MANUAL MP4 CELULAR TV

VERSION 1.2.01

1. Seguridad & InformacionPor seguridad y efectividad del telfono celular, por favor lea atentamente la siguiente informacin antes del uso. Por favor apague su equipo celular si se encuentra cerca de una planta qumica, estacin de servicio, u cualquier lugar que presente peligro de explosin. Utilice un dispositivo manos libres, si desea realizar llamadas mientras maneja su automvil. En caso de necesitar una llamada de emergencia automvil antes de utilizarlo. No utilice este celular durante el vuelo en un avin. Especial atencin se debe prestar si se encuentra cerca de personas que utilicen marcapasos, audfonos o cualquier dispositivo medico sensible. No utilice dispositivos no proporcionados o vendidos por Zima Electronics, puede provocar daos y la perdida de la 2 detenga el

garanta de su producto. No desarme su telfono celular. No lo cargue antes de instalar la batera en su zcalo. Su equipo debe ser cargado en un ambiente ventilado y bajo temperatura normal. Mantngalo alejado de productos inflamables. Para evitar la desmagnetizacin de equipo sensible, mantngalo alejado de tarjetas de crditos y memorias que sean afectadas por las ondas magnticas de su celular. Evite todo contacto de su equipo con lquidos, en el caso de producirse, saque rpidamente la batera y llvelo a su servicio tcnico autorizado Zima mas cercano. No utilice paos mojados u solventes para limpiar su equipo, puede provocar dao permanente en este. Su equipo cuenta con grabacin de fotografa, audio y video. Siga las normas legales de su pas, con respecto a la grabacin u exhibicin de estas. No tire o golpee su equipo, un golpe puede provocar daos internos, no cubiertos en la garanta. No disponga su batera en un lugar no adecuado, sigas las normas ambientales de su pas, para la entrega de las 3

bateras usadas.Atencin: Zima Electronics, no tomara ninguna responsabilidad sobre el producto, si se viola alguna de las normas anteriormente mencionadas. Nuestra compaa se reserva el derecho de hacer cualquier cambio u modificacin a este u otro manual sin aviso previo.

4

2. Preparacin antes de usarInstalacin de la tarjeta SIM Al utilizar su celular usted puede tener dos nmeros de telfonos utilizando dos redes celular independientes. Para esto usted debe contar con las tarjetas SIM de su compaa. Con sus dos tarjetas SIM, usted podr utilizar todas las funciones de su celular, guardar muchos parmetros, informacin personal y de su agenda. NOTA: Este celular permite tener dos nmeros de telfonos activos al mismo tiempo Atencin: No trate de desarmar su tarjeta SIM, tampoco la exponga a la esttica, el polvo o al agua. Si pierde su tarjeta SIM avise de inmediato a su operador. Por favor apague su celular antes de instalar las tarjetas SIM. Las tarjetas SIM van instaladas en la parte trasera del celular. Con la batera retirada, usted tendr acceso directo a los dos Slots para SIM cards, en primer lugar instale la SIM Card 1 y luego la SIM card 2.Nota: No manipule las tarjetas SIM cerca de nios estos podran tragrselos y ser muy peligroso.

5

Instalacin de la BateraSu telfono celular incluye las bateras y cargadores adecuados para su utilizacin no los cambie por otros ni los trate de intervenir podra provocarse daos o provocar daos a su telfono.Nota: o la batera. Siga los siguientes pasos para evitar cualquier dao a su telfono

Cambiando la BateraSu nueva batera llegar a su capacidad ptima luego de varias recargas. Por favor recargue la batera al momento de llegar al nivel de descargado, el descargar completamente la batera reduce la duracin de esta. Luego de la carga total, por favor , desconecte el cargador, el mantener continuamente cargando la batera puede reducir su duracin. Al momento de conectar el cargador a la corriente, el incono de batera en el telfono comenzara a variar desde la derecha a 6

izquierda. Al momento de estar totalmente cargado, el marcador quedara esttico. Es normal que la batera tome temperatura al momento de la carga.

