Σήμερα το «View» «πάει» εκλογές και συζητά με νέους υποψηφίους

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3176 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

Καταπέλτης το πόρισμα για την υπόθεση του θανάτου του αγέννητουβρέφους του ζεύγους Παναγιώτογλου,τον Αύγουστο του 2009

Εφημέρευε… από το τηλέφωνο

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Καλλικράτης και ξερό ψωμί… για δημοψήφισμα!

APΘPΟ

ΣEΛ. 3

ΜΗΝΥΜΑ Παπανδρέου από τη Λήμνο

«Στηριζόμαστε στις αξίες μας καιόχι σε δανεικά»

ΣEΛ. 5

ΣABBATO9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 6

Αγροτικό συγκρούστηκε, στην Αγία Παρασκευή, μετωπικά με άλλο αυτοκίνητο

Κι άλλος νεκρόςΣEΛ. 6

ΣEΛ. 4

Αποσύρονται τα ερευνητικά ωκεανογραφικά σκάφη της Ελλάδας και της Τουρκίας από το Αιγαίο;

Διακόπηκαν έρευνες του πλοίου «Φιλία» δυτικά του Άι-Στράτη και συντηρήσεις μετεωρολογικών σταθμών του πλοίου «Αιγαίον» ανοικτά του Σιγρίου. Το τελευταίο έδεσε στη Μυτιλήνη «λόγω καιρού»

Από τα «No flags»… στα «No researches»;

Την ίδια ώρα που στο λιμάνι της Μυτιλήνης ήτανδεμένο «λόγω καιρού» το ελληνικό ερευνητικόσκάφος του Ελληνικού Κέντρου Θαλασσίων Ερευ-νών «Αιγαίον», αποκαλυπτόταν ότι το άλλο ερευ-νητικό σκάφος του ίδιου Κέντρου, το «Φιλία»,έδενε και αυτό στην Αλεξανδρούπολη, διακόπτο-ντας έρευνες που πραγματοποιούσε, στο πλαίσιομάλιστα ευρωπαϊκού προγράμματος, 10 ναυτικάμίλια δυτικά τού Άι-Στράτη.

ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ

2ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 2 ημ.

Aνατ. 06.28 ∆ύσ. 17.57

9Ιακώβου του Αλφαίου

Ανδρονίκου οσίου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

«Σφυροκόπημα» για πορνογραφία και στη Μυτιλήνη;

Σκληρό υλικό παιδικής πορνογραφίας εντόπισετο Τμήμα Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος Α-θηνών, μετά από πολύμηνη έρευνα, με την κωδι-κή ονομασία «σφυροκόπημα». Σύμφωνα με χθε-σινό δημοσίευμα της «Ναυτεμπορικής», σε ψη-φιακή ανάλυση, η οποία πραγματοποιήθηκε σεπάνω από 300 ηλεκτρονικά ίχνη και διήρκησετέσσερις μήνες, ταυτοποιήθηκαν ψηφιακά 177χρήστες του διαδικτύου να έχουν διακινήσει η-λεκτρονικά σκληρότατο υλικό παιδικής πορνο-γραφίας, στο οποίο απεικόνιζαν πολύ μικρά παι-διά σε σεξουαλική δραστηριότητα με ενηλίκους.Σύμφωνα με τις έρευνες της Αστυνομίας, οι ε-μπλεκόμενοι φέρονται να διακινούσαν το υλικόαπό 42 πόλεις σε όλη τη χώρα, μεταξύ των οποί-ων και τη Μυτιλήνη. Πάντως, η Αστυνομική Δι-εύθυνση Λέσβου δε γνώριζε τίποτα μέχρι χθεςγια την υπόθεση, τονίζοντας ότι προφανώς ήτανκάτι που χειρίστηκαν αποκλειστικά από την Αθή-να. Τονίστηκε επίσης ότι δεν έχει γίνει σύλληψηεμπλεκόμενου ατόμου στη Μυτιλήνη.

Πελ.Γ.

Αποχή δικηγόρωνΜε απόφασή του, που λήφθηκε κατά πλειοψηφία,

το διοικητικό συμβούλιο του Δικηγορικού ΣυλλόγουΜυτιλήνης προχωρά σε 48ωρη αποχή των δικηγόρωνμελών του, τις προσεχείς Δευτέρα 11 και Τρίτη 12 Ο-κτωβρίου, από τα ακροατήρια των ποινικών, πολιτικώνκαι διοικητικών δικαστηρίων.Σήμερα Σάββατο, ο πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλό-γου Μυτιλήνης, Νίκος Βλουτέλλης, θα μεταβεί στηνΑθήνα, όπου και αναμένεται να συγκληθεί η ολομέ-λεια των προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων τηςχώρας, προκειμένου να υπάρξει συντονισμός των πε-ραιτέρω ενεργειών του κλάδου.Στο μεταξύ, ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης έχειαποφασίσει να προχωρήσει σε νέα γενική συνέλευση,στην οποία και θα κληθούν εκ νέου οι δικηγόροι να α-ποφασίσουν αν συμφωνούν ή όχι με καινούργιες κι-νητοποιήσεις και με ποια διάρκεια.Το θέμα της γενικής συνέλευσης που θα πραγματο-ποιηθεί τη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου, στις 12 το μεσημέ-ρι, είναι «Επανεκτίμηση της καταστάσεως των προ-βλημάτων του δικηγορικού κόσμου».Και να σκεφτεί κανείς ότι η κινητοποίηση των Δικηγό-ρων της Μυτιλήνης κρατά χρόνια τώρα… Αλλά φαίνε-ται πως δεν ιδρώνει το αυτί κανενός…

Α.Ω.

Προφυλακίστηκαν…Προφυλακίστηκαν χθες, με σύμφωνη γνώμη ανα-

κριτή και εισαγγελέα, οι τέσσερις από τους πέντε Αλ-βανούς που είχαν συλληφθεί την Τρίτη από αστυνομι-κούς για σωρεία διαρρήξεων στην περιοχή της Πέ-τρας. Αφέθηκε ελεύθερος με περιοριστικούς όρους ο17χρονος ομοεθνής τους, λόγω του ότι είναι ανήλι-κος. Όπως φάνηκε, όμως, η συγκεκριμένη σπείρα δενήταν τελικά η μόνη που αναστάτωσε την Πέτρα μεδιαρρήξεις, αφού δύο μέρες μετά σημειώθηκε και άλ-λο μπαράζ διαρρήξεων.

Πελ.Γ.

Πού να τα βρουν τα χρήματα;Δεν ήξεραν προφανώς οι διαρρήκτες που πήγαν να

κλέψουν το χρηματοκιβώτιο του δήμου Πέτρας ότι αυ-τή την εποχή όλοι οι δήμοι βρίσκονται σε άθλια οικο-νομική κατάσταση και ψάχνουν χρήματα για να πλη-ρώσουν τις υποχρεώσεις τους. Πού να τους μείνουν,λοιπόν, και χρήματα για να βάλουν στα χρηματοκιβώ-τια;

Πελ.Γ.

Μυτιληνιά η Πατρίτσια ΦιλντςΜυτιληνιά στην καταγωγή είναι η γνωστή ενδυμα-

τολόγος της επιτυχημένης αμερικανικής σειράς «Sexand the City», Πατρίτσια Φιλντς, η οποία έχει ντύσειτις μεγαλύτερες σταρ του Χόλλυγουντ, ενώ επιμελεί-ται και τις εμφανίσεις της στενής φίλης της ΆνναςΒίσση. Η Φιλντς μίλησε για την ελληνική της καταγω-γή της την Πέμπτη στην εκπομπή της Τατιάνας Στεφα-νίδου. Τόνισε, μάλιστα, ότι αν και είναι Αμερικανίδαυπήκοος, η ίδια αισθάνεται Ελληνίδα, ενώ παραπονέ-θηκε ότι οι προσπάθειές της ν’ αποκτήσει ελληνική ι-θαγένεια σκοντάφτουν στη γραφειοκρατία.

Πελ.Γ.

ΕνδιαφέρουνΜετρούσαν σταυρούς οι αναγνώστες του «Ε», δια-

πιστώνοντας πολλοί εξ αυτών με το σχετικό ρεπορτάζμας για τις δημοτικές εκλογές, όπως μας είπαν, γιαπρώτη φορά, τι δυνατότητες σταυροδότησης έχουν μετον «Καλλικράτη». Κι επειδή έχουμε ακόμη μπροστάμας δρόμο έως τις εκλογές, θα επανέλθουμε μετά τηνολοκλήρωση των ψηφοδελτίων και με συγκεκριμέναπαραδείγματα για το πού και πόσους σταυρούς δικαι-ούνται να βάλουν οι ψηφοφόροι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 9 Οκτωβρίου 1945. Παρουσίαση

εγγράφου που σχετίζεται με τη δολοφονία τουσυνταγματάρχη Ψαρρού από άνδρες τού ΕΛΑΣ.

3ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο

Δυστυχή Καλλικράτη, τι σου ‘μέλλε να πά-θεις! Εσύ, ο οικουμενικός δίδαχος τηςαρμονίας, κατέληξες διά των πράξεων

των νεο-Ελλήνων πολιτικών να ταυτίζεσαισυμβολικά με τον αγώνα επιβίωσης της πλέ-ον παρωχημένης μορφής του ελληνικού με-

