NÚMERO DE CONTRATO FECHA DE ELABORACIÓN

CONTRATO PEDIDO ADMINISTRATIVO DE ADQUISICIÓN DE SERVICIOS AD-005-2018 27

09 2018

S CRETARÍA DE FINANZAS

CONSEJO MEXIQUENSE E CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Diagonal Alfredo del Mazo núms. 103 y198, col. Guadalupe, C.P. 50010, Toluca, Estado de Méxlcc.

eGOBIERNO DEL ESTADO DE MÉXICO

ÉX 411Sn

"2018. Año del Bicentenario del natalicio de Ignacio Ramírez Calzada, el Nigromante"

DATOS GENERALES DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

NOMBRE DEL PRESTADOR DE SERVICIOS O RAZON SOCIAL: MANUEL ALFREDO HOWARD OROZCO

REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES: HOOM8205215U7

CLAVE ÚNICA DE REGISTRO DE POBLACIÓN: HOOM820521HMCWRNO9

NACIONALIDAD: MEXICANO

DOMICILIO FISCAL: EULALIA PENALOZA No.210, COLONIA FEDERAL, EN TOLUCA ESTADO DE MÉXICO.

DOMICILIO EN EL ESTADO DE MÉXICO: N/A

TELÉFONO: N/A TELEFAX: S/N CORREO ELECTRÓNICO (E-MAIL):

savstolucaComail.com

DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: MANUEL ALFREDO HOWARD OROZCO *LRE

ENTO QUE ACREDITA LA PERSONALIDAD: CREDENCIAL DE ELECTOR HWORMN820521151-13000

NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: N/A

INSTRUMENTO QUE ACREDITA LA REPRESENTACIÓN: N/A

DATOS GENERALES DE LA ADJUDICACIÓN

GIRO COMERCIAL: 3000 SUBGIRO COMERCIAL: 3363 Servicio de Impresión de

Documentos Oficiales

¿IRGAN() USUARIO: CONSEJO MEXIQUENSE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

UNIDAD ADMINISTRATIVA: UNIDAD DE APOYO ADMINISTRATIVO

NÚMERO DE REQUISICIÓN: 000063 LEGISLACIÓN APLICADA (ESTATAL O FEDERAL):

ESTATAL

TIPO DE GASTO (CORRIENTE O DE INVERSIÓN): CORRIENTE

ORIGEN DE LOS RECURSOS (ESTATAL, FEDERAL O CONCURRENTE): ESTATAL

PARTIDA PRESUPUESTAL3363 Servicio de Impresión de Documentos Oficiales.

ELEMENTOS BÁSICOS DE LA CONTRATACIÓN

OBJETO DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO: Impresión de Promocionales

DURACIÓN DE LA PRESTACION DEL SERVICIO: El día 25 de septiembre del año en curso_

naDE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS: calle Sebastián Lerdo de Tejada Pte 300, Sor Juana InéS de la Cruz, C.P. 50000, entre las calles Nicolás

te., Av. Independencia 5 Ote. y Mariano Rivapalacio, Toluca de Lerdo, México.

IMPORTE TOTAL $748,287.58 {Setecientos cuarenta y ocho mil doscientos ochenta y siete pesos 58/100 M.N.) I.V.A. incluido

FORMA DE PAGO: EL CONSEJO MEXIQUENSE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA A TRAVÉS DE LA UNIDAD DE APOYO ADMINISTRATIVO, PAGARÁ POR EL SERVICIO CONTRATADO, EL IMPORTE TOTAL ESTABLECIDO EN EL CONTRATO EN UNA SOLA EXHIBICIONES Y ESTO SERÁ AL CUMPLIMIENTO DE TODOS Y CADA UNO DE LOS SERVICIOS CONTRATADOS, DESCRITOS EN EL ANEXO UNO DEL CONTRATO, ASÍ COMO A ENTERA SATISFACCIÓN DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA INTERESADA EN LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO: DIRECCION DE INVESTIGACIÓN CIENTIFICA Y FORMACIÓN DE

RECURSOS HUMANOS , QUIEN AUTORIZARÁ EL PAGO DE LOS MISMOS DENTRO DE LOS 15 DÍAS, HÁBILES SIGUIENTES ALA PRESENTACIÓN DE

LA FACTURA CORRESPONDIENTE CON LOS REQUISITOS FISCALES VIGENTES.

