1

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica

Επικαιρότητα

-Οι προτάσεις εθνικών συμφερόντων είναι ο βασι-

κός άξονας του Συμβουλίου του Κράτους

-Ο πρώην Δήμαρχος Ντανιέλ Σεμπάγιος υπόδικος

για εγκλήματα εξέγερσης και συνωμοσίας.

-Το κρατικό πρόγραμμα «Η Βενεζουέλα Εξάγει»

συμμετέχει στην Βιομηχανική Έκθεση της ALBA.

-Πάνω από 50% αύξηση στον προϋπολογισμό για

τα Πανεπιστήμια το 2014

Μπολιβαριανή Επανάσταση

-Μετασχηματισμός του Κράτους από την Μπολι-

βαριανή Επανάσταση για την ενίσχυση της λαϊκής

κυβέρνησης

-Στήθηκε στην πόλη Καραμπόμπο η πρώτη βάση

των Σοσιαλιστικών Αποστολών

Η Βενεζουέλα στην Ελλάδα

-Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 1ο Patission

Cinemart Festival«Πολιτισμός και Kοινωνικά

Επιτεύγματα στην Ελλάδα και τη Βενεζουέλα»

Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα Παπαδιαμάντη 15, Τ.Κ. 154 52, Παλαιό Ψυχικό

Τηλ: 210-6729169, 210-6727628, 210-6721274 Fax: 2106727464 Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com @embavenezgrecia

Εβδομαδιαίο

Ενημερωτικό Δελτίο

07-11 Ιουλίου 2014

Embassyvenezuelagreece

Ειδήσεις από τη ΒενεζουέλαΕιδήσεις από τη Βενεζουέλα

Απόψεις

Αναγκαία Μέτρα

Tου Fernando Travieso

2

Επικαιρότητα

Οι προτάσεις εθνικών συμφερόντων είναι ο βασικός άξονας του Συμβουλίου του Κράτους

Καράκας, 07 Ιουλ. AVN.-

Η παρουσία συστάσεων για πολιτικές

δράσεις υπέρ της ευημερίας των πο-

λιτών, είναι ο βασικός άξονας του Συμβουλίου του Κρά-

τους στη Βενεζουέλα, όργανο που προεδρεύει ο Αντιπρόε-

δρος της Δημοκρατίας, όπως υποδεικνύεται από το άρθρο

251 του Συντάγματος.

«Το Συμβούλιο του Κράτους είναι το ανώτατο συμβουλευ-

τικό όργανο της Κυβέρνησης και της Εθνικής Δημόσιας

Διοίκησης. Είναι στην αρμοδιότητά του να προτείνει πολι-

τικές εθνικού συμφέροντος σε εκείνα τα ζητήματα, τα ο-

ποία ο/η Πρόεδρος της Δημοκρατίας αναγνωρίζει ως

έχοντα ειδική βαρύτητα και χρήζουν της γνώμης του», υ-

ποδεικνύει το εν λόγω άρθρο.

Υπό αυτή την έννοια συγκλήθηκε το Συμβούλιο για αυτήν

την εβδομάδα από τον εκτελεστικό αντιπρόεδρο, Χόρχε Α-

ρεάσα, ο οποίος δήλωσε ότι ο διαρθρωτικός μετασχηματι-

σμός της Κυβέρνησης και ο πολιτικός διάλογος για ειρήνη

στη χώρα είναι τα κεντρικά ζητήματα που θα τεθούν υπό

συζήτηση.

«Ο Πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο έχει αποφασίσει να συγκα-

λέσει το Συμβούλιο του Κράτους για να δουλέψει πάνω σε

αυτά τα ζητήματα τεράστιας σημασίας», έγραψε στο λογα-

ριασμό του στο Twitter την προηγούμενη Κυριακή.

Σε αυτό το συμβούλιο –σύμφωνα με το άρθρο 252 του

Μπολιβαριανού Συντάγματος της Βενεζουέλας- θα πρέπει

να δηλώσουν το παρών πέντε άτομα που θα διορίσει ο Πρό-

εδρος της Δημοκρατίας, Νικολάς Μαδούρο. Επίσης, η Εθνο-

συνέλευση και το Ανώτατο Δικαστήριο θα διορίσουν από

έναν εκπρόσωπο.

Κατά τον ίδιο τρόπο, οι περιφερειακές αρχές θα πρέπει να

διορίσουν αντιπρόσωπο.

Στον λογαριασμό του @jaarreaza, ο Αντιπρόεδρος τόνισε ότι

στο πρώτο θέμα συζήτησης (διαρθρωτικός μετασχηματι-

σμός της Κυβέρνησης) θα συμπεριληφθεί η επανεξέταση

όλων των διαδικασιών ως τώρα, η καταπολέμηση της διαφ-

θοράς και η αποτελεσματικότητα της εν λόγω διαδικασίας.

Όσον αφορά τον πολιτικό διάλογο για ειρήνη, «η αρμονική

συνύπαρξη μεταξύ όλων των δημοκρατικών παραγόντων

3

στη Βενεζουέλα» θα εστιάσει την προσοχή των συμμετε-

χόντων.