Uso de la bateraLa duracin de la batera depender de varios factores, tales como: La temperatura ambiente, las funciones activadas, accesorios instalados y otros. Siga las siguientes indicaciones para maximizar el uso de su batera La nueva batera necesitara un mayor periodo de carga Durante la carga, mantenga el celular a la temperatura ambiente, no lo exponga a excesivo calor o fro. Si la batera no se ha utilizado por bastante tiempo, necesitara un par de ciclos de recarga para retomar su estado ideal.Nota: Cuide el medio ambiente no disponga las bateras al basurero. Peligro : Cual tipo de cortocircuito puede provocar fuego o daos.

7

SIM1 Cdigo PINCdigo PIN : Es el cdigo privado para el acceso a todos los servicios incluidos en su tarjeta SIM, Con eso usted evita que puedan acceder a su lnea e informacin Si la tarjeta SIM tiene activada la proteccin de PIN1 La pantalla indicara el al momento de mensaje ingrese cdigo PIN o Enter PIN mostrara el smbolo * Al ingresar 3 veces de forma incorrecta el PIN la tarjeta SIM quedara inhabilitada, deber ponerse en contacto con su operador de celular para poder desbloquearla.

encender el telfono. Al momento de ingresar el PIN 1 la pantalla

SIM2 PIN CodePara activar el la SIM card numero 2 e ingresar el PIN deber seguir las mismas instrucciones indicadas para el SIM 1

8

3. Instrucciones breves de como operar su celularBotn llamar SIM 1 (Verde 1)Al momento de presionar el botn SIM 1 en estado Standby le presentara en la pantalla el registro de llamadas reciente, al presionar por segunda vez se remarcara el ultimo numero llamado. Al momento de recibir una llamada, solo debe presionar una sola 9

vez el botn para aceptarla.

Botn llamar SIM 2 (Verde 2)Para realizar llamadas por el SIM 2 deber seguir los mismos pasos que realizando llamadas por el SIM 1

Botn detener llamada (rojo)En estado de llamada tanto realizada o recibida presione este botn para cortar la comunicacin, en cualquier otro estado, este botn sirve para salir al men anterior.

Botn On-OffCuando el telfono esta apagado, presione el botn rojo para encenderlo, deber presionar por 2 segundos. En estado encendido mantenga presionado por 5 segundos y el telfono se apagara.

Keyboard LockSu telfono se autobloqueara de acuerdo a los segundos seleccionados en la configuracin de telfono. Para esto vea configuracin de bloqueo de telfono. 10

Teclado numricoPresione el teclado numrico para poder ingresar el numero de telfono a llamar, como tambin los caracteres requeridos. Presione cualquier numero del 2-9 por mas de 2 segundos y se marcara guardado en la lista rpida de llamadas Los botones * # presentaran diferentes funciones se activara y dependiendo del estado y el men en que se encuentre. Al mantener presionado el botn # desactivara la funcin silencio.

Iconos mas utilizados del MenAntena Alarma activada Mesage pendiente Nivel de voltaje de la batera Ring del telfono este puede variar dependiendo de su eleccin a: 11

Sonar Ring despus de vibrar Vibrar y sonar Ring Vibrar Llamada perdida Teclado bloqueado MMS Casilla de mensajes Reenvo de llamadas

Modo de alerta de llamadas entrantesEste telfono cuenta con un motor de vibracin interna y un parlante de alta potencia lo que le permite contra con las siguientes mtodos de alerta. Ring Sonido Vibracin Ring Sonido seguido por vibracin Vibracin y Ring Sonido

12

Servicios SIMLos servicios del SIM o tambin llamados STK (SIM card Tool Kit.) se cargan al enceder el celular, estos servicios estarn disponibles si estn activados previamente en la tarjeta SIM. Los menes de servicios del SIM se agregaran en el men servicios.

Grupo de llamadasLos grupos de llamadas en este celular estn divididos en Familiares, Amigos, Colegas, VIP y otros. Usted puede personalizar la imagen y el sonido de llamada entrante para cada grupo en particular..

