1

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica

Επικαιρότητα

-Το Μπολιβαριανό Συνδικάτο Εργαζομένων

επαναλαμβάνει τη στήριξή του στην

επαναστατική διαδικασία

-Ο Οικονομολόγος Φορντ: Νέα οικονομική

αντεπίθεση προς εξουσιαστικούς παράγοντες που

στοιχηματίζουν στην αποτυχία της Κυβέρνησης

-Συνέδριο περί Υδρογονανθράκων έδειξε την

ενεργειακή δυναμική της Βενεζουέλας

-Τσακόν: Οι νέες προκλήσεις στον τομέα

παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας πρέπει να

συνοδεύονται από συνειδητή κατανάλωση

-Η Βολιβία ετοιμάζει Υπουργική Σύνοδο Κορυφής

των G-77 μαζί με την Κίνα

Μπολιβαριανή Επανάσταση

-Η Βενεζουέλα προωθεί την εργασιακή

απασχόληση ΑμεΑ

-Η Βενεζουέλα γιορτάζει την 11η επέτειο του

πρώτου εκπαιδευτικού προγράμματος

Η Βενεζουέλα στην Ελλάδα

-Η Βενεζουέλα συμμετέχει για πρώτη φορά

στο Resistance Festival, 7η Διεθνής Συνάντηση

Κινημάτων

-Η Ελλάδα ενωμένη με τη Βενεζουέλα και την

Μπολιβαριανή Επανάσταση, στη Νέα Ιωνία

-Η Επιτροπή για την Ειρήνη εκφράζει την αλ-

ληλεγγύη της προς την Μπολιβαριανή Επανά-

σταση

-Φεστιβάλ Patision Cinemart «Πολιτισμός και

Κοινωνικά Επιτεύγματα στην Ελλάδα και τη

Βενεζουέλα

-Η Πρεσβεία της Βενεζουέλας στην Αθήνα θα

γιορτάσει την 203η επέτειο από τη Διακήρυξη

της Ανεξαρτησίας της Μπολιβαριανής Δημο-

κρατίας της Βενεζουέλας

Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα Παπαδιαμάντη 15, Τ.Κ. 154 52, Παλαιό Ψυχικό

Τηλ: 210-6729169, 210-6727628, 210-6721274 Fax: 2106727464 Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com @embavenezgrecia

Εβδομαδιαίο

Ενημερωτικό Δελτίο

30 Ιουνίου-04 Ιουλίου

2014

Embassyvenezuelagreece

Ειδήσεις από τη ΒενεζουέλαΕιδήσεις από τη Βενεζουέλα

2

Επικαιρότητα Το Μπολιβαριανό Συνδικάτο Εργαζομένων

επαναλαμβάνει τη στήριξή του στην επαναστατική διαδικασία

Καράκας, 30 Ιουν. AVN.-

Ο Αντιπρόεδρος του Μπολιβαρια-

νού Συνδικάτου Εργαζομένων (CBST), Μάρκο

Τούλιο Ντίαζ, επανέλαβε αυτή τη Δευτέρα τη

στήριξη των εργατικών δυνάμεων στην επανα-

στατική διαδικασία, που προωθεί η Κυβέρνη-

ση του προέδρου της Δημοκρατίας, Νικολάς

Μαδούρο.

«Εμείς (οι εργαζόμενοι), σήμερα περισσότερο

από ποτέ δεσμευόμαστε με τον «Πρόεδρο των

Εργατών» που μας έχει ανοίξει τις πόρτες για να χτίσουμε αυτή την Επανάσταση μαζί με την Κυβέρνηση», δήλωσε ο Ντίαζ

κατά τη διάρκεια μίας συνέντευξης σto τηλεοπτικό κανάλι Venezolana de Televisión.

Οι δηλώσεις αυτές γίνονται μπροστά στις φιλοδοξίες της δεξιάς να συμπεριλάβει το Κράτος της Βενεζουέλας σε μία λίστα

25 χωρών που υποτίθεται ότι παραβιάζουν τα δικαιώματα των εργαζομένων και τη Σύμβαση Νο.26 σχετικά με τον κατώ-

τατο μισθό, στην 103η Σύνοδο της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας (ΔΟΕ), που πραγματοποιήθηκε αυτό το μήνα στη Γενεύ-

η.

Ο Ντίαζ σημείωσε ότι η ΔΟΕ και η Fedecámaras (Βενεζουελάνικη Ομοσπονδία Εμπορικών Επιμελητηρίων) παραβίασαν

τους κανονισμούς θέλοντας να συμπεριλάβουν τη χώρα στην εν λόγω λίστα, χωρίς να καλέσουν όλους τους τομείς που

συνθέτουν την τριμερή αρχή: την κυβέρνηση, τις οργανώσεις των εργοδοτών και τα συνδικάτα. «Δεν ζητήθηκε η γνώμη

των εργαζομένων για να συμπεριληφθεί η Βενεζουέλα σε αυτή τη λίστα, αλλά λήφθηκε υπόψη μόνο η θέση της ομάδας

των εργοδοτών», διαβεβαίωσε.

Επίσης, συμπλήρωσε ότι η Μπολιβαριανή Κυβέρνηση παρουσίασε την υπεράσπισή της με επιχειρήματα και την απαραί-

τητη υποστήριξη, στηριζόμενη στη στήριξη της ομάδας των εργαζομένων μπροστά στην πολιτική για την προστασία της

βενεζουελάνικης οικονομίας, ιδίως με την αύξηση του κατώτατου μισθού που κατά τα τελευταία 15 χρόνια έχει εγκριθεί

26 φορές.

Ο Αντιπρόεδρος Ντίαζ, ανέφερε ότι από τις 21 παρεμβάσεις που έγιναν κατά τη διάρκεια της Διάσκεψης της ΔΟΕ, 18 χώ-

ρες εξέφρασαν την έντονη στήριξή τους προς την Μπολιβαριανή Κυβέρνηση.