PLAZO DE PAGO: DENTRO DE LOS QUINCE PRIMEROS DÍAS HÁBILES SIGUIENTES A LA PRESENTACIÓN DE LA FACTURA CORRESPONDIENTE CON LOS REQUISITOS FISCALES VIGENTES. NO SE APLICARÁN INTERESES. EL PLAZO DE 15 DÍAS HÁBILES ESTABLECIDO EN LA FORMA DE PAGO

AUTORIZADA. SE CONTARÁN A PARTIR DE LA FECHA DE INGRESO DE LA SOLICITUD DE PAGO ANTE LA UNIDAD DE APOYO ADMINISTRATIVO.

ANTICIPO: N/A

AJUSTE DE PRECIOS: N/A

CONTRAT CONSEJO ANVERSO SUCESIVO. SIGUIENTE

DE PRESTACIÓN DE SERVICIO QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, GOBIERNO DEL ESTADO DE MEXICO, POR CONDUCTO DEL EXIQUENSE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA Y POR LA OTRA, LA EMPRESA Y/0 PERSONA FISICA QUE SE ENUNCIA EN EL E ESTE CONTRATO, A TRAVES DE SU PROPIETARIO O DEL REPRESENTANTE LEGAL QUE SE INDICA, A QUIENES, EN LO SE LES DENOMINARÁ "LA CONTRATANTE" Y "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", RESPECTIVAMENTE, CONFORME A LAS

DECLARACIONES

I. De "LA Cl■ NTRATANTE": A Que el oncejo Mexiquense de Ciencia y Tecnologia es un organismo público descentralizado del Gobierno del Estado de México, con

personali ad jurídica y patrimonio propios, que tiene por objeto promover y apoyar el avance científico y tecnológico a través de una vinculad, n estrecha entre los sectores productivos y sociales con los centros de investigación científica y desarrollo tecnológico de la entidad. ,enferme a lo establecido en el Articulo 3.46 del Código Administrativo del Estado de México.

B. Que la U tdad de Apoyo Administrativo* es la unidad administrativa encargada de la adquisición de los bienes y servicios, de acuerdo con lo estableo o por los artículos 80 de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, y 91 y 92 de su Reglamento.

C. Que el L . Enrique Antonio Maldonado Báez, se encuentra facultada para suscribir el presente contrato, conforme a lo previsto en el articulo 56 del Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado de México, y Municipios y los relativos al Reglamento Interno del Consejo Mexique se de Ciencia y Tecnología.

D. Que se- :la como domicilio para todos los efectos de este contrato, calle Diagonal Alfredo del Mazo No. 103 y 198. segundo y tercer piso, Col. Gua. alupe, Toluca, Código Postal 50010, Estado de México.

It. De "EL ESTADOR DEL SERVICIO". BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD: A. Que es debidamente constituida conforme a las leyes de tos Estados Unidos Mexicanos. y que cuenta con personalidad jurídica para

contrata y obligarse. B, Que qui= n suscribe el presente contrato tiene facultades para celebrarlo y que estas no le han sido revocadas ni limitadas de manera alguna. C. Que en e otras actividades se dedica a la prestación del servicio materia de este instrumento; para.cuyo efecto cuenta con los recursos

financier s. técnicos, humanos y materiales suficientes. D. Que co oce plenamente las disposiciones que, para el caso de contratación de servicios, establecen la Constitución Política de tos Estados

Unidos exicanos. la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de México, Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipi' s; y su Reglamento, así como las demás normas jurídicas mexicanas que regulan, en lo particular. la prestación del servicio objeto del Ares= nte contrato, y que desde ahora manifiesta su voluntad para cumplirlas, renunciando expreiamente a todo ordenamiento jurídico que se o •onga a éstas.