Realizando llamadas locales La forma mas fcil de realizar llamadas locales es simplemente ingresar el numero de telfono que se quiera discar en estado de Standby. Si necesita cambiar el numero a discar utilice el lpiz y presione el botn limpiar. Al momento de llamar el icono llamando aparecer en la pantalla. Si utilizo el SIM 1, aparecer antes de numero la indicacin SIM 1, si llamo por el SIM 2 el icono SIM 2 aparecer junto al numero. Si la persona a quien llama contesta la pantalla cambiara al estado informacin de 13

llamada. Para detener la llamada presione el botn on/off.

Llamadas internacionales Si usted desea realizar llamadas internacionales, deber presionar el botn * hasta que aparezca el smbolo + luego ingrese el numero a discar. IMEI International mobile phone identity code . Para conocer su IMEI solo debe apagar su celular y luego retirar la batera para que quede a la vista el cdigo IMEI.

14

4. Operacin BsicaEncendidoPresione el botn encendido [on/off] para encender el celular. Si la proteccin con clave para la tarjeta SIM o el telfono no esta activa, aparecer inmediatamente la animacin de encendido del telfono. Luego se indicara la red inicial de celular detectada. Para poder as iniciar las llamadas con su equipo. Si su pantalla aparece el mensaje por favor inserte tarjeta SIM luego de encenderlo, proceda a apagar su celular y revise si las tarjetas SIM estn correctamente instaladas y presentes. Luego de iniciar se mostrara los siguientes mensajes Ingrese PIN Si su tarjeta SIM tiene proteccin de clave. Ingrese clave de acceso a telfonoif you have started the phone locker. Sin Servicio Si el acceso a la red celular GSM falla, en este caso no se podr realizar ni recibir llamadas. Celcom(por ejemplo)este es el proveedor de red celular 15

GSM en la zona.

Apagando el equipoSi usted quiere apagar su celular mantenga presionado el botn ON/OFF por 2 segundos. Con esto aparecer la animacin apagando. El SIM 1 y SIM 2 se apagaran juntos. perdida de informacin desde la tarjetas SIM. Por favor no apague el equipo quitando la batera, esto puede daar o provocar

Llamando nmeros de telfono Ingrese el numero de telfono utilizando el teclado, presione el botn SIM1 o SIM2 dependiendo de su requerimiento. Al momento de conectar la llamada aparecer el men llamando. Usando la agenda de telfono: Ingrese a la agenda, y seleccione el nombre de la persona que quiere discar requiere utilizar. Llamando desde el historial de llamadas: En el estado Standby presione los botones SIM1 o SIM2 y se le presentara el historial de llamadas con el lpiz tctil presione 16

luego presione el botn SIM1 o SIM 2 dependiendo que SIM

el numero de telfono que requiere llamar y luego presione el botn SIM1 o SIM2.

Ajustando el volumen del parlante (llamada)En estado hablando, usted puede presionar los botones volumen + y -, you can press volume key to adjust the speech volume.In standby state,press volumn key to adjust key press volumn.

Contestando una llamadaAl momento de recibir una llamada, el telefono indicara esta de la forma seleccionada, es decir mediando sonido, sonido y vibracin o solo vibracin. Si usted quiere contestarla solo debe presionar los botones SIM1 o SIM2 en caso contrario puede colgar presionando el botn ON/OFF (rojo). El numero de telfono que llama se indicara en la pantalla en el caso de que dicho numero este guardado en la agenda la informacin referente a este aparecer en la pantalla.

Leer SMS rpidamenteSi usted recibe un SMS el icono de mensaje sin leer 17

aparecer en la pantalla, para leerlo solo deber presionar el icono con el lpiz tctil para poder acceder a el. En el caso de haber sido recibido por el SIM1 aparecer la indicacin 1 junto al mensaje, en caso contrario, aparecer la indicacin 2.

Llamadas perdidasSi usted recibi una llamada y no la contesto aparecer el icono llamada perdida en el men principal, si el teclado no esta bloqueado solo presione el icono y aparecer el registro de llamadas perdidas.

