�� �� � �������)�����������!��#�������2:������������� �����!�����������+��������������.3����������2���� �+���#�������%!����������� ��� !������!������������������� !�%�����������4��##�����5.-���������������������4��##�����5���������������%������#���:������4�����5I����������##������2��������!����+��#�� �������)��:�������� !�������2���������:�%� ������#����.

������������������������

���)��*������������������%��������#�����������������������+� ����)�������#���!����,������!������������������G�:��*����)�����)���������.���������������%2�����"��*���2�����,���� ��� �# ������% �������� ���������� �� ����� :��* ��� ����% #�� ����+�. ��� ���������� ���������������������%��������:�����* �������+�������.�����!��!���������� ����,!������#�����:���������������������+2��������%���������!���)�����������������!������������.���+���������������% �� �����������:���)����!���������� ������+���� ��������)���!���%�������##������.����������+������#��������:�*��������������������������������+�)��������+�����:����

�����������%����2�����#��������� ��������������������� !��(��%�#���!������.����!��&,��� �� ��� � ��� �������#�� �(������I �� ��� �� �� :��� ��� �������+� #���� )% ��� ��������� �#�������������!������������������&����#�����.

0B

���� �- ��� ��������

Page 17: WorkBook1, Otthoman Empire

0;

����������������������������������������++%%

������!!��������''�������������� ������((!!������������������������������������������!!��

����..������##��������!!������������##�������������� �����������������������������������,0. �����G� �����+���������+�����#�����*���� �#���������,?. �����!�����#/����������2������#����������+�#������)�

���� ����L�G��� �

��))..�������������� ����������KK����������##������""����**�����������������������,1.�����������������)��:�����������������������"��*���������������

��#����������+������� ���(!�������,=. 3�� ���#��������#�� ��+���������"�%�����+�������������������%

�#����������������801@69�,<. ��������#�����P�����������)���������������� ���(!�������������

"��*�����00.. "�%�L����� ��+�����������)����+������!�����������+��)�#���

���)�����:���������������801;69J���� �� ��������8�.0<@=9�,6.0=�� ������%�(!����������#������� ��������������������������J

���+��%���� ���������������)��+���,B. ����������� ��,������������!��������#�������2��)����80=10P0=1?9�,@. ���)������!�������� ��������80=1?9�,;. ���#����#����"���80=<<9��??.. ������� ���� %:�����+���)������#�����80<?69

,���� �� ��������8�.0<@@9�,07.���*�������������������������J�������#�����)�)��++�������

�#��������80=;09��11.. ��!���������)�������#"��+����80<?09�,00. ���������!����������"�����80<179

����..������##��������##����������������������!!����PP������������KK����������##����������))����8800==<<1199�,0?.� "%L������!���!������,����+��!�����L���,01.�����!�!��������#�����)��������� ����

����..����!!����������������������������++��������������++�����,0=.3����������#���#!�!�������Q�R�+R�S#�� �������������"��*���

8����0=�� ������%9�,0<.���� ��!�� ���� ���#��"������!�������J�������#*��+��&�!��

�� ������80=60,0=619��!�!��������,06.�����!�2�������()����!�#D����2�)�����#����������������%

���� �������80<�� ������%9�,0B./��� ��+����������#������������������� �#�%���+)�%:�������

#�����806169�,0@.���������#�%���+ ��:�����+��������������� 80B0?9

1;1;

=7

=0

=0

=?

=?

=1

=====<=<

=6

=6=B=B

=@=@=;

=;

=;

<7

<7

<7<7

����))������##����������������

?<

?B

1;

Page 18: WorkBook1, Otthoman Empire

������!!����������''��������������������������������##�������������� ������ !!������

������..��������������������������������������������,0.���������)%�R��% �������������!�������:���3���������80<6?9��,?.���K���������#�����������������!�����������!�� ���������)%

���T�LT�������������� ��80<66,0<B=9��,1.�(�������������:�������� !�����#���������J�������������#�� ��

�������)�������(��������#����#����-�����80=??9��==.. ���!����#�����!*�!U�������������)������ �0'���������������� ����������� �������������<<.. � !������ )�����������������:���������� ����������,=.����������#����#�������������8060B9��66.. � !�����#�������� !��+���BB.. ������"�%�L����80=@0,0<0?9������+����3���)�Q�������S

����))..�������������������� ����%%������ ��,<.���������� ��%��� ������)��)%�!�������&�������%��,6.����������������� �#���������� ��%��� �����-�#��#����+�����

�#��#��80<1;9��@@.. ��������)���+��+���������������� ���;;.. �+��#���&������������,B.-��#�!�����������������������#�� ����� ���:�������������+����

������� ��%���

������..���������� ������%%������ ��,@.���� ���������+������+���������)������#�� �����,;.-����#����������)�������������� ��)%���!�����,07. �,�!!���� ���#��� ���� ,��,���+��� ��,��������,00. ����+����� ��,����������+���+���� !��+�8061<9��0077.. �� ����!���

������..������������++%%��##!!����������������++����������))&&��������������!!������������������##&&���������������� ������������������������,0?. ��� ����������#�����:����� ������+�������)�%

��+�������801@69��,01.3�� ���#�� �����������#������#��� ��*�#�� ��+����

�������%2��+����#������80=0;9��,0=. ����+�#���*���������#����)��:�����������������$�������%

8��#��2060@9��,0<. ����+�#���*���������#����)��:�������� �������������

8D����20B779��,06.����� ����%�#����������#%��������������+������#���*���80B079��,0B.���������+�����*���)�V� ������*�#�� �� �*���*80B6?9��,0@.���� ���������!��������+"������ ����������80B@<9

������..������������������������������������,,��������������,0;.���!����������+�����+����������# �+����������������������� �

������)%�������80<B<9��,?7.������ ��#�� ���#�������%������8060=9��,?0.��������� %�#�������80B069��,??.3��������������3�������)�������!�����!��������#���C���������

!������80B=09���� �?' �%!���+%�#��������������� ������806��������%9

?7

��"-��3��������

<?

<?

<1<=<<<<<6<6<B

<@<@

<@<;67

67

606060606?6?

61

61

6=

6=

6=6<6<66

66

666B6B

6@6;

<0

<?

Page 19: WorkBook1, Otthoman Empire

������!!������������'' ������++��������������������������������22���� ��������������������!!����������������

��������..�������������� �����,0.������!�����������!������#�������% ���%���K���������)��

8 ��,06��������%9���,?.�� ���������� ����������� !��%�����0000.. 0=�� ������% ��K�����L��*8������9��00??.. �R��% ���%�8�R��% ��G� ��K��9�������)��80<<7,0<<B9���,1.���� ������������+�����������)��:������������������80BB;9��0011.. ���� �����/������������!����������������*��� ���������

80<��������%9��00==.. ���*������%�����+��� �������!��+�� �+����**����,=.���� ��������(%J"�*��V�&�*����00<<.. ������� %�)��������%�������)��8�.0<@79��0066.. ��!���������������������

������))..�����������������������������,<.���������#������������������������#�����������(!���������#���

������� �����K�����#�����������!��80=<19��00BB.. 06�� ������%���� ��������)�:�:�������*������!����2����#��

�������(����������,6. ���3��������������������-������!����)��������.���� �������%

�����)��80<B=9���,B.�����#���!!��)����������������������8 ��,0B�� ������%9��00@@.. D������2 �������%���������8)����0=@@2�(������#�������

#�� 0<=B,0<<79��00;;.. -�����!!�������,#�����#�� ��������*��� �������%2�����80<=69���,@./�� �������������������+�������������������������������������,;./������& ������W �)�����������)��:����������(�����+������!������

80@069

��������..������$$��::�����,07.-������#������L��#���2��))��#������8�������!��9�����$�:���

�����������!�8 ��,0<��������%9���,00.���&����!�����)������!���!����%�#���$�:���������� ��� !���

������� �������,0?.$�:������������ '��������#��))����X���806669��??77.. $�:���������J3�������+�����+80<6@9

��������.. ������++������������,,��((�������������������������������� �����������������,01. ���+���������+�������+�����!�����%�#���+��%���� ��801<=9���,0=.��,�(��������#�����������+������ ������������� ����:��8��.06679���,0<. ��������)��:����������(2������������-����������"��+����

���C��������80<@09���,06.3�����#�)�G�,��G�������� �������8 ��,06�� ������%9���,0B.� !����������!��������+43���*���5!�����%��� � ��+����� ������

�����������������80B??9���,0@.���� ���������������"�������)������)��:����������(������������80B679���,0;.� !�����������������#�����,���� �806109���,?7.�(��������#���������(:�����+� !��!���������80B@<P0B@;9���,?0.� !�����������)����������)����:������!�� ������������� �*�2

�����������806?=9

?0

������������ �

B7B0B?B?B?

B1B1B1B=B=

B<

B<

B<

B<B6

B6B6BB

BB

B@

B@

B@B;@7

@0@0@?

@?@1

@1@=@<@<

@<

B7

B7

Page 20: WorkBook1, Otthoman Empire

���,??.���������������������+�����!��!�������+�������,#�������!���8�%!���206169

���,?1. ���+������+���������������%������806<19���,?=.����,$�:��������������#�������)����!����%����� �+���806@<9���,?<.�������+�#���$�:�� �+���80B1<9���,?6.���%��� �#��./%�����������������*�80B<09��??00.. ���� �� ���������#�������������#������80<@19

������!!��������DD''��������������%%!!������������������%%����##��

��DD��..���������������������� �����������D,0.�������� !��#������� ���������:����������*���!���������????.. �*U��U��??11.. ��!�����??==.. $�������%��??<<.. ������������)����J���:��+)%$���,"�!������������80@7;9��??66.. Y�%�,R�,���� ��??BB.. ��+�,���*��+���� ������)���??@@.. ���) ���������??;;.. �+���� ���������1177.. ���� ����������1100.. ���!������11??.. 3����� ����1111..���������11==.. �� ����� ��*��11<<.. ����������(!���������#�����������!����1166..�������))��#�����)��8����0@�� ������%9��11BB.. 0@�� ������%�����������)�� ����11@@.. � #� ����%��'���!�����#$�����80B=0,0@??9J!������+)%-����

��!�Z80@0;9��11;;.. ���%,����+����==77.. � ���+� ��'�������� �+��2�����!�����#�����3������ )���%80B@B9��==00.. �:������ )�������80B@@9��==??.. �����%���������%��+���:����������

��DD))..--��##����������������������++���D,?. �+�����������������#,+����� ��������!��������#D����80<@B9�D,1. ���!������G��)��+�������������������������+8���������#/��� ��2

0<?<9��==11.. "��+����������#�� ��&����80@�� ������%9�D,=."��+��������������� ����������)��)%���3��������������������

-������!��� 80<B=9�D,<.������!�����#!��!�����������������+�����������80<<1,0<<<9�D,6.3����������*�����)����8��.0@079��====.. �� ����)������80@�� ������%9�D,B.���������+�����+�"��+����������+��80B609��==<<.. C� ��:�����+���������������8-������2����%0;�� ������%9��==66.. �����:� ��2#�� ����������#�����2!��%��+ ������������ ����

���������+�D,@. �������������������� ����)����8��.0@779

??

��"-��3��������

@6@6@B@B@B@@

@;

@;@;;7;7;0;0;0;?;1;1;1;=;=;<;<;6;6;B

;B;@;@;@;;

;;;;

;;077

07707707007007007?

071071

Page 21: WorkBook1, Otthoman Empire

��DD��..--��##����������::�����D,;.������!�����#"��+����806679��==BB.. ���*���������+:�����+�������,)��*���#��#����#���������+���)�����==@@.. �����������#���)�*����������)��80B?79�D,07.�������������#���C���������!�������������������������������)��)%

���3��������������3������8 ��,0@��������%9�D,00.��������#���+�����#+�������������!����80BB;9�D,0?.�!!���������������������������#�*%���80B;19��==;;..���� ������������� ���%,+�,����������+"�%�� #�����������D,01.3�����#�)�G�,��G�������� !�����)���#��##��,������81�� K�������#���

06�� ������%9�D,0=.���������+#�� ���&�D,0<.����%�[���)�:�����+�)������"��+����)�*���� 806679�D,06.����#����*��������#�8����&���2?�����#�#���0@�� ������%9

��DD��..--��������++��������������++����##��������������))�������������D,0B.���� ������ :�������������)��)%���3�����������������������������%

80<<09��<<77.. ���� ������ :������806�� ������%9�D,0@.���������������#)����,)���������������"������)�����806679�D,0;.���� ����K����#��� �+����������806@=9�D,?7.����������#�� ��/�L����"��&�2)����!�#�����2��!�!�-��\80<069�D,?0.3���/����3���*�!��G������������!��������806B79�D,??.���+�)���������������+/�������D,?1.��*�/���&��������*�:��������+ � �����D,?=.�����������#������������ ��)������8��.0@779

��DD��..������ !!������������������������##����##::�� �����D,?<.H �%��G �����+������0<�� ������%�D,?6.��)�����:� ��8��.0@079�D,?B.���������%)��:������������:� ��J ���%��� �#��.3��������80<@;9�D,?@.��������#���:� ��G�+�����#���!, �*��������**�2�������%80B1@9��<<00.. -��%�#������806=@9�D,?;.���������������+�������#��80<<79��<<??.. ���*���:� ��:�����������80<6@9��<<11.. ���*���:� �����������������J3��������:��+8�.06179�D,17./��� ��+����������#��������#� �%!����:� ���)������+����������

)%���������+������ 8067;9��<<==.. ������� ����#����������)����8����%0;�� ������%9�D,10./��� ��+����������#�����������#����� ��#�� ����������:� ��

806079�D,1?.�������%�#�&�������%:�������� :� ���������)��80<;09�D,11.�� �����#���%��%C�����%����+��)���������� ��:� ��80B0B9

������!!������DD''������ ����������##������������

DD��..HH��������������GG������������������D,0.3� ����������)��80B<@9D,?.�����K��*��������)��80B669D,1.���+����"��������80@019

?1

������������ �

07107107<076

07607B07B07B

07@07@07@07;

07;

07;00700700000000?00?001001

00100100=00=00<00<00<006006

00600B

00B00B00@

00;

00;00;0?70?0

Page 22: WorkBook1, Otthoman Empire

DD))..������!!������������������������������������������))����D,=.���������������������#������� ������������ � ����#/���,)�%

8��.06179D,<.�������%��#�����������!���������������������������+��

�)������������)��)��� �����!��!���������)��80B=09

DD��..CC������22����))������������������������ ���������� ������D,6.D����+���#�����+����:��8066<9D,B. �)�������#�� ���+�"�%�&�,�+�����%!���8��.06@79D,@. �!��������!�!��)���������!����L���)������806@@9D,;.���)����#���#�����+���� ����!������806;79,�������� ��%�#

�������&��&�*��8������9��)��D,07.���������!�����+�+������������ ���80B009D,00.����%�#���)�)��+�##����������)��+������+��#��)���80B@@9D,0?.���������%:������������+����)����8��.0@779D,01. ����#��!���)���� ��/�L����*80@7;9D,0=.�� )��������#��������!������������������#���"��+������������

�����#�� �����!������#��80@0<,0@?69

��##����������������������������������������������������--��������##������������))����������--��������##����������������::����!!������������!!������������������������������ ������::����**������!!��

�!'������� ��� !����������!�806779

?=

��"-��3��������

0?0

0?0

0??

0??0??0?10?=

0?<0?<0?60?60?B

0?B

0?;

011

01<

01B

01@

Page 23: WorkBook1, Otthoman Empire

?<

������������������������

��� ���� �� � !��� �� ��� �# ��� �&�� !�������� #����� ���� ��� ���!�� ��� ������% �# ����������������!���������%���+!������#�� �.��#���2#�� ���0=�� ������%�!�����)�+�����+�#���?7�� ������%2������� ����������)���������+���!����������+�����������������+���.���2 ���� �� ��� ��� ���% ������ #�� ����%��+ ���� �� ������% �� ����� ������� ����!�. ���

���� ��� !��� �� � !������ �� ����������������#,��#��������# ����������������!����������.�������++���+����� ������� ���:���� � !����������� ����+���+ #�� ����##���������# ������������ �� ��������� ����!�. 3������ ���2 ������� �� �� ������� :�� �#��� ���������� �� )����!����)�� #�� �������� ��)��*:����������!�������������:�������!��+��� ��%��������� ����!��� ��������� �� ���� ��%. �� �� ��� ��� �� ���� �� ��+�� ������ �� #����� �� �+��������� �� ���!����)����% #�� ����� !���� ���.C� ����* ���� +�����+ � ������ ���* �� ��� ��������������#�� ������� ��!������#����� ��������%:������!����#����&��+������ ����������!�������%2��:����� ��%������.����� �������������������#�� ��*��+�#���� ���*������ ��������%.������� ���� #�:��,

�����2���� ������������)�������#��� ����%�� ��#������#��������������������!2������%�����*�%���������������������!������������2)��������C����������!�2����������������������$�!��.���������������������%��������������������:�������2�)���:�������%��*����:K��������:���������!�#��������: ������I����2���� �+��#���� ��������%����:������2 ��������������)�����)�������.����������������2�����#���#����!��������%��*��#��+����������)���K������������P����#����)% ����������������.�� ���#�����+��� ���� ������� ��� !���:������*��������. �� �� ����2 ��� #��������# ���

���� �����������%����%:����#���*������+��2)��:������K�����2������� ���������������,�%���� !���������+��� )���#!��!���2�!��*��+����������+��+������� !�����+��##���������+����.�������2�����+ ����#���������%2������� �������+�����:�����������%���%�� !��,���.��#���2#�� ���4����������+�5�#�� ��������R��% ���!������!���+��#���������� �����0;�� ������%2��� � )����#������� �������+�������+����������)��4���*�5���%���% ���:�����������������������!�������#�� ��������2:���:�� ���%��!�������������������� , �� �� !����)��. ������!�����+�%2 ���� �� �##������ ��� ������������� ����� ������ ����� �����4���*���5I���%�� ���� &���4������,����%�584�����+������59��4������,����,�� ��584���������#���������#�� ��59.-�%���%������%����%:��2���� ��� ��������������% �����������2 ���� !������������%�������##��������.4���� �����!���� 5�������)����������+�� �� ��� ������ ���������� ��������.��� ���

���������+� ���)���+���+��������������!�:�����#��������������G�������������+�2�����#������� ��������%����+�����������+������+�(�������.������������2������������+�����,������4����������+�52�����������(��������� ���!�:���2���!���������������������#:�����!!���������+����������� ������.���2�������+�� !���2:�����(�����������#�������������������2:����������%���������2�����!������%���:�������� ������������� �����#������� ��������������% �����:����.�����������)������� ��,�%��� 2:��������:������������������������ ���� !������!����#������� %2:����#���2&����!���������#�� �#�������2�������,�����%����������% �� ������+��������������������#���+��#������������!�!�������2 ������� ����������������������:���������)�����,+�������:������# �����������!���!��,���������������!�������� ��������� ��������+%,���� ���������%���:����'�!������+ ��������+������������#����#������������������)��*��#���!�������������������+�������� ���������:

Page 24: WorkBook1, Otthoman Empire

���������������+�������������#���#���!���#�� ���������!������������� ������.����������������G������������ ��� �� ���2��� ����� ���!��%��#����� �8������� ��� !������)���+��������4+��!�:���� !���5����������������� �&�������������+�������% ��������92�������#�������������#�������06�� ������%.3������ ���2 ������+� ��� ������� ���� �� ���� ����� ��������% :�� �)������2 ��*� ��� �����4�)������5 ������ ������2����!��������!�����# ���:����2 ���%��� ���������� ��� �� ��������������� #�� ���G�������-�:, �� ������� ������2 #�� ���������.�����������#�������,������������ �������:���������!�#���V�%�,R�,���� 2)����#����������������������!����������������� ��� ����������� ���� ����� �+��:��������� ����.��!�� �� ���)�����%2 ��� 4���!����5!�:���#������� �����������!�����������������%�!�����2���!���������%�!���� �����,�� �������.����!!�������)��:������������������!�!���������#����������������!����������K���,

��+P�!!������+���� ������)������������ ����#�������������������������������.�����)��������� ��% � �����#���#�������������%���*!����2)��������+������K����2��:����������+������+���� ������.���2���#����������� �*��!���:����������%�#����������������!������+���0=��,?7�� ���������.��#���2���� ��%�������������������)%���+���!��,����������� ����,���#��������� !����2!��!��������%��������2)��������������#��:�%�����&�����������,�����������������2��������!��)�����#���#����� ���������#������� ���������:�������%)����+��.�� ��� ��2 ���� �������� 4��+�������+5:��� ��� ������2 ���� �������% ���!������+:������ ����������)������ �����������������������!������+��.����������� �����) ����������������������2�� �� ����������%2 ������� ��� �������������������� #�� �#!������������������������.���2�������� ������������%��%��#�:���#��� ���� !����������4!��������5������. ����������������!���������+��#���������+����������!����������!�����#�� ����#�������������������!������+������� ������2���� ������+���!��������� ��:����������+�������,��+����� �����2������ ������ �����������������������!�2�������!���#��#��������#!��������������.����� ����� !��������������%�# ����������������!2 ������������� 4�(��!�������� 5�#�����

�����������!���������� ������+�������%#�����:�%'�� ���������:����������+�������:�������:�������% �*���#� ���������.�#������2��##������������!������2��������������)%�������+����#��������������2)�����%�������������!�����#������+���������%�#����������������!� ����� ������� ��� !��� ���� �� �(���� !��%+�����.����� ��##������� &��� ���! �� ����������������� !��(��%�#!������!���������������)�����2���������2��#���2����#������,���� ��������#����������*��:���+�2)��������������%:����.����C��*)��*���� !����!��������������2!�!��������������2:������!!�������%����*��

#�������*�������������%�#�������������!������+������� ������.��������������������!,!��+�:������������C��*)��*�#����!��&���2:����������������������������������������������!�2�������������%�#����(��������#������� ��� !���������)�����������������C��*)��*.3������������2����C��*)��*#�������:����������0@�� ������%2��������+���%�#�:�������#�� �������%0;�� ������%.����:��������� �������2��:��!���������%� !����)���������,�����2��������������� )���#!�+��2�����!���������������##�������������#���� ��������������% ����� ����� ���� ����!��� ������%.C� ��� �� ��� !��������� ��� �*� �������. �� ���!����2������+� � !������2��� ��)�������� ������� &����*������)���#�%. ���������������#�������2:����������������������)���������������!�������)�������!������2)���+��+��!�,�����%������ �������%.������������2:������������������� ��#�����:��:����������P���������C��*)��* �+��#����������%:����������*����������������������(�����������I�#������2:�:�������������������#����� �2:���������������+���������2!�!����������!��#������,��������������!������������������%������������#�������*������� !��(������#�������������!���������%�����+��������#������� ��� !���.

?6

��� ��������

Page 25: WorkBook1, Otthoman Empire

������������������!!����������������

��.0177,01=<,����������� ���(!�������������,:��������������2������(!�����#���"%L������� !���I�����+����!�����2������� ��� ����������� !�������:�����������*���!�����!�����������������I+��������,�!���+�#������� ��������8��� �9����������� ��!���������%���

������������������������ ������������%%������������

017?J������%�#�� ���������"%L���������"�!����

01=<J#�������� �� ������%������� ���������!������+���#�����"%L������� !����801=B,01<=9$���D�/����*�L����

������������������������������++����

01?6J���K�����#"����8"����92#����:��)%�������8�L��*201109������� ����8�L ��2011B9

01=<J���K�����#���� �����/�����2��������+����������������#��������������

������������%%��������������������

�����!��+�#"%L�������������� ��8!���� ������%���� 9��:��I���!��������+�������%�(������������������������"��*��������+���0=��,0<�� �.

011;J������%�2"����J#�����,!��� ��K��

01=6,01=B,"���*���������������������������!�#�� ��##�����##�������+�!�����#�����+���

��&&�������������������������������������������� ������ !!������

017BJ�� ����#������&�*������������# � I������*���!�����!��������#��������)��� ���������������#�����+��8��������9�������������

011<J������������#������������ !���I������� ��!�����!����%8� �����9)��� ������!������

011B,0=<1J������������C��)��:���3����������+����

01=0,01<=J�����:����"%L�����

01=<,01<1J��+�!��+���!��� ��8"���*�����9������2����!�������������#����

�������� ������������������

�� ���80?@0,01?=9

�����801?=,016?9

?B

������������ �

����������������++%%

Page 26: WorkBook1, Otthoman Empire

?@

�� ���-���

�����8016?,01@;9

"�%�L���801@;,0=7?9

0=7?,0=01�����,���+������:��)��:�����������#"�%�L���

�� ���80=01,0=?09

01<=,0=7?J���� ���(!���������������������!�I�����+����!�����2���*���#�������:��������#��������������:�)����#2)���+���%+�������%����+���������������� ��!���������%��� I������� ����� )����������!�������� ������� ��#�(!������'�+��� ����:����(�����+�������������!���������8:�����������!��������)�������92 �����+����������2�����+������(��������������)������##��#�8�� ���9��������:�:��,�����I�������������#���*�#�� �����������.�����01;7�"�%�L��#��������!����#� !���������+������2+��������+���������+������ ���� ��+������*��#����U������.

����#���������%�����)������+�#������� �������I����:��2)��!�������(!������)��������"��*��������C��������������

01B0J���� ��������%������ ������������)�

01@;,#����)������#/�����I������� �����#����"��*���������������)%������)���!�����-�L��I���)��)��� �����)����%�#������� �������

01;6J)������#����!����I"�%�L�����#��������������� %����)%��+�� ����#-�(� )��+2*��+�#���+��%

0=7?J)������#��*���I"�%�L�����#����������*��!�������)%�� ��-��*I

0=0;,0=?7J���� ���� !��+�������-�:������)�IC��������)��� �����)����%

01<=J���K�����#�����!���

0160,016;J���K�����#������2��������+������

01B7�,01@7�,���K�����#������������#!�����#�����������)����

01;7,01;0J#�������� ������(������#������*���!�����!��������������,:��������������8�������2�%�U�2����V����.9

01;6J�����+��������(������#D����2��������!��������#"��+��������������� ���� ���������� !�����

01;B,01;@J"�%�L����� ,!�����������,K�����# ����#��������

0=7?J�� ��������)����������������*���!�����!�����������������

0=0;,0=?7J���K�����#��)���&�2����+����������

01B@,01;0J��L���� �2�L��*

0=71,0=0=��*��� �2������

0=06J��)�������#����*"��������I��#�����)%�� ���

01<<J������#���#��������80110,01<<9I��������#���)��

01B7,0=7<J�����#�� ��-��*

01@<J�����)��:������������-��������

Page 27: WorkBook1, Otthoman Empire

?;

������80=?0,0=<02:������������!����0===,0==69

�� ����80===,0==620=<0,0=@09

��������� !����#������+���������#��������%2������� ���)�+����������������!�����##����� �

#�����+����������#������� �����������

0==1J���+������� !��+��������"��*���I�������#����)�������)����������)%�*�����)�+8����+�/��������9

0===J��:���+������� !��+��������"��*���2��#�������D����

0==@J������)������#/�����I���� ��������%����������+������� %����)%$�������%]��

0=?<J0=?@J#��������(������#�����,:��������������8!�����!��������#�%�U�2����V�2��*�2��� �%�����.9

0=17J#�������� �����K�����#����������*�

0=1;J#�������� �����K�����#���)��

0==1J���� ���������������)�������)����

0=<1J���K�����#�����������!��

0=?0,0=1B�����%��� !��(��"����2���������)%!������#�� ��)��L

�����������!���������#�� ������������ ��

0=1;J�������������#3�������2���"%L������� !����$���D���2�+���������������#����������(������:��� � �2���(����+�#��������,���� ���������

0=<1J����#���������������C��I3�����������%

������������ �

Page 28: WorkBook1, Otthoman Empire

17

�� ���-���

� !���8H�������������+�G9I����)���� ����#����������������������#�����������������������������I!����������!�������������� !�:�� ����#������2#������+��)����%2:���������!�#���*�!U*���8������G�������2��������9I��+����������# ����#��������������!��!���%2������)������#��#�8�� ���9I�##����������#���#����+����������##����� �8������� ��� !�����H+��!�:���� !���G9

0=<6J���� ����#�����"��+����2�+�����$]������%]��

0=61,0=B;J���� ��,D�������:��

0=B1J���� ��������%�����L�������������*)���I�������,�������#���� ����������������

0=B<J)������#D�����I���� ����#����+��������!�����������2!������#�������80=<B,0<7=9

0=<<,0=<6J�������)��� �����)����%

0=<;J#��������(������#���)��

0=67J���K�����#�������%�#���������#������!������#�������� ����#�������

0=60J���K�����#���"%L������� !����#���)�L���

0=61J���K�����# ����#"�����

0=6@J���K�����#/��� ��8��������9

0=B7J���K�����#��+��!����8��)���9

0=B<J���� �����K�����#��##�8������������%����� ��9I��������/�������#��� ��)��� ���������#������� ��� !���

0=B;J���K�����# ����#��)����

0=@7J���� �����K�����#�������8������������%9I�����������0=@0

��!����J�����)��I��+����!����������#�� ������� ��K��I�������������#�����!*�!U������8�����0=B@92�#���������� ��*��8)�������92����#������� ��K���8� ��+:����3������ �J0=61,0=B79

0=<=J����������������������)������������������������� %�������������!��

0=B6,���#��������*)��*!������������8������������-�������2����������������� ���� ������

0=<<J�����)��+!��������"�)��

0=6?,0<7<J�����#��������������%I�����!��������#������� ������!�����!��������������!��������# �����#�� ��������������80=@79

0=6;,0=;?J�����#-����L����������3�������IL������#��� ����������

Page 29: WorkBook1, Otthoman Empire

10

������������ �

"�%�L����80=@0,0<0?9

���� �80<0?,0<?79

!����%�#�!!�����+�������������������������)%���H���!���� G �#�� ����2:����!��������+���)���������������+������� ����

����+������!��������#��������!��,���������)�����������������2�����+��#������(!�������������������2:������+��#������%���������������� �� !������#������� ��� !���

0=;;,0<71J���� ��,D�������:��

0<0=J)������#[���U���I �&������ ��������%����������

0<06J)������#���&��)�*I �&������ ��������%�������� ��*�

0=@1J���K�����#���L�+�����

0=@=J���K�����#������������������)8�**�� ��9I�����������������������"���*���

���K�����#D������������+�����������������������������)����

0=;;,0<=7J���K�����#-�*����!�����#��� ����

0<0=,0<0<J�����!��������#���������������

0<06,0<0BJ���K�����#�%���2�������������+%!�I���� ��!��������������**���������

0=;?J�(!�������#��!�����$�:�#�� �!���I����+�!����#��� ���:���� ��������������������� ��� !���I0=;1J#����$�:���!������+!�����������)��2����)������)%��!�����$�:��� ��+#�� �!���I0=;1,#������������!������+!�������������������!��������&�8�����D���������#��,����9I�����06��

������%��������!������+�!������C��������80<7@92"�����2���)����������%������2)�� ���!���������%#���������#�������!�������#�� �

0<7<J ��K���#"�%�L�����������)��

0=@;J�%!���)��� ���D���������������%

0=;?J���� )������������ �����

0=;=J3������� !��+���������%I)�+�����+�#����������:���

0=;B,0=;@JD�������� ���������������������#�� �����+���������

0<7?J����)���� ����#�����#�����%����%���������I������)��� ��������

0<0BJ4;<������5�#�����-�������C�����)��+2��� ��%I)�+�����+�#��� �#�� �����

Page 30: WorkBook1, Otthoman Empire

1?

�� ���-���

�R��% ���H���-�:+����G80<?7,0<669

L������#���� ��!�:��I�(!������)���������!����������2�� )����+ ������%!�:��:����(���������!�� �����������%I�%��� ����������#���� ����:����� �����������

0<?6J)������#��]��I �&��������%�������+��%

0<?;J)�+�����+�#���� ��,��)�)��+���#���������+��%I#�������� �����+��#D�����#����

0<1@J�������#������ ���� !��+����������

0<=0J��:�� !��+��#�R��% �������+��%

0<0;J��+��������+��������� ����L������%

0<?0J���K�����#"��+����

0<??J���K�����# �����

0<1=,0<1<J���K�����#���K

0<1@J����(������#"�����8��+����9

0<=0J����(������#����������+��%8"���!�������9I�����%������)��� ������)����%!�����!����%

0<?6J���� ���80=6<,0<<=9:�����/���),�"����%�8"��*�#������92:�������� ��������� ����� ��(!��������#����+�I��0<01���������!��,�������������� ����� � �!2��:������������������������� ������

0<1@J�����8)�����*��:���� �������20=;7,0<@@9)��� ��� !��������������IL������#���� ��������������

0<0;J�������D��������� � ��,��� ��� !����I�����+����)���*��+�#�!��������0<062���� )����������������)��!�:��������������������� ����������!�)��+�%����%2���)��� ��� �&��������#������� ���

0<0;,0<??J#������%�+����������:����2�������)%�+�����

0<?6J)�+�����+�#����+���� !����������

0<=1J��!�������!�)�������������������)����)�� ���������

0<=<,0<61��������#������I����������� �#�� �����

Page 31: WorkBook1, Otthoman Empire

11

������������ �

���� ��80<66,0<B=9H�������*G

�������80<B=,0<;<9

#��������������2������������#����*^������#������

0<<<J���� ��,�������!������� ��%�I����������#��������#������� ��� !������)������

0<B0J������� ��#��������#�����)%�#�����#������%-��+����-�!����

0<B@,0<;7J�(��������:��:���������

0<<0,0<<?J����(������#���"����

0<66J���� ������(������#�����

0<B7,0<B0J���K�����#�%!���

���K�����#�L��)��&������#��������������!��������

��,06�� ������%J�(��������#��� �#�� ����������+��%��������%������I��������%���������(������!�-��������� 2:�������+��� )����#���+���������!���������

0<<7,0<<BJ����% ���%� ��K���������)��2)����)%� �������

0<<<J#����)��*!�������������)��������,+��+�8������%9'������ Q����������"��*S)%�� �&��"�L�*�

0<<BJ������������#������)����������(�������������#���W

0<6BJ#������ �����!������+!�����������)��

0<6;,0<B<J���� �%� ��K����������2����+���)%� �������

0<@7J������������#���������� %�)��������%�������)�������������G�������2#����:��+�)&��,�����)%����+�����������

0<<0,0<<6J ����������(������#��������*��������#/�L�������������

0<<<J����+����!�����#��+�)��+�������� ��� !���

0<<6J�)���������#�������DI���������#�����)�)��+�� ���)��:�������!������������������������

0<6?,0<;@J����+����:�����3�����

0<66J)�+�����+�#�������,�!��������������������-�:���������

0<@B,06?;J�����#�))�����������IL������#��#����!�:��

Page 32: WorkBook1, Otthoman Empire

1=

�� ���-���

�� �����80<;<,06719

�� ���80671,060B9

����#��8060B,060@9

�� ����8060@,06??9

����#��806??,06?19

�����D806?1,06=79

���������������������#������� ��� !���I������+:���:��������)�)��+����:��������������+������#����������##����,������������������#�������������� ������%��+���������2��!������%�#�����!�������!�I+���������#��#������� ��� !�����:�����������# ����������8������9�����:��������(��������#��(,#�� ��+8����L� 9

���� !��������������#�� �+����������)�������#���&����������I�������������!�������*�����

�����!����%�����������:��������

0<;1,0676J�(��������:��:���������%-��+�����)%�������������)�)��+�I����,���� ����)�������#��� � �����������!�������80<;=9

067?,060?J:��:���������

0676J!���������%��X���������*:����������������)�)��+�

06?7,061=J:��:���������,-��������#�����������������������

06?1,061;J:��:���������I�#������������#�����+������))���2����(!���������#�����D������!���������%�#/���,UY����8061;9�����������#���������#0<<<���060?

���� �������������K������#0<B@,0<;7I#���� �&��������������������#������� ��� !���

0<@1,0<@6�����%��� ,!��(�������

0<;6,067;J$�������)�����������������

067;,0606J�������� ���� �8"�����K��9�������)��

06?BJ����*!������+���������)�������������)��)%���!���������%���-�*����I������)%������� ����#�������(���,�����#���!��������8061@9

061<J ����/���*2�������!*�!�������

0<@@J��#����#����!������� ���)%�����+����#����

0<;@J������#������2+������+��������������3���������������

0671J������#���L�)����80<<@,06719I$� ��������2*��+�#��������2)��� ��*��+�#��+������:���2�������#%��+)���*��+�� �

0601J����)���� ����#��� � �����%����%�� �����

060@,06=@J�����%�����C��

Page 33: WorkBook1, Otthoman Empire

1<

������������ �

�)���� �806=7,06=@9H�����G

�� ���D806=@,06@B9

�#����������%�����#����������� ���2���+������L�����#���/_!�R�R#� ��%��������������+������+����##����#���+������L�����2������������������������������� ��(�������(!������

06=<,066;J�(��������:��:���D�����

06<6J�� ��/_!�R�R!�������� ������+������L���2����)�����#���!�:�����+��������� !���

0660J3�LZ��� ��/_!���R!���������������#�������+������L���80660,06B69

06B?,06B6J:��:���������,-��������

06@1,���������� �����+��#D�����I������� ��������#�������D�����)%����������,�������� %

06@=J#�� ������#������%-��+��8�������2������,-��������2D�����2��!�������2���#�� 06@6 �����9

���K�����#�����8#�����������%��066;9

���K�����#�������

06@6,06@BJ������������!����K������+��%��������%������

06=@,06<BJ���#� ������� ��+��+��!���������������/���![���)�8067;,06<B9:��������+��+��!�������������������R �

066<,0666J��� �������� ��� ����#��))����X���

066BJ �&�������K��*�2:�����������%�##���� �+���

06=7J)�+�����+�#�����+���������C��)��:���*��+��������� ���

06=@J�����*��)���������*��������)%"�+���/� ������*�I�������#������,-��������

06<<,0667J#����������C��

0660,)�+�����+�#���!������������#-����\�D��3�����8*��+06=1,0B0<9'L������#3������)�������

06@<J�����������#���������#��������3�����

06@BJ�������:���2�������!�������������!�����!�� ���� �����

Page 34: WorkBook1, Otthoman Empire

16

�� ���-���

�R��% ����806@B,06;09

�� ����806;0,06;<9

����#���806;<,0B719

�� �����80B71,0B179

�&�� ������%���#�������#�� ������������� ��#�������������#�������������+��#:��

06;<,����+����������#�����(#�� ��+�%��� 2:�������������������#��#���� ��(#�� �8*��:��� ���*���9I�����:�%��� �����+��������!�:��)����#����)��8�%��9#� ����������!��������2:������ ��������+����������%������+�.

��,������4�+��#�������!�52#�������+������������������������� !��)���������������#�� ������!����+�����

06;BJ��#��������)������#X�����+�����������������

06;;,!�����#/����:��L

0B07,0B00,:��:��� �����

0B0<,0B0@J:��:���D���������������I���� ����#���������)%���!���������%�#�������:���L

06@@,06;7J�� !����%������������!������#"��+������������!�����#���)��

�����#���+��%8��������+��������9��������%�������������)�)��+�2����2-�*����� �������� ������������������D�����2 �������������������L���� �����

�������%�#�L��

0B0<J���K�����#����#�� ���D��������

06;7J3������������)��� �+������#�� �����������)�����/���������������������+��%2#����:,��+������� ����,���K�����#"��+����

06;=J!���������������"�T������������)�������������*�������%����� %��"��������I�����0@�� ������%��� ���������������:�������������V�8�������9

��.0B77J�� ���������� ��806B1,0B?192�� ���#��� !����2:�������������������� �� ������������+�������������������#1<1������ �����!�����

06@@J�������� �������������+����2:����)��� ���!����� �����% ������%

06@;J)�+�����+�#!������������#������806@?,0B?<9�� �����

0B77,0B?0,�����������C��I �&�� ������������%�����:�������������80B7;9

0B70,0B0=JC���#�!���������������

Page 35: WorkBook1, Otthoman Empire

1B

������������ �

�� ���80B17,0B<=9

�� �����80B<=,0B<B9

C���2!�� ����)%���+������L���)���� !���������������80B0@,0B179)�������)%�&�������%��)������:����#��������������������G��)��������

!��������#����#����#�� �2!����������%����������%8�������%�#3������(!����� ����"�������9�������)��������! ���8)������+�# �������67!�)���#���������������)��9

0B17,0B16J:��:���������

0B16,0B1;J:��:��� ���������������2����������+����!���������%�#"��+����

0B=1,0B=6J:��:���������

0B06,0B0@J���"����2�����������)������������8:������C��������9����������������������������

0B??,0B?<J���K�����#����+��2�L��)��&��2����������#����:��+����������������

0B17J�����#�L��)��&�������������������

�����#����+��

�������������������C����������������������)����������� ��� !���I �������+�����L��

0B?7J����� �,�D��)�2��������#���#�����������#�������� �������#���������G�����2:������)%���!���D��)���������������:���01B ���������)%-����806B1,0B169

0B?BJ#�������� ��!������+!��������)�������������)��)%�)���� R��#����*�I����������������2��0B=<

0B?@J#��������#�� �����8���������!*�!�������9

���������)��� �+�����������"������������+��%

0B=6J!��������������������������)����������#�� ��C��������I��0B=;���������*����� ������#�� ���������

0B??J�#+������������#������I�����!���#��#��������

0B?6,0B17J������������#�������!�:��)%�����8����0B16,0B=B9

0B11,0B1@JC���#����������������

0B=7,0B@6J�����#3������������������

0B=7,0B=@JC���#������������������

0B=@J�����K����2-G��!����������

0B<0J0B@7J������%���!Z���!�)�������������2��1<���� ��I �&��������� ����#�������!�������+���� ���

0B<6,0B61J����������C��

Page 36: WorkBook1, Otthoman Empire

1@

�� ���-���

����#����80B<B,0BB=9

�)����� ���80BB=,0B@;9

���� ���80B@;,0@7B9

�#�������+!������#!��������##������*��!���������#�� ����!������#�����2������� ��� !���������������:��:��� �����2:�����(!�������������� ������:��*������2���:�����!����!�����#������������������I�����������������!�:���#����%��8���������)���9����+������������������#�����������%�#����������+����� ����� ����#���!��������

���� !����������)����������� �� ������%!�:��:���������!�#C������8!����������%3�����9�(!����I%��2���:���#0B@B,0@;?!�������������� !�����������#��

���� !���� ������%2#��������2�� ��������������!����������#�� 8���H��:�����G J��L� ,������9I#�����%#����)�������#�������������� ����������������������!!��������#���&����������IL������#���!�:���#����%�� �����!��������

0B6@,0BB=J���� ��, ������:��I��� �������� �������!%��� ��2����������C��������I� ������#������#����������� ����������+������#��������)�����������������������-�����

0BB=J!���������%�#/R^R*/�&�����I ���������#��������!����������������������������#���"���*������)��� ��!���������#����������(��),&�����#������� ��� !���

0B@B,0B;?,:��:��� ���������������I���������� ����#����I���3���������������������������!��)�� ����������� ��� !���#�� �&�������������������

0B;@,0B;;J3������� !��+����+%!�����%���

0BB=,��� ������)���+������ ��������,�����

0BB<J���� ������������"�*�����8�����:�������������9���������

0B@1J ����������(������#��� ��

0B@@,0B;?, ����������(������#���������:��������*��

0B66,0B6BJ������� ���������,������������������"��+���������)����!����#��������������)����������������#���W �������*!���������#�����������!���(�������������,�����������%��������������(���� ����)&����������!�

0B@=,���!����+�#������*���!������+!�����������)��

0B6?,0B;6J�����#������������� �����

0BB?J#�������������#������

0BB<,0B@1J� ������C���#����!�������

0B@7,0B;7J�����#$���!������������

0B@BJ�������������#����������������#� �����

0B@;J)�+�����+�#���3����� ���������

0B;120B;<J��������������8#����9���������#������

Page 37: WorkBook1, Otthoman Empire

��

�������������� �

�������������������������������������������������������������������������������������������� !!�������� ������""����������������

������������#������$$���������%�����&�������'���� (�&��&������������������� ������ !�������"��������)&������'���!��������(�����&����%�*�����������

������+�,�- ��!�����������������������+�,��(����&���&���.$/������������������������%'����� %�*���� �� '����� %��!��� 0���1� ��� &������'� *�#������ ������ ����� *���$��� 02�$�*� (�"�������(�3���4$(�'��� �$�1(����'�%�������5����*������6���'���������#��!��*�������$$�0����#��#$���� ���1� !�$$����� ��������� ���� ����$��� ��&�

� 7��������$����������������� ���) �����������$$�8�����������$���������������(�&�������������'�&�����*��#�������������������������������

- ��������9�����������������������������)���$���������%�����-:������%������-;�� ������9�����������$����������-;������<-�

88�������� ����==����������������������������>>##��������������������??����������������������������##��

�������������>#������������������������@@����������&����������������(�����*�������������$����$���� �A�� *�����'(� ���� $���� �������*���� *��6����� %���������$��� B��� ����� ����� �� #��!��*�� ��� ��$����C��������(���&�#�����������D �����E�����<A-���>#�������������������$$�*����������������������*#������$������������%�����*����*�&��$����#�����>��������!���������*�����������

��������?��������������#��&���*��6��������������;����F�� *��������(�%��������#�����������&����������*��6������$�����B�����?$�!����(�2����(�8'#���(�8����E(���������������������������������$�B�����8����(�G�$�����(�8�����������?$�!����E��H�������#��#$���������������(�������������*��6����&�������5����!�����������#���������$�!���%���������������������������������$����������������������!��>#�������!���������������������*���$�*������#���������������#��*��������������������!�����������������������������*�������#���#�*��!�(��$�����������#��#$���������$��������$����������$'�#��*��!������&��$���$���������*�$�������������������������!��#��������������#��*������������������������*���$�����'� �**��#$��������(� &���� ������ �&�� #��#$�� ��������� !�$����$'� �������� ������*�%$�� ��������� H������(� ������������*��6���������%�������������*�������#������� ������#��#$�����I��� ��������#���*�!�$�������(���(��������*������'���%�����*��$�����%$�������������������#��*���H�������������������(���� ���$����������� ����*��6�����#��*����&��������*��#$�>�������*(� ��$���������������*�$���!��������������%$���������5���*��#������*��%�����&����#���'�&������������$�*�$�$�!�$(�����!����������#��*�#������ ��!������ �>�����!�$'� ����� ���� *$����*��� ��!����� *��*��!��� %'� ������� �����������?�*������*�$$�%��������&��������������#���������������*���$���������������������������*���������!������������$��&����#�����������#�*����(�����$���&����*���$�'(���������������*���������

�����*��#�����������7�� %�� �������������������*������ ��������$� ����#��*������������������*��6����� ���I��� ���� ��������*����� !�������#��#$�� �������� ���� ��� 5���� ��##$���� �� $����������%��� ������*��(��������������$$�&����#�#�$������������$��#������������*��#$�>��'���������#��*���(���������!��������&�'������#��#$���������������$�!�������#��*��!��������!�����

����������������������������##��������������������������������������������������������������������$$����

Page 38: WorkBook1, Otthoman Empire

&����� ���'� %�$����������'� %����� ��� ��!�� �%������ ����(� ��� �����(� ����� ������ ���� ������$�H����#����������������&�&�$$�����������������$���&�&���(� �!���#��#$�� ����������� #��!��*��%������������!���7�$$(�������+�,��&����������!����&���������������������!��.$/��������������������������������������+�,����������������.$/���� ������ ��� ����� $��'� &��� ���� �� �� �0���!���� $����1� ������ %'� ���� *�����$� ��� 2����(���������J�#$�*��0�����#�����1����������������&��� &��� �$��� %��$�� ���� %������ �!��� .$/���*��� ����� ��� ��� ���� %������ ����� ���� ��!��� �������� ��� ����� *��� �� ��� %���� ������ J���+�,�; ����?/$�'������K�F ��������������2���&���� ���������%'�������+�,���7���� ���� $��'#������ �&�'(� ���� &��� %������ ��������� &���������+�,�������������*�����$����2�������

KL #�K��,M��(�#��@-�

����*�����*$�����KL #�K��,M�������������������������������'�����*�*�����*$��(�%��

&���&���������������F���*�����'(��������������������*�����'���������*������������!������������������

7�'�����������+�,������'������� !�������������N� 7�'� ���� ���� ������� �� �� �

��*�������%����������������N���������'������$�������������#���������**����������KL #�K��,M��(�&����&������������ ��#������� 6��$������ ���� ��� �������$��'������!�N�

����--������������**��##����������������JJ������**��������������((����������������������������������������������������������������%%�� ������������������++��,,����������������

������;����� #���� ��$$�� ��� ��&� ������ +�,�� *���� ����!��H����'�#��'������������&������(�������&���*�������#�����������*��'

7�������*�#������J���*�������(�0���'���1����������� ��� ����*��'�&���� $������#�'��������'#��#$�� *���� ����� +����'��� #��!��*�� ��������� #��!��*���� ���'� �� ���������+�,�� ��#��!���������&�����������?��������+�,�����!�������� ��� ��������� ���&������ $����%���������*��'�%���������$��������������'�*��!������������������*���*������������6�����������'�!��������#������ ������� ������#��#$�� 0 ��!��(��$��=� ���%�1��������������������$!��� ��#�������H����'�#��'���(���������!����� ������ ��L��������&����������$'�����%'������������G������H� L����� ���&������&���&������!������ ���� ���� ���� ���%��� ���&��� ������� ����� ���'�#� ����������������������*����������������$�������+�,���� ����������$�&�����2�$L��2���%����������������������(�������+�,��*�����#������ ������������������&�������'�&��������������+�,���#� ���#=�O7����!���'�����!���������������%������(������(P����������G������H� L�#� �=�O���'� ���Q�7�������������$������#����������<(P����������������+�,���#� �=�O���&��&�����'� !��'� �&�� �&���� ����� �� *�#������ ����*��'��7��������������$������!��������&������(�����������$����!������� �����#���������N���������$$���&���������������������$������(�������������� ��� �'� ��,� ���� �'� ������(P� ��� �����O������ ��� �������0������!������1������%�������������&��$����������(�&�$$����'��$����!���#��$��'�%������ ��� ����������������� ���� ������$�(P���������O�������������$����$$����������������������� ������ ��� ���� ?�$5� �� 0R$��� ?�$S� !��1(� �&��$����'���������'��$����������������+4 �$#��������������$��*$���������!������!�����������#�����%��������(� ���&����'�������������?/$�'����K���&�������!���%���������(P������������������&��������������#��#$��0��=���������%�1�&���#���������������!�� ���� ���$�� ��� ��L� ���� ��������� ��� #���*�� ��� G������ H� L�� ���� H����'���%� &�����������������J���*��������������� ��&�����������'�#���������������%�'��� #��'����

KL #�K��,M��(�#��@-��@��

;@

�����������T�?�����?���D ���

; ��������9�����������$���B��<-���:�E�F�?/$�'������K��9��$�����������������)�$��������������������������������������������2�$ ����������$������*��6�����

+�$$�#�$��B��F;E)�����������FA�< ����#�����������������?�$5� ���$�������J��'��B�*�����E(�&���&��������$$'������!��$�������%������&��$�����$� ��������

NN

Page 39: WorkBook1, Otthoman Empire

������������������**��������������**������������%%����&&��������88��������������������������������������������22��$$ ��������������������������������$$������������**��$$������������������������������������������>>##������������

��$'� �����A ���!�!��(� &��� &��� '����� �������$'� ���� ������$'� �##����� ���� 2�$�����������&����������+��� �����$��������������(�%��&��� ���##��� %'� ��������� ���#�� ���� %����(&��*�� J���� �,��: �#�� ���� ��##������ !��'&�$$���������������!������+�$�#�$�������������(���&������(�&������*������*����������������&����J���� �,��� ��&� ����� ��� *��$������ ����������$�������������%����(�%�*�����������&����������� ��� %����� ���� #�� � ���� ���� �������'����$��&�������������#�����&�����!��'���&���'����������*����������$!���&�����*��*�(����#�������������������������!�'����������!�(�������2�$������� ����� $�>������ �� ���� ���� ��$#� ������� ���� ��!'(� ��� ���'� *��$�� ������ ���� �������&�!��(� �#��� �������� ����(� ���� 2�$��������������� ���� �������� ����+��� �� %'� ���� ��$'����$���������(�%���*�$$���������&�!����������������&�����&����&����(�������������������%�* �����������������J���� �������$$� ��������#�������&� ���� ����� ��!�'�� ��� ���� ?��%���� ��$���D����(����#���D�$��������� ����U�$ ������ ����� � ��$#� ���� ���� ��!�$� ���'�������(� ���(� ��������������(�������������������������+��� �%'� ���� ��$'� ����$����� ����(� %��� *�$$��� �����

&�!���������������&�����&����&����(��������������%�* �������!�����������'������������������� ����� J���� ����� ��$$� ����� ���#� �����&� ��� ��&����&�����������$�����������J���� �,������� ��!�'�� ��� %���� ���� 2�$������� ������ ������� ?��%���� ��$���� ��$$���� ����=� V"��� ���� ���&���� ��� ��$#� ��(� %��� '��� &�$$� ������� ��������&�!��� ���'� ���� ���� ����� ���� &����� ������&���������=�V7����������� �����������(�&����$$�������������$!���� �����J���� �,����������������������&���������(����'���!����!�&�����>*�������$������(�&��*������ �#������������'�(� ����� ���� ��� �� ���$$� ��!��� ��� ��'� &�'����� ���� +��� � �������� ��� �������@(� ���� ����*��������������� ��!�&������ ��#�������#�������� ���� �����J���� �,��� $��� ������� �� #���+�$�#�$��

+������!�(�J�����!(�#�;�<�

��������'��������������������<�� *�����'2�$�������8�����*$��������$'�!��������

���**������ ��&$����� ��� ���� ���� �;�� *�����'�������*�$���*���������*�(�W����J���� �,��������*�$$��� ��� ���� ��������� $��� %'� ?/$�'���(�������������������������$����%������(��������������$#������������*�!�$�&�������������#�����W���U� ��$��$����� B��;������E�� �� ����� ����� ���?��%��&���� $��� %'�?��#���� �U�G������ B�������FFE(�&������������2',�������*�!�$�&��������������*��6����2',����������������������������$���

;�

�������������� �

A 2�$�����������������������B��<-���:�E�: W����U��J���� �,����(�2',���������#�������;����F;)����*�������%��*���(����%�*��������� �����#��!������%�����

��������������#�������$����2',��������*��$����� �!���$�>������B�������A�E��@ �����������$�����(����������������#���������'�������#��*�$� ������(�%���������������'��������2',���������#����

��� ��$���*� #�$���*�$� ���������(� �������� ���H����'����%� ���������������������$�������

#��������!�� ��� ��!�������'� B����#������� ��$�E������F���*�����'�*�����*$����������������������*�$���$��'� ��� ���� ���$'� �;��� *�����')� ��� ��*�(� ���?�$5� ���$�������&���������%'� ���������$�� ����@A(� %������ ��'� �����#�� %'������� ��� ���������� ��!�������'�� �����!��(� ������ ��@A� ��������� $����� ���� ���� ������ #���� ���%���� ��� ��������$��$ ���������������� ����$������������������$�������@��

7������������������������������������������$���������#�&���%���N

7���� ��������������� ���� �&�� ��>��� #��!����%���� ���� �����*� ���� ��$������� ����*����� ��������&�����������$������ ����!�������� �����������*��6����N�

��%%����������������������������**����66������������������������22��$$ ��������������������$$��

NN

Page 40: WorkBook1, Otthoman Empire

G�� ���� ��*���$� ���**���*���� ��� �������'�����2�$�������8�����*$��������

����� ����*����%�$��'���� ����������$� ����N�������������*���$� ���**���*����*������%'�������������� ��� ���� ������� ��� ������� �� *������V��������N

����;;����HH����������������������������������**��������������������������!!������������22��''��������������������������������$$����������������������������''����������������������������**��������������BB����::<<EE

����?�%$������#����$�������������������$$�&���=�������������'(�����������$�����������������(��������������� ��� ���� #��!��*�(� ���� #����� �����������%$�� *��6������(� ���� *��������� ��� ���&���������$�����������������������������>����������������������������$�����������������������(�������+�,�����5���!������2�'�9���'�������##������� $���� ����!��Q� 9�&��� #������ �������� ���#��!��*����� ���$��� ���������&�����'�%���������� ������(� +�,�� ?�$�'���(� ���� *��6�����$������H����������!�*��� �������%���� ������=� �����&�����+5��������(������������&�����?������$$����&�'����2���$������2��$�������������#�����(&��*��*��$��%��*�����������������5� �B&��������*�������������������������������� S���E(��$$���������������%'������&����������##�������'��������������$�*���������!���������$����������!����������������������������� ���� ���� ��$������ ���� �������� '��=� %�� ��������������2���&��*���������������!����'���������*��*��'��(���������'�����'=�O���#��������*��6������ ������ #����� ��� ���$��P(� %��� ��&��$��%��%���������'��� ��&����������$�������������&����%'�+��(����������%'��������#�����������������*������������������+����$�����'�����������#�������������**�#�������&�����!�����'���

��%����(��(�#��:A��:��

�!������ ��� ���� ��� ���� ������ $������� ��� L�*��B������$���*�!�$�'��������������#��'E�

����������������:<����#������������������'��������*� ������� ��� ���������� ���� &��$����� &��� ����������*��������#������$'��������������#�����������������>#������(�����������������'�����

��&���������������'������*����������%�������������$�'�$�'�����!������2�'N

����FF����������������$$����������$$��**��$$II��������!!����**��$$$$��%%����������������������������������������������>>##��������������������������������22��$$ ������

**�����������**�#��������������0��!�'�������$�� �1(� ���� *$����� ��$�� %'� ?������,�- ���� ��$� ��������� ��$$� ��� ���� ������� ����� ��� �����!��� G���%�� 0����1�� ��� ���� �##���*���� ��7�$$�*���� 0��$M 1(�&���� $�'� ��� ���� ���� ����� ������ G���%�� &��� 7�$$�*���� ���� &���� $�'� ������������&�������$�������?������,��������&�����$'� �� ����� ���� &��$��'� #��!��*��� ��� ��##$�������'� ���� %������ ���� ����#� ��� ���� &��$�&��$�������$$� ��������#����*��������!����(�����5�'��� ����>*��������$$�������#��!��*���������� ������� *���$��� ���%���������� ����� ����'�0X1��������'������������!�$����$����K��� �������!�*�����'�����������������������!���'��0�L��!���1��� ��� ��� ��� ��$�� ����(�$�� ��K�� ��!���� ���������� ��������� ����� ��$����'(� ��� ��!��� ������������������!�����'���������*�����%$��0��%��KL1�������!���'�(���*��������/��'���2�Y(�&��&����*���$$'���� ������$(�%���&�������&����������� ���������'(� ���� ���� &�$*����� ���� #�K�������!�������������#���$��'������#�K������ *��������J��*L�*��� ���������!������Z��� � 0Z����1*���$�)���������������������������'(�%���������>���'�������*�������������!�*����'�������!���'�����#�* ����� ��������� ��������� ����**��#��'"��K��2�Y����������������K(�������������������

;-

�����������T�?�����?���D ���

�� S��B��#��E�9������������$$���$!���*���)�&�����������������*���������$�������'�����**�����������������;����A��

*����������- �!���?�������(�2�$���������$���0����1�����[���!��B��A�����FE(���������!���$�>������B�������A�E��� $����K��Z�����$�,���(����������$�$���'���������K�(�%�*���(�$� ������������(���$����'�5����(����'�*��������(����

�����������!�,�����������:�������������������;@A��������#$�'�������� �%$��������������!�(���#$�����*�������$����'�� �$$�(���!������������$���(������**������(��������(�2�'�,����(�����?/$�'����Z�$�%��

NN

NN

Page 41: WorkBook1, Otthoman Empire

;�

�������������� �

���!���'��&��������&����=�O��'������������'��*���*�����#�&��������� ����������* ����*�#�������!���'�(�&�$$�'��NP�?��"��K��2�Y�������������!�(� ���� ����!��� �������� ���!���'��� ���'��������������*��#�����%'�����&���&����������&�����&������/��'���2�Y��� ����#��'����������������&��*�����&������ ������$���� ����� ����*�$�(�������� ��&����&�'� ���'�����*���(�#$�*������������K�������0�����?�����J��#1����*����!����� �������� ��K������(� ��� ������ ���'� *�!���$'%�� �����������*���$������&��(������%'�*�#����������*���$����������������*�������������������#�K��&���������������&���������>����'�����#��K�������$���������������!�(�����!����������!����'�(� ��������� ���� *���$�� ���� ������������ ��(&��$�������/�,,����*�������*�$$����#��'�������$������&�����#���������#�K�(���!���������������������������*���$�(�*��������*��#������U���S���0U��S��(�7���5��1��7��*�������������!�$(����#��#$�� ��� ���� *���$�� %������� ���� ���� �'�� ������ ��������$��� ?�%��6����$'(� ���� �'�� �������������\���L(����(�&����%������������������������� ����� ���� #�K�� &���� ���� �������\���L�*���$�(��������*���������������*��������

�K�[(�#�-;F�-;A�

������������*�����*$����� �������$'��<��*�����'��������������$����������������������

�������� *��6������(� ���� �!����� ���������� �������� %����������&���� ���� $�*�$� $����� ��� �������2�$�����)���!�����$���(�������*������������*��#�����������������$'����%�������������������*���

7������##������������8���������*������%$�� ��� �L��!���� ������ ������������ *���

6����N�7������������������O�/��'���2�YP�������N7����/��'���2�Y����������������!�*��������O���* PN�7��������������(�*����#�����������B������ �#��'��������������EN�����$$�������������������������N�8��#���������*������$����K���������������/��'��� 2�Y�� 7��� &��� ����� � �$��$� ��� �#�$���*����&������N� ���&����&�'���� ����#�������$� *����*�������*�� B��� ���� #�����������E$����*�$������������������*�$��!����N

!!������22��''��,,����������**������������������������**��������������%%������������������**��##��$$��������������������������������%%��������������������%%������$$����&&����������������88������������������BB������<<EE��99��������������������������������������BB**������FF::;;EE��

C�&��(�#�-�-�

7�'���!������8����������%����#������(�������� ��� �<�� *�����'� *$�����N� H���

�����������������������������(�&��*��&�����������%'����������������������;�� *�����'���&��������?�$������#��������������$������������ ������ *����*����(� ����� ���� 8���������N7�'����� ���� ����������� $����� ��� ��$������ ������$����*�#����������%��$�����N

NN

NN

Page 42: WorkBook1, Otthoman Empire

����<<������;;���� **����������''����>>##$$��������������������������������������������������****����������!!��������������88������������������

����++����������''������$$����������BB����FF;;EE

?���� ��� ����� 0���� ��� �1� ��!�� �##���*�����(� %����� ���� ���*�������� ���(� ��� ������ ��*��#�����������&�� ����������������������������(�#���������0���1�*�#��!��'�������������������$��������$�* ���������������2�*�������������#�����#��#$�(�������%'�+������ ��������(� %����� �%���� %����� !�*��������!��� ���� �������; %�*����� ��� ������ $�!�� ��+��)� ���'� ��� ���� ��&� ����� �����&��$�� %�$�&�&�$$�� ��� ���� ���� ����� ����� ��� ��� %�$����� ��������&����##����������������%�����&����&���#���)� ���������(� ��&�� ��� ���� ��������8�����������(�&������� ��$��� ���$'� ��� ���� $�!�����+��(�������$��������!����$���$���������&��$��&��$�(�����!������������(�����!��'�$���������(��������������������������$$������$'�!��'�$���$������������

���$$�#�����2����(�#��;@��;��

+�����'� ��$����� B�-�<���F�)� ���*��������<:E� &��� ���� ��� ���� $������� �������>

����$���������������;�� *�����'�������������������������*��������'*����(������$���%�*������*��%����#����������$��� ��������F;����&���*�#�����%'�������������(������#��������'�������*�#��!��'(%������%��������������%'�����?��%��������#������������������� ������� $������&������� �������*����������������������$��� �(����&��*�������*�$$�*������������������*�#��!��'�

22��������������??**����$$��%%������������BB������<<EE

D�%�$��!������'��������������'���!��*��6��������� 8��������� $����� �������� %�*����� ��� ������&������������&�����(������������&����*��������� ���� ���%$�����(� %��� ���� ��� ���� �����$�

����(� !�*��������� ���� ������������ �#��������������8�������������������&�'�+���$������'�����#�������������������*��6����8��������$������������*��6�����������������(�%�*��������8������������������*�������������$����$�������� ���� $�&�(� %���� *$���*�$� ���� ��*�$��� 9� ���&���� ������ $�&�����'���$'�������� ����#���������%�������(�������*���##�����������#����&���������*������������(� ���� ���� ��$#� ���� #���� �������&����#��#���'�����&������!���������5����*�(�������'��$������������%�'�������$������������$�����&��*������������������$�����������������������������*�$���������������##���������(� ��!�� �$$� %���� #����������� %'� +��%�*����������������5����*������!�*���������

?*��$�%�����(�#�����

�����?*��$�%������#����*�#������������*�������� ��� ���<� ���� &��� *�#������ ��� ���

%���$������*�#�$��������O���!�$������P���������������������7�����������*����%������������������

8��#���� ���� ����$� �������$��������� ����������������**���������>�������������<��

7�������'������� ��������$���*�$�����$���*�$�*��������*��%����������������*��N�8��$����%����$�!���������������N

����AA����88����������������������������������$$������������������������##����!!����**����������!!��������((��$$%%����������BB��;;����II��;;��--EE

�F�� 9� �L���� ��$�� %'� �����(� &��� �##����� ����!��%��������$���!��%'������������������*��%�"����(�&��*�� ���&�'����*���� ��� �� ���� ������D���������0��*������N1�?�$����F ���&���]������?�������&���0������N1����������������<�D��������?�$����A ���&�����!����������#���������$���(�&����$�����*�������%'�����?�$�����C�����!�$$���(�<�������$��(���&���&��0�>#�*���1���!����=�F��0� *���1�

3��$*L ���:A(�#��F�

;;

�����������T�?�����?���D ���

�; V ������� &����������&���������������#��#$��������#����&�����*������������>�������*�����'���!��%���� ��&���������������#�'����V2',����������

�F ���������B�;@���;-�E��< �������������O���%��������������P��A ���������B�;-���;F�E�

NN

Page 43: WorkBook1, Otthoman Empire

��� ���� ���$'� #������ ��� ������ ��$�(� �����������������������*��������*��#�������

������$�������#�����������$�*�$���%�$��'�����������(���'� ����������� ������� ��%$����� ��� !����$�(����������������������������'���������������������������� ��� ������$�������*����� B���&��� ���������������������������? �����%��(�%'�������������$������+5���5�J��������(��������+5���J��������($�����������$��$%����E���� �������������(� ���'�����������$$�������������8������������%����������$��������%�$��'(������*��������������������������� ����� ���������� $����� *������(� &���� ����������� ��$�� &��� ���%�$����(� ���� ������� &�����$'���������������$�����

���*��������*�������������>����*��������8��������� ��#$�*���� �� ���$��� ��� ������

��$����� ��&� ��� '��� �>#$���� ����� *�����N7���� ������ ����� ��� *�$$�%�������� ��� ��*���������������������*�N�

����::����??����%%��������������##����������������������������!!��������$$��BB��;;��--EE

�����������&�����J��^�!�*(���*����������������!�� �!������������'�����������������*�����'����������#������ ��*������?��%�������&��������������� ��� ���� ������ ����� ��� ���� ��!��� ��� ������ ��(�����&�������������������������������������!���%�$��������������������#��(�&���#�'����>���� ����� ���������� ��� F@(@@@� ��$�� *����� 0���*���1�#���'�����0X1�������!����������&��*�$$����*�����B�*����E(����&�������%$������!�$$���(������!��'���*����������*�����'���������������������#������ ���*���: $�!�����������������&��%�*��������������������� ���!��'���*��&�����������!���(������%$�� ��������������������������������&������$*�����7������������������$�������������$�(��������&�'�����������&������$*�������������!��(����������&���

���� ������ ����� ���� �%���� ����'� ��������(� ��&�$$����������� �&���*��������� ����%���$�������� +����� ��� � ��� ����� ���� ���� ���� ���� �����������������'(�������&���*�������'��2�*�����(����������������������>���������#�'�(����&���%$����(��#��� ������� ��� ��6����(� ��� ����������*�����������������&�����@@@����:@@������������ ��� ��������(� ��� ��!�� ���� ���� ��� ������������� ����&�����(�'��� ������������������ ���������� *�����'� ��'� %�� �� ��� �&�'� ����� �����!�����$����� �� &��� ��$�� ����� ����� #��#$���!��������������������������� (�&������#��������������������&�'������*��!����������������������������*�����'�&����������������(�%�*������������&��$����!�������!�������������$�!�(������������&��$����!����������

C��!�'���(�#��-�(�����

2�������������$��2��6��_���&�������%$�����������2������'�&������!�$$����>����

��!�$'� ���������������#����������������������?��%��� &��� ��� �������� !����$������� ������������������#������%��&������:�������;F��

��&��������������������*��������$�'�$�'���������?��%����!����$N�7����&�������

��!�������� ��� ����� ������������ ���� ��*�����N

����������������������$$$$����������!!����22��������BB��;;FFFFEE

H���� �����(� ���� ��#����-@ $���� ��� �;FF� ���%�������� �� *��'� *�$$��� �!�� 2���(� ����� ?�$!������+�$����������(�����������,�����(�%���&�����������������%'�&��*�����#������������*����,������������&��$��$��!����������������������������������������&��$������ �� ���&�'������

;F

�������������� �

�: G5����5�2��� �!�*̀(�?��%����G��#����;-A��;F<�����%��$������������������?������!���������G���%���������&�*�#���$���?��%������� ������ ��� �����*�$�� *��*������*��� ��� ��#� ����%�$��*��%��&���� �&�������%�������#�&���(� ����J���������������'�������������������#����

�� G5����5�����������������%�*���������������&�����������������B�;-���;F�E�-@ ����������B�;;;��;;<)��;F���;:�E�

NN

NN

Page 44: WorkBook1, Otthoman Empire

'�����&����� ���� ���$$� *��$��������� &�������*��'������������(�������#������������������$$���������!������%��*$������7����������� �������������*��'(����'����������$$���������������$'� ���*�������� �������� ���������&�����$$� ���������$'(� $��!���� �$$� ������ #����������� ��� ��������������'�������(�����%'����������������#����(� ��������� ��� ������ ��� ���� ����(� ����� ���$�*����(������������$��*��$����� �����������(����$�� *��$����� ��� ���� �����(� ���� ���� &����� ��� ��� ���� ����*�� ����&����� ��� ���� ����������������������������������$$�#���������#���#$�������������%���$����������������&�������������������������*��'������������&���#����%���������%���������������������������$�*����������$����-@�'��������(�����A@;�&���������������%������ �$$� ���� &����� ������ ���� ������$�(� ������ �����'������������������$������5�������������� ����� ����� ��� ����$��(� �*����� ���� ���&��������'����� �#���(�&������&������� ����(��$��� $�!��� ��� ����*��'����!��2��������&����� ���&�����'��&��%��������

�����$�!�*̀(�#���-�����

J���������� �����$�!�*̀(� %���� �%���� �;�F����� ���� *��'� ��� �!�� 2���� ��� J���!�(

&����� ���������������������#����������������&����������'�����?��%����%�'��������������!����� ���� 5�������'� *��#�� ���� %�*���� ��� ����*���C�������(�����$��������$����&�����������!���������J������*���������������������F@���������������(�&�������%��&�����;�A������F@�(�&����#�%�$���������������������������������������F<F�������������$��������� ����������'����8�����*$��

������������$��%�$��'�����������������%��&����������������������#��#$����

�!��2�����G�������$�*�$�#�#�$��������!���%�������#����N8�������������#�*��$����������������������������� ��>��� 7���� ���$����� ����� ��� �>#�����%���������!����������*��%��N

!!--����������������������������������''��&&����������������������%%������$$������������������**����BB��FF--<<EE������������������������������������������BB**������FF::::EE��

C�&��(�#�-:F�

���&�����������������������������������#��������N��������'�?/$�'������

8��#�����������#���������������������$���&��������������!�����&���������5�������'�����#�������N

������@@���������� ��������������������**������������������??$$��!!����������99��$$����������������������������%%��%%������������!!������������������88����������$$����BB��;;����E

����$$��'�$���(�����!����!�������������*��&����������*�����'�������������*������(������������*��� ����� �'� ����������� ���� ���$$� ���� ����������(� ���'����� ��#������� ����� 0������� �1�����$$���������%�!��a���5�=� ������5� (�8

�^#�� (G�%��#�$5�(� ��$�^� (� J���� (� b�c��%�� (

;<

�����������T�?�����?���D ���

NN

NN

Page 45: WorkBook1, Otthoman Empire

?���� ��5���(� �%��*�(� J�*�

�!5��� ��� ������ �������*��� ���'�%�������!��'���������(� ������ ��������%�(���� ���������%�����������*���$���0X1�#���#��#$������%���$'��������������������!�������&���� 5���� ����'� ��� ������ ���� �����������+����(��'���������&���(��$$� ���%�����������*�(�����0X1����'���������!����'�������������8��*�������������������� �(����'�����*��#���&�������������#�������2�$��*�� �!��7����%��������������%%��'� ���'�������������*������������������������!���&������%��������a���5����5������� ���$�(� ���$5�� (� �!�� �����(� ���c� (J�����5�!�*�(����*

�*(�����!�(� �$$� ������ �������*��� ��!��%����%������������!��������� 0X1���� &��$�� *�����'(� ����� ���� ������*��� ��C5�%$5���(� ��� %����� ��&������ ��!���������7������>#�*��������������������'�������C���+��&�����������*���!��������Q

+������(�J��(���$� (�#�F��F-�

7���� &���� ���� ����*�� ���� ���� ������*�*����6���*��� ��� ���� �������� ����� ��

?$�!����N�������&��*����������&�������������$��������$�*�$�#�#�$������

!!������88��##��������������������%%��������������������22��$$������������BB��FF--��EE

G�����������&�������$�*���������$�����������#��������N�7����������������*��#����

��� ���� ���������� ��� ���#����� ��� ����#�*�����8��#����'�����&����>��&����������>��������

������������88������������������##������������������������22������������BB��FF��@@EE

H���������$$(�C�&���2���������!��'������������(&����$��������������$$�����������(��#�������������$$� ������� ��� $���(� ��� ��� #���$'� *�$��!����(���#$'� %�*����� ���� 8������ ���� ������� �������!���� ����7��$�� ��� &��� �&���� %'� 8���������(����������������������� �$$�&� ��� ��� %�� *�$��!�����2������*��������� ��*��6��������(�����������#������C�&���2����������%����*�$��!�����0���1�����!��'������(�����&���������������(�������� �*���� ��� ���� !�$$���� J���*�*�� 0����$�� 2�����1&�����&��&�����#���������������������'�&���$������� �%���� �&���'� #���� ���� ������%$�8���������*��$����(�%�'���������$�(�&���� ���'���� *�#������ ��!��� ��'�� ����� G������ ��������(�%������������#������(����'���!���������D�����2�'(� #����� ��� U��%����-� B������'� ��%�$������ ��� ���E�� ��(� ������%$�� �$�!��'� ��2�%'$��Q�0����1��&� ���'� ������ ��!�� &�� %���� $�� ���� ������(���������� ��� ������������&���� �����������*������(� �������'����$��*���� ��&����� ����� '(�������(� ���� ���� �$$�&��� ��� ��$ � ��� ����7������� ��� ����� ������ �����$�� �$����&���� ��(� ��&��$����'=�V��&�&����&��$�� �������&�������%�������%'�8����������$#Q�7��&��$���$��$'���!������'����*�����'(��������������'����'���&�&���!��$����������#��&����&������������!���'����!�� ���%�&� ��� ������� ������#����������� ��������#��*���7����#$������������&����*��#�����������*���������������&������#�������%�������������$����+��(� ����� �$$� �����(� &����� ������� *����� %����*����%'���� ����!��$��*�(�������Q���������'&��$�����$$'���!��#��'��!���������#��#$��&���&�� *�������� �������$� 8���������� ���� &��(� ��

;A

�������������� �

-� U��%�����&����������!�$�*��'�B*�!�����U��%����E������������������?���5�!��

NN

NN

?�����c�*̀(�#��-:��-��

Page 46: WorkBook1, Otthoman Empire

������--������22'',,��������������##������##��**����!!����������������������$$$$������88��������������������##$$��������++������������??##����������,,����

���#��$�;�������������'����0�;F�1(�������$����������������$�����������������8��'�&�����$$��������� �������� ���� ����������� %'� $���� ���� ������������������������������:���$����������8��'&����;@@����$$�����$�����!����$������������������ &���� -@@(@@@� ���� ��� ���� $���� ������ ���#�������������������,���������8��'(����������������������������;(AA��+��� �(����&�$$����5����%����-@@������������0X1����������'���'� -�� 0�;F�1(� ���$'� ��� �����'(�������$������� �#�����������������8��')����������������*�#������'�$�����������������#�����(�C����8����������--(�&��� �$$����0X1���&����� ���#��������������������������!�$����&���*�����$�!��'��H���$$'���&��������������?�#���%��� �(� <�<-� 0�;F�1(� ���� ��#������ ���������-����'�&��������*��$���������#��������������#�������������������$���$'���� �(�&���������� ������ �����%��$'������� ���'�&���� ��$�� ������ ��$������ �������-;(� &��� �������� �� ������������� %'� ��$$�������'� ������ %�������$� ��%$�$������0X1������#������&��$��$� ����� ��&�������#�������� #��#��������� %������ ���� �����(� &��$�� �����$���� &��� ���������� ���� ���*��(� ���� ���� ��������&����*��!������������8�����������%������� ���� &������!��� &��� ���#��*���� %'� �����8����������0X1���� ��#����� *��������� ��� ��!�� ���� #�#���

����� *������������ ��� ���� ���!�*��(� %'��*�����'(� ��� &�� ��#��� ��� ��*��!�� ����� ���0X1�� ?�>� ������� $����� &�� ���� ��*��!��� ����*����������� �����������%��������� �����%'�������$�������8�����

?#�����,��(�#�<��A-�

+�������� ?#�����,��� &��� �� $���� 2',���������������������'(�����&��(�����������(

*���*�$$���������%�������������(����%�*�������� �����&�������*�����*$�(�&��*������������������������*����%����������$$����8����������#$��������� ������� ��� 5�����'� ���� $���� 2',������� #�$�*���(?#�����,���%$���������8����$�*������������!�����$#��� 2',������(� ��������� ���� ��*�� ����� �����������$����������������H$����*��B�;��E�����#�#���������������������������!���$�*���������>�#��������� �������� ������������)� ��&�!��(� ��� ������� ����� ������ ���� *�������� �������� ��� U����B�;;;E�����J���!��B�;;:E(��������������������������������������������#������������*���2',��������&�������*��������(�����������������������������$��������������$��8����������#$����*���!�����$'�!��'�$���$����$#��

7����&�������������������2',�����������!�!�������������$$����8����������#$�N�G��

�$�!��'��$������������%�����������%�������������%$��������*������$'NG��'������� ��������������#�$�*'�*��$����!���!��� 8����������#$�� ����� ���� �������*��6����N

;:

�����������T�?�����?���D ���

-- 8�����������T����$��$����(�$����2',���������#�����B�;;���;F�E�-� ��������&�������*�#���$��������2',�����������*�#�$��'���������(�&��*��&�����$'��**�#����%'������������������;<@�-; ����������������'(�����������������#����$�?��%$��

�#������������*��%�%$�����������������������!���$��*�(� ��!�� ��������� $�'�$� ��� ������ 8��������������

J���#���*(�#��A�-��

2����� �� J���#���* ���!�$$�� �������2������ ���� �������������� #��!��*��� ��

�����%�$�������������$������������%�%������%���'�

7����&���� �����*�����*�����*������ ����������� *��6����� ��� C�&��� 2�����N8��#�������������������&����������!�����

��������?$�!��������'�������������������*������������������������*���

��**����������������$$$$��������88��������������������##$$����II����������**����66��������������������������%%��$$��BB��;;FF��EE

NN

NN

Page 47: WorkBook1, Otthoman Empire

������������������������##��##��$$����������������������������%%��$$������������������������������

��������&$'�����!���#��#$��&������!�����������������%�$�%��������#���#������������'����������� #��#$�� $��%$�� ��� ���� ����-F�� �����&�������*�$�� ���� ����� ��� �**�#��� ���'� ����� O"���>�$��� ��� ����� ���� #$�*�I#��#���'� 0�/$ 1�� G��'���%�����������#�'�����������������������������������$�NP��?���� �$��(� $��!���� ������&�!������*��$������?�$������������������$�!�������J�$��\����(�&���&�������������������������������� ��*�� ���� %���� �� !�,����� ��� ����� O�'��5����*� ��$���Q� "���� ��*������� ��!�� *���6������������'�#$�*�������'���!��������$$������ ������ ��� ��� %�*������ ��� '��� ���� ��� �����$$���P������?�$�����**�#��������&��������*���*�$$��� ���� �� ������ ��� ������� ��� ���*�� ����&���!���&�����!���������������$�� ��#����������#��#���'�����'���!����*������� ���#��#$������������*������������������&����������#��#����'�� ���� *��'� %����� ��� #���#��� ��*�� ��������#$�� %����� ��� %��$�� ���6���(� *��#$�>��(����������������*��'�%����������!�$�#���������� ��$���� ���� �� !�,���� &��� &��� ��� ������$����������%�*����!��'�*$�������������$���������$��������$����������%�$�&�����������������������!�,�����������������'�������������#�����*����'����� O��'Q�7���� ���� '��� �����N� ������ ��� �����������*��'�#���#��������*���������7�������'����,��$N����'�*�#����������*�����'�&��*�%�$���������'����������������������'��&��������� ��� %������ ���� !��'� �'���� �&(� '��� ���� �*��#�������������?�$�����G���������������#���

!���� ������ #��#$�� ����� ��!�$�#���� ���� *��'����� *��'� ����$�� %�� ��� ���� ������ ��� &��� ���*���� %�����P�� ���� !�,���� ����� O$��� ��� ��������������� ���� ��*��������������#��#$������$��%������ ����� %��$����� #��#�������� ���� *��'����$�����������������������������������$��%���������������������#��#$�P�������!�,�������$���*������?�$������������������� �����&��� ���������������� ���� ��� ������ *���#������ ������$�� &����!��� �� #���������$��� �$�!�� ��� *��#���������'� �#�� ���� ��*����� ��� �**�����*�� &���&����!��������*���#������������$�������d�������=�7�����������!�,���N��&��=� ��� ��� ������� ��K�� ���� +��� -<�C������������?�$������������������$�����������&����������

KL #�K��,M��(�#�����

�����*��6�������8����������#$������;F�(������� ��� ������ ��� ��%��$�� ��� ��� ������ ��

��!����*�#���$�*��'�&����'����������#������������%�����!�$�#������*�������*$�����������# �#L��$�*�(���!���$����6��������!�������������#��%$�*�%��$������� ��5�����#�*��&���������#�#�$��������������*��'���������������*���!����������$(���*��%����� ���� ���*���*�$������������� ��&��#���#$��������������������������*��6�����(���������������*����� ��� !�$�����'� *�$������� ����� ���� &��$���#���������*�����*$�����KL #�K��,M������*���%����������������������������������%'������#�$��*'(������$������$�*���������������������������� �����������*��*'������������������������������������$�*����������$�!���B �$E����������$���(�������8�������������*���$'�*��!�����������$���

;�

�������������� �

������������##��$$������������������������$$������������**��������������

������;;����HH����**������������������������������##��##��$$������������00��//����//��11��������������������������������������������22��$$ ��������BB$$����������;;���� **����������''EE

**������� ��� ���������(� ������ &���� ������*�������$��� 0�4S��� �!$��1� ��� ���� #��!��*�� ��?������-A(�&��*����������&�������������#$������

��������� ��$�� ����#�$'� &��� ��� ���*�� ��������*$���������'����������%����%'�����������#�$'�� 7���� &��� ����� ��� ���� ��$����� 2�'�,�����-: ����������&�������������������Y��$(���$$������� ��� %����� �$$� ������*� �������$��� ��� ���#$�������������������$'�������*�����$(�������

-F +�����$$'��� ���� ��������>���������������#����*�$���*���(���������������������*�$��������������#�'���������������������������&��*�����'�������!���

-< ���������K��&���������!�,����������;<A�����;A@��V ��� &��������������$���� ����&�� �����V+��� ��-A ���!��*�����7��������������������������;���*�����'��������%��������#��������� ����#���*�#�$��'(�&��*��&�����*��#��

������%'��������������������@(��������%������������2�'�,�������$��-: 2�'�,����(������������%�$�P�B��:���;@-E�

Page 48: WorkBook1, Otthoman Empire

��!���������!������0 �$(� �$$��1���*�����$$���������������#$�������H�$�%��0�$�!��!1������Y��$��%���������*�$'� %'� ���� ��������� ������(� ����� �$$� �����������*��������$����������#$�������H�$�%��&�������� ���$)� ���'� %������� ����� ������ ���� �������������$���������H�$�%�������'����������'�&������$'�����%�������$�����������H�$�%��

�K�[(�#�����

G���������� �������������������������!����'�*���*��&�������������������!�

�������2�$ ���N7�������'������� �&��������*����6���*�������������*��6���������������� ����#�#��$�������������$��N

������FF��������������������##����������������������������������22��������������##����������������99��$$������������������ ��������??��55��##������������������!!��**��BB��;;<<������;;<<��EE��������##��##������������������

������� ����!��%��$����!���$� ����������� ����' ���������������!��'� �����������*�����'���$ ����'�#������� �������� ����!��'�#�������&��*��!����� ��� ��$���� ���� ���#$�� #������� ����*��������������������*������&��*����������%�$��!���������������������&�$$�$��������!����

����*̀(�#��F�

������<<��������������##��((����������������>>��%%��������##��������UU��������((����%%������������������**��������������!!��$$����������''������$$��������������������BB��FF���� **����������''EE��

��(� ���� �����Q� ���'� &���� �!��� ��� ���� �������*���$� ������ ��� ��������=� ����� �� ��� %'����(�����������������%'��$�����'����&�������������������$�������������$$��������5�������������������$�������������������$��������%'�$����������*�������

2�$���� �(�#��-@<�

������AA����JJ������ ����������������������������������������**����!!����������������������$$����������������''����������%%��''��&&��������������������������������BB��<<��<<EE

e�������������(� '����� ��� �%���� �@� '����� �$�(����������J�'� !�$$������� C�� �K�� �,�� 0����1=�&� �� ��!�� $���� ���� ��$��� ��$������ ���� ��!�%�������������&������$��������� �������������������

W������������(�#�����

+�����$$'(�#��#$��������*������������������������ &���� ������ ��!��� ����� ���� �����

��������������BOT��������"PE��������*�������������*�����������������������������������������������������*����������#��%�%$'����&�������$$��������������

������::��������������������������������''������������������&&��������������������**����!!������������������$$������BB��AA��--EE��

"������5���'(��'��������������*���$�?�$���Q� �&����'������$��Q�(�"�����$�!�(������#�������������������������� ������ ��� �'� ����!�� #$�*�� �� ��$�� ���� &���� ���'��$�� ��� %�*���� �� ���$��� ���� ���������� �*�������"�����'�#$���������%���������������������(� ���"����#������$�#�����*�(� ����**�#�� ��������� ��� ��$���� 2�� ��� ����� ��� ��� ��!�� ��� �*���������*$�������������������� ��� $�!��%'�� � ���$'� �� � ���� '���� ����������� ������ ��� ��� ���#�&������"������5���'(��'�%��$$�������$����"�����$�!��%��$$���

������ �(�#��<@�

C��������#����%$������!������8������������*��!���������$��������������������#����

C�� ��$��������>���������������U��@���'� ���� ����$�������� %��&���� �&�� ��$��������!�������$���������*��!�������N�8����*������������������*�����+�����#������������������8�����������������#����%$����������������������$������+�����#����������������$���������*��!�������N7����&���� ���� �!���$$� ����*��� ��� ������������� *��6����� ��� ���� �����*� ���� ��$����������*��������?��������������#�N

F@

�����������T�?�����?���D ���

NN

NN

Page 49: WorkBook1, Otthoman Empire

��

�� ����� �� ������������������������ ���������������� ���� ������!�"�"��� ������ ���#����������$�% ��������� ����&��'��(���� �) ������� ��������"� ����������������������� ���*���!��

++,,--** ..//������00���� ������������ �� ���������������� ������11 ����������..����������

������!�������!��2�� �!���(�"� ����� ������ ���1 ������ � �3����� �����4�� ���"�%�(������ ��%��� !����"��� ���"� �� �� �� 5���"3�������� 6���� ��� 1 ����� ������! ���$� ���(��� ���� �������2���"���5�5������"������� ��!�� ���$� �"����� �����"��'���� � ����� �����5������"������5�����������"��������%�� ���������!����� �!��� ��"� ���$� ������ �"�%�� ������� �7������!���������"��(����'��� ��$�% ������%��7��(�����"�8�9�� �������! �!�����"�%�����! �!����'������!���

��������5���$� ���1 ������ � ����"�� �� ��� � �����5������%��"��� � �����: ���(�����(���!�� �������!��%���"�5� �� ������"� �� �� �(�� �� ����������37������%#�! ����"�5� �� ��� �� ���� � �!������ ��5� �� ����� ����(���� ���"���� ��� ��"��� �� ��!��� ��� ���� �� ��! �����(� ��� ���1 ����"������� ��� �"����(�� ��� ��� ������� ��5��� ��� ��� �� ��� !�� ��� �"� 5� �� ��� ���� �"� ���! �!��!���!� �����!�� ������5��� �������� �����!����"���!����� �! ����� ������ ����� ��� �����!������"!���(��(��� ������ ����!!�����������$� ���"���� �����1������������"��!������(�"��������� ����;�!�� ������ ���"���"��%� 5����������� ����"����%��!��������5���!�!������� �����(����� ������ ���1 ���������!��� ������� ������� ���!��%���"���"��������� �����5����������(� ��(���������3(�����"����$�����%�� ���������������������(��"� �� ���� ���(��������3��� ���"���(��"� �����������������!��� �����%�����!�����!������!����5� ����������"������� �������!���3%���"$��������"� ��"��(�����<�2� ����(����!�� ��$� ������������(�"� �����"������������!���� � �������������(��"���� ��������!��5� ��������(�������� ��������!�� ��� �="��������>$�5��!�� ���"����(����37�����%#�! �� �� �� �� �������(�"� ��!���� (���$� ���"���� ����� ���!��� ������ =���������� ��� ������������ �>�� � ���� ��� ���������!��$� ���� ���� ��������� ����(���������5���%����!�"�%�� ���!��!�� ��"����� �� �������#"(���=�"�>$���!�� �"�����(� �������$���"�%�� ������! �!�������3(�������� ����������!���!����� ����� ����� �%������� ����!��������� � ����� ���(�� � ����������"�"��� � ������"� ��������!����"�������!�����"���� �!������?���! �1 ���������!�3�'�� �"�5� �� ������ � 3 �������+���� ����������3� � ����6����������� ������ � ��$� ��� ��% �3�����(�� � �������"� ��%��������������������������%������ �������������'� ���$�5���������� ������ ������"� ��%������� ��(���� �����

���1 �����.������5������������!�� � ��� ��$�� ������"������������ ���7�����@�5��:�������8���"���� �����������"���� ��� ��"� ���������$�!������"������� ������5��!����!����! �"� ���5��*����� �7�����"���"��! �"������������!!�������$� ���7�����@�5���"�%����"�������"�"���( ���7�""���-(�����"�������� ���%����������!���������������-� ��(�� ����!�� ��������� ����� �3 ����!�������"� �� ���:����� ������"�� �%��� �$� ���1 ��������������"� ���""���5����"���(�� ���� ��� $��"�! �"�"���! ���%�� ����� ��$���� ���%�������������������(����5����A�������"������5$� ������5����"���(�� ����$�������(�:� ���!�@�5�����$�5��"����(��� ��(������ �������������$�"�"��� !������� �������������� ��� �!�"�"! ������������(��������!���������� ��"� ����5������� ���!����3�� ����� ��"� �������� ����� ��� !� ������ ��5$� ��� �� ���� � ��� 5��!�� ���� ����� ��!������ �"� ���31 �����������!����!� �����-� ��(�� ����� �!����� �����5������ ���1 ������� ���5����"��� 3�"$� ���:� ���!�@�5�5���������"� ��!������� �� �����(��������!��������� ���:�����$���"� ������ ��(�3�����(�7������!��������� ���.�����$� ���B���3C�3�����$���"� ��!�� ���� ����!������� ��������!���5$���(�� ���������"������ ����� ���

Page 50: WorkBook1, Otthoman Empire

-� ��(�� �������!�����"����(������� �"�������� �!���� �%��� ����"� ��"� ���$������! � ���1 ��������� �!����� ���5����� ������� ��!���(����� ����� ����� ������ ����!���(�������(����!�� �����������:������ �������!����"��� �� � ���!���(���5��!���!!���"���������� ��� �����"�����; ��!�� ����������� 3�"���"�!���������� �������� ������! ���(����� ������� �����3!����"��!�����!����(����1 �������(�� �� ���!���(����������� �"�����"�� � ���� �� ���!������(������ �����������"�����(�$���"�5����!��3����%��� ����"����� � �3����� �������� ������� �����.��������-�����A���� �� ���$� ������� ����� ��� ��!���(�*�!�"���� �����5��� �����"���(� ������������! �����1 ��������� �!���!���(���� ���������3 ������������ �� � �������%��� �� � ���1 �������� � �����5������ �� � �!$�% �"�����!��� � ���� ������!�����!�"�"���� ����!��� ��������"��(���������� �� ���!�����'��� ������1 ��������� �!����� � ���������������$� ������!��������� �"�������(���"������!�����! ��(�������! �������� ������������� ���������� ��"�"� �������!�� ����%��� ����� ��������� ���������� ���!�����'��� ���������� 3�!��������

��

,.��D: � A �1D:

EF �����"�*�������!��� ������+ �������$���������� 3"������2�

���������� ������::�� ����������""�� ������**������!!��

����33������ �� ����������""��%%����::CC��������������������������!!����������������""����!!����55�� ����66����""��������""������������;;����

��� *�"������ ��"� :� ��� ��� ��� 4�� �=7�"� ��������>� :��� ��"� ��� 8��!� :��$� ����)�%�� ���.� ����"���"�7�"���� ��� �����3�� �"$����G�������� ���:�!��"$���� ��� ��������.(�� � ������ ����!�������������$���� ��������!��� ���H����� ��"�-"��� ��"� :��)�$� ��8�(�"�"� ���-%�"�����*��!�$���"�8����$���"@����$� ��� ��� !� ���� ��� -��������EF$� ��� �����"�����-�(�������"�-9��%��#��$���� ������"��� ������"���,��"����"� ��� ���"���� �� ���$� ��?����%������"���"�� �����"�@��� ��$���"�������/��������"�-�� �������"�������������"4����!���� ��"� 7��"����� ��"� ,�(���$� ��"���� � ����� ����$� ��� ����� � ���� (��� � ��"�� ����"�!�� �������"����"��=I>

8������$���J;3JK�

@�!� ����� ������� ��� ���� ������ ��� �"��� ��� � ������:C��������6��"�� �5��!�

���������(�4�� � �����(�� "���� �� ����� ���"� � $� %����(��!���� � ��L�

����33������ ������22������ �������������� ��������""�������������������������������������� ��""����������������������""��""��!!�� ��""%%����++����MM��99MM""���� �������� ������::����������������������;;;;33����KKJJ��

,��5���"������� ��%����(��"���(:���"��������� ���������������5

@� �����(����������!����� $�� �����(������"�����(@� ������������������"����5� �� ����"�������(

7��� ����(����� �%���5�����������-�� �������$�!���"����������� ���5��"��

�����5��������������"���� ���� � � �����5���������� ������� �����(���������

��������"����� ��������"���"� ��������� ��������"�%����(��� ����(� �� �����(����� ���

=I>�����"�5����������� ����� ����� ���5���"$�!�������"�!����� �D��������"��������� �� �����!���� ����������� �

LL

Page 51: WorkBook1, Otthoman Empire

@��"�������� ���� � ����5��"������������ ����(�� /�!�������"��!!�� �� �������������������"�� �=���3��"��>- ����������������5��������5������������"���"��� � �����������#������$������(������������������� �

@� � ���(��"3"�����������"$���"�� �$����� ��� ���@� �������������� ���"�������!�%� 5���� ������"���"� ��� ���

7���������(���� ������ ����"�%��"������������������7������������"�-���(� �����������"�����������5����

@� ������� � ��%���������$�� ������� � ��%��(���"��@� �����%�����!�������� ����������"��(���� �

7��������5�������"�� �#� �!���������5� �� ���:������7��������5� ��� � ��=��0���"<�,�>$�������"������ ������

- ����5� �� ���5��"(������������������"��" ����������������%���"��� ������������ ���� ��"�=I>

���� �5������ ����� ���%�"�����:� ���:����$ ����(���������($� �������!���������������

���������5��"�������!!���" ���!�� ��������������"� �� ���� �����"�5��"��� �����������"��$����5��"�� ������(��� �"���!��2�� ��� ����

+��M�9M"�$���KK3KN�

��� �"��!�� �� ��� ����� 5��� �� �� �����(����� ��"� �' ��������� ��� �����"�����

��"���������"����5���"��?��������(� ������(���� ����"���������5����������� ��!��� ���������35��� ��� �"����(�!��� �'��! � ����� ���� ��(� ��%����������� ����� �!������������(�������!��� ����%�!�������� �!�������%��������5��!����"3��� �� � ���������5���"�"�!� �"� ��:����� ��$� �"����"�5����������!���"��%� �� � ����������

:�������� ��� 2��� ���� ����(��"� %�+��M�9M"�� �� ��� �"���� ������4��!�� "�

���!����"��� ��%����� ������ �� L+����"����(�5�� ������5��%� � �������:�������$� ��� ����(���� �5�� � ����� �� ������ ������ �5��$���"�5�� ����������� ��(� �4�����������!��%�!���� ���2� �"���� ����������"������������������ ����� 3��������#� �����53���"�"��������"��� ���L�

����33EE����77��''��""���� �� ""������ ��55����""���� ���������������������������� ����!!��""���� OO�� ������ !!����������!!������ ������ 77��������""�� DD������������%%�� �� ��������''��!! ��������������77�� �������� ������@@�� ����������JJ������

,��E� �"� %�� ���� ��5�� ���7� ���� ��� @� ��5��� ��"� %���� (����� %�� ���� �� ���E� ��� ���",���"EE ��"� 5��� ��"� %���� �"�� �"� %�� ������!��� ����� ��������EJ 5��� ������"� %������ ���3�� �"� �������� ��� ����!��� ����������"� �������E� (���� ���� ���"����� ��"� �����!��"� �(���� � 8����� =I>� 4���� :� ��7��"�5������ � �����5�$�����(����������� �������(�� �� P���%"��� Q����E; �� � ��� :� �������� �"� ���� ��� (�������� (������� ��-�� ������ ���� ����� ��� � ���� ���� "������� ���� ��"� ���� �� "���� � ��� %��� � ��� ������������� P���%"��� Q����� �� �"� ���� ������$�!!�� �"� ����������(����"����� ���"�� �=I>:� ��� 7��"� ��"�� ��� (��� � �(��!�� ��"���!��"�Q9������ ������ ��"��������� �."������=I>� 4����� �� %� ��� 5��� (���(� ��$� Q����� 8��

�E

,.�1 17-D�.7*�/.

