yleistÄ toimitsijatehtÄvistÄ 2
TRANSCRIPT
OULUN KÄRPÄT joukkue E2-04 Toimitsijaohje:
YLEISTÄ TOIMITSIJATEHTÄVISTÄ 2
2. Tuomarikortillisen toimitsijaesimiehen rooli 2
3. Kirjurin toimenkuva 3
4. Kuuluttajan tehtäviä 3
5. Ajanottajan tehtävät 6
6. Rangaistusaition valvojat 6
7. Rangaistusesimerkkejä 7
8. Ottelupöytäkirjan täyttöohje 9
9. Rangaistusten numerointi pöytäkirjassa 110
10. Maalin merkkaaminen pöytäkirjaan 13
11. Käytösrangaistukset 14
12. Sääntötesti 15
13. Muistiinpanoja
Yleistä toimitsijatehtävistä
Jokaisessa jääkiekko-ottelussa täytyy olla toimitsijoina vähintään kirjuri, ajanottaja ja kaksi
rangaistusaition valvojaa, jotta ottelu voidaan pelata. Lisäksi on oltava kuuluttaja, mikäli
pelikentän varusteisiin kuuluvat äänentoistolaitteet.
Toimitsijat otteluihin nimeää joko paikallinen erotuomarikerho tai järjestävä seura, riippuen
siitä minkä sarjatason ottelusta on kysymys. Joillain sarjatasoilla paikallinen tuomarikerho
nimeää otteluun toimitsijaesimiehen ja järjestävä seura varsinaiset toimitsijat. Seuran
nimeämiä toimitsijoita koskevat kaikki samat säännöt ja ohjeet kuin erotuomarikortillisia
toimitsijoita. Seura vastaa nimeämiensä toimitsijoiden koulutuksesta.
Otteluun tulee valmistautua huolellisesti tulemalla paikalle hyvissä ajoin ennen ottelun
alkua ja muistamalla, että kun olen toimitsijana, toimin puolueettomasti ja olen
tuomariston kanssa samaa joukkuetta.
Ottelun toimitsijat eivät esiinny seuravaatteissa, eivätkä kannusta kumpaakaan joukkuetta,
eivätkä kommentoi tuomariston päätöksiä.
1. Tuomarikortillisen toimitsijaesimiehen rooli
Tietyissä sarjoissa paikallinen erotuomarikerho nimeää otteluun toimitsijaesimiehen.
Toimitsijaesimiehen tehtävänä on vastata siitä, että kaikki toimitsijatehtävät tulevat oikein
suoritetuksi.
Toimitsijaesimies ei suorita mitään yksittäistä toimitsijatehtävää, vaan hänen on
tarvittaessa pystyttävä siirtymään apua tarvitsevan toimitsijan luokse neuvomaan. Hän
tarkkailee ja johtaa tilannetta, sekä neuvoo muita toimitsijoita tilanteiden muuttuessa
kentällä. Esimiehen tulisi pyrkiä ennakoimaan muuttuvia tilanteita ja ohjaamaan toimintoja
sen mukaisesti.
Esimiehen tärkeänä tehtävänä on opastaa ja kouluttaa muita toimitsijoita ottelun aikana
kulloisenkin tarpeen mukaisesti.
2. Kirjurin toimenkuva
Kirjuri on toimitsijoiden esimies, ellei otteluun ole nimetty toimitsijaesimiestä. Mikäli toimitsijaesimies on nimetty, hänen nimensä lisätään myös pöytäkirjaan kirjurin nimen yläpuolelle. Kirjuri saapuu otteluun tuntia ennen ilmoitettua pelin alkamisaikaa, jotta hän ehtii hyvin
kirjoittaa joukkueiden kokoonpanot pöytäkirjaan ja varmentaa ne joukkueidenjohtajien
allekirjoituksilla. Päätuomari tarkastaa pöytäkirjan ennen ottelun alkua.
Ottelun aikana kirjurin tehtävänä on saattaa pöytäkirja siihen kuntoon, että se on oikein
täytetty ja vastaa pelin kulkua ja että tuomaristo voi hyväksyä sen pelin päätyttyä.
Pöytäkirjan täyttöön opastava malli on esitetty tässä oppaassa kohdassa 8.