τα-πολιτευτικού παλαιο-κομματικού αμοραλισμού. Αν βρί-σκεσαι κάπου, μετάφερε την αιμορροούσα συγγνώμη κά-ποιων εξ ημών και στον Κλεισθένη, το Σόλωνα, τον Περι-κλή και τους λοιπούς της παρέας σας, για την απρέπειακαι αμετροέπειά μας να δίνουμε, στη διακομματική «πλακί-τσα» μας, το σεβαστό όνομά Σας. Υποδείξατε στον ανθρώ-πινο πολιτισμό τη σημασία της έγερσης του Πολίτη ως υ-πέρτατης αξίας και σας ευτελίσαμε αδιάντροπα ονοματο-δοτώντας με το κύρος Σας, κατά δάνειο τρόπο, τη διαχεί-ριση κοινοτικών κονδυλίων, δηλαδή την υπεραξία των Γερ-μανών εργαζομένων, για την αγορά και τη διανομή ηλε-κτρονικών υπολογιστών π.χ., όπου ψηφοθηρικώς δει. Βλέ-πε Πάγκαλο, αρκεί!Οι εφημερίδες υιοθέτησαν, από ετών, ως στρατηγική γιατην προσέλκυση αγοραστών - όχι αμιγώς αναγνωστών, αυτότο ζητούμενο άλλωστε δεν ενδιαφέρει πλέον με όρους α-γοράς και καταναλωτισμού -, την πρακτική της συν-πώλη-σης ελκυστικών προσαρτημάτων, όπως ταινίες, τραγούδιαή βιβλία… Παράλληλα, διεκδικούν παρεμβατικό ρόλο στιςπολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις, ως διαμορφωτές τηςκοινής γνώμης. Ορθώς ή αδίκως, η 4η Εξουσία, εισβάλ-λουσα καθημερινώς στα σπίτια και το νου μας ως επί Γης α-πότοκος της αμώμου συλλήψεως, οφείλει να παίξει το ρό-λο που λεκτικά διεκδικεί: την πλήρη ενημέρωση των «πολι-τών» που φέρουν στα κουλά τους το πολυπόθητον ψηφο-δέλτιο. Οι εφημερίδες οφείλουν, μέχρι τα μέσα Νοέμβρη,να εκπληρώσουν την αυτ-επάγγελτη αποστολή τους. Ωςκαλλικράτειο επιταγή να μας μεταφέρουν το θεμελιώδες υ-λικό προβληματισμού του πολίτη, τις θέσεις αυτού του συ-μπιλήματος που θέλει να ονομάζεται κολλέγιο των υποψη-φίων των Δημαρχιακών και Περιφερειακών Εκλογών.Παράδειγμα; Χρειαζόμαστε ως πολίτες να ξαναδούμε, χω-ρίς διακοπές για διαφημίσεις, τη δήλωση του Πρωθυπουρ-γού ότι ο «Καλλικράτης» είναι η μείζων πολιτική μεταρρύθ-μιση της χώρας… Κι ότι η ψήφος επ’ αυτού έχει δημοψη-φισματικό χαρακτήρα! Χρειαζόμαστε ως πολίτες να ξανα-δούμε τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο να ανακοινώνει χρί-σματα ή στηρίξεις - βόηθα Παναγιά να αντιληφθούμε τη λε-πτή μετα-μοντέρνα σημειολογική διαφοροποίηση των όρων- σε υποψηφίους που εξετέθησαν με αντι-καλλικρατικό πρό-ταγμα! Χρειαζόμαστε ως πολίτες να ξαναδούμε, από τηνπρόσφατη εκπομπή του κ. Χατζηνικολάου στο «Alter» (Δευ-τέρα, 20/9/2010) τους νιοστούς υποψηφίους για την Πε-ριφέρεια Αττικής να μην έχουν πώς να εξηγήσουν τη δια-φορά τους. Ως ηλίθιος πολίτης, χρειάζομαι χρόνο, πολύχρόνο, να καταλάβω - ώστε να ψηφίσω ελλόγως - τη διαφο-ρά μεταξύ Μητρόπουλου, Δημαρά, Ψαριανού, Αλαβάνου,Σγουρού, Παφίλη κ.λπ.! Χρειάζομαι πολύ χρόνο να καταλά-βω την τοποθέτηση Σγουρού, και ακολούθως την ερμηνευ-τική εξειδίκευση Πεταλωτή, σύμφωνα με την οποία «Εγώδε στηρίζω το μνημόνιο. Δεν είμαι κομματικός. Είμαι μέλοςτου ΠΑΣΟΚ!» Μένω άναυδος! Όσον αφορά δε στους λεο-νταρισμούς π.χ. Αλαβάνου και τη δυσχερή θέση των υπο-λοίπων ως προς το εάν ο «μικρός πρωθυπουργός του ημί-σεως της Ελλάδας» δεν θα επιτρέπει την είσοδο των επιτη-ρητών μας στα γραφεία της Περιφέρειας, κατέληξα οριστι-κά ότι η περίοδος που το έπαιζα γεροντοφρικιό έχει δυστυ-χώς παρέλθει. Χρειαζόμαστε επίσης ως πολίτες να ξανα-δούμε τη μαγική συνταγή του κ. Αρχηγού της Αντιπολίτευ-σης, ο οποίος υποστηρίζει ότι το έλλειμμα μπορεί να μηδε-νισθεί σε ένα χρόνο! Για να καταλάβουμε, εμείς οι άφωνοικαι ασήμαντοι, αν μας δουλεύουν ψιλό γαζί ή εάν πιστεύ-ουν όντως αυτά που λένε. Γιατί τα πράγματα, εάν ισχύει τοδεύτερο, είναι άκρως επικίνδυνα!Κάθε πολίτης θα ψηφίσει στην Περιφέρεια και το Δήμο του.Πρέπει να ξέρουμε πριν ρίξουμε τη βολή μας στην κάλπη,αν π.χ. ισχύει το συμπέρασμα του τέως Συνηγόρου του Πο-λίτη, συναδέλφου κ. Καμίνη, στην ετήσια έκθεσή του, ότι οΔήμος Αθηναίων πρωτεύει στην κοινωνική πολιτική. Αν εί-ναι έτσι, τότε πότε είχε δίκιο; Τότε που υπέγραφε αυτό τοκείμενο προς την ελληνική κοινωνία ή τώρα που θα είναι υ-ποψήφιος της κεντρο-αριστεράς εναντίον του πρωτεύσα-ντος κ. Κακλαμάνη;Αδυνατώ να καταλάβω και να λειτουργήσω ως πολίτης. Μή-πως πρέπει να απαιτήσουμε, ώστε να δικαιούται κάποιοςνα διεκδικήσει την ψήφο μας, να μας πουν με πειστικότηταπώς προτίθενται να σχεδιάσουν και να ιεραρχήσουν την α-ναπτυξιακή και διοικητική τους στρατηγική, αντί να εγκλω-βίζουν αναιδώς τη συζήτηση σε ό,τι πιο καταδικασμένο υ-πάρχει στα μάτια μας: τη δημοκοπία!;

Καλλικράτης και ξερό ψωμί…για δημοψήφισμα!

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Περιμένοντας… τις βροχέςΟι φωτιές που σημειώνονται τις τελευ-

ταίες ημέρες σε βοσκοτόπους στη Λέσβο,έρχονται να επιβεβαιώσουν τους φόβουςπου είχε εκφράσει ο νομάρχης Π. Βογια-τζής με επιστολή του στο αρχηγείο της Πυ-ροσβεστικής, με αφορμή την απόφαση α-πομάκρυνσης των δύο αεροσκαφών Πετζε-τέλ από το αεροδρόμιο Μυτιλήνης ένα μή-να νωρίτερα. Τώρα ελπίζουμε όλοι να επι-βεβαιωθούν οι προβλέψεις της ΕΜΥ γιαβροχές, αφού η συνεχιζόμενη ανομβρίαμόνο κινδύνους εγκυμονεί.

Πελ.Γ.

Εγκαίνια στον Παιδικό Σταθμό ΜόριαςΤο νέο Παιδικό Σταθμό Μόριας θα εγκαινιάσει τη

Δευτέρα, στις 11 το πρωί, ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νά-σος Γιακαλής. Πρόκειται για ένα σύγχρονο παιδικόσταθμό, «στολίδι» για την περιοχή, ο οποίος θα δε-χθεί παιδιά από την περιοχή της Μόριας, της Παναγι-ούδας, των Παμφίλων και του Αφάλωνα.

Πελ.Γ.

Έρχεται την άνοιξηΟ «Καλλικράτης» για τους συνεταιρισμούς θα έρθει

την άνοιξη, δήλωσε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, Κώστας Σκανδαλίδης, χθες. Κι αναμένουμε μια ε-ξαιρετικά θερμή άνοιξη στην ελληνική ύπαιθρο. Ειδικάαν ο κ. Σκανδαλίδης αποφασίσει να βρεθεί απέναντιστο βαθύ γεωργικό κράτος που λειτουργεί μέσα στουςσυνεταιρισμούς. Αναμένουμε με ενδιαφέρον τις εξελί-ξεις.

Ν.Μ.

Ο μόνος εκτός ΛέσβουΟ μη «λεσβοκεντρικός» χαρακτήρας του συνδυα-

σμού της περιφερειακής κίνησης των Οικολόγων γιατο Βόρειο Αιγαίο τονίστηκε και πάλι χθες. Άλλωστε, εί-ναι εμφανής: ο Ηλίας Γιαννίρης είναι τελικά ο μόνοςυποψήφιος περιφερειάρχης που δεν είναι από τη Λέ-σβο.

Β.Χρ.

ΑποφασισμένοιΟι βοσκοί, πάντως, που κατά καιρούς εντοπίζει η

Πυροσβεστική να έχουν ανάψει φωτιές σε κτήματα γιανα κάψουν κλαδιά, δείχνουν να βάζουν σε δεύτερημοίρα τον κίνδυνο να βρεθούν κατηγορούμενοι, απ’ τονα φροντίσουν να υπάρχει βοσκή για τα ζώα τους. Ό-πως μας έλεγε αξιωματικός της Πυροσβεστικής, έχεισυμβεί κτηνοτρόφος να λέει ότι «δεν τον νοιάζει αν θαδικαστεί, γιατί αν δεν κάψει τις αστιβιές για να φυτρώ-σει χορτάρι, θα καταστραφεί». Συχνά, όμως, αυτή τουςη προσπάθεια φέρνει αντίθετα και άκρως επικίνδυνα α-ποτελέσματα.

Πελ.Γ.

Και η ΛενιώΚαι η μυτιληνιάς καταγωγής Λενιώ Μυριβήλη θα εί-

ναι στον περιφερειακό συνδυασμό «Οικολογικός Άνε-μος», όπως αναφέρθηκε στη χθεσινή συνέντευξη Τύ-που. Δε θα μπορούσε να λείπει, μάλλον, από το ψηφο-δέλτιο των εκλογών αυτών. Επίσημα, πάντως, ονόματααναμένεται να ανακοινωθούν από βδομάδα.

Β.Χρ.

Δώστε λύσηΤο «Θεόφιλος» είναι ένα χρόνιο πρόβλημα της ΝΕΛ,

που δημιουργήθηκε μετά το ατύχημα του πλοίου. Η τό-τε ηγεσία της ΝΕΛ (Βεντούρης) περίμενε μέχρι τις αρ-χές τού 2009 για να ξεκινήσει τις επισκευές του. Η νέαδιοίκηση της Ναυτιλιακής, πάλι, έχει δείξει πως έχειμια διαφορετική αντίληψη. Θέλει τα πλοία της να είναινοικοκυρεμένα και να το δείχνουν. Αυτό σημαίνει πωςτο «Θεόφιλος» πρέπει το συντομότερο δυνατό να απο-δρομολογηθεί, είτε μόνιμα είτε προσωρινά μέχρι να α-ποκατασταθούν τα προβλήματά του.

Ν.Μ.

Δεν είναι πουθενάΠαρ’ όλο που έχει την υποστήριξη του δήμου Μυτι-

λήνης, το Λαογραφικό Μουσείο Παμφίλων δεν έχειπεριληφθεί στον κατάλογο με τα μουσεία που υπάρχειστην ιστοσελίδα του δήμου. Είναι κρίμα να μην έχει γί-νει έστω κι αυτή η προσπάθεια προβολής του. Άλλω-στε, πρόκειται για ένα μουσείο άγνωστο στους περισ-σοτέρους, πολύ σημαντικό όμως για τη λαογραφική ι-στορία του χωριού, αλλά και της ευρύτερης περιοχήςτης Μυτιλήνης.

Β.Χρ.

Κι αν δεν προλάβεις;Η ιστοσελίδα του Πανεπιστημίου έχει αλλάξει «στή-

σιμο» τις τελευταίες μέρες. Ωστόσο, δεν έχει γίνει κατ’ανάγκη και πιο λειτουργική. Τουλάχιστον όσον αφοράτη σύνδεση «Το Πανεπιστήμιο στην Επικαιρότητα», ό-που τα σχετικά θέματα «περνούν» κάθετα στη σελίδα,χωρίς να υπάρχει δυνατότητα να τα δει κάποιος όλαταυτόχρονα και να επιλέξει αυτό που τον ενδιαφέρει -κάτι που επίσης είναι δύσκολο. Πέρα από το ότι ο χρή-στης… ζαλίζεται, αν χάσει αυτό που ψάχνει, πρέπει νατα ξαναδεί όλα από την αρχή να περνούν μπροστά απότα μάτια του. Δεν καταλαβαίνουμε τι χρησιμότητα έχειη συγκεκριμένη εφαρμογή για την προβολή του ιδρύ-ματος, δεδομένου ότι δεν αξιοποιεί καν όλο το χώροπου δίνεται στη σελίδα.

Β.Χρ.

4ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΕΙΔΗΣΕΙΣAπό το λάκκο των...

ΛεόντωνΚαταργούν το μάθημα

της Αστρονομίας!