Από την πλευρά του, ο Φρανσίσκο Γκαρσία, πρόεδρος του Μπολιβαριανού Συνδικάτου Εργαζομένων στην πολιτεία Φαλ-

κόν, σχολίασε ότι η στρατηγική που χρησιμοποιείται από την Fedecámaras δεν είχε καμία λογική όταν «ένα θέμα όπως

αυτό του κατώτατου μισθού συμπεριλαμβάνεται στο Σύνταγμα, κάτι που πολύ λίγες χώρες έχουν εκφράσει» στην Μεγά-

λη Χάρτα, και μέσω των 26 αυξήσεων του κατώτατου μισθού «πάντα πάνω από τα επίπεδα του πληθωρισμού».

«Μας έδωσαν την ευκαιρία, ώστε σε αυτό το φόρουμ όπου συναντιούνται 186 χώρες και πάνω από 3.500 αντιπρόσωποι,

μέλη της ΔΟΕ (θα μπορούσαν), να ακουστούν αυτά τα επιχειρήματα» για το τι έχει καταφέρει η Βενεζουέλα στο θέμα του

κατώτατου μισθού κατά τη διάρκεια της Μπολιβαριανής Επανάστασης, τόνισε ο Γκαρσία.

Τέλος σημείωσε ότι οι εργαζόμενοι έχουν την προστασία της Επαναστατικής Κυβέρνησης, σε αντίθεση με ορισμένες ευ-

ρωπαϊκές χώρες όπου οι κοινωνικές παροχές έχουν μειωθεί.

3

Καράκας, 30 Ιουν. AVN.-

Ο οικονομολόγος Νέλσον Φορντ

εξήγησε αυτή τη Δευτέρα ότι η

δεύτερη φάση της νέας οικονο-

μικής αντεπίθεσης με την πρω-

τοβουλία του προέδρου της Δη-

μοκρατίας, Νικολάς Μαδούρο,

«αντιμετωπίζει οικονομικούς εξουσιαστι-

κούς παράγοντες» που στοιχηματίζουν στην

αποτυχία της οικονομικής πολιτικής της ε-

θνικής Κυβέρνησης.

Με τη νέα οικονομική αντεπίθεση η κυβέρ-

νηση «ψάχνει μία ειρηνική διέξοδο (από τον οικονομικό πόλεμο), δομώντας μία πολιτική με φορολογικά κίνητρα και

κοινωνική ένταξη με εκείνους τους επιχειρηματίες που στηρίζουν, σε βιώσιμες συνθήκες, την παροχή των ειδικών οι-

κονομικών ζωνών και συμβάλλουν στον αναπροσανατολισμό της παραγωγής προς μία οικονομική πραγματικότητα

που θα επιτρέπει σε όλους τους Βενεζουελάνους και οικονομικούς παράγοντες μία κατάσταση αμφίπλευρου κέρδους

(win-win)», εξήγησε ο Φορντ σε συνέντευξη που έδωσε στο τηλεοπτικό κανάλι Venezolana de Televisión.

Επίσης, επανέλαβε ότι η στρατηγική που εφαρμόζει η εθνική Κυβέρνηση είναι «μία ειρηνική επίθεση κατά του οικονο-

μικού πολέμου, απομονώνοντας τα βασικά εμπόδια παραγωγής» για την επίτευξη των σημαντικών στόχων όπως είναι

η εξάλειψη της πείνας ως το 2018 και το άνοιγμα των παραγωγικών τομέων μέσω της ρήξης της μονοπολικότητας των

Πετρελαίων της Βενεζουέλας Α.Ε. (PDVSA).

Επίσης, θύμισε ότι «η πολιτική της δεξιάς πάντα θέτει στο προσκήνιο την ιδιωτικοποίηση και την κοινωνική απομόνω-

ση, αλλά εμείς (η επανάσταση) δεν ακολουθούμε αυτόν το δρόμο».

Επικαιρότητα

Οικονομολόγος Φορντ: Νέα οικονομική αντεπίθεση προς εξουσιαστικούς παράγοντες που

στοιχηματίζουν στην αποτυχία της Κυβέρνησης

4

Καράκας, 03 Ιουλ. AVN.-

Τ ο 4ο Συνέδριο περί Υδρογονανθρά-

κων που πραγματοποιήθηκε μέχρι

αυτή την Πέμπτη στο Μαρακαΐμπο, στην

πολιτεία Ζούλια, μετατράπηκε σε παρά-

θυρο για να δείξει τις δυνατότητες ανά-

πτυξης που προσφέρει η Βενεζουέλα ως

πετρελαϊκή και ενεργειακή δύναμη, δή-

λωσε ο Υπουργός Πετρελαίου και Εξόρυ-

ξης, Ραφαέλ Ραμίρεζ.

"Αυτή ήταν μια ευκαιρία, ώστε οι διευ-

θυντές μας να παρουσιάσουν τις ευκαιρίες που έχουμε για την ανάπτυξη του Σχεδίου Πετρελαϊκή

Σπορά (Siembra Petrolera), στο πλαίσιο του Σχεδίου της Πατρίδας. Σε αυτό το συνέδριο συμμε-

τείχαν πάνω από 300 εθνικές διεθνείς εταιρείες, το οποίο είναι ενδεικτικό της μόνιμης κινητικό-

τητας και ενίσχυσης του τομέα του πετρελαίου», δήλωσε σε μετάδοση της Venezolana de Televi-

sion, κατά την τελετή λήξης αυτής της δραστηριότητας που πραγματοποιήθηκε από την Τρίτη μέ-

χρι την Πέμπτη υπό τη διοργάνωση του Επιμελητηρίου Πετρελαίου της Βενεζουέλας( CVP) και υ-

πό την αιγίδα των Πετρελαίων της Βενεζουέλας ( PDVSA).

Στην ομιλία του ο Ραμίρεζ επισήμανε ότι η Βενεζουέλα έχει αρκετά αποθέματα για να εγγυηθεί

πετρελαϊκή διακίνηση για τα επόμενα 300 χρόνια.