E� 7��"������J��3�J����E� 7����"�����JFE3�J����EE 1 �����������!������� �����-����7�����EJ *���!����� �$� ����1 �����������!�����!�� ����-����7�����E� ���������!����� ������� �����-����7����$� ��������-�� ��������������� ���1 �������� ��� ������'� ��������J;N�E; ������7� ���� ���@� ���

LL

Page 52: WorkBook1, Otthoman Empire

(��%%�"� ���%�������� �����""���������������� ���%������"��,��� ���=����>�5���"����������� ���� �� L��� Q����� ���"� ��� ���(���(� �� ����� ������%�� ���$�7��"�,�����7� ���� ��@� ������"��H��������!���� ��� ����?���� � ����� �����%�� �����,�����(���(� �����������Q����8���"�"��� ������ ����������$����%�5�"�������"� ��"� ���"� ��� %��� ���� ��� +����+��� �%���7�9�"�8��� ��� ���%��$���"�������� �"� ��� �� (��� � 5��� "��� ��"� ����"� ��������! ������ ������� ������� ��7��"�,���7��"�,�������"�� ���� ��"� ���� ������������%�������� ���� ��� ���%��������7�9�"$� ����5�����%�(���(� ����#� �� ��"��Q9��$��"��� ��� ���� ���� "��5��"� ���� ��� 5� ���� -� ��� ����������� �"� ������"��$� ������� ����� ��8��� ��%��%���"���' � �������� ����� ��� �5��������8���� �� � ����� ���� ��� ��� !������ ��"%���"� � � ����!!��"��!��5� �� �������(���� ��5� ���� ���� 2�� ����"� P���%"��� Q����0� �4��"�"����"�� ���L��,��������"0��1����������!�$��%�!������ ��� ������������ ����"�"� �����(� � ���(����������5�"� ���$� ����� 5���������5��"���(� ��"������ ����!�� ���� �������������������� �%����������"� ����(������������� ��������������"!� ���� � �5����� � ��5���"�"� � ���-� ��� ��������"�������� �(����� �����(� ������"����

D�B�R$���$����;K3�KE�

D������5�� ������!�����!������ ����� ���� �

!�� ��$� "���(� ��� ���(�� ��� 8���9�"� ����JN�3�����$�5���� ������! �!����������������� 3��!�"����"�%���� ���������"��� ������(�����2���3��� �%��7����"� ��$�5���"����"�"� �� ���!��� �������"���������%�� ������ ������!!������� � ��� �����������"��� ����!��� ����� ���������!���� �����������D�����)������� �����%� � ��������(��� 7� ���� ��� @� ��� ������ �� %� �� ��� ����!�����(��� $���"� �����! � �� �����(����!�� ���� ��� ���1 �������!�� ��"���������"� �������! �!�� ����"���������������������"� �� ����%��"����� ��������������� ��!�"��� � ���%�(�����(���� ����K �

!�� ��� � ��� ��� � "�!��� �"� !���� %���(� ���!!����������7����"��������������

��� �� ��(��� � �5��� ��� �'�! ������!����� ���� ��� �!���� 5��� �� ���� ��

���(�����!��8���"��� ���2� �"�#� ���!� �������P���%"��Q����$����� �������"�!� ������������� �������3��%����� �������������!��"! ���� ��� �' L�

��JJ���� ���������������������� ������ ������������**������!!�������������� ����%%����

����!����KE$�����E�

�J

,.��D: � A �1D:

LL

Page 53: WorkBook1, Otthoman Empire

+������� ����������� ���*���!��5� �� ���!������%����� ��� �� �"�� ���� �������

�����#��������!�����"� ���'������5��� ���������!� �"���� �������� �!�������!���

������������������������������%%��������""��������������""������!!��55�� ���� ������11 �������������� ������

4�� ���"���� ������� ���� ��(��"��(��K �

!�� ���1 �������� ������"�!������� ���"���� �������(�������"����5� �L�7�������� 5� ������ ���������� �������!���(� ������ �����(�� ��"� ���� �'!���(�� � � 5� �� �� !��3���(����"�!��!� ������� ���6��"� ��� ���(�� ��� ��� �"���!�� 5� � ��3%����"����� ���4�� ����.�������!�� ���K �!�� ���� +������� ������(�����"�!����"����� ��� �!���� ��� ��!�����(� !���������$� ��� � "�� ��� ��� �����!�$� ��� %�������� �� ��� ��%����"���� ��"� ��� (�� ���� ��� ���������� �"���(�����

��

,.�1 17-D�.7*�/.

EK *�������������!������ ���:� ����������������!� �"���� ��� ���"�+�� ���� ������������*���!���8���"���5����$� ���������������(���� ���������*���!��5������ �������(�%������S�T���$���(���������!���

EN 8���"��� ���#����������$� ������� �����������!�������"�;�� ������� ���� ��E� ,�(��"�(�� ������������ �"�������%������� ������������+��!���� �������%��������"������ ���������J� ������� �����F�

���(�������3(��������%�����%��������/�����$���"�������!!����������� ����(�������3(�������$������ ������ ���� �����������+��!����

LL

LL

--����������������**������!!������..��""��������EEKK

77��##������""����������������00,����*�����+���%���������"��+�����(��+���%������������"��*���� �� ����������9����@��"���������

77��##������""��((���� ����������00��-(����� ����� ���������(����-(����� ������������9�����(�����,��"���� ���*�����+���%���,����"��%�B��4�������8�������:����"���*���� �� ���������,�9���"���+�� ��8�������U��"���: �����8�������/��%"���

88����11 ������**������!!������88��������

77��##������""����������������00��*���!�� ������������EN

����������� !�������������: �%����

77��##������""��((���� ����������00��-(����� ���G����������7�� ������ ���: ��"��"�7R�������7�� ������ ���: �%����7����V��,��"��� ������������!��%�B��,��"���� ������������.�������U��B�%�B��,��"����"������8�� ��!��%�B��,��"�6��!������U���S��%�B��

++����������������������++����!!��������""����������

:: ����""����((��������%%������00����"���9�������9��3���9���W�9����E�

7��� ����G"(�����"�)��������-�� �������"����/�����+���!���������B��!��,��"� ���������%�B�"�� ��"���-"���������"�����B��,��"�+���������3C�3� �%�

����!����KE$��������

::!!������������00�� ������**������!!��������""��11 ����������++���� ��������--""���������� ���� ������

Page 54: WorkBook1, Otthoman Empire

�;

,.��D: � A �1D:

����33JJ����--!!!!��������������������77�� ������������ ���� ������ ����������������;;��KK��

�E� X���)"�� �F�;� =Y� �J� D����%��� �;�K>�4���$�����!!��"��!��5� �� ���5���������"$� ��� ������ ��"� ���������� � :� ���-���"� ,��"���� �"� ���������(������ ����5���"$������5�����!���5����� ������������(��,���%�� ����:�3 ���7� ���$���� ���� �������"$���"����!��"�"����!��!���-�� �� ���� $� ��� 5��� �� �����"��� ���"� ����"�!� �"��%����8 � ��� ��9����� ��"� !�����"���$� ������$�!���������"�� ����(���"����5�������� �� ��3%� ������(�����(�� �� �����5�������7� ���-(�$� ��� �(� ��� ��� �� �� ��� 6���!� �� =?��C�3���"�� �(����>$� 5��� ��"� 5���"�"� (��� � ����3��!���������������� ���� � ��� � ��� �������:� ��-���"�,��$�5�����!��������� ���!��(����(��3��(� ����!������"�$�������(��������!�� �� ���� ��!�����#���!���� �=�����3C�3�����>�.�� �.���"���"� ��� "�� �� (���"� ��9���� =��"��� � ��3�����>�:���7����"�*�B� �� �:� ���73� ����,���5����� ����"�������"���"�������$��"� �� ����� ��(� ����"��! ��5������ � ��%� �� �"��� �5������� ����"$���5����$� �� �����3!��������!������������(�������"�5���� ��%������"������������������� ��(���!���"���� �� �����$�� �5��"�%���������%��� �������� ����3������������"�(�����$���"� �� � �����5��"%������� "��5%�!�� �� ����� � � 5��� ����� ���" �� � �������!���$� ��� ����� ������ �5���:� ��7� ����5�����"�����(� ���!����� �� ��� �������� ����� ��� "���� �!� "��!�� $� ��"� �� � ��� ���5���� ��%��"����"$�� �5��"���!����� ���(����!3 ��������� ������������ �5����� ������(�"� �� ������� ���"����"���5������%�%��� ������� ������������(�%�������������"���"��� �����5�"� ������ ������������������(� ���$���"� �� ������5���� �������!�� �! �5� �� ������������������ ���$��������"���"����������(� �%����� ���"� ���� 5��� ��5� :� ��� 7� ���� !���� �� %��!!�� �"������"����� �����!���� ��

*�S���$���EEK�

8��"��������(��� ��(���� � ����!!����������7� ������

��� !�����!��� ��� *�S���� "���� �� � "��3!����� ������!���!��� ���� ����� ���������

���� �!�����! ����$�% ��������%������� �����%��!���(��� �� ����"�� ���1 ��������� �!��� ���"��3������D���� ������$�7� ���� �� ���"� #� � ������3������ ��$� ��%�������!�"�����;�N�5� ���������3��5�1����� ��� ��;�N3�;���<� �� ��� ��� "�� �� ��1����� ��$� ����"� "���(� �� #��������� ��%������$7� ���� ��5��� �(���� %��(� � �� ��� ������ ����������� ��$���������%���(�"�����"������������7��"��W���;�E3�;JF��

��;;������������������������������ ��������!!����������((����

,�(��$�X������$��!����������JF�

LL

Page 55: WorkBook1, Otthoman Empire

�K

,.�1 17-D�.7*�/.

��KK����::�� ������88������99��""������������JJNN��33���������������� ����((������������66������%%����==**������""����>>

,�(��$�X������$�!����������EN�

Page 56: WorkBook1, Otthoman Empire

����33������ ������""������������������������ ����JJFF ""����!!����%%��""%%������������������������##������������������

4�������� ��������"����!�� �����"�!��2�� ��� ������$� ��� ������ �!��%�� ����"�� ���!����� �� ��� ���� ��"� ���� ���� ��� %���� ���#������������ 6��� ��!�� %��� ��� (����� ����� (��"!������"!� �����"����"�� �����!����� ������ �� -�� ����$� 5����� ���� ���� �� �� ����� ����%� � 5�� �����"� �!�� %���� ���� �5���-�"�������"������ �����(�� ��(� ����(�������"���������$� �������� ������(�+���� ����%������ ���� !�� ��� ���� ���� �5��� ����� ��!�� ���3��(�$��� ��(���2� ��������!�������(�� ��(� � ������ ��%���� ��� %���� ���� �5��� ����� ���!�� �������!����"�S����� �������� ������ ���������� �� �� ��� "�� �� ��5�������� ����5�� �8 � ����� ���������������������!����"����3!���-� ��� �����"�� �� ���������� � ���������3 ���($� ��"� ���� ����� ������ �� %�!����� ���������)�$���������������"�������� ��%����%3��� �"�"�� ������!��"! $� �����������������"�������������������� ���� �������"�� ��

7��������!Z $����;J3�;��

����33;;����++�������� ��������!!���� ��!!�������������� ������""������������������������33 ������������ ������@@����������������������((����DD��������������::����������������EE����

�����������"�"���(� ������(����� ����(�"��$���(� ���� ��"� ����� ����� ��(� :����J��:�!�� ��$�5� ���������"����!����(�"���(� �� ���"����������������(�������� �����������(�����"�!����� �������������"�� ��! �� ����������(3"������"���"���"� ���� ��(��5� �����"����� � ��� ������ ��� 5��!�� ����� 5���� +���� ���� ��3

�����-�"���� �������"� ������������� ���������� ��+���� ���$� ���� ��� 5�� ��� ���� ���� ����(� ������(� ��� ���"� �� ���� ����� ��� 8 � ��� �+���� ������"�������������$� ���� �������5� �������!�$����� �������(��� ����"�"����� ��������%�3"���!��5� �� �����()����"���<� ����!��!�!���" �����!!��"��(� �� ����(�"���:���!�����73����������(������"� �(� � ���� ���"�!�� ���%�3�� ��� ��� ������-� ��� ���� ��� ��(� (���� ����"��� �� ����� ��������������� ����������O�!��%� ��� �! ������"���������"��(�� �����(�(��� �" ����(��� ��������5���� �������!��"��� 3�� ����"�!����"� ����#������������-�"� ����5������%���"�"� �� � ����%�����"�"��(��!������ ������ ����� �5�� ����� �� O� ����� �5�� �� ������"��� �����O� ����� �� �"������(� ���+���� ���������"����!�%���������$���"���� ����5��$� ���5����5����� ���� ���:���!������ �

����(����$� 9����$�����;3��K�

+������� �����"�!� �������� ������!����3�� ��"� ��3;� �%� � ��� ��%���� ��

���(� ���� �������"� ��� ��� "��������� ���3 ��$� ���(��� ���!!�� � �� �"���(� �������3�"�"��!��%�"�%�� ��� 5�����!��$� ���+���3� ��������� �������:� ��.�� �.������"��1 ����� ���� ��%���"� � � ���� � J� ���������������-�(��5���������� ������!���"��3 �� �� �����(�� "����� ��������������4�� �5���� ����"��� �(������ ���"������3������ ������� ���1 ������ � �L4��� ����������"��� �(�����������37����%��� ��%����!�"�"���� ���"��������L

�N

,.��D: � A �1D:

JF 1��(�����1 �������� ������� �����!�� ��� ���������5����� �� ����� ��)�������!�$�� �� ��(�5� �� ����J � !�� ���� ����� ���%���!�����!����� �"������!�� ������!���"��� �"������������(�%��������� �����������37������+���� ������%#�! ���� ���1 ������ � ��� ��������(� ����5���� �����!!� �� �"$�����!����� �"� �������$� �(� � �������"� �����"���������3���%���!������� ���� � �������!���7�� ���� ����5��������(��"����� ������� �����$���� �!������ ���#����������$�% �������� ����5�������������! �"����������!����� ������������ ���1 ���*���!���?���(� ����� �3�; � !�� ����$������(����"�� ���"������ ���� ���� ���1 ��������� �!��3���� ������� ��!����� �"�����������"��������$�5��!��5��� �������������������5��"���!������%��� ���?�� ����!�����"�������������� ���7������%#�! ����� ����� ��� ��(�����!!���� ������ ������"���� �!���!������$� ���"������������ ���5���(��"�����"��!�� ���"�"���(� ����K � !�� ����

J� :������������3���F��

����%%���� ������""������������������������ ����

LL

Page 57: WorkBook1, Otthoman Empire

��

,.�1 17-D�.7*�/.

��NN����++������""��������%%������((������((���� ������""��������""������������������

4�� ���"���������� ���

"���� ������! �������"�L�4������ ���!����! ����������� �"��"���5���� ���������(�"L+������5���� ���������(��� �����(�� ���L4���"����� ��� �� � ����������������5������������ �"��� ��������L�

,�(��$�X������$�!����������J��

LL

Page 58: WorkBook1, Otthoman Empire

��������--((���������� ������GG����������������������

,�(��$�X������$�!�����������JE�

?��!��%�� ���"�������� ���!����! �����?����� ���� �� �!�� ���(���"������!���

��!������������ ���1 �����.�����L�

����33KK����@@ ����������������������!!��������!! ������������!!���������������������� ������ ��������������55����������������""�� ������((�� ������""������������������������ ����

��� 5�� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� 5���� � ����")�� ������$� @ ��� �����$� �������-%"��R��

���(�� ���%�� ����� ����� ���$��$� ������3%��� ���$�5��� %��(� � �� ��� ��� ������ *���!������ ��� ���� ��� ��� �� �� :� ��� 8M��9�"J�

�5������%�"�����*���"������- � ��� �������"��� ���� 1 ����� "���� �$� �� 5��� 5���� "������" �5��"�� ����������")�����$���"�5�������5����� ���������*���!����� "��"��������"������!�3��!���1�� ����!!����������=I>�:� ���:����JE$����� � ������ ����!� �"������� ����� ��)��� ��(����� �� =S��"M�>� ��"� �� ���"� ��� 1 ��"�:����!�� ��� �� !�� ���� =�C �������>� 5� �� �F�S��� "������ ���� ��� ��� �� ��� (� �3�����

=�� ! >$� ��� ��� ��� ��� � ��"��"� =�R�� ����>$(�������� =���!�%���>� ��� ��� ����$� (����3���3(������� =%�����%���>� ��� �������� ��"-����� ��"$� �������$� ��� ��� ���� ��� ��� :� ��:C����M�JJ$� ������ �������9������"�(���"���9���5���� %�� �5�"� ��� ����4���� �$� ���� ��%����"��������! ����$���� � ���*���!�$���!����� �"5� ��������!�������=����>$���� ����"�������!� �����"���(� � �� ��� ��� ��������%��� ��� �� ���������� !����! ���5� �� ��� �!2��� ���� �� ����!���!���

����!����KE$���NJ�

@ ����������!����JNN3��;E��5���(���"��9���������E�3��J���8�������-�%����$���

5��������"� ���(�� ���"������������ ���� ���!!������� ���� ����� ��� ���"� ��� ��� �� ��)������!������ ���!������ ���!�������� ����� �����3 ��)�� ������� ��� ��� �� �3�; � !�� ����� ���� �����!��������� ���������*���!�$�����5�"����� ���!!3���(��"����� �������� ���1 ���*���!�$���"� ��� ��%����� �"���! ������(�������� �� ���������!��$5��!�� 5��� (��������� �� ���3!��"� ���� ���� %���(������ �"� ��� ��9���� ��� ��� ��������� +��!����-� ��(�� @ ��)�� ��������� �!�������� � ��� � 3� ��"��($�5������"��� ����(� � �����! � �� ����� ������(�����7����"���� �� �����"���� ����; � !��3 ��$� ��� � ��� ��� (���"� ��9����� 5���� ��!�� �"������������"��������3��!�� �"���������

;F

,.��D: � A �1D:

J� 8���9�"������JN�3������JE :������������3���F��JJ :C�������������F3��;;��

LL

Page 59: WorkBook1, Otthoman Empire

@ �������������'!�� �����������5� �������! � �����!� ������!���� ����$���"� �� �����! � �� ��� ������(���(� ����� ��� ���� ���� ��� (���"� ��9���� ��%�!��������#������� �!���5�� ����,�������� ������������������ ����� ���!��������������0�� ���!��3 ��������� $� �� ��� ��� ����� ��� ��� ���(�@ ��$������ ����������� ��������!����� �"� ��������

@���� �:!���������"���!� �� �������3 ��������"�%��@ ������ ���1 �����+��3

����-"����� �� ���$�%������%���(���� � ������������������!���4�� �"���� ���!�������@ ������� �� ���%� 1 ����� ��!������%��� �L�?�� ��� ����5�!���(�������������������!���L

����33NN����11 ������������������������((���� ����((�� ������""���� ����%% �������������� ����������

��� �������� ����� �����"�� ���� ����"� � ����� �����5����=�M�3���� ���>�� ���������� �� �!�� ��!���� ���� %���� (��� �"� ��� �� ��� �����(� ��(��(���� � ����������=I>���� ��� !���� ��� �����$� =I>� = ����>� ���� ��� 5���"���1��� ��� ����"� &�������"3��"3�������")= �9����C>$���"� ���� ������� ����"�&��������")= �9����C9>�� ���� ��� ��� ��(�� %����"� ���� ����� ��� &�������"3��"3�������") ��"� &���3�����")0� �����%���(���!�� ������9��=������� > �� ���!����"�������(�������3(�������=%�����3%��>�����(��� ���� ���%�������������5��!��� ��=%��� >$� �%���� 5��!�� ��� 5�� ��� �� !�� ���!� ���= �9���>������������$�5� �� ���!��� ��� ����%���(����"� � � ��� ��������� !�� � =�� ��%�>$� ����"���(�� ����� ��� &�������"3��"3�������") ��"&��������") ������������

,�9�����$����E��

4��!����"���� �����5���%�((��0� ���&��3�����"3��"3�������") ��� ���&��������")L

-�(������������������!���!��

����33������@@���� ������������������������ ����%%����!!��������!! ��""�������� ��������%%��������������������

6�� ����������"����������� ��������"��=�������� �����>$���"� ��������"��(�� =9����>$���" ��� �����(�� ��� -�"�S� -T��� ��� ��(�� ���"� ���3����� ��� 5��!�� !�������� � �� !����! ����� ��(����� � ���=[BC�>���"���""��� �'�=���M�����>���"5��� � �'�=����3��(��"C�>���"����"� �'�=�����S�� >���"� ������"� �'����������� �������(������

��� ��=����3��%���M>���"� ���"����������"����%�!�������=����3��!�%��Y�����3��!�%�>����5�������������"� � ����=[BC�3��%�T>$�5��!��!���� ������ �����"��S������ ��"$����5�� ���"�5���� ���+�������������8���="�� ��3���������>��� ���������������"���� ����������$���"�5� �� ��-%��"(�"�8���="�� ��3���!�M�>���"�!� ��(� ���� �����"��S����� �������� � ��%������!� �"����5����I�

8����$���KK�3KK��

4���"�"� ���� � �� ��(�� ��� ���"� ���� ������������� ��� ����3���"���L

����33��FF����//��33������������ ������ ������������������""����33 ��33������((�� ��������33������""����

7� ����%���-���"�S��B$�5���5���"�������"���������$�FF��S�� ���� ����������0�D�5������(����� ��������5��(0��;FF��S�� ���� � �.�"������"� � ���� �����(��� ���+�%���.�!�B� "�� ��! � =��3����><��FFF��S�� ������ ���9���������� �=��39��)�>���"�� �������!������������9�"�� ��! $����3���������"�%�� ����� ��-%"�3�����<��FFF��S� ���� ����� �����������=�����>���� ���%�9�35����=%�9������>���� ���!� ������������$�5��!�%����(�"� ��-%"�3�����<�NFF��S�� ���� � �������(�� ��� �����3�� ����� "�� ��! <� EFFF� �S� ���� � � �� ������ ��"� � ���� �����(��� ��� +�%��.�!�B<���"���������� �������������"��(��� !<� � � �����$�FF��S���

G�����(����K�$�������

-�(�� 5��� ��� ���!��� ��� ��������!�"�"� ��� ��� ���(��� ����� ���� �!� 3

���"L

;�

,.�1 17-D�.7*�/.

LL

LL

LL

LL

����!!���� ������ ���������������� ����

Page 60: WorkBook1, Otthoman Empire

4�� �������5������"� ������� �� � ��� ����3���"���

5��"�����������'��! �"L+������� ���1 ����� �������� ���5� �� �����"������ ���

����FF����--������""����������������

?��!��%�� ��� 5������� ��" ����2����� ���� �����������

+������� �������(��5� �����(����� � ���� .������� !��������� �� ����; � !�� ����6��"� ��������3%���!�����"� ���"�������!�������5����"��� ������"�"������'���3�� �������� ������(�$�5�� �5��"�������� ��(� ��%� �� L���� ��3��������!���!������� � �� ����%������ �� ��!�(����� ����� ���� ��1 ��������"����L��

����33��������//������((���������� ��������33������""������������ ��((������((������!!����������((��������;;EE����

��FF��S�� ���� � ���� ����"�� ��! � =������>� ����!�� �=����V�>�%�!����:C�������"�"��� �(���� ���/�����=.�����>�!�����(�� ����������,������"�%� ������" ��=��"�� $���9�� >���"� �������! ����=������>��1���!!�� ��������"� �3��� �� ��� ����� ��� D�T"�� %�����3!�����"��=����%��>�7��$�� �5���(����� ��7���"$�5����"� �� ������ ���� "�!���� =%��� >� ���� �� EFFF�S�� ������- !�� ���!� �� = �9���>�5������ � ��������� (�������3(������� =%�����%��>� �%��3����%��� ��!����� �� ��� ������

?����B� 7����"$� 5��� ��������"� =5��� ��� ������� ���>���EFFF��S�� ���� � �:�����"��3 ��! $�"�"��� �(�� ��.�������7���"�S��B ������������� ��� ���� ����$� % � ���� ��� "�"� ��

����� ��� ��� !�����(�� ��� ��� ���� ��� ��!�� �(������ ����(����� ��,��9�$� ���������"�= �����>�����7����"$�����!!��"��!��5� ����!�� ���!� ������������(�������3(�������,������="� �">��X��3�"���F��������.��T����

G�����(����K�$�������

��� ����� ���; � ��"���� ����K � !�� ��$5���� �(���� �-� ���� ��"� ����� %�!�3

�������� "����!� $� ��"� ��� �(�� "�� ��!��������"� �� � ��� ����3���"������ �����"��� ���� ���(�� �� �� ��� �� !����! � ����� ���3����� ��"� �� ���� !�� ���� ��� ����� ������ ��������$������ ����3���"����"�"��� �(�� �5��$�5��!�$��!!��"��(� �� ��� ����$� ��"� ��� ���� ���� ��"�!�"�� ��5� �"��5� ��� �������"� �������� ���"���%�"��� �

;�

,.��D: � A �1D:

LL

LL

����!����KE$��������

Page 61: WorkBook1, Otthoman Empire

����33��������//��!!����������""�� ����������������77����""������55������������������ ����((��..��������������%%������������((��������������������EENN;;��

=I>� �����"������%��� �����"��!�0H���� ���5� �� � ������!������ ���������!�/�����J� ���� ���� ����� ��!�� � ����� 6��� ����(�������� ���"� ����� ����! ������� ��������"���"����� ����!�������"������5�������������"����������������5��"���"������8�5������ � ����!������ ��� ��� ������������������ =I>� ������5���!��������������� ���� ��� ��� ����� ���5���"����(� �� �������������"��?���� ��� ������5� �� ����� �� ����� ?�� �� � ����� ��� ���%�"�$��"�"���� �������� ��� ���� ������������7���!���%���������� ��(�"���(� ���"�����"����� ����� ��� � "���(���(� $� �� ��(�� ����%��"� � ��� �"���� 8�5���� ��� �!�� �������� ?�� �� � (� �����"�%���' ��������������!��I-�"�5�������5��"� ���� ��� �����%�"�� ���������!��"���� ���������5�� ������5��%� ���������%�������,����(� ������!���(�"��� ���8�!���� ���%�"����� ��������������!���(������� ���� !��"� ���� �� ��� �������-!!��"��(� � ���$� ���%� ������������"����� �� ���������� ����������������#�%��:�����������! ���!��"�3 ���� !��������"�� �� ��� �������� ���$� ��"�����������5��"���!!��"��(� �� �����@� � ����%����������!���������%�"�����5� ��� �����"��!�0��� ���"�� ���� �� ���������� ���� ����� �������� ������"�����"���(�� $� ���!��"� ������� ����%3#�! ��=�����>�5����%��(��"�=I>�-�"���"��������3%�"�� ��!����"��� ���7������� ���������� �������� %�� ������-�"� �� � ���� ���"� ��� �%#�! ���(� ����@� � �����%����������"������� ������"��� %� �����(�� @� � ���� �����%��� �� � ����5����%����"���5���� ������ ����� ���"��"��"������ ��� ��� � 5���� ����� ���� ���5$� ��� "��� ��� ��#"(��� ��@� � ����!�����%� �������)�������3 ���@� � ���������������(����������������� ��

���������"���� ����"��,��5���� ������������� �������� ����� ��������������,��5������ ������ �����5����������5���"������ ��I.���!������ %�� �����! ��� ��� ��(��"� ��� �������$� ����(� ��� ������"� ����� .�����6�����O�����������5��"(����!�����\�3�5����������� �"� ��� :����3�3������ ��� ���� /������-�"� ��� !���� ��� ���� ����� ���� 5��� ���� �������� ������� ���*����� )��"��!��"�� ������� ���� ���� ����� ��"� ���!�$� �����! � ���� ��"��� �! � ���I1���� ��� "���� ���� ��5��"�� ��"� (�� �� �� ����������8�5�������%� ��(����(��5�����"����3��(� �(� ��?���� �(� � ��� ���5������ ���������)������ ��� �$� "��) � ��� ����� ��� ������� ���(������ ��������� ������� �����!��"� �����?��� � ���5�5���� ���� ���(��4������ � !��������?���� � ������� ���� %���������"� !���(�$� % ���������5��"��������6��"������������?��� �� ������5��(�����5��� ����"�(����(�(�� ��-����"���� �(� ���� ���� �����!�������� ������"��� ���%�������5��"�����������0�� ��������� ����(�� ��������'������\�� ���!���������"�5�� �� ����������4��5������ ���� ���������(����(�5�� �5�������������-���!����������3%���5����%����� ��=I>4�� ������ ���%�����"���� �����:�����$���� �������KNN�=�EN;>�

1"%����$��$����NK3�N��

4�� � ��� �����""���������(����������� ����"��!����6��"������������L�4�� � ��

���������������(���� ���7��")����!�����"�3 ����L4�������.�������������"� ���������"�5��L4�� �"����� �����%� � ����� ��)���"��!�L4���� �������! �!������ ��������������1 ����(�������L4��!����� ���(���������!�����"� �������(� �����%������������������)������� �"��L

;E

,.�1 17-D�.7*�/.

J� @� �����������"���� �����������/�����������1 ����� �' ����� ����J �3�� � !�� ����� ���������"���(�� �"� ���.��������� ���� ���1 �����.�����$����"�%����(��������(��������%�����%������-� ��� ����; � !�� ���!��2�� �$� ���1 ������������(�����"� � ���� �"����� �� ���� �� �� ���.����$� % � ��� ������!�� ���/������ !�� ���"� �� ��!�"����� � ��� ���8����*��������

����""������""��������((���������������� ��!! ����((�� ��������%%##��!! ��������""��������!! ��!!������������##�� ��!!������""���������� ���� ������

LL

Page 62: WorkBook1, Otthoman Empire

����33��EE����66������������������77��������""��������������""������������������������ ��������������������������77����((������ ������������ ������$$������((������������::����������������JJ������

������� ���.������)��5������"� ��������������(��3��(�� � �����������"���O��� ���"�-���(� ������5� � ����� � �� �����"���� ����O���� ��������5��(07�� "�!����"� (���"�� ���� ��"� �� ���� ��""��(��"� �� (���� � � ��"���� !��!�����(� ���5����� ��� ��� ��!��"� "�!��� $� ��� ��������� 7��(��� � ����� ����� ���� ��"� %���"�!����"� �2�� ����%��� ��"�5���� �'��� �"=����� �'��>� ����� ����� �� � ��� !����� ��(� ���������"����"�5� ��������$� ����������$���!�"3��(������(��$����"�$���!���"����"������$� �����"������%�����'��� �"������ �'��� ������3�����"���������� ����%#�! ��=�����>����X����:�$��!!��"��(� �� �������"���$� �� �����"�!����" ����� ������ �� �2�� ����%��� ��"� (���� � ������!��"���"����-��� �������������'��� �"����� �������! =���� �'� ���� ��� !����� �>� ������������5�"� ���5�� ����%���3��� ����"�� � ������ ����"�"���� ������ ��1�� ���5����$ ������"�������"�%��������"� ������� ���(� ����5��"����7��(���"�� ������"�7���� ���)�� �����"�5�� � �����5�� �"����D�%�"�� ��� ����5�"� �� � ��� ��� ����� 5��$� �������� ������� ��"�� �%� ���<�!���(�������� � ����5�"� �� ����� ���� = ��� ����>� ����'��� �"� ����� %���(� !������$� "���(� � � ���%�����"������""� ������ �'���

�"�����$���J��

?��!��� 5��� ��� ����� ��� 7��(��� ���"���������5��������(�������7����"

�$� �� ��(�� ���� ����� ��"� ��"��� �������(�������7��"�����"�8���9�"����

����33��JJ����//������((�������� ��������""��������������!!����������!! ��%%�� 55����������++�������� ������������""������##��������������������::��������$$����;;��NN��

���� ��� �� !�� ���� �� � ��� ���37����� �����$����%� �� ���� ��� �5�����:����$�8�����������(�3%�����"�=�������>$��������"�%������ ������3

��� �!�� ���"������"����%��������� ���#����3����� 1����� %�B�$� �����(� ��� ��� ����� ���(�3%�����"$���"��������������!�����"�!����"0& ���� ���$� 1����� %�B�$� ����� ��� 5���*� ���� ��� ���� ����� ��"� "���� �� � 5�� � �(��������%�!� ������� ��(�������"����� ��,������� ����� �������"������ ��(� ���"����!����� ����5����������%������"��(����������������5� �� � �������(� ����� �� ����"� �� ��� !�� � �2�� ���� ���"����"�� ��%� � ������ �����" ����!��"��������5����)-� ��� ����"�!���� ������� �����$� ����%���3���3 ����"�1�����5������"�%�� ���!�� �= ��(����������������%� � ���!����>������������5�����!�������"� �� � ��� !������ � 5��� �����(� �� � �� ��"� %��(� � ��� �%���3��� ����"� ���37����� *� ���� �� ��� !�� � ��"� (���� ���%�!� ��������%��"�������

�����9����$��$�������

4�� �!������!��!�"���%� �5����)����� ������� ������!�� �L�4���"�"�) � ���

���*� �����%� � ���!���L�4�� �"���� ��������5��"��������������"�%�������" ��!�����L4��� ��� ������ ��� ��� �! ��(� ��� �%#�! �=�����>��������� ���!L

����33��������//������((�������� ��������""�� ����������!!����������!! ��%%�� 55����������77��������������""������++�������� ����������WW��""����$$����KKFFFF��

����$� ���� ��� D����� ����� ��� �5�� ��� W�"��$�����������(�%�����"$��������"�%������ �������!�� � ��� ���������!����� ���%��%���A� �H���$��������-����,��%��(� �����5�� ��(���� �������� ��������5��(�������0�������"���������� �"��������"����]��!������� ������������9���� �$�%��"����(� ��������5��(����3���)���������"�0�7����)�$�H����� ���%���)�$D����)�� ��"� ��� � � �� ���"�� ��� �%���3���3 ����"�H�������������������� �"�� ��?���(� ����� ����(� �����H����"�!����"� �� ����� �����(�������"�%�(� � ����������"���

;J

,.��D: � A �1D:

LL

LL

Page 63: WorkBook1, Otthoman Empire

2�� ���$� %��"����(� ��� ����� ������)�� ����3���"�$��������(���J; ����� ���� � ��������������� � �������� ������5���������-� ��� ���"�� ����� ����������5���������:��� !���� �$�5�����""��"� 5� �� � ������(� ���� �����$� ��� �������"%�!����� � �������� ��D������%#�! �"� �� �5�� �H������"����"�5���� � �����"����!����"� 5��5� ������$�5���!��3�����"� �� � ����������"��������%����(�"� ������-� ��� �� $� ���!�� ����"� ���"����"�� � ��!���5� ������� 5��� 5��"� !������� ���� �� �����$��"� ��'�"� ������ "��"������-��H����5��� �� �%��� �� ���"� �!�� 5� ������� 5� ���� ��� ��'�" ���$� ��� !�� � �((�� �"� �� ���� �� "�!�����"����� �� �� ������"��������%�(� � �������3���"�����5���������H�����(���"���"� ������� �� ��� ��� ����� ��� ��"�� 1�� ���� %����� ��!�� � #"(�"� �� ���%�"� ����� �� !�� ���� �����(������!��"��(������ ����������"�

����(����$� 9����$�����E�

������5�����"�$�5�� �5��"�����"�!�3�������� ����!���������%���L�

?�"� ����"���������%�������H���)���� ����5��� � ����� 3�L�4�� �"�������5��%� ������! �!������� ��������"������#� �!�L?�"� ��� �"�� !�� �� ��5���� ������ ��7������ �(���� � ��� ���37����� �%#�! �=�����>L?�"� ��� �"�� !�� �� ��5���� �����"�� �� ������� ��� ��� #� �!�L� ?����"� ���� ����������(� ������!����%����

����33��;;���� ������!!���������� ���������� ����������������""������77��!!����������""��!!��""������ ����((�� ������""�������� ��������""��������KK��FF��

�K�F$�:�� ��%����$�7�!����4�� ��� �"����(��"� ��� ��� !����� �� ��7�!����$� �����(� ����� ��� 5���� ��"� �������������"�����������"������ ����� ����"���3� ���#"(��5��������������"�����5���� ��%��3

����$���"�������5�������� ��������"�����"� �� ���(����������� ��"�� ���$�5������(� � �(� �����"���"����($�!���(����"����������"� �����3 ���� ���!���� ���!��!�����1��,����7� ��������"$���� �! ������ ���������"$���"����"�� �#� �3���%��� �����"��5��� ����%����#"(�� ��� �����"� �� ��� �!��"���� ��"� ��%��<� ��"�5�� ���� ����!����� ���������� �� �����"�����������������!!�� ���� �������������� ���#"(��5�5����"����"���"������ ������������!�� $���" ���%� �� �� �� ����5����(�����������%���5�=:�(�� ���>

X����� �$���;K3;N�

-������ ����������!�"�%�� ���7�!����!����� ��5���������(��(���� � ����3

"���4�� �5���� ��������������� ���7�!����������L

����33��KK����::���� ����!!������((�������� ����!!��%%��BB���� ��""������������������::��������!!������KK;;����

/���(����� ���"�� ��#"(��=���%>���� ���"�� ��! =������>����7�"��0,�!�� �%������ �����(� ������ �"� �������$� ��" ����(�� � ������� �����(� � ��!����! � �������3 �'�=!�9��>������� ��%����"�� �������"��(��%3��"��� ��"�� ��! �$��������� �"���5$� ���"�� ��! ���7�"���%���(���� ���� ������%��"��� ��"��3 ��! �$� ��� ��������(�����:����!� �� � ������ ���7�"���"�� ��! $���!�� �������37������%#�! =9����>� %�� ��� ����� ��� �"����� 5��� ��� ���!�%�B� ���� ��� ��(� ����� ��� �! �"� =���37����>��%#�! ��=�����>���� ��������(�$�(� ���3��(������ ��������"��"���"���� ���%#�! ��������"��������$���"������(0�5�� ����%#�! ����:����=!>� ���� �� � �� %�� �����"� ����3 �'=!�9��>�!����! ������ �!��$�5��5������ �����5��� ���� ���� ������������(�$������������ �"�� %3%���������� ���$� ������"� �"�����(���(���������� ���� � ���(��"���!!��������(� ��������3��� ����"�!��������� $���"������� ��(������"�3 ���$� ����%��!����(�� � ���������� ��%�����3! ����������"���!����� ����!����! �"��,��=,�!�Q%�����>� ���� ���"���� �� �������� ��������

;�

,.�1 17-D�.7*�/.

J; �����O�1 �����������������(���������!������ ���������-� ��������(���"�(��������"�����������.�������!��3 ����$���� ����� ���K � !�� ��� ���1 ������%�(��� ������� ������5��(���$���"� ���(���������%�!������!����!�����!!�� $��2��� ��JF��������"���F��S��

LL

LL

Page 64: WorkBook1, Otthoman Empire

��"��� ��� ��!��(� ��� �������� ����"� �%#�! =9����>� ����5��(���� ���(�������� ����!�� �������������"�!����! ����������D�5� �� � ����%����5�� �����"��$� �� �����������"��(���� ��� ��%� �! � ��� ���"� �%#�! �) ������ � ��� ��������3 �'��������2���"�%�� ���,����@�5�=����3�)�>$� �� �����%�����!�%���%��(� � �������������!�� �=������� ��%�>������"��� ��%���� � ����5��(��� ���(������� ���� �������������������(�����������!��� ������ �

���)�$����KK�

D� �!�� �����! � �� � ��� �'3�������"�"�) !�������� �� ����"�$�% �"���! ��� �� ��

���������+��!�������� ��%��

4�� ��������������� ��!��"�"� ������������:����!�����(���� � ��� �'� !��3

��! ���L�4�� � 5��� ��� � � "�� ��� ��� ��3 ��L�?���� ������ ��!����������������� 3�� �������� �"����� ����!���L�

����33��NN����11 ����������!!������ ������������ ��!! ����((��88���������������������� ����������������KKNN����

8#�� �#��=��"����1 �����!��� ��>���� �������� �� ��$� #"(��� ����� ��� ��(���� ��� 8�����$� �

��$�!�����"���$���"� ����$� �'�(� ������$�� ����"� %�� ��5�� �� � ��� ��� ���� ���� ��� ��������� ������=�������$�6�#��!����"�����#����:3 #���>�������������������"�����%��!� �'� ���(� ��� ��5��� ��� ���� !��� ��� ��"� ��%��� �������5��!�� ���� �����"�� ����� ��� ����� ���"��� H�����"�����������5� �� ����%�"����� ��� �� ������ "�� �%�� ����5� �� ��2�� �� ���� �'��$� ���35����$� 5�� ���� ��� ����� ����� ������ ��� ��� ���3��(��� ��� 8������ ��(���� ��� ��� ��� � ��� �� ��"���"�$� ��"� (��������� ��� ����"� ������ ����5��� ���(� �� � ��������� �� �� ����!��� �����"� �� ������%������������H��5������� �! ���"�"���3�"� �������������!������"����5�����! ������5���� ��"� ��� ���!�� �� ����� ����!��� ��� =%#3��"�#�>���"����5���������� �� ����"���� ���( �� �����(���� � ����!��� ���� ��������������"����

8���!$���EFE�

?���(� ����� ���N ��!�� ��$�5����!��3 ���� � ���� �� 5��� ����� ����! ���� ��� ��

������!��$� ����%#�! ���� ������"� �������!���!��� ����"�������"�%�� ���������!����� ���� ����

+������� ����' �� �����������(���(��� 3�"������3�E���"���3�N�

;;

,.��D: � A �1D:

LL

LL

����������**����������!!����������""��������������33�� �� ����

����33��������:: �������� ��������������((����""����((�� �������� �� ��������//��((������������ ������ ��""��������������������""����������������""��%%����77����""����������������KK����

=I>�6�������$�%�!��������%�"���!����"��%3�������$�5� ��"��� ������"��� �(�� �����5��%� ���8������"�/�! �������?%������=/�(��>��� ��� ������������ ��(������������� �����O������"� ������� �� ������������ =���(��� ����>�O��+��� ���5���(����� �� ����=I> �������������"�����������$�����!!��"��!��5� � �����"�!� ��$� ��� 5����� �����"��������3"��"� (��"� !����� =������>$� 5��!�� ���� ����� ��� ���!����"���"���� �����+�� $� ������ ����(����$5� �� ������������7���� ��% �� =����!>� ���� ��� �������� ����"����FF�(��"�!������������� �%��"����"�"��8�

��� (��������� =���!�%���>$� ����!���� =�%�B�>$����3���"���$���"� ������� ����� �����5������� �� ������"�5���������5�����������5�� ������������ %�� �����! �"���� ����� !�� ��� ��"�"����3����$� �����!�� ������"� ������������� ��������5������ �����!� ����"�!�� ���5���������� ����"���� �! ������������$���� ���������%��������� ����"���� �! �����(����6���� ��� ���(�%����(� !�� ����� =��������>5�� ���� ���� ��� �����"$�5�� ���� %�� ���"� ��� %����$����� !���� �� ����� !� �$� ��"� (�<� ��%�"����������%�"� ��������� ������� ����� ���!��� �� ���� ��"�� ��� ��� =?�������3>��� �! �"�*����������<� ��������!������"�(���D�%�"���������� �������5� �� �����%����(��(�$�%�3�� ����"�� ����(��"�$����!������!��������!��D��������� ����"����"� �'�=%�3!>���� ������"��

8��(���$����;3�K�

Page 65: WorkBook1, Otthoman Empire

;K

,.�1 17-D�.7*�/.