Πριν λίγες μέρες, δημοσιεύθηκε στις εφημερίδες τονέο σχέδιο προγράμματος της Β´ και Γ´ λυκείου, στο ο-ποίο όχι μόνο δε συγκαταλέγεται το μάθημα της Α-

στρονομίας ως προαιρετικό μάθημα κατ’ επιλογήν, αλλά ε-ξοβελίζεται τελείως από τα μαθήματα του λυκείου!Με αφορμή αυτή την εξέλιξη, πρέπει για ακόμη μια φοράνα διαπιστώσουμε ότι το μάθημα της Αστρονομίας είναι πο-λύ υποβαθμισμένο στην Ελλάδα και διδάσκεται μόνο στη Β´λυκείου, και εκεί σαν επιλεγόμενο, ενώ στις άλλες τάξειςκαι βαθμίδες εκπαίδευσης σποραδικά περιλαμβάνονται α-στρονομικά θέματα, τελείως επιφανειακά… Το χρησιμοθη-ρικό εκπαιδευτικό σύστημα, με την αποκλειστική προσήλω-ση στις πανελλαδικές εξετάσεις, η ελλιπής ενημέρωση καιεξοικείωση των μαθητών με την Αστρονομία ως παράγωγοτης Φυσικής και των Μαθηματικών και η δυσκολία ή άγνοιαπολλών καθηγητών να διδάξουν το μάθημα, οδηγούν στηναπομάκρυνση της Αστρονομίας από τις σχολικές αίθουσες!Η συνεχής αδιαφορία της επίσημης Πολιτείας για την ενα-σχόληση της νεανικής σκέψης με την επιστήμη-κλειδί γιατην κατανόηση του κόσμου και του εαυτού μας, προκαλείθλίψη και οργή!Στις άλλες χώρες της Ευρώπης, αλλά και του κόσμου ολό-κληρου, το μάθημα της Αστρονομίας διδάσκεται κανονικάστα σχολεία όλων των βαθμίδων, ενώ η διδασκαλία του ε-πικουρείται από διάφορα αστρονομικά κέντρα και πλανητά-ρια, ενώ πολλά σχολεία έχουν πρωτοποριακές υποδομές.Η Αστρονομία είναι από τις σπουδαιότερες των επιστημών,γιατί περιλαμβάνει στους κόλπους της πολλές άλλες επιστή-μες, όπως τη Φυσική, τα Μαθηματικά, τη Χημεία, τη Βιολο-γία, την Αρχαιολογία, την Ιστορία, τη Γεωπονία κ.λπ., ενώπεριλαμβάνει και χρησιμοποιεί πολυάριθμες άλλες θεω-ρίες, από ποικίλα επιστημονικά πεδία. Στην ελληνική αρχαι-ότητα το μάθημα της Αστρονομίας ήταν ένα από τα κύριαμαθήματα διδασκαλίας στους μαθητές. Μαζί με την Αριθ-μητική, τη Γεωμετρία και τη Μουσική αποτελούσαν, όλα μα-ζί, την περίφημη τετρακτύ των τεσσάρων αυτών μαθημά-των.Το μάθημα της Αστρονομίας, όχι μόνο πρέπει να παραμεί-νει στο λύκειο, αλλά και να αναβαθμιστεί! Πρέπει, ακόμη,να γραφεί καινούργιο βιβλίο Αστρονομίας Λυκείου, γιατί ε-δώ και 12 χρόνια που κυκλοφόρησε το παλιό βιβλίο έχου-με ουσιώδεις και επαναστατικές ανακαλύψεις στη δομή καιτην εξέλιξη του Σύμπαντος, ιδιαίτερα στα θέματα με τη σκο-τεινή ύλη, τη σκοτεινή ενέργεια, τους εξωπλανήτες και ταδιαστημικά τηλεσκόπια που κοντεύουν να δουν την αρχήτης Μεγάλης Έκρηξης! Τα θέματα της Αστρονομίας πρέπεινα ενταχθούν σε όλες τις τάξεις και σε όλες τις βαθμίδεςτης εκπαίδευσης, γιατί αποτελούν πόλο έλξης για τους μα-θητές κάθε ηλικίας, αφού αυτοί έχουν πολλές προσλαμβά-νουσες παραστάσεις από τις συχνές ειδήσεις για καινούρ-γιες αστρονομικές ανακαλύψεις και τα ντοκυμαντέρ. Η δι-δασκαλία της Αστρονομίας στα σχολεία πρέπει να γίνεταικαι με άλλους, βιωματικούς τρόπους, όπως η αστροπαρα-τήρηση με γυμνό μάτι ή με τηλεσκόπια, αλλά και ιδιαίτεραστα δημοτικά σχολεία με κατασκευές, ιχνογραφήσεις καιθεατρικές παραστάσεις...Στη σημερινή διαστημική εποχή με τα τόσα επιτεύγματάτης, η Αστρονομία ανοίγει νέους ορίζοντες στη σκέψη τωνμαθητών, διευρύνει τις γνώσεις και τα ενδιαφέροντά τουςκαι αναπτερώνει το ηθικό τους με την ενατένιση του μεγα-λείου του απέραντου Σύμπαντος! Δεν είναι, όμως, μάθημασυνδεδεμένο με την παραγωγή... Μόνο αυτά θέλουν νακρατήσουν! Θέλουν τον άνθρωπο να είναι ένα μυρμήγκιπου θα δουλεύει και θα καταναλώνει... Η Αστρονομία είναιαπό τα μαθήματα που σε κάνει να αντιληφθείς τον κόσμοκαι τη θέση σου σ’ αυτόν. Αποτελεί πηγή λογικής και συνά-μα δημιουργικής σκέψης. Χωρίς τη λογική σκέψη, τα παιδιάμας θα είναι θύματα του κάθε Λιακόπουλου και της κάθε Λί-τσας Πατέρα, θα ζουν με την αστρολογική μοιρολατρία, θαφοβούνται ακόμη και τη σκιά τους... Χωρίς τη δημιουργικήσκέψη, τα παιδιά μας δε θα κοιτάνε πάνω, δε θα οραματί-ζονται, δε θα φιλοσοφούν, ούτε θα ψάχνουν τη θέση τουςστο Σύμπαν, θα κοιτάνε μόνο κάτω...Από την άλλη, δεν καταργούν καλύτερα όλο το σχολείο; Α-φού έτσι κι αλλιώς τα παιδιά μας εκεί πηγαίνουν για ξεκού-ραση... από τα φροντιστήρια!!! Το εκπαιδευτικό σύστηματόσα χρόνια είναι άθλιο! Γι’αυτό τα σχολεία περνάνε στησυνείδηση των παιδιών μαςσα φυλακές, αφού φυλακί-ζουν την ελεύθερη σκέψη...Σήμερα η Αστρονομία. Αύριοη Φυσική. Μετά τα Μαθηματι-κά, η Χημεία, η Βιολογία...Μέσα από τον αστρονομικόλάκκο των λεόντων... σκέφτο-μαι πως στο τέλος το μόνο μά-θημα που θα μας μαθαίνουνθα είναι τα θρησκευτικά...

... ο Δανιήλ.

Σύμφωνα με αποκαλυπτι-κό δημοσίευμα της εφημε-ρίδας «Ελευθεροτυπία»χθες Παρασκευή, το ερευ-νητικό σκάφος «Φιλία»του ΕΛΚΕΘΕ, στις αρχέςΣεπτεμβρίου, περίοδο πουγεννούν τα ψάρια, ξεκίνη-σε έρευνα από το Ηρά-κλειο της Κρήτης ώστε νακαταγράψει τα πελαγικάψάρια (αυγά, προνύμφεςκ.λπ.) στο Αιγαίο, με κάθε-τες διελεύσεις προς τις α-κτές. Η έρευνα γινόταν μεεπιστήμονες του Ινστιτού-του Θαλάσσιων Βιολογι-κών Πόρων στο πλαίσιοτου ευρωπαϊκού προγράμ-ματος «Αναπαραγωγή»και βάσει του εθνικού προ-γράμματος Συλλογής Αλι-ευτικών Δεδομένων, σύμ-φωνα με τον κανονισμότης Ευρωπαϊκής Ένωσης.Κι ενώ οι ερευνητές είχανφτάσει 10 μίλια δυτικά τουΆι-Στράτη για δειγματολη-ψίες, πήραν ξαφνικά εντο-λή από τη ναυτική υπηρε-σία του ΕΛΚΕΘΕ να πάνεστο πλησιέστερο λιμάνι.Το σκάφος κατευθύνθηκεστο λιμάνι της Αλεξαν-δρούπολης περιμένονταςνέα εντολή για συνέχισητης έρευνας, η οποία ου-δέποτε ήρθε, οπότε και ηέρευνα σταμάτησε.

Το «Αιγαίον»Στο μεταξύ, στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης κατέπλευσε α-πό προχθές Πέμπτη το

πρωί το άλλο πλοίο τουΕλληνικού Κέντρου Θα-λασσίων Ερευνών, «Αιγαί-ον». Όπως υποστήριξανστελέχη του σκάφους, «τοπλοίο έδεσε» λόγω καιρούστην περιοχή. Από την άλ-λη μεριά, όμως, προβλη-ματισμό προκαλεί το γιατίτο σκάφος δεν έδεσε στολιμάνι του Σιγρίου - λιμάνιπολύ κοντά στο σημείοπου επιχειρούσε συντηρώ-ντας σταθμούς του ερευ-νητικού προγράμματος«Ποσειδών» - και επιλέ-χθηκε να δέσει στην άλλημεριά του νησιού, παράτον «κακό καιρό»!Το «Αιγαίον» πραγματο-ποιεί μετεωρολογικές καιωκεανογραφικές έρευνες,ενώ όπως ειπώθηκε υλο-ποιεί το πρόγραμμα «Πο-σειδών» από το 1998. Σεερώτηση σε στέλεχος τουΕλληνικού Κέντρου Θα-λασσίων Ερευνών αν γιατο συγκεκριμένο πρόγραμ-μα υπάρχει άδεια από τηναρμόδια Επιτροπή Χορή-γησης Αδειών ΘαλασσίωνΕρευνών, απαντήθηκε μενόημα: «Δεν ήξερα ότιπρέπει να ρωτάμε το υ-πουργείο Εξωτερικών γιαέρευνες στην Ελλάδα.»Σύμφωνα με έγκυρες πλη-ροφορίες, η έρευνα του

σκάφους «Φιλία», όπωςκαι η έρευνα του σκάφους«Αιγαίον», δε διέθεταν τιςάδειες μιας επιτροπής-«φάντασμα», που ναι μενυπήρχε, πλην όμως δελειτουργούσε. Ο λόγος,για την Επιτροπή Χορήγη-σης Αδειών ΘαλασσίωνΕρευνών, στην οποία συμ-μετέχουν εκπρόσωποιπολλών υπουργείων καιάλλων φορέων (μηδέ τουΟΤΕ εξαιρουμένου) και ηοποία συνεδριάζει υπότην προεδρία εκπροσώ-που του υπουργείου Εξω-τερικών για να εγκρίνει έ-ρευνες στη θάλασσα.Χρόνια τώρα, η συγκεκρι-μένη επιτροπή υπολει-τουργούσε έως και δε λει-τουργούσε καθόλου, ιδι-αίτερα σχετικά με θέματαπου αφορούσαν σε επι-στημονικές έρευνες τουΕΛΚΕΘΕ.