Pöytäkirjasta tehdään vähintään kolme kopiota, joista kaksi annetaan joukkueille ja yksi
toimitetaan sarjan järjestäjälle kilpailusääntöjen kuvaamalla tavalla.
Kirjuri merkitsee ottelutapahtumat aina ensin apupaperille ja vasta sitten pöytäkirjaan.
Varusteina kirjurilla on oltava kuivamustekynä, lyijykynä (ulkopelit), viivoitin, apupaperia,
seuratoimitsijaopas, sääntökirja ja kilpailusäännöt.
3. Kuuluttajan tehtäviä
Kuuluttajan tehtävänä on kuuluttaa ottelutapahtumat joukkueille, tuomaristolle ja yleisölle.
Kuuluttajan on oltava asiallinen molempia joukkueita ja toimitsijoita kohtaan ja hänen
asenteensa tulee säilyä muuttumattomana pelitilanteesta riippumatta.
Mahdolliset mainostekstit kuulutetaan katkojen aikana, ellei katkolla ole muuta peliin
liittyvää kuulutettavaa. Pelin ollessa käynnissä voidaan kuuluttaa vain virallisiin
ottelutapahtumiin liittyviä kuulutuksia.
Mikäli samalla pelikatkolla kuulutetaan molempien joukkueiden saamista rangaistuksista,
kuulutetaan aina vierasjoukkueen rangaistukset ensin.
Ensimmäisen ja toisen erän viimeinen peliminuutti kuulutetaan, kun kolmatta erää on
jäljellä kaksi peliminuuttia se kuulutetaan. Jatkoajalla ei kuuluteta otteluaikaan liittyviä
kuulutuksia. Aikalisä kuulutetaan vasta sitten kun siitä on saatu tieto tuomarin välityksellä,
myös aikalisän päättyminen kuulutetaan.
Varusteina kuuluttajalla tulee olla muistiinpanovälineet.
Ohjeita kuuluttajille
1. Ennen ottelun alkua / alkulämmittelyn aikana
Hyvää iltapäivää / iltaa arvoisa yleisö ja tervetuloa seuraamaan E1 AAA tai E2 AAA
Pohjoislohkon aluesarjaottelua….
Ottelussa pelaavat
Kärpät E2 väri ja vierasjoukkue
Joukkueet pelaavat seuraavissa kokoonpanoissa:
*Maalivahdit, kenttäpelaajat numerojärjestyksessä, valmentajat
Ottelun tuomarineina toimii:
nimi / paikkakunta
Maalin jälkeen:
Joukkueen nimi , Ensimmäinen maali,
Maalin tekijä numero _____, Pelaajan nimi ,
Syöttäjänä / -jinä pelaaja / -t numero , pelaajan nimi ,
ja numero , pelaajan nimi , Aika: .
Maalin hylkäys kuulutetaan erotuomarin ilmoituksen mukaisesti
tapauskohtaisesti soveltaen
Rangaistuksen kuuluttaminen
Joukkueen nimi , Numero , Pelaajan nimi
(Esim.) Kaksi minuuttia, Syy , Aika ,
Vierasjoukkueen rangaistukset kuulutetaan ensin
Joukkueen nimi , Numero , Pelaajan nimi
(Esim.) Kaksi minuuttia, Syy huitominen , Aika 34.39 ,
Rangaistuksen kärsii: Numero , Pelaajan nimi ,
5min rangaistus + pelirangaistus käytöksestä
Joukkueen nimi , Numero , Pelaajan nimi ,
Viisi minuuttia korkea maila plus automaattinen pelirangaistus käytöksestä, Aika ,
Viiden minuutin rangaistuksen kärsii: Numero , Pelaajan nimi ,
Korjaus
Korjaus Joukkueen kolmanteen maaliin: Maalin tekijä numero _____, Pelaajan nimi,
Syöttäjinä numero , pelaajan nimi ,ja numero , pelaajan nimi
,
Erien viimeisten minuuttien kuuluttaminen
Ensimmäistä / toista erää jäljellä yksi minuutti
Kolmatta erää jäljellä kaksi minuuttia
Erätauoilla ja ottelun päätyttyä
Maalivahtien torjunnat ensimmäisestä erästä: Joukkueen B nimi ,
Numero mv:n nimi , Torjuntaa
Ja Joukkueen A nimi , Numero , mv:n nimi ,
Torjuntaa
Kolmannen erän aikana
Tämän ottelun yleisömäärä on______________________.