Την περασμένη Τρίτη, ο Μαδούρο ανακοίνωσε μία συνο-

λική αναθεώρηση ολόκληρης της διαχείρισης της Δημόσι-

ας Διοίκησης, για την οποία όρισε υπεύθυνους τον Αρεά-

σα και τον Αντιπρόεδρο Προγραμματισμού και Ανάπτυ-

ξης, Ρικάρδο Μενέντεζ.

Ανέφερε ότι η απόφαση αυτή αποτελεί μέρος των σχεδί-

ων για την επανάσταση μέσα στην Μπολιβαριανή Επα-

νάσταση, για να «αλλάξουμε τα πάντα, για να προσφέ-

ρουμε καλύτερες υπηρεσίες στο λαό μας».

«Θα επανεξετάσουμε τα πάντα, θα κάνουμε συναντήσεις

με τους αντιπροέδρους και όλους τους Υπουργούς, με τον

κάθε ένα ξεχωριστά, έχοντας κατά νου πως προχωράει

κάθε έργο, το σημείο ολοκλήρωσης του και την εκτέλεση

του προϋπολογισμού», δήλωσε στη συνέχεια.

Όσον αφορά το διάλογο, ο Αρχηγός του Βενεζουελάνικου

Κράτους έχει επιμείνει στο σημείο αυτό από τότε που α-

νέλαβε τα καθήκοντά του, το περασμένο έτος. Τον Φε-

βρουάριο, εν μέσω των βιαιοπραγιών που προωθήθηκαν

από τομείς της δεξιάς, συγκάλεσε μία Εθνική Διάσκεψη

για την Ειρήνη, ώστε να ενθαρρύνει τη συνάντηση με δια-

φορετικούς τομείς, αλλά οι εκπρόσωποι της δεξιάς εγκα-

τέλειψαν σύντομα αυτήν την πρωτοβουλία.

Νομοθεσία

Η ενεργοποίηση του Συμβουλίου του Κράτους επιτεύχθη-

κε μετά τη δημιουργία ενός Οργανικού Νόμου, εγκεκρι-

μένου από την Εθνοσυνέλευση και υπογεγραμμένου από

τον Κομαντάντε της Μπολιβαριανής Επανάστασης Ούγκο

Τσάβες, στις 31 Ιανουαρίου του 2012, προκειμένου να

βοηθήσει την Κυβέρνηση στη λήψη αποφάσεων που εξυ-

πηρετούν για την προώθηση πολιτικών υπέρ της ανάπτυ-

ξης.

Είναι «ένας θεσμός που χρειαζόμαστε και που υπάρχει

βάση Συντάγματος αλλά ποτέ δεν έχουμε ενεργοποιήσει.

Ήρθε ο καιρός να τον φέρουμε στο προσκήνιο» δήλωσε ο

Μαδούρο.

Στα τέλη Απριλίου του 2012, τα μέλη του σώματος κλήθη-

καν από τον Πρόεδρο Ούγκο Τσάβες να συναντηθούν για

να συζητήσουν την αποχώρηση του Διαμερικανικού Δικα-

στηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (CIDH), λόγω των διώ-

ξεων που είχαν καταχωρηθεί κατά των προοδευτικών κυ-

βερνήσεων της Λατινικής Αμερικής και του κόσμου.

«Το πρώτο πράγμα που ζητώ (από το Συμβούλιο του Κρά-

τους) είναι η επιταχυνόμενη μελέτη και οι συστάσεις για

την άμεση αποχώρηση της Βενεζουέλας από τη κακόφημη

Διαμερικανική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων» είχε

δηλώσει εκείνη την περίοδο ο Κομαντάντε Τσάβες.

Τον Ιούνιο του 2013, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νικο-

λάς Μαδούρο, ήταν επικεφαλής μίας ειδικής συνάντησης

με τα μέλη του Συμβουλίου του Κράτους, και κάλεσε τη

δημιουργία αυτού του συμβουλευτικού σώματος σε ένα

σύστημα συλλογικής καθοδήγησης της Μπολιβαριανής Ε-

πανάστασης» και του νέου Κράτους που οικοδομείται».

«Έχει να κάνει με την οικοδόμηση ενός συστήματος λαϊκής

διακυβέρνησης διαρθρωμένο με την πραγματική εξουσία

που πρέπει να χτίσουμε σε αυτήν τη δημοκρατία, η οποία

είναι η λαϊκή εξουσία», δήλωσε ο Αρχηγός του Κράτους

κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης στην οποία πα-

ρευρέθηκαν ο Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας, Χόρχε Α-

ρεάσα, κύρια και αναπληρωματικά μέλη του Συμβουλίου,

καθώς και υπουργοί, βουλευτές, δημοσιογράφοι και περι-

φερειάρχες.

Η ιδέα του Συμβουλίου του Κράτους προέρχεται από το

Συνέδριο της Ανγκοστούρα, προτεινόμενο από τον Απε-

λευθερωτή Σιμόν Μπολίβαρ.