«Η Βενεζουέλα είναι σήμερα, με τα 298.400 εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου, το κύριο απόθεμα

συμβατικού πετρελαίου στον πλανήτη, το οποίο αποτελεί το 20% των αποθεμάτων πετρελαίου

στον κόσμο».

Επίσης ανέφερε ότι η χώρα κατέχει την όγδοη θέση παγκοσμίως και της πρώτη στην Λατινική Α-

μερική, με σημαντικά πιστοποιημένα αποθέματα ανάπτυξης 197 τρισεκατομμυρίων κυβικών πο-

διών φυσικού αερίου.

«Είμαστε μία ισχυρή χώρα τόσο στον τομά της ενέργειας, όσο και στον τομέα του πετρελαίου και

του φυσικού αερίου» δήλωσε.

Διευκρίνισε ότι η βάση των πόρων επιτρέπει στην κυβέρνηση να προβάλλει ένα σχέδιο ανάπτυ-

ξης, το οποίο προβλέπει «έναν ορίζοντα παραγωγής που έχει ως στόχο τα 6 εκατομμύρια 211 χι-

λιάδες βαρέλια πετρελαίου ημερησίως για το 2019, συμπεριλαμβανομένων του πετρελαίου και

των υγρών του φυσικού αερίου».

Όσον αφορά το αέριο, ο στρατηγικός μας ορίζοντας παραγωγής δείχνει ότι στο 2019 θα βρισκό-

μαστε με μία παραγωγή 10.511 εκατομμυρίων κυβικά πόδια φυσικού αερίου. Αυτοί οι στόχοι εί-

ναι μέρος του Σχεδίου για την Πατρίδα και είναι ο οδηγός μας για την ανάπτυξη των σχεδίων μας

εμπορίου στον τομέα των υδρογονανθράκων», δήλωσε ο πρόεδρος της PDVA.

Επικαιρότητα

Συνέδριο περί Υδρογονανθράκων έδειξε την ενεργειακή δυναμική της Βενεζουέλας

5

Καράκας, 04 Ιουλ. AVN.- Ο Υπουργός για την Η-

λεκτρική Ενέργεια, Τζέσε Τσακόν, εξέφρασε αυ-

τή την Πέμπτη ότι μπροστά στις κλιματικές αλ-

λαγές και τα φυσικά φαινόμενα όπως το Ελ Νίνι-

ο, η Εθνική Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (Corpoelec)

φέτος αντιμετωπίζει μία νέα πρόκληση παραγω-

γής ενέργειας που θα πρέπει να συνοδεύεται α-

πό τη συνειδητή κατανάλωση των Βενεζουελά-

νων. Στο τηλεοπτικό κανάλι Venezolana de Tele-

visión, ο Τσακόν εξήγησε ότι η αύξηση της θερ-

μοκρασίας επηρεάζει το Εθνικό Ηλεκτρικό Δί-

κτυο σε διαφορετικούς τομείς, κυρίως στην πα-

ραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας, η οποία μειώνε-

ται λόγω της ξηρασίας σε δεξαμενές και της μεί-

ωσης των ικανοτήτων των θερμοηλεκτρικών μο-

νάδων. Ανέφερε, επίσης, επιδράσεις στις γραμ-

μές ηλεκτρικού ρεύματος, υπερθέρμανση των

μετασχηματιστών και υπέρογκη αύξηση της ζή-

τησης.

«Φέτος είναι η έβδομη θερμότερη χρονιά τα τε-

λευταία 40 χρόνια, το οποίο επηρεάζει της δε-

ξαμενές. Αν οι Βενεζουελάνοι δεν προετοιμα-

στούμε για το φαινόμενο Ελ Νίνιο, θα υποστού-

με τις συνέπειες. Ως εκ τούτου, έχουμε λάβει

μία σειρά μέτρα για την παραγωγή ενέργειας,

αλλά αν αυτό δεν συνοδεύεται από συνειδητή

ζήτηση, δεν θα μας εξυπηρετήσει σε τίποτα»,

τόνισε. Εξήγησε ότι η μεγαλύτερη ζήτηση ηλε-

κτρικής ενέργειας της χώρας είναι ο τομέας των

κατοικιών, για το οποίο έχει τεθεί μία στρατηγι-

κή ορθολογικής χρήσης των πόρων.

Ο υπουργός εξήγησε ότι πρόκειται για μία πρά-

σινη ζώνη η οποία παρέχει το μέσο επίπεδο κα-

τανάλωσης σε κάθε τομέα, με βάση τη θερμο-

κρασίας, της οποίας οι χρήστες που υπερβαί-

νουν το μέσο όρο δεν θα παρέχονται με την

κρατική επιχορήγηση για τα τέλη της συγκεκρι-

μένης υπηρεσίας.

Πρόσθεσε ότι είναι μία στρατηγική που θα πα-

ρουσιαστεί στον Πρόεδρο Νικολάς Μαδούρο και

η οποία επιδιώκει να δημιουργήσει την ευαι-

σθητοποίηση των Βενεζουελάνων ότι «η ενέρ-

γεια κοστίζει να παραχθεί και έχει αντίκτυπο

στο περιβάλλον».

Επικαιρότητα Τσακόν: Οι νέες προκλήσεις στον τομέα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας πρέπει να συνοδεύονται από

συνειδητή κατανάλωση

6

H

Καράκας, 01 Ιουλ. AVN.-

Ο Βολιβιανός Υπουργός Ενέργειας και Υδρογονανθράκων, Χουάν Χοσέ Σόσα, εγγυάται την αναγκαία υλικοτεχνική

στήριξη για τη Συνάντηση Διακυβέρνησης των Φυσικών Πόρων και της Εκβιομηχάνισης της Ομάδας των 77 και

της Κίνας, που θα πραγματοποιηθεί στις 25 και 26 Αυγούστου.