18

5. Usando las funciones del MenZona AV [Reproductor de msica]Antes de reproducir mp3, usted deber cargar los archivos mp3 a la tarjeta de memoria TF. Para esto deber conectar va USB el telfono a su computador y copiar las canciones seleccionadas. No necesitara driver especial si su computador utiliza el sistema operativo Windows XP o superior. Para traspasar las canciones SU EQUIPO CELULAR DEBERA ESTAR APAGADO. TRASPASE LAS CANCIONES AL DIRECTORIO RAIZ NO A LAS CARPETAS SINO SUS CANCIONES NO SERAN DIRECTAMENTE REPRODUCIDAS. (Soporta los formatos MP3, AMR, MIDI). Opciones del reproductor de audio Opciones Play Detalle Descripcin Reproduce las canciones seleccionadas Muestra informacin sobre el cantante, 19

nombre la cancion,ao,etc. Agregar a lista Renovar lista Agrega la cancin a la lista de canciones seleccionadas Ingresa el nombre a la nueva lista de reproduccin. Configura mltiples selecciones, tales como, Configuracin equilizado, forma de mostrar nombres de canciones, etc. [Reproduccin de Video] Este equipo soporta los formatos de video 3GP. Bajo este men usted podr reproducir los videos. Opciones de reproduccin de video

Opcin Play Transmit Change Name 20

Descripcin Soporta el formato de archivos tamao de archivo ni cantidad Permite enviar el video como protector de pantalla o como inicio o despedida del telfono Cambia el nombre del video seleccionado 3GP sin limitacin de

Delete Delete All Files Sort Storage Path

Borra el video seleccionado Borra todos los archivos en el directorio Busca videos por nombre, tamao, etc. Permite indicar si se quiere grabar el video a la tarjeta de memoria externa (TF) o a la memoria interna.

[Grabador de Video] El tiempo de grabacin de video estar limitado Option To player Video Recording Setting File Setting Special Effect storage Path Restore Setting Description Permite realizar la grabacion Configura las opciones de video Permite poner limite al tamao de archivo Agrega efectos especiales Permite elegir las peliculas desde la memoria externa a la memoria interna y vice versa Vuelve las opciones a las caracteristicas de fabrica

21

[Camara] A traves de esta funcion, usted puede tomar fotografias con la camara interna con la que cuenta su equipo. Podra configurar las opciones de esta. Las fotografias tomadas quedan en formato JPG. Si utiliza toda la memoria de su equipo debera borrar archivos hasta tener memoria disponible para seguir tomando mas fotografias.

Option To Album Photo

Description Permite ver las fotografias tomadas White balance Auto light Sun tungsten light daylight lamp cloudy sky incandescent light Shutter SoundEfecto sonoro 1, efecto

Camera Setting

sonoro 2, efecto sonoro 3, sin sonido. Exposal Compensation-4+4 Modo Nocturnoon, off Flicker frequency50Hzdefault 60 Hz

22

Tamao 1280*1024,640*480 320*240 Photo Setup Special Setup Map Border Continuous Photograph Setting Delay Photograph Storage Path Revivification Setting Effect 160*120176*220 Calidadmediumhighlow 14 efectos especiales Permite colocar hasta 10 tipos de bordes distintos a las fotografias Modo de toma de fotos, una, dos, tres, continuas 5 segundos10 segundos de espera Permite elegir guardas los archivos en la tarjeta de memoria o en la memoria externa TF Vuelve las opciones a las caracteristicas de fabrica

Manejo de la informacion personal (PIM)[Agenda telefonica] 23

Este equipo provee las funciones para almacenar toda la informacion de sus contacto tal como, nombre, hasta 3 numeros telefonicos, email, nombre de la compaia, etc. Este equipo soporta hasta 300 numeros telefonicos

Busqueda rapidaEntre la inicial del nombre a buscar, y automaticamente la agenda indicara el primer registro que cumpla con los requerimientos.