4�� � ���� ��� �%��(� ����� ��� ��% ���/�(��L�4�� � "�� ��� ���� �%� � �����!����� ���� �������(��"��(� ��"����"

���!��� �L� ��� ����(��5�� ���� ����5���%�����!������������� ���/�(����$�������� ��1 ���������5�����

����33��FF����--����""��������JJKK ������--������""�������������� ��������������������������;;��JJ��

������%������������"��5����=���>�����������(���0 ��� �%���3��� ����"� ����!�� =%��>� ��"� !��3 ����� ��"� ��� � ���� "�(�� ������ ����� A����,�(���$�������%#�! �� ������� �����6���!� �$����� ��� %� ������ ����� ���� $�5� �� ��� �� ��"�����$�����������"�������������"����"���������������������<���"�%���(�����������"��(���3��� � 5� �� ��� �%���3��� ����"� 8� ������%����JN$� ����5������"������ �������������""�� ���� ���������5���5��"� ����$� ����������"�$��(���� � ������"���� �����������$���"$���� ���� �������� �� � ����������� ������"��%�� 3 �"$� ����5�������"� ��������$�%�� ������5��5�����"������%�"�)������$� ����� (�� �� =��B�B>� ��������������� �$�����!!��"��!��5� �� ������3"! ������"� ��������%��� ������� �����!�� ��< �����$� ��� ��$�5����"����"� �����������5����!�������� ������������$�5���� ��������%�������"��������������"������ <�������� ���������"!� ���$����5����������� ��� ���� ��������� ��������3��������5����� ���� ������$� �������5���$� ��� �������"�$� ��"� �%��� ���� ��%�"�$� ��� (�������3(������� =%�����%��>� ��� (�������� =%��>� ��� ��!�����"$��������!�����"��� ���!����� =����3���>�5������ �������-�"$�5� �� ��� ����(���"�!���(��(��������5�� ����� ����"� �����"�����"� ����������"� �������3(���$����5������� ���!� ���� �������! �!�����!�� ����$�%��������(� ����%�$���%�"������""����� ���(�% ��� � ����� ������!�������"�� ������"�5����#� �!��

=���>�-�"������ ������ ����"�!�� ���5��5������ ������� �'�����(���� ���� ����5����� �����5�

�����$����;��

4�� �5���� ����%��(� ����������������3� � �L�

+����� � ��� ��� ���������� ������"�� ��� �������"����"������������������������

����33�������� �������� ������������������77����""��������������KK��;;��

���7��"����������!���5����"������"���� ������(� � ��"�!�����5��$��������!�$���(�� ��� ���$���"�������(���� �� �������!������ ������(�3%����(� !�� ����� 5� �� �� ���� !��!�����(� � �� %������$� ��(�� ���� 5���� (����� ������ ���� ����"��� ��"� ����� � ��� ����� ��5�� ������"� ������� ��������5�$� �������� ������%� �� �$� �� ������ ������� �� ��� � ��� ��%����J� ��� ��� ����"�(�� ���5�������� ���$� �������� �'��$���"������ ��"���(�� ��%������$��"� � ���� ���(�� ��� ��� ����� ��� �� -�"� �����5��� �������!�������' ��"���� ����������� ��"�(�� ������ ��"� !� �9���� ���7��"����$� % � ��������� ��� ��������!��� ����"�� ������������������!��"� ����$�������(���� ��������������� ��3�� ����� ������������"�"�� ����������������"��=I>����!�������"����� ����"�(�� ����������� ��������!�0���(����� �� ��������"���� �����$���� �������� �����������"��������-�"���� �����! ����(����($ �������!��"������ ������ �� ����� ��!����"��3� ���� ���� ���� =I>� ��� ����!�� ���� ��� ������5����� ����������� ��� ��5��3����"�!���(�3���$�% ����������� ����� ������ ��$� ���%���3���$� �����!�����"�� ��$� ����%%� ��=�(����>��"� ���� ���%���� ��� ��� !��!�$� ��� ���� ����%���� �#� $� ��� ����� "���� ���� ���(� �� !��"� !���� "���(�� �� ��� ������$� ��� ������� �"� �(���� � ��� ����!�� ��� ��� � � �$� ������!�� !��$� 5� �� � ���� ���%���� ��"� 5� �� ���!����� ���� ���*� ����!�����+��� �� ������$������� ��������� �������� ���"� ���������O���

JK ��� ���1 ��������! �!��������"�����5�����!��� ���(��� �"�%�� ����� ��� �������37������ � ��5� ��5��!�������"��"�����!���:!�����"���� 5����(��� �"��� ������ ���!�����!��������3� � ��$�% ������ ��W���!�$*����"�� !��6��������( ���$� ���1 ������5�������! �� � ���"�� � ������! �!������������%��� ����� ��� ���$�����"���"���(��"�%��%� ��!��!�"��(��� �<������ ������$� ����������������� ������"���� 5����(�����������(� �� �"�%�� ������ ����%������ ��������(���� ������3����"�!��� ��

JN *���!����� ��������������;�E3�;����J� 8��������� �� � �������� ������%��������"�����!�3���"���

LL

LL

Page 66: WorkBook1, Otthoman Empire

!��!�$� % � �� � ����� ����� ����� ���"� 3$� ��"����$� ��� �� � ���� !����$� �� ������ ���� 5� �"�� ��=I>��D���� ������$����5����� �(����� �������(��� ���5�������� ���(��"����� �������%3� �� ���� ���� ��� �� $������ �����5���(������ �� �'��� �� ����������"���� ���!�� ��$���%�"�!��"� ������� ��� "���%��� ���� ��"���� 5� �� %���(����"��(�����������(� ��������"<�% $�� ���� ��$���������������!�"�%�� ���1 �����!�� � ������ �5�� �������������"��� ������� �� $��� ��(���%�"��!��"�#"(������O����%���(�"����!�" �� ���(���"���9����O��������""��(� ���%���"��� ��� ����!�� $� ��� ��� ��� (��� ��� "��(��� ��� ���� ���� !�� ��� !��������� %�!���� ��� ��� ��(� �'����-�"�������������"�(�� ����� ���$��������3�����������"�5� ���'�������5� ��!�����!� ��(���������������$����!���������%���������� ��������� ������ ��������� ��% ��"��5����� �������!�� ���"�� ������� ���8 � ���������%� ����"������ ����� �� � �!�� ��5��� ���� ��� ������� �� � �������(��� ��-������ ��������! $���� �������!����� ���"� �����9����5� ��(�� �����5������� ���"�� �=� �C"�>$� ��� �������� ="�� ��"��>���"�� ����5�������������!���� ������!����� ����������$���"������ ������ ������� ���!������� ����� ��%������ ��� ����� ��� ��� 5����� !�� ��$� ���!� ����� ��� ��� !���� �� � �� "����"��$� 5� �� ������"���������(�� �$�!���� ��!!���������� ������������ � ��� �����!�� �� ��������$������ 3 ��� ��5� ���"� ��� ��) �������5��"� %�� ���7��"����$� � ������!��!������� �������"�$�5� �3� � ������(���� ���($�5�� ���������������0���!��������5����"��������5����5� �� �%���(�������"�

+�� �������KE$�����KO��N�

?��� ����+�� �������;KE3�K�E�����"� 5�!��������!�����7��"�������;�E<��K�F3�K���$

��"�5��� ���!�"� �� ����� ��/������� ��� ������(� ������ ��%������� �(���� � ��� 1 ������ ��� �K���,����(� ���� ���� � ��� ���� �� �� ��� �� ��%�$� ��%�!���� ���� ��� ��� ���"��(� .������� �!��������� ���1 �����.�����$���"�5�� ������(�� ���5���$� �� ��� ���� ��� ���1 �����.������ ��"� � ��� ������� ���7���������(�����,����?��!��� ������7��"������5���5�� ��� ���@� ��� ������4�� ����"���!��

?����?��� ���� +�� ����� �������� ��� ��!�� �!���� ��� �' ������� ��� ��� �� �����

��5������� ���7��"����������!��L-������ ��� �"��� �(��^"���"��� �(��� �������(������������3� � ����� ��"������&������)1 �����������!������ �������� ������� ��3��� ���� ������� ��� ��� ����� ������!���!���3���!� ������������������!����(�����

����33��������66������!!���� ������������������66����!!���� ����%%�� �� ������������33!!���������������� �������������� ������44��������!!������������������!!����������KKJJ����

�� ����� �� �!�"� �� ���(� ��� 8!����� � �� �����"� ����� �""� ������-� ��(�� ��� �� ��"�������� ��� ���� ����!����� �� � � �������!�$� �� ���"���� �������������2��� �������"������ ��"��� ���� ���� ����� �������!��� ����������!�(����� ��� � ���� �� ��� ��� �� ��)�� �����3"�� �$�5������ ��������5������� �����(� � ����3���� ����� ,�5����$� � � ��� "������� � 5� �� ��/��������$���������"�� ����+���� �������3���0� ��� �����"�� ��� ������"���� ��� 4����!���!��� "������� "���� �!����� ��� ����� ����� ��"� ���3 ��$� ��� ���� �������� ��"� "�!������� ���� �� ����"�"� %�� ��� �� ��$� %�!���� ��� � ����"����"����� ����� ��$���"���!�� ������������ �5� �� ��� ��% ������5��� �� ���*�� �����"����� � ����������" ���� �� ���*�� �$�������� ��%��������"� ��%��"� �����"���"�������� �������"��(�����������(��������"��,��������������!���� ������������ ��������"��+��� �� ���=7����3!��"� >�F "������"� �� %� ��� �� �<� ���� !�� ����5��"������%��������������� ������������� ����������

+ � ���$��_$�����K�

4�� �5���� ������ ��! ��������� ���1 �3�������� ���������3� � ��L

+������� ��� ���!��� ��� ���� ��! ���� 5� � ������!���3N�

;N

,.��D: � A �1D:

�F +��� �� ���7����!��"� ��%��K��$�"��K;���5���������� ������ �� � ��"��(��������� � �������� ���+��� �� ������3%���"�1� ��"�'���� ����������!� ��$� �����3!����"�&*������� �) ��� ����N ��!�� ����8� 5�����KEF���"��K;�$�������(��"��'� ��������4����!������"����� ��������7��"������.' �������!� ��� �"$�����%������"�����"�����"�������"�� ���������� ��������������� �������� ��������(� ���"��%��� ����

LL

LL

Page 67: WorkBook1, Otthoman Empire

--������++����������11 ����������������������!!���� ������ <�!����"���������� ��������� �

���"�%����(�������3(�������!����"�%�����%���(���������"���"�"��� �������������!�������"�%��(���������!����"����!�%����$�

�����"�������������9� ����"�%���"����� ���� ������"�5���"�� ��% �"� ���(�� �������3��� ���� ������'������0�-�� ����$�/�����$�8"�$�+������ !�����!������ � ���0���������(�������"�!����� ����5��!����#���"����!�����������(��

�����!���� ��������'������0������ �����������- ������"�:����<������������ ������������"�!����� �������7�� ���(��$�-�%����$�����!��� !��

88������::��!!����""��%%���� ����11 ����������������������!!����

(�������������� � ���"�%��(�������3(�������������� �"�%�� ����� ����� ���� �����������!���5������(�����"��!!��"��(� �����!���������!������(�� �����

�������� ��� ��<��������� ����������� �� ������� �(�� �"���� �������3��� ����'������0�.(�� $�8�("�"$�8����$� �����$�H������ !����!������ � ���0����"���� ������ �����$���"�������� ���� ����!� �����$��������� ��������3

���!���5�������"�%������"� ����(�����������'������0�@����<�-"�����"��� ���/���9��3�T�����������<�����������"�������!��<�W�"����"��� ���7�����T������������ ����� �3�; � !�� ������ !���

++����77����������������������33�� �� ����

� � ���5��!����!�(����"� ���1 ������9����� �$�% ����� ����"� ����� ��"� ��������(����� ���<������ ������$� ����� ����� ������"���� ��������� ������� ����������(�����������"�� ���(����� �!��$����� ������"^������%���!���(����!��!������ ���1 �����.�����$�

��"���!����"�����������������1 ����������!��������� ��'������0������ �����+�����$�:������ �����7�!!��� !����!������ � ���0�*��������������"��� ��% ����� ��������"����F3�;FE$�

% �5����� ���"���(������1 �����������3� � �

??����++�������� ��������������������33�� �� ����

� � ���5��!����!�(����"� ���1 ������9����� �$����"������������� ��% �� �� ����� ��$���"� �����(��5� ��1 ���������!�$�% ����� ����"� ������ ��������"� ��"� ������+���� ������� � ���������7����^1 �������5��'������0�/�(��$�4����!���$�7��"����$� �����������$�����(��$�+�������� ����;;��� !����!������ � ���0������+���� ����� � ������"� ��% ���� ��������#� ������ ���� ����� ���� ������

���(��W���!������+��������K3��KF<� ���,�%�%�(������A�����,�(������EE3���E��������&��� �! ���������) �����"����� � ��%�����"�"����(��*����"3@� ������ �� �������� �����+��������"��!!��������������� �� ���1 ������$�% ����� ����"� ��������� �!�����"����"��!��

;�

,.�1 17-D�.7*�/.

::!!������������00�� ����������((���������� �������� ������������11 ����������������������;; ����!!���� ������

Page 68: WorkBook1, Otthoman Empire

������������ ������77����������

KF

++,,--** ..//��������00����//������((�������������� �� ��������$$��!!���������� ������������""��������!! ��!!����

���1 �����.��������!�������"����������������"������� �����(������-���(���!�� ��������5���!�3!�������� �����(� ���!�����%� �� ����� �����"� ���1 �������� ��$�% ��2���������� �� �5��� ������" �����"�5���� ���� �(�� �����37������%#�! ���8���"��$�����(����"������ ��5�����(����!�� �����(������:� ��.�� �.����� ������� ���7�""���.�� �������-���!���1 �����������!����

����!��� ��� ����� ����!��� �! � ���!�� ����������������(������� ����������� ��������������:� ��.�� .�����"���(� ���1 ����������/���(����5���!�!����������� �!��� ������ ���"���"��%� 5����7������"����37�����5���������� ���� ���1 �������!����� �! ��$���"� ������37������%#�! ��5����� ������(��(� �"�����(�����(���� ������ �� �����1� ��"�'$���G�5������"����-��������!����� �=����� >��/���(������� � �����5����!�!��������� �!�� ��(� ����� ���� ����"����"����� �����!�����3 ����� ���1� ��"�'�+��!����#���"������!�������� ��������5� �� ���1 ������ ���� ���$�% �����(������"�������� ����"������� ����������!������ �"�5� �� ���1 ������ � ���H� $�������� ���� �������������(����5������������ �!����"���� � ����$���"�������������������� ����"�!�����!� ����5� ����"�/���(�������! �!���5������!�� ������� ���� �������������� �������$���"� ������!�����!�"�"���� ���!��� ��� ��� �����"���(� ������������ ��������! �!����

- ���(����%���������!��� �!��� ��������!�� ������������������1 ���������(����� ������!���7������� ����������������� �"���� ���7������� ������ ���1 �����.��������"���� �����! � �� �� ��������"�+���� ������������(����(���"���1 ������� ��������������(�"� �� �� � �������� ����������(����5����5�(�"����.�������"����3+���� �����5�������!�"��� ���� ��!����� ���� �����(�� �$� ��1 ������5�����!������� ������ $�����5�"����37������%#�! �� ������ ���������(������"�����5��!���"�����(�������(�����4�����%� �� ��������������!�� ������(�������� � �$� ���������%����!�����"����(�!��� �����!� ����$���"��'!��������������������� ���!������"��!��� ������!�����!�"�"���� ����������! ������� ����!��� ������� ������� ���������(����� ���!�����'� ���������(����!�3�'�� ��!����""��!������ ������� ���1 �����:� ��.�� �.����$���"� ��� � �������!������ ����������! �����

������33������������!!������ ������������������ ������������ ������������ ����::��������������������77����22�������������� ����%%����������""33��;; ��

!!���� ������

=:� ���:C������>�����"��5������� ����"$� ��@��"����7�#�� ����"�1����� ��!�� ���+��� ����� ��� 4���"� ��� ?�������� ��"� :������(� �$=:� ��� :C������>� 5��� ��� ,��� �����$� ��"���(� ��5� ��?������*�5��$� ���+�����$��������3"�� �5� ��?�����������$4��� ��������� ��� +�����"� ��� ��� ,�""��8�����"��'�! ���� ��?�!����������������(����

��� �������%� �"�2�� ��0+��2�������� ���@��"����� ���1���� ���"� ��1!!�"�� � 5� �� ��� ,���� ���-���(� �� ��"� ��",��� W�! ������ -���$� *��������� ��� ��� ���(3"��� ��� ��� 4���"$� :��"�5� ��� ��"� ����� ���*������$��:� ������ ���:� ������ ���-��%����" ��� *�������$� *����(� ��� ��� :� ���!� @�5�=���>$� �� ����� ���1 ��������2���$�:� ��� ���� ��� ��� :� ��$� :� ��� :C����������=I>�7��� ���������������:� ��� ����"���� �� ���.�"���� ���@������ ���-(��\

��%��$���K��

Page 69: WorkBook1, Otthoman Empire

��

�������� ������ �� ������ �� ��� �� �� ������ ��� �� ��� ��

��� � ��� ��� ��� � ��� �� ��� ��� ����� ���� � ��� ����������� � �� �� � �� ��� � ��� ����! �� �������� ������ ���"��������� ��� �#�� �� ���������� "

$$$$$$��%%��&&������������ ''���� ������������ ((������������������ ����

(���������� � ��������������� ���� ��)��� ���� %*�����+�#�� ���,+-,.� � ��/ !� �� ��� ����� #��� ���!� �� �� � � �#��� �� �� ���� ��0 ��.� �� � �� ��� �� �1 %� .� ��� �� � ���� �� ����! �� ��� � � ������ �# ��� 2 � ���� �# �� � �� �� � #�� ���#� ��� ��!����� 2�� �� �� � ������ ������ ��������� ���������13�.���/ ��� ������ ���� ���� �2���#�� ���� ������������� �� �� � ���#�� ���� ������� ��� ��# � ��� ����������� ����� ������#1*�.���� ���� ��#�� ��� ������������ 2������� �����/4��� ������� �� � ��� ���� �� ���� �� �� � ��� �( //��+-,.� ���� �� ������ �# � � ��� ����2 / ���!�2������!�� ���������� #�� � ��2����!�������� ���+-,$ �� ��! ���5� � +����, �� � �� �� !�� �� ������ ��������2�� � ���� �����2��� � ������� ���������!���������� � � �� ���� � ��� �������� ������ ��6�2� #�� �� ���� ����� #���� �2����#������� #����� ���� �/���!� ����������� ��2 !��� 7���2 ��� ���� ��� ������� � �� � ���� � �� �� ��� �� '��������2�� ���� ��� 8 �� � ������! ���9�2 �� � �������������!��� ���� �#��� ����2���� ��������������/ ��� ���/ ����� #2 � ���� �� � ����� � �� ������ � ��������������� :��� ���� ����� �;������ ;������2 ����� � �� ���� �� �# �� <��� ������ ����� ������� ��!��� ��!

��� �������2�#� ��� ������ ��2��� ��! ���5� � ������ �� � ���� � ���=� �� �� ��� �� ������ � ����! #�� ��� �� ��� ������.� � ������� � ���#�� <��� ���� � ������ ������ ����������� �.������� � ���2 �� �/�! � ����#����2 ��� ���!��������!2 �������! �� �� ���������� �2�� �� ������! ���� #�!�� �2 ���� � ��� ������� �� ��� � �� ������� ���! �� $��� ��#� �� �� ������� ���!������� #��#��� � �# ����� 2 ����� �� ��� �# ���� ������������2 ����� �� !��� �# ��� ������� �� �� � ����# �� ��� ��� �� �����#�� �� ��6��#�����2�� ���������� � ��� �# ��� �� ������!2 �� �������� �� �� �� �� ��� �� �� �� �/ ��� �#� 2�����! �� �� � ��� �� ������! �� ����� �� ��� �!���� �� �� � �� � �� ��� ���#��������>���� �2��#������������� �2 �� #�� �� ���� !��� �� #�� #�� ����������� 2������#���� �������#�� #����2#���� !�����#�����#���� � #���#�� ���� (������ ��� 2����� ���

'�� ����?@�2��%@?�%?)�

.���#��!� ����!��� �#���'�� ���:��� ���� � �� (����� � ��!��2 �����

����!��� ��� �A�������������%3�2������!�� �� ��� /��� �! �#�� ���������� ��� � ��� ��5��� � ����! �� ��� ��� ���� ��� �� ����� ��$������� #�� ���B�

���� ��� � ��� � (����� ��� �� ���� �� #���� ���� ��"

;�����!�� ���������!�� C� ���������: ���� �#�� ���������#(������ �� �� �������������� ����������� �# � � ��� � ��!����� ���� ����#� �">��#��������!�� �� �#����� �� �!���� ���� �� �# � � � ;�� ����� �#�������� �# � � ���� ������ �� �� &� � ���� �� �# � � ��/ ���� ��������� ��"

""

""

.D��..�(6E�(>$A�

Page 70: WorkBook1, Otthoman Empire

����������**���� �� ��������������55�� ��$$88��//��EE������ ����

7 ���2��%?*�

����%%��FFGG�� ���������� ��FFGG�� ������::��������55�� ����$$����������������))))BB����))))����

>����!������D � >����

'����� �� ������5� ��$#�������� � ������ � ���� �������!����

���������2�������������� #����������� ��� �� ��� � � 2 �� ����� �� � �� "

$$$$$$��33��((������������������������������!!���� �� ������������ ���� 66���������������� ��������������??��

.� � �������#����� ��#��������2���� � � � ������ ���� �� #�� ��� ��������� ������� ������ � ���� � ����5� �� F��� ��� H�� � �����! ��� ��� �� � ����2� ���� 6������ ������! D��� ����������� ��!������������������� �� ����� ����� $# ��� ������ #���2 �� � �� ���� ����� #������2�������/����������� ��2������ ��#������� �����������#�� ��� � ��� ���� �����2�����/ �� ����#������H ���� �# � ������ ������� !��� �2 �� �� ����� ������ ������� 2 ���� � �� ���� ��� � �� ������H��2�� �� ��� �# ��� ��� � ���� �� ��� � �����2�� � ��� ��������!��������� ���� � ���� � !��� �� $2 ��#�� ���� �2 ��� � ��� ����� � ���� �!� #��� � ������� � ���� � � ���� ������ � ������� �����������#�� ���� ���������������� �� ���� �� I!�� ���� � �� J2 ������ �������������#���K���������� ��� �F�2 ��� �!����� ����� � �� #��� �� �� ����������2������������!���������������2� ���� ������� ����6��������2����� ��#� ������������

H�L �/� �2��%3)�

(��� (����#� H�L �/� � ���3�M��3%��@B?� �� � ��� ��� ��# � F��� ��� D

������������������ H�8�� ��� ��D���:����5� 2��� ��� ���/ ��������� �/������(��� (����#� � #� � '������ 2 � �� �� ������ #���� ��������#�� ����������� � ������ ��# � F��� ��2 H���� �� �!������!������ ��.���� ���������������2��� ������ ����� ��� �� �������#�� �@�� � ����2� ��� 5��� �������� �# �� ���� � ��� ��������1� �2������������������� ������ �������5� ������� ����!��� ���#6�����

���� �� � (��� (����#� H�L �/� �� ���� � �� � " &� � ��� ��� ������

������ ���� �"

�%

A�7$�$�NF$EF.$.N.$�EF2'�((NE$.$�F6E&>A6'.$'�F

""""

Page 71: WorkBook1, Otthoman Empire

�3

.D��..�(6E�(>$A�

����33���������� ������<<�������������������������������������� ���� ����//��''���������������� ����))������ ����������

D !��2O�����2 ����������?B�

����**��..����//����������������������!!�������� �������� ������!!��������!! ����(( ////��

D !��2O�����2����������P%�

$$$$$$��**��((������������ �� ������������KKHH //����QQ�� ��// ��

6 (����� ������� +����, ��� �� ����! � ����5� 2� ������!�� ��� ������������ ��#�����6������ ��� �� ��������� �/�1 ��� ����� ��!�������� � #�1 ��� ����� ����� �� ��$�����2� �� ������ �������������# ������2��� ����������� � �����# � �� � ��2 � ��� ����!2 �� � ��� �H /��Q� ��� ��� � �� ���� � ����� ��� ��������� �#����! �0������ �� ���#�� '�������2$�� ��#����������� �������� $������ ��� ��������I6��������� � 2J������� � �����$���I��� � �� �� � �2J �� � ��2 �� ���� �� D��� ## �� �� ����! ���� 6���� �� � �� ����2� �#���������!������

6 H /��Q������/ ��� #������!0I������� ����� �� #��� �# ����� �� ���� �2 ���/� ���������" ��� �� �� �� #��� �� ������ � ���� � "J I�� ��� �2 ���� ����� ��� �� ���#����� �������/�������������� ��� "J������� ����

&����2���@�

.� H /��Q� #��� � �� � ��!���������� ����� ����� ����� � �� #����� ��

����� �#D���H /��QR ��2�#������3�� � ����� �������� � ������ ���� �##������� ���� ���� �� ����� ��������������� �2����!�����#�� �������!�� ������� �2�� H /��Q�������� �������������#��#����#$����2��� ���� � ���� � �� F����� ��� �� �� �##�����F�����# �� ����������� �.� H /��Q����� �� � �� � � � ���������� /�� �# ��� � �� � #�� ������ �� ������ �2 �� � �� �� #�� ���� �������� ����������K��� ����� ������ ���� �/ �� �����!���������� ��� �#� ������ ������� H /��Q� ���� ���� �����0I#��� �J��I���� J�2����� ��� ��� � ���� ������0I��� J��I!���#��� �J������� ��!�8 ���� �#�� !� �� ��#�!�� ��.��/����������6� ���� ��� ��� � � � �� �# ���� ��������2H /��Q� �/ ��� �� ����������� 2� ���!���� ������� ������� ��#������� �����

Page 72: WorkBook1, Otthoman Empire

���� �� ��� ���/ ����� �� � �/ �"&�� �� � � �� �� ������� �� � ���

�!������ � ��!���� ��������� �2��� � �� � ��� � ����� �� ����� �� ���� � �� �#�������������������"&����/���#����� �#�����#� ��!����� � �������F�������� ������ "'� ��������� � ��� ���� ���� �� �##������� ��!��������������"

����))��66�������������������� ����������������$$��������������������))@@BB��

7 ���2��%BB�

����� �# �� ��� ��#�� ������ �� ����� � ��!�� " D�� ��� �# �� � �� � ����� �� �����" ��� �� � �� ��� � � ���� ���� ���! "����� ����#�� �� ��� �" ��� �� � #�����2 � ���# ������� 5��� � ������������!"&�������/���� �� � �� � � #��� ��� �2 �� �� �� ����� ���� ���!������#�� ���� �"������ ���� ���� ���� ����� �� ��� � �� �� � ���� ���! "

����PP��>>�������������� ����EE������ ������DD������

D !��2O�����2�����������)�

&����/��������� ������E��� ���D���" D�� �� � �� � � � � �� �

� ���� �"D�� ������� �� ����� � ����� E��� ���D����������������"�� � � �������� � #���� ������� � � ���� ��!��! "6�/ ���� #�� �� �� #����� � �� �� ������ �/�������E��� ���D����

�*

A�7$�$�NF$EF.$.N.$�EF2'�((NE$.$�F6E&>A6'.$'�F

""

"" ""

Page 73: WorkBook1, Otthoman Empire

�)

.D��..�(6E�(>$A�

$$$$$$����..�� ''����������������

$$$$$$��))������ ����������##�� ����������FF�������������������������� ##��������������������������������������������##�� ������ ����������������55�� ������##''������������������ ����**))33��

� �� ����� ��� �#� � �� #��� �# ��� ����2 �� ������ � ���� ����������������!� ��2 ��#���������+-,D ���� ���� ��#���� � �����#����������2�������!������������������2���������������������� �������� ��� ���� ��.� ��!��� ����������� ���� �� � �2���� � ��# �� �� ���#�� ���������#�� ������������� ��!�� ��� �������� ��! F���������2 �� � �� � ��� ��������� �� ��� �� � ������+-,����������������������� � ����� ����� ������� '������� �� ��� ������ �� � � �� ��� � �� ���������������!��� ����/�.��������������# � ����� ��� � �� ���� ���� �# �## �� �� �� ����#���'����� �������!���'������� �� ����0 � ���� � � ����� �� �� ����� �� ���� ���2 � � ���! ��� ���� !� ���������.� ����/ ��� !������ ����������� � �� ����� �� ���� �� �� ��� ��� #��� �������� �� 2� ����� � �� ��������� �� ��� ����/�������/ ������ �����

( ���� ��2���33��3)�

H #�� �� ��5� �� �# '��������� 2F��������� ��� � � �# �� � �� ��

�#�� ������������������!������ N���#;��� � ��*3?�2�������� H�8��� �� ���� S�� R$$$ ��� � ��� � �� ��������� �� �������� '����� �� �� ��� � ����! #��'�������� ���!������ ��������

����� � �� �� � ����#( �� �$$� ���������!� ����������������"

����������PP������ ���������������������������� ���������������������� //������������������22���� ��##����������������������������������

H �/�(�� ��26�� ��

$$$$$$��PP�� ..�� ;;�� ���� �������� ���� �� >>�� ���� 77 �������������� ���������������� FF����FF���������������� ������FF ������������))��**��

� �� �� �� #���� +�# (����, � ����� � ��N���2 � ����� .��/��� ���� ;��� �� � � ��� �� F�� F��� ����� ��2 � ����� �� �#F ���� ��/�� .� � �� �� �� � � ����/2�� � �� �/ F������ �� ��� �� �� �� /��� ��.� �����!������/�������! ����� �# F�� F���� .� � ����� �� ��� ��� ���� ����� � ��� S �� �� .��/� /����! ������ ������ ��� � �� ����'����������!���!��� �����������������.� � ��/����� �������+�����

,���� ��������������� �+�

��L ,�����������.��/������ � ����� ���� �� �� ��� ��� ��� ���! ��� �� �� ��/� �� ����� � � �� � �� ����� ��������.� �!�� �������� /������ ��2��� ������� #��������� �!����� ���

F�����T��U 2���3)�

""

Page 74: WorkBook1, Otthoman Empire

���� #���� �# �� �� �� ���� � ���!�� ��������"� � �� ��� ��#�����

���� �����������������"�������� � �� � ���#�� ��� �� ��!���� �� ���� F ������������� ���"�.������� �� � �� � �� � ��!��� �� ���!� ��������� � ���#������"&����/���#�� ������� ����� � #��� ���� � ���� �#����� M�������#������� ��! "

$$$$$$������>>��������##66�� �������������������� ((�������������������������� �������������������� �� ����������

$ R����� �� ��� +#��� � ���� F� �� �� �� ��,����� �2�������2���!��� �2�� �� ��!����!����������� ��������!��� ����!� ��� ��6�� ����� ���� ������ �� � �� ������ �� � ����������� ���� �2 �� � �� ������ �� � �� �����!��������#��� �� ������ (�� �� �2 �� �� ����2 �� � �� ��� �����2�� ���� ��! � ������� ��!���������� ��8���2 �� (�� � � ���! 6� ��'���#� �� ��� �� ��� � S �� � #��� �# �������.� � �����!��� �!���.� ��� #������ � �� �����!� �# ���� � /��1 �� � �� �����!� �# .��/� � ���! ���� ������ ��� �� � ���2 ��! � �� � !��� �# ��## � � ��������2������!�� � ���!�!���� �������� � ���� � ���2 �� ���� �� �� � ����� �2����� �����/�����!�� �� ����������!�����/�!�� ��F������#���2� ����!��������� ���� �#�� � �������/����������� ��������##���� ���6������������ ��� �� ���������� ��.� ������ ���� ��� ����#������ ������ �#�� � ������� ���� #�� �#���7���S ���'�����+-,������� �� ������:�!�� ��!����!� ���.� ������ � � ���� ������ ������ �# ��� �����0�� #���������������� 2���������2���� � � �� � #�� ��� 1 �� � ��� ���� ������� ���������������2����� � �� �#���� � �� � ��1���� ���������2���������� � �� � ���� �� � ����2 �� � � �� � #�� �� ���� �����������

' � ����2R$2��%?�

��������� ��� �#�� �������������!��#�� .��/��(�������� ��!����

��# " D�� ����� ���� �����!� ���� � ����������� �#�� ����������� "$������ ����� �# �� ������� ��!���� ��� ���� "'����� �� �� ��������� �������� �# �� �� �����#�� (������������� ������� ����������� (��������5� �� ����� ������� $$$�%�

����@@��RR������ ��22 ���������� ������((����������������������������**@@@@22 ���� ������##�� ������ ��##��������))**������))))BB��

����0MM������ ��������?� �MV������M���MR��� ������

����??��77�������������� ������ ��##�� ������##������FF������������//���������������� ����2266������������))**PP��

<�����������'���������2���P?��

�P

A�7$�$�NF$EF.$.N.$�EF2'�((NE$.$�F6E&>A6'.$'�F

"" ""

Page 75: WorkBook1, Otthoman Empire

��

.D��..�(6E�(>$A�

$$$$$$��@@��<<�������������� 66����������������������!!��''�������������������� ���������� ���� ����������������

6� ���2 ��� ��2 !�� ���� ������ � '�������� �������2� ����� ���� �������� �&����������� ������� ����������2#���� ��� ������������ ������������� 2#�������!��� ����� �� �� ������������� ��� 1 � � �� ���� ��� ��� � � �� � �� �� ����� ������� ����������� ��� �������/�#� ������ ������ � �� �����$������� � �� ���� �� �� ������� ������ ����� ��������������� ��� �

( ����2����3�

<����� �� 6������ ����*����?� ��� �� �����������������2����������������� �

� �� ��� � ��6�����2��������� ��� ���6�����D����� ���������� ��������������������� ����� ��!����������� ��� ������� �# � ���� ���� �# F���� ���� ������ � ��!�� � ��

&� ��� �!� ���� �� ���� � �� �#<����� �� 6������" ���� ������ ��

����� ������� �� ���/���� ����������#������������� "&�������� �� ������������� #���� � ����������!� ��"

$$$$$$��??��<<��������>> ���

����������UU ������������ ���������� ���� ��������������������������!! �������������� ����������@@��PP��

$� �� ����� �����! �2���������� ��� 2 �� �� � �� ���!�9 $ �� ���� �� � ��� �'���������� �#�� ���.� � �������/����� ;����� �� ���� F�������2 ����! �� �� �� ;����! +-, ������ ���2 ���� 2 � �� ������ �2����� ���� ��������#���� D��� '������ +���������,� 6� �� ������� ��+���,��� �!�������! ������ �2�� ���/���� � ��!�#�����D ���#���� �����! �� ���� �2 ���� ���� � �� ������!�� D���(��� �� �#������

$ � # � ����� #�� ��� ���� '��������2� ���� �� � ���� #�� �� ��� �� ���� �� �����!�� ����������F��� ������0J.� ��� ������� 2��������������������"9JF�� ��� ����0 I7 �:� � �� ���2 �� ���� � �� �� ��� �!��9J6����� �#�� ������� ������� ��2�������� �2�� ����0IE���������2�#� � ������� 8���������������2������� �K!���� � ���� �� ��K� ���#����!������!� ��� ��� �� �� �� �!� �� �� �����2 �� � �� �� �� ��� �� �� /��/ ��� ���2 �� #������ �� 2 � �#� ��� �#���� �����J�W ����� � ���� � � ���� +/� �, ���� ����� �� ��� ���� ��0I.���� �����/ ���!������������2#��! ����.���� ��� ���� 2�����/ �� ��2 � ���� ��!� #�� #� 2 �� ����� #�� �� �� �#��� �������� �� ��� ���� ������ ������� ��������.��/�2�#�����:���������J�F� � ���� ����2 �� ��� � ���� ��� ���! �� 2 +-, �� � ��� ���#� �!���� �� ��� ����� �� �� �� ��������� � ���2 ��� ������ ��� ���� �� �#�� D���.������������� ��� �2������������� ���������� ��#��� ������ ������� ��.� ���:�#������� ����#� ������� ��� ��2������#���� ��������� ���� ���6� $ �� ��#�� �����!�#� �<����2�������� ��#���������#�� � �� ������� � � �� ��� �� ������!�� �2��$�� �� ������ ����/�!��/ ����2��������������/ ��2��$������ �0I����� � '�������� ���� ���� ��" ��� ��:�� �������� ��2������ ��� �� ����������#���� ��� ��".� �� ��� 0I������ ��� �����!��������� ������ 2����� ������#'������.���:����� ����������2#��� ��� � ���#����� �� ��K���������� ��:�� ���� �J6�$� ���� �0I���� ����������2�� ��� ��"JD ������� 0I����2�� ��� �� ��� �� ���� �� �����! �� #��2 ���� � �� �������������D �� # ������ ������ ��������! �� ����� ���!2���������2 ����� �2�����!2�������2��� ����! �������� ��2����� #�� � ����! ���� �� ��/������ � ��������� �#�JF�$�� ��#����������� !�������������� �0��� '�������� � ���� �� � �� �� ��/ �� ��� ��2����� ��� ��� ���� � �� ���

""

Page 76: WorkBook1, Otthoman Empire

$$$$$$����BB��77 ���� ����##$$��������..88����##������22������������##�������� ��66�������������� ��22�������� SS ������'' ������������������ ������������))������ ����������

(������ ���������� ��2����!���� ��������!������� �� 2$������� ��� ������� ���������� � �� � ����� �� ���!A����O����������������A����&����'�� ��� ��� �.� �� ���� ���� ����� ��� ���2����� ����� ���2�������������� ��2�� ����#$��� ������� �� ����2��� �� �!� ������� ��� 1�� � ��������/ �!���� �� �2 �� �������2 �� ���������2�������/ ���� � ����������� ��� ������ �#�����������������2 #������ �� ���2 �� ����2 ������� �� ���� ��� ���!�� �+-,�� �� � ����� � � � � .��/ �2 � ��� �������� ������#��������� �!� �� ������2 �� �� � ��� �� � �� 2 �� ���5����������� ������ ����������������� � ���� �� �� �� � ��� ���� �� ������ � �� .��/ � �� S ����� � �� �����2 ����� � ���� �� � �� ����2 �� � � � �� ����� ����!� �� ������ �����0���������������#�� S �������� �� ����/ ��� �� �# �� �� ���!� ����� ��� ��� � ����� ��D��� ��� �#$��� ���������2 ��� ���������2 ��� �������!��2������ �#��� 5� � ������ ���� ��� � �� � �.� ���� ��/ �� ������ ���� ��� �2���� S ���� �������� � ����� � ��� � � �����2 � �� ���� �# F�����2 �# �� A�� ����2�#F�����2�#(���������#D�!���2 ��

�#����� �����!� ��� �������������+-,�� $� ���� ������� ��� ��� �� � ����� �� �� �2$� ��� �����5�� �� ��� �� �� ���� �2#��$�������/ ��!�� $��� ��� ������������#��5����!��� ���� � ���-

F���2��3��3%�

6���S ����� �� �������� ��#� ��#� ��� H���/ & ��� ��� ���� �# �� ����

�*�� � ���� �� ��� � � ����2 ��� � ����� �� � �� � ���� ����� � '�����! � ��!������� ���� 2 ���������� ������������� �������2 �� � � �� ������ ���� �� � ��!��#������� ���#S ����� /� #�! ���# ���! ������ ��� � ��������� ������� �2��/ >�����7����������� ����������� �

'���� �� ������ � �� ����� � ��� �# �� �� �� � �� � ����� �"6� ��

������! ��#����!��� ����������� 2��� ����� �2#����������#��"6� �� �������� ���������! ������!"�������� ���� �����!���������S ������� ����� ����������� "

$$$$$$�������������� ����''�������������������������� ���������� ����������##���� SS ���������� ���������������������� ���� ��(( ���� ��$$$$

$�� #����� ���#�� F����( �� �2<�!�#.��/ �+-,2�� 7�������� ��� �������# �� /�!+-,2��������� ���� ������!�������/�!��������������������������!0

� ��� �� � � ���2 �� ���� �� � �� ��� 2 ��������� /���0$� � �� ������ #���� ����� ���/����� �#�����������!��!���� �/�J

������2$$2���*��P�

& ����� �� � ��!���� # ��!� �# �� � ��������������� �� �� � �"$

���� ��� ��� �� �� � ��!�� ��## � #��� �� �##������ ��!��"����� � �� � ����#���� ��� ��!������������������ �"�>�� ���2���/�# �������2� �� ������ ������#�� � ��!�������� ��"���� � � �� � ����� �������� �# �� ����� ���"����� ��������� ����#� �"6�!� �#������#������� ��

�@

A�7$�$�NF$EF.$.N.$�EF2'�((NE$.$�F6E&>A6'.$'�F

""

""

$$$$$$����..�� SS ����

Page 77: WorkBook1, Otthoman Empire

�?