Επικαιρότητα

4

Καράκας, 09 Ιουλ. AVN -.

Τ ο Δικαστήριο 25 περί Ελέγχου της Ζώνης της Πρωτεύουσας του Καράκας (AMC) διέταξε αυτή την Τετάρτη τη δι-

εξαγωγή της δίκης του Ντανιέλ Σεμπάγιος, πρώην Δημάρχου του Σαν Κριστόμπαλ στην πολιτεία της Τάτσιρα, γι-

α τη διάπραξη εγκλημάτων εξέγερσης και συνωμοσίας, όπως προβλέπεται και τιμωρείται από τον Ποινικό Κώδικα.

Ο Σεμπάγιος συνελήφθη στις 19 μαρτίου και μεταφέρθηκε στο Εθνικό Κέντρο Στρατιωτικών υπόδικων στην περιοχή

Ράμο Βέρδε, στην πολιτεία Μιράντα, για την απείθεια στην απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου (TSJ), το οποίο διέ-

ταξε την εκτέλεση ενεργειών και τη χρήση υλικών και ανθρώπινων πόρων για την αποφυγή παρεμπόδισης της ελεύ-

θερης κυκλοφορίας ανθρώπων και οχημάτων, δράσεις που γινόντουσαν από την ακροδεξιά της χώρας από τις 12

Φεβρουαρίου και που προκάλεσαν τον θάνατο 42 βενεζουελάνων.

Κατά την επ 'ακροατηρίου συζήτηση, το Δικαστήριο αξιολόγησε τα αποδεικτικά στοιχεία που εμπεριέχονταν στην

γραπτή κατηγορία του Υπουργείου του Δημοσίου, τα οποία έγιναν δεκτά στο σύνολό τους, κατόπιν δελτίο τύπου του

Υπουργείου. Κατά την προανακριτική ακρόαση, ο εισαγγελέας, Ρούμπεν Πέρες Μοράλες, επιβεβαίωσε το κατηγορη-

τήριο εναντίον του πρώην δημάρχου για τη διάπραξη εγκλημάτων εξέγερσης και συνωμοσίας.

Μετά τη σύλληψη του Σεμπάγιος, το Υπουργείο Δημοσίου ζήτησε την εκτέλεση του διακανονισμού της υπόθεσης,

αίτηση που έγινε δεκτή, μεταφέροντας έτσι την διαδικασία στο Ποινικό Δικαστικό Τμήμα της Πρωτεύουσας.

Την περασμένη 28η Μαρτίου, ο πρώην Δήμαρχος παρουσιάστηκε, όπως και η αντιπροσωπεία της Εθνικής Εισαγγε-

λίας, η οποία ζήτησε την ποινή στέρησης της ελευθερίας.

Η ημερομηνία της προφορικής και δημόσιας ακρόασης θα προσδιοριστεί τις επόμενες ημέρες, μετά από απόφαση

του Δικαστηρίου.

Επικαιρότητα

Ο πρώην Δήμαρχος Ντανιέλ Σεμπάγιος υπόδικος για εγκλήματα εξέγερσης και συνωμοσίας

5

Καράκας, 09 Ιουλ. AVN.-

T o κρατικό πρόγραμμα «Η Βενεζουέλα Εξάγει» με στόχο την προώθηση των εθνικών εξαγωγών, πηγαίνει στην πόλη

της Κοτσαμπάμπα στη Βολιβία για να συμμετέχει στην Βιομηχανική Έκθεση της Μπολιβαριανής Συμμαχίας για

τους Λαούς της Δικής μας Αμερικής (ALBA), με 38 τοπικές εταιρείες και πάνω από 500 ποιοτικά προϊόντα που θέλει να

προσφέρει εκτός συνόρων.

«Η προώθηση των εξαγωγών δεν σταματάει. Καθ΄όδόν προς την Βολιβία, Κοτσαμπάμπα, Η Βενεζουέλα Εξάγει συμμετέ-

χει στην Βιομηχανική Έκθεση της ALBA», έγραψε αυτήν την Τετάρτη ο Υπουργός Εμπορίου, Ντάντε Ρίβας στο

@DanteRivasQ

Ο ίδιος πρόσθεσε ότι φιλοδοξούν ώστε «Η Βολιβία, με μία απελευθερωτική ιστορία, καθίσταται σε ζωτικής σημασίας ε-

μπορικό εταίρο, προκειμένου να αυξηθούν οι εξαγωγές της Βενεζουέλας εκτός πετρελαίου.

«Η ιστορία μας δίνει μία αμετάκλητη εντολή: να κάνουμε πραγματικότητα ένα κοινό θετικό μέλλον», κατέληξε ο Ρίβας.

Η Εκθεση Βιομηχανικής Συμπληρωματικότητας της ALBA θα πραγματοποιηθεί από την Τετάρτη μέχρι και το Σάββατο 12

Ιουλίου, με σκοπό την προώθηση συναντήσεων συμπληρωματικότητας μεταξύ βιομηχάνων και αιτούντων από τις χώρες

μέλη και τη δημιουργία μίας περιφερειακής εμπορικής ανταλλαγής.