Busqueda por nombreIngrese el nombre y presione la opcion buscar y apareceran todos los registros con el nombre indicado.

Agregar un Nuevo registro a la agendaA la tarjeta SIM: En la tarjeta SIM solo se puede incorporar el nombre y el numero de telefono A la agenda del telefono: Cada registro puede contener los siguientes Item: Nombre, Telefono, Telefono de la casa, Nombre de la compaia, Email, Fax, Cumpleaos, Foto. Copia Completa: Esta opcion permite la copia completa de 24

toda la informacion presente en la tarjeta SIM a la memoria interna del celular, o viceversa. Borrar: Permite eliminar todos los registros desde el telefono o la tarjeta SIM. Grupo de llamadas: Permite incorporar el Ringtone seleccionado, la foto o la pelicula a uno de los 5 grupos de llamadas.

Configuracion Capacidad: Permite revisar la situacion actual de la agenda, como por ejemplo capacidad ocupada, tanto en la memoria interna como en las tarjetas SIM incorporadas. Lugar de almacenaje: En esta opcion puede seleccionar el lugar de almacenamiento de los registros. Informacion de contacto: Permite selccionar la informacion que aparecera de cada contacto. Mi informacion: Permite editar y transferi la informacion del dueo del equipo.

25

Foto de la llamada entrantePermite agregar una foto al registro de la llamada entrante

RingtonePermite configurar el Ringtone de la llamada entrante

[SMS]los SMS son funciones que depende del servicio de la red GSM presente en su zona, Quizas tenga que aplicar por este servicio a su proveedor. Su equipo soporta la funcion de SMS.

InboxEn esta opcion usted podra ver todos los SMS que han llegado a su equipo, leerlos y responderlos rapidamente. 26 Responder: Permite responder al emisor mediante SMS. Borrar : Elimina el SMS seleccionado. Edit : Permite editar un SMS seleccionado. Reenviar: Esta funcion permite reenviar el SMS seleccionado

a otro contacto Borrar todo All : Permite borrar todos los SMS almacenados Guardar Objetos: Permite bajar los archivos adjuntos a los SMS.

OutboxElija grabar y enviar al momento de querer enviar el mensaje, el mensaje enviado quedara guardado en la carpeta outbox, si el mensaje fue enviado desde el SIM1 este quedara en la bandeja de enviados (outbox) de la SIM1 lo mismo con la SIM2.

Escriba un SMSUsted podra escribir el SMS desde este menu. Cada mensaje tiene la capacidad de 1540 palabras. Para escribir un mensaje utilice el lapiz tactil, en la parte inferior del menu usted podra elegir entre los distintos metodos de ingreso de escritura. Al finalizar usted puede elegir entre cual de las dos tarjetas SIM enviar el mensaje redactado. Opcion Formato Caracter de Funcion Tamao alineacion,etc.

Insertar Objeto Permite insertar una imagen u otro tipo de 27

archivo Metodo ingreso Frases comunes de Mayuscula, Minuscula Permite elegir entre las 10 frases incluidas

Frases ComunesPermite editar y borrar las frases comunes incluidas

[MMS]MMS pueden contener caracteres, audio e imagenes Informacion: Para poder utilizar la funcion MMS dependera de su proveedor de servicio GSM celular, consulte a su proveedor la configuracion requerida. Editando el contenido de un MMS Luego de terminar de escribir el MMS presione el boton confirmar. Las opciones que se le presentaran seran las siguientes:: 28 Completado Modo de ingreso Agregar fotoInsertar foto

Agregar sonidoInsertar Sonido Agregar archivosInsertar Archivos Insertar nueva pagina Ver archivos adjuntos

Inbox En esta carpeta usted podra ver sus mensajes guardados y: Ver detalles de los SMS recibidos Responder a todos Reenviar un MMS Borrar el MMS seleccionado Borrar todos los MMS

Outbox Permite ver los MMS que todavia no se han enviado Draft Quedan los MMS que se estan editando MMS configuracion de red Configuracion Cambiar el nombre de la configuracion Home PageEdita el MMS website. Network accountla red del proveedor 29