E. Que señ a=la como domicilio para todos los efectos de este contrato, el mencionado en el anverso del presente instrumento.

III. De "LA' PARTES". A. Que es su voluntad celebrar el presente contrato, de conformidad con lo establecido por la Ley de Contratación Pública del Estado de

México Municipios: y del Reglamento correlativo sin que existan, en forma alguna, vicios del consentimiento que lo puedan invalidar en todo o e parte.

B. Que c ocen el contenido y alcance de cada uno de los anexos que forman parte del presente contrato, obligándose a cumplirlos cabalrn nte en cada uno de sus términos.

Expuesto I anterior, las partes convienen sujetarse a las siguientes:

CLÁUSULAS

PRI MERA; BJETO DEL CONTRATO "EL PRES ADOR DEL SERVICIO" se obliga a prestar a "LA CONTRATANTE" el servicio objeto del presente contrato, en adelante denominado como "el rvicio", sujetándose a los elementos básicos de la contratación, las cláusulas pactadas y los anexos del mismo.

SEGUN° • DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO El servicio comprende los aspectos descritos en el ANEXO UNO y los que expresamente derivan de este los cuales forman parte del presente contrato_ n todo caso, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO'. se obliga a prestar el servicio a entera satisfacción de "LA CONTRATANTE"

TERCERA CONTRATO ABIERTO En el caso de que, el Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnología contrate "el servicio" por un plazo indeterminado, deberá fijar los mínimos y máximos entro de la asignación presupuestal correspondiente, sujetándose al programa de suministro el cual formará parte del presente contrato no deberá exceder el ejercicio fiscal en que se suscriba. En el su•uestO de que rebase un ejercicio fiscal, "LA CONTRATANTE" deberá ajustarse a sus programas anuales de adquisiciones, arrendami ntos y servicios, determinando el presupuestó total como el relativo al siguiente ejercicio, considerando los costos vigentes y considera fl do las previsiones necesarias para los ajustes de costos que aseguren la continuidad del servicio contratado. CUARTA: •AGO DEL SERVICIO

El pago d I servicio se realizará en la forma y el plazo indicados en el anverso de este instrumento. previo cumplimiento de los requisitos que consigna 1 Cláusula SEPTIMA. "EL PRES ADOR DEL SERVICIO", con fundamento en el Artículo 120 del Reglamento de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipio de ser el caso, se obliga a reintegrar las cantidades que el Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnologia le hubiera entregado en exceso p• error con motivo de la contratación. Para efes • s de lo anterior, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" deberá dentro de los 10 días hábiles siguientes a la fecha del requerimiento de reintegro. entregar las cantidades correspondientes a la Caja del Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnologia: de la ficha de reintegro "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" deberá remitir copia a la contratante. En caso dr que "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" no reintegre dichas cantidades en el plazo estipulado, esta se considerará crédito fiscal y se solicitará I área de recaudación inicie el procedimiento de ejecución. QUINTA: NTICIPO En caso e que "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" reciba algún anticipo con motivo del servicio, deberá presentar. de forma simultánea,¡ garantía • • r el importe total de éste. La garant = deberá otorgarse a través de fianza, cheque certificado o cheque de caja. En el caso de que se deba presentar a través de fianza se sujetará a texto que determine previamente "LA CONTRATANTE". La garant se cancelará cuando "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" haya amortizado el importe total del anticipo. SEXTA: A USTE DE PRECIOS El precio •el servicio podrá ser modificado sujetándose a la periodicidad y la fórmula que se indican en el anverso del presente instrumento. Para el ef cto, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" deberá presentar escrito iustificatorio ante "LA CONTRATANTE", el que en un plazo no mayor de treint dias hábiles resolverá en definitiva la conducente. En caso e que el ajuste de precios sea autorizado, el porcentaje correspondiente será efectivo a partir ole la fecha de presentación de la solicitud. Cuando ajuste de precios no sea autorizado, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" se obliga a prestar el servicio conforme al precio pactado in icialme te. SEPTIMA REQUISITOS DE FACTURACIÓN Las factu • s que presente "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", con motivo del servicio. deberán sujetarse a los lineamientos siguientes:

I. Exhibir e en original, en papel membretado y con los requisitos fiscales vigentes. Las remisiones que en su caso Sustenten las facturas, deberá contener el sello de "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" y el folio que les corresponda:

II. Conte 'r la descripción detallada del servicio, los precios unitarios y totales de cada concepto, el desglose del Impuesto al Valor Agregado y de los • escuentos ofrecidos, y el importe total con número y letra; y

III. Emitir e a nombre del Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnologia; indicar el número del presente contrato: y contar con la firma 1 servido público responsable de la recepción del servicio, así Corno con el sello de la unidad administrativa usuaria y la partida presupuestales afecta

En todo •: so, las facturas deberán acompafiarse de la documentación que solicite la Secretaría de Finanzas. OCTAVA GRAVÁMENES FISCALES Cualquie gravamen fiscal que se origine con motivo de la celebración de este contrato y su cumplimiento, correrá a caigo de la parte que tenga el rácter de causante respecto al mismo.

•

EDI A 1,ÉX , GOBIERNO DEL ESTADO DE MÉXICO

gklECIT,

"2018. Año del Bicentenario del natalicio de Ignacio Ramírez Calzada, el Nigromante"

3 ENAS CONVENCIONALES EL PRESENTE CONTRATO 37 DE LA LEY DE CONTRATACIÓN )EL SERVICIO OBJETO MPORTE DEL CONTRATO RECES EL SALARIO CONVENCIONAL HASTA )E LAS OBLIGACIONES CONTRATACIÓN PÚBLICA -IORARIOS PACTADOS, \PLICACIÓN DE LA 'RESENTADO LA kDMINISTRATIVO

Y SANCIONES (ATRASO INCUMPLIMIENTO PEDIDO POR CAUSAS IMPUTABLES AL MISMO,

PÚBLICA DEL ESTADO DE MÉXICO Y MUNICIPIOS DEL PRESENTE CONTRATO PEDIDO, SERÁ SANCIONADO

PEDIDO PENDIENTE DE SUMINISTRAR POR CADA MÍNIMO GENERAL VIGENTE EN LA CAPITAL DEL ESTADO

POR EL IMPORTE DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO PEDIDO

DEL ESTADO DE MÉXICO Y MUNICIPIOS Y SU REGLAMENTO; EL SERVICIO NO CUMPLA CON LAS CARACTERÍSTICAS

SANCIÓN Y LAS PENAS ESTIPULADAS ANTES SEÑALADAS PROPUESTA ECONOMICA SOLVENTE MAS CERCANA

CUANDO OMITA ENTREGAR LA GARANTIA DE CUMPLIMIENTO CON CUALES QUIERA DE LAS CONDICIONES PACTADAS

SIN RESPONSABILIDAD PARA EL GOBIERNO DEL LAS OBLIGACIONES A SU CARGO ADEMAS ESTA OBLIGADO

MÉXICO, LO ANTERIOR SIN PERJUCIO DE QUE SE DECRETE Y/0 PROVEEDORES OBJETADOS EN EL ESTADO

Y RESCICIÓN): EL PROVEEDOR DE BIENES. EN CASO DE QUE NO FIRME POR EL ARTÍCULO

EN LA FECHA DE INICIO AL MILLAR SOBRE EL

DE TREINTA A TRES MIL ASÍ COMO UNA PENA CON CUALESQUIERA

EN LA LEY DE EN LAS FECHAS Y

DE LA LICITANTE QUE HAYA

LA UNIDAD D APOYO

SERÁ SANCIONADO EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO Y 164 DE SU REGLAMENTO; ATRASO:

CON UNA PENA CONVENCIONAL DEL UNO DÍA DE DESFASAMIENTO, Y UNA SANCIÓN DE MÉXICO, EN LA FECHA DE LA INFRACCIÓN,

DEL CONTRATO PEDIDO, CUANDO INCUMPLA Y LAS DISPOSICIONES LEGALES RELATIVAS CONTENIDAS

CUANDO NO CUMPLA CON EL SERVICIO Y CONDICIONES CONTRATADAS. INDEPENDIENTEMENTE Y PROCEDER A LA ADJUDICACIÓN AL

A LA GANADORA, PREVIA DICTAMINACIÓN DE DEL CONTRATO EN LOS TERMINOS Y BAJO

EN EL PRESENTE INSTRUMENTO CONTRACTUAL, ESTADO DE MEXICO CUANDO EL PROVEEDOR

EL DE BIENES

LAS CONDICIONES CONTRATO INCUMPLA GOBIERNO

BOLETIN DE

EÑALADAS, INCUMPLA 'UEDE SER RECISCINDIDO 1:0N ALGUNAS DE )EL ESTADO DE EMPRESAS CONTRATISTAS

A PAGAR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS AL LA INCLUSION EL PROVEEDOR DE BIENES, EN EL

DE MEXICO Y OTRAS ENTIDADES.

De ANEXOS DEL CONTRATO PEDIDO

NEXO UNO NEXO DOS

DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO COSTO DEL SERVICIO

OBSERVACIONES

POR LA CONTRATAN E

LIC. ENRIQUE ANO.oí ALDONADO BÁEZ D_

ANUÉL -- O

POR EL PROVEEDOR

ENCARGADO DE LA UNIDA 9 DE APOYO ADMINISTRATIVO HOWARD • ' • ZCO

FECHA DE SUSCRIPCIÓN

DIA MES AÑO

2-A o 1

SECRETARIA OE FINANZAS CONSEJO MEXIOUENSE DE CIENCIA Y TECNOLOGIA

Diagonal Alfredo del Mazo núms. 103 y 198, col. Guadalupe, C.P. 50010, Toluca, Estado de México.

En este sentido, todos los gravámenes fiscales que sean repercutibles a "LA CONTRATANTE" serán pagados anticipadamente por "EL

PRESTA Oía DEL SERVICIO" y reembolsados por "LA CONTRATANTE" mediante la presentación de la documentación comprobatoria

corresp diente. NOVELA : GARANTÍA DEL SERVICIO "EL PRE T DOR DEL SERVICIO" garantiza ampliamente, durante el plazo indicado en el anverso de este contrato. la calidad del servicio.

"EL PRE T DOR DEL SERVICIO" entregará a "LA CONTRATANTE", dentro de los diez días posteriores a la suscripción del presente contratO, la corres o diente garantía de cumplimiento en el tipo e importe que se establece en el anverso del mismo. La gara tia deberá sujetarse al texto que determine previamente "LA CONTRATANTE' Y será cancelada cuando "EL PRESTADOR DEL SERVIO! " aya cumplido con todas sus obligaciones contractuales At termi o del presente contrato, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" deberá expedir, a "LA CONTRATANTE", una póliza de garantía, en la que se hará n tar, como mínimo, lo siguiente: I. Alean e duración; II. Condi i. es y mecanismos para hacerla efectiva; III. Domi ili para reclamaciones; y IV. Estab e mientos o talleres de servicio.

. .