Ο Εκπρόσωπος της βολιβιανής κυβέρνησης ενημέρωσε ότι εργάζεται για τις βασικές γραμμές της Διάσκεψης και εξήγησε

ότι αυτή την Τρίτη θα ταξιδέψει στην πόλη Ταρίχα, όπου θα πραγματοποιηθούν οι συνεδριάσεις, αναφέρει η Prensa Lati-

na.

Eπίσης, ενημέρωσε ότι θα διοργανωθεί επίσκεψη των διεθνών αντιπροσωπειών στην περιοχή, ώστε να δουν από κοντά

κάποια εργοστάσια, συμπεριλαμβανομένων των θερμοηλεκτρικών εργοστασίων του νότου και της Εγκατάστασης χωρι-

σμού υγρών.

Συμπλήρωσε ότι στη συνάντηση υψηλού επιπέδου, η Βολιβία θα παρουσιάσει την εμπειρία της σχετικά με την εθνικοποί-

ηση υδρογονανθράκων και τη ανακατανομή των οικονομικών πόρων.

Την περασμένη 14η Ιουνίου πραγματοποιήθηκε στη Βολιβία η Διάσκεψη των G77+Kίνα, όπου παρευρέθηκαν όλα τα μέλη

της ομάδας. Στη συνάντηση αυτή, οι ηγέτες συζήτησαν την ατζέντα που θα θέσει τους περαιτέρω στόχους για το 2015,

βασισμένη σε μία νέα παγκόσμια τάξη ειρήνης κι ευημερίας για τον κόσμο.

Επικαιρότητα

Η Βολιβία ετοιμάζει Υπουργική Σύνοδο Κορυφής των G-77 μαζί με την Κίνα

7

Καράκας, 30 Ιουν.PL-

H 1η Έκθεση Εργασίας για Άτομα με Αναπηρία, που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα στην πρωτεύουσα της Βενεζουέ-

λας, ξεκινάει μία σειρά ημερίδων με πρωτοβουλία της Κυβέρνησης για την προώθηση της εργασιακής απασχόλησης

αυτής της κοινωνικής ομάδας.

Για όλους είναι σημαντικό να έχουν μία αξιοπρεπή εργασία όπου αισθάνονται και αναπτύσσονται ως κομμάτι της

κοινωνίας, δήλωσε ο πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Ατόμων με Αναπηρίες (Conapdis) και ο συντονιστής της κοι-

νωνικής Αποστολής Χοσέ Γκρεγκόριο Ερνάντεζ, Αλεχάντρο Ζαμόρα.

Στην πρώτη φάση, τουλάχιστον χίλια 500 άτομα με ειδικές ανάγκες θα πρέπει να αποκτήσουν θέσεις εργασίας σε

δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς, ανέφερε.

Επίσης, εκτός από τους κυβερνητικούς οργανισμούς, σε αυτή την Έκθεση συμμετέχουν περίπου 40 ιδιωτικές εταιρεί-

ες, στις οποίες ο πρόεδρος του Conapdis έκανε έκκληση για κοινές προσπάθειες και λύσεις, όχι μόνο στην προσβασι-

μότητα σε ράμπες, τουαλέτες και χώρους στάθμευσης, αλλά και στην αγορά εργασίας.

Η πρωτοβουλία αυτή έχει ως στόχο να εφαρμόσει το άρθρο 20 του Νόμου περί Ατόμων με Αναπηρίες, ο οποίος ι-

σχύει εδώ και επτά χρόνια και θέτει: Τουλάχιστον το πέντε τοις εκατό του συνολικού προσωπικού της κάθε εταιρείες

πρέπει να καλύπτεται από άτομα με αναπηρία, σωματική-κινητική, οπτική, ακουστική και πνευματική, σημείωσε ο

Ζαμόρα.

Από τα περίπου 338 χιλιάδες άτομα που έχουν μετρηθεί στην Αποστολή Χοσέ Γκρεγκόριο Ερνάντεζ, σχεδόν το 20

τοις εκατό έχει θέση εργασίας, με την προοπτική να αυξηθούν οι εγγραφές στις επόμενες ημέρες.

Η αποστολή αυτή, προσφέρει απασχόληση για όλους που εμπλέκονται στο έργο αυτό, με σκοπό την ευημερία και

την ισότητα για όλους τους ανθρώπους της Βενεζουέλας, κατέληξε ο πρόεδρος της Conapdis

Η έκθεση θα συνεχιστεί και αύριο σε αυτή την πόλη, και θα περιοδεύσει στην υπόλοιπη χώρα με στόχο επίσης, να

επιβεβαιώσει την προσβασιμότητα και την εξεύρεση εργασίας.

Πολιτισμός

Η Βενεζουέλα προωθεί την εργασιακή απασχόληση ΑμεΑ

Μπολιβαριανή Επανάσταση

8

Καράκας, 1 Ιουλ. (PL)

H Βενε-

ζουέλα

γιορτάζει την 11η επέτειο από την αρχή του εκπαιδευ-

τικού της προγράμματος, δράση που εμπνεύστηκε από

την κουβανική μέθοδο, ¡Yo si puedo! (Εγώ, ναι μπορώ),

χάρη στην οποία, το 2005 στο νοτιοαμερικανικό κράτος

εξαλείφθηκε ο αναλφαβητισμός.

Το πρόγραμμα αυτό είναι η Αποστολή Ρόμπινσον, που

επινοήθηκε από τον τότε πρόεδρο Ούγκο Τσάβες, που

σε μόλις δύο χρόνια, αφού ένα εκατομμύριο 482 χιλιά-

δες 543 βενεζουελάνοι έμαθαν να διαβάζουν και να

γράφουν, αναγνωρίστηκε από τον Οργανισμό Ηνωμέ-

νων Εθνών για την Παιδεία, την Επιστήμη και τον Πολι-

τισμό (UNESCO).