Και ξαφνικά, το «Πίρι Ρέις»

Ξαφνικά τέθηκε το θέμα

της άδειας από την Επι-τροπή. Γνώστες ζητημά-των των ελληνοτουρκικώνσχέσεων έλεγαν χθες πωςπρόκειται για έλεγχο τωνερευνών από ελληνικήςπλευράς στο πλαίσιο ε-λέγχου αντίστοιχων ερευ-νών από τουρκικής πλευ-ράς, ώστε να κρατηθούνχαμηλά σε επίπεδο εντά-σεων οι ελληνοτουρκικέςσχέσεις. Αποδεικτικό τού-του, κατά τους ίδιουςγνωρίζοντες, είναι ότι τοπρωί της Πέμπτης βορει-οανατολικά της Λήμνουκαι νότια της Θάσου κι ε-νώ το «Αιγαίον» συντη-ρούσε σταθμό του μετεω-ρολογικού προγράμματος«Ποσειδών», εμφανίστη-κε το γνωστό τουρκικό ε-ρευνητικό σκάφος «ΠίριΡέις». Αμέσως μετά την α-ποχώρηση του «Αιγαίον»και τον ελλιμενισμό τουστη Μυτιλήνη, το «ΠίριΡέις» έδεσε σε τουρκικόλιμάνι, όπου και παραμέ-νει δεμένο.

Αποσύρονται τα ερευνητικάωκεανογραφικά σκάφη της Ελλάδας

και της Τουρκίας από το Αιγαίο;Διακόπηκαν έρευνες του πλοίου «Φιλία» δυτικά

του Άι-Στράτη και συντηρήσεις μετεωρολογικών σταθμών του πλοίου «Αιγαίον» ανοικτά του Σιγρίου. Το τελευταίο έδεσε

στη Μυτιλήνη «λόγω καιρού»

Μετά το «No flags»… τώρα και

«No researches»;

ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Την ίδια ώρα που στο λιμάνι της Μυτιλήνης ήτανδεμένο «λόγω καιρού» το ελληνικό ερευνητικόσκάφος του Ελληνικού Κέντρου Θαλασσίων Ερευ-

νών «Αιγαίον», αποκαλυπτόταν ότι το άλλο ερευνητι-κό σκάφος του ίδιου Κέντρου, το «Φιλία», έδενε καιαυτό στην Αλεξανδρούπολη, διακόπτοντας έρευνεςπου πραγματοποιούσε, στο πλαίσιο μάλιστα ευρωπαϊ-κού προγράμματος, 10 ναυτικά μίλια δυτικά τού Άι-Στράτη.

Το «Αιγαίον»,χθες, στονπερίκλειστο χώροτου λιμανιού της Μυτιλήνης

5ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δέκα μήνες μετά την επίσκε-ψή του στη Λέσβο, τα Θεο-φάνεια, ο πρωθυπουργός

Γιώργος Παπανδρέου επέλεξετη Λήμνο για να στείλει ακόμηένα μήνυμα αισιοδοξίας σε ό-λη τη χώρα. «Θα τα καταφέ-ρουμε αν πιστέψουμε όλοι στιςδυνάμεις μας και έχουμε αυτο-πεποίθηση για την πατρίδαμας», είπε χθες το πρωί απ’ τηΜύρινα ο κ. Παπανδρέου, πουλίγο αργότερα παρέστη στηνπαρουσίαση της καινοτόμουδράσης «Ψηφιακό Σχολείο».Ο πρωθυπουργός, εκφράζονταςτη χαρά του που γιόρτασε μαζίμε τους κατοίκους της Λήμνουτην 98η επέτειο απελευθέρω-

σης του νησιού, τόνισε ότι «οκάθε τόπος στη χώρα μας έχεικαι τις ομορφιές του, αλλά κι έ-να τεράστιο παραγωγικό καιανθρώπινο δυναμικό που δενέχει αξιοποιηθεί και αναδει-χθεί».«Αρκεί να απελευθερώσουμεαυτό το δυναμικό από κακώςκείμενα και να στηριχθούμε σεδιαχρονικές αξίες και παραδό-σεις που υπάρχουν στην κοινω-νία μας, για την ανάπτυξη τουτόπου, στηριζόμενοι στα συ-γκριτικά μας πλεονεκτήματακαι όχι σε δάνειες δυνάμεις»,υπογράμμισε αμέσως μετά, γιανα σημειώσει με έμφαση ότι«αυτό κάνουμε, κι αν πιστέ-ψουμε όλοι στις δυνάμεις μας,εάν έχουμε αυτή την αυτοπε-

ποίθηση για την πατρίδα μας,θα τα καταφέρουμε».

Θέμα συγκοινωνιώνΟ κ. Παπανδρέου, που έφτασενωρίς το πρωί στο νησί, παρα-κολούθησε τη δοξολογία στονΙερό Ναό της Αγίας Τριάδαςκαι στη συνέχεια κατέθεσε στε-φάνι στο Μνημείο των πεσό-ντων κατά την απελευθέρωσητης Λήμνου. Παρακολούθησεακολούθως τη μαθητική καιστρατιωτική παρέλαση, ενώ στησυνέχεια συμμετείχε στην επί-σημη παρουσίαση της ψηφια-κής διάστασης του Νέου Σχο-λείου, από την πολιτική ηγεσίατου υπουργείου Παιδείας.Τον πρωθυπουργό συνόδευανο αναπληρωτής υπουργός Πε-ριβάλλοντος, Ενέργειας και

Κλιματικής Αλλαγής και βου-λευτής του νομού Λέσβου, Νί-κος Σηφουνάκης, η υπουργόςΠαιδείας, Άννα Διαμαντοπού-λου, και η υφυπουργός ΕύηΧριστοφιλοπούλου, η γενικήγραμματέας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, Σοφία Θεο-λογίτου, η περιφερειακή διευ-θύντρια Εκπαίδευσης ΒορείουΑιγαίου, Ματούλα Κοντέλλη,καθώς επίσης και ο υποψήφιοςπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαί-ου Νάσος Γιακαλής, ο οποίοςείχε και συνάντηση μαζί του.Σύμφωνα με πληροφορίες, ο κ.Γιακαλής ενημέρωσε τον πρω-θυπουργό για θέματα που απα-σχολούν την περιοχή, δίνονταςέμφαση κυρίως στο ζήτημα τωνσυγκοινωνιών, ενώ δεν παρέ-

λειψε να αναφερθεί και στα συ-γκριτικά πλεονεκτήματα όλωντων νησιών.Ο πρωθυπουργός κατά την ολι-γόωρη παραμονή του είχε τηνευκαιρία να συνομιλήσει μετους δημάρχους και τους φο-ρείς της Λήμνου και να ακούσειτα αιτήματα των επαγγελματιώνπου του έθεσαν η πρόεδροςτου Εμπορικού Συλλόγου Μύ-ρινας κι εκπρόσωπος του Επι-μελητηρίου Λέσβου, ΦωτεινήΣτεφανιδάκη, ο πρόεδρος τηςΈνωσης Συνεταιρισμών Λή-μνου, Σάββας Βαρελτζής, κα-θώς και εκπρόσωποι των αλιέ-ων του νησιού, που έθεσαν τοθέμα της διακοπής της αλιείαςμε τράτες που πλήττει καίρια τοεισόδημά τους.

Απ’ τη Λήμνο αισιόδοξο μήνυμα του πρωθυπουργού

«Θα τα καταφέρουμε…»

Η παρουσίαση έγινε χθεςτο μεσημέρι στο ΓΕΛ - Ε-ΠΑΛ Μούδρου, παρουσίατου πρωθυπουργού, τηςπολιτικής ηγεσίας του υ-πουργείου, μαθητών καιεκπαιδευτικών, ενώ μετα-δόθηκε απ’ ευθείας σεζωντανή σύνδεση μέσωτου Πανελλήνιου Σχολι-κού Δικτύου.Η υπουργός συνεχάρητους μαθητές και τους εκ-παιδευτικούς τού ΓΕΛ - Ε-ΠΑΛ Μούδρου για τοΣχολείο τους, το οποίοχαρακτήρισε φωτεινό πα-ράδειγμα, ενώ παρουσιά-ζοντας την ψηφιακή διά-σταση του Νέου Σχολείουανέφερε ότι «σήμερα ηΤεχνολογία στο σχολείοείναι όπως το μολύβι, τοχαρτί, το βιβλίο».«Το στοίχημα για το υ-πουργείο Παιδείας δενείναι να έχουν κομπιού-τερ τα σχολεία, ούτε ναγίνεται το μάθημα τηςΠληροφορικής. Είναι κάτιπολύ πιο σημαντικό: Ηπληροφορική και το δια-δίκτυο να αποτελούν ερ-

γαλείο για όλα τα μαθή-ματα και σε όλους τουςτρόπους διδασκαλίας»,είπε η υπουργός, δίνο-ντας το στίγμα της προω-θούμενης μεταρρύθμι-σης.Δίνοντας μια σαφή εικόνατων δυσκολιών που προ-κύπτουν στην πορεία γιατο «ψηφιακό» σχολείο, ηκ. Διαμαντοπούλου ανέ-φερε πως υπάρχει σήμε-ρα ένα 32% των εκπαι-δευτικών που έχουν εκ-παιδευτεί, ένα 30% πουδε γνωρίζουν - κατά δή-λωσή τους - και ένα πο-σοστό 30% που είναι πο-λύ εξελιγμένοι στη χρήσητων νέων τεχνολογιών.Περίπου το 40% των σχο-λείων έχει ιστοσελίδα,αλλά όχι πάντα ενεργή.Υπάρχει, δε, ένα μικρόποσοστό εκπαιδευτικώνπου έχει και προσωπικήσελίδα.

Σε μία τριετία…«Ξέροντας ποια είναι ησημερινή κατάσταση, έ-χουμε κάνει συγκεκριμέ-νο χρονοδιάγραμμα. Σε

τρία χρόνια, με την ειδικήεκπαίδευση και ειδική ε-πιμόρφωση που θα κά-νουμε, όλοι οι εκπαιδευ-τικοί θα μπορούν να χρη-σιμοποιούν τα εργαλείατου διαδικτύου, ώστε ηχώρα να μπει στη νέα ε-ποχή», είπε η υπουργός,παραχωρώντας το λόγοστον κ. Κουλαϊδή, πουπαρουσίασε την ψηφιακήπλατφόρμα και τη χρηστι-κότητά της, τόσο στη με-λέτη των μαθημάτων όσοκαι στην ανεύρεση επι-πρόσθετου υλικού για τηνκατανόηση των διδακτι-κών αντικειμένων. Ιδιαί-τερη έμφαση έδωσε στηνηλεκτρονική υποστήριξηπου θα έχουν από φέτοςοι μαθητές της Γ΄ λυκείουσε βασικά μαθήματα κατάτην προετοιμασία τουςγια τις Πανελλαδικές, ε-νώ τόνισε πως «χρησιμο-ποιούμε τους υπολογι-στές ως εργαλείο για ναμαθαίνουμε περισσότερα

και πιο ευχάριστα· μετα-τρέπουμε το σχολείο σεένα χώρο χαράς και δημι-ουργίας».