.D��..�(6E�(>$A�

C.��� �� �� �����#( �� �2<�!�#.��/ �2�� 7�������#D �� !�� � �/�!������ ��� �� ������ � � �� ��� � ���� ��� �� � � �#6������ ��� � ����2 �� ��� �# S���� ��� ���� � �2 �� �� !�� �� ����� �� ��� ������������� ���# ��� #�� �� �� 7 � ��� � ���� ������ ��� �� '��������� �� � �� �# ��/�!���������� ������ ���� ����#�! �� ���� ��� !��� �� ���� �2 ���� ��� ������� 2� ��� ��� ��������� ��� ��� �����#��:�.� S ��!��� � ���! �� �#�������� ���� ��#.��/ � ���� �� �� #��2 ��� �� ��� #��������� 1���� ��������!��� � ���� �������� �� � �������� �� ��������� ��� �#���� �� ���� �� /�!!�� �� � !��� ���� ��� � �� ���� � #��� �#!����� .� S �� �� �� � �� � �������! ���� ��#����� ����������� � �� ��!��+-,H ���� �� S �� # �� � �� 7���2 D !�� �� ������ ������ � �� ���� �� � � #���� ��� � �� �����# �� H�8��� /�! �� � � � ��� ��� �� ��� ��!� !�����2 �� S �� �������� � �� ��� �� � �� � ��� !� �� � � ��� � ��� #���� ��!� !�����2�� �� ��� ��� �� � � �� � � ��� ��! �� �� ���� �� ������ ��������!� ���.� ���!� !������#'��������� � � ����� �������� .���� �� � ���� �� ����� ��� �� ����! �� ��!� !������ $ �� ��!� !������ �� � ����� � �� 7���2 �� #����� �#$��� �2�� �� ��#!� ����� ���.� ��� ��� ����������!��� �� ���� �� ��� 7���2����� � ������#�� 7������������� ���� �#�� 7������ �!��� �����

F���2��3B�3��

$����������������� ��'������2�����!��� �P�� � ��������� � ����������

���� ���� � ������#�#�� �)�� � ����2�� � �� �� � �� � � ���������� �������� ��� �� �#����!�� ����������S �������������.� � �#�� 2���� ��������������������� �#����� ��� . ���� � � �!� � ��� �30P2 3*0�B1 ��������0�2�0%�1>�����P@0%�2�3*0� �����

����� � �� �� �����#�� ���� �"�������� ����!������ � �������

�!��������� �"$����������� �������/ � �� ���� � �� �� ��� � ���!���" ;�� ��� ���� �� �� ���� ����� �� ��� �#6�������$������S����������� � � ��� �� �!������ ��!�� ������� �� ���������� ������ ��'��������( �� �$$���������������������� "

$$$$$$����%%��SS ���������� ����������������00���� ������ ��##FF��������������OO ��������PPPPPP��

+-, � ���� � �� �� �� +� �� K �PPP,�� � �� �� ���� � ���������������������� �# F������ F ��2 �� S ��: �� � � �( �����2 ��� #���� ��� �� � �� F����2 ���� � !�� ���� ����� ��( �����2� ����!�� �� �� �� �# �� �� ���������! <�!���2�� ����! ��� �� � �� ��� ��� ����� ��� ��� � �� �2 �� !��� � �� � #��� ��� �� ������#�� ������D �������/ �:���2�����F����2������ ���#��� ���� D �� ���6�����/+���,��!� �2���� �!����� �#�� �.����� � �� F��!�!� 2 � ��� � ���������� � #������ 2��!��!��� !�� �� S ����� �2 � �� � � � ���� � E���� � ���! �������1 ���2 ��/�! ��������� F������:������ �2� ������������� �� ����2 ���� � � �� #��� �� %��� �#<"����2�� ( �������������� ��� #�� �� ���� F�!���)� �� �� ��� #�� ��� � � ������� � ����� ���F����2�����/�� ���� �# ( ����� �� �� ��� ���2 � ��� #���� ���� ��������������� ������#�� S �������������� 0 H�� +-, ��� �# ��� �� ��������� ���������������2� �� ����� ������������ � ���� �� ������� �������������'��������� 2�� � �� !� �� �������# ��� ���/ ��� �� � ���������� �� H�� �� ��8� �)%2�������������2����!��#����������������������� �����2#����� � � � �

)�. ���� �������� ����� ��!�� �� �����������2��������� ( �� �$R��P*@��P@���)%;�84�6�� �<X��G�G>����2!�����8� ��PP���P�P�

""

Page 78: WorkBook1, Otthoman Empire

��� � ��� �#� ������ �� �� &���� �� �1����� ��� S ��2#������ �� � ��� ������2#���/ �������!� ����� ��2���� � � ������ �������� ��� �� ���������������;���� S ��������!��� ����� ��� ���2 �� �# ���� ��� �� �� ����F�!��� �� ���� ��� ����! � � �� � ��� �� �#�������2��� � ������ ������ ����!��� #�� ���2���� F������!��!��� ����## ������� � ������ 2 ������ � ���� F������������� ������ ��/ �2��� �������/����� � �� ���� ���� ��2 �� �# �� �������� �� � �� ��� ����2 �� � ����� � �� � ��� �� � �� ( �����2 ��� F������ � ����!�� �����2��� � ������ ������(���� ���� ��� ��� 7�# � D�� � � ���� �# �� S ���##����! �� ��� �� ��2 ��� ���� ��� F�������� � ��� � � �����2 �� ���/ � ���� ����� � ��2�� ��(���� �������2���� ���H�����F���� � ��/ �����D �� 2�� � �� � ��� ���� �� ��� ������ � #�� �� ����������� � �# �� � ��� ��1 �� '������)3 �#'��������� ��� � ������ �� # �� ������ 2 �� �� � �� � ��� ��� �� �� �� ��� � �������2 ��� ��� �# �������������

S� �2$$2����)���P�

���� ��� �� ��������� �# F�������O ��"&��� � ����� �� � ����� ���

�( �����"'��� ��� ��#���I��� � �J0������� ��� ����$����"��� ��� �� S �� #����� F������� O ��"����������� � ��� ��#��������� S ��"&����/���#���������� ���������� � ����� ��������#����� ��� "6�� ���� ����� ��������� ��� ��� �#F�������O �������������!���"���� ���� ��#��"

��%%BB��SS ��������������������KK;;�� ���� !!��������!!����))PP@@��

E������2���@%�

��� �� ��� ���/ ���� �� ;� �� !��� �M���� � � ����� � � �� ������

��� �� � �� � � � S ���� ������" � � �� � �����������#������ � ������� ���!�������/!�������� ����������� "$� �� � �� �� ���� � �� �� ������ � �# �� S ���� ������ �� �� �# �����������#��(������2�� #��� �������� ���$$$��?��$$$�%B"

)3. ���� ���� ��!�� �� �� ���#�S �������������

@B

A�7$�$�NF$EF.$.N.$�EF2'�((NE$.$�F6E&>A6'.$'�F

""

""

Page 79: WorkBook1, Otthoman Empire

@�

.D��..�(6E�(>$A�

$$$$$$����AA ����!!�������������� �������� �� ����������������������������

)*.� > ��� ���2�� >�����2�� E �. ���� ����� <����

$$$$$$����33��AA ����!!������������������!!�� ��������!!���� ��������������������##���� !!������>>����������������33))**��

D +�� ����, � !� ����! ���� �� � +�� (������, ��� �� ��� >���� �� �� ���� '������� �� #��� ���/� � �� � � #��� ���)*2���!������ ���� ���� ��#'������6�2���� ��� �2� ����+���,I�����2������������� �����>���� �������� �� � � ��� H��/ ����� ��� ���� � �� � � #���� �� "J� $��� � ����0 IW��2��� ����� 2��� �������+���,����� ���������������!����� �������� ������ �+���,'�����2� ��� � �� ��� �� !� �� ������ � � ������������� �2�������� ���#� �#��2��(�� ����� �# �� �� �� ��� � ����� ��1 �� � ���� ��!� � 2��� ���� � ����2��� ��������� �2 � �� ���2 �� ���� �# ���1 ����!� � ��� � ����2 � �� ��� #��� � ���!�1����!� ���� � ����2� ���� ��� ��� �� ��� ��� � ��������1����!� ���� � ����2� ��� ����� ������� ���/�� ��! �� ����!���� � ���������� �� ��1�$ ��� ����� ��� ��� ���� ��� .��/� ����������.� � #�� � � �� � �'��������������� ��H��( ��� �2� ����� ����� ��� ���#� � �� �� ����� �� �� � ��� ������������ ������! �������������� ������� ���� ������ � �� �� �� � �� � � .���:����� ��:�� �� � ������ ��� ���� ���/����!#������J�.� $���+�������,��� ������ � �� �� � �����2 ��� � # � ����� �#������!0 I$ �� !��� �� �� � � � ���!����������( ��� ��������� �������� �������6�� ��� �2������!#����� � ����# �� ��� �2� ������ �������� ���� ����� �2�������� J+���,I+���,$� �� ��� ���� ( ��� �2 ������! #��� �� 7 ���2�������� ������������� >���1����������� �����!����2�����2�����! �2���� ����� �� /����!�1 ����! #��� �� � ���!��� �#������2�����!���+���,&����

6� ��� � ����� #��� �� ����� � �� #�������� ������#�� ��� �"6������� ��2���� � ��� �2 ��� ����� � �� �� �� ����������� ������ �����#�� ��� �� �H����� � �# �� � �� � ��� ��� !�� �� �������2 �� ��� ��� �� ( ��� ��6� � ��� �2� +( ��� �,2 ������!� ���! #��� �� �� ��� ��� �� � ���� ��! ��� �2 ��������� � ��� � ���� �# �� ��� �� � � �� �������2�� � ����!�#'�����2 � � ���!������ ��� �# �� �� � �� � �# ��# 2 ��� ����� �����#�� ��� ���� ��#�� ��� �� �������� ���� ����� �#���� ���#�!�����2 �� ���� ������� ���! �� ���� � 2 ��� ��! ������ ���������� �� � �� ���� � ����� ������2����� ��� � � �� ���������������� # �� ��� ������D � �� '�������� ��� � � �� � 2 � ��!�� ��! ����!��� .��/�2��� ���!��� �� ����� ���� �� ��� H�� $2 #�� ���!�!��� � � ���2 ����� ���� �� �� � ���� � ��!������ 0 I$# � �!� � � ��� �����2 � ��������� �� ��� ��!���7 ��� �� ������!�� ������� ��������#�������� ����J�6� � �# �� � ���� �� 0 I.� � ���� � ���� �� � ���������!� J�

>�����������H����2���)*��)�2�PB��P��

&���! ��� ������ ��������� ��3)*��3))�2�� !���>�������#��� ������

�� ����������� ��� ��$�P����� � ����� ����!���� ���������� ���� (������ �� S ��2���! ����� ��� � ���� ����:� �� �$��� � �� � ���� �������� � � �� �������� �#�$�� �� ��������!� !�����.� �������/�2 � ���� � ���� ��� ���� � ��������������(������������ �!���������#E���� ��6�����!�>������������������������! ��� �� ��!�� ��2 ��� ������� ����� ������ ����# �� (�������!�� ���!���� �� '�������#������� ���#� ����� ����� �����#� ��!����� ��������� � ������� ���5� � ����� ��������

Page 80: WorkBook1, Otthoman Empire

������������/������� �! � ���# �� ������ .��/� �� ������� � ���

!��������� �������� ������� �"������������/������� ��!�� ���������� � � �� � ����������" '���� ������!�� �� �������� �#�� ��� ������� $���� ����� ������ � �#� � �� ��������5� ��"

$$$$$$����**��''���� �������� �� ��##���������������� ����!!������������������������ ����������������������������������PPPPBB��

+H �!��� ,��� ��/��#�� ��� �F����� � �� ��� ����� +<4��=, �!���������� +������ ,2 ��� �� ��/� �# �� ��� � &��� �� � �� ��� �!�����������#�� �� /+A��,��� �� � ��2��� ����F �����H��!��������������!���� �!�����������A�!������ #���� ����� �!����������#S ��2���� � ���!�! �� �� � � �������� � /�� ���� <�����S ���.� � ������� �!�����������#�� 6�� ���� �� � ��2����� � �� � ;��/���)) �� D�!���� �!����������2�������������������#�� ����6���� � ���� (����� �!����������2������#����� ��#�� #����� �� �# (������� ��� �� ��� �� � ��2 �� ���������������� ���� �������2����� ����!�������� !����2�#�� �����+���,.� � �� �������#������� ���� �� � )P ���5� �+������,2���+���,�� �����������5� �#���������� �� �������� #��;��������� ������ �������� �2��� ������8� ������5� ����� ���5� ��#�� �����! ��� �� ����� � �� �� � � ����� �+� ���,�+-,.� � �� � ������ � �� ����� �� �2��� ����2 �� � �� � ������ �� �� ��� ��� ��.� � �� � ��� � �# �� �� /�2 �� 6�� ���2�� F ���2�� H��!�����2���� S ��2�������� ��# ���������#�� ;��/����� D�!������+-,

+F��� ��,'����� ���� ���������������2 �� � ��������� ���� � � ��� .� ������ � �# F ������ 7��� '�������� �� � !��� ��������;��/����� /������ �#����� ��� ��!����������� � �� � ������ �� .� � �� ���� � S �������!�!� �

������Y � ��2���?)��?@�

'����� ������ ' � ��:� ��� ��� ��# �� '������� ������ � � F��� ��

���� �� � �������� �# �� (������������� � �� >��� �# 6� ��� ����� ����� �2����� $$$����

$$$$$$����))��AA �������������� ���� ����������������22''��������������������77������ ��������HH����!!����������������������������������))@@����

.� ���!��� ����� �������������������������� �� � ���! ��� #���� #��� �� # �'������� � ������ � �� ������� �# �� '�������� �H��!����������������.� �����������#F���������>�������2����� ��������� � �� � �� �# �� � �� �� �# �� ��!�������� � ����!��2 +�������, �# '��� �(���� ��2 �)@�� � �� ��� �# & � �� � )2A�!��� � ������ +-,2 ��� ��� � � ���� ��� &��� ���� �F������������� ������& ������2 ��� ���� ���� #��� R���2 ��� ������� � �� �� �� �1 �� ��� �� ���� �&����! �2������� ������(� ���2�� ���!��! ��H��!������$�������+$���,��� ����� �������� ��� ���� �#�� ��� �2���#����# �� �� � ��� �� � ���������2 ��������� ���� .��/�� .� ���� �� ��� � H��!������� ��������2�� ���� ������ �2��� �������������.� ������� � �� ����B'�������#����� � +����� �� , �# A�!��� ����������.� �������� ������ �2������! ���� ���2��� �� ���� ����!�� #���A�!���2 ��! �� ����� ���� #��� >�������2 ����� �� ��� ��������#���F�������2������� �#��� �E�����

))'������������ #��� ��� ����!#���� �� ������ 2������!'����������>��� ������

@%

A�7$�$�NF$EF.$.N.$�EF2'�((NE$.$�F6E&>A6'.$'�F

""

""

Page 81: WorkBook1, Otthoman Empire

@3

.D��..�(6E�(>$A�

������#6������2����#!� ���������1� �##����� �� � #����������2��������� �#�BB���� ��)� �� ���.� � ��/ �# �� � �� ����� � �� !� �� �� �������� ������ � �� ���� �� ����� �� �������� �� ���� ��� �� �� � �����1 �# �� � �� ����� ���� � �� �� ���������� ��#�����������#� �� �#� �2�������#���!2#����� ����������� ���.� ���� �������/ ��#����������!��#������!'������������ ��� � ����! ���� � ���! ��������!���2�������!� � �������� ������ � ������� 2��������! ��������� ������� ������� � � .� � ���� ���� ����2 �� !��!�� � �� &��� ������� .���������2 �� ������� � ����7��� ����#� �����������������������2����������������������/����� �� �� #���� �� !�� #� ���/� � �� ��� �� �� �#����+-,F�������+��,��������� �#��� ���� #��� >������� �� Z�� �[ � �� &��� �.� � �� �2)BB���� ��#'���������� >�!�� �� � � .� � �� �!�� '����������� � ������! �� *B � ����2 ��� �# �� �A�!��� � ������2 �� �� ���� ��� �� ���� ����� � ' � ���� �� � �������2 ���� ������� �# %2BBB �/\ � � ��1 �� � �� !���'�������� +������!�, �� � �� �� ��� �������1 �� ���� �� � �� � � � ����� .� �� � ������ ���� ����� ������� ���������� ����������� �� ��������1�� �������� ��� ���� ����������� ����� � �#�� �������2 ��� ��� � �##������! � � #����� � ����� � �������� �/�� ���#���1� �##����� �� � #�������������� ��� ����������.]�!���Q� 2���� ����� ���

' � ����2$$2��)B*�

���� 5� ����� ��� �� '�������� �H��!���� �� ��������� ��/ �� �����

����� �������" ���� /�� �# ��������� ��##������� ������� 5� �������������� ".����#�!��� ��������� ������������������!����� ��� � ��

$$$$$$����PP��;; ��������##������::��������::������((����������FF�������� ��������������PP���� �� ����������

^� ����0 $� �� ����� �������! �� �� D��� 7��+�����C�,��#�!���� #����� ���#�� F�#�����)@"$��� � ������/������ �������������2������ � �������� ����� �������������"6�� �0� �2�����!� ������������!������������������^� ����06�����!���������������#�!���� �2�� ���� ������ � ���� �# �� �� � � ���� �� ���� �!���� �� +������, F���� �# �� > ��� �#$����2� ���� �� ��� ��� ������!������ �������#$����2������"6�� �0.� ��� ����� � ����2#������������#�� �2�#�� ���

$�� �2��@P�

���:����:������*?B��)�*��������������� ��� �� �� ���FG� ���2��� ��

�� �##�� �#��� # ����������+Q ���G��$����,#����������� � ��� ��D������!�+# ���, � ��� �������!�#�� � ����������� ���

�������� � ����!�� � ��������� �������#(���������������"

'����� �� ������� �# �� �������������� �� (����� F���� � ���� �� �P��

� ���� ���� � �� �� '�������� ��>��� ������

$$$$$$��������$$���� �������������� ������ �� ����!!II;;����//������JJ�������� ������������������!!���� 66���� ���������������� ��66������������������%%%%��

.� 6�� �� >�������� �# $������ �� ���� � � �� � ���� � ��� � ��� � ����� ���$�� ����A ��� � #���� ������ �#����� �� �� �� � � �� ;��/��� ��� � � ������� �� ���� � ���! �� 6�� ��� �# ���8����2&������/����.�/���.��!��� �����

)P7�/ ������ ���������' � ��:�������� 2����#�!�� ��� ������ ��!! ��� ��)�H�!���� ���������!#���' ������� �� ������ �)@.� F�#������������� �> ����#����)B%����3P2������!��������F���� � �����#$����2�������� �P��

� ������� ��� � ����� ���!�������#��������� ���#���6�������

""

""

Page 82: WorkBook1, Otthoman Empire

�� � ��� ���� �� ��� � �2 ��� � � ��� ;��/������ ������!��� ���� ����������������� ���! �� � ��� �� � �������������� � ��� �� �� ����� �� N���� �2 �� ����� � ��/ �� � #�� ��������� �� � ���� ����� �� �� � �������.���2�������!�� �� >��������2 �� ;��/��� ��� ��� ���/�� ������ �� �����/ �� ����� 6�� ����� � �� �� �� � �� ��� �� �� �� ;��/������ � D � ����� � ���� �� ;��/� ������ ��� ����� ���� ��� �� � ��� !����������� � �� ��������� �� � �� ��� � �� � ���6��� �� ���� ��� ��� ������ � ���� �� ��!���� �� �� ���������� �� ������ � � #���� �.� � #�� �� $�� ����; ��������� ���� �������� ������

H�62'6 3�%P�

���� �� ��� ���/ ����� �� #��� �������� �� 6�� �� ��������� ��� �

�� �� ����� ��� �� � ��� � �� � �� ��I;��/�J2����������� �������� �������� � �������� ��� � � �� I;��/������ � � ��J"

$$$$$$����@@�������������������������������� ����HH������������������������ �� ���� ��������������������''����������������������PPBB��

6#� � ����2 � ���� � ���� ��� � �� ������������2 �� � #����� � � �� ���� �# ���������� �� �� ��� ������ +/ ���� � �, �� ��! ��D !�� � �������#����������2������ � �� � !������ #��� ;� ��� ������ ��� #�#��������� �;������2���!���� ��2�� ������ ���������������0I$#���������������������#�����#��������� ����!��# �� � � ���� �� �����J1 ����� �� �����%PBBR ���!���������F�2� ��� � ������� ##��������������� �������������#� ��:�!�� ������� �� ����� ������#�� ��'�� 5� ��� K � #�� �# #���! ��� �����

�� � �� ������# ���K� � � �� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� �K� ���� �# � ������ # � K��!�� ����� � � �� ��/ � �� ���� �� � ��� �� �� ! ��� �� ���� ����� � �� ��� � ��� �� /)?

� �� ����� �## � ���!������#�� ����� ��� �����2 ���� ��!! � ��� ����2 ������ ��!� � �� � �������� �# �� �� # ����+����������� �,�$�� ��#�� #�������� ��:���� ��!��� �� ��� ��/ ��� ���#������� �� ������;�����#����� ��! � ���� ����� ���#������� ���� ���� ��� �� �� � �6#� ����� ��! ��/ � �� �� / � ��������� �� ��� �� � ��! �� � ���� �� ���������� �� �������� � ������� ������!�������������D ��� � ���� �0 I$ � ��� #�� �� � #��� ����� ���� �� �� ����� ������������������ ���������� �+# ���,���� ������ ����� ��������������� ������ � ���J.� �� ��! ��/ ���0I���������� ���� ���#�� ����� �� � �� ���� ���� ��"J K ���� �� ���� �������5� ����0I$������������ ���� �� ������ ���� ������( ��� � ��5� � � H����2 �� � ��� � ���� �����! � ����� ���� �� �� /�2� ���� �� � ��� � � ��!�� �� � �� ��� �2 ����� �� � �� ���� � � ���� �������� ��# +���� � /�� �# ������ ����� �, ����� ������ ��������� ������ ���� ����#�� ������� ;��� ���� ��� � � ��� ����������#� ����#���7���� ��!��J�D���!� �������2�� ��! ���� ��� � �������� ���� ��0 I>�������� �� � ��������� ���� ��� �� ��!�� �� � ���2 #��� ���� � ��A���'���������.� ���������� ��� ������� �����������! �� #������2 � ���� �� # ��� �� �� � ��!� ������ �������� ��#J�6������������������ ��� ��.� � �������������!� ����� ���������� ���������������� �2��� �����:������� �������� .��/���������� �9

H ��2���@���?B�

)?���������

@*

A�7$�$�NF$EF.$.N.$�EF2'�((NE$.$�F6E&>A6'.$'�F

""

Page 83: WorkBook1, Otthoman Empire

@)

.D��..�(6E�(>$A�

'����� ���� � �� ���� �� �� ���������� � �� ;��/��� ��� � � ��0 �

���� ��� � �� ������ ��������� � ��� ���� ������ �� ����������� �# �� '�������#�����&�������/�� �������������##������� � � �����!�����! � �� �� ��## � ������ � �# $����" �.� ��� 5� ������ � ��/ � ����� �� � �������� �# �� '������� ��������� � ������� �� �� ��(������������������� � � �� � ������ ��/ � �� �� ��� '������� ������ � � H����" ��������� �� �� ����� 0�� ���������������� ����� I� ��� �J'�������'����� �"���� � � �� ���� �:� �� ����� �!������ ������ ��������� � �� �!���� �� ��������'�����"

$$$$$$����??��$$���� ���������� ������������������##��������((����������������PP33����

6������! �� �� D��� 7�� +�����:�, �� �� ���2�� '��������+/�#��,����� � ��!����� ���� ������� ������ ���� ��� �!�# ������ .� � �� �� ����� � �� ��� ���� �2 ��� ������� ���� �#���/������������������ ������������.� ����� ��� �������� � �� � �� ����� � ������� �� ���� �# �� (�������� ��������������/���� �#> ����������F����2#����� ������� �2������������� �� � ���2������ � �������� �# �� ��! �2 �� '�������� �� S ����� ����� � !��! ��� �� �� � � ��������� �� ��� ����� ��6� #�� �� ����� �2 �� �������� �����##�� ��� � � �� !�� ��� �� �� (����� ���� �� �� ����� ���/ ��6������ 2����� �� ��� � �� ���� � �� � ����� ������ (������2��������������� ���������� ��� �� �� ��# �����.���2 �� ���������� �� �� ���� �� � ��� �� � ���� ��� �!���� ��� ������ ��� �� � ��

� ��!� ��2.8� �2���%��

���� � �� � ���������#����(��������������"6��������� '�������

������ ��� �"&�������/��������� ��������������� #���� #��� ����� �� ��!���� ����� ��"

$$$$$$��%%BB������ ������������##�������������������� ������!!������������ ������������ ��������@@))MM����@@??��

7�/ ��� 2 � �� �#�� � ��� � ���� +(������ �, � �� %��� ���2 �� ��� !����������� �+�����6���������$,������� ���!����!���� ������ /�#�� ��.� �� /���� � ������� �2�/�#���#�#��� ��� ��!2���!!�����#������� �������� ����������� D +�� �����, ���� � �� � ����� ��.� �� / ��� ����� �� � ��! �2 ��� �� F������� � ����� ����������

.��� ���8�� 2��*�?�

'����� � ��� $$$��? �� $$$�%B� ����� � �� ���� ��#�� �� /������

� ��� �"

$$$$$$��%%����$$���� �������������� ���������������������������������������������������� ����������������FF����������//��22 ����>>����������������PP%%**��

.� !�� ��� �# �� ��/�# �����! F�����/��#���� N� � ��� � �� � ���� �� '�������� ����������! ��� ��������! �������2� ������ � ���� ����� �� ��� � � ��� �2 �!������ D���7���.� !�� ��� ��� ��� � �� �����#� �� �����������#�� (������������������� ������� ����/�!#����������� ���� ���� ���� ������� �������5� ����2���� � ������������������#��� �� ����������#�� � ���!���������#�� �������F�2 $ ��� � ���� � � � ���! ����2 ��� �������� ���!�� �� ���� ���� ���� � ����������#�� ����������������#����� ����� �� ����� ������� ���� �#�����!���� �$������� ���������������������������������� ����������� ��� D���7����(�F����:���� ��

� ��!� ��2.8� �2���%B��%��

"" ""

""

Page 84: WorkBook1, Otthoman Empire

���� � � �� ��!�� �� �� � �� � �������� �������F�����/�"

$$$$$$��%%%%��''���������������������� ������ ��!!���������� ������ ����������!!�������� ����##������������������ ����''����������22��PP33PP��

(��� �� �#6��� �# Y ��� �����! �# .�8��������������0N���������/ ���� �����$��� � ��! ����� '�������!����+���� �,�$��� �� � ��� � (������ $ �� � �#�� �+/�#�� ,� �� $ ���� � �� � �#��� ��� #��� ��� � �� �� ������2 �� ��/� ��� � � ������ ��� �� � � � � #��� � ��! ����!2CW�� ����� � � (�����:� $� �� ������� ������ $ � ���� �� � ���� �� ���� � � ��������� �����#�� ���� ��$����� ������������!����$����#�� ��

S �!��??32���*%�

��� ��� �� '������� ��/� �� � �(���#��� � ��!�� ��������� #��

� ��� ������ �������"����� ������������!� �� ����#������������� "� � �� � ����#� �".�/ �������� ���������(�����7���������� ��(���������#���������!���(�������2���� ��������������� � ��������������������'���������������� ����'��������

$$$$$$��%%33��AA ����!!���������� !!����������������..����������������������PP))33��+>���$2���� $,6���%�.� #��� �##����� � ��!���2 �������! ���� � !����� �������#�� ������2��#�������� �������� ������ �#�� � ����##���������� � �##������ ��!����� ��#������0� #��� � ���! ��� �� ���!�� ��!��! '���������2 7��� �� �� 6�!����2 A����'��������2N��������6�����������2�� ��� !���� � #��� �� � #� ������� � �� �� ��������� � ���� � � �������� ���� �� ���� �#�� ������+-,

6��� 3� H ��� � �� #��� �##����� � ��!���2 ����� ���##�������#� ��!��2������� � ���� �# �� ������ ������ �� � ��� ������������� ����/ ��� ��������� ��������2�� ��� � �����#�#�� ����+-,6��� *� S������2 ������! ���� ��� ��� �2 ����������� ���� ����!�� #����##������� ��!���2������ �������2 ������ #������ �� �� ������ ���� �# �� �������� ��� �������#� � � ������ �2��� ���� ��� �2 ���� ��� ��� ��� � �� � #���!������# ����� � ����� ���������!���� ����1����� � ��� ��� �#������ ��� #�� � ������ ����� � �� #�� +-,6���@�$����� � ��� ������� ����� ����� � �� #��� � ��������2 �� � �#�2 �� � ��� � ��� ���� �� ������ �� � �� ���������� ������ ��!��2��� ���#����� � �� ��� �� ���� ���� � 2 �� ��� ��������� ��������#���� �#������������ �����! ���� ����������2������� ������� ��� ��� �# ���� � � ��!��2 �� ����� ��� ��� �#���� ��!�����##����� �������������������0�� �� �����#%BB#�����PB +-,+.��� @,6����+-,�� ���������� ��� ������ ���� ������������2 ��� ����!�� ������� ! � ���� �2�����!�� � ��!����.��� ������ ��� ���� ����!�� �##������ ��!��� +���, �� ��� ��� � +���, #�� �� �������! �#�� �������

'�������2��� 2��*�2*?2)B2)@�

.� 6����� �'�����������'���������� � 6�������� � � � ��� � �� ��

&� ��#�� >�����������#.�������������!�� � �!�#� ��! A�/��8�$$��P*@��PPB��$#���2�� � ���� ����� � � !������� #��� � � �� ������������#.������������ �� �P��� �����2 �� ��� ��� � � ���� �� E�� ���� ��������������## �� ����������� �������� �2��������� ������������������2���#��� ��� �� ������#�� ������������ ������������#.����������6���*� # �������� S ��2�����������CS�������: ������ �!�����#'������������ F���������2�����#����� � !����� ���!�� �N���������

PB���!������!���������� ���� /�!����#D�!����#� ��� ��� ��#;��� �� �����D�� � �2��� � ������ �:�� # �����������������!������2�������� ���� ��� ���������� /�!����#D�!�������� �������������#.������������� ��� �

@P

A�7$�$�NF$EF.$.N.$�EF2'�((NE$.$�F6E&>A6'.$'�F

""

""

Page 85: WorkBook1, Otthoman Empire

@�

.D��..�(6E�(>$A�

��� �� � � ��!���� #� ��� #�� �������������#.���������"6�!� ����

�#��������!������ � ��!����� ��� � ������ ���� ������ � ����.����������

$$$$$$��%%**��66������SS ��������������������������##���� FF��������������������������������AA��!!����������PP@@))��

& ���:� �����2 ���� ��� ��� �����#� � '�����2 �� ��#�� '��������� 2���� ��2���� ���� �����2���� ������/������� �������������� �������/ �2�� ������ �!���� ��!�������������������� �#� ����!��� ������ ���� #�� ���:� ����� �� � ������� ����2��� �!� ��� ��! ����#� � ������������6������������ �2� ���������� ��� �� ������� �� ����� ������ �#�������S ����� ������ �2 ��� ���� �� �� � ������� ��� ����� � �������2 ��� ������ ��� ��� ���#� �! ���������� ��(����2����� � ���/�!�� �� � �� �� ������!������! � �������������� ��������H ���� ���� �� �:� �� �� � �# �� '�����:� ����� �� ���2 � �! '�����:� �����2��������& ���:�������

F�����2��3��

���� � � �� ���������� �!����S ��"����� �������������� �������

����� #��� "

$$$$$$��%%))��>>���������� !! ##������SS ����AA��!!������������33))��

+���,F���2�� ���#R����R�����2���� ���������#�� ��� �� �# ���� A ������ �� �� � #�� � �������#�� ������ ! ��!��� �#��������� � ��� ��� �� � ���� ��� �� �� ���!��� ���� ��� ��� ��� �� � �� ��� ������

F�����2��*��

'����� ���������� ! ������ ����� $$$�%*������������� � �� � ����

�#���� ��## � �������� �#�� ��������������� �"

$$$$$$��%%PP��((������������������##FF����<<����������..�� ������������//��������))����

.����������� ������� ��������!�� ����&���! �� �!�� �� ��� � ����� ��! � � ��#���� ��������2 � ����!�� ������ � ��� ������� ��D ��������/������ � �#��������������� �� ���� ��������� ������ �2���� ������� �� � ���!�!��� �����#��� �2�� �������� � �� �� '������� ��� ��� ����2 �� � �� ���� #�� �� ��!����� ����� � �� ������������ ��� �:� #�� �# �! � ��� ���� �2 � ����� !�����/����������! �� �����������/ � � ���� .� F��� ���� ��� ���� ���� �� 2 ���5������� �� ��� � ���� �� � � ������� ������� � ��������## ��!������ � �� 2 �� � � ���� ������ �� ���� ������ � � � �� � �� �� .� � � � ��� � '�������� � �� � �� �����2 �� S ������� .��/������ 2��������#������������ ����2���� ��������� ��� ���� ��#����/�#� ���2�����/�## ���#���2� ���� � ��� �������! � ���� ��� ����� ��� � ���!� H�� ���� '������� � ������ � � ����! �� ����� !���� ��������:� ��!� � ���� � ��� �� ��� �������� +-, D ��� ����! ��� �� � � ��� � ����� �� ��������������!��## ��!���� F��������H��F��������� ���� �����/ ��� �� � ���� � ��� ���� �� �� !! � ���2 � ������ � � � � ��� � .� ������� ������ ��������� � ������� ��#����������� �������! �� ��� ������ ����� �� �� � F�� ��� � �� � !�� � �������2 ��� ��� � ��� �� .� F��� ��� � ������� #�� �� ��2���� ���� ����� � ��������#��� 2����� �� � ���� �������

F����������2��33P�33��

<����2����!!���#���������! ����� � 6�����/�2 �� .� ������/�2 � #� �

�� ��� �����#������� ���������� ��� � ��$��� ����� �/� �� ������ 2�� �������� ��� � � ������� � �� ������ �� 6#� � ���! �����/ 2�� �� ��.� ������/�������; ������%@�

""

""

""

Page 86: WorkBook1, Otthoman Empire

����� <����2 �� � '�������2 ��� � ��� ���� ����� ���� �#��

�����������(�����!���"�������� ���/ ���� �� # ��������� ����� � �� � �� <����" � � �� � ��!������## � � ���� ��� �������� �� ��"&����/���#����� � ����� ��#��������������������� ��!����������� �"������<��������� ���� ���/ �� ��! �����/ "

���� ��������55�� ���������������������� ��$$$$$$��'��� � � �� ��������� �# � ���

!���� ��� ��� �� ������������ � �� ������� �������'����� �� ������������ ����������� 2�.������������ A�!���� D�� �� �� � ��������� ������� ������ ��� ������"

@@

A�7$�$�NF$EF.$.N.$�EF2'�((NE$.$�F6E&>A6'.$'�F

��%%������������������������������ ��##���� 66���� ��������##''��������������))@@33��

""""

D����'������� � � ������������������� "

���"D�� ��� � �� '�������� �� � �������#�� 6�� ���"������������/"

E������2���@%�

""

Page 87: WorkBook1, Otthoman Empire

��

�������������� �

������������������������������������������������������������������������������������������ !!������������""��##��!!����������!!������!!

���� �$������"�#!����#��%��������������&!��%�������������%"�%��������������'��!�����

����������!#!(�)�����������!���$�"�*����������� +�"�*��������%�������������%�����������

,������"� �$�"�������!�����$�"������!(��*������-.�"�(� ������"!�����!��������#��-/

����������!�$!�)����"� �����!����*��� �� ����!�������!�����!��!�����*�!�/

),�����*�"��$�"-�,������"� �$�"�����������$�"�*����������� -,����$�"���'������������"���$/

���!�$!�),�����!�������������-�+�"� � ��������'����$����%������������������ ��!�*����������������$�"��������� /

���!��"�#�!����������!���!����%��������$��������� �������������*�������%�� ��� �*�

��������"��!� ��0�������������%�� ���!�����������#��!����������$����������

12'���(����34��3��

55�������� ������66��..��������������$$����!!������ �� ������$$����������

�������� � ����%$� ����� �!������!���"!�%��"�!������ ��%� ��� ������ ��������!��������� ����!���������*�!��� �'� ����!� �����*������� ���� �"���%�%��"�!��� � ���� )����#/���� �������!"*7���!������ �"���%%��"�!�����" � ������������$�8�!#���9(�����!������!�8"����9��� �����!���*�!�8#���*9��������!��!��'� ����!"���������"%��������!������������'��$(��� �����������������:������������$��%���:�!�����$�����%�������$��"!���(�*"������������ ��"����� ���!�����!������!������������������$��� ��������!���*�!����� �����"!����� ���� )����#/� 8��0�$�9� �������!!� ���!�� ��� ���� ���"������(��"!���!� �� � �����"!���!(�'����%��!��!�������!�����!��������������*�!��������������"�����!������������������$�����!"���!� ������$���:�!��

��"���!������!����������������!������������:�� ���%��"!��� ������!!������ �'� �!(������������ ��������$(��!�������!�%�� ��(��%���� �"��;"��� �!���*"���������������!���� � ���������!���!� �����'����"!�!���"!�%��"�!������ �!��������������������!������ �$��!����'� �!� 7"!�� ��%����!�� ����� ���! �'��!��$(������"��*���%��*������ ���'������������������"����

+��(��������������������!����������!�������� �!���*����!������!������!�������������(�*"�����!�� ���%������!����!���� ���$�������� ��"�����������������.�������������������!�*�����!!�%�� ��������������"����� ����!���� ������������ ���*�� �������!(����*����%���"��� ��%����%������!���� ����������*��!��� ������%������������������������!���������!�*���� � ����� ������������!�����������<"���%����!������� (��!����� �$!(������������!���� (����������������"��������+��(�*��������"!������ ������"!���!������!�����%!(���������������!� ��� ����*��!"*�� ������������(��� �%�������$��:��" � ����������"*���� !����������������(� !�"���!���� ������!���$�������������� !���!��� ����� ������ ��"����!������������������� ��� ����(� �����!�����������*�������� ������ �� "���� � ����(��� ���!����"!���� !���������������$��"��*$������������!�"���!�����" � �������!��������� ��"�����*�������� �!��������������%���!�������(��� ������ !�"!� �*$����������������������!��'�!�

��������������������!!������ ������������������!!

Page 88: WorkBook1, Otthoman Empire

�=

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

��� ���� ��!� ��� �� � ���!���� ���"����������"��� ����������(� ���������� �� � ���

����� �*$�12'��������������!���������������3��������"�$(�"!��%����� �������$��������������� ��:�� ���"!������!����������������������*��!��������������������!�"!� ����������@�"�#!0 ������������!��'�!(*"����������@"���'���!� 0 ������������!���!��

,��������� ���� ��%"����!� ��� ���� �����%���!�� ���� )�"�#�!�� ������/-� <�� $�"

#���� ��$� !������� �:�����!� ��� ������ ���������� ����� !� ���� ������� ������� ����$�"��������!���$-

--

����������������!!��������������$$����!!��

''AAAA����##BB����BB

������#���4C(�����A3�

##BB����BB66 ) �� ��/(� ����%"���� ��'���$� '��"����������������"�#�!����������"�#�!�����%��(�������� � ����$���������$�����*���$�������#B��B �������"������ ����������������:���!���� "���%������D����3�� ����"���!�� ��� .�"��� ��!�� �"����� D� ����%��"�!� ��� �#B��B������ �!��*��!�� (������ ����� ����$� ��� ��!� ����� ���� ����!���� ����������E�"(���#�F�E�"(��"������E�"��� ��'����!�E�"��

''AACC����..����������

��%$�(�G����$�(���HH(�����H�

..����������66 )5�'���$���/(����� ��"%��� ��� ����������������$�����:����%����������'��"��*���%��%����� 8����� ��� I�����9�� 1�������$(� !����� ��������"��� ����������!��!���������������$J�$��(����!"����� ��"� � ��!�� %����� ����!� ��� ������ ���������� �!���%"�!�� � ����!��'�!� ��� !��'��������!����� !��'� �������'�������"���!��� �*$����������%�'�����!(� "!"���$� ���������� �������*��(� �� ��������"��� ��������������!������ �������������������'��"�!��!!�%�� �����������

Page 89: WorkBook1, Otthoman Empire

��

�������������� �

''AADD����KK������!!!!����$$��

�����$(����H��

KK������!!!!����$$66�� ).�� ���� ��� �����������$/(���������!��� ��%��������$�"������"� � ���������D�� ����"��$������7���!!����!����������"��� (�"����������4��

����"�$(� ����� ���!����!�������� ��� ����"%�� ���5���������� 8 �'!�����9� ��� �����"!���� *�$!����� ���� �������� ���'����!�� 5��'���� � ���!���(����$���������!� ��� �!��'�!��������!"�����(�*"�������'� ���%"������%�!�����$�!��'� ����������������������������������%�!��� �*$����!"������<"���%� ���� �3������� ����"���!(� �!� ������"�*���������!� (����$������������ ��������$��� �!���*"�(�*"����!�� ������'������� ����!�����$*��������%�%� ����*"!���!!��� ���� ������!(%��������� ��� �����!����� ��������������$��� !���"!�������������!����%��

''AAHH����..���� ������!!����������**����������LL�� ����������%%**$$��KK��������MM��������!!����������������������88����==��99��

>>��''���� 66 )��� �!�� ���/(����� ��������*$�����!������� *$� ���'������� %�'�����!� ���� !�������� �������%�!�� ���"��� � ����� '����"!� !������ *��#�%��"� !(�������'�� "!� ���������!��:���!�'���$��� �*��������"�������������4������� ����"���!(���'��%����*�����������$�������������'�����������*!������!�������� �7���!!��$������!�.�������!(� ���� ��'�� 7���� � ���'���� �����!�� �����" � ����������������'����!�

''AA33����NN��$$����22������!!��������

��%$�(�G����$�(���C�(�����C��

@@������66�� ).������/J� ���"����������"���� �������"!�������(�� "����� ��������%��"!�!�����!8�� ��!�9������� %�� �"����%(� ���$� ��"� � *���������� ��!�����"*������"��� ���$��!� ��� ��!�;"�!� 8����9(� �������!8����9(��� ��!��������

!!��!�8�2 ����!9(�7" %�!�8#� �9����7"��!���!"��!8�2���9� ������%��!����!�����!���!��'� ��������������"���� ������������$�7" %��8#� ��@�!#��9��� "������������������� �������7"��!���!"��������� ������� 8!��$��2���!���9(� *"�� ���� "������"� � ��!�� *�� �������� � ��� ������ ������!(� �����" ��%���������%��� �'�I����

Page 90: WorkBook1, Otthoman Empire

�A

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

''AA44��������%%����������##����%%������������������!!������**��

��%$�(�G����$�(�����"��������A��

OO������**66 ).���*�/(����*������ ������������*"����"����$�� ���"��� � ����� '����"!� !������ *��#�%��"� !(� ���$�!��'� � ���!���!�����������!��� ������!�����#!���������������������������$��� �����������������������!����"����%���� ��!!�������

�"� �� �"����������� ��3�� ����"�$(����$��������!� � ��� �"�*��� �������� !(� "�� ��� ���� �:����!�������*�������������� ����'�������*"���"������������!������"%�������$��������� ������%�� �%������!(�����#���* ������:������$�����"��������

Page 91: WorkBook1, Otthoman Empire

''AA����������**������������������

�����$(���AAC�

''AA������ ��%%""!!����������������������

�����$(���ADA�

����������������66 >������%���������� ��������������������������!����*$�!��'��%�!��������������!(������������������!���%�%� �*����������%� �!�������� ���� �������������� ���<"���%�*"!���!!�7�"����$!(�������'�!�����%� �������"!���� !�������"%�����������$����!� ��� ��������!"*7���!8���$�9(� ��������!� �!���%"�!�� � ����!��'�!����"%��������������(���%����'��%�!��� �� (��:����!�'��#����� %�(��:����������� ��*����$��M����"!������ ������"!������������!�������!"������� � ����%��"!� ��!���"����!� �� � ���� �'��������������"��"���

''CC==��������������������������������

��%$�(�G����$�(�����"��������CC�

55��������!!������66 ,��������������"���$!� ��!��������!���!���!����%�%� ������� ������!(����"%��'������$����!�������!� ������!��������� ���������'���%�����������������!��1�� "���$����������!������� ���� � ������ ���� ���#!���!� ��%���!� ����!��'�!������%"�� !�8!B�B�(������!���9(��������%"���� �����!!�������������!!���(���� "������� � �!���*"������1�������$(������ ������*���������!����8"!��9(������� ����!�����*�����������������8FB��#9��� ����������� �8#����9��

�C

�������������� �

Page 92: WorkBook1, Otthoman Empire

�D

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

''CC������..������������

��%$�(�G����$�(�����"��������C=�

������!!������66 ��!�� �������� ���!���!(� *����"!������ �5���!����(������ ���������'��%�����*����%��%���"��"�������� ������� *��� ��%�����$��7�$� � ����� ��!!�!!���� ��� ������ ��"!���� !�� ������*�����������$(�*"�����$��� ���������$

����������"��!�������� �*$�����'����%������"����$(������������� ����� �����!���������!����������!�!������ �*$�������� ������$���:�!��� �*$���� ��!��*����$� ��� ������ ��!��"��� ��'������ !�����"%�� ����� ��� ������� ��� ���� #� � ��"��!(��!�� ���!���!� �������� � ��� !������ ������ �!��"��!� ����� ���� ����� ��� ���� '����%�� �� ��!� �� ����!�!�

''CCAA����??��!!������������

��%$�(�G����$�(�����"��������C��

..����������66 �����������!�"!� ������%��'�����$������� ��� �!�����%� !���!(� *���� ���������� � ������ �������!���%����!����������!��������������������!��� !������������!������%���!������������������� �����(��� ����#� �������%�!���� �������*$�����!���������!����*$�������'$J� ������%���!��������!��������������� �!���!���!�"!� �!��'�!��� ����'���!(��� � ��� ������!�������������"��������!��'��� ��'�� ����!����������� ���#� ����'����!����������!��������'��%��� � �:���!�'��$� ��� ���� �� ����������(� �!������!��������M���#�.����� �������� � �.������$��'���!���� ������ ���!����� ������!���������(�*"�������%�������$�����'��$�!"���!!�"���������� ����������

Page 93: WorkBook1, Otthoman Empire

�H

�������������� �

''CCCC����<<����''��!!��

��%$�(�G����$�(�����"��������3��

<<����''��!!��66 ���������� ����*���������"!���������%��"!� ������������$� 8!"�� �� ��9�� ��� �� ��� ��*�������� ��'�!�(����"!������ ����!�����!"*�������������������������!!(�����������" � ��$!������� �:����!�!� �� � �!������ �� ��������� <��'��!��!���"� ����������'���������"�����!(�������'���� � �������� ������ ����%��"!� ��������!� ��� *���������"���$!� ���� �������������!���������%��������$� *����'� � ����� ��'�!�� ��������!� ������!��"������� ����������%� ����������������'����� ����� ��� ���� ������� <��'�!��!� ����� ��%��$����"�����������"!����!�����$(�������*"�� �!�%����������$� ��� �������� �����$(� �"!��� �� � ����(*"��!�������!���!�����'� ����*��'�����������!����������������"��������!��

''CCDD��������������������������##

��%$�(�G����$�(�����"�������4D�

������##66 ����� �:� ��� 5�������� 5���!����(� ��� ��� � � @��� �*�� ��� ���� ���� 0 �� � ��� ��'������ ��%���������:���������5���!�������� �����*�����������#(������� ����!�����*������'������������!���$(��� �����������#��������������*�� �����(���'���$��� ����!���$�����#!�%�������$��'� ��������!�����!(�*"��!������"� ���!���!�����������!��'�!���������������!����!�����#!����� ����(� *"�� ����!�����!� ���� ������ ��!��:�!�� �� M�!� �!� �������������� �� � ���$��(���#!���!����%�%� �����"����%���������!������!��� �����"��"��������'����!�

Page 94: WorkBook1, Otthoman Empire

�3

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

''CCHH���������������������� ��::��������������������������55����!!��������������������

! �����!(�����C�

��������!!��66�� ���� �� ���� � ��� �������� ���� �'���!��'�������5���!���������"�����!������ ��%������� ����%��"!� ��%"������!(�����!�!��� � ��� #�������M�*����� ����*���� ���� �*$���*�!���(�*"���� ����� �!����� � '����%�� ����"�����!� ���!���;"�������!��������������$!��"������ ������!�!��������!� ��� ����*���� �����!�*����������������"���� �1� �����$�����*���� ��������"�%$�������������!��!(��� ����'� � �����!��������!������� ������"��� ���$� ����� ��%��$� ����"������(� �� ������ ���� � �!� ������� �����!� *������� ���������"�����!� �� � ���� �������� �"��������!�5������������!�!������*�"� ��������*��$(����������� �:�����!�!������������ ��������$��

''CC33����11������ ������****������������!!������**""��88������������������ ��������""��$$99

K"��!I(����AD�

��****��66��)��!���/����)�������/(������������!����������K���!�������������!�������!����� ��������%��"!�����1�������$�����**� ��!������ ��!�����!��������!$��%�%"�(��� ����'� � �!�����"���%"� ���������!�����"���$����%��$�� "���� (���**�! ���������������������*"���!����K���!���"��"������$��������!������������� �����!�����������������!����*��������������������"��������!��� ����K���!������"�����!�

Page 95: WorkBook1, Otthoman Empire

�4

�������������� �

''CC44����������������������""��$$��55������!!��������������**����������

�!�����(�'�����(����C4�

55������!!��������������**����������66 !����$��:��� � (��!��������$� �'��� ���� �H�� �� � �3�� ����"���!(� ����������!� ���%��$� ����'� � ���� ���� ����$"����� ��*������!� ��� ���� ��� !� ���$� ���;"��� (�����*$����'��%�������!!�����*��!������"����� ���!���������������%��"�(����������������� (����$ ���� � � ��� ���!�� �� � ������ ������ �����!� ��)#���� ���� ��� /� �� � %�'���� ��(� �� � ���$5���!����� ����*��!� 8#���*�P� ��� ��������!9��;"��� ���;"�!����*����$�!���"!�� !�������!��"��������:�!�� �������� ���������������������!���,��������� �� � ��� �'��(� ������ ���� *�$��!���!��'� �������!������!���"!� "���%��������������� ������������!"I������$������*�$������#��!� ��������$� �������� � ��� �!����� �� � ��� �������$J���'�������!!(�����������!���!��%������ � �!����!� �� � *�$��� ���#!� ���� �!���%"�!�� �������$� �� � ��'������ !��'��������� ��'��"�!� ������ *�$��!� ����� ����� *���� ���� "�!� ��

"���!� ��� ���� ���� ���� ���!���!� ��� ������!����!(��� ������!�����������!��.������%��������3�� ����"�$(� ��� ������!��%� �"�*��� ��� 5���!�����!� ����� ������������ ����������!� ������ � ���!��'�����������,������������ ���� �'�����������!(� ��;"��� � �!����!(� �� � *������ *�$��!�������������������!(�������!���!!� �����;"����$��� )��� !������/� 8� �Q�����9(� ���'� � ��� *��"������ ��������� ����� ����"�$�5��!���������'������ ����!��*��!�� �!�'�����!"*�����%����!���*�$��!(��� ����#� ����!�����#!���������"������������!�����������!��

''CC����������������""!!����$$����66������������!!������������KK����������88��44DD��������AAAA99��LL����������������%%��**$$��>>��""��!!��<<""����RR��88��������99

�!�����(�'����A(���4A�

$$����66 )���*��/(� ������$� �� �'� "��� %����� !������������� %�'���������� !���"!� ��� �� ��� ������� ����� ���� ����������� ��� ���� ��:�!� ��� ��� ����!�����'�� "����� �����$� �"!���(� ���� �$�����!� �������:�!����������!�������������%����������������%�*�!�!(��� ������"!� ���!���!��������*���%� ���� ��:���$��%� !"*7���!� ����� �*�*�� �%��� ���%��!� ����������$������������ �����"�$(� ���� �$��� ���!!� � !�%��������� ����"��!�����"!"�$��� ���� �(���%���!� ����'���������!�� � %���� � ���������� �������� ��� ���� ���'����!�."���������" � ��� 8��=����C�9� !"���� � � ���� ��%�������������������$���

Page 96: WorkBook1, Otthoman Empire

��

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

''CC������������������������������$$����������%%������

��%$�(�G����$�(�����"��������D=�

..����������66 )����$�����%��/�� ��� ��7��� ������������!� �����!!������ ����$�����%��!(� �������"!���(������ �:(�K���!�(������������5��������(������ ���������'��%�*$���#��%�� '����%�������� "!�� ��� �� �"%�� '�����$� ��� !��'��(� %�� � �� ������� ����!�� ���$� ��!�� ���'� � � ��� ��� ��������!�(� �� � ����� ������ ���"!� � ��� @"!"�$0� ����!����� ����� !�������!���!����%�%� � ��*��#��%���:�������%�����'����!(��� ��:���� �!�%��������������������� ���������������"������

''DD==������ ����%%��������66����������������++������%%��""((����������������������������������������??����������������**��!!!!$$��88��44��4499��

���I��(����H��

<<����%%��������66)����!�����/(��"�#�!�����2�����>��%"�%�*������!� %������� ������� �����������������!� ��� ����"����������*���������������"��������!� �� � ������%���!����!��$��������"!���� ���%��(���������������!���"� *������ ��������*$����

�������� !����(� ��� *$� �����%�� ��*�!!� ��!(��������!��� ����'�����!���������������4�� ����"��$(� ���� �����������!������ ����" � � ��� �������������*"���"�������!$!�����������%��!�����#��%��!�����!����������������������������������5�"�������� �������������������������J�"��"��������������$����� ����"�$������������!��������� ��������!����!�����!������%�������$������ �:�!"*7���!����������!���*"��;"�����������������

''DD������..���� ��!!��������**��!!!!�� ������88��44����99

�������(���3=�

��**��!!!!�� ����66 .������%� ����� ������� ��� ���� �H��

����"�$(���7���5���!����������!�!����!��� ��%��*�!!� ��!�����!���*"�(���������� "�����!!�����������!�����%�����������������!����������!"������ �� � ��������%� ��� '����"!� ���������� �!!"�!�.����,�!�������*�!!� ��!����������!���*"������������� ��"�*������$���!(������������!� � ���� #���� ��� � '����� ���� ���%� ������ ��!!�����"� �*�����!��$������*������%��(�������*�!!�� ��!� ����� �!!�%�� � ��������� ��!� ����!(� �� ��7�$� �����������������������!"������� �!�������� �!����� !�� ����$�#�����%��"�#�!�(����!��������*(���*�!!� ��!������ ���������������!��������� ����"��������� ����� ���� �"��������!� �� ����������!��������*���%�!"���'�!� �*$���������%���!(� ���$� %�������$� �������� � ��� !������!���������������$��!����������*�!!$(������5����!����� ��������!(� �� � ����� ������ ��*�!!� ��������%"�!�

Page 97: WorkBook1, Otthoman Empire

��

�������������� �

''DDAA����11��������$$��!!����''������������$$����%%������!!����������������������������

��%$�(�G����$�(���4D(������C�

..����''��66 ��� ���� �������� ������� ������ ����� ����%��'�����$����!��'�!(������� ������(�������� �*���#(����������@������� 0(�"!� ����� ���!�����!��'����������'����"!��������������'����!��!������$��"!����!�������!(� ����������������'���"������$� ������%� ���0!� !��'�!� ��!� ;"���� �� ��!���� J� !"��� �� ��*�������� ��"� � ��!�� ���"��������!��'�����'���� � ��� �!���������!��'�!8#"�9� ��� ���� !"����(� ���� !��'� � ������� ��� ���������(� ��� ���� ���$� ��� ��� ���� � ����!������������!������� ��!�!J� ��� �����H����4�� ����"���!(!���� ��� ���� ��!�� �*��� �������� !����!���(����" ��%� �"����"!� %��� � '�I���!(� *������� ��������!�!���"!�����������������

���$�"��� ������'������������������������(� ����� !������ �$��� ��"� � $�"� ��'�

�������� ����*�-��:������$�"���������

������AA���� ��%%""����������������������""��������!!��������%%��''����������������������������������''�������������������� ������88��HH��4499

���� '����%�� ��� ���� S#��IT� �� � ���� �� ��!S�����#"��T������*��%� ���������������������!��������������%����� �����������:�!�������� ������ ������� ��!���'�������*��%������������� ��� �*���%�*��#�����!"*7���!�S���$�T������'����� ������������'����%�!�?���������!��'���(�������� ������ ������� ��!�����:����� ��������$��%� �����������:�!(���#������(��!�����(�!�������:(����������������:������� ������!� ��� "�� ���� ������ �����$� ���� !(� ��������������:���������"!�(���������:�!��� ���������:����� ����$��� ����������:�!��SUT�����$���������*�'���������� �������� ��!(���!!��'����!��"� �*����!!� ���������������!�!��!���%�*����������

.�����%��!������*�'���������� ��������!��'����� ��:� ���������%� ��������!������ �� � ����������$(����%�'�����!� S*�$T�!��"� ����������!!� ������ � ���� ���� ������ � ��� !�� � ����� ��� ����%���!�������������

1���%��'�(��I���'(����H��

,�$� � � �������������"��������!���������������� �%�������!����%�'�������� ��

����'����%�!-

������CC������������������!!������00!!����**����%%��������������������""������''������������!!������ ����%%��88������ ������ ����������OO������������((����HHAAHH99

�$�!"*7����S���$$��T��"���'����%������;"�'�����������"������ ��%�S*���F�����#�$��T��"!��!������������"�� �" 3� ��� !�� � %����(� ���!"�� � *$� ���

����**����>>����������������������''��������%%��

--

--

3� ���������%��"�������������"���!�����������$(����M$I����������%����!�����*��!�������������:�(������:������%���" ���������" '���� �����"%��"�������������

Page 98: WorkBook1, Otthoman Empire

�==

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

M"�!���" ��>�������$��#F� *����#����������������$�$������������!��"� ����'�����"�!����M"�� ������!��"� �!��������" ���!"�� �*$���� O������� �" (� ���� �����$���'�� �#F� *���#��(��� � ��0�� ��������������������������!��� � ��� �� !"*7���� !��"� � !"����� !���� #�� � ������!������� �� � *�� �����*$� ����� ������*��� ������$��%� ��� �� � ������ ;"��� ��!� ��� ��%(� ��!!����� !��"� � %�'�� ��!� ��� ��%� ��� !���*� $��!�(� �� � ���� � ����� ���� ���$� �� ������0! "�!�S��!����*���Q#T�*"���������"������ ��%���$������S��!����F���T�

M��#��(���4H��4HA�

,�$� � � ���� �������� �"��������!� ������������������� ���!��"���'��� �������-

,���� ����!� � � ���$� "!�� ��� ������� ������!���!-

''DDCC����MM""��%%����������������""!!������������������77��''����88�������� ��������""��$$99��

������DD����MM""��%%����������������""!!��!!������������ ""!!!!���� ��!!������**�� **$$����������??������������������''��������������������������>>��!!����������������88��HH44DD99

��������C�SK"��T����!��������O��!���(�������!���"���������M"�%������� �����(�����"%����"%���"���$� ��� !(���� ������ � "!�!�(��� �����������*��#��������<��"*�������,���������

��������D�K"������%�'���"�����!������!���%����!� ���$� ����� �:��"!�� � *$� %���%� ����"%����!����"�����!(� ����!�!��� � �������"�� ��� !��� M"�%����(� !�� !���!��$� ���"���� (� ����� '��$������*��������� ��"�����!�!��� ����!��� ������%��� ��� ����������������������"!�!���'�����$���� ������� ���$� ��'�� ���$� �� *�!�����(� !"����"� � � *$� ��%!� �� � ����!� ��:� � ����� ���%��"� (� �������'��� ����� ����� !���#!� ��#�� ����� %�!������������� ��3A����������!���������� ����� �����(� 8��:� 9� ����� *��#��� !������ �����"!�!�����!�:� ����� ����� �� �������'��� �����!����J� ������ �!� �� ����� ��� ���� ����� ��� ���� ���!��#���������������(��������!���������� ��������������(�%���"���������������� �������������'��!���#� ��'�� ��%������ "� ��� ���� !���� ����(� �� *���%� "��*��� ��� *���� ���� ���� �� � ���� ���"�!����(����������!�����������%���"� ����������

1���%��'�(�O�����'(����CC�

,������!�>�!��������0!��:��������������� M"�%������ ��"���$!� �(� ������"����$

���� ��'��%� ��� �����!-� ,���� ���� $�"� ������" �� �*�"�� ���� ��'��%� !��� �� !� ��� ��!������� -�,������!� ��!� �����" �� ����� !���������������"����M"�%����-�

������HH����<<��!!������������������������������������������ ����������������������������%%����������������'' ��''��88��HHHHCC����HHHHHH99

����$� ��� ���� ������%� ��� ���� �D� K"�$� ��� ��������������� S�������� ����� ��� ���' �'T� �� � ���*�"�� D� �0����#(� ������ ��'��%� �"���(� ��� ������� ���'����%������� �������� ���M"�%�������� ��!�� %�������"�#�!�������!���*�%�M"�%������'�����%������$���'����������!�!��� �����������0����$�"�#!��������'������$�����������������%�� ����#���%��� �!����%��� �������$���"!�!�������"� *"$� ����(� ���� ������ �'��$*� $� ��!� !�����%��"� ����'�!����*��� (���$(�$�%"��(��"� !(������(��!�������!�����!�M"�%�����!� ���� ���� ������ � ��� ����� ����������!J����$��������� ��!!� ����%��$��� ��������� � � ����#!(� ���$� ��'�� �������� !���!(� ���

3A ���'�����������������?������

--

--

Page 99: WorkBook1, Otthoman Empire

�=�

�������������� �

*���!(�*"�����$����$������!�� ��!��� ���������:��� !#��� �� � #�������%� !���#��%!�� ����������� ����!������� ���������������������������*�����*��� ����������� �������������$��'�������!� �� � ���$� %�� �"�� !�����!���'� � *���� ��!"����� �� � �������� ������ ����� �!� ���� �"�� �!!������!��������������"�#!��� ����$���'�����%���#!� ���%��%� ����� ���� *��#� ��� ������ ��� !(�������!���!�%����������$����������"�#!���*� $������!���$���������:���������*�%����'$���"*!�

��I'�I�'��O������ ���'�(���A���

,���� ����"����!� ��� �������� ��������������������������M"�%������'����%��!����

�������� ����������:�-

������33����??���� ������ �� ������##!!����������**����������88��������������==99

����������������� �������!����������!�����������*����$�*��� (������#�!����*���� �������!�� ���I�(�����!���� �����%���!0����#(��������:� �����*"����(��%%!(� ��� ���!�(����'�!��� �'�%����*��!�� ��� ���� �$!� #� !� S���*�*�$� ������%���*!�������!������:�T��� �!���������#���� (��!������!�����!(�������������������������$��'��$������J� *"�� ���� ����������� ��� ������� ��� � �!���!� ���*�$���!!������������������������������������� ��������$� ���#�����(�*�������������!�� �5���!����!(��!���!������� ����!�������:������� ������%������"!#!��� �*����$(������ ����#��(���� "���#�� ���!#$�� ��� �!� *"�� !�� ��� ����� ���$!����� ��$� ���#� ����� ������ ����!�!�� �� �� (��� ��������!���������$�������$� ���#(��� �������!���$���#�����%�� ��"%��!(��'��������������!���!"����(��� � "���%�������!��'��������:����!�(�����"�� �:���������%� ��$� �����'�������� ���������� "�%������5�������!����*������������������$���"!�!(��� ������� ������������!!�%���!�������$(��� �������;"�"�!��� �����O������������ 5���"��

M��"%����(����C=��C����

5����������� �!��������!������� ����������3�� ����"�$��� ���������$����� ����

�"�$��,���� ���������!� ��$�"�������'�-

''DDDD���� ����������������**������!!!!����88�������� ��������""��$$99

������44����������''����������%%����������""%%����MM""��%%������������''��������%%��!!88��4433��99

,�� !����� � ����� !� O���*"���� ��� �� ��� ���������%�����������$�������������!!������%��� � ���%� ����!��� ?��!��������� ���� %"�� � ����?�#��� � � ����� ���� ���� ����� O���*"�����.�������������������������'����%����������!��������� ����!��������������� �!��� ���������������"!���������$��%��� ��!���!����������������(�� ��'����!������������!��� �������%��������"���$���������!�����������" �!���"��7�"���$����#"!�H���"�!(���!��� ��������"!"���D�O���*"����� �!�;"������ ���%��'����%��������*�"���'�� ��� !�:� �"� �� � �"�#�!�� �� � M"�%�������"!�!��������!����������������'����$���'��� �����%��!!��� �������!��.�������'��!��"������"%���������'����$�!���!����*���*�"���������������� ��� �����"�����������!� ���%(�!��"��� �*�������������������"�������������!� ���� �������%������!� �!� ��� ���� ������� ��� �"�� ����'��� ��� ����%�'�������"!�����!��$���(����!���������5���!������"!�����������'�������������� J������������ ����� ������ ��!� '������� ��� �� ��"���� ��� �����!����� '����%�� )���*� I�7�/(� ����� "!� � ���� ���7���!!��$���� ��(�*"��"!"���$�%�'������������� �������'����%���!�������!���!�(�������!����%�'�"!���!�������"!��������!�����*�!����"!��������'����%�(� "!"���$� ���� ����� � ��� ��$����� ���$������!!"���%�"!��������������!����'�����������������$�����(������"� ����*����������"��"������!

--

--

Page 100: WorkBook1, Otthoman Empire

�=A

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

�"�!� �� ���� '����%�(� ��� *�� ����� ��������� ,����!!� ��'�������*�� %���� ��"��"������!�������'����$�*$����������!����!(������������;"��������,���� $�"� ����*� "�� ���!�� ����!(� $�"� %��� �����!��*��"���"��'����$�"��������%���6���%��"��������!� ��$�"�����!�������'����%�(�����#!���!����(��� �������������(������������%��'����$��!!���� ��%����������������������%�����!��,���� ���$� �"�� "�� �"�� ����!� ����� ��� !����� � ��� �������'��$(� �� � ����� ��� !����� (� !���� ��������������������'����%�������"!��"!�*$����$��%!������� �!��%!������ ������%���������S���T<�*��� �!���!�����M"�%������'����%��������*�"�3=� ��"!�!(� !��"��� � ��� �� ;"���� ���%�� '����$����%� ���� ��"�����!� ��� ������ ���� ���%�� ��M��#��(� ��� ��� ���(� !����!�� S���T� ��!� �:�������$!��$� � ��� !���� ���� M"�%������ ��"!�(� ������� ����$��������������%��������������!����"� ����*�!��������� ���������$���"� ���� ��������M"�%������ !����� ��"!�!�� .�����$� ������ �"�����'��(� �� ��"���� ��� %���!� ����� ��� ����� �� !��%� ��� ������ ��� �����*�!!� ��0!� ��������$������� � ������ ��������� ����� !�'����� ����!

�� � ��� ���� �� � ���$� ��"� � ����$!� ������ ���� #�������(� ���!�� �����!��:�������$��� ��������!���������������������!���������� ������%������������!��,���� ������#�����"%����������������"%�� ��� ��!�0�� ������"����$� �����$(� �� � ����������#��%������������������!���������"� ���#��"�� �����"��� ���� ��:�� �$� ��!!�*��(� *"�� ����"� �0���������������"!�������� ��:�� �$� ���� �����!������ ��� �"�� ����!���� � �'�������� �����"��� *���"!�� ���� �������� ���� '����%�� ���� ���$(� ��#��%� ������ �:�����������(���������������!"���!� ������#�����:����%���������"����"!�!����"!�������!(������� ���� �����"����!� ����� �'��������,�� ����� ���� �:��� ��'��� ����!� ����� O����*��� ��� %����� ��� ������"� �!�:�����!�����:��������"���������!��������!"���"� ��%���"���$!� ��/

M�!#�'��(���D=�D�(�H��

,���������������������!�*�������M��#�����!���!��� ������%�����'�����!���#�-�

,���� ���!������!� ��� ���!���� ����� ������������� ��������!�"���-

--

''DDHH����,,��������������!!������%%����""��!!�� ����������������""!!����88>>������!!!!��((����������$$���������� ��������""��$$99

�!�����(�'�����(����3H�

Page 101: WorkBook1, Otthoman Empire

�=C

�������������� �

''DD33���������������� ������������((����������������������!!������ ��������������!!((��������$$����%%����""!!��������������!!����""��������!!������ ����������%%��

�!�����(�'�����(���A���

������������ ���� !!������ ��������������!!��������������������������**��������88������������====99

M��#����� ���I�� �"!��!���!�������"������������� � ��� *�� ��������%(� ��� ��!� ���� ��%���$����!!� �*����(� �"����%� ����� ���� ����� ��<"��II�� ��� ���� ���!�J� �� � ����%� ��(� ���"%����� �!���� (�����%��$����$�������%� �� ��� ���%������ �� � ���'��� � ��� ���� !���$� ��� �'�������$�����"���!����� �"�#!� �� � ���� ������%� ��� �����'�� ���!��� �� ��� ��!� 7"!�� �!� ��"��� �� � ���� ����!�� �������������������������!���� ������#���!����� ��������%!��*���#����#!��������� ��%(I�%�I�%%��%� ����#��� �*��������� ����!�����$�"� �� !����$���!������������������!��"���"�����������#(���������!�#���� ������������#��%��

S���T��� �� � ��!�� ��� �� *�� %�(� *"���� *$� ���� ����!(���������� (��� ��!�!��'����*����� �$��!������!��������$�"!� ������� !��� �� �"�*��� ��� ���!�� ����� *�� %�!� ���*������ .���� ����� �!� "!��"�� �!� �'��� ���$����J�!��������� �������� ���$� (������!��*!�� �*�"� ��!�%�������������!�����J������!��� *��#�������������M"������'���!�����*�� %�����������"�#!��� �������� ��S���T�������!������%"������� �������$�����������"�����������������*�!����������� ���� �!�������������!������!���!����� �������*�"������������#������!��������������!���(�*"����� � �����%��"���!!����������������$���� ������!������#�J�����!�� ���<"��II�� ��"��(� ������ ��!� �"��� ���� ;"��#����$� ��� %��� �� ������� ��� ��%��� � ��� ��� ��"� � *�!����� ������!���$��������(���!������"��������*���"!�� ���� ���'�$����� ��!� ����� �����I��� (��� ����������"� �!�$������������"�����������!������������!���"� �*�� �!������ �

?��!��(���ADA(�AH��AHA�

,�$������������� !�!��*� �����*����-<��!� ���!�����$� ��� �����������������

������(����7"!��������%���������������!-,�$� � � ���� ,�!����� ���'�����!� ����$!�����!�!�� ���� *� � �����!��"��"��� ��� ��������������������"���$!� �-�<� �������������$���������!�������!�����!����� '���"��"!���'������ ��� �!� �����*��� ��� ���� )��'���!� /���� -

--

����������>>����������������������!!

������������<<��!!������������������������MM����%%���� ����88��3333==99

S���T���!� �����!�%��������$���������������������"�� �� � �� � !�:�$� ������!� *����%��%� ��� '�I���!(������ ��"���!(� ��� ������ ����*��!�� 8���� ���������$� ������!�!� !�'������� ���"!�� � ����!(!����� ����'��$���"!�(� ��'�� ��� ���� ����!���'�*������%�!���� �9�S���T

�������������!�(�������"!���� !(���������������� ����(� ����*��� ���%�� ��� !����� *"�� ��%!� ��!��������!��"������S#Q�%��T������*������%��"� �� � ��� "����� �����(� �� ������ ������ ����!� ��'���� � ����� ����!� L� *��"���"�� ��"!�!� ����� ����"�����!����$� #��!#!� �� � ������ ��� ��!(� !"����"� � � *$� ��'� � %�� ��!� ��� '���$�� !�� !���$���������*"���� ������!������*�'�����������(

Page 102: WorkBook1, Otthoman Empire

�=D

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

���� ������ ��� ��!� �� � *�������!� �'�����#� ���<��"*�(�����.�'���������G��"��?��� J����$����������%��$� ������� ���"!�!���������%�����������$!��� ��������%� �������!�S���!�L�#���'���!���$T����������!�:�!"���S���!T���������*�"�������%�� �%���%����'�����!��S5����T�����%�������!��������'��!����� ��� ���� ����$�� � SP��V T� .�#���"����� � ��!��3C ��!� �� ���� 1����� ���#��(� �!����� ��� *���#� S#Q�%��T� *"�� ��%� ����� ���� �"�� �� ��� �!�:�$�����!������!�%��"� ��� �!���� �����!(� �� � ����� ������ !�� !� �� � !��*��!� �!����� �!� �� ����� !������� S���� �����TJ� ��� �!� �������!!���#�� ����'��!����� ����� ��� ����� %���(�"�!� �� ������ ��!� %����#�����!� �� � ��%��������������!��*���� �"�!�*���������!��%� ���%�����'��$���%��� �� � S����T� ������%� ��� S��� ���������%T����S���#��!T������ ���� ������ ���"!�� � !�'��� �"� �� !���!� ��� ���� ��� ���� ������������#��������(� *"������ !���� � � ����� ���� ��!�� �!� ���� ��'��� ���#��� S*�IIQI�!�Q�T� ��� ����,����0!����#��S'����*QIQ�BT������"%������!�������!�����*"�� ���%������ ���!��� ������������!(�����!���'��������!!� �� ���'��� ��� �� ��%��� ���#��� ����� ��!*������ ���� ��!�� ����"!� ��� ���� "� ��� ���������������*��"���"�����#���S���T�� ��������>��%����#���S&I"��FQ�!WT�������������*����"� �����������!���������!���(����*���%�� %����� �����"%������ ����� !�������!� ���� ��������"!�� � ���%� !���!� ���� ���� ��$� ����� ���O��"�"���!;"���������?�!�����#���������������� ��� � ���� ���� ��!�� ������"!� %�� !� ��� ������ !������ ����� ������� "!��� �+������� ���M���� �� �M"#����� �� � �����*��� �� ����!��(�����������������*���� �������!����%����#���������"����'��%����*�%��������'�����$����������� � ���� ���#��� ��� ���� 5�"� ������#��!SO�I���B����FQ�!W!BT��� � ����?�!�����#����� ����5�������.;"����S����*QIQ�T��� ��������#��

���M�$����M�%� ��%����������� ��!�!�"��#�������� � ���������"!�!� �� � ���� >������ ���#��� �����!��!���� � ����#��������!���� �������#��!��� ����#��������!��!�������!���� ���������!�����!���� ����'����"!����%�*�"����� !�������!����$�������'� ��������"� (��������**��!����!��������!��*������������S<��!!��%����������T�������������*��!����������� ����!�*����"�!��� !����� �� � ������ � !��#�� ������� ��� �� �����!"*!������ ���� ������ � ��� �� ����$� *��� ������� � ��:����� � �"�!�� ���� ����(� ���(� ����� %�������!����*��� �������� ��"������*�!�S#�����T��������� ���������������!���!�S��Q$QT����������� ���!��%��SP�$�#T��� �����!���������!�S�*�T����� � �� ������(������M�!����� #����#! ��� �������� !�S���T����$���!��$������ "!�����!����*��� ������� ��������������� �����"!� !#"�������� �'���!(%���%����"� ���������!����������S>��%"�%�!T����"%����������'�!�������!�M��%�� ����������'���!�����!����S���"�T(����$���'�������!!�#������� .��*���� ���%"�%�� �� � ���� M"�%������ ����%"�%�� �� � ���� >����� ���%"�%�� �� � �'��� ���� ���!��������M�!��������%"�%��S���T��� ������ !"*7���� ���!���!� S���$�T� �!� ����� �!������ ����� ���� S*���$�T� ���� .��*���� ���� ��!(����" ��%����� ����.���������� ��'��!�������� ����%"�%�� �!� �#��� ��� S����� ��T� ���� M"�%��� �� � ���>������� �����M�!����(����"%�������!���������!����"�����!������'����"!�������!������!J���'��������!!(� ���$� ���� !����� ����� ��� ���� 5���!����������(� ������*��#�*���%�����M�*��(����������$��'������!���� �������������������%"�%������$��� �����#���� ����5�������� ���%"�%���� � ���?������ S1�����T� ���%"�%�� �� � ���� .��'��������%"�%�� �� � ���� �������� ���%"�%�(� ���� ���!�.��*���� ���� ��!� ���� ��� �������� ����������!����%��!� %�� *��#� ���� ���� ��$� ���$!3D(� !�� ���������� ���� ��!����� � �� � �����*��� ��!�����!� ���

3C ����� ���!���.�#���"��M���� ����H=H� ���.�#��� 8M�!���9(������!�����"��� � ����� �������������������$� ����"%�� ��� �'!�����8���� ����*"��9��� ��� ����*���������������(� ��!��%� ��� ��������������%��� �'�I���(�������������"��� � �����D�$���!"� ���C�!"����!�8�H3H��H4�9���'���*������*������%�%��� �'�I���(���� ��**�� �!"���!!�"��$� ���� �����!��*��!��������� ���.��*������������������������ ����HH4������;"����$����)����$�/���!�*�!���� ������������*���%��!!�!!����� ���� "*��"!������"�!�����!�����H4��

3D ?�%"������������*����$�����%$�������!���%�� � ��!���������!�����������.��'!

Page 103: WorkBook1, Otthoman Empire

�=H

�������������� �

���� .��*!� �� � ���� >����!�� �'�������!!� ���������������� !����� ��!��*��!� ���� M�!����� ����%"�%��S���T�S��� �T1�� !� ������%$����� �<���!�"!��� ���������� �.� ����� �M���"���� ������� ��I������ ��*����� ����!����� ��� �������*��"%��������������!� �� � �����!(� !���� ��'�� ��� !�:� ���"!�� ��������� !� �� � �������� !� *���%� *��"%��� ������� ���� S���!�T� ��"�����!� �'��$� $���(� *���%"����#� ��� � ��������#� ��%���� ��� ���!� ���$(�� ������ ��� !� %���%� ��� �� � �����%� ����� ����"�%�������� �����!���� �5I������ �.�� �!��� �"!������ �� � M�!����� �� � ��������� �� .����!�����'����!(��������!����$��!������%$����� "������ �� � ���� ��!� ������� ���� ����"�����%��� �!��������$� ���"!�� !���� ��!����"��������'������������������ ��� !��� �!����� �����*���"!������!������$�����*"� �����S���T� ,���� ���� <��"*�� ��'��� ����I�!� ������ !���!� ����#� ���������(����$��"� �� !������"!�� !� ��� ����!� �� � !�� !� ���!!� �'��� �����������!����������"����'��%������$�����!�S*Q�T������#��� "�!�S*QIQ������BT(������*����!"*7������!���!�S���$�T��� ����������S*���$�T�*���%���%� ������ %�� !� ��� ���� �����(� !�� ����� ������ �!�"��� *"$��%� �� � !�����%(� �� � ���� ���$� ��M��%�� ������!� �����7�$���%������*"� ����(�� � ���� ����� ������� ����� ���!� ������"���$� ��%�������!����"!�S?��!�!T��� �!� ��� !"��� ����!� ����� ���� ���� ������� ��� M���%�� �����������!��'������� �����!���%���I��*�%���!�!� ���� ����� ������ ������!��%� ����$� ��� ����$ ��������� �!��!� �� � ���� #�� !� ��� !����!� �� ����$��� ������ ���#�!��� � ����'�������!���!���� ��� ������ ���"��� ���#!�S��PQ*(���P��T(������%��������������� ����"%������ !���� ���#�� ���#������$��� �����'�������������!�����'�������!����������������$����!���� ���"��� ���#!!��"� � ������� ��� *�� ��!!��%(� ����� ���� �!����� � "���� ��� ��!�� $��� �������� ���!��� ����!���!����������"���� ���7�$�����%��!�������!����"�������$�

�'��$��X���*�(�����H�A==�

�'��$�� X���*�0!� ���'��� ����"��� �!� ���� ������ ��!���������!� ��� �������� �������"��

��������4�� ����"�$J�$��(�������!����*�������������'��$����� !������!��$��:�%%����������� �������"�������������*"��"!�����"��!��������'����"!���%���!���'�!��!����!���%"��!���������!������$!�%��!!�$�:�%%����� (� *"�� ��!� ����"��� �!� '��"�*��� �����'�����%����������!������ �������:���������������������

��$����!������������� ������������� ���X����*�0!� ��:���,������!� ���� ��������X����

*�0!������������� � �!��!�����������!�����"�����M��%�� �-���$����������8����������������������!9���!�������"���%� �!��������������!�������� ����!!��%������#!���������� �%��������� ����!� ���������$� �����%����"!-,�������������� '����%�!��������!������������� ������'����%��!-

''DD44������""��##������ ����%%��������������""%%����������**!!��������##����������%%��������!!��������""���������� ��''��%%������**����!!������

��%$�(�G����$�(����HH(������3A�

--

Page 104: WorkBook1, Otthoman Empire

�=3

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

''DD���� ����������!!!!����������������������**��##����!!����������!!������**""��88��44AA==99

��%$�(�G����$�(�����"��������H��

��������==����������������!!�� ������������������������,,��������������������������������55����!!������������������''���������� ������ ��!!������**�� ��**$$��������??������������������''������������??��������������88���� ��������������������""��$$99

�� ����� ��� ���� ���!"��� ������� ��� ���� ������(�����(� ��#�� ���� ������0!� S���$T� ������(� !��������� !�������� ��!�������"���!�!�����$�"!� ���*������!�����!(�!��������*��"����� �*$���!��� ���!!���������!����!������"��!���� ���� ���'���� ��!� ����!� ���� ���� *������ ���#��%� �� �������������������"����"���$������������"�����"��� �!� ���!�� ����� ������ �� ��'�� ������� � ���

<Q�*�'��(����'��� ���!�����(�����'������������!'��$���!���� ���'��� ���!�"����������������$����!�����%� ������������������$� ��!�������'���$����%� ��� ������"����� �� ���$� ���#� �*�"�� ����*���"!�� ���$� ��'��%�'�������� �������� ���������"���$�����������!���� �����������!�������%���!���� ����������!� �� ��� �������� ����� ���%�� ��!���������'��$������!����(��������������������!��������!������*��#����� ��������*� $������� ��"���$� ��� � ������ � ����(� ���"%�� ������������"� ���'����� ��'��$����%����$���"� ��'���!#� �������������'����� ���������������"� %�'�� ����� ���������������"��� �������"� �������$� !����� ���� ����!���� ����!(� *"�� ��"� � ��!�*���%��"����%�����������'��$���������$���"� ��#��SUT������������!���� �'��$������������������ ��!!"�� ��������������"� ��� ���!�������!�!�����!���!!�*������*"�� ������������SUT�K"!��*$�!����%��������!���!� ��������#� ���#�(�� ��"� � ��'�� %������ ��� �:�������� �����!!����*�"����!�'���"�(�*"������!��*�����!���������!�"�����!��������%������� ������6�����!��*������ �!���'��� ���� ����!�� �� � ���� ���� ��� %�� � ��!���'��$���������!�*��#��������������!�������� �:;"�!���J�������� �!����'��"�*����������%!(!������� ���"��!�"���"��!(���������� �'���!������� #�� !� �� � !�'����� ����!� ��� '��$� "�"!"���������!�!�*��"%���*$����������1�����$�����%��� ��������#���� �!��'�!�����������!�����*$�!�$��%�����������!���!�'���������"������������'� � � ��!� �� � ���������$� ����������� ����"� �!���#������"����������%"�%�!��� ���!��������������������!�� ����������������!�������� ���� � ��� #���� �!� ����� �!� ��!!�*���� �� ��!�!����!�� �*$��������%��!!������ � ��������!��������

5 � ����(��Y(���AH3�

,�$� ��!������"�����������!���������!������������������!��"��"������������!�!���

����;"������!��������,����������������-�,�!?������� !"����!� � *$� ��!� ��!�0!� !����!���������-�,�$-�?���!����*��#%��"� �����������������5��!���������'����� ��(�$�"�����%������:�����AA(�������"����$����������H=�

--

Page 105: WorkBook1, Otthoman Empire

�=4

�������������� �

��������������55����������������������������%%""���� ��������%%����������!!����������!!��������������!!��88��4444��99

??����!!��(����!�����*"�� ���'������%�"!��!�������"�� ���������� �������%�����������!J�!!�������� (���!����!� !����� *�� �:����������$� ����"�� � �!� ���$�����������%���������$�"�%��(��� ���$������� �!�*�$!�������!���!0 �� ��!�!�����*���:����� ���������%"�� ��!������"���� � ����������J�SUT!!��''����( ��$� *������� ���� �!� "�7"!��$� ������ (��!"��� ���� �!��� ��� �!�����������'�� ���!��#��'��%�� ��!������� *"�� ���$� ��� ����� *���������%"�� ��� ������������������"��!������!����*�� �!���!� J�����%%����(������$�����!���"� �!�������%� ��� ��!� �� ��!� ��� ��!"����%� ���� ����"��*�������������'�!��� �������#���!�����*��*�!����� �� �����������#���!���#!��� ���"!�*��"%���������J���������(������!"����� �*$�����!���(�!"*��� �����!��"!��!�����'��$������� ��!#��� � �����������(���!���������*������� ��!�����"!���������� � ���� *"����J� ������(� ��$� ���*��� ��"� ��������!��%���������"�#(���������!�#�����!���� ��!�(� *���!� ��� ��$� ������ ����%(� !����� *��:����� ����������%"�� J�������''����( ����!���!�������!� � ��� ."� �$!(� *"�� ���� �!� �������� � ��!��� � �"�!� �� ���� ���� �� � ��� ��$���� ����!���#��%�����!�������%������$�%�'����� �������J��!�(� ���!�����������������!���!���'�������������"������������%!���������������!�SUT

M��!(���HA4�HA��

,��������� ��������� %���!� ��� ���� %������!-�M$����������!� � ����$������ ���

�����'�� ���!�� %���!-�,���� ���� ������� ����!�������!� ��������� ��� ���!�� ��!����!���������!��!����,�!������"����-

��������AA����������������������������������������������������������!!������ ������..##$$����!!��88��44��CC99

���!���������!����������$������5��!�����!��!�������!�%���!� ����� ��!���$���#�!� ��� !"���� ��� ��!�������.������!�������#�����������������$���!�����"����$(���������!���$���#�!�����������������!���� ���� ����'� ����� (�������!��� �!���!��� ���� �� � ��� ���� $���!� ��� !����� ��'�� ���

%���%��"���!�����!!�!������� �������%���%�!�� �!��������'� ���������������!������!���$���#�!�!�� !������� ����$�����������$�����$� %"�"!� ���� $���(� ������!� !��"� � ������� ����'��*������������ ������������$���!��������������������%� �������!���$���#�!(������������������ ������(�������!����� ������������'���%��*��#���$�������!������$���'���� ����������,����"�����������!���� ��"�������!� ����� *�����������*��������!!�!�4�C���$��� � !��"� � �������� �����!���� ������� ���� �� ���$(����!�������$���%��$�%"�"!� �����!���$����#�!�����$����!(�!������5���!����!(������!!+��%��!���#���!(������!!�����������!(�!�������%���!(��������!!/

������ �(����43�

,���� ��$�"�����#�������!���������-�,�!��� ����� ��������������!-�<��$�"� ����#� ����

.������!�!��"� ���'��*�����!#� ���!����������������!��!!"�-

''DD������������������������������ ��������������������������$$��%%��������""�� ""������%%����������MM��$$������������!!����''��������!!

��%$�(�G����$�(����D�(������HD�

--

--

Page 106: WorkBook1, Otthoman Empire

�=�

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

��������CC����??����''������������**""00!!��..""00"" ��������������������������������**������������������������������""!!��!!��88CC�� ��;;""����������������������������33����

��������""��$$99

Z"�!����6�����."����(� ���� ��"%����� ����%���(��!�������$�����!���!�*���� ����������"!��!�� ����'��(� �� %��"�� ��� �"�����!� ��#�� ��������(�*"��#�������������"!�!������� ��'��%�� ���� ��� ��� ���� ���� ���� !(� ���$� ��#�� ��"�*��� � �����������!(��� ���'����!��"����!��� �������������� ��� $(� �!� ����� �!� %���!!"��� �!� ���!!� �� � *��#%������� ���� ���$0!��#�!(���%"�!��� �'�%�*�� �*�$!�%�����������������!"������"���� ���!��!����������������!(���$� ���#� ������� �� (� ����� ���$� ���� ��%�(��%�%�����%���!��� ����!��!������!(��� ���%�������������!���*� ����$��!��������(������!��"� ������������ 7" %�������!��*���������'���� ���!�� ��������!�����!��� � ���#��!(�*"�� ��!���� ��!�-�!���6� ���!�� ���� ����������� ���!�� "%�$ �� !� !��"� � *�� ���'���� � �� � ������ � *$!�'���� ���!��!������ �� � ���%� �����!�������K" %�!�������%����� ��� ����� �����!��"� �*� �!��!!� �

��*��(����C��D�

5���������������������������������������!�����������*�%�����%���������� ��3��

����"�$�� ��� ���� �3����4�� ����"���!� ���� ��������"��������!�*���� �����������!"�������!�'��������!(�*"�������"����!���%�!"���!!��

,���� ����� �*"0!�."0" � ��%"����!�%���!���������������"!�!-�

,�����������!��!�����*"0!�."0" ��� �������!�����������$��������������*�%����$-

��������DD��������''��������!!����%%������������..����77

�'��$*� $�!��%!����������������.��7M"��������������������>"#��<�!�����,��#��%�!� �$�����"%������!�����!����.��7.��0!��������%��'��$���'����S������T� ���'���!������"������������

���������������!�����"� ��'��.��7������%����������������$����<���#��%�������� �!��%��%�,���!�����������>"#��<�!������ ������!��� �!�$!@1� �*��!!�$�"(������������.��7[0@1� �������%(��$��� ���$��� $�����������$�*��� �*������(�>"#��<�!�����[0�����"�!���%��!!��������� ���� !�����������!�$��%@<���#����������(��$��� ��� $[0

��7���'�����4D(���C��D=�

��#��%� ����� ����"��� ����� ���� ��������!�"!"���$�����������������!����*����$(

��$������%"����"����$������������.��7��%��� ��� ���#�������������������������>"#��<�!��������,�!����*���"!��!�����!��� (����*���"�!��!�����!������������������������������-,���� ��$�"�����#��*�"��!"�����'����!��%!�!� ��!��"����!� ��� ����!�� �� �������� ��$� ������-

��������HH������''����$$����XX������**����������������%%����**��""����������MM����%%���� ����**��##����''�� 88��3333==99��

*�'�� ���(� ��!�� ����"!� ��� *���� ���� ��� !� �� "�� �� � ���� ��� !� �����*��� �� � ���!��(� �!M��%�� �0!�*�#��'�(�����������*��;"��!�����������!���������%�����!��'��!��!��� ���!����%���!�� ���������� ����� �� ���"!�� � !������ �����!S%2��QFT� �� � �"%�� ������� � ����� �"��� ��������"�(� *"����� �� � ����� !(� �� � *�#� � ��� ��"� ��%��"� ��'��� S����"�T�� ��� �!�!��*�%� ����� ������������������������S"!"���!������T��'����� ����������!�����*��������� ��%������������������"�� �� ��������� ��� �!� �����*�%��� � ����#��� � �������"!(� *"�� ��� $�"� !��"� � ���� �� !��%��� �#����������� ��� �������� !��#� ����� ����*�#��'�������� �!������%��%�� �����*�#��'� ��������$���'���� ����!������� ������ �!��SI�� �T���������$���'�(���#� � ����� ����� !� �� � ��������� �� ���'�!� �� � !������(� �!� ��!�� !�� ������"!� �����������!�������%��;"�����������$������S���T

�'��$��X���*�(�������

--

--

Page 107: WorkBook1, Otthoman Empire

��������44�������������������� ������ ��������������!!�� ��!!������**�� ��**$$��������??������������������''����������������������!!�� ��������������$$��88��HHHH��99

<��� ����� '���"���!(� ��#�� ��%�����'���$(����!���� ���!����!��#�� '���"������������!�� ��%����"!������!����������$���'������������"���$��� ����!������ ������ ��"��%�� �� � *��'��$����"%�� ������ ���� �:�����!�� ����� �!� ��$� ���$%�� �$������������!"����0!����$(������"����$���$8!�������$��!������#����9(�$�����!����� ���������� � �� � ���'� � � ���� ��� ���� �:���!�� ����!��!(� %�������%�'�����!� S*�%����*��!T� �� %�'�����!� S!��%��;"�!T(����������������!�����������"�**������������!��*��'���� �'������������!������"������$���'�������������!����M�!����� � .��*��� �����(� ��� ���� ���� ��� (� *�� ��1������ �� (� ��� ���� �����(� �"�%��$� ��

"!�������� �$����$���������� �.��*!����5����!(*"�����$�������"�����$����!3H��SUT������"�#!���������� ���$!� S ���T(� ������ ����!� ���I$� *��'����������'��(�*�����������!��'�!����$�������������!��'�!��!�I���I����!� SI����

����T(������������������%"�%������!6����!�������������%��������SUT���� ���!�� ���$� �� ��'��!������!� ��� ��������S� ����T�S���T�������#� ���#�����!������������������� ��!� #������ �� � ��!� ���%� *�%%$� ���"!��!(����� � ����'�� *$� ���� �"�#!(� ����� �� �� ��$�"�%� *���0!� !#��(� ����� ���� ����$� !� �� �"����� !�� &� ��� ���� ����'�� ��� ����� !���!� ��!�����*���!��� �����$������!�����(������� ������� �� � '��$� ��%�� ��� ���� *��#(� ����� ������ !���!��� �!"���"� � �*$������%��� ��� ��!�"������������ ������ ���������#�����!���������!�

�=�

�������������� �

��'�� $�"� �'��� ��!�� � *�#��'�-� �!� ��������� ��� $�"�� ����"���$-� <��!� ��

���������������� �!���*� �*$��'��$�-

��������33����������""��������..����''##������""��������""!!��������88..������77��''��((��AA�� ������������������������������������������""��$$99

��(������!���*��.��'#���"����"!�����SUT������%��(� ������ ��'��%� ������ ����� �$� �����$(� �!����� �����#��%���������������� ���� �����������������'����$����%��������������:�� �$������!����� �� ��������(� �"�� ������� !����!� ��'�� *���"!� �"���� ����� ��������$��������!� ���*��������(������ � �����������������!����(�������� ���1� �������!����'� ��%���������� ������$�������$� "����� ����� ����� ������� � ��� ���� �� � ��K��"��$� S��*�$��T(� ����� ���� �$� ��!� ���!�����!�� �� � ���� ."�� ��!� ��� !��!������ � �� �� (�������������%� �$!�����������������(���� ����� �����6

�������!����%���%"I����������� ��"���F(����!���� ���%��� ���$���� "��!�S��� ��T(�������� ���%����������'���� �����������������$(���� ��"���� ��%��� *��#��� ������ !�"�� S*"�%"�F��*�T��� �#� ��$�#�*�*(������������%���������SP�� ��T(�����!���� �*��� (����!�:�����%���������SPB� ��T(����!���� �*��� (����!�'�������%���%"I��������(!�"���� �*���#����(������%������%���#�*�*��� ���**�%��!�"����� ������ ��%��� ��� � �"� !��� ����"�� !�"�S��������F��*�T(������������%���#�*�*����������������� �������'�������%���#�*�*������7������!�"�(��� !�����

M�\�!#�7�(���HD�

,������������ �!��!� ���� !����� ���#� ��� $�"�� ��"���$-� ,����� � � $�"� ���

�������$-

3H �������$����!��������������������"��������������,�!�����M��#��!��>��#��%����������������������� ����*�����!����������'����!����$���'� ������!��������������"������ ����!!�����������%!�

--

--

������ ����>>��''����%%������������������ %%����������''��������""!!��**���� ����!!