Η Βενεζουέλα Εξάγει ολοκλήρωσε την προηγούμενη εβδομάδα το πέρασμά της από την Τρινιντάντ και Τομπάγκο, με πά-

νω από 16,13 εκατομμύρια δολάρια σε επιχειρηματικές προθέσεις μεταξύ των βενεζουελάνων εξαγωγέων και των εισα-

γωγέων της Τρινιντάντ και Τομπάγκο.

Από την ίδρυση του προγράμματος, στις 8 Ιουλίου του 2013, στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάη, το πρόγραμμα έχει ταξι-

δέψει στο Εκουαδόρ, στη Βολιβία, στην Κολομβία, στην Κούβα, στη Βραζιλία και στο Ελ Σαλβαδόρ, με πάνω από 107 εκα-

τομμύρια δολάρια σε επιχειρηματικές προθέσεις.

Είναι μία στρατηγική προώθησης που δημιουργήθηκε από την Κρατική Τράπεζα Εξωτερικού Εμπορίου (Bancoex) που, ε-

κτός από την έκθεση μη πετρελαϊκής εθνικής προσφοράς, επιτρέπει επιχειρηματικές συναντήσεις μεταξύ επιχειρηματιών

όλων των χορών και προβλέπει μέσα πιστωσης για τη στήριξη των εξαγωγών της Βενεζουέλας. Επίσης, περιλαμβάνει τη

δοκιμή βενεζουελάνικων προϊόντων, φόρουμ και συνέδρια.

Το πρόγραμμα ξεκίνησε την περιοδεία του για το 2014, στο Σαν Σαλβαδρό, πόλη της κεντρικής Αμερικής όπου από τις 27

εως τις 27 Ιουνίου συμμετείχαν πάνω από 70 βενεζουελάνικες επιχειρήσεις, που πέτυχαν το ποσό των 18,27 εκ. δολαρί-

ων σε επιχειρηματικές προθέσεις.

Συμμετέχουν επιχειρήσεις σε οικονομικούς τομείς όπως τρόφιμα, αυτοκίνητα, ποτά, τεχνολογία, κατασκευή, χημικά, συ-

σκευασίες, νοικοκυριά, βιομηχανίες, υγεία και κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.

Επικαιρότητα

Το κρατικό πρόγραμμα «Η Βενεζουέλα Εξάγει» συμμετέχει στην Βιομηχανική Έκθεση της ALBA

6

Καράκας, 10 Ιουλ. AVN.- Ο ετήσιος προϋπολογισμός για τα δημόσια πανεπιστήμια της χώρας αυξήθηκε κατά 54,48% σε

σύγκριση με το 2013, τόνισε αυτήν την Πέμπτη ο Υφυπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης Τζέϊσον Γκουσμάν.

Σε συνέντευξη του στο τηλεοπτικό πρόγραμμα «Μεταξύ Άλλων», δήλωσε ότι το 2013 ο προϋπολογισμός για τα δημόσια

πανεπιστήμια της Βενεζουέλας ήταν 15 δισεκατομμύρια 478 εκατομμύρια bolivares (1,807 δις. Ευρώ), ενώ το 2014 τα

κονδύλια για την ανάπτυξη των ακαδημαϊκών μονάδων έφτασαν τα 23 δισεκατομμύρια 900 εκατομμύρια bolivares.

«Η Κυβέρνηση συνεχίζει να επενδύει στα πανεπιστήμια ώστε να εγγυηθεί τα οφέλη των εργαζομένων μας», συμπλήρωσε

ο Γκουσμάν.

Επικαιρότητα Πάνω από 50% αύξηση

στον προϋπολογισμό για τα Πανεπιστήμια το 2014

7

Καράκας 9 Ιουλ. AVN.- Η αποτελεσματικότητα στην εφαρμο-

γή των δημόσιων πολιτικών και η ενοποίηση των βάσεων

που στηρίζουν τη λαϊκή κυβέρνηση στη Βενεζουέλα είναι οι

κεντρικοί στόχοι που πρότεινε η Μπολιβαριανή Επανάστα-

ση με τον μετασχηματισμό του Κράτους, μία διαδικασία η

οποία θα χαρακτηρίζεται από τη συζήτηση των εναλλακτι-

κών επιλογών για την εφαρμογή της.

Ο Νικολάς Μαδούρο εξήγησε ότι στη συνεδρίαση του Συμ-

βουλίου του Κράτους εκτός από τα δύο κεντρικά θέματα

(διαρθρωτικός μετασχηματισμός της Κυβέρνησης και ο πο-

λιτικός διάλογος για ειρήνη στη χώρα) θα τεθούν θέματα

συζήτησης για την «θεσμοποίηση του ενωτικού και επανα-

στατικού λαϊκού μοντέλου».