Υπέρ του μαθητήH χρήση των νέων τεχνο-λογιών παρουσιάστηκεως ο καταλύτης για το σύ-νολο των αλλαγών που θαφέρει η μεταρρύθμισητου Νέου Σχολείου στηνεκπαίδευση, αφού σε αυ-τές θα στηριχθεί το περιε-χόμενο των προγραμμά-των σπουδών και τηςσχολικής γνώσης, η διδα-σκαλία, αλλά και οι σχέ-σεις εκπαιδευτικών καιμαθητών, όπως και τωνγονιών με το σχολείο.Από το υπουργείο, η ου-σιαστική ενσωμάτωσητων νέων τεχνολογιώνστη διδασκαλία όλων τωνμαθημάτων, αλλά και στησχολική ζωή ευρύτερα,χαρακτηρίστηκε ως η βα-σική πρόκληση που κα-λείται να αντιμετωπίσεισήμερα το Ψηφιακό Σχο-

λείο, ενώ δόθηκαν παρα-δείγματα για την υστέρη-ση της χώρας μας σε σχέ-ση με τις άλλες ευρωπαϊ-κές στην αξιοποίηση τωννέων τεχνολογιών. Όπωςτονίστηκε, άλλωστε, «το“ψηφιακό” σχολείο απο-τελεί μια ολιστική προ-σέγγιση για την ανάπτυξηόλων των παραμέτρων,που η διεθνής εμπειρίααναδεικνύει ως κρίσιμεςγια την επιτυχή εισαγωγήτων τεχνολογιών πληρο-φορικής και επικοινωνίας(Τ.Π.Ε.) στο σχολείοπρος όφελος του μαθη-τή».

Βασικοί άξονεςΣύμφωνα με την παρου-σίαση που έγινε στη Λή-μνο, το «ψηφιακό» σχο-λείο υλοποιείται με σειράδράσεων που οργανώνο-νται σε πέντε βασικούς ά-ξονες και είναι:- Ενίσχυση των υποδο-μών δικτύου και του ηλε-κτρονικού εξοπλισμούτων σχολείων, με στόχοτη δημιουργία της «ψη-

φιακής» τάξης. Η «ψη-φιακή» τάξη έχει γρήγο-ρη σύνδεση με το διαδί-κτυο, είναι εξοπλισμένημε διαδραστικά συστήμα-τα διδασκαλίας (π.χ. δια-δραστικοί πίνακες), ενώ οεκπαιδευτικός και οι μα-θητές αλληλεπιδρούν μεδυναμικό τρόπο με τηχρήση όλων των σύγχρο-νων εργαλείων τωνΤ.Π.Ε..- Πλούσιο, διαδραστικόκαι αντιστοιχημένο με ταπρογράμματα σπουδώνψηφιακό εκπαιδευτικόπεριεχόμενο (e-books)για όλες τις τάξεις και ταμαθήματα.- Επιμόρφωση των εκπαι-δευτικών στην εκπαιδευ-τική αξιοποίηση των νέωντεχνολογιών.- Ολοκληρωμένο σύστη-μα ηλεκτρονικής διοίκη-σης της εκπαίδευσης καιδιαχείρισης εκπαιδευτι-κών δεδομένων.- Οριζόντιες υποστηρικτι-κές δράσεις.

Παρουσιάστηκε στη Λήμνο η ψηφιακή διάσταση της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης για το Νέο Σχολείο

Τα πάντα με ένα… κλικΤο εγκαινιασμένο σχολικό συγκρότημα του Μούδρου

φιλοξένησε την παρουσίαση ενός μεγάλου εγχειρήμα-τος που προωθεί το υπουργείο Παιδείας, του «ψηφια-κού» σχολείου, το οποίο και θα αποτελέσει το κύριο «έ-ρεισμα» του Νέου Σχολείου. Για την ψηφιακή διάστασητου Νέου Σχολείου μίλησαν η υπουργός Παιδείας, ΆνναΔιαμαντοπούλου, και ο γενικός γραμματέας του υπουρ-γείου, Βασίλης Κουλαϊδής, οι οποίοι και ανακοίνωσαντην ψηφιακή πλατφόρμα που τέθηκε σε δοκιμαστική λει-τουργία στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://digitalschool.ypaideias.gr/

6ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Η υπόθεση απασχολεί ε-δώ και πάνω από έναχρόνο το Νοσοκομείο,καθώς οι γονείς από τηνπρώτη στιγμή προσπα-θούν να πάρουν απαντή-σεις για τους λόγους γιατους οποίους το αγοράκιπου περίμεναν γεννήθηκενεκρό. Οι ίδιοι έχουνστραφεί κατά του γιατρούπου παρακολουθούσε τηνέγκυο, θεωρώντας ότι ηαγωγή που τηλεφωνικά έ-δωσε όταν η έγκυος πήγε

με πόνους στο Νοσοκο-μείο, ήταν η αιτία που έ-κοψε το νήμα της ζωήςτου εμβρύου. Τον περα-σμένο Ιούνιο (10 μήνεςμετά το περιστατικό), είχεέρθει για πρώτη φορά τοπόρισμα της ΕΔΕ για τοθάνατο του βρέφους καιτότε ο γιατρός που διε-νήργησε την ΕΔΕ δε φέρε-ται να εντόπιζε ευθύνες.Ακολούθησε, όμως, σειράερωτήσεων και παρατη-ρήσεων από μέλη του Δ.Σ.

και αποφασίστηκε να επι-στραφεί η ΕΔΕ για συ-μπληρωματικά στοιχεία.Στην πορεία, ωστόσο,προέκυψαν και άλλα ζη-τήματα, που έκαναν τη δι-οίκηση να διατάξει καιδεύτερη ΕΔΕ για την υπό-θεση. Ο πλακούντας δενείχε σταλεί ποτέ στην Α-θήνα για ιατροδικαστικήεξέταση, αλλά βρέθηκε σεκατάσταση σήψης σταψυγεία του Νοσοκομείου.Το πρώτο επιχείρημα πουείχε δώσει τότε η ΙατρικήΥπηρεσία του Νοσοκο-μείου στο ερώτημα γιατίδεν είχε σταλεί και ο πλα-κούντας μαζί με το βρέ-φος και τα άλλα όργαναστην Ιατροδικαστική Υπη-ρεσία, ήταν - σύμφωνα μεέγγραφο της Ιατρικής Υ-πηρεσίας - ότι «δεν τοπήρε η Αστυνομία».

ΕρωτήματαΣύμφωνα με το πόρισματης ΕΔΕ χθες, ο πλακού-ντας δε στάλθηκε γιατίδεν είχε ζητηθεί από τηνΕισαγγελία. Αν όμως δενυπήρχε λόγος να σταλεί,τότε γιατί τελικά κρατή-θηκε στα ψυγεία του Νο-σοκομείου; Και γιατί η Ει-σαγγελία διεξάγει έρευναγια την υπόθεση του πλα-κούντα αν στην παραγγε-λία της δεν τον είχε συ-μπεριλάβει; Εντύπωσηπροκαλεί, τέλος, το γεγο-νός ότι η ΕΔΕ ανατέθηκεσε γιατρό του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης και όχισε γιατρό εκτός νησιού,όπως προβλέπεται σε τέ-τοιες περιπτώσεις και ό-πως έγινε και με άλλες υ-ποθέσεις που εξέτασε τοΝοσοκομείο (π.χ. περί-πτωση Κουμαρά).

Το πόρισμαΑναλυτικά, η χθεσινή α-νακοίνωση του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, πουσυνεδρίασε ειδικά για τηνυπόθεση Παναγιώτογλουμε θέμα «Εξέταση πορί-σματος ΕΔΕ σχετικά με τηδιακίνηση - φύλαξη πλα-κούντα νεκρού εμβρύουΠαναγιώτογλου», αναφέ-ρει τα εξής:«Βάση της συζήτησης α-ποτέλεσε το πόρισμα τηςΕΔΕ, το οποίο καταλήγειστα εξής:- Δεν υπήρξε ιατρικό-νο-σηλευτικό σφάλμα κατάτην παραμονή της εγκύουστο Νοσοκομείο.- Δικαιολογημένα δεστάλθηκε ο πλακούνταςστο εργαστήριο των Αθη-νών για έρευνα, γιατί ηπαραγγελία της Εισαγγε-λίας μέσω του Τμήματος

Ασφαλείας της ΕΛΑΣ ή-ταν σαφής: “Να σταλεί τοέμβρυο”. Δεν είχε καν δι-καίωμα το Νοσοκομείονα στείλει και τον πλα-κούντα.- Η ευθύνη του εφημε-ρεύοντος ειδικού για-τρού, ο οποίος δεν παρέ-στη στο Νοσοκομείο καιδεν έδωσε αυτοπροσώ-πως οδηγίες, είναι ελε-γκτέα και προς τούτο α-ποφασίστηκε να κινηθεί ηΠειθαρχική Διαδικασία.»Σύμφωνα με τη διαδικα-σία που προβλέπεται γιατη συνέχεια, ο γιατρός θαπρέπει να κληθεί σε απο-λογία και στη συνέχεια τοθέμα θα έρθει εκ νέου στοδιοικητικό συμβούλιο,παρουσία και του για-τρού, προκειμένου ν’ α-ποφασίσει για την πει-θαρχική ποινή που θα τουεπιβληθεί.

Στα ίχνη των τριών ή τεσσάρων ατό-μων που ευθύνονται για το μπαράζ

διαρρήξεων τις νυχτερινές ώρες Πέ-μπτης προς Παρασκευή στο δημαρ-χείο της Πέτρας και σε τρία καταστή-ματα της περιοχής, βρίσκεται η Αστυ-νομία. Οι αστυνομικοί επεξεργάζονταιβίντεο από κάμερα ασφαλείας που α-πεικονίζει τους δράστες εν ώρα... δρά-σης.Τρεις Αλβανούς - γνωστούς στην πε-ριοχή της Πέτρας - αναζητά η Αστυνο-μία ως υπευθύνους για διαρρήξεις πουέγιναν μόλις δύο ημέρες μετά τη σύλ-ληψη μιας άλλης σπείρας που δρούσεστην περιοχή και είχε «ρημάξει» σπί-τια, αλλά και το ναό της Παναγίας τηςΠέτρας.Στο δημαρχείο της Πέτρας οι δράστεςμπήκαν από πλαϊνή είσοδο, αφού διέρ-ρηξαν τον αφαλό της κλειδαριάς. Κινή-θηκαν στους χώρους του δημαρχείουκαι άνοιξαν με τον ίδιο τρόπο πολλάγραφεία, μεταξύ των οποίων και τουδημάρχου, χωρίς να βρουν τίποτα.Το ενδιαφέρον τους όμως εστιάστηκεστο Ταμείο του δήμου, στο ισόγειο τουκτηρίου, όπου βρισκόταν και ένα μεγά-λο χρηματοκιβώτιο βάρους 350 κιλών.Οι δράστες προφανώς δεν είχαν τα ερ-

γαλεία ή το χρόνο ν’ ανοίξουν επί τό-που το χρηματοκιβώτιο γι’ αυτό προ-σπάθησαν να… το πάρουν μαζί τους.Το έσυραν μέχρι την έξοδο του κτηρί-ου, όμως στην αυλή πάνω στο χαλίκιήταν αδύνατο να το μετακινήσουν. Τό-τε λειτούργησε η εφευρετικότητά τους,οπότε αποφάσισαν να χρησιμοποιή-σουν μια αλουμινένια σκάλα που πή-γαν να κλέψουν από το αγροτικό αυτο-κίνητο ενός υδραυλικού. Το σπίτι τουυδραυλικού βρισκόταν σε απόσταση100 μέτρων περίπου από το δημαρ-χείο, μέσα σε στενά. Οι δράστες - πουόπως φαίνεται γνώριζαν τα κατατόπιαστην Πέτρα - πήγαν μέχρι εκεί, πήραντη σκάλα και την κουβάλησαν μέχρι τοδημαρχείο. Στη διαδρομή, όμως, μιακάμερα ασφαλείας που βρίσκεται στοΑρχοντικό της Βαρελτζίδαινας «απαθα-νάτισε» τους τρεις δράστες επί τω έρ-γω!Στην αυλή του δημαρχείου, οι διαρρή-κτες τοποθέτησαν το χρηματοκιβώτιοπάνω στη σκάλα, όμως για κάποιο λό-γο δεν μπόρεσαν να ολοκληρώσουν τηδουλειά τους και τράπηκαν σε φυγή.Η Αστυνομία «χτένισε» τους χώρουςτου κτηρίου προκειμένου να συλλέξειστοιχεία που θα οδηγήσουν στον εντο-