GPRS account name Usuario Edita nombre de usuario Password Edita la clave

OrganizadorCalendario Esta opcion permite visualizar el ao calendario, de forma mensual, y poder organizar citas y reuniones de forma simple y comoda. Para ver una fecha especial solo mueva el cursor para destacar la fecha seleccionada. Lista de Tareas Con esta funcion usted podra crear una lista de actividades, cumpleaos, llamadas, reuniones. Solo debe seleccionar Nuevo y el tipo de ocacion, para luego seleccionar la fecha y hora estipulada.

30

Reloj Alarma Este telefono permite ser utilizado como un reloj alarma. En el caso de que el telefono este apagado y se llegue a la hora, automaticamente se encendera, y comenzara a avisar de la forma configurada. Luego de apagada la alarma se podra apagar el telefono o encenderlo de acuerdo de las necesidades del usuario. Hora MundialPermite ver las diferentes usos horarios de las zonas del tiempo mundial, para poder conocer la hora en distintas ciudades del mundo.

Juegos Este telefono cuenta con dos juegos incorporados, para mas informacion vea las instrucciones incorporadas a los mismos.

31

WAPPagina de InicioCon este sitio se iniciara la navegacion WAP de su equipo. FavoritosPermite almacenar las paginas favoritas para poder volver a navegar rapidamente en ellas. Paginas RecientesAqui se almacena el historia de paginas recientemente utilizadas. Enter AddressPermite ingresar la direccion URL del sitio que se

quiere navegar via WAP.Bandeja del servicioNumero de telefono del servicio que permite

enviar emails via WAP (Push Message)Configuraciones Edita la configuracion del servicio

Cuenta de Datos GSM Data Para poder generar una cuenta de datos via GSMse necesitan los siguientes datos de su proveedor de telefonica celular local: Nombre de cuentaNombre otorgado a la cuenta NumeroNumero a discar Nombre de Usuario

32

Clave Tipo de LineaISDN o Analoga

Velocidad9.6Kbps14.4 Kbps4.8 Kbps DNS010.000.000.172

GPRS Para generar una cuenta GPRS se necesita la siguienteinformacion referente Nombre de CuentaNombre de la cuenta APN: Nombre de acceso APN Nombre de Usuario: Si es requerido Clave: si es requerida Tipo de autorizacionNormal/Segura Nota Solo el SIM1 puede tener acceso a GPRS Para mas informacion comuniquese con su operador de telefonia celular.

33

[Multimedia][Visor de Imagenes]: Todas las fotos guardadas en el albumNombre Ver Descripcion Permite ver las fotografias seleccionadas Permite setear las fotos como fondo de pantalla, protector de Reenviar pantalla o pantalla de inicio o apagado, o reenviarlas como MMS Renombrar Renombra las imagenes seleccionadas Borrar Borra todos los Borra todos los archivos de un albun Borra las imagenes seleccionadas

archivos Ordena Ordena las fotos del albun ya sea por nombre, tamao, etc.

Storage path

Indica si se guardara el archivo en la memoria interna o la tarjeta externa de memoria

[Grabador de Sonido ]Seleccione Grabador de Sonido para entrar a la lista de archivosPresione Opciones para ingresar al 34

sub menu [TV] Al seleccionar TV abrira la aplicacion receptor de TV analogica. El reproductor recordara el ultimo canal seleccionado. Presione la Opciones para entrar al submenu. Mis canal: En esta opcion usted podra editar y grabar los canales seleccionados para su visualizacion. Salvar al Canal: Permite indicar un canal en particular dentro del espectro de su zona. BUSQUEDA AUTOMATICA: PERMITE BUSCAR LOS CANALES EN EL ESPECTRO DE SU ZONA. SELECCION DE ZONA: PERMITE INDICAR LA ZONA GEOGRAFICA Y NORMA QUE USTED SE ENCUENTRA SELECCIONAR EEUU. 35 GrabarPermite grabar un Nuevo archivo de sonido. PlayReproduce el archivo seleccionado RenombrarRenombra el archivo seleccionado BorrarBorra los archivos seleccionados; Borrar TodoBorra todos los archivos; ConfiguracionPermite configurar el lugar para guardar; EnviarPermite enviar los archivos de sonido a MMS