Στο ραδιοτηλεοπτικό πρόγραμμα «Σε Επαφή με τον Μαδού-

ρο», ο αρχηγός του Κράτους επίσης κατήγγειλε την εκστρα-

τεία σπίλωσης της Βενεζουέλας με επικεφαλείς τους ηγέτες

της δεξιάς, όπως ο δήμαρχος της πόλης Τσακάο και εκπρό-

σωπο του Κόμματος Πρώτα Δικαιοσύνυ, Ραμόν Μουτσάτσο,

ο οποίος μιλώντας στο Ίδρυμα Ανάλυσης και Κοινωνικών

Σπουδών (Faes), στην Ισπανία , διαστρέβλωσε την κατάστα-

ση στο εσωτερικό της νοτιοαμερικανικής χώρας.

«Η Κυβέρνηση του Δρόμου και η ανάπτυξη των

κοινωνικών αποστολών»

Εκτός από τον μετασχηματισμό του Κράτους, η εκτελεστική

Κυβέρνηση θα συνεχίσει την ανάπτυξη της Κυβέρνησης Α-

ποδοτικότητας στο Δρόμο αυτή την Πέμπτη στις πολιτείες

Καραμπόμπο, Απούρε και Μέριδα, και την Παρασκευή στις

Γιαρακούϊ, Δέλτα Αμακούρο και Μπαρίνας.

«Την Πέμπτη και την Παρασκευή θα περιοδεύσουμε σε έξι

πολιτείες της χώρας για να εγκαινιάσουμε, επανεξετάσουμε

κι επιθεωρήσουμε έργα. Επίσης θα εγκαταστήσουμε τις βά-

σεις των σοσιαλιστικών αποστολών και θα ελέγξουμε την

πορεία της οικονομικής αντεπίθεσης μας», ενημέρωσε ο

Πρόεδρος Μαδούρο.

Δήλωσε ότι η Κυβέρνηση του Δρόμου «είναι ένα τεράστιο

εργαλείο για να μεταμορφώσει όλη τη δημόσια πολιτική

του Κράτους και να την μετατρέψει σε μία πραγματικά λαϊ-

κή πολιτική, που θα στηρίζεται στον πρωταγωνιστικό ρόλο

των κοινοτήτων».

Η επέκταση του εν λόγω μηχανισμού της κυβέρνησης συν-

δυάζεται με την ανάπτυξη των αποστολών και των κοινωνι-

Μετασχηματισμός του Κράτους από την Μπολιβαριανή Επανάσταση

για την ενίσχυση της λαϊκής κυβέρνησης

Μπολιβαριανή Επανάσταση

8

κών προγραμμάτων στη χώρα, που μέσα σε τέσσερις εβδο-

μάδες εθελοντικής εργασίας έχουν εξυπηρετήσει όλες τις

οικογένειες σε 2.065 κοινότητες.

Οι εθελοντές των κοινωνικών προγραμμάτων, που αποτε-

λούνται από βενεζουελάνους και κουβανούς γιατρούς, νο-

σηλευτές, οδοντιάτρους, αγρότες και αθλητές, εξυπηρέτη-

σαν άμεσα 947.255 οικογένειες, από τις οποίες το 65% ζού-

σε σε συνθήκες ακραίας φτώχειας.

«Εξυπηρετήθηκαν 3.689.063 άτομα, από τα οποία 720.000

δεν είχαν πρόσβαση σε βασικές κοινωνικές υπηρεσίες», τό-

νισε ο Μαδούρο.

Αποστολή Μιλάγκρο (Θαύμα): To δικαίωμα του λαού να

βλέπει

Ο Πρόεδρος Μαδούρο ανακοίνωσε ότι η Αποστολή Μιλά-

γκρο, που αυτή την Τρίτη συμπλήρωσε 10 χρόνια εργασιών,

λειτουργεί «για την ευημερία και το συμφέρον των λαών»,

παρέχοντας μόνιμη φροντίδα στον κόσμο των λαϊκών κοι-

νοτήτων.

Μέσα σε μία δεκαετία, αυτή η αποστολή έχει πραγματο-

ποιήσει συνολικά, 3.481.666 χειρουργικές επεμβάσεις για

διορθώσεις όρασης, στην Λατινική Αμερική και στην Καραϊ-

βική. Από αυτό το σύνολο, οι 1.856.721 επεμβάσεις έχουν

πραγματοποιηθεί στη Βενεζουέλα.

Επίσης έχουν χειρουργηθεί στη Βενεζουέλα και στην Κούβα

1.624.000 φτωχοί από την Αργεντινή, Βολιβία, Βραζιλία, Χι-

λή, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Εκουαδόρ, Γουατεμάλα, Ονδού-

ρα, Ελ Σαλβαδόρ, Ιταλία, Μεξικό, Νικαράγουα, Παραγουάη,

Περού, Πορτογαλία, Πουέρτο Ρίκο, Δομινικανή Δημοκρατία

και Ουρουγουάη.

Μέσω αυτής της πολιτικής για την υγεία έχουν επίσης

πραγματοποιηθεί 22.666.734 οφθαλμολογικές εξετάσεις

και έχουν δοθεί 33.996.968 οφθαλμικοί φακοί σε ασθενείς.