πισμό τους. Για το λόγο αυτό, δεν επι-τράπηκε στους υπαλλήλους να μπουνστα γραφεία μέχρι να ολοκληρωθεί η έ-ρευνα.«Δε νομίζω να έχει ξανασυμβεί διάρ-ρηξη στο δημαρχείο της Πέτρας, πά-ντως δεν υπήρχε κάτι για να πάρουν τε-λικά, γιατί πάγια πολιτική που ακολου-θούμε είναι να μην αφήνουμε χρήματαστο δημαρχείο», δήλωσε στο «Ε» ο δή-μαρχος Πέτρας, κ. Απόστολος Αλατζάς.Πρόκειται για την τέταρτη διάρρηξη σεδημαρχείο που έχει σημειωθεί τα τε-λευταία χρόνια στο νησί. Έχουν προη-γηθεί διαρρήξεις στο δημαρχείο Μυτι-λήνης, στο δημαρχείο Καλλονής καιστο δημαρχείο Ευεργέτουλα.Διαρρήξεις σε άλλα τρία μαγαζιάΌπως φάνηκε, όμως, οι διαρρήκτες δεσταμάτησαν εκεί. Με τον ίδιο τρόποδιέρρηξαν ένα πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟκαι ένα εστιατόριο που βρίσκονται πο-λύ κοντά στο δημαρχείο. Από την τα-μειακή μηχανή ενός από τα δύο μαγα-ζιά άρπαξαν το ποσό των 500 ευρώ. Ε-πίσης διέρρηξαν και ένα χρυσοχοείο,απ’ όπου πήραν ασημικά και ρολόγιααξίας 10.000 ευρώ.

Πελ.Γ

Ακαριαίο θάνατο βρήκε αργά το απόγευματης Πέμπτης ένας 54χρονος αγρότης, ό-

ταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε, κάτω απόάγνωστες συνθήκες μπήκε στο αντίθετο ρεύ-μα και συγκρούστηκε μετωπικά με αυτοκίνη-το που ερχόταν από την άλλη κατεύθυνση.Το ατύχημα συνέβη στο 3ο χιλιόμετρο της Ε-θνικής Οδού Καλλονής - Μυτιλήνης, λίγαμέτρα μετά τη διασταύρωση της Αγίας Παρα-σκευής προς Καλλονή, λίγο πριν τις 8 τοβράδυ. Ο Μιχάλης Κουλμάνδας, κάτοικος Α-γίας Παρασκευής, πατέρας δυο παιδιών, α-νασύρθηκε νεκρός από το αγροτικό αυτοκί-νητο που οδηγούσε. Με κατάγματα στα πόδιαμεταφέρθηκαν στο Νοσοκομείο ο 31χρονοςοδηγός του άλλου Ι.Χ., Νικόλαος Σεβδαλής,και η σύζυγός του, επίσης κάτοικοι ΑγίαςΠαρασκευής.Στο σημείο του ατυχήματος έσπευσε η Πυρο-σβεστική, που απεγκλώβισε τον άτυχο οδηγόαπό το αυτοκίνητό του, ενώ όταν έφθασε τοΕΚΑΒ διαπιστώθηκε απλώς ο θάνατός του. Ο54χρονος δε φορούσε ζώνη ασφαλείας.Η Αστυνομία αναφέρει, πάντως, ότι το ση-μείο όπου συνέβη το ατύχημα είναι επικίνδυ-νο λόγω του ότι έχει στροφές και χρειάζεταιπροσοχή από τους οδηγούς.

Καταπέλτης το πόρισμα για την υπόθεση του θανάτου του αγέννητου βρέφους του ζεύγους Παναγιώτογλου, τον Αύγουστο του 2009

Εφημέρευε… από το τηλέφωνοτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ευθύνη στο γυναικολόγο ότι δε βρισκόταν στη θέσητου παρ’ ότι είχε «ενεργή» εφημερία, εντοπίζει τοπόρισμα της ΕΔΕ που έγινε για την υπόθεση του

βρέφους του ζεύγους Παναγιώτογλου, το οποίο γεν-νήθηκε νεκρό τον Αύγουστο του 2009 στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης. Το διοικητικό συμβούλιο του Νοσο-κομείου ομόφωνα αποφάσισε να κινήσει πειθαρχικέςδιαδικασίες σε βάρος του γιατρού, ο οποίος θα κλη-θεί σε απολογία.

Αγροτικό συγκρούστηκε, στην Αγία Παρασκευή, μετωπικά με άλλο αυτοκίνητο

Κι άλλος νεκρός

Διέρρηξαν τρία μαγαζιά στην Πέτρα

«Χτύπησαν» και το δημαρχείο!

7ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Νέα ονόματα από Παντελή Πατερέλλη

Βήμα προς βήμα συνεχίζεται η διαδι-κασία συμπλήρωσης του ψηφοδελτί-

ου για το συνδυασμό «Λέσβος, Δημι-ουργική Πορεία», του υποψήφιου δη-μάρχου Λέσβου Παντελή Πατερέλλη.Μετά τα 50 ονόματα που δημοσιοποιή-θηκαν την Πέμπτη, χθες ανακοινώθη-καν άλλα τέσσερα υποψηφίων.

Συγκεκριμένα, με αλφαβητική σειρά ανακοινώθηκανοι:Αναγνώστου Στυλιανός, δημοτικός σύμβουλος, πρώηναντιδήμαρχος Μανταμάδου, λογιστής (Μανταμάδος)Γρηγορίου Δημήτριος, δημοτικός σύμβουλος, πρώηναντιδήμαρχος Μανταμάδου, πρώην πρόεδρος Κλει-ούς, εργολάβος οικοδομών (Μανταμάδος)Χατζηκωνσταντής Δρακούλης, συνταξιούχος, πρώηνπρόεδρος Κοινότητας Φίλιας (Καλλονή)Χατζηπανώριας Αγγελής, δημοτικός σύμβουλος Ευερ-γέτουλα, δικηγόρος (Μυτιλήνη)Ο υποψήφιος δήμαρχος Παντελής Πατερέλλης χθεςεπρόκειτο να περιοδεύσει στην περιοχή Μανταμάδου(Κλειού, Κάπη), όπου μαζί με τους συνεργάτες του θαενημερωνόταν για τα ιδιαίτερα προβλήματα των χω-ριών και θα συζητούσαν με τους υποψηφίους που θαπλαισιώνουν τα τοπικά ψηφοδέλτια.

Νέα λίστα με 57 υ-ποψηφίους έδωσε

στη δημοσιότητα οσυνδυασμός «ΛαϊκήΕνότητα» του Δημή-τρη Βουνάτσου, χθεςτο μεσημέρι. Αριθμόςπου προστίθεται

στους 71 υποψηφίους που είχε ανα-κοινώσει ο συνδυασμός πριν 15 πε-ρίπου μέρες. Στο μεταξύ, ο συνδυα-σμός αύριο Κυριακή ξεκινάει τον τε-λευταίο κύκλο των περιοδειών τουστα χωριά της Λέσβου. Συγκεκριμέ-να, την Κυριακή, κλιμάκιο του συν-δυασμού πρόκειται να επισκεφθεί ταΜιστεγνά και το Μπαλτζίκι και τηΔευτέρα τη Θερμή και την Πηγή.Τα ονόματα των υποψηφίων τουσυνδυασμού είναι τα εξής:Πολυχρόνη Μαρία, συνταξιούχοςτου Δημοσίου. Καρασάββας Νικόλα-ος, δημόσιος υπάλληλος. Γεωργέλ-λης Στρατής. Κεραμεκή Νίκη, καθη-γήτρια Μουσικής. Μαλακός Ευάγγε-λος, αυτοκινητιστής ταξί. ΜαντάνηςΕλευθέριος, αγρότης. Τίγκας Πανα-γιώτης, υπάλληλος Β.Ι.Γ.Ν.. Μελισσά- Δαούλα Βλουτίνα, οικιακά. Λευτε-ράκος Θόδωρος, δημοτικός υπάλλη-λος Θερμής. Πνακά Ταξιαρχούλα,τουριστικές επιχειρήσεις, δημοτικόςσύμβουλος δήμου Πέτρας. Αξιομα-

κάρου Ευστράτιος, αυτοκινητιστήςταξί. Kλεάνθης Θεολόγος, ελεύθεροςεπαγγελματίας, πρώην αντιδήμαρ-χος, νυν δημοτικός σύμβουλος Πέ-τρας. Τρίχος Κωνσταντίνος, αγρότης,πρόεδρος Τοπικού ΣυμβουλίουΣκουτάρου. Στεργίου Θεόδωρος, ε-λεύθερος επαγγελματίας, τέως πρόε-δρος Κοινότητας Ταξιαρχών, πρόε-δρος Επιτροπής Διαιτησίας Ε.Π.Σ..Κοντέλης Παναγιώτης, αυτοκινητι-στής, οδηγός. Μαργαρίτης Βασίλει-ος, ελεύθερος επαγγελματίας, πρόε-δρος Κοινωφελούς Αναπτυξιακής Ε-ταιρείας Πέτρας. Βοσνάκης Πανα-γιώτης, εργάτης. Φιλιππίδης Γεώρ-γιος, ελεύθερος επαγγελματίας. Μα-ντζουράνης Στέφανος, συνταξιούχοςΑυστραλίας. Κουμαράς Αντώνιος, ε-λεύθερος επαγγελματίας. Καφαλού-κος Νικόλαος, ελεύθερος επαγγελ-ματίας. Γεωργαντής Γεώργιος. Μέ-στρου Αφροδίτη, υπάλληλος Β.Ι.Γ.Ν..Κανδύλη Αθανασία, αρτοποιός. Λα-μπρινίδης Ευάγγελος, υπάλληλοςνομαρχίας Λέσβου. Xατζηβασιλέλ-λης Ιγνάτιος, δικαστικός υπάλληλος.Κουτσουκέλλης Παναγιώτης. Μα-γνήσαλης Κωνσταντίνος, οικοδόμος.Βερβέρης Κωνσταντίνος, ταξί. Βου-νάτσος Γεώργιος, πρώην τελωνεια-κός. Αθανασέλου Ολυμπία, ιδιωτικήυπάλληλος. Χριστόφας Γεώργιος,

αυτοκινητιστής ταξί. Τριχώνας Αργύ-ριος, ειδικός φρουρός. Μαυρής Λά-μπρος, προγραμματιστής. Τσανα-κτσής Στυλιανός, επιχειρηματίας.Πάππος Φώτης, επιχειρηματίας. Xα-τζηχρήστος Ιγνάτης, καθηγητής Συ-στημάτων Πληροφορικής. Χαλικιώ-της Ελευθέριος, πρώην αγροφύλα-κας. Κιουρελιώτης Νικόλαος, εστιά-τορας. Τσεσμετζή Γεωργία, επιχειρη-ματίας. Δεβετζής Νικόλαος, πρώηνπυροσβέστης. Ευαγγέλου Ταξιαρ-χούλα, βρεφονηπιοκόμος. Aθανα-σιάδης Απόστολος, πλοίαρχος Εμπο-ρικού Ναυτικού, πρόεδρος ΤοπικούΣυμβουλίου Σιγρίου. Σούλιος Ιωάν-νης, εστιάτορας. ΑντωνακόπουλοςΑνδρέας, οικονομολόγος. Τελωνειά-του Παναγιώτα, πρόεδρος Επαγγελ-ματιών Ερεσού. Παλάση Ταξιαρχού-λα, υπάλληλος. Σανίδα Χρυσάνθη, υ-πάλληλος ΟΑΕΔ. Τσπλάκος Προκό-πης, δημοτικός σύμβουλος, πρώηναντιδήμαρχος Αγιάσου. Δούκα Ευ-στρατία, οικιακά. Κοντάρας Ευστρά-τιος, υδραυλικός. Χάενσελ Πέτρα, ε-στιάτορας. Κατακουζινού Μαρία,κομμώτρια. Πέτροβιτς Γεώργιος, ε-στιάτορας. Βαργεμιτζίδης Νικόλαος,απόστρατος Πολεμικής Αεροπορίας.Πάππος Ευστράτιος, πρώην πρόε-δρος Κοινότητας Πέτρας. ΤσακύρηΜαρία, οικιακά.