Page 108: WorkBook1, Otthoman Empire

''HH==�������������������� ������������������������88��33��������������""��$$9

�����$(���AA��

��������������������������!!������""����������������**������ ��**������������������ ����������������MM��!!����������**���� ������88��3333==99

S���T����� �$�*������$�!��� �$������"!�������$SUT������� ��������!��������*���$������������������������.����������'��(������������$�*��#(����$�������*"!�� ����������"��������������%��� �����!���!!����������!� �!����!�� �S���T,���� ���� �"�� ���!����� �� � �����!�� ���!(7"����%���#������ �����'���!��������#$�%��"� (����'� ��������*��������� (��� �������������� ��!!���"!(����$������#� ��!������� ������%!�S���T� S���� �"!���� ���$� ���� ��� �'���������%'�����$TS���T������"!�� ��� �!�:�$�����$0!���� !������"�� ���(� !�'��� �"� �� � �� � ��"�� ���!����!����� ��#���� S���T� ��� �"�� !� �� !�'���$� �����! �� �������$�0!� �������S���T *�� �������� �������� S%�I�T� �� � �� ��� �5���!�����*�� ��� ���!���� ������,���� ����������� � ���� ���� ��� ����� ��� ��!� �� ��%� ����������� ����������!��(�������!���%�����%�$��� �� ��� 6��M���%��������������� ��������!����������!�� ��%����� �����$�

��=

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

���!����� ��� 1���%���!(� ������ ����� ����� ���!��"� ���� ��� ��!� �� �� ��� !����� � ������ 0!!#�������� ��� ��!���� ���� ��(� ��� ���� ������� ����(� �� �� �� ��%��0!� ���%� ��� ��#�� ���� ���#���%������%�� ���� ������ ���%!� ����� ��!���� �����%�� � ��"�!��������!�!���� (����������������� ����!� �(����%��%���� ����*����������!�����������!��� �S���������T��� ��� �%%��(���������������%������������� �����"*�S*"! �%���T(������������S���T.���� �$!������(�������������� ���������S���T����'��!���������� ��%���*��"���"���"�#�!�����!�(��'��� ���������������� �������*�%������S���T���!��"*� ���%� � ��� ���� !� ��� �� (� ��� ��!� ��%����� (���������� ������%�������S���T���� �����(� ����!��"���"!� ����!#����� ����"%����� ����!������ S ��%����T� ������������������*����%� ��� �����������%��������������� ������!��� � ���!��$(�������%����#��������������!

��.��*� *$� ����������$� SUT�!� ���� ��!� �����(� ��!�� �����������!����$������� ��%�����������!����������"�#!�����*!��'�������� ���!(�*���"!���� �!�5���!�����*����*$�*����(�*$��������� �*$��!�������������� �������'���������!�������!��!!�*��� ��� ������ � *���� ��� 1���#� �� � ��.��'����� ���� ."� �$� ���$��(� ���%��� ���$0!���$����� �����.$�*������?�����

�����$(���AA3�AA4�

5����������� �!�������������� ���� ����%�(��� ���#������!�������������"��!�����

�������������,�$� � ������%��������������������$���������!�5���!����-�������� ������������!��������*����������) �%!�������/�����������!-�?�� �����:������������������������� �������

--

Page 109: WorkBook1, Otthoman Empire

���

�������������� �

,����*������������'� ���� �����:��"����� !����� ������������!����� ��� 6����� !���(�;"��#�$[�L�����������*�������"� ��!����!����0!����#��� �$�����%��� ���$��%(���!�� 6�� ���(� %����� '�I���(� ���!� ���!����� �� � �*������ *��� �*������!� ��� ���� *��������� (� ������*������!� ��� ������� ���$�"�#����������0���%�� �����'���������$��������� ��������"� �*��%���������������J��� ������ ��(����!����!����!������(��!��� �!� �$� *��� �*������(� ����� !��$� ����� ��� !���0���*����%������������0���������!!��%���������$� ���������!����!������� � � �0���������%���"���,��������*��'����!����!#� 6����$(�%�I�(�����0!�����%���������!����-����*�� �����������S!������%�I�T���!���� 6��,����������!�*�� ��������������"�������!������#��������5���!�����!��'��$��� ��������������!���� ���$� ���� �� � ���#� ��� ���� ��*��(� ���$*������*��� �*������!����������5���!����!��� ��#��������������� ����$������5���!�����!����!��� ���� �"!���� ��� ���'��� ���� ����� ���� ���� ��!��'��$� �� � �����"!���� %�'�!� ��!� ������ ��� ���5���!�����!�$��%6�@���$�"0�����#���������"��!��'���$(��0��� ���'���$�"�����������"�#!0��.�����$�%�'�����������!�S�� �2�����T���������������*$�!�$���%6� @+�"�� ������ �!� �$� ������ �� � �$� ������ �!$�"�!0�� @�!� ��-0 @+�!(� ��� �!0������� ���$� ���#����������0!� *��� �� .�� �� �"!���� �� � 5���!����*������*��� �*������!������(����!�����!�'� ������"!�������(� ���!� ���� ��(� ��� ������� !������!��������(��!������!�����������!�*��� �*�������� �!������� �!�'�!����(������!� �"������ ���!%�'������ ��� ������������������"� ���#����!������ ����� ���� �� � %�'�� ��!� *��#�� ��� ���!5���!����������#���� ����(������"� �%��������'���(��� ������"!����%��!������������������������������ ��������"%����� �!����������������� ����"!������� ���5���!��������$�*��#(� ��� �!�;"����"!"��������!�*�� ��������,�������$���� �������!�����������(����!�� 6����#�������*���������M�����������#��������������!��� � �!������� �����'��(� ��� ���� ������� � �!��"� � � *$� ���!���'��!������

�'��$�����3(����DH��D��

<�� $�"� ���!� ��� !"��� *��� �*���������� ����*����!����� �'�������!"�'�'��%

�����*�� �������(�����!��� ��������"!���$� ����������!���������������$-

����������������������������������;;""��!!���������������� ��%%""!!������ ����������88��33��DD99

M�� %����� (� ����"�� � �� � ���" � �"�� *��'��� � �����$� ����� !(� $�"� ���� ������� �� � ���*�$!� ��� �%"!�(� ����� ���� �������� ��� 1�*����� �����'���� ��������%�!����1�*������"���� *�I��%��.�%��'���%���!��#(������!�%������ !�� �����!�!������%�*�������!����!����������!�������!�����������������"� �����#��"������������!!��� �!��� �������"� � ����������!"���!!�"��$J�!�*$� ���!� ���������0����!#��%�%�����"!�$� ��� !�� "!� �������#����M��7�����������.����

���'��������(���A�H�

��� ����� ��$!� � � ��'��%� ��� ���� ������������� *�"�� ����%��"!� �� � ���������� ������

����!-� .��"� � ���� �%"!��� ������ ��'�%��������"����������������%�-

������AA==��������������������������������..����""����OO��II����������MM����77��((**��!!������������������ ��""!!((������������������>>������YY��88��HH��3399

SUT� *�� �����(� $�"�� ������!!(� ����� ��� ������!!� � ����*$����� ��!!�*�����!��$� ��������!� �!��SUT��"������������������ ������#��!������������ ��� ������ ����� ���� �"�#!� �� � ��� ��$��������*"����SUT� �����!�����������"���:�"!�����������!�����:������ �!���!!����#����%�� ����#�����"��7"!�������(���������"����;"�!�!(�$�"�����%��$�1� (���$�������$(����$�?����(���������������'��#����"����������� ������������*�����$���$�"��������(��� ���� ��!�� �����"��� �"�!"��!� �� � ��:���$�� �������!�������������$�"��� ��'��$*� $0!�!����� �!���!����������� ��������$�"��+�"0'��!���������!��$����$�"����������� �$�"�#���� ������� ���0�� #���� "�� ��$� ����� ��� ������ ��� ���

--

--

Page 110: WorkBook1, Otthoman Empire

������AAAA����..����%%����**��""����55��������!!�������� ����%%��OO���� ""!!��

�� �7��.��7�����*�%��!�������#6@��������������$��� ����$�%����������!� ����������0������$�����$�����5�������*������!(���������������������O�� "!������*����������������"!>����"�#�!��7���!!����!�!��,��������!�� ��!����O������������#�[0,�������$�!�� (����$� � �0�� ��$.�����$��������������������������O�� "!����������$���������������������������"!����$���**� (������� ����$�%�� !��"�������������������$����!� ����$��"�#�!��*�$!��� �%���!

���$� � �'�������������'���O�� "!����$� ��'�������:����������������������$� ��'�����$����$��"�#�!�����!�!� ������*��#���� �'���O��������$����������*�����%������������M"�����$���"� �����*���������������$���.�����$�����!"��!��� ����$���#��

��7���'�����4D(����=A�

5�����������5����������� �����������O�� "!���������������������� !� �!����

*� ����!�"�������=��<� �����5���!����!�*����'��*����������������"!���!-

��A

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

����$0!���������������� (���������%����*�����0��������$�!�$6��0������� (� ����?�����(�������"����������������!(� "�������'���$��� � �!����(��$� *�� ����� � ��� ��%��� ����%!� �� ����� ����"�#!(��� ���*�������5���!����!��

1��%�(����D��H��

,������!�����%�����!�� ��%����:���!�!� � ��� ���� ���������� ����*�!��������� �

�"!-�,�������'���!������!�������6���������������� ���� !��'��������� ��!� ����������!(� ��� ��� ��%�������5���!����!��"�!� ��5������-

������AA������??��������OO��!!������??������##��������00!!��������������������11��!!��������55������������88��3344==99

M�!����%�� !����$�"(������������ ����5�����[����#�1� �������"����������'� ��� ���������$����������;"���� ���������'� ���������������������������� SG���!#�T� ���%���������� ��������������*������J��0���*�����#��%��������� �$��� ���%����� ���*��� ���� ��*������� ��� !����� �!� ;"��#�$� �!��!!�*�����$����� �� � �� ���� ��� $� �� � �� ������ �$���������!����"�����!����%�������������"��*��!(��� ���!��������1� (�����"!�������������$S#����#�T/������*��*��������$��S���T����!��������0�� ��� �������� ���������!���#�J��� � �������!�!��$(� �0��� '�!��� ���� M�!����� ��!��� �$!���(� �� ��������� ���� ������� �� � �%���� "���� ���*�%�����%�������������������1� �����"!��������������

!"���� J����$� ������!���#�� ��������$���%�������!� ��� (� ��� ��� ���$� ��0�� ���� ���� 1�����!S��"� ����!��! 81�����9 ]� )*��� � ���"!��!/T��������������!��!�!���������������������!���!������S���T��'��$����%������*�� ������� ��0���*�������*"� ��!�*���"!����#����������� ������������1�����!�

��7���'�������(����=��

���!��������������!��������!������� �@G���!#����!�����$0��������G���!#���� �?����O�!��

?���#���������� ����������5����������*�����(������� �#�$���!�����!� �����*!*"�%��"�� �5����������������33=!������"%��*������ ����'��"!�$��"%���'�������$��%���!�������������!(����$�*������� �!!���!��� ������������*!*"�%�����!����!�����%������*!��"��!����� �����:���!����� ��������'���%� � �!����!(� �� � ������ � ��� �'�������� �����*!*"�%��"���������������������������?�������������������!���:��"�� ��!����!�������!�����34�(G���!#���� �?���#��������������������*���� ��!����$���%����!�����5���������� ^����"�%��������� ���� �����

!!�!!������������!�������� �*$�?���#�����(� ��#��%� ����� ����"��� ����� ���$� ���"���� ��� $���!� *������ ���� ������� ��

5����(������ ������������������6�)5������*���'� �*������!(����$�"������^�,����'������������ ���� ���� ����!� ��� �"�#�!�� ����^?��� ���� 5���!����� �����(� ���� ���� !�#�� �����'���$^�?�������!�#������������� ��� ��"�����"�^�<��������� ������!��������"!/�

--

--

--

Page 111: WorkBook1, Otthoman Empire

������AACC����������##����OO������77��''������ ������##!!���������� ""������%%�� ������ ����

����."�����."������ ����� ����!�����!6_������!����� ���#������ "���%� ��� ��`�_������!��������������������0!�����"�� �%����`�_������!�����*������!��� ���������� �!����`�_������!�������#�����"�#�!����� ���� ����`����#�� ���� ���������������"�#�!����� ��!����#��*������������������ �!�*������#�����������������*��%���%���������"�����#�� ���#��������������� "���%� ��� ���� ��'�������� ��������"!��"!��������!�!� �!�����$��� 7�!����(���� ���#���������[S���T,����."�����."���������� ����!��������������� �������!!��%��!(�� ���� ���������!�$������#��O���$�'����������(�."����."�����(�!"��������#������$���"��[`SUT."�����."������� ��!!� �����%��'��$6_���#��O���$�'���(��$�!��(�$�"�#�����������������'�� ����� ����!�!����������� ����!�S���T���������������!������!���#��������$�"����$�!�$�$�"����"���$��'��$��� �������S���T� ����#��O���$�'�����������!���� ����6_���$� ����?�����(�."�����."�����[����� ���#��������� ��� ��(��$����������!���6�������������"!!"������ ������"�%��$�"������!�!(��� ��� 7�!����(��� ���#��������(�������!�*���"!��������.�*���������!�!�����%�������0 ��� ���#��%��$�����0 �!������'���6����������!��$����$[

� �������������%���������(�����0!�*���"!��������$�"�%������� ����!"��!���������� ������*�����������$�������� �!��� (����!��$����(����������!������$�*�"%���� ��������#����� �����������"�#�!��%���!���������������� ����."����[�$�"����,�����������$�"�%����(�������������!�� ���'�![� �������"!���$�����*��#(�����0!�*���"!������#�!��$���������(����#��%������#��%�

!�������$���#�����$�!��� �����������!�!��������������������������%���*��!������%"����[M"�(������$����!��"� �!�������;"�������������%����� ������������0!������!����[`

����.��*���(���A=��A�H��

,�$� � � ����."����� ���������������*������!-�<� �����%��"!�����'�����!����'���(

�����!���������$������������*$�����!������"���������!�������!"���"�*�"� ��� �'� "��!-,���� ��!� ���� �����" �� ��� ���� *���� � ��������� !� ���� !"����0!� �"������$-�,���� ��!���!���'�����*�"��������%������$���������"���!-

������AADD����55������!!������������������""������������������""!!��������**����������!!��88������������====99

��!�5���!��������%�*�"�!�����"����������"!����*������� ��� ���#!� ����(� �� � �!� ������"����$��� ����*����L� ����!��*��� ���%���*����� � ��%��������"�����L��� ����!����!�*$��������%����

?��!��(���AH��

���� � �5���!����!��� ��"!���!� ����"������ ���� �������-� ?�� � ������ �:���

���!�����"�"�������"�����

��C

�������������� �

--

--

����������11��������!!��!!����������������������������������������������

������AAHH����@@ ��$$����00��������������%%��������������������HH��������������""��$$

SUT� ."����� �"���33 �!!��*�� � ���� ���$� ������������������ � �������;"��������������<�!�

���0!� ��� �S>�!�'���$���T��������%����!(�S �!���T<7"�� 7�M���#�'��a 34 S��#��%�"T�!�������!!����!�%����� ��� !���� ����� ����� ���"����*��� %���!�� �����!!�%�6�)���� ���$�8���I9�����$� �"�

33 �"�� ����8�DA���DH�9�34 .�����:�����(�������"����$�������������

Page 112: WorkBook1, Otthoman Empire

��D

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

%������!���� $��.�� ������(���#��$�"�������!��'��/������!��!���� � ����!"����6� )����������!��"� *�� ������� /�� 8U9� ?���� .#��7�� ���$� !����!��#�*�$0!� ����� SUT� ���$� ����� !����%��� ��.�� ���'��� M���#�'��a !���� ��'�!� ��� �����"!���� ���!������$� �������� ����� �� � ��%����!� ����"�"!"������������,����%�������!����(���$� �!����� � ����� ��� .�� ���'�� SUT� ���$�� ������!���������$�"�%������0!� ���$�����$%�'��������!�����&I*�#��%�������!���$�%��!�����������������!����M���#�'��a !�� 6�)�� � �����%�'����� ���$� ��� �$� �"%����(� �� %�'�� ��� ��� ��������������������#�!�8����!9(������$�%�'����������!� !��'����� ��!J� ��� ���(� ��� ����%�'�� ��� ��� ��$������������!��'��/����"���������%�!���$�!����(����$����#�����%������� ������������������ � �������%���!������ � ��%���������!�$��%6�),�$���#������ ��%�������� �"%��������������� ��0!�!����-/

���I�'��a (������

,�$������ $��!����������%�!� "!� � �����������%�!����!-�,����������!� � ��

������!!���'��������!������:�-�,���������@"!� 0-���� ��!� ���� �������� ����������� !���"�� 0!�������%�����������-�,����#�� �����������$��!� �!���!� �*$����!�!�"���-

������AA33������**������������������������88��������������==99

�� ����� ��� %����� ������������ ��� !���#� ��� ��������!� ��� ���� �*�����!�� ������ �����(� �����������!�����������"��� "��������� �!���#������������������������'�����%"�(��������!� ��� �!� ������ ������(� �� � ���� "!� � �!� !"��(� 8*"�*���%�����'��$�!"�������!���9(��*��%� ������*�"�(�� ��������"��!�� ������*���!�����$���'�(� ����"��(��������������������� ��'����'��!������������� ������!(� �� � ������ �!� ������%� ��� ��$� ������������!�����������������!(�����������*��!�� ��������#������������������������� �����!!����+���������������%��������� ��������(��!�����!��!�%�� ��� ������(� �� � �!� ���$� ��!�� ��� ��'�� � ���!���� !��'��� M�!� �!(� �!� �����!�� ����!� ������ ��"���$� ���� ������!� ���� ���� �����$� !�

�"����"!� �!� ���� ������ !�:(� ���� *�� �� ����� ��!����� *���%� �� �������� ��� ���� �"!*�� (� *"��������� �����!�����(��� ���� �!��*��%� � ���%����%������ �*�"�� �� ���"!�� � %"�"!�� S���!���!T*��������������:��������*�������� ��

M��"%����(�����C3�

?��� ����� ���!��!� ����� ���� ������������� � ��� ���!� !�"���� ������ � !�

*� �$-�,���� � ����������������#��*�"�����!-��$���� ��%"����"���������!� � ��������������������%����%���*�-

������AA44����..������ ��������$$��**��������������55������!!����������������������LL��������$$�� ������������..������??������������������88��HH����99

<"���%� ���!�� ����! SUT� �������������!����!����������������!�����������'����"!������!�,�� !� ������� �!���*�� ���� ������ � ?������������ ������:������������!$�����$��� ����������$��!�������!���������������!��� ����� ���%��!������!�����!�!"����� ���������!��'�������� ����'��$���� ���!����!��'� �������� SUT�?�"������������"�� ���������'������ ��������"���������������.������������� ���������$���"� ����������� ���$��!���� � ����� ��������!���!(����������"!���%�������������%�������� �����(�� ������������ ������.��(����������"!"�������������� �#�� ��!!(�������� �������� ���"%���������������*�������"��%���� ���������� ���%��!��!�������!���������������������!��'��$(��� !�����!� ��$��%� ���� �� ���%� ����� ��� !�� � ����*��#� ��� ������ ����!�� ���� ��!���!� ��� ���!������(������ ���$� ��"� � �"���������!� ���������%(���������������"!���� ����#������������"��$��� �*��"%������������������������"!����%�'������(������"���������7��������������!������������(����������������������!���!���������"��������(���!���� $����!������������!������!��� ���*����$��%����!��*�%%��%��������� �������'����������������������'������������1�!����!�$!�

.$��:���!��!(���CAH�CA3�

���?�*�"��$���(�?��������� �� �*���"!���� ������"� !� �������� ���������.�����!

!�������� � �� � *������ ���� ��� ���� !�����"��������!��������!�

--

--

Page 113: WorkBook1, Otthoman Empire

,���� ����� ���� ����'�!� ��� ?��������-,�!������������������������� ��%�������

�����������!-�

������AA������55��������������������������������������00!!��%%""���� ��������!!������������##����!!��������������####��((��������!!!!����$$��88��44CC��99

���� ������ ��� ���� %"�� � ��� !���� ��#��!� �.����"��(� ��!!���#�(� ���%�����(� �������(������(��%���(���%���(���������$����(�5��� ��� ��#�������������!���� �����!��'�!�������������$��"�*��� !���� �!� ����������� � ���������"��*��� ������!� �� � �%�������!� ��� �"�� ����������!�������##�(��� � ������ �����������!������ �"!������������������"� �*����'��'� �������!%"�� � ��� ��������� ���!� ����� ��"!(� ���$� "�������"!�$� �%��� � �� � *�%%� � "!� ��� �����$� ���!�%�������� �� � ������ ��� ��� ���� !���� � �� �:J�� �!��"� �!����������������"�"����������������!������������������%"�� ��� �"%�������� �"%�������������!���!�������#����!����!�����"� ���$��� ���� %"�� � ��'�� %"�"!�(� �!� ��$� ���� �����%"�� !�������$��������������!��"� � ��(�������!�����*���������� ������#����������!����������� ��������������$�*�� �!���!� �*$����������������� %"�� (� ������ ��� ��$� �"�!� ��� �������!� ������������������ �������"�������!!����*$����!������(� ��� '������������ ���!� �%�������� �� ������� ��������� ����5�"���(����$�!�����*�� ���*����� �"��!������ *$� *���� ���� 5�"���� �� � ����"�#�!���"��������!��� ���$� ����%"�"!�� ��� ���%"�� � �� � �������� %"�"!�� ��� ���� 5�"����� ,� �!�%��������!�%"�� ��!������������(��� ����!����*��"� �������������� ��!!�!�������������������!�� � �%�������!�� ,����"���� ���!� ��"������!� ����� (��������� �*$��$��"�*���!������ �����!!� �*$���������"��*���������!��� � �%��������!�����"�����������!�������##���� ������� �������!���� ��� �:6��4C�(�K"�$�A4��

1�����"��!(���DH�

,���� �������!�!� � � ���� ������ �����##�� ������� ��� �� ��� ��� �������� �����

������!�!-

''HH������>>�� $$����������������!!��88��33DD��99

! �����!(�����4��

������AA������<<��''��������������������''��������%%��������������..����������88��HHHH==99

���!� �!� ��� ������$� ��� ���� #� �� ��%�!���� ����� ��������"!������$�(� !��� ��� � "�(� ��'��%� ��� ���'����%�����M���������(������%�*�"���� ����.����(������� �*����������!����0����"�������������!�����������!������.��$���(� �"%���������#���(�� ��� ��������������%� ����������������!��������6@��%�'���� �'�������������*�'���������� �.���$��������� ��%�����"�����!���"!���3�J��������� �$����!����!� �'���� �0 ���������� ��� �����! ����������(� ��� ��!� �������� � *$� ���� �*�'���������� �.��$���(�������!� ���� ���� ���(�� ������!������ � ����������!���

��H

�������������� �

--

--

3� ��������!�����!������ ��%��������5���!������"!�����

Page 114: WorkBook1, Otthoman Empire

SUT,����!!�!6� ��� ��� *�$J� ������ ��(� !��� ��."��$���(� !"*������ ���'����J� .�� � O�!"�(!��� ��� .�� � ����� � �"��'����J� ����!�����6.����(�!������* "���(�����

�"�!#���I'���(�A(����=D�

���!���!���!�!�������*���"!������ �'������!���%���!� �*$�����8�"!���9�#� ����"���

�����!����!�!(����� �'����!�*�������5���!����!������ �����"��� � ���$� *$� ���� 5���!����� �����%��"!���"��!�

,�$� �� $�"� ����#� ����� ��$�� �� .��$��������� ������� �'��������*�������

����� � *$� ���� #� �� ��"��� �!� ����� �!� ���5���!��������!-

''HHAA������""��##��!!���������������������������������� ��������88��HH33��99

�����$(����DA�

''HHCC������""��##��!!����������������������!!������������������������!!��LL??������������ ����������%%��88��������33CC==99

��%$�(�G����$�(����D�(������D��

������CC==����OO�� �� ����%%��!!�������������� ������������������!!��������������55$$���������������������� ��**������������%%�� ���� ��''���������� **$$�� ������''����������%%�� ������!!��������88��33==��99

�"!��� �"%����� ��� �"�� (� �������� ����(!�$!�*�����������"!*�� ����%����!������O"�"#(�������6� ��� ����$!� �����!� ��� ��"���$�� �� ����� ����� ����� ��� ����!� ������ ����� �"!��*�����!�����"�� �������!����������!�����#�!���� ����� @$P�(� ���� �"!*�� � �!� ��'��� � ���!���(�*"����� ��!�����������(�!��@$P�0!�!������������!��� ��� �

K�����%!����C(����D��

<�� $�"� ����#� ����� �"!��0!� ���'��!�����!�!������(����7"!��������!�����!����

���������"����"!*�� -

��3

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

--

--

Page 115: WorkBook1, Otthoman Empire

''HHDD���� ����""������������ ������ �� ������ ������������������ ��**��������88��������$$���������� ��������""��$$99

���$!�� ���� ��$� ���!�� ������ ��� ��!!� ��,������������!���������������

�������!-� ?�� � ������ ����"��!� ����"���%������ ����� ������ ����!� ��� �"����� ��� ���!���� ����� �� 5������� ���� ��$� ���$� ��� ��!!� ��

������CC������OO�� �� ����%%��!!������������������������������ ��''��������������������""!!������������������������������55������!!����������������������88��33��==99

+"!"�� !��� ��� ����� � ����� >��#�P�� !�$!*��������!���������$��� �"%����������$�!(������"!����!"*7���� SI����$�T6��$���������$����!������� ���S#�����T��,��������'��� ���������!���(!��� � ������%���(� !�� �� �'���� ����� ������ �����!������� �'���� ��.����!��� �'���R��

K�����%!����C(����D��

�����"!�������������� ����"!��������������$� �� �����"!���� �����(� ���� ��!

������ ����#����������������%�����������!�������"�������!�(�+"!"��"!� ���������%��"!� ����������7"!��!����� ����������%"���������� ������7"!���$���� �'������������!������'��$�!����������� "����������"!���� �'�����

,�!� �� �"!���� �'����� ��!���� ����� �5���!��������-

������CCAA���� ""��������$$�� ������ ���� 77������!!!!����$$�� ���������� ���� ��""!!��������������������������!!������**""����88��HH����99

��� �!� ����!!�*��� ������� ��� �'�� � ��������%� ���!���$�������"�#�!�� �� $������� ����������������"��7���!!��$��"!������.�����!�$�"�%��� �����������!�;"���� �����$���"!����� ��'��� ����� ����������������� ���� ���������� �� � �� !"����� ������������ ��!��� �����*�!��������?����������������!� ��� �!�������$� %�� � ���� *���"!�� ����!� �����M������������� �� $��� ���'��$��� �"!*�� (������� ������������� �������������.�� � �����#���������������!������������������������!!�%������� ���%�� ����������� �!(���� �����%���� ��������7"!��*������!"�!���8�"��!��%����"!"���$�������"�� ������!����$��!���� ���!� ����9�.��!������ ������"!*�� �!�����!�%���%�������*����� .��� ���#� ��!�� ���� ���� ��� �!��'���!(���������� �����������!(��!�"!"��(� ���*�%� �"*!�� ��������������'��� ������������!(��� ��������� ���#��%� 7"!�� *���� � ���� �� � ��!!��%� �������� ��� �"�� *"�� ��%�� ���� *��"���"�� �����0!�"*����*������!������������$(� "#��������������� �����"�#�!��."��������� �����*����*"������ ����$� ��!� ���*� ��� ��� ���� ��� ������$� �� ������ ���� �� $(� ������ !��� ��!� ���#��%� �� ��!!��%�*$��"��*"�� ��%(�������� � ���� 7���!!��$����� !�����"� � ����� ��� �����!!�%����������� �!��"!��"�� �"!*�� � ��!� ���#��%� 7"!�� �� ������*���� ������� ������!��������� ���������"*���*���� ��� !��$� � 7"!�� ����!���� �� � ����� � �������� M"�� ���� �!� �*��� ��� ����� ���� ����� ��� ������-��.�����!!� �*$��"����"!�������%���� ��!!(�*"����������"*����*����!�������%� ����������� ������!� ����� !��� �� � *��"%��� ����� ����� (� ���'��%� ���� ��� �!��'���!� �����(� !��������"���� ���������7���!!��$�������%����� ��!!������������ ������� �%����� ����������!���������(�������������� ������:��������$��� ������ ���� �����(���� ��������%���"���%���� ��������*��#� �����.����������������"*����*���������!���� �����(���!�� ��� ������*��#���������"!������������"!*�� �� ���������� ����� ����������������������������� �%������� �!��'�!(�� � ���$� ����!� �� �� � ���� 7���!!��$� "!� � ����"%����������������� ����

�����'��(����=4��=��

��4

�������������� �

--

--

Page 116: WorkBook1, Otthoman Empire

,����!��!� M����!��'� '��������'��� ����������� �����"!��������*�!!� �������!�

���*"������H��(��� ����'� ����*����!��!���'���*�!��'��������������!�����$�

,������!������"����0!������" ������� !����� "����$-

������CCCC����55������������!!������������ $$��������$$��,,����������$$����������%%""����**��""����������������������������������������88��44��4499

����'���!��� ����$� �����!�����$� �������� !��������� �� ��'�� ��"��� � �� �"� �� � �� � ���� �����!�� ���!!�!� ��� ���� �� $(� ���� ���"����� M"�(� ���"!��*������ �������'��$�*��"�$��!�����������������������������"!������!�!"����!��%����!����$�"�%�������������!�����'��$���� !��������$��'�����"����$�������!��*��"���"��������:���!��� �������� ��� �%�������$� ���%��*���#��$�!�� ������!!"���$�"������%�������"�������� ������"����� ��%��� (� ����"%�� �� *����'�� ��� ���� �����!�� ��5���!��� ��(��������!����!�����$�*��"���!�!�����"� ����"����������������������$�%��������$� !����� ������ �$�*���!� �� � *���� 1���#!�� ��"�#!���'�����"!��������"����%���"� �������$�!� ��� ���� ��!� �� �� *���#� �����"��� ����(� ��� � �!�����(����*$���� ����%��(�� !�'��$��"��������� *���#��!!� ��� ������ �� ����$� ���$� ��� �"��� ��!���"� �*���'��7�$� ����#�������!�!�����SUT!� �������������$� ��� %�� � ��� "��(� �� ���� !�$(��#�������;"��(� ����� ��� �!� 7"!���!� ��� �!������ $�"(�� ������"�#�!���� ��!� ��0�������������!��������!!���������*���%�5���!����!����������������������� ��;"����� ������ ������ ��$!� �� ������� ����*����� �����%�������� �����:������$� �!�����������:������!�"�� ��$������������������!��������'�%�'�������"��!��������������!�'��$���!$����!�����$� ��'�� ����� ��*���$� ����� ��� ��'�(� �������(������������#�!���'���*���%��������� ��� %�� ��� ���� !�����!������"�� �����"!���!(� �������� ��'��!� ���� ����� ���� *"�� ���� �$�!� �� �������� ����� �� �!� ���� ������ ��!!� ��� ������ (��� ����%!��������$� ��������*��#��� ������ !����!� ���� ��!�� �����$� �������� � *$� �����%� ���$� ����� �� ������(� ������ ��� ������ ����$�!����������!������"���SUT���������������!���

�������� ����!"�����������!�"������!��#��+�"���$%"�!!� ����� ���� ������"���$� ���!� �!%"�!�!����(�������������!���� �!���%"�!���%�����%������ $����������!��'���� �����!�����!!�*������������!�� 7����"!��"!*�� � ���#������!�����������������!����(��� �������� �������������"���������������������������!���������!�������"�����!;"��� ��%�'�!��������������*���$� ��� ��������%� ������ �����������!� �����"� ��%��� ��� �!��'��$�� SUT� ������� ��'�� ���$�"��� ��� �������� � ����� ���� ��!�������� ���������"!*�� !(����!���� ��!�����������������'���%����� ����������$� ��� ������������� !(���������$� ��#�� ����� ����� "���� �� �'����� ����� ��� ����������������!��*��%� ����%�'��������SUT����!���"�(�����������������!��������"����'�!(�*"������� �!� ��� ��!������ ��� ������ ��� ;"����$� ������#�!�"!��������!���*���$(���������������������#�������"� �!"���������,�������"!*�� �������!���*�������!����(��!����!������%!������������(��� #���!� ������!���!!� ��� �� ��"!�� ������ �� '�!��!� ���� �!� ���'����$� �!� ��� ���(� 7"!�� �!� ��� �!�����$�"��SUT��"!� $�"� !��(� ���� !�!���(� ���� ������!� �����#�� � ������ ������!���� ��$��!��"��'�$�%�������!���"� ���#��"!����*����'��

�����%"(���4=�4A��

>� $������%"���!�����������������M����!���*�!!� ������������������������������

���!� ����!�������������$��������$�������(�*"����!�!������!!� �� � ��!� ��� #����� %�� �*�"�� �����������!�����$��

��#��%� ����� ����"��� ���� �������'�� �������'��� 8!�"���� ���CA9(� �!!�!!� ����

����� >� $������%"� ��!� �������� �*�"�� ���� '����%�!�����"!���� ��!!��%������ "������"!�������,�$� � �>� $������%"�������������!��"����������������������������� ��������M����!���������'�"��*�$-�,�!����7"!��!���������������� ������(���� � �!�����!����'��'��� ���%"�����!-��"������ ���������!�*�������������!�����!����'����"!�����������������������������,��������������������"!�!�������!�� ����������!-� ���%���-�.������ !���"!-� �� �'� "��*���'��"�-

���

.�5�> �+��.�<�<�>+ >�?�

--

--

Page 117: WorkBook1, Otthoman Empire

���

������������������ ����������������������������

���������������������������� �������������������������� ���������!��!�� ���"��!��������!�� ��� ����!�������������������������"���� ������� !������������ ����������� �#$��

�������% ������ !�������" ��! ��� ��� &�������� �� !�� ��� ������ �� ��'(" )��� ��� �����!����������������������� �!"��!����� ���&������ ���)�����!����������������� �"���������� ����� �������")��������������� ���)����������� ���! � ����� ������ �����!�����*������+!�������!)�� !+������%�����������������!�� ���"� ������ ���� �!�,� � �!��#$�� ���������������� ���!���"������������� ���)���������%���������������-���� �� ������)����������������+�.�� �������")�������������� ��������!�������/���!� !��!��0 �����/�� !�����0 ��12 ����� 3 4�5#$+�5��6��!&��� �����!&�!����!����! ����� ����%������������,������� �!�+����������!���������"�7 ������������!�� ����� ��� ���������� ��������+� ��%��������!���� ��!�������������������������� �����!������!�!���,���������������������� ������� ��!��� ��.�� ��������������� ����������!����������"��������������!&����������������")����)��"������"���� ��������,� ������������������������������ �����!����������������������� ���!��������%����"������&����������������������������.��+�'��

���������)������� ����!������������!�� ���"&��� ����!����� �7��!����������"��!��������� �����,��� ����!�����)����!!�,� � ����%

����,�����!�������7� �!���� ������������������ ��������������%��� � �,����������������� ���)���" �8������������� �����������������)�� ���� ���!���)�� !"��&�����!��,��������,����������������! ��������%9������� " ������ ���,�,� )���������������%��� �)���,� ����& ��������� !��������%9����!�������!&��������� ���!)�� ����!&�����7�����+��� ����-�������"��!!��!���������� �� � ��8������8��) �!����!���������������������������%��7�����)������������� ������������������ !�%�7����� )������&����������7 ����,���!!�&� �����!������������������%3���!����&������,�����"����������������������������!��7����!�,� ��!�����������"�������������!�!������������&� �������&�!���%1� ������������!��������&��&���)����������������� ��,����� ��� �� ���������������� ��������"&��� ����������!���7���������� �������������")����� �)�!��� ���� ���������� ���!�������!��������!�����������������&�������������!�����7+ �����%

������� ���!��������&���������� !�����,������������"��!������������!��������� �+�& ��� ��������������������%��������������!� !��!��)������ ����"���8���)����������������������������������%������������� ������,�������������������)����������� + �������,������������"��!� �����������������-����������������������)���%

��++��%%99��������������33��������&&�� 44��..55''66

3� ���� ���� �� � ���,����! �� 3����&� ������� )�� ������ �� ���� �����% ������������������������7�������������� ��� ��!

&���!&������&���������� �%� ��)���+!��!���)�� !�)����� ��������,���&�8+���%����)�� ! �����!����� �+&�8�!&���! ��,��%� ! �� �")���� ��! ��� ��&:����;������<)�� !��������% ;=<9�� ����������

����%%//>>���������� 00??����������������

Page 118: WorkBook1, Otthoman Empire

�� � &���� �� &�� ���� �� ����� -���������%������ ����!���������������"���%�����+!������������������������)��� ����������!��� ��� ���� ! ��� ������" ����!��)��&�������&���������������@�&��"�����!��+��� � -���� �� �)� �88��� �� ���� �� �����%��)�,��"����� ���!����1�&��"���)���+!��!)��8�!)���������!������������������A����.$ ������������%����� �����)�+������������!�&��8������!�����8�!���A����% ��� A���� ��� �)�� ��! ���� ����!��� ����% ��� ������!�� �� ��� :����������">� &��!�����!�����"� ������������������!���")�������������� ��,������ ���+���%B��� ������ ������ ������"���������!��� ��! !���������! ���% ��� ������!��"���������" ���� ��� ������� C�A��� �����!��� �� ���D���! ,�A���% ��� �������������!C�A��������!�� �����E*���3������!�����!�� !����,��������"��)���������!���� �����������������������%��)����,��!��+���&�!%����� ��� !������8�������)��!�� ��� :���������� �� ��� ��� �� -�������% 3���8�������� ���%���)������)�����!!�� ����!F%�������������!� "���������!�������:����������)��!�������!��!������)+��!�����:����������;=<)��� �����!���+���!�������:�������������!�������%����8���������)��!�" �)�!��� ����,���� � �!��)�����������,�!"��!����&������,�� �& �%

@��!���AG!�" %��+�.%

��� ��,�����������,��� �������� �8�3����&� !� ��!�!�������� ���,���+

��� ��,�����%3�� ������������������������+��������������"��������� !�������! ������� !���&��,��!�!"��! �!�� ���������������! �� � � �� !����!��" )���� ��� ! � ��&����� � ����� �!���� ��,�%9����������"����� �!&�)����")�������������� ��������+������� ���"&��� ������� ���!���*���������� �%

?�����&��������������! ����� ���+�� ���������� ��� �� ��� �� ����� ��

����������3����&� %*��)������)��������������������������������H*�� !������)!��,� ��!���!��������+����������� ��������������H*�� !����������������,�������!�������������� �H

��++##%%����������--����88������33��������&&�� 44��..����66

;=< �� ��� ����! !�� )���� )�� ��� �#�� ��I� �������!�J�� �����"�����!��;=<�� ���������������������������������-��8���!+!�� �� ����!%?������������ �� � ���� �� ��������� �,����!����)��������� ���%� ���&�� !����" �� ���!����� �)���!�+������!%�����)�����,�,�!�� ����!��������������!����)�!����������%�������������������-��8���&��!�!%3����&� )����!�����!���8�% ����� ��� ���8� !��� ����! �� )������! ��� ���� ������-�� �� ������-�������! ���� � �� � ��!% ��� ���-�� �� 1� ���K���A�!��!��������������)������,� �!�+����!%���3�������1����+�� ���"��� ���+�������;?�����!��L<�������,���!&�A�����)� �� ������8�� �� ���+��8��� ��! ���K�AA�A���������)���!�����!%���� !��+ ���" ���)� ��� 3����&� " ��� ;����!� �� ���<1�,����)���"�����A������H"���1 �,����+8��" �����&���8��!����� ������!���-�����!����)��!��������)���!�����!%1�+��&�� !����)���!�����!��D� �����!M�+82!��% �,�� ����� �������& � ������ &�� !�����������! !����� ���� �� � &����� � ����� ������%���>�)�� ���"���"��!����!��+�������������������!)� �%3�)������!�������J"$$$ �� �!��!%3�!��!"��3����&� ����� �! �8�������� ������)� &���!������������-��8���!����%

@��!���AG!�" %'5+'�%

*��!�!������-�������������!��+������������&�� !������3����&� H

�#$

�B���>�1�9�3131

�� ��������������")��������&����"#'(8�%.$ >��+��� ����&:���%

HH

HH

Page 119: WorkBook1, Otthoman Empire

��++((%%�� ������������KK����������������44��''��((66

��! �� �������� �� ����&�� !���� ���8 ����������� !&������������,����!��)����&�����%��!������������!��&�������"��!��������)��")����,�����������)�� !��8�����%��! ��� ���)�� !������!%K��)���)�� ����� �����H*����,����� �����!"���)�� !�����/�)��"�������!�"�������������7����)������!��!0"�����������"���,�����"���!��!������� ����������"�� �)�!&�� ������ �� ���������!��� !������+���%��!����)�� !���������� ����������� ���" ���� ���� ��� ! ��� �� ���� �� ���)�����������!����)�� ! ��!��!���������������� �����7����)�� !����)����������������!��8������)��%�������"��� �,+���")�)�� !�����!������� ,��� ���!�!��!��!)�� !)� 8�����!!�AA�%�������������+�! ��&������������� �� ��������!���"���� ���������� %�����)������)�����":���������)���������)�� !��� &�� �,�%>���,����� �� ���� ����� ����% ��! ��) ������� ! ��� ��� )� 8���" ���� )�� ��! ���+,�,�!���!������"���������������������%�������!��!���������������%1�������������)��%����� ���������)�� !������)���������&�!��������������!��&��8����0��������������� �8�����%���� ���)����� ��%��!!����)�� �����& � ������ �,���)����" ����

������ ��N������%����" ����N������" ������ �)��"&��&��������!�!�������)��)�����������" �7�� � ��� ���&� ����� �� ������&�����" )�� )�� ! ��8 ������ ,�� ����!������ ��������!���!&�����!�!&�������%���������"��K��������"��)���� !3 ����"����� )��� �� � �� &��� ��� !��!" �,�� ��������������!���������������&�!�������� ���!���" )��" ��� �� ����" ��! ��� &���&����! ���!�� % 3� ���,� ����"&��� �����+��!�������"&����������&�������������������! ��� ������� )��� ����� &� ��� !���"&��������&�!�)�� ����� ��&��� ���� ;=<��! �� ��� ��� � ����)�� ! &�� ! � � �� ���$$ ��8�! &�!���" ����� ��� ��! )����"��� !���"� ! �� �"���� �� �" ��� �� ���!�����&�!���)�� !� �)� � %��������)�� !!��!��������!����)����������� ���������"���D� ��"���&����"���N�)��!�����������" )������ �������� ������ !�����+��� �%

������" %(J$O(J�%

*���������� " �� ��������!����� !��+�������� ������! �� ���� �� �7�����

���������H*���)���� �8�&����F �,���+!�+�!F����� ����!����H

3�)����)���!�!/!��������0 ������!���+������H

�#�

���������>���3�

HH

��++JJ%%11�� ������������������������������������������������������������������������������������������������CC��PP��++&&����44����%%����(($$66

3��,� ����!��������������!��&�����!��������7� ��!"��:�����1� ���"������������ !&� �������!�� ������������ ��� ���&� ��������!��������� ����)�� !��!������ !"&�D�!0������" ���!����� ��� ����% 3� ����)�����1� ������ ������� ������%B�� ��&�8��)�������������&��������!���������� ���!����� �� � �� ����&���,������� ��� �� �������� �� ��! �� ��� �� ������ �)" ��� Q�����%

1����! �" ��� �� ��� ���� ! 8��! � ����� ��!�&���,������������� � �����"������� ���)����8������������������������&:����)��)�����������!&�D�!��!�����)�������)������� ����� �,�� �� ��� ��� ��)�� ;��A�<%������ !" ��)�,��" ����� ��! &�! � ����� �����)����� ����% B�8�)���" �� ���� ! �&���,���!� �� !��� �)������ ����� ������������������ �����%3����� �!����"������)��������)� �� ��,� ��! &� ��!���! ��! ��� �����0� �������)� &�����)�!%�����!��&� ���������1� ���%

C�P�K��" %��%

��&&%%������ �� ���������� ����������������33��������&&��

Page 120: WorkBook1, Otthoman Empire

�##

�B���>�1�9�3131

?����� ��� �����! �� � �� ��� ���� ��!��� �.�� �������" � ���� ��� �� ��

������� � ����� ��������� ������!" )����!�����&�! ��� ��� ���� �� � ����� ������ ��!����! �� ������� �� ��,������% ���� �� �����!,��� ��,����� ��� ������! �� ������������! �� ��������� ��� /���! � ! �����0" ��!)����� ��� � ������� �� �,����%

?�!����!,�����C�P�&������� ���)�������������������������������"��)��

�� ���� ������ H*��� �!,�������� ��,�&��������������,�H

��++55%%����������,,�������������������� !!��,,������ ����������������������������������,,����������!!����������������&&������������������!!����&&����&&������������������ ���� ������33��������&&�� 44��..JJ��66

R�����������"������ !���������������,��"&��)���� !�����,�������!�!����������)��������,�������S��,����� ���"��������������� �� ��,� ��� ����� ������" ����� ����� �����������&��������������������!,�A�����!������������!�������7����� �����!���!�,���&�!�" �,�� ��� ���� �� ������ �� ����"��� �8�&�����%*���������8������������"����� ����!� �� ���� �" ���� ��������� �������"����� ����� �)��" ��! ��������" �� ���� ���

������!������)���%������������������������ ���"�������!��&�!���������������3&�����+�����.�" &��" ����� ��� ����! ,�A���"��������������� ������������1��,����� �8��� ��!� ��!���,�A���%������!�� ��������+��� ;������+&����< �� �� �)���� �� ���!� ��� �� ��� ����! ,�A��� ;8���2!�< ��! ������! � ��8 ;����< �� -���� ��� ����%����� ������� �)�������������,�A������&�����"��!�����������������!���������������8��)���"���!� ���!������������������!����+�� ���� �� � ��8��� !����� � �� ��� ��� �� ���D�� � ;!�����!��<"�������������&�;��A���<"� �+����!�� ��8������ �����!�,�������� ����� ��� ���!�S ���!+�� � �� ���!�!��� �� ����������������"����A�!������������������� + ��"������ ������!�A�!������� ��������!"��������� ���� �)����!���������� ���)����������!,�A��������������� �)����������� ��� D�� �% *� ��,� ��) ���!� ����� ����� �� �� ������� �8� ������A�!�" 1�����+&�� ��! ���� ������ )��" �� ��� &�����" )� �������)�� ���!� ������� )���!�%

��������" %��5+���%

��� ��� ��! �������� ��� ��������+!������ �� C��� &�� ��! ��� ��� �����

!�����&�!&������ !�,�����,���H*��&��&���������!������������H*�������,���&��&����� ����H��)�������H

HH

HH

����%%**������""����&&�� ������������!!����������������������

��++��%%���� ������������ ������������������))����44������5566

��� ����&������ �� ��� ,� ���� C�8�� ��!D�!:�8�,����������� � !�������;8�A�<��������������0������ ��������)������,��,�!�3&�����" )�� �� ,��,�!� �� ��� ��� � ������;���<" ��� �� ��� ������� ����D���! ��A���;=< ��! ��������! ���� ��� ,� ���� �� �����������!���������������!��&�!����� !��������������%��)�,��"�����,�����+������

;&�� ��&���<" ��� ��,����� ;�����8&���< ��!������������ � ��������)������� �� ���!�������� ���� ����� ��! � ��� ���� ��8������!�������" �8����� " ��&�"�����"�� ��!����� ��!����"����� ��&���������&���8+��� ����� ��� ��!�� ��7�� ;��8� ��+� ���8�<� ����������!������,�����������!�����!���� ��% K������ �� � ����" ��� ��&:����;�����< ���� ��� ,� ���� �� �� ������"��������"?��:���!C� �����������������!