Η αποστολή, η οποία προέκυψε μετά την υπογραφή της

Συμφωνίας Σαντίνο, «ξεκίνησε από την Κούβα η φροντίδα

χιλιάδων βενεζουελάνων στις λαϊκές κοινότητες». Αργότερα

χτίστικαν στη Βενεζουέλα πολλά οφθαλμολογικά κέντρα και

«ξεκίνησε να διαδίδεται μέσω της ALBA (Μπολιβαριανή

Συμμαχία για τους Λαούς της Δικής μας Αμερικής)» ως

ένδειξη της επιτυχίας της λατινοαμερικανικής ολοκλήρωσης,

συμπλήρωσε.

"Ό, τι κάνουμε έχει ένα κεντρικό στόχο: τη ζωή, την υγεία,

την ευτυχία του λαού, των λαών μας. Είναι ο πρωταρχικός

στόχος η εξάλειψη της φτώχειας, η απελευθέρωσή μας α-

πό την ανέχεια» που άφησαν πίσω τους πέντε αιώνες νεο-

φιλελευθερισμού, τόνισε ο αρχηγός του Κράτους.

Αποτελεσματικοί μηχανισμοί συναλλαγματικών ισοτιμιών

Ο Πρόεδρος Μαδούρο τόνισε αυτή την Τρίτη ότι οι μηχανι-

σμοί που εφαρμόζονται από το κράτος επί του ξένου συναλ-

λάγματος έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικοί, αφού έχουν

διορθώσει τις στρεβλώσεις που δημιουργούνται από τον

«καδιβισμό» (Cadivi: Επιτροπή για τη Διοίκηση του συναλ-

λάγματος), όπως και τις παρανομίες που διαπράττοντας μέ-

σω των συναλλαγών που ενέκρινε το βενεζουελάνικο Κρά-

τος.

«Χτήζουμε ένα συναλλαγματικό σύστημα που όλο και τελει-

οποιείται. Το σύστημα Cencoex (Κέντρο Εξωτερικού Εμπορί-

ου), στο Συμπληρωματικό Σύστημα Διοίκησης Ξένου Συναλ-

λάγματος (Sicad I) και το Συναλλαγματικό Εναλλακτικό Σύ-

στημα Ξένου Νομίσματος (Sicad II) θα συνεχίσουν να εξελί-

σονται, να σταθεροποιούνται και να βελτιώνονται», σημεί-

ωσε ο Πρόεδρος.

Οι μηχανισμοί που εφαρμόζονται από το Κράτος σε θέματα

συναλλαγμάτων δημιουργήθηκαν ώστε το Κράτος να κατα-

πολεμήσει τις αρνητικές αξίες των θεσμών και τον οικονομι-

Μπολιβαριανή Επανάσταση

9

κό πόλεμο κατά της Μπολιβαριανής Επανάστασης. «Εμείς, σε κάθε πεδίο που μας πολεμάνε οικονομικά θα αντεπιτιθέ-

μαστε και θα προχωράμε μπροστά με ένα νέο χρηματοπιστωτικό σύστημα» εξέφρασε.

Επίσης σημείωσε ότι αυτά τα συστήματα επιδιώκουν να εγγυηθούν την ορθή χρήση των νομισματων που εκδίδονται α-

πό το κράτος για να διασφαλίσουν την οικονομική σταθερότητα της χώρας. «Πραγματοποιούμε σοβαρούς ελέγχους πρις

και μετά στα δολάρια της δημοκρατίας για την λειτουργία της οικονομίας», δήλωσε.

Επίσης απέκλεισε, τη συμμετοχή σε σκάνδαλο του αντιπροέδρου για τον Οικονομικό Τομέα, Ραφαέλ Ραμίρες, ο οποίος

έπεσε θύμα μίας εκστρατείας που έχει στόχο «να καταστρέψει και να βλάψει τη Βενεζουέλα μέσα σε όλες τις προσπά-

θειες που κάνουμε για την ανάκτηση και την υπέρβαση των οικονομικών προβλημάτων που δημιουργούνται από τον οι-

κονομικό πόλεμο».

Επανέλαβε ότι «η Βενεζουέλα έχει εγγυηθεί οικονομικούς πόρους, σε μπολιβάρ και δολάρια για την κοινωνική και οικο-

νομική ανάπτυξη και για τις υποδομές».

Καράκας, 10 Ιουλ. AVN.-

Ο Αντιπρόεδρος για τον Κοινωνικό

Τομέα, Έκτωρ Ροντρίγκες, εγκαινίασε

αυτήν την Πέμπτη στην κοινότητα

Μπολιβαριανή Κοιλάδα, στην

πολιτεία Καραμπόμπο, την πρώτη βάση των

Σοσιαλιστικών Αποστολών της χώρας, ως μέ-

ρος της ανάπτυξης της νέας φάσης της Κυβέρ-

νησης Αποτελεσματικότητας του Δρόμου.