3. Ottelun jälkeen
Ottelu päättyi tulokseen Joukkueen A nimi , Maalit Joukkueen B nimi ,
Maalit
4. Ajanottajan tehtävät
Otteluajanottajan tehtävänä on käynnistää ja pysäyttää pelikello ottelun kulun mukaisesti
ja ilmoittaa kuuluttajalle erien viimeisten minuuttien lähestymisestä ja mitata aikalisien
pituudet (30 sek.) ja ilmoittaa niiden päättymisestä kuuluttajalle.
Ajanottaja mittaa erätauon pituuden ja ilmoittaa joukkueille ja tuomaristolle erätauon
kulumisesta kuusi ja kolme minuuttia ennen erätauon päättymistä (erätauko 15 min.).
Mikäli erätauon pituus on 10 minuuttia ilmoitus tehdään ainoastaan kolme minuuttia ennen
erätauon päättymistä.
Ajanottajien lukumäärä riippuu peliareenan ajanottolaitteista ja jos ottelussa käytetään
ajanottojärjestelmää, joka vaatii käyttäjältään enemmän huomiota kuin pelkkä sähköinen
ajanottolaite, on otteluihin nimettävä vähintään toinen otteluajanottaja, joka mittaa
käsikellolla peliaikaa.
5. Rangaistusaition valvojat
Rangaistusaitioiden valvojien tehtävänä on huolehtia siitä, että rangaistut pelaajat
pääsevät oikeassa järjestyksessä oikea-aikaisesti takaisin peliin
Rangaistusaition valvojien on
1. Luetteloitava kaikki rangaistukset 2. Merkattava ylös niiden alkamis- ja päättymisajat. 3. Oltava koko ajan selvillä rangaistusten kulusta ja siirrettyjen rangaistusten
alkamisesta. 4. Oltava koko ajan selvillä siitä, kuka rangaistuista pelaajista tai heidän
sijaisistaan pääsee mahdollisesti pois vastustajan maalista.
Vastustajan tehdessä maalin ylivoimalla, päättyy vanhin käynnissä ollut pieni rangaistus,
paitsi jos pieni rangaistus on alun perin tuomittu yhtä aikaa toisen joukkueen
rangaistuksen kanssa, tai maali on tehty rangaistuslaukauksesta.
Rangaistusaition valvojien on osattava rangaistusesimerkit sääntökirjasta. Varusteina
heillä täytyy olla muistiinpanovälineet ja käsiajanottokellot.
6. Rangaistusesimerkkejä
(1) A-joukkue B-joukkue
A6 2 min 3.00 B11 2 min 3.00
A9 2 min 3.30
maali 4.00
Ajassa 3.00 peliä jatketaan 4 kenttäpelaajalla 4 vastaan
Ajassa 3.30 peliä jatketaan 3 kenttäpelaajalla 4 vastaan
A9 palaa jäälle ajassa 4.00 (A6 ja B11 ovat samanaikaisia rangaistuksia)
(2) A-joukkue B-joukkue
A6 2 min 3.00
B11 2 min 3.30
A9 2 min 4.00
maali 4.30
A6 palaa jäälle ajassa 4.30
(3) A-joukkue B-joukkue
A6 2+10 min 3.00 B11 2+2 min 3.00
A9 2 min 3.00
maali 4.30
Ajassa 3.00 peliä jatketaan 5 kenttäpelaajalla 5 vastaan
Kaikki pienet rang. kumoutuvat
Ajassa 4.30 tasakenttämaali
(4) A-joukkue B-joukkue
A6 5 + 2 min 4.00
A9 2 min 8.00
maali 9.15
A9 palaa jäälle ajassa 9.15, koska A9:n rangaistus on kärsittävistä pienistä rangaistuksista ensimmäinen (ts. “vanhin kellossa”)
(5) A-joukkue B-joukkue
A6 5 + 2 min 4.00
A9 2 min 9.10
maali 9.15
A6 palaa jäälle ajassa 9.15, koska A6:n rangaistus on kärsittävistä pienistä rangaistuksista ensimmäinen
(6) A-joukkue B-joukkue
A7 2 + 2 min 12.00 B3 2 min 12.00
A9 2 min 13.15
maali 13.30
Ajassa 12.00 A-joukkueen on laitettava sijainen kärsimään A7:n normaalisti kärsittävää yhtä pientä rangaistusta, koska A7:n toiseen pieneen rangaistukseen ja B3:n pieneen rangaistukseen sovelletaan toisensa kumoavien rangaistusten -sääntöä.