Άλλα 57 ονόματα από τη «Λαϊκή Ενότητα»

Στη Λέσβο ο υποψήφιος περιφερειάρχης των Οικολόγων Πράσινων, Ηλίας Γιαννίρης

«… πρακτικές λύσεις για το Β. Αιγαίο»

Κατά τη διάρκεια της πα-ραμονής του στη Μυτιλή-νη, ο υποψήφιος περιφε-ρειάρχης του συνδυα-σμού συναντήθηκε χθεςτο πρωί με εκπροσώπουςτης Ένωσης ΞενοδόχωνΛέσβου, του Τεχνικού Ε-πιμελητηρίου, αλλά καιμε τον αντιπρύτανη Ακα-δημαϊκών Υποθέσεων καιΦοιτητικής Μέριμνας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,Νίκο Σουλακέλλη, και τοναναπληρωτή καθηγητήκαι διευθυντή του Μου-σείου Φυσικής Ιστορίας,Νίκο Ζούρο.

Για αντιπεριφερειάρχης ο Μπάκας

Κατά τη συνέντευξη Τύπουπου παραχώρησαν χθες τομεσημέρι ο ίδιος και ο συ-ντονιστής των ΟικολόγωνΠράσινων στη Λέσβο, Μι-χάλης Μπάκας, αλλά και οκαθηγητής του ΤμήματοςΚοινωνιολογίας και μέλοςτων Οικολόγων Πράσινων,Σωτήρης Χτούρης, ανακοι-νώθηκε η υποψηφιότητατου κ. Μπάκα ως αντιπερι-φερειάρχη του συνδυα-σμού.Τους δύο υποψηφίους πα-

ρουσίασε ο κ. Χτούρης,που τόνισε την προσπά-θεια των Οικολόγων Πρά-σινων να δημιουργήσουν,όπως ανέφερε χαρακτηρι-στικά, μια σύνθεση με όλατα πολιτικά κόμματα και ναδώσουν την ευκαιρία στιςυγιείς πολιτικές δυνάμειςνα παρουσιάσουν προ-γράμματα και να δείξουνπρακτικές λύσεις για τοΒόρειο Αιγαίο. Ο ίδιος χα-ρακτήρισε, μάλιστα, τονΗλία Γιαννίρη ως «αγωνι-στή» και «πάντα παρόντα»σε όλους τους αγώνες που

αφορούν θέματα περιβάλ-λοντος και όχι μόνο, ενώυπογράμμισε τη συμβολήτου Μιχάλη Μπάκα σταπεριβαλλοντικά θέματατης Λέσβου.Ο τελευταίος αναφέρθηκεκυρίως σε περιβαλλοντικάπροβλήματα της Λέσβου,όπως αυτό του ΧΥΤΑ, αλ-λά και το ενεργειακό, σχο-λιάζοντας την αποτυχίατων μέχρι τώρα τοπικώναρχόντων να τα διαχειρι-στούν με επιτυχία και κα-λώντας τους πολί5τες ναστηρίξουν τον περιφερεια-

κό συνδυασμό των Οικο-λόγων Πράσινων για τοΒόρειο Αιγαίο. «Είναι θέ-ματα που απασχολούντους νησιώτες και τουςκατοίκους της Λέσβου καιτους καλούμε να δούμεμαζί τι μας ενώνει και ποιοείναι το όραμά μας», είπεχαρακτηριστικά.

Για τις ιδιαιτερότητες της «νησιωτικότητας»

Τα χαρακτηριστικά των νη-σιών της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου και η στρα-τηγική των ΟικολόγωνΠράσινων για τις επερχό-μενες περιφερειακές ε-κλογές αποτέλεσαν το α-ντικείμενο της ομιλίας τουυποψήφιου περιφερειάρ-χη Ηλία Γιαννίρη, ο οποί-ος τόνισε τη σημασία τηςσυνεργασίας των νησιώνγια ένα κοινό αναπτυξιακόόραμα. Στο πλαίσιο αυτό,τόνισε την ανάγκη για επί-

λυση θεμάτων όπως το με-ταφορικό ισοδύναμο, η α-νεργία, ο ποιοτικός τουρι-σμός και η τοπική οικονο-μία, τονίζοντας την ανά-γκη για υποστήριξη τωντοπικών αγορών και τηνπροσπάθεια για τόνωση ό-χι της ποσότητας αλλά τηςποιότητας, με αφετηρία τιςτοπικές διαβουλεύσεις καιαποφάσεις. Αναφέρθηκεεπιπλέον στις ιδιαιτερότη-τες του «Καλλικράτη».Σήμερα ο Ηλίας Γιαννίρηςθα βρίσκεται στη Χίο, ό-που θα ενημερωθεί απόφορείς του νησιού για ταπροβλήματα και τις δυνα-τότητες του τόπου και θαδώσει συνέντευξη Τύπου.Τη Δευτέρα θα βρεθεί στηΣάμο και στη συνέχειαστην Ικαρία, τη Λήμνο καιτον Άι-Στράτη, ενώ αναμέ-νεται να κάνει άλλους δύοκύκλους επισκέψεων στοΒόρειο Αιγαίο.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στη Μυτιλήνη βρέθηκε χθες ο υποψήφιος περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαίου για την κίνηση «Οικολο-γικός Άνεμος», Ηλίας Γιαννίρης, πραγματοποιώ-

ντας επαφές με φορείς της Λέσβου. Παράλληλα, σεχθεσινή συνέντευξη Τύπου της κίνησης, ανακοινώθη-κε η υποψηφιότητα ως αντιπεριφερειάρχη του συντο-νιστή των Οικολόγων Πράσινων στη Λέσβο, ΜιχάληΜπάκα.

8ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

EI∆HΣEIΣ

Συνεχίζοντας το αφιέρωμαστις αυτοδιοικητικές εκλο-γές του 2010, σήμερα θαδώσουμε πληροφορίες γιατη «σωστή ψήφο» στις πε-ριφερειακές εκλογές. Στιςπρώτες που θα αναδείξουναιρετό περιφερειάρχη καιπεριφερειακό συμβούλιο,ικανοποιώντας ένα παλιόαίτημα της αυτοδιοίκησηςστη χώρα, που ο νόμοςτου «Καλλικράτη» έκανεπραγματικότητα. Με αυτότο καινούργιο θεσμικόπλαίσιο, πανελλαδικώςσυρρικνώνονται οι 195 θέ-σεις αντινομαρχών στις μι-σές αντιπεριφερειαρχών,ενώ οι 1.496 νομαρχιακοίσύμβουλοι της επικράτει-ας αντικαθίστανται από703 περιφερειακούς συμ-βούλους σε 13 Περιφέρει-ες. Στις θεσμικές αλλαγέςχρειάζεται να υπενθυμί-σουμε πως στην Περιφέ-ρεια μεταφέρεται το σύνο-λο των αρμοδιοτήτων πουαφορούν στον αναπτυξια-κό περιφερειακό προγραμ-ματισμό, αφού οι αιρετέςΠεριφέρειες αποκτούν ευ-ρύτατες αρμοδιότητες, οιοποίες αποκεντρώνονταιαπό υπουργεία, όπως ο α-ναπτυξιακός σχεδιασμός,η υγεία και η κατασκευήέργων.

Η διοίκηση…Αυτή η νέα διοικητική μο-νάδα στο Βόρειο Αιγαίο θαδιοικείται από τον περιφε-ρειάρχη, τους τρεις άμεσααιρετούς αντιπεριφερειάρ-χες (ένας κατά νομό), απότρεις οριζόμενους αντιπε-ριφερειάρχες, το περιφε-ρειακό συμβούλιο (με 41μέλη), την οικονομική επι-τροπή και την εκτελεστικήεπιτροπή. Δικαίωμα εκλέ-γεσθαι στο περιφερειακόσυμβούλιο έχει όποιοςσυμπλήρωσε τα 18 έτη έ-ως την ημέρα των εκλο-γών, ενώ ειδικά για περι-φερειάρχη και αντιπεριφε-ρειάρχη τίθενται ως ηλι-κιακό όριο τα 21 χρόνια.Η εκλογή του περιφερει-άρχη, των αντιπεριφερει-αρχών Περιφερειακών Ε-νοτήτων (νομών) και τωνμελών του περιφερειακούσυμβουλίου γίνεται κατάσυνδυασμούς, αφού υπο-ψηφιότητες εκτός συν-δυασμών αποκλείονται.Το ψηφοδέλτιο για τις πε-ριφερειακές εκλογές θα εί-ναι διαφορετικό σε κάθεΠεριφερειακή Ενότητα (ε-κλογική περιφέρεια) πουψηφίζει ο εκλογέας. Οι ε-κλογικές περιφέρειες τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου είναι Λέσβου, Λή-

μνου (Δήμοι Λήμνου καιΑγίου Ευστρατίου), Χίου(Δήμοι Χίου, Ψαρών, Οι-νουσσών), Σάμου και Ικα-ρίας (Δήμοι Ικαρίας καιΦούρνων). Το κάθε ψηφο-δέλτιο στο πάνω μέροςτου έχει το έμβλημα και τοόνομα του συνδυασμού,ακολουθεί το όνομα του υ-ποψήφιου περιφερειάρχη,το όνομα του υποψήφιουαντιπεριφερειάρχη και στησυνέχεια παρατίθενται αλ-φαβητικά οι υποψήφιοιτης εκλογικής περιφέρει-ας.

Πόσοι σταυροί σε Λήμνο - Άι-Στράτη…

Ανάλογα με την εκλογικήπεριφέρεια, ισχύει και δια-φορετικός αριθμός σταυ-ρών. Όπως φαίνεται στονπίνακα, οι ψηφοφόροι Λή-μνου και Αγίου Ευστρατίουπου ανήκουν σε ενιαία ε-κλογική περιφέρεια, θα ε-κλέξουν τέσσερις συνολι-κά περιφερειακούς συμ-βούλους κι έχουν δικαίω-μα να βάλουν έως δύοσταυρούς. Αν το ψηφο-δέλτιο έχει περισσότερουςσταυρούς, είναι έγκυροαλλά δε λαμβάνονται υπό-ψη οι σταυροί του.Αν συγκρίνουμε τα στοι-χεία των τελευταίων νο-μαρχιακών εκλογών, δια-πιστώνουμε ότι ο τελευ-ταίος (εξαιρουμένης τηςποσόστωσης λόγω φύλου)απ’ τους πέντε νομαρχια-κός σύμβουλος για το ε-παρχιακό συμβούλιο Λή-μνου, εκλέχτηκε με 1.121σταυρούς. Οπότε, αναμέ-νεται ο καθένας απ’ τουςτέσσερις περιφερειακούςσυμβούλους της Λήμνουνα χρειαστεί πάνω από1.000 σταυρούς για την ε-κλογή του.Σημειωτέον ότι ο υποψή-φιος περιφερειάρχης, αλ-

λά και οι υποψήφιοι αντι-περιφερειάρχες, δε χρειά-ζονται σταυρό για την ε-κλογή τους. Εάν, ωστόσο,έχουν τεθεί σταυροί, αυτόδεν αποτελεί αιτία ακύρω-σης του ψηφοδελτίου. Κα-τά την προσέλευση των ε-κλογέων στο εκλογικότμήμα για την άσκηση τουεκλογικού τους δικαιώμα-τος, προηγείται η ψηφο-φορία για την εκλογή τωνδημοτικών αρχών και ακο-λουθεί αμέσως μετά η ψη-φοφορία για την εκλογήτων περιφερειακών αρχών.