«Έχουμε πολλές μέρες που δουλεύουμε με

τους γιατρούς και τους εθελοντές, συνοδευό-

μενοι από τους κατοίκους της κοινότητας, οι οποίοι είναι η δύναμη της οργάνωσης της λαϊκής εξουσίας» δήλωσε ο

Ροντρίγκες, ο οποίος θύμισε ότι σε όλη τη χώρα θα εγκατασταθούν 1500 βάσεις για την εξάλειψη της ακραίας φτώχειας,

στόχος που αναμένεται να επιτευχθεί το 2019.

Σύμφωνα με τη διάγνωση της ολοκληρωμένης ομάδας που αναπτύσσεται στην περιοχή, αυτή η κοινότητα αποτελείται

από 2036 κατοίκους ομαδοποιημένοι σε 585 οικογένειες, όλοι κάτω από συνθήκες ακραίας φτώχειας. Οι βασικές ανά-

γκες τους σχετίζονται με την παροχή νερού, βελτιώσεις δρόμων και ανακαίνιση των κατοικιών τους.

Στην ενεργοποίηση της βάσης ήταν επίσης παρών ο πρόεδρος της Μεγάλης Αποστολής Μπάριο Νουέβο (Νέα Γειτονιά),

Μπάριο Τρικολόρ (Τρίχρωμη γειτονιά), Μανουέλ Κεβέδο, ο οποίος δήλωσε ότι η εξάλειψη της ακραίας φτώχειας στη

χώρα «είναι μία πρόκληση που οι επαναστάτες έχουμε εκλάβει ως δέσμευση προς τον λαό. Στη Βαλένσια έχουμε δει την

γειτονιά, τις ατομικές ανάγκες και τα βλέμματα ελπίδας των ανθρώπων που εξαρτώνται από την κυβέρνησή τους».

Σημείωσε ότι με την υλοποίηση της βάσης των Σοσιαλιστικών Αποστολών, μαζί με τη δουλειά του κυβερνήτη Φρανσίσκο

Αμελιάτς, «αναλαμβάνουμε την πρόκληση να μεταμορφώσουμε τις κοινότητες και θα το καταφέρουμε».

Μπολιβαριανή Επανάσταση

Στήθηκε στην πόλη Καραμπόμπο η πρώτη βάση των Σοσιαλιστικών Αποστολών

10

Απόψεις

Αναγκαία Μέτρα

Tου Fernando Travieso Οικονομολόγος.-

Η οικονομία είναι μία κοινωνική επιστήμη, προς απογοήτευ-

ση όσων έχουν προσπαθήσει να την δουν ως θετική επιστή-

μη. Εξαρτάται από τον άνθρωπο η απόκτηση των αποτελε-

σμάτων, τα οποία με τη σειρά τους επηρεάζουν τον πληθυ-

σμό.

Η Σχολή του Σικάγο, μέσω μελετών που χρηματοδοτούνται α-

πό τα μεγάλα λόμπι της παγκόσμιας εξουσίας, αποφάσισε, μεταξύ άλλων, ότι ο τομέας

του ηλεκτρισμού δεν ήταν φυσικό μονοπώλιο στο οποίο το κράτος πρέπει να παρέμβει,

διότι με την αύξηση του μεγέθους της αγοράς μειώνονται τα κόστη και μειώνεται ο συ-

ντελεστής για τον καταναλωτή.

Οι νεοφιλελεύθεροι αποφάσισαν ότι ο τομέας ηλεκτρικής ενέργειας ήταν ανταγωνιστι-

κός ώστε να τον ιδιωτικοποιήσουν, βάση ερμηνείας μίας κοινωνικής επιστήμης προς

όφελος του μεγάλου κεφαλαίου.

Με τον ίδιο τρόπο, η οικονομία απαιτεί τις απαραίτητες ισορροπίες για την υγιή της α-

νάπτυξη, οι οποίες πρέπει να εφαρμόζονται για την ενίσχυση του αναδιανεμητικού μο-

ντέλου της Βενεζουέλας, όπου η ανάπτυξη είναι θεμελιώδης.

Η διατήρηση της ανάπτυξης ελέγχοντας τον πληθωρισμό χωρίς να καταφεύγουν σε πε-

ρικοπές στις κοινωνικές επενδύσεις, χρειάζεται ολοκληρωμένες αποφάσεις, που στη

χειρότερη περίπτωση θα πρέπει να ελαχιστοποιούν τον κοινωνικό αντίκτυπο, γνωρίζο-

ντας ότι η αναβολή του δεν είναι επιλογή.

Η διαφορά ανάμεσα στο βενεζουελάνικο μοντέλο και στην διακρατική επιβολή είναι η

διατήρηση των κοινωνικών επενδύσεων ως βασική προτεραιότητα του Κράτους της Βε-

νεζουέλας.

Στα επείγοντα βραχυπρόθεσμα μέτρα θα πρέπει να επισυνάπτεται ένα σχέδιο εκβιομη-

χανοποίησης πέρα της απλής συναρμολόγησης, αφομοιώνοντας, με οποιοδήποτε μέ-

σο, την απαραίτητη τεχνολογία για την παραγωγή των ανταγωνιστικών και/ή συμπλη-

ρωματικών προϊόντων, ανάλογα με τη σχέση με τη χώρα προορισμού, τις οικονομίες

τους, επιλέγοντας τομείς κλειδιά για το σκοπό αυτό.