Maalista 13.30 A7:n sijainen palaa jäälle.
A7 palaa jäälle 15.30:n jälkeen ensimmäisellä pelikatkolla.
7. Ottelupöytäkirjan täyttöohje (kts.Pöytäkirja_malli)
Suomen jääkiekkoliiton sarjoissa on käytössä kahta toisistaan hieman poikkeavaa
pöytäkirjapohjaa. Pohjat poikkeavat toisistaan lähinnä maalisarakkeen ja maalivahdin tilastojen
osalta. Viereisellä sivulla ylempänä on itsejäljentävä pöytäkirja, joka on tarkoitettu peleihin, joissa
kopiokonetta ei ole käytettävissä. Mikäli kopiokone on käytettävissä, niin silloin voi käyttää
alempana olevaa uudempaa pöytäkirjapohjaa, jonka voi tulostaa SJL:n sivuilta internetin kautta.
Tästä pöytäkirjasta otetaan tarvittava määrä kopioita ottelun jälkeen kopiokoneella.
Ennen ottelua:
Joukkueiden kokoonpanot, joukkueen johtajien allekirjoitukset, ottelun numero, sarjataso,
päiväys ja pelipaikka. Pelin alkaessa alkamisaika.
Ensimmäinen erä:
3.08 A 19 2” kampitus + 2” pienikäytösrangaistus 8.10 A 1 maali 11.28 A 2 maali 12.30 B 8 2” koukkaaminen
13.56 B 1 maali (alivoima) 14.15 A 44 2" huitominen
B 16 2" väkivaltaisuus (kumoutuvat k s-sarakkeeseen)
17.45 B 21 5" koukkaaminen 18.38 A 23 2" kiinnipitäminen 19.28 B 2 maali (tasavajaa 4-4)
Toinen erä:
23.26 A 44 25" ottelurangaistus (sijainen 5 min, raportti) B 23 2" huitominen
27.18 B 3 maali rangaistuslaukaus 31.27 A 16 2" poikittainen maila 36.01 B 7 2" huitominen + 20" pelirangaistus käytöksestä (sijainen) PRK päättyy
63.40, eli ottelun päättyessä !!!
Kolmas erä:
43.15 B 8 2" kampitus + 10" käytösrangaistus (sijainen) 43.42 A 3 maali (ylivoima) 44.31 A 4 maali 58.01 B maalivahti "lennosta" vaihtoon 58.31 B 4 maali (maalivahti takaisin peliin) 59.48 A rangaistuslaukaus, ei maalia, A:n aikalisä
Jatkoaika:
61.28 A 6 2" kiinnipitäminen B:n aikalisä
63.40 B 5 maali (ottelu päättyy)
Ottelun päätyttyä:
Sarakkeiden sulkemiset, rangaistukset yhteen, maalit yhteen, oma ja erotuomareiden
allekirjoitus, päättymisaika, yleisömäärä sekä huomautukset tuomarin ohjeiden mukaan.