To πρόγραμμα αυτό, από την ίδρυσή του την 1η Ιουλίου

του 2003, είναι κάτι περισσότερο από ένα εκπαιδευτικό

πρόγραμμα. Είναι ένα κοινωνικό πρόγραμμα της κυβέρ-

νησης της Βενεζουέλας το οποίο με μία μέθοδο 65 μα-

θημάτων, διδάσκει γραφή και ανάγνωση σε εκατομμύ-

ρια ανθρώπους που ιστορικά είχαν αποκλεισθεί.

Αν θέλουμε να εξαλειφθεί η φτώχεια πρέπει να δώσου-

με εξουσία στους ανθρώπους και η πρώτη εξουσία εί-

ναι η εκπαίδευση, είπε ο Τσάβες κατά τη διάρκεια τελε

τής αποφοίτησης 433 μαθητών του πιλοτικού σχεδίου

της Αποστολής Ρόμπινσον ΙΙ, τη συνεχεία του προγράμ-

ματος που επιδιώκει να προωθήσει την εκπαίδευση με-

τά την έκτη τάξη του δημοτικού.

Έχοντας ξεπεράσει το εμπόδιο του αναλφαβητισμού, η

αποστολή επεκτάθηκε για να διαμορφωθεί σε υψηλό-

τερα επίπεδα. Η πρώτη φάση για την βασική εκπαίδευ-

ση ονομάστηκε Ρόμπινσον Ι, την οποία την διαδέχθηκε

η αποστολή Ρίμπας, για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση

και η αποστολή Σούκρε, για την πανεπιστημιακή εκπαί-

δευση

Η αποστολή Ρόμπινσον φέρει το όνομά της από το ψευ-

δώνημο που χρησιμοποιήθηκε για κάποια περίοδο από

τον Βενεζουελάνο φιλόσοφο, παιδαγωγό και διανοού-

μενο, Σιμόν Ροντρίγκεζ, δάσκαλο του Απελευθερωτή Σι-

μόν Μπολίβαρ (1783-1830).

Το πρόγραμμα ¡Yo si puedo! (Εγώ, ναι μπορώ), που έχει

συγγράψει η κουβανή δασκάλα Λεονέλα Ρελύς, είναι

μία παιδαγωγική εκπαιδευτική μέθοδος για ενήλικες,

που εφαρμόζεται σε όλες τις γλώσες και από την πρώτη

του εφαρμογή του 2002, έχει βοηθήσει εκατομμύρια α-

ναλφάβητων να μάθουν γραφή και ανάγνωση, ακόμη

και σε γλώσσες όπως στην κρεολική γλώσσα.

Η Βενεζουέλα γιορτάζει την 11η επέτειο του πρώτου εκπαιδευτικού προγράμματος

Μπολιβαριανή Επανάσταση

9

Αθήνα, 24 Ιουνίου του 2014 (ΥΠΕΞ/Βεν)-

Η Βενεζουέλα συμμετείχε για πρώτη φορά στο Resistance Festival, 7η Διεθνής Συνάντηση Κινημάτων, που διοργανώθηκε από

το Δρόμο της Αριστεράς, και πραγματοποιήθηκε στις 20, 21 και 22 Ιουνίου στη Γε-

ωπονική Σχολή Αθηνών.

Η χώρα μας εγκαινίασε στο περίπτερό της της Φωτογραφική Έκθεση «Ούγκο Τσάβες, ένας πο-

λιτικός γίγανας», και παρουσίασε την χρονολογία των φασιστικών επιθέσεων στη Βενεζουέλα

τους τελευταίους μήνες.

Στο χώρο αυτό, συμμετείχαν πολλές προσωπικότητες που εξέφρασαν την υποστήριξή τους στην

Μπολιβαριανή Επανάσταση και θύμισαν τη διεθνή ηγετική μορφή του Κομαντάντε της

Μπολιβαριανής Επανάστασης, Ούγκο Τσάβες.

Το κοινό έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για την πρόοδο της επανάστασης, και εξέφρασε ευρέως την αλληλεγγύη του με την κυβέρνηση του

εργάτη προέδρου Νικολάς Μαδούρο.

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, πραγματοποιήθηκαν διάφορες πολιτικές συζητήσεις με θεματι-

κές σχετικά με τον αγώνα για μία άλλη Ευρώπη, για την ιδιωτικοποίηση του νερού, τον αγώνα του

παλαιστινιακού λαού, το παράδειγμα του ισπανικού κινήματος «15Μ» στις μορφές συμμετοχι-

κής οργάνωσης, τις πολιτικές εξελίξεις στην Ουκρανία, την ιδιωτική εκπαίδευση τον καιρό των μνη-

μονίων και τέλος, το πάνελ για το ΣΥΡΙΖΑ, την Αριστερά, την κοινωνία και τη χώρα.

Στο Φεστιβάλ παρέστησαν ο Πρέσβης της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, Φαρίντ

Φερνάντεζ και το διπλωματικό σώμα της Αποστολής.

Επίσης συμμετείχαν αντιπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Αριστεράς, όπως ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης

Τσίπρας, ο Ισπανός Ευρωβουλευτής του Podemos, Πάμπλο Ιγκλέσισας Τουριόν, ο Ιρλανδός Γερουσιαστής του Sinn Fein, Trevor O' Clochar-

taigh, ο αντιπρόσωπος του ισπανικού κινήματος Μ15, Pablo Gallego García, ανάμεσα σε άλλες εξέχουσες προσωπικότητες.//Πρεσβεία

Βενεζουέλας/GR

H Βενεζουέλα στην Ελλάδα

Η Βενεζουέλα συμμετέχει για πρώτη φορά στο Resistance Festival

7η Διεθνής Συνάντηση Κινημάτων

10

Αθήνα 27 Ιουνίου του 2014 (ΥΠΕΞ/ΒΕΝ).-

E κπρόσωποι πολιτικών κομμάτων στην Ελλάδα, μέ-

σα ενημέρωσης, διπλωματικές αποστολές, μέλη

της Διεθνής Καμπάνιας στην Ελλάδα "Κάτω τα Χέρια α-

πό τη Βενεζουέλα», η «Hasta la Victoria Siempre», η Αλ-

ληλεγγύη για Όλους, η Ένωση Παλαιστινίων Εργαζομέ-

νων στην Ελλάδα, το κίνημα Al-Awda, Right of Return to

Palestine, η Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Πα-

λαιστίνης (PLO), η Παλαιστινιακή Κοινότητα στην Ευρώ-

πη, το Ελληνικό Δίκτυο Αλληλεγγύης, με τη στήριξη του

Δήμου της Νέας Ιωνίας, έδωσαν το παρόν στον Πεζό-

δρομο Παλαιών Πατρών Γερμανού, για να στείλουν μή-

νυμα αλληλεγγύης με τη Βενεζουέλα και την Μπολιβαι-

ρανή Επανάσταση.