11

Αθήνα, 12 Ιουλίου 2014. Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην

Ελληνική Δημοκρατία και το Αθηναϊκό Καλλιτεχνικό Δίκτυο, με μεγάλη επιτυχία πραγματοποίη-

σαν το 1ο Patission Cinemart Festival, με θέμα “Πολιτισμός και Κοινωνικά Επιτεύγματα”, από

την Τετάρτη 9 ως την Παρασκευή 11 Ιουλίου 2014, στον Θερινό Κινηματογράφο Τριανόν.

Μέσα σε τρεις μέρες, οι φίλοι του κινηματογράφου είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν την

προβολή ταινιών και ντοκιμαντέρ που έχουν διακριθεί τόσο στη Βενεζουέλα όσο και στην Ελ-

λάδα. Παρακολούθησαν επίσης και το Φόρουμ “Πολιτισμός και Κοινωνικά Επιτεύγματα” και

την αντίστοιχη ανοιχτή συζήτηση, όπου ο Πρέσβης της Βενεζουέλας, Φαρίντ Φερνάντες, και ο

Ιδρυτής του Αθηναϊκού Καλλιτεχνικού Δικτύου, Μάριος Στρόφαλης παρέθεσαν τις εμπειρίες

από τη Βενεζουέλα και την Ελλάδα αντίστοιχα σε σχέση με τις πολιτιστικές παρεμβάσεις ως έναν μηχανισμό επίλυσης

των κοινωνικών προβλημάτων.

Το πρόγραμμα του Patission Cinemart Festival περιελάμβανε παραγωγές από Βενεζουέλα και Ελλάδα, όπως τα ντοκιμα-

ντέρ “Ντουδαμέλ, αφήστε τα παιδιά να παίξουν μουσική” και το “Να Παίζεις και να Αγωνίζεσαι”, χαρακτηρισμένα από

τον σκηνοθέτη του ως ντοκιμαντέρ ελπίδας, όπου καταγράφονται η κοινωνική και πολιτιστική εμβέλεια που έχει το Εθνι-

κό Σύστημα Ορχηστρών Νέων και Παίδων της Βενεζουέλας. Επίσης, το κοινό μπόρεσε να απολαύσει τη βενεζουελάνικη

παραγωγή “Μακούρο”, που παρουσιάζει τη δύναμη ενός χωριού που έρχεται αντιμέτωπο με την εξουσία για να υπερα-

σπιστεί τα δικαιώματά του, χωρίς να πτοηθεί από την ένστολη καταστολή του Κράτους, χωρίς να υποκύπτει σε εκβια-

σμούς των προνομιούχων. Το “Μακούρο” είναι ένα δράμα βασισμένο σε αληθινά γεγονότα, που πραγματοποιήθηκαν

στη Βενεζουέλα το 1988.

Ο ελληνικός κινηματογράφος εκπροσωπήθηκε από την ταινία

“Μπιλόμπα”, μια παραγωγή όπου πάλι παρατίθεται η αντίσταση του

λαού ενάντια στις προθέσεις της κυβέρνησης και ταυτόχρονα το δυνα-

τό συναίσθημα της αλληλεγγύης και της κοινωνικής οργάνωσης των

πολιτών, που υποφέρουν από τέτοιες συνθήκες.

Η δεύτερη ελληνική συμμετοχή ήταν Η “Η Χορωδία του Χαρίτωνα”, μια

κωμωδία ελληνικής παραγωγής του 2005. Ο Χαρίτων Ουλιάνωφ έχει ένα μεγάλο πάθος: τη ζωή! Για κείνον κάθε γυναίκα

είναι όμορφη, κάθε κρασί είναι υπέροχο, ειδικά όταν το μοιράζεσαι με καλή παρέα, ενώ κάθε κατάσταση είναι μια ευ-

καιρία για διασκέδαση. Από τη θέση Γυμνασιάρχη σε μια μικρή επαρχιακή πόλη, διασπείρει τη μοναδική του φιλοσοφία,

ειδικά στους μαθητές που συμμετέχουν στο άλλο του μεγάλο του πάθος: τις χορωδίες.

Στο Patission Cinemart Festival παρευρέθησαν μέλη της κοινότητα της Βενε-

ζουέλας, της Λατινική Αμερικής και της Αθήνας, ξεχωριστοί έλληνες σκηνοθέ-

τες, όπως η δημιουργός της ταινίας “Μπιλομπα”, Σοφία Παπαχρήστου, προσω-

πικότητες του κινηματογράφου, του θεάτρου και του πολιτιστικού κόσμου και

του διπλωματικού σώματος στην Ελλάδας.

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία το 1ο Patission Cinemart Festival «Πολιτισμός και Kοινωνικά Επιτεύγματα

στην Ελλάδα και τη Βενεζουέλα» στην Αθήνα

H Βενεζουέλα στην Ελλάδα

12

Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα

Παπαδιαμάντη 15, Παλαιό Ψυχικό Τηλ: 210-6729169

Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com