8. Rangaistusten numerointi pöytäkirjassa
RANGAISTUSTEN NUMEROINTI JA LYHENTEET PÖYTÄKIRJASSA
18.9.2014
N:o Rangaistus Sääntö nro Rang. englanniksi (Penalty in English) Lyhenne(Cd) Lyhenne FI
1 Pieni käytösrangaistus 116, 168 Unsportsmanlike conduct UN-SP PKR
2 Käytösrangaistus 116, 163, 168 Misconduct MISC KR
3 - PR Pelirangaistus 168 Game Misconduct GA-MI PR
4
5 - OR Ottelurangaistus 116, 118, 162, 168 Match Penalty MATCH OR
6 Varusteiden korjaaminen 129 Adjustment of Equipment AD-EQ VAR
7 Laitataklaus 119 Boarding BOARD LTK
8 Rikkoutunut maila 120 Broken Stick BR-ST VAR
9 Ryntäys 122 Charging CHARG RYN
10 Poikittainen maila 127 Cross-Checking CROSS POI
11 Pelin viivyttäminen 149 Delaying the Game DELAY VII
12 Kyynärpäätaklaus 139 Elbowing ELBOW KNP
13 Väkivaltaisuus 141, 156, 158 Roughing ROUGH VKV
13 Nyrkkitappelu 141 Fighting FIGHT TAP
13 - OR Kohtuuttoman kova peli Excessive Roughness EX-RP OR
14 Kiinnipitäminen 144 Holding HOLD KII
15 Korkea maila 143 High Sticking HI-ST KOR
16 Koukkaaminen 146 Hooking HOOK KOU
17 Estäminen 150, 151 Interference INTRF EST
18 Huitominen 159 Slashing SLASH HUI
19 Keihästäminen 161 Spearing SPEAR KEI
20 Mailan tai muun esineen heitto 165 Throwing a stick or any Object THR-ST HEI
21 Kampitus 167 Tripping TRIP KAM
22 - JR Joukkuerangaistus 133 Bench Minor Penalty BENCH JR
23 Maalin tahallinen siirtäminen 130 Displacing the Goal Frame DIS-G VII
24 Ei käytössä
25 - JR Liikaa pelaajia jäällä 166 Too many players on the ice TOO-M JR
26 Kiekon peittäminen/sulkeminen 126, 131, 132 Closing Hand or Falling on Puck, Freezing SUL
27 Automaattinen käytösrangaistus Misconduct MISC KR
28 - PR Automaattinen pelirangaistus Game Misconduct GA-MI PR
29 Selästä taklaaminen 123 Checking from Behind CHE-B STK
30 Mailan päällä lyöminen 121 Butt-Ending BUT-E MPL
31 - JR Rikkeet aloituksessa / Liian myöh. al.kent. 134 Violation of Face-Off Procedures/Late line-up DELAY
JR
32 Polvitaklaus 153 Kneeing KNEE POL
33 - OR Päällä iskeminen 142 Head-Butting H-BUT OR
34 Kiinnipitäminen vastustajan mailasta 145 Holding the Stick HO-ST KII
35 Leikkaaminen 125 Clipping CLIPP LEI
36 Vartalotaklaus ( naiset, juniorit ja seniorit ) 169 Body Checking ( women, junior, senior ) BD-CK VTK
37 - JR Joukkuerangaistus toimihenkilölle 165, 168 Bench Minor Penalty for Team Official MI-TO JR
38 - PR Toimihenkilön pelirangaistus 168 Game Misconduct GA-MI PR
39
40 Sääntöjen vastainen varuste 147, 155 Illegal Equipment EQ-INF VAR
41 Sukeltaminen 138 Diving DIVE SUK
42 Pelin viivyttäminen - kiekko katsomoon 135 Delaying the Game-The Puck outside the Rink DELAY VII
43 Vaarallinen varuste 128 Dangerous Equipment EQ-INF VAR
44 Päähän kohdistuva taklaus 124 Checking to the Head and Neck Area CHE-H PTK
45 - OR Toimihenkilön ottelurangaistus 168 Match Penalty for Team Official MATCH OR
46 - OR Potkaiseminen / Jalkapyyhkäisy 152, 160 Kicking, Slew-footing KICK OR
47 Pelaajan lähteminen pelaaja/rang. penkiltä 148, 154 Player Leaving The Player's or Penalty Bench L-BCH
PEN
48 - PR Toimihenkilön lähteminen pelaajapenkiltä 164 Team Officials Leaving the Players Bench L-BCH PR
49 Maalivahdin muu pieni rangaistus Goalkeeper's other minor penalty GK-PEN MV
50 - JR Varusteiden aiheeton mittauspyyntö 147 Measurement of equipment AD-EQ JR
51 Veritartuntojen ehkäiseminen 149 Prevention of Infection by Blood BLOOD VER
52 - OR Yleisön estäminen 140 Engaging With Spectators INT-S OR
53 - PR Mailan tai muun esineen heitt. pelialueelta 165 Throwing a stick or any Object THR-ST PR
54 - JR Kieltäytyminen pelin aloittamisesta 157 Refuse to Start Play REFUSE JR
55 - JR Rikkeet vaihtotapahtumassa 136, 137 Infringement of Change of Players Procedure CH-PL JR
Ei käytössä
Ei käytössä
9. Maalin merkitseminen pöytäkirjaan
Joukkueen tekemät maalit numeroidaan juoksevalla numeroinnilla alkaen ykkösestä.