.� 3&����� ����>�,������ �"����!,�A������.�'+�.($%

Page 121: WorkBook1, Otthoman Empire

������")����,�&������� �! ����� �������� ! �����" � �! ���,� ���� �����#"���(��!���J")����)����!���� �!�������)����!,� ���� �� ��� !������� ;8�A�<% �����������!,���!������� ������!������������)����&:����!�!���)�������&��8"���������+ �����)��������8��������������!��%��������� ���� ��!�� ���&���)������")��� ����!�����"���������"�����!�����&�������&+:���� &� ��8��� ��!�� ��7�� )������ ��������!��S ��� ��&:���� )�� ��� �)�� ���� �����������!,� ������!����������!��������+������ ;!�����< �� ��� ������ ��,� ����,� � ��! ��,� ��� ��� � ! ,� ���� ��! ��� � ! ������!������ �����������%

�!&����"3" %#'#+#'(%

*��!�!���,� ������ �����������,� + ���H��)!�!���������� ������H*��

��������������!�-����H

��++..%%��&&�� ��������������������!!������KK������::��++���� ���������� ������44����%%����''$$66

;=< � �������,� �� ��� ��,� � �� ��� �����������! ��� K���:�+�� �" )���� � ���� ����,� �� ���! �&��� ��'$% ���� �������,� 3��� !����� � ���� ���� )����� ���� ����"��������K���T�������"����� ��9�����")�����"� ������ �����������.''" ����!�!��� ���� � &������� ������ �,�� ��� ���+����& � ��� ! �� 9�������������� ���� ���;=< ��� ��������� �� ��� �)�)��!�� /3 �������������� ���� � � �� ���!�����" ��! 3 � ���&�����!�7�� ��������������������� � ��������!���8���."��!�����D���8� ������� !")����!&���&������+)�������������&� ��� )���� �������! �� ���� �� ��! �&��������� ����� ���" ��! ����! ��,�� )�� ������%�� ���)������" �8���!����!����� ��!������;������<����� � ���"��!������� ��������������!���� ;C� �!�� ����<%��� ���� � ��7 ;�����< !�� �� ��� ����� )���� ����! &� � � ���� �� ����� ;�������<S �����0����� )���� ����!��&��� � ����!���� S��!�����7��8��!;��A� <)���������!������

������������������,���������&���������+���;����!���� <;=<��� ���� �� B�,8���� )�� �����! ������� ����"����������������������������������" �� �� ��,� ����!-����� ���S ���� �������8� ������!�����8�!����������"���� �����!���K���:�+�� ���������������,������� ")�� ��� ����! ��!��"��!����!��������&� �����,�������%�� ��!�,�������������� ���������&������������� �����!��7" )���� ��� �� ������ ��! �������� �� &�����"��!���! ��8�� ��� ������)���!�%��� �����! �� � ��� !�������� ;8�A� �8< ���!�,���! ������� �")��)��� ����!��������+����%��������" ������� ���� ����K���:�+�� ���!����)����� �����������&:������"�������� ������ �8�����!�����)����������� ������� ��!��% ���� �����,�! ���� ��B�,8����"&����������)������0 � ���")����� ����! �� ������ ��� ��������� �,�� ��� ���!K���:�+�� �" �����&� ��� � �!����� ��,�B�,8����"��!�������������������;����� �8<��U�&��+�� �" )���� �� �,�! �� � ����+���!"�,�������&������8���� ��,�����)������ ���������!������������������������%R����� ����������)�!�!���������"��!�����)���������+�� � ����! ����� )�� ��!���! ������� ���� ��������� �� �� ���" )��� ������! ����� �� �� ���� ��� �8 �����!�����"��!��)� ���������&� �����%����!�����������!�����!��� �" ��!�!����������"��!������!����������C�������"�����A� �� ���� �� ��� �� �" �� ���� �� ���������&������!"��!����� !��� ����� + �����B�,8����"�����&� �0 �������� !%������� �����! ��� �)� ������" ��! ��� �8�����!�������������%;=<��� ���� ���� ����! ���� � )������ &���!" ��!��� ����"8��)�����������!�� �����!"������ �� ��� !���! �� !�� ��� ����� � ����������� ��� ��&� " �� ���! ��K���:�+�� ���� �)�����)���!��)"���!������� ���+ ����������+���!���%�����&� "������������� ������!����������� ����)����������" ��� �� &� ����� )��� ��� ��� ��� �� ����������!�"��!������!�������B�,8���"��!������ B�,8�" )���� ��� !� ��� ;8�����< �� ���

�#(

���������>���3�

HH

Page 122: WorkBook1, Otthoman Empire

.# 3�����V8V �" ��!�����������+��&�&�����������������������������&� ���%*���������� �48����A6���������������!�������������������)������'(+����%

������� ����!���"8� �!�)����+������������" ��! ���8 ������+�)� ������ ��������% ;=<������!��� ��!��&���� ����0����� �"����!������������������ �������"�� ����� ������� ����� � �����" &�� &����� �� ����,�!������!������������"��!��� ����0�����������!�����)�� !���� ��������%��� �!)�����7����� ����� �"������B������"�����!+���������B������"&����)�������������!������� �� C�� ���� ��! ������! �� B�,8����")������� ���������!���&������"��!����������)��)���7 ���!)�������� �)���")�� )��� ���� � � �,�" �� ���8� ������������ �����%��! ����" ����� � � �� �� ��,�������" ��!�! ���� ��&� ���% � ��� �� �)�����!��,��� ��&� ��!���)�����������! ����!����%

�� �����!��������8�" %(#+(5%

*��� )��� ��� � ����� )��� �� ���&� �!�������������� ���H*���

)�� !�����,�!���������� ���H��� ��� ��� ������ ���!�������� ��&� � �������������� ���H��)�����& �)���������������)�����������������H

��++''%%�� ���������������� �� ����&&������������������ ����,,��AA������&&�� ������44����''''66

��� �� �)��� �� ���! �&��� ��� ;����� ��<����&���� �� K� ����� N��� 1����� C��A��+,�����!D������������,��������� &���� �����!�! ��! ���������! �� � ������ �����&��� ����B�� � !���� ����� ���!�� ������������ �����" ��� �&�,�+��������! ����&���� ���� ��� ������ D������������,��� )��� K� ������ ���� � �� C����+��&�����!1�8 �,�������������� ��������%�����)�������;�������,���<:����!���1��&���� ��! ;��������< )��� ��� *� ������ �������8 �����,� ��! !��� �����! � ���� � ������8�%

K��)�������''����&�,�+��������!D������������� )��� ��� K� ������ ���� �" ��� ������ �������C� � �,��A" ��� ��������� ��,��A��! ������" �������� )��� ���8�0� ;�������<)����! ������ ���&��� � ����������8�� �.#

4��! �� !������ ��6" ���� )��� &������! &� �!������� ��! �������!� �� K� ������� )���8� �! �� ���& ��!�&��� �")����������!��!+!�� � ���� C� �,��A� ��! ��)���� ����)������� � !������!%����� ��� &��� �" ��� �������4��������� �6)���!��)����� ��,��A��!���� )�� � ��������� � !����!�! ��� ��)�������� ���8�� �" ��)� ��� �� ������!�� ��"� ������ �� ;���8�� �<" ����� ��� ���� ���� ��)������������";����!<�� �������&� �����+��� ���� !������ ��! )�� �� �� ������ ,����%9��� ������)�)����8��&������ ���!���+-����!&�������8�����!���������!������,+��� �����" ��! �,�������� �����! )�� �����!��! &����!" ��! ��� �� �)��� 8� �!% 3� ��������! ���� ��� �������� )�� ��" ��! � �,�� ���� ����� ��! ��������! !����� ��� ��� ������ ����!" )�� ������! �)�� ������ �����$$�����%K�� ������ ���������+������������ !��,���������� ������������ �,����!����)����� ���)������)��)����& ���!���� ��������)��-����!������ �%

1 �����,�8�" %#$�+#$#%

����� ����������!�����&�����������4��'(6" ��� ��&�&��� ������ ���� ��!

K�!�4��'�6��!K� ���!�4��''6"������������� ���������������� � ���������������� ���1������������ �)����������%�������+� ����������������!��� ��,�A���K� ��������+�!����8��!,������������!,�����������&+�&������� �"&�������&� ������ �!��!������+������)��!�������!)��� ������,�,�������+ �����*� �������!������ ,����%

*��!�!���K� ���������&� H*��!�!��V8V ���!���������������+

� ��� �������K� ������� ������H

�#J

�B���>�1�9�3131

HH

HH

Page 123: WorkBook1, Otthoman Empire

��++��%%11����&&���������� ������������������������������������ �������� ��44������$$66++������������������������������������������::��??::��88����44??����������6611��&&����

��!1��&�&���!�!������ �;=<�����)����,�� ��� �������! ��� � ��! ���� � � �!� ������&� ���?���&� ��,�� ��! ����,�! �����������K�!�")��������!�����;��&�&���<�� ����0� �� �%��! ���� ��� B��! �� ���������� �� �����! �� ��� 1��&��� ��! � �������� )���!� �� )���� ?�,�! �����,�! �� �������������� �����!����" ����������)��!��! !���� �� )���� ��! � �,��� ��! ��,���������" �� ���� ��� 1��&��� �� � ��! �������������&�������!��������!���� �����!��! ������")��!��!��������%� ������ ���!����������!��������,�������� &�!��� �� !��! 1��&��� �� � � �,��K� ���!� �������% 3�� ,� ���� ��! ��� ���!�)��� ������!)������!��!")����,����&���&����!% ����� )�� ��� )� 8�! � �,� ��! ��� ������� �� � " ��� ����� &�����" ����&�����!��8������������!����������)��� �8� E����� ���F �������! ���� ����!��!��! ������������������������,�,�!%

��� �,�+3 ���

" %�(J+�(5%

B�8��������� ��K� �������������� ��+,�A�" ���� �����!�7 1��&� ��� �����!

)��� �����&�&���� ����''+��'�%R��" �����$�������������������������!���� �����+!��!��+���-����!K� ���!�%W�!����������+����������"� �������&���������!�71��&�� �!��!)������� �!)�������������� ��,� ������ �����&�&���+������ �! ����������� 41 �,������!�������6%

��� �� !���������� ��� K�& ��� �������+��� ���� ��� �������,� �� �������:�

1�&��%*������������ ��!�&���& ��������+�� ����H

��++��$$%%���� !!��,,�������� ������������������������������������������������44��..����66

��! ���� ����� ?������Q�� ;?������Q��+

,�! < �� �! ��� &�����" �� ���� �� ��!�������!)��� ���" ���� �� >��� �� ������ ��������� �� ; ���� �<" 3���1���!A� ��������+����� ;,�����< ��! 3��!���� ���� ��� �����+�������!3 ���������� ������������;,���������<"��!�� !������������!�� �!����������"��! ���� ����)���� ���!��������� ��� ��,��������I��������&���)%��! ���� � ��� &�����" �� ������� ����"��:����! ��! ���)���! :���� � �� ��� �����;,�! <�������E3�)������!�������!�"������������"&������)�)��������!���)�� !����������8�"��!)�)��� ������"�����)��� �� ��� ���8�" �� ��,� ��� ��! &�) ������� �� ��� �������F% ��! ���� )��� � �!%�� �3��!������������������������!�����ER��0,�����!��������"������������")����� �������������%R������ !��,�)����!"������������" �������) ����� �)�� ��� ������F%������ ?������Q�� ���)���! )��� �����)��!��E�����)������������ ����������)���"&���������!����������8�)�� !�����%K������� ���������,�!������!��� ���+!���!���!��0�����������������������!�����)�����F%��! ����" ����� ?������Q�� ������! ����������!)��� ������ ����������"�� �����,������;%%%<��������� !�,����"��������������)����������"&�������������!�� ��!��")���������������������� "������!"����)���"��!����)��������!����!���"��� ��������8���! ��8� ������ �� ���� ��������" ���� ��3�Q�"�����������������&�������")����,������)�� !���!����"� �,������������%��!����)�� !���� ������ ����������"�� ��������������" �� ����� ������" � �����" �7��"���� "������������!���)�7��!���,���+������ �� ����)�� ! ���!%��! ������������)����� ���!������������"�������,����� +!��� ��� ! ��8� ����� �� % ��! � �� ��� � !)������!�������������"������! ������%��!��������8�")�������!�!���� ��"�������8&���+��8�!��� �,������� �����%1����� ���� �� ���! �� &� ��!!�� &� ����������!�" �� ���� ��� !��� �� ����� �����!�%��!

�#5

���������>���3�

HH

Page 124: WorkBook1, Otthoman Empire

.( ���������!���������&�&�������%

�����)��!�"��������8���!!��&�����������!�)��������������������)����!��,��������� ���%

>��� ��" %5J$+5J#%

����������+������)�����.�$+�.����������!�� ���������������!�7��

1������������ �������������D����4��'#+�.#56" )�� ��! !������! 1)�!�� �� �.$�")�� ! &� �& � �� ���� ���� ���� ������������ �% ��� �� !�,��� ����� ?������� ��������4���(S �.�$+�.��6 :����! ��� �������" &����� !��� ��,��������� ������!����������&��+

� ���1� �� �Q��4�.��6%

*��� ��� &����� ��� ��� � �&�!������)��!� ��� �����" �� !�! ���� ��,�

����� �)� � ����� ����!�H ��� ��� ����������)���������33+#�%*���)�����������������������+���8���,�� ��������� ��8������ ������H?�!� ��������� �� !�,���� � ��,� �� ���� ,��+ ����H*��������,�&����������,��������� ���H

��++����%%??������������������&&��&&��������������������!!����������&&��������������������������??��&&������44��..''''66

�7������� �� ��� &��� � ��� ?�&��� �� ##�! �������� )�� �,�� ���!��% B��!��.( )�� ���+ ����! &� ��� ����� ���������� �� ?�&���0�!����!���" �� �� ��� ��!���! ���� ��� �������� !&�&����!!�)�%�����0� ��8���!��+��� ������ ���� ������!)���� �� ��� ���� �+����������������%� ���!����������7��������+��� �� ��� ���� &� ��� !����!��� #J �� �����8�! � �� ��� ���� �� ��� ���� )��� ���������� �� ����) �� ��� ����& � ���� ��)��!�� &���� �,�� ��� ��� ����" &�� ���!����!���������!������!!��,������)��%�������)�������� ����& ��&:������������!��#(�! ��������%��!�����& ���!����!��� ������� ����� �� �� �7�������� ��� �����" ������������ ���� )�� ���% ��� ?�&���0� ��������

&����!� ����� ���&��)���#(�! ��!#J�� ����������!�������������)������� �& �%��!����"��#5����������"�)�&��������)�������� ������� ����)��� ���! ���� �� ������� )� �% 9��� )�� �����������! �� ����0��������� ��! ��� �������!� ���� ��! �� ���!��� �������?�&���0���������%K���,������"��� &������! !�! ��� ��,� � ��� �����% ����������������!��#��� ��������&���������������� �� ��� �������� !����!��� ��� ��!�!)��� ���+ ��! ������+����% ��� �����8���� ���!�� &����������%��!����"�������!'�0� ��8 �� ��� ������� ��� ���� ���� ��������)�� �� ����!% �� �����! � �0� ��8 ��� ������� ��� �������� ���� �� ����������� ���!+-����������� 8%����8�!���������+����"��!�������������!������!������%3������������� ��������0� ���) �� �� ���! �� ��,� �����������&��)������ ���������������!����!+�����������O�������������!�!�!��������"���� ��8�! ��� �� �����!������ ������!��%������&����!��������������+ ����!��!������ ��� ��������� )��� ��� ���)" ��! ��+�������)��������!%�����������������!��+�����������������������!��;&��<����,�!)����������� ��������!���������� ������+!���������������)����� ���%?�&���0�����������&��������!/?�&���0� � ������8�0 )�� ���� � �,������ ��! �� ���� ������!������������������%

1 :�,�" %��+�#%

?�!����������������)� ��?�&���H*��!�!����������!����,����� ���H

��++��##%%33������������������))������������,,�� ������������ &&��������44����%%��''$$$$66

���������)������������7��������%*�)��� �� � ���� �� �,� �������" )��� ��!+!�� �����!���&��8���)��!)��� �!�� ��!�A�� � &������ ����! �� ��� �����% ����!,��������! � �!����"�)�������!�����������"��� ����������� ��"��!����!������������� ����!�����,����� �����%3�����������"

�#�

�B���>�1�9�3131

HH

HH

Page 125: WorkBook1, Otthoman Empire

�� ����� �� � ��� ���� !������ � ���" �����! )��!���! �� �� �� ��8�� )���� ����,� ,��)�� ������!%��� �� !���� � ���! �������� �� &� ���!� �� � �� ����% K�� ���� &������")�� �8������������ ����!"��!��)�� �8�����������%������������:���!��������� �� ��� ���8�" �� )���" ��)�,��" �������8��������"� ������������,������� ���!��� �����������!�&�%

9�����" %#(.+('%

*�� ��� )�!�� ���! ��������� ������&�������� ��� ���!�,� � ������

1�������� ���� � �� ��� &�������� �� ������� �������H ����� &��� �� ��,��� ��!������������!��%

��++��((%%����!!�������� �� 33&&��������������CC��AA���� ��8844��''$$��66

�����)����������!�������� �)�;!�� ��<��� �� �'$��������)���C�A�� �8.J"��!����� ��!����� ���� � ;X �� <3&�����")��������������� ��� ��)� ;%%%< �������! ��� !�����������& � ;����<��! �������� ;������<�� �����&:����;�����<���� �����)������7�������)� ��� ��! �� )���% ;%%%< ���� �� � 3&������� !����������)�� !���!�����������)���������������������� ����!��������������� ��7����������!�������7 ������������� �� 3����&� �� �������!� ��� � ���+��� )��� 1� ��� �����!" �� ���� ��" �� � 3&�����")�� !�� ��������7���������� �)+�����������%;%%%<K������� ��8��� ���������� � 3&������� !��������1�����>�8� �,�/3��,�������� �����4��)��� ��6���������K����8���")������)��A��� �� 3����&� "��! �� ��J$!������!��0� &���� �� ��� ������" 3 )�� ! ���� �����)����������%�� ����3)� &������������)��� �� �� � ��! )� &� )������ ��� ���!��! ���S����)�� ����������!������ ��+ � �� ���! �� �� ��� ��! ����8��% 3 �� ����0,���!������!0%

;%%%<�����!��)������������,��)���,��"�� � 3&�����"���������������������! ��!�� ���" )��� ��� � ��� ��! � ����! ����������,�����������%����)����8����������������8� ��� �������������")����! ��8�!������ ,������!������������%

1���&� �8�" %#'+($%

?�������������!���!����������� �����+��"��,��� �� ����� ��!���"����������

)������!����7+�� ��������)� "&���������������� ��,����� ��!�� ����� ������ " ��8����!,������ �� ��� ���� ���� ��� ������ �)��")��8���!&����)��)����������!&����:�+���������&� ������3����&� ")�����& �����+������� ���������%3��������������������K��+��8���" )�� ��! ������! �� ���� �� ���� ����������K� �������!��!&���������!,�A���4�'$'6" ��! � ���!� &��� 8� �! �� 3����&� ��>�,��&���'$'"�%�%5������&������� � 3&+�������������������C�A�� �8�����%

�7 ��� ���-����+ ��� �����!����&+&������!&��� � 3&�����H*��!�!�0�

����� ������8��!��&�����)�H*������ ��!����� &��!�� �� � ��� )��� � ����� ��&������H*���)��� ���!����������&��+)��� ��� �����������!��� �)�H

��++��JJ%%������&&���������������������������������� ������������������������������,,������������KK�� ������������������������������!!������������������!!�� ��������11��������44��''��55++��''##��66

B���,���&�!�)�������!��������� ������������&��)�������!)��!���&���)���D�!���)�!)��������������������"������������������,���� ���!����������������������)�� !%3��'�JD�!����� ����������� ��������������)�����!�� ������ ��+ � !��!% ����� ��! &��� ���� � �!�����&�����" &�� ���� ��! ��,�� ��8�� �� ���� �,��%9����������� �'#$"!������������������ !����! 1� ��� �����!.5" D�! ��,� �� ���� ;=<��! ������� �'#� ����� ���� �

�#.

���������>���3�

HH

HH

.J ��)������K� 8�����������"�������� K� �����%

.5 �����!334�'$'+�'(�6%

Page 126: WorkBook1, Otthoman Empire

�#'

�B���>�1�9�3131

.� ��������������� �����",������ ��� �������������#5+J$$ %

.. B����� �E*� ������ �����FS������� ���)���������� ������� �7��!��R �� ����"������������*� ������ �����")�� �!���D���8� �������������������8�"������!��� �!��������4�.'$+�'#�6" ��!�������*� ��������,� ��������'#�%

!�,� ���� R����� �� �! � � �����" )����&� �!����������1� ���%���1� ����������+�!���������&���5$$"$$$����������"&��������� !���!������������� ��������)��,���������%���1� ���0����������!��������� ��� ���� ��! &����! ���� ,� ���� ��!��)��" �� ����! ��! 8� �! ���� ����������")���� ���� ��! �� �� �������� �� ��� ���� ��� ������$������ �8� �.�%�������� ��!���!��+������� ����������� ��� ��� �� �%���������" �� ��� #5 �����" ����� ���� �������!�,� ��*� ����� O� ��K��..")�� �����+��!��������!)������������! ������ ���,� ����%���� ����� ��� ���������� ������8��;��� ��<����������������������!���� ������ � ��%��! ���� &����!���� ,� + ���� � ��� ��� ?���&� ��! �� ����! ��!8� �!��� �� �%���� ��� !����! 1� ��� ��,� �� ��!�� ��!���������D�������>� �����)��!���+��!����� ��� ������ !����� ��� ���,��� ��! �����!

����������!!����������%���� �� �!��!�� ����!��" ����)��������!"������)���� ����#�&���� ���!���!:�����"���8�" ���+���"!������%��������������!8� ��������+��������%�� �D�!8��)���)��������������)���8� �!S�����)������)K� �������"����D���8���!� &������ ;�������<O� 8� �! ��3����&� %��! )���� ��! ��� !��� )��� !��+)��!��������%����������)��������3����&� ��!)����������")��������8� �!���� �� ��������,� ����%�������A���������� ����! �� ��� �������!&������!�! ������ ,������ �� ��!"&��� ��;=<)���8� �!�����%

D������,�"�A���," %(5�+(5.%

������ ��� �7 ������� ��,�!�! &���!���������!� ������,������!����+

������������ ����� �������%?���������)�����H

HH

Page 127: WorkBook1, Otthoman Empire

����:���� �,�+3 ���

" �����,���������:�K�����!�;3 �������!���������K� ���!�<"K�����!#$$#%

�������!"���8��������������������%1�7��+������������������� �� �����!������!��!��!��,��& ��8��!)����� ����������"J�� �!�����"3����&� ��'.%

3,���!���Y "���?�,� � ������1 ������ B�����K�������!�����3�� ����������8���� �"?�������!B��!�����$%

��%�%�������!�"���������������18����;�����,����!��������������� ��!��18����<"���������$%

1 ������!������4�!%6"���8�����8�!������,� 8���8�����������������������������8��8����������;����������������������K� 8�����������������������������!���������"�5��+�������������<"��������.�%

�QL8 �Q�+AG!�"��,����+�Z +������ ;�������������������?������<4�!%>��� ���LA6"������� L����� ���" 3����&� ��J5%

[���B2���K��8��"�2�8���0!��� ��8���� ���%�� ����� ���;�����������U������������8��%�� ����!*��8��<"3����&� ��'$%

�� ��������1�,8�K�\��8�:�"B:��� ��4�.J�+�'$J6;������� �4�.J�+�'$J6<"1���:�,����'%

D����,K���� �"������"K�����!����!������������� !�������������� ����!������������������� ���"3����&� ���.%

>%�%K���"K�& ����� ������>���A����!>����������"EK�A���������+>�������������N���&2����F".$4��#'+��#�6" %5#�+5#'%

K��"�� (�#�4XK�Q&�8�� L8����� L��Q�,�"��,!���! ���(�#�6%

9��K���K����"B:��� �� 1��:��8�����������;������� ���1��:��8����������<"1���:�,���.�%

>��� ����%K������"��������+������� �������� %�����!��������9������������!3334�5.5+�5�56�7���������1���������,����?�&��,��8"��������O��������.%

�!:��K��8�,��"?��,��8 ���,��:��A�������!���� :�8�;������,� ���?������������������� ����� ��!<"I����&��5�%

B��!K��������"���,� ���� &������!��������,����������8�����'$���!�'�$%B��!���'55%

K� ����8�3���������8�K�& ����8�;K� ��������������� B�&����<"3�"1������(�%

?���������������"?����������� !�,��;?����� �������� !�,��<"K�����Q����.(%

?���������������"� ������ ��� ;��� ���*��8�<4�!%����� �G�!��6"�333]33"K�����Q����'.%

� ������� ���!�� ���" �� ����G��;9���������,� ����&�������������B��!�<"3+3^"K�����Q�����'+���.%

�� G AG!��������"1� ��+�G�� ;3� �������1� ��< 4�!�%�����W!+��"�������_���!��6"��8������$%

���������"�� �� ��&���� ������� ,�����;���� ��,�!��������������������� ,����<"� �:���.%

3 ��������"���������Q��Q����� ��3���?�&�����;���������� ���������������3���?�&�����<"E1��!��Q������� �!��������F"�333"����%

RL !L�L�?�����"�2�8�!�&����L�!�K�8��Q��� ���K�` L9L8�� �� ;N�8���,� ,��������!���K�8��Q�������� ������8���B���������<"��8�����.�%

D%� �A�,��Y " ����8��A,���A�������:�N���� �,��� ;���8�������������������������R���� �,�<"K� ���!���(#%

�, �:��� �&�"���� ��%�! �����:���� �,���8��A�� :���;���,� +�����!�%9���������&���R���� �,���������<"1���:�,�����%

��

�#�

���������>���3�

������������������

Page 128: WorkBook1, Otthoman Empire

�($

�, ���_� �&�1�������G���� ;������,� ����, ���_� �&�< 4�!�%R2�� ?�` L"1����� �C�������"3&�����1�A���6" ,� %�"3����&� #$$�%

9�����N���9�����"���������������K� 8���%>�)R��8��$�%

������D��� "� ��"�� ��" �� ����G���������������� T�!�������������Q��4��$�+�.�#6;���� ������������������B��!�)�����������������������8���?��������4��$�+�.�#6"K�����Q����'J%

��,%D������,�"�%C�����,"?��������A�������:�����&� ����8�:�����! ��A�5+�.��8;?�������������K� �������������������5%+�.%���������<"�"K ����,���!����%

��,%D������,�"?%�A���,4�!�%6"����������:� �K� ����8�3�����:� ;��������������K� �������������<",� %("� �,����'#%

9��!�D������"�� 8�C��"���� �:�� �8"I��!�,���8��

����8�A��%��A��!����,���\� "B:�& :�����.�%

D%D������ ��"��!�8�����88�� ;��!�7�����88�<"��������'$%

��!���D ���"D�,��� ����,����8�;����+�������1 ������<"1 ����'(%

D2,���"���!�G�� ;K��8�������� �<4�!%�%���������6"��8�����'(%

C ��������"����I������"������������ ��������� �"K�!� ���;��'�<%

��A������2���������!�"�� �T�20 K��G��TC�,G���+�G +������ ;��A������2���������!�0���������!1�����������B�)������D ������������������<4�!%1�,��a �2�� 6"��8������'%

9�b!b������A� 4�!%6"�������!� ������?�������"3����&� ���5%

�� ��3�&��"�&�0�+1�0�!����3� ����B��� ���!�����" 1������!���.%

�� � a�� �L8"������������ ���%���� ������ ����($$+��$$"B��!����.(%

�� � a�� �L84�!%6"�����'(5����� �1����+�?�����+�1����8+L��,���! ;�� ���������������������,������,���!�������R���'(5�����������<"#�! �!�����"��8�����'.%

3���������� ���8��������� ;������������D���8>�����<"�%��+�#"��������.5%

��� !�%N�������"���N�!���� ��������4@��0T���8���1��� ���6��C������4�5�$+��($6���1���������������������� 4�� �& ����!��%?%!�����������"��.#"W��,���������� �������"B������ ��SW��,������������� ��"�����&��"��������6%

��� !�%N�������"������������!��� �������������� �����!�����!����������*�� !"�5.�+��J$">�)R��8OB��!�����(%

?�,�!N����"���� ������������������8�"B��!���.��%

������N����A4�!%6"1� ���!�N�)��������������� ���%�� ������������� �� ����"N����� �����$%

�����C� 0�4�!%6"3����&� ��8��?����� ���%a����&� 9�����������34�.J#+�.'.6;���3����&� ����������?�����������3� ���� ������ %���9������� ���������3����&� 34�.J#+�.'.6<"3����&� ���'%

C�P�K����� ���;����������!����C�P�K��<4�!%� �C��� �8�2�6"3����&� ��(�%

3������C� �� �� ��"3����������������4�!�%6"��������8�������������8�!����;��!�����!������ ���������!����<",� %3"����!����!����������������� �"������+������ ���8��%!%

K���!�8�C��� ����"���� ��8��AK����"1�&�:�"K�����8����� �:��5($;�N�������������K�����"1��&��"K� �������!��� ���5($<"1���:�,���5$%

B�,�����!0��������"!�K������!��!� �K��-�����"K� ���!���5$%

K�����!B�)��4�!%6"���*�� !��3� ��%9����"��� �"�� ����"B��!�����.%

1�A�����B�8�"�� �����!��������8�"�5.�+�'.'" B��!������4����� �& ����!���#�6%

�9��>��1

Page 129: WorkBook1, Otthoman Empire

��8������� �������4�� ���������6"���������� ������������������������ �� �� #�����#��J5("K��8333"(+�(��� ���,�"��������������"������� �����K�A�������� ���%�������� �&�D�����1 �����A���J$�+�J..%����� ���!&���������� � �!��"���������'$%

3%��������"C����������� ��%?�!�����8��,��������;���������� ��"�����������!K����� ��<"��������'$%

C�������������� �,��Y �A�����,���"N����

���,��� ������ �����8������8�;���������������N�������������8���������� �<4�!%���!+�c�,���,��Y 6"K� ���!�����%

��!:� 8���:���,��"W�8����8��:������;���W�8�8���!���&��!�����<"I����&��.J%

��!:� 8� ��:���,��"I����8�+9���8� ���8������;���� �������I����8���!9���8� ��<"I����&����%

��������,��+�����">���A��!:�;�����?�,�!���B���<"��������.%

�!,���������K����*����� ��*����� �)�������)��A%*�������)��������8�������� � ��"����������� �S�7 �������!������� ��,���S��!���������� �������������������"��������!��)��������������������B��!�5��% B����� ���%�������������� K�������&��%�%*����� �)"B��!��"K� d?� !�"�'�#SD���8����� ������3C����������� � ��8��������������4�5��+�5��6"����� %&�3������� %?���8��"��������#$%

B�!�����*��� ���������"������8�����&����B������ 4�!%�����?����d�� ���N��86"B��!�����J%

K��!����������4����!%6"3��������G����T���7��;������������������7��<"K�����Q��#$$�%

3���>��� ��"� ���%B��� ����"� �" ����� !�,�� Q� ���� !���,����;*��8�%���������� ����� !�,����!1�,��� 1������<4�!%D�&��� @���� � 6"K�����Q����'#%

������>�Q��"C���&+L������2�� ;�*��!�)��*�� !�������< 4�!%9%%W���d�%�%CV����6"��8�����5.%

>��� ��!�>��� ��"?��� 0�� ���!�1� ���� ��������-�� 4�!%�����+���������D���A+Db���!"1�b ����Rb�������6"�������'�%

�!&������8���,�A�������:�������8�!���8�������!;��������7������������������������!����� �� �<"3+33"18� :���.5%

������8�3A,���A�3� :���A��A�����������A�����K� 8�����;�����������������3� ���������� �������������K� 8���<4�!%�������!����,��� ��6"1�������$%

��P�,�3&���������!�"��P�,�������;��P�,�0��������< 4�!%K�8��1��8� K��8� 6",� %33"��8������#%

�%��� � �!��+K����"B��� ��,��b!��� �������A ��������?�������������������"E���,��7���b������F".4��.�6" %�$�+###%

�!�,��1����!e��Y "K�����!�1�&�:��� ������������8����,������8�^�3+^�33,�8;K� ���!���!1��&������� � �����9����������� �������^�3+^�33�������<"K�����!����%

����1��� �&�����"���,� >����"1������.�%

���1��&���� ��K� �!�%������� ���%����� ���!������� ���,����&�D�������>%*%B��8�"K� ���!�����%

1������!N%1��)"���N�)��������������� �����!������8���� �& ��"����!�� �����%

D� �&1 :�,�"K������������,����.''+�'�#;K�������!���A���,����.''+�'�#<"K��:�B�8����#%

D�����1 �����A��"����� �����K�A�������� ���4��������������6"������� �����K�A�������� ���%�������� �&�D�����1 �����A���J$�+�J..% ����� ���!&���������� � �!��"���������'$%

R%?%1 �����,�8�"��� ��,�8���,�������3�,�� �:�8�:���,:��;��� ��,�A�W ��������!������� ���*�� !<"1������''%

������1���&� �8�"�,��&�������:�%?��,���A�%1 �����;����&����� ��%?������%�������<"1������.#%

�(�

���������>���3�

Page 130: WorkBook1, Otthoman Empire

132

Bernard Stulli, Zidovi u Dubrovniku[The Jews in Ragusa], Zagreb 1989.

Synaxaristis Neomartyron [Collection ofbiographies of neo-martyrs], Thessaloniki 1984.

Þemdanizâde Süleyman Efendi, Tarih-i mür’it-tevarih [History](ed. Münir Aktepe), Istanbul 1978.

Taylesanizâde Hafiz Abdullah Efendi Tarihi.Istanbul’un uzun dört yýlý (1785-1789)[Taylesanizâde Hafiz Abdullah Efendi’s History.Istanbul’s four long years (1785-1789)](ed. Feridun Emecan), Istanbul 2003.

Sture Theolin, The Swedish Palace in Istanbul,Istanbul 2000.

Maria Todorova, Podbrani Izvori za Istorijata naBalkanskite Narodi XV - XIX vek [A Collection ofSources of the History of the Balkan Peoples 15th

– 19th Century], Sofia 1977.

Turski Izvori za Istorijata na Pravoto v BulgaskiteZemi [Turkish Sources of the History of Law in theBulgarian Lands] (ed. Bistra Tzvetkova), vol.2,Sofia 1971.

Cyryla Vazvazova-Karateodorova (ed.),Nepresahvashti Izvori. Documentalni Materiali zaIstorijata na Plovdiv i Plovdivsko [Never FailingSources. Documents Concerning the History ofPlovdiv and the Plovdiv Region], Plovdiv 1975.

P. Zerlentou, Systasis tou Koinou ton Mykonion[Constitution of the community of Mykonos],Hermoupolis 1924.

References for maps

Map 2: The Periodical Historical Atlas ofEurope, Christos Nussli 2002,www.euratlas.com

REFERENCES

Page 131: WorkBook1, Otthoman Empire

D����� ����!������������������������CC���� ��������"������������������!����������������������?1��"���������������!���������������W��,������������� � ������4D�����6%K��������#��������"�����������%?%�������3+�����b��1��&������N���������$%3����J��������,�!����)��!E>��� ��1,������F������������ ����������! �&+ ����!)��8�%1��)������&������� ��:������� ����������� ������ ���EB���������!������������������������ ������#$���������F4����+#$$$6%1��)������&�����������������������������������+�������������������7�&��8���D���8�����!�������� �S����!�������� ��:��������������������7�&��8���!������������������� ����� �� �����������%1����� ������������,��� &��8���!����� ������������������������"�������������������� ��"��7�&��8�"������� ��������!������� �!��������!���������� ����%���� �& ���������?����������!b� ���-���!� 0����������b��D�f��4�'(J+���J6%B������� ����+ �����!0����������!��b���� ���"9���8����"�����B���"����S1 ���������b�b&���������%B��������������� ����,����D�f���'.$+��##"�����"B0���������"#$$$S� �������K� 8���%����� ���������������!�������"������ ���8�"�?1��"#$$#4�!����6S������"� �� ������"�'��+��$�"������"3��"#$$J4�!����6%

*��8&��8�O��������� ������� �� KK����88������"���������"������� �����������������������! �����������,�������������������9��� ����������!1���� 1���������1�&����W��,������43����&� "���8��6%��)��&�������J.%���� !��K� 3>�������������R� �W��,������4���'6��!��?����������������W��,��������K���������%�����)��8�!�����9��� ������ ����� 1����������8���W��,������"�����!! ������������� W��,����������8���"��!K���A���W��,��������3����&� %�����,�����!��,��� ����������,���������K������������ 9� �)��� "*� ������ ���" ���&��!�� 1 ���� ���$S 9� &����� 9� �)��� " ���,��!" ���. 4���������! )��� ��� ������ ������� ��� 1��!��� ��! ��������� �����!! � ���� 1��!���6S >�^W11����� 9� �)" ������ ����!,����!1��!��� ��1���� 4K� �����6" #$$#+#$$(%�� �� ,���+����� ������� �����������!������������������ ������������?����������!������ ��������1������������ �4������ ���8�"D�����6S�����!������&����!������,���+ ����!���������� ���8�����A���0 �����& �4���8��6%����� ������&��������!������ �!,�����&���!�����N����� ���������1��!���"N����� ����������������"N����� ��1������������ �����!K ��81��1��!���%���� �& ��������4�����8���6�E� �& ����3!�� �����!���4���������69���C� �� �FSE9������&���9��!� ���F"E���� ������������F��!4����� ���6�E>�)� ���������1������!�����������������������4����"��+�!���!)���1������9���-��6%������������������������������������ ��"���+ �����,�� ���������K� 8��>������ ����"��������� ��������������!���C��� �����!��������������8���������� ���������!�����������+&�� !������������!������� ���������������� �#$���������%

KK����!!��������������������"&��������(��K��������"����������������9��� �����������"W��,��������K��������S�����&�����������A���� �)������ �7��!��,�����&� !�9���!�������K�� ��4���'+#$$$6��!���������������������������������W��,�������������&���4#$$#6��!����������� ���� ���W��,��������K�!� ���4#$$J6%����� �� ����!��������K��������K�������!������� ,���+ ����!���������������1������ ��� ��������� 1��!���" ������� ����!������ �� ��� ������� �������� ��� ������� 31��3� ��� O�W1��R"��!���&��������7�����,����������������W1��R ���)��8%����� �& ����!�����������!�������!�����!��,��� &��8���������������������"������������+��������� ������"���������������!����� �������������5��+#$�� ���������!������������������� ��%������ ������!�����!5,� ����"�����)������������!���� ����!��������������� ������"��!������������������ 4K���+��Q��#$$$6��!3��������G����T���7��;�������������������7��<4K�����Q��#$$�6%

�((

���?3>���1

��������!!��������������

Page 132: WorkBook1, Otthoman Empire

*��8&��8#O>��������!1�������1��

�������� ��++BB������������""�������������������������������������������9��� �����������"W��,��������K��������S������ ���7�����,�!������������������������������ "����������!1���� 1��!���"K��������"��!���&��������!������������������������������?����������!������ ��������1������������ �"������ ���8�%1����� ������ ���!����,��� ������������ ��:��������� !� �8���7�&��8��� ����"����������!�������"���+�������� ��"��������� �� ������!������� ���"��!���&����� �)�������!��)9%�� ��9���!�����"�����?���������8�!�����������������!�����4?��?6�����������!��1�������!� 0�������!��������� ���1������9���!�����%K���!�������������!�������!�����!&��8��� ����"�������!���!����,� ������!���� �� �& ����! g���� E&��� ���Q���FQ� E&��,� ���G�F%� � Q�� �� ������ T�������������!����� �"�����"���� ����G��Q��4�'(�+�'.'6;K��)���E���D��!���������F��!E���K��,��������F%����� ��� ����������� ������������������������������������ �!������<43�Q�"����6��!3������!������A+!��%�������Q������ �Q�� ���T���G������ �����$;������������������� &��%��������!����� +&��8���������!�����������$�<"K�����Q��"#$$J%

*��8&��8(OK� 8��*���

���� ������CC����������,,CC�� ��,,")��&��� �����$ ��� �,!�,"K� �����%�������,�!���%�% �����������!�%�% ����� �������'���1����W��,������%�������������!���K� �������������4�'.'+��JJ6��1����W��,�������������''��!�����>������ ���!�����9���������1�������������%�������,�!�����%?%�����������#$$�%��������&��������!������ K���!��E���� �F��������� ����A���4��������J6%��������&�������������� �����������������������!����,���!�����������������������!���������!1������%�������+������������������7�&��8�������$�����!�%������� !�������������������! ��� ��,�������" � ���+�� ��!����� ���"��!������� � ���%

*��8&��8JO*�� !*��33

CC����\\������������!!�� ::�� )��&�����I����&�����'%��������!��!���������!������ ����I����&W��,����������)���������!����!)�������������E� ����������3�!� ��!���1�������������4>?�6��)��!�)��������! ���������F%�������������������������������������#$���������%��)��8��������������������� ����������� ��I����&%�����&���������!�����������7�&��8)������%�������������������������7�&��8��!����!�����.�����!��������1���� ��!������!�1����!���1���� ��7�&��8���� ����,� �%

� �

�(J

���?3>���1

Page 133: WorkBook1, Otthoman Empire

������������&&����������

KK������KK��>>II��"�����������������"K��:�B�8�"K�������!���A���,���%

���� ������??����3333"B������������� �8���!h�^��,���W��,������"� &����%

BB::�� 88����3311��������""��������������"9R������!����%

>>��88�� ��NN��??��>>����11CC33"��?���!�!��������D��!����1���� ���1���� �������"*����)"&�����9R������!����%

>>������AA����������������CC33II33BBRRWW��CC"�����������������������W��,���������� ���"���8���1��!���?� �������%

�������� ����CCRR33��CC��WW??3311""��������������"�� ���%

KK����!!����99 ������������������33��33"K����,������?�,�������>������ �����,��"��?���!�!���������������3����������K��������������%

KK��ee��������"��������������?� ����������������"W��,��������B:�& :���"1 �,����%

���� ����3311������33��""���������"9��� ������� ��� ���� ���W��,��������K� ���!���!���!�� ���1������ ���1���� �������"1��&����!����������%

������88��11����33>>��""��?���������"���!�����1���� 1������?� �����������91���� �"���8��%

����!!������11����"�!��������������� N����� �"K��������"������%

�� ��!!��������DD������������,,11����>>����"��? ���!�!��� �� ���W��,������ �� 1����"?� ������� ���������" ��! ������� ������� �� ��������������1���� ��1����"K� �����%

33������11����NN��CC����33��""����������������!���+)����������������7�&��8���� ����������� �"I����&"�������%

BB����������>>��WW��"�����������������������1���� ��!�!�������� �� ���?� �������"W��,������������� � ������"D�����%

�(5

Page 134: WorkBook1, Otthoman Empire

��??11��������������

?�������������������

11������ �������������� �����?�������������������������?1��)����������)��8�!�����,������"�,�����+��� ��� �� ������������!!�,� � ������� ��:�������,�����"��!������&����� �� ���������0���������� ������"���!�������"��! �& ���� ������%1������7�����,��7 ��������������)������"��� ������ ���!���������������������� ������������� �������������?1��" ��! ��:��������"��!)������,����������+� ������,� �������)��8��1��%1��)�����:�����������������?1���������������"��!���,�!�����:��� ��+��!������ ��� ��� R���� ��� ������������0 ���:��� ��� ��� ����% 1�� �&�����! ��� K���� ��0�?��������������D���8������������������ �����>�)R��8%1��������!��!9�������!��� ��� ��+�������! ��������������W��,����������7+��+���,������!���W��,��������K����� %1����� ������ ���!��������� ����� �7��,��������D�����"��!������������ �����������! �������%1��� �����3�������+�A��"&�����K�������"��� ��!%1����� �,�!��K�������!>�)R��8"W1�%

���:�����+��!������

�������������� ������ ���&�������������*��8&��8� ��:�����+��!������������?1�����������&��#$$(��!������&��� ��,� ,�! �� ���������0� ��������������� �� #$$(% 3�#$$$���)���)��!�!���� ��3����������� � �������������W��,����������!���"WC��!�������K%1���K��������!����������������������������� ����������� ���8�"D%1����������� ����!�������������!K� ������ �����,� �A�����1��!���%3�������������������!�� �)������ ����8�� ������������������������7+R���� �,������������K�������!���A���,���%�������� ���������� �7 �������&�����D�������!��WC��!������&�������,� ���,� ,�!)������������ ���>D��%1���������,�� ��8����D���8��!� ��������� ���"1 �����"��!3�� ���%

�(�

Page 135: WorkBook1, Otthoman Empire

C�������� �:&��"I����&��A���!��"3����&� ���� ���K�����"K��������������K���,"1�����!����8�A"K�������������?����,��"K� ���!�K�:���?�:8�,��"K��:�B�8�3����B� 8�,�D��8�,�"� �,!�,���� �N�����"������� ��C�������"���������������C���"3����&� R��!��8�������,�C��������,�"1����1�:�A���C����"I����&?�,��C�A�:�8"I����&� �A�C����8��">���������� ��C����8��!��"B������ �����C����A�"������ ���8����������C��8���+C����� �"���������������!����"I����&��!���������"K���������� ��������,��"B:�& :�������� �!���,�8�"18� :�>�!��� ���,�8"18� :�1��������"������+�� ���>�8������"3����&� �� �������7������"� �:��� ��A���8"3����&� �!������ �:���"�������������� � �!��"�� ���>����������"K��������N� 8��A ����8"B:�& :�������� �8�1�88�"������B:� 8�1�� ���,�8�"18� :�>�,��8�1���"B:�& :������� ����!��"K��������� ,������� "3����&� 9���������^���� �"������>���!I��8�,��"K� ���!������I������8�"^�����

BB����������������������������������������

�(.

Page 136: WorkBook1, Otthoman Empire
Page 137: WorkBook1, Otthoman Empire
Page 138: WorkBook1, Otthoman Empire

������BBWW����������3311KK����CCii

���� ����������"������!��"����������� �����������"&������,� ���������)��8)���,�!���"��!�� ����������������������%������������?����������!������ ��������1������������ � 4�?1��6� ���)����������� �� ��������!������������,� ��,����!� �� �� ���!)��8" ����" ��! ,� ��& � ��������� ���� ���� ��:���� E�������� ��!��� 1�������� ���� ����������F����������� ��!�����&��8)��������� !���������!�%3���!�������������������+��,���������������!"�������� ������������!��,���"��!���,� ���������,�������")�)�� ! �8�������,� �������� ��:���%� ������,�������������� �����")����)� ��8�����������!���������� ���%

��������!�������&��8���,������������ ���" ������8�����������������)�&����"���!����������*��8&��8��������"��!�� �����,� ����������%R��������!����,� ���������������))))))%%��!!������%%������%%

�J