NOTA: ES MUY IMPORTANTE COMO PRIMER PASO SELECCIONAR LA ZONA EEUU LUEGO REALIZAR LA BUSQUEDA AUTOMATICA DE CANALES. [Radio FM ] Seleccione la opcion Radio FM para abrir la aplicacion para escuchar radio. El reproductor automaticamente recordara la ultima estacion seleccionada. Presione el boton opcion para ingresar al submenu. Lista de Canal: Muestra las estaciones radiales guardadas. Buscar: Permite escanear las frecuencias radiales, para almacenar las estaciones encontradas. Salvar al canal: Permite ir directamente a una estacion especifica. [Exceso] [Bluetooth] 36 Encender: Permite encender y apagar la transmission Bluetooth de su equipo. Buscar dispositivos: Busca dispositivos que esten dentro del rango del telefono y esten emitiendo seal Bluetooth. Mis dispositivos: Muestra la lista de dispositivos agregados a

la lista de su equipo. Conectar: Permite conectar su equipo al dispositivo requerido dentru de su lista. Configurar Visibilidad: Permite encender o apagar la opcion que permite a otros equipos Bluetooth ver su telefono. Cambiar nombre de equipo: Permite cambiar el nombre de su equipo que le mostrara a otros dispositivos. Autentificacion: Permite encender o apagar la autentificacion de su equipo. Ruta de Audio: Permite indicar si se desea enviar el audio al manos libre Bluetooth o si se desea dejar mediante el parlante de su equipo. Configuracion de FTP: configura opciones de envio de archivos.

37

[Configuracion][Configuracion de doble SIM] Permite indicar si se quiere mantener: 1. 2. 3. 4. Las dos tarjetas SIM activas Solo la SIM 1 activa Solo la SIM 2 activa Modo de vuelo

[Calibracion del lapiz] Permite calibrar la pantalla, siga las instrucciones indicadas.[Disposicion de telefono]: En este menu, usted podra configurar, el idioma, el fondo de pantalla, la hora y otras opciones.

Hora y Fecha: Permite configurar tanto la hora como la fecha ademas de la ciudad donde usted se encuentra. Seleccione Ciudad: A traves del mapa presente Hora y Fecha: Indique la hora y fecha actual, sig

seleccione la ciudad mas cercana a donde usted se encuentre. alas instruccion de la pantalla. 38Formato de hora y fecha: Permite seleccionar el formato de fecha y

hora que usted desea utilizar

Horario de encendido y apagado: Permite configurar la hora a la cual se quiere apagar o encender el telefono.

Langua: Permite seleccionar el lenguaje a utilizar. Caracteristica de la visualizacion: Permite seleccionar el fondo de pantalla, el protector de pantalla, animacion de encendido, animacion de apagado y si se quiere indicar la hora y fecha en la pantalla.

[Configuracion de Seguridad] Bloqueo SIM1Enciende y apaga la proteccion PIN SIM1 Bloqueo SIM2: Igual para el SIM 2 Bloqueo del telefonoEnciende y apaga el bloqueo del telefono, la clave de su telefono debe contener entre 4 a 8 digitos. EL CODIGO DE FABRICA ES 1122 , usted puede cambiarlo. BLOQUEO DEL TECLADO AUTOMATICO: Con esta opcion usted podra configurar el bloqueo automatico del teclado de su telefono, evitando asi el marcado de numeros telefonicos por error. Usted podra setear su telefono en bloqueos a 5-10-60 y 5 min de la ultima opcion utilizada. 39

Cambio de contraseaCon esta opcion usted puede cambiar la clave de bloqueo del telefono desde 1122 al numero usted prefiera. Debe ser entre 4 a 8 digitos.