En todo aro, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" se obliga a responder de los defectos y vicios ocultos del servicio, así como de los daños y

perjuicio rt q e se lleguen a causar a "LA CONTRATANTE o a terceros. Lo no p v sto en esta cláusula se resolverá conforme a las disposiciones de los Capítulos Noveno y Décimo Primero de la Ley Federal de

Pmtecci n = I Consumidor. DECIMA R LACION DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" CON SUS TRABAJADORES "EL PRE T DOR DEL SERVICIO", en su carácter de patrón del personal que ocupe con motivo del servicio, será la única -

responsable de las

obligad n derivadas de las disposiciones legales en materia de trabajo y de seguridad social. "EL PRE T DOR DEL SERVICIO" conviene, por lo mismo, en responder de las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o en contra d " A CONTRATANTE", en relación con los trabajos realizadas con motivo del servicio.

DÉCIMA, P !MERA: INFRACCIONES Las infra c .nes de cualquier naturaleza cometidas por "EL PRESTADOR OEL SERVICIO", con motivo del servicio, serán de su responsabilidad

exclusiva. DÉCIMA S GUNDA: CESIÓN DEL CONTRATO "EL PRESTA DOR DEC SERVICIO" no podrá, bajo ninguna circunstancia, ceder a terceras personas los derechos y las obligaciones derivados de la suscri c •n del presente contrato. En todo caso, "EL PRESTADOR OEL SERVICIO" será el responsable del cumplimiento de sus obligaciones.

DÉCIMA RCERA: SUBCONTRATACIÓN Para los f ctos de este contrato se entenderá por subcontratación, el acto por el cual "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" encomienda a otra el

servicio n forma total o parcial. ..

Cuando "= L PRESTADOR DEL SERVICIO" pretenda utilizar los servicios de otra empresa en los términos del párrafo anterior, deberá comunic rl. previamente por escrito a "LA CONTRATANTE", el cual resolverá en definitiva si acepta o rechaza la subcontrataCión.

En todo a. o, la responsable del servicio será "EL PRESTADOR DEL SERVICIO'', a quien se cubrirá el importe correspondiente.

DÉCIMA C ARTA: GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

"EL PRE DOR DEL SERVICIO" entregará a "LA CONTRATANTE", dentro de los diez días posteriores a la suscripción del presente contrato,

la corres .ndiente garantía de cumplimiento en el tipo e importe que se establece en el anverso del mismo.

La gara tí deberá sujetarse al texto que determine previamente "LA CONTRATANTE" y será cancelada ',cuando "EL. PRESTADOR DEL

SERVICI haya cumplido con todas sus obligaciones contractuales. DÉCIMA INTA: PENAS CONVENCIONALES El aíras"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" en la fecha de inicio del servicio será sancionado con la pena convencional que se establece en

el anver de este contrato. El incum miento de "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" con cualquiera de las obligaciones que derivan de este contrato será sancionado con una pen onvencional hasta por el importe de la garantía de cumplimiento del contrato que se indica en el anverso del presente instrumento. Indepen i -ntemente de la aplicación de las penas convencionales indicadas en esta cláusula, "LA CONTRATANTE" podrá exigir a "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" el cumplimiento del contrato. En su caso, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" estará obligada a pagar los daños y perjuiciol casionados a "LA CONTRATANTE". DÉCIMA S XTA: RESCISIÓN DEL CONTRATO El presen e contrato podrá ser rescindido en caso de incumplimiento grave de alguna de las partes. Al efecto, cuando sea CONTRA • NTE" el que determine rescindirlo, dicha rescisión operará de pleno derecho por vía administrativa, previo desahogo de la garantía de aucfiei la a "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", en términos del Código de Procedimientos Administrativos del Estado de México; en tanto que. si ás "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" quien decide rescindirlo, será necesario que lo demande ante el Tribunal de lo Conten 'oso

Adminis tivo. Las caus que pueden dar lugar a la rescisión por parte del "LA CONTRATANTE" son las siguientes:

P ERO. Si "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" omite entregar la garantía de cumplimiento del contrato, en los términos y bajo las

incumplimiento grave de cualesquiera de las obligaciones de "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", "LA CONTRATANTE" podrá optar entre exi 'r el cumplimiento del presente contrato. aplicando las penas convencionales estipuladas en la Cláusula DÉCIMA QUINTA, o declarar

\\11111•IS

co iciones que consigna la Cláusulas DÉCIMA CUARTA; SE UNDO. Si "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" se declara en quiebra o suspensión de pagos, o si hace cesión de bienes en forma tal que af te a este contrato; TE CERO. Si el atraso de "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" en la fecha de inicio del servicio es superior a diez alias hábiles: o

C RTO. En general, por cualquier otra causa imputable a "EL PRESTADOR DEL SERVICIO". que devenga el incumplimiento grave del

coi rato. En caso d-

administ tivamente su rescisión. Si "LA C I NTRATANTE" opta por la rescisión. impondrá a "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" una pena convencional hasta por el importe de la garantía .e cumplimiento del contrato que se indica en el anverso de este instrumento. En su caso, "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" estará obligado pagar los daños y perjuicios ocasionados a "LA CONTRATANTE". DÉCIMA EPTIMA: SANCIONES ADMINISTRATIVAS Sin perju io de la aplicación de las penas convencionales establecidas en la Cláusula DÉCIMA QUINTA, así como de la rescisión del contrato indicada n la Cláusula DECIMA SEXTA, "LA CONTRATANTE" podrá sancionar a "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" con multa equivalente a la cantidad e trescientos a tres mil veces el sa ario mínimo general vigente en la capital del Estado de México en la fecha de infracción, cuando infrinja la disposiciones contenidas en Ley de Contratación Publica del Estado de México y . Muhicipios: relativo a las Adquisiciones.

Enajenad nes, Arrendamientos y Servicios, así corno de su Reglamento correlativo. •

DÉCIMA eCTAVA: PAGO DE SANCIONES Los Une es por concepto de penas convencionales y sanciones administrativas que no sean pagados por "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" en el pla o que determine "LA CONTRATANTE", tendrán el carácter de crédito fiscal; y se harán efectivos a.través de las cantidades que Se encuent n pendientes de pago a la propia EMPRESA o mediante el procedimiento económico-coactivo.

DÉCIMA OVENA: INHABILITACIÓN Sin periv io de las penas convencionales y las sanciones administrativas a que se refiere el presente contrato, así corno de la rescisión de este instrume n

to, "LA CONTRATANTE' podrá incluir a "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" en el Registro de Empresas Objetadas que lleve la Secretan de la Contraloría: así como en el listado de empresas o personas sujetas al procedimiento administrativo sancionador, previsto en el artículo de la Ley de Contratación Pública del Estado de México y Municipios, y 164 de su Reglamento

VIGÉS1M : NORMAS JURÍDICAS APLICABLES Las part convienen en que todo lo no previsto en este contrato se regirá por lo dispuesto en la Ley de Contratación Pública del Estado México y Municipios, así como de su Reglamento y demás disposiciones legales aplicables, quedando la Dirección General Jurídico Consultivo de la Se etada General de Gobierno como representante legal del Gobierno del Estado de México. VIGESIM PRIMERA: JURISDICCIÓN La inter etación y cumplimiento del presente contrato, y todo aquello que no esté expresamente' estipúlado en el mismo, se resolverá en forma a ministrativa. En caso de controversia, las partes convienen someterse a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Administ ativos de la ciudad de Toluca, Estado de México. según corresponda, renunciando, expresamente, al fuero que pudiera correspo derles por razón de su domicilio o vecindad. presente y futuro.

Leído qu fue por las partes que en él intervinieron y enteradas de su alcance Legal, el presente contrato se firma por duplicado, al margen y al calce. en oluca, Estado de México, en la fecha señalada en el anverso de este contrato.