Ο στόχος ήταν να εξυψώσουν την κληρονομιά και τις ι-

δέες του Κομαντάντε της Μπολιβαριανής Επανάστασης,

Ούγκο Τσάβες και να αναγνωρίσουν τη συνταγματική

και νόμιμη κυβέρνηση του Προέδρου

Νικολάς Μαδούρο.

Στην ομιλία του, ο Πρέσβης της Μπολιβαριανής Δημο-

κρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα, Φαρίντ Φερνά-

ντες, αναφέρθηκε στα επιτεύγματα και τις προόδους

που έχουν πραγματοποιηθεί στη χώρα από την αρχή

της επαναστατικής διαδικασίας, πριν από 15 χρόνια κι

εξήγησε τη θεμελιώδη σημασία της περαιτέρω ενίσχυ-

σης της ένωσης της Ελλάδας με τη Βενεζουέλα. Επίσης,

ευχαρίστησε τα κοινωνικά κινήματα που οργάνωσαν

την εκδήλωση.

Επίσης, εξήγησε στους παρευρισκόμενους, το νέο πολι-

τικό σκηνικό που ζει η Βενεζουέλα, όπου η βενεζουελά-

νικη δεξιά επαναπροωθεί τα αποσταθεροποιητικά σχέ-

διά της.

Από την πλευρά του, ο Πρέσβης της Δημοκρατίας της

Κούβας στην Αθήνα, Οσβάλντο Κομπάτσο Μαρτίνες, τό-

νισε τη αναγκαιότητα οι βενεζουελάνοι να συνεχίσουν

να μάχονται ώστε ο λαός να βγει νικητής μπροστά στις

προσπάθειες εξωτερικής εισβολής.

Επιπροσθέτως, οι εργαζόμενοι της ΕΡΤOpen, εξέφρα-

σαν την αλληλεγγύη τους με τη Βενεζουέλα, μπροστά

στις φασιστικές επιθέσεις που δέχεται η χώρα και δή-

λωσαν ότι οι ελεύθεροι λαοί πρέπει να συνεχίσουν να

μάχονται για την εξασφάλιση ενός καλύτερου κόσμου.

Η ημερίδα αλληλεγγύης έκλεισε με την απαγγελία ποιη-

μάτων του διακεκριμένου χιλιανού ποιητή, Χάιμε

Σβαρτ. Τέλος συμμετείχαν η γνωστή μεξικανή τραγουδί-

στρια, Μάρτα Μορελεόν και ο χιλιανός μουσικός, Αλε-

χάντρο Ντίαζ, ο οποίοι προσέφεραν στους παρευρισκό-

μενους μία μουσική συναυλία.//Πρεσβεία/GR.

H Βενεζουέλα στην Ελλάδα

11

Αθήνα, 03 Ιουλίου 2014. Στην κεντρική πλατεία των Τρικάλων διοργανώθηκε την

Πέμπτη 03/07/2014, από την Επιτροπή για την Ειρήνη και το Κομμουνιστικό

Κόμμα Ελλάδος (ΚΚΕ) εκδήλωση με θέμα «Το δικαίωμα κάθε λαού να καθορίζει

το μέλλον του, χωρίς ιμπεριαλιστικές παρεμβάσεις».

Στην εκδήλωση συμμετείχαν ο Πρέσβης της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της

Βενεζουέλας στην Ελλάδα, Φαρίντ Φερνάντες, και ο κ. Ελισαίος Βαγενάς, Μέλος

της Κεντρικής Επιτροπής (ΚΕ) του ΚΚΕ και Υπεύθυνος του Τμήματος Διεθνών

Σχέσεων της ΚΕ του κόμματος.

Ο Πρέσβης, Φαρίντ Φερνάντες, μετέφερε στο κοινό τις εμπειρίες του μπολιβαριανού λαού των τελευταίων 15 ετών κατά

τη διάρκεια του αγώνα του ενάντια στον ιμπεριαλισμό και στα ισχυρά οικονομικά συμφέροντα που παρεμβαίνουν στα

εσωτερικά κρατών δημιουργώντας «ζώνες επιρροής», όπως έχουμε δει στην ανατολική Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή.

Επιπλέον, παρουσίασε παραδείγματα των επιτευγμάτων της Μπολιβαριανής Επανάστασης δίνοντας τονίζοντας ιδιαίτε-

ρα τη ισχύ που έχει ένας λαός όταν συνειδητοποιεί τη δύναμή του και κινητοποιείται.

Αργότερα, το μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ, Ελισαίος Βαγενάς, υπενθύμισε για άλλη μια φορά

την αλληλεγγύη ανάμεσα στους λαούς και την εργατική τάξη της Ελλάδας και της Βε-

νεζουέλας. Παρουσίασε αναλυτικά τα διεθνή γεγονότα με ιδιαίτερη έμφαση στην Ου-

κρανία, συσχετίζοντας την κρίση με τα ενεργειακά συμφέροντα των πολυεθνικών και

διεθνών οργανισμών, όπως της ΕΕ του ΝΑΤΟ και των ΗΠΑ και την βίαιη και ένοπλη ε-

πέμβαση τους σε χώρες όπως στην Λατινική Αμερική, το Αφγανιστάν και το Ιράκ, το

Κόσσοβο και τη Λιβύη. Επίσης, συνέκρινε τις σημερινές εξελίξεις με τις περιπτώσεις

της Γιουγκοσλαβίας και της Μέσης Ανατολής, καταλήγοντας στο τέλος ότι παρόλο που

ο ιμπεριαλισμός είναι δυνατός, δεν είναι ανίκητος.