[Volver a la configuracion de Fabrica] Con esta opcion usted puede volver todas las al estado de fabrica, la clave

configuraciones

predeterminada es 1122. [Perfiles de utilizacion]Su celular contiene multiples grupos de configuraciones Como por ejemplo General, Reunion, Al aire libre, De interior, Auriculares, Bluetooth. En cada grupo se pueden configurar los siguientes parametros: Disposicion del TonoEn esta opcion se puede configurar el tono de llamada del SIM 1, SIM 2, la alarma, Sonido al encender, sonido a apagar, tono de mensaje de SIM 1, tono de mensaje de SIM2, tono del teclado. 40 Volume Permite aumentar o disminuir el volumen del Ringtone y del sonido de las teclas. Tipo de alerta Contiene 4 opciones de avisos: Solo vibracion,

vibracion y sonido, vibracion y luego sonido, solo sonido. Tipo de tono Puede setearlo en: un solo aviso, aviso repetido, aviso ascendente. Modo de contestar Permite contestar las llamadas con cualquier tecla.

[Administrador de Archivos ]Con esta opcion usted podra administrar sus archivos ya sean estos MP3, fotografias u otros. El primer paso sera elegir si quiere ingresar a la memoria de: [Memoria interna] [Tarjeta microSD] Opciones generalesCarpetas PlayPermite ejecutar los archivos de audio seleccionado dentro de la carpeta audio. ReenviarPermite reenviar el archivo de audio seleccionado a traves de un MMS. Detalle: Permite ver la informacion en detalle del archivo. RenombrarPermite cambiar el nombre del archivo. CopiarPermite copiar los archivos a otras carpetas. 41

MoverPermite mover los archivos de una carpeta a otra. BorrarBorra el archivo seleccionado. Borrar todos los archivos Borra todos los archivos en la carpeta. BuscarBusca Sort according to name, type, time and size and also can select no sorting.

42

PROBLEMAS Y SOLUCIONESProblema Posible causal 1.La bateria esta con su carga baja, No puede encender recarguela. el telefono 2.Compruebe que la bateria este instalada correctamente. 1.La tarjeta SIM puede estar sucia Error tarjeta SIM limpiela. 2.Reinstale la tarjeta SIM 3.La tarjeta SIM este daadacambie la tarjeta SIM. Seal Baja Trate de cambiar de posicion a un lugar de seal mas intensa.

43

1.Su proveedor de celular GSM puede no estar en funcionamiento, o momentaneamente caido. No puede realizar llamadas 2.Pueden haber intereferencias en el ambiente. 3.Puede tener activado la funcion de vuelo. 4.Puede tener desactivadas las tarjetas SIM. 1. Puede no estar bien conectados los cables Bateria no carga del cargador. 2.Su bateria puede ya haber pasado su vida util, reemplacela Solo una parte del fondo de pantalla aparece Debe ajustar el tamao de la fotografia a 240320

44

PALABRAS CLAVESSMS EMS SIM GSM PIN PUK IMEI CB GPRS MMS Servicio de mensajeria via celular Servicio de mensajeria incrementado Modulo de inscripcion de servicio Servicio Global de Comunicacion Numero personal de identificacion Clave para desbloquear el PIN Numero identificatorio del equipo Seal celular General Packet Radio Service Mensajes Multimedias

45

ATENCIONBateria Baterias nuevas y que no se hayan cargado por mucho tiempo, deberan tener un periodo de carga de 12 horas. Utilice solo baterias provistas por Zima Electronics, ingrese al sitio www.zimaelectronics.com si tiene alguna duda. Charger No conecte el cargador al su equipo sin tener la bateria dentro de su equipo, puede daarlo. Solo utilice cargadores originales de Zima Electronics. USB Utilice solo conectores originales de Zima Electronics. Utilice solo lapices opticos originales Zima Electronics, cualquier otro objeto puede daar gravemente su pantalla LCD tactil. Touch Pen

WWW.ZIMAELECTRONICS.COM46