Uudessa (alempi s9) pöytäkirjassa M-sarakkeeseen tulee maalin järjestysluku ja E-
sarakkeeseen tulee mahdollista erikoistilannetta kuvaava kirjainlyhenne (suluissa).
1 = Ylivoimamaali (YV)
2 = Alivoimamaali (AV)
3 = Maalin syntyessä vastustajalle oli tulossa rangaistus (SR)
4 = Maali tehtiin tyhjään maaliin (TM)
5 = Tasakenttämaali (TV tasavajaa 4-4 tai 3-3)
6 = Maali tehtiin rangaistuslaukauksesta (RL)
= Epäonnistunut rangaistuslaukaus
(RL)
10. Käytösrangaistukset
Käytösrangaistus tarkoittaa pelaajan poistamista ottelusta 10 minuutin ajaksi, mutta
joukkueelle sallitaan sijaisen käyttäminen kentällä. Toinen käytösrangaistus samassa
ottelussa muuttuu pelirangaistukseksi käytöksestä ja merkataan pk:aan 20 minuutin
rangaistuksena. Mikäli käytösrangaistukset tulevat samassa tilanteessa, merkataan pk:aan
ainoastaan 20 minuuttia PRK.
N:o Min Syy s k annettu päättyi
11 10 2 23.12 33.12
11 20 3-PRK 38.19 60.00
Rang.yht. 2 Rang.min.yht. 30
1. Pelaaja n:o 11
10 minuuttia
Käytösrangaistus
Ajassa 23.12
2. Toinen käytösrangaistus
samalle pelaajalle ajassa
38.19
Käytösrang. muuttuu
pelirangaistuksesksi
käytöksestä
PRK päättyy ottelun
päätyttyä.
11. Sääntötesti
OIKEIN VÄÄRIN
1. Alivoimamaali merkataan pöytäkirjaan ympyrällä.
2. Toinen 10 min. rangaistus samassa ottelussa
muuttuu pelirangaistukseksi käytöksestä (PRK).
3. Rangaistuslaukauksesta tehdään maali.
Vastajoukkueen pieni rangaistus päättyy.
4. Rangaistuslaukauksen aikana pelikello ei käy.
5. Kun pelaaja saa ottelurangaistuksen, niin sijainen
kärsii hänen puolestaan 5 min. rangaistuksen.
6. Erätauko on 15 min. Joukkueille ilmoitetaan kun 9 ja
12 minuuttia erätaukoa on kulunut.
7. Aikalisän päättymistä ei tarvitse kuuluttaa.
8. Vierasjoukkueen rangaistukset kuulutetaan ennen
kotijoukkueen rangaistuksia.
9. Kuuluttaja on toimitsijoiden esimies.
10. Virallisiin otteluihin voidaan pöytäkirjaan merkitä 25
pelaajan nimeä.
11. Kuuluttaja kuuluttaa ”Maalia ei hyväksytä, koska se
tehtiin luistimella”.
12. Pöytäkirja tehdään kolmena kappaleena.
13. Jatkoajan kaksi viimeistä peliminuuttia kuulutetaan.
14. Epäonnistunut rangaistuslaukaus merkataan
pöytäkirjan Maali –sarakkeeseen viivalla.
15. Molemmille joukkueille annetaan pieni rangaistus.
Ottelua jatketaan neljällä kenttäpelaajalla neljää
vastaan.
YHTEENSÄ /15
12. MUISTIINPANOJA