Τέλος, η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με το κοινό να απευθύνει ερωτήσεις

προς τους δύο ομιλητές, με παρεμβάσεις για την ελληνική πολιτική επι-

καιρότητα και εκφράζοντας την αλληλεγγύη του με το λαό της Βενεζουέ-

λας και την Μπολιβαριανή Επανάσταση.

Η Επιτροπή Ειρήνης Τρικάλων εκφράζει την αλληλεγγύη της

με την Μπολιβαριανή Επανάσταση

H Βενεζουέλα στην Ελλάδα

12

Aθήνα, 04 Ιουλίου.-

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα θα γιορτάσει, τη Δευτέρα 7 Ιουλί-

ου, στις 11:00 πμ στην Πλατεία Μπολίβαρ στην Γλυφάδα στην Αθήνα, τα 203 χρόνια από τη Διακήρυξη της

Ανεξαρτησίας της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας.

Η ανεξαρτησία της Βενεζουέλας ήταν η διαδικασία απελευθέρωσης από το 1810 εως το 1823 με σκοπό να

σπάσουν οι αποικιακοί δεσμοί που υπήρχαν μεταξύ του Γενικού Καπετανάτου της Βενεζουέλας και της Ισπανικής Αυτο-

κρατορίας. Αυτή η διαδικασία εντάχθηκε και επεκτάθηκε και σε άλλες χώρες της Αμερικής, που ξεκίνησαν τη διαδικασία

ανεξαρτησίας τους.

Η Πράξη της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας της Βενεζουέλας είναι ένα έγγραφο στο οποίο επτά ισπανικές επαρχίες που ε-

ντάσσοταν στην Γενική Αρχηγία της Βενεζουέλας στη Νότια Αμερική, διακήρυξαν την ανεξαρτησία τους από το Βασίλειο

της Ισπανίας και εξήγησαν τους λόγους της πράξης τους. Αρχικά συντάχθηκε από τον Χουάν Χερμάν Ρόσιο και υπογρά-

φτηκε στις 5 Ιουλίου του 1811 στο Μοναστήρι της Σάντα Ρόσα στο Καράκας.

Με την υπογραφή της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας, με τη Βενεζουέλα να είναι η πρώτη χώρα στη Λατινική Αμερική που

τη δηλώνει, και με τις εκστρατείες των Ρεπουμπλικάνων, ξεκίνησε ο «Πόλεμος της Ανεξαρτησίας».

Το Αυθεντικό βιλβίο των πράξεων της πρώτης Βουλής της Βενεζουέλας βρίσκεται στο Ομοσπονδιακό Νομοθετικό Μέγαρο

στο Καράκας.

Η Πρεσβεία της Βενεζουέλας στην Αθήνα θα γιορτάσει την 203η επέτειο από τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας της

Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας

Η Πρεσβεία της Βενεζουέλας στην Αθήνα θα γιορτάσει την 203η επέτειο από τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας της

Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας

H Βενεζουέλα στην Ελλάδα

13

Αθήνα, 30 Ιουνίου 2014. -

Η Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βε-

νεζουέλας στην Ελληνική Δημοκρατία και το Αθηναϊ-

κό Καλλιτεχνικό Δίκτυο, διοργανώνουν το 1ο Patision Cine-

mart «Πολιτισμός και Κοινωνικά Επιτεύγματα», που θα

πραγματοποιηθεί από την Τετάρτη 09 ως την Παρασκευή

11 Ιουλίου 2014, στον Κινηματογράφο Τριανόν, στην οδό

Κοδριγκτώνος 21, στην Κυψέλη.

Στο πλαίσιο αυτό, οι φίλοι του κινηματογράφου θα έχουν

την ευκαιρία να απολαύσουν την προβολή ταινιών και ντο-

κιμαντέρ που έχουν διακριθεί τόσο στη Βενεζουέλα όσο

και στην Ελλάδα, παραγωγές του Φόρουμ «Πολιτισμός και

Κοινωνικά Επιτεύγματα» και την αντίστοιχη ανοιχτή συζή-

τηση.

Το Patision Cinemart, αυτή τη χρονιά επικεντρωμένο στη

Βενεζουέλα και στην Ελλάδα, θα ανοίξει τις πόρτες του

στις 9 Ιουλίου, στις 19:30 το βράδυ, με την πραγματοποίη-

ση του Φόρουμ «Πολιτισμός και Κοινωνικά Επιτεύγματα»,

όπου ο Πρέσβης της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βε-

νεζουέλας, Φαρίντ Φερνάντες και ο Ιδρυτής και Διευθυντής

του Αθηναϊκού Καλλιτεχνικού Δικτύου, Μάριος Στρόφαλης,

θα παραθέσουν τις εμπειρίες από την κάθε χώρα σε σχέση

με τις πολιτιστικές παρεμβάσεις ως έναν μηχανισμό επίλυ-

σης των κοινωνικών προβλημάτων του κόσμου.

Την ίδια μέρα,

στις 21:00, το κοινό θα απολαύσει την πρεμιέρα στην Ελλά-

δα του ντοκιμαντέρ “Dudamel, αφήστε τα παιδιά να παί-

ξουν μουσική”, που χαρακτηρίζεται από τον σκηνοθέτη του

ως ένα ντοκιμαντέρ ελπίδας, όπου καταγράφεται η κοινωνι-

κή και πολιτιστική εμβέλεια που έχει το Εθνικό Σύστημα

Ορχηστρών Νέων και Παίδων της Βενεζουέλας, έξω από τη

χώρα. Ο σκηνοθέτης Αλμπέρτο Αρβέλο, μας μεταφέρει τον

αντίκτυπο που έχει «Το Σύστημα» (El Sistema), στη Βολιβία,

την Κορέα, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Γερμανία, τη Σκοτία,

το Λονδίνο, την Κολομβία και τη Βενεζουέλα, το οποίο ιδρύ-

θηκε από τον Mαέστρο Χοσέ Αντόνιο Αμπρέου το 1975.

Στις 22:30 θα πραγματοποιηθεί ανοιχτή συζήτηση, όπου το

κοινό θα έχει την ευκαιρία να κάνει ε-

ρωτήσεις και να μοιραστεί εμπειρίες

και απόψεις σχετικά με τον «Πολιτισμό

και τα Κοινωνικά Επιτεύγματα», μαζί

με τους ομιλητές.

Την Πέμπτη 10 Ιουλίου 2014 θα

προβληθεί στις 21:00 η ελληνική ταινία

της Σοφίας Παπαχρήστου

«Μπιλόμπα», μια παραγωγή που κέρ-

δισε το Βραβείο Κοινού του Διεθνούς

Patision Cinemart «Πολιτισμός και Kοινωνικά Επιτεύγματα

στην Ελλάδα και τη Βενεζουέλα» 09 με 11 Ιουλίου 2014

στην Αθήνα

H Βενεζουέλα στην Ελλάδα

14

Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Η ταινία αφη-

γείται την ιστορία του Πέτερ, μηχανικού σε μια πολυεθνική

εταιρεία με αμφίβολες περιβαλλοντικές ευαισθησίες ο ο-

ποίος αναλαμβάνει την επίβλεψη της κατασκευής

ενός έργου για την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος στην

Πέρα Κάσσιρο, μια ασήμαντη κουκίδα στο χάρτη, χαμένη

κάπου στο Αιγαίο. Πολύ σύντομα, ο Πέτερ συνειδητοποιεί

ότι οι συνθήκες στο νησί απέχουν πολύ από αυτά που υπο-

λόγιζε.

Ενώ ο καιρός περνάει, γνωρίζει και εντυπωσιάζεται από την

μυστηριώδη Αρετή, αλλά παρά τις προσπάθειές του το

έργο πάει απ΄το κακό στο χειρότερο και αναγκάζεται να ε-

γκαταλείψει το νησί.

Στις 23:00 θα προβληθεί η βενεζουελάνικη ταινία

“Μακούρο”, του σκηνοθέτη Ερνάν Χάμπες, και αφηγείται

την ιστορία του Μακούρο που διαδραματίζεται σε ένα χω-

ριό όπου οι κάτοικοι του έρχονται αντιμέτωποι με την εξου-

σία, προκειμένου να υπερασπιστούν τα δικαιώματα τους.

Δεν το βάζουν κάτω μπροστά στην επίθεση που δέχονται

από τους κεντρικούς κρατικούς μηχανισμούς, ούτε υποκύ-

πτουν μπροστά στους εκβιασμούς των πιο ισχυρών. Η ται-

νία αυτή βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα που έλαβαν χώ-

ρα στο Μακούρο το 1988 (τόπος όπου για πρώτη φορά πά-

τησε στην αμερικανική ήπειρο ο Χριστόφορος Κολόμβος).

Την τρίτη μέρα του Φεστιβάλ Patision Cinemart το κοινό θα

απολαύσει στις 21:00 το βενεζουελάνικο ντοκιμαντέρ “Να

Παίζεις και να Αγωνίζεσαι” του Αλμπέρτο Αρβέλο, αφιερω-

μένο στο Σύστημα Ορχηστρών Νέων και Παίδων στη Βενε-

ζουέλα. Το ντοκιμαντέρ περιγράφει ένα εγχείρημα όπου

συμμετέχουν περισσότερα από 240 χιλιάδες παιδιά από τη

Βενεζουέλα αλλά και την υπόλοιπη Λατινική Αμερική.

Το Φεστιβάλ Patision Cinemart θα ολοκληρωθεί με την προ-

βολή της ταινίας «Η Χορωδία του Χαρίτωνα», του σκηνοθέ-

τη Γρηγόρη Καραντινάκη όπου παρατίθεται η ιστορία του

Χαρίτωνα Ουλιάνοφ, ο οποίος έχει ένα μεγάλο πάθος: τη

ζωή! Για κείνον κάθε γυναίκα είναι όμορφη, κάθε κρασί εί-

ναι υπέροχο, ειδικά όταν το μοιράζεσαι με καλή παρέα, ενώ

κάθε κατάσταση είναι μια ευκαιρία για διασκέδαση. Από τη

θέση του Γυμνασιάρχη σε μια μικρή επαρχιακή πόλη, δια-

σπείρει τη μοναδική του φιλοσοφία, ειδικά στους μαθητές

που συμμετέχουν στο άλλο του μεγάλο πάθος: τις χορωδίες.

Η άλλοτε ευαίσθητη και άλλοτε παιχνιδιάρικη άποψη του

για τη ζωή, αποτελεί γι' αυτούς έμπνευση και ερέθισμα, α-

νάμεσα στις προκλήσεις της εφηβείας, σε μια Ελλάδα αντι-

μέτωπη με τα δεινά της δικτατορίας.

Στο Φεστιβάλ Πατησίων Σινεμάρτ θα παρευρεθούν μέλη της

κοινότητα της Βενεζουέλας, της Λατινική Αμερικής και της

Αθήνας, ξεχωριστοί έλληνες σκηνοθέτες, προσωπικότητες

του κινηματογράφου, του θεάτρου και του πολιτιστικού κό-

σμου της Ελλάδας.

Είσοδος Ελεύθερη

H Βενεζουέλα στην Ελλάδα

15

H Βενεζουέλα στην Ελλάδα

16

Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα

Παπαδιαμάντη 15, Παλαιό Ψυχικό Τηλ: 210-6729169

Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com