… πόσοι σε ΛέσβοΟι εκλογείς του Δήμου Λέ-σβου, για να αναδείξουντους 18 περιφερειακούςσυμβούλους, μπορούν ναβάλουν έως τέσσεριςσταυρούς. Με δεδομένοτους τέσσερις σταυρούςκαι συγκριτικά με ό,τι ί-σχυε για την εκλογή των20 νομαρχιακών συμβού-λων της Λέσβου, όπου υ-πήρχε τότε δυνατότητα δι-σταυρίας, φαίνεται πως θαυπάρξει ιδιαίτερα μεγάλοςανταγωνισμός μεταξύ τωνυποψηφίων για το ποιοςθα συγκεντρώσει τουςπολλούς σταυρούς πουχρειάζονται. Στις νομαρ-χιακές εκλογές του 2006,ο τελευταίος εκλεγείς απ’το συνδυασμό της πλειο-ψηφίας είχε πάνω από1.500 σταυρούς. Οπότε,αν οι ψηφοφόροι θελή-σουν να διαθέσουν καιτους τέσσερις σταυρούςπου έχουν δικαίωμα, δεχρειάζονται ιδιαίτερες μα-θηματικές γνώσεις για ναυπολογίσει κανείς πόσοψηλά ανεβαίνει ο πήχηςτου σταυρού.

Κατανομή εδρών…Πριν την καταμέτρηση, ό-μως, των σταυρών, θα έχειπροηγηθεί η κατανομή των

εδρών που δικαιούνται οισυνδυασμοί, ανάλογα μετις ψήφους που θα πά-ρουν. Απ’ τις 41 συνολικάέδρες του περιφερειακούσυμβουλίου Βορείου Αι-γαίου, οι 25 θα διατεθούνστο συνδυασμό που θαπλειοψηφήσει και θα εκλέ-ξει περιφερειάρχη και 16θα μοιραστούν οι συνδυα-σμοί της αντιπολίτευσης.Σημειωτέον ότι ο νομόςΛέσβου, με 22 έδρες συνο-λικά (18 απ’ τη Λέσβο καιτέσσερις από Λήμνο κι Άι-Στράτη), έχει την πλειοψη-φία εδρών στο περιφερεια-κό συμβούλιο, με ό,τι αυτόσημαίνει αν θελήσουν απόκοινού όλες οι παρατάξειςνα προωθήσουν κάποιο θέ-μα που τον αφορά, έστω κιαν υπάρχουν αντιρρήσειςαπ’ τους άλλους νομούςτης Περιφέρειας.Αν η κατανομή των εδρώνγίνει από την πρώτη Κυρια-κή, για τον επιτυχόντασυνδυασμό εκλέγονται 25,ενώ για την κατανομή τωνεδρών της αντιπολίτευσηςακολουθείται η εξής διαδι-κασία: Το σύνολο των ψη-φοδελτίων της αντιπολί-τευσης διαιρείται με το 16και το πηλίκο στρογγυλο-ποιημένο στην επόμενη α-κέραιη μονάδα είναι το ε-κλογικό μέτρο. Με βάση τομέτρο αυτό, κατανέμονταιοι έδρες μεταξύ των συν-δυασμών (ακέραιο μέρος)και οι τυχόν αδιάθετες, κα-τά σειρά στους συνδυα-σμούς με τα μεγαλύτερα υ-πόλοιπα.

… στο δεύτερο γύροΣε επαναληπτική εκλογήπροβλέπονται δύο κατανο-μές. Στην πρώτη μοιράζο-νται 21 και στη δεύτερη 20έδρες. Στην πρώτη κατανο-μή ακολουθείται η εξήςδιαδικασία: Το σύνολο τωνέγκυρων ψηφοδελτίων ό-λων των συνδυασμών διαι-ρείται με το 21 και το πηλί-κο στρογγυλοποιημένοστην επόμενη ακέραιη μο-νάδα είναι το εκλογικό μέ-τρο. Με βάση το μέτρο αυ-τό, κατανέμονται οι έδρεςμεταξύ των συνδυασμών

(ακέραιο μέρος) και οι τυ-χόν αδιάθετες, κατά σειράστους συνδυασμούς με ταμεγαλύτερα υπόλοιπα. Ε-πομένως, το μέτρο για ναεκλέξει συνδυασμός του-λάχιστον ένα σύμβουλο,είναι 4,76%.Στη δεύτερη κατανομή α-κολουθείται η εξής διαδι-κασία: Στο συνδυασμό πουκέρδισε (επιτυχόντα), δί-νονται τόσες έδρες ώστενα συμπληρώσει αυτέςπου πήρε από την πρώτηκαι να φτάσει συνολικά τις25 έδρες. Στον άλλο συν-δυασμό που συμμετείχεστην επαναληπτική εκλο-γή, δίνονται οι υπόλοιπεςέδρες της β΄ κατανομής.

… κατά εκλογική περιφέρεια

Σε ό,τι αφορά στην κατα-νομή ανά εκλογική περιφέ-ρεια, ο επιτυχών συνδυα-σμός παίρνει από μια έδρασε κάθε εκλογική περιφέ-ρεια. Έτσι, κατανέμονταιαρχικά πέντε έδρες, απόμία σε Λήμνο, Λέσβο, Χίο,Ικαρία και Σάμο. Η κατανο-μή συνεχίζεται από το μι-κρότερο συνδυασμό πουδικαιούται έδρα, προς τομεγαλύτερο, ως εξής: Διαι-ρείται ο αριθμός των έγκυ-ρων ψηφοδελτίων του μετον αριθμό των εδρών πουδικαιούται και το πηλίκοστρογγυλοποιημένο στηνεπόμενη ακέραιη μονάδαείναι το εκλογικό μέτροτου συνδυασμού. Το μέτροαυτό εφαρμόζεται στις ψή-φους του συνδυασμού ξε-χωριστά σε κάθε εκλογικήπεριφέρεια. Αν χωράει,παίρνει αντίστοιχη έδρα(έδρες), αν όμως εξακο-λουθεί να δικαιούται έδραή έδρες, παίρνει από τις ε-κλογικές περιφέρειες με τομεγαλύτερο αδιάθετο υπό-λοιπο κατά φθίνουσα σει-ρά. Αν μετά την εφαρμογήτης διαδικασίας αυτής κα-τά σειρά σε όλους του συν-δυασμούς μείνουν αδιάθε-τες έδρες, αυτές δίνονταιστον επιτυχόντα συνδυα-σμό.

Πώς θα ψηφίσουμε στους δήμους Λέσβου και Λήμνου και Άι-Στράτη για το πρώτο αιρετό περιφερειακό συμβούλιο Βορείου Αιγαίου

ΦΑΚΕΛΟΣ

ΕΚΛΟΓΕΣ 2010 ΜΕ ΤΟ «ΕΜΠΡΟΣ»

Μέρος Β’: Περιφερειακές Εκλογές

Ψηλά ο πήχης των... σταυρών

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΟΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΥΡΙΤΖΗΣ, ΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Οι δύο επιπλέον σταυροί που δικαιούνται να βάλουνοι ψηφοφόροι της Λέσβου στις περιφερειακές ε-κλογές, σε σχέση με τις έως τώρα νομαρχιακές, α-

ναμένεται να ανεβάσουν πολύ ψηλά τον πήχη για την ε-κλογή κι έτσι να καταστήσουν ιδιαίτερα ενδιαφέρουσατη μάχη του σταυρού για όλο το επόμενο διάστημα έωςτην ώρα της κάλπης. Άλλωστε, με δεδομένο ότι οι εκλο-γείς της Λέσβου έχουν δικαίωμα τετρασταυρίας, είναιαναμενόμενο να υπάρξουν «συμμαχίες» μεταξύ συνυ-ποψηφίων, απ’ την τήρηση των οποίων εν τέλει και νακριθεί ποιοι θα εκλεγούν. Όσο παρακινδυνευμένη κι ανφαντάζει μια πρόβλεψη από τώρα, και δίχως να υπάρχειεκτίμηση για τον αριθμό των έγκυρων ψηφοδελτίων,μάλλον θα ξεπερνά τους 2.000 σταυρούς ο τελευταίοςπεριφερειακός σύμβουλος Λέσβου και τους 1.000σταυρούς ο τελευταίος περιφερειακός σύμβουλος Λή-μνου που θα εκλέξει ο συνδυασμός της πλειοψηφίας.Και πιθανόν να ήταν και μεγαλύτερος αυτός ο αριθμόςαν η περιφερειακή ενότητα περιελάμβανε όλα τα νησιάτου νομού, όπως ίσχυε με τις νομαρχιακές εκλογές.

Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Περιφερειακές ενότητες Πληθυσμός Έδρες Σταυροί ΥποψήφιοιΙκαρίας 9.781 2 1 2 - 3Λέσβου 90.643 18 4 18 - 27 Λήμνου 18.475 4 2 4 - 6Σάμου 33.814 7 2 7 - 11Χίου 53.408 10 3 10 - 15ΣΥΝΟΛΑ 206.121 41 41 έως 62

συνέχεια στη ΣEΛ. 9

9ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

3+3 αντιπεριφερειάρχες

Συνολικά στο Βόρειο Αι-γαίο θα έχουμε έξι αντιπε-ριφερειάρχες. Οι τρεις ε-κλέγονται με άμεση εκλο-γή - δίχως σταυρό - και οιάλλοι τρεις ορίζονται απότον περιφερειάρχη, που ε-πιλέγει μεταξύ των 25 ε-κλεγέντων περιφερειακώνσυμβούλων. Με ανάλογηαπόφασή του, ο περιφερει-άρχης κατανέμει αρμοδιό-τητες μεταξύ τους. Οι άμε-σα εκλεγόμενοι έχουν καιτοπικές αρμοδιότητες σταπλαίσια του νομού. Διευ-κρινίζουμε πως οι τρεις ά-μεσα εκλεγόμενοι αντιπε-ριφερειάρχες, όπως και οπεριφερειάρχης, μετέχουνστο περιφερειακό συμβού-λιο δίχως δικαίωμα ψήφουόπως οι 41 σύμβουλοι.Οι υποψήφιοι περιφερει-άρχες και αντιπεριφερει-άρχες των συνδυασμώνπου θα αναδειχθούν στηναντιπολίτευση, καταλαμ-βάνουν τις πρώτες έδρεςτων περιφερειακών συμ-βούλων που θα εκλέξει οσυνδυασμός τους. Όπωςαναφέρει ο νέος νόμοςσχετικά, «οι υποψήφιοιπεριφερειάρχες των επιλα-χόντων συνδυασμών θεω-ρούνται πρώτοι επιτυχό-ντες σύμβουλοι των συν-δυασμών τους. Σε περί-πτωση που ο συνδυασμόςκαταλαμβάνει έδρες σε πε-ρισσότερες εκλογικές πε-ριφέρειες, ο υποψήφιοςπεριφερειάρχης λαμβάνειτην έδρα της εκλογικής πε-ριφέρειας όπου ο συνδυα-σμός έλαβε τις περισσότε-ρες έδρες. Σε περίπτωση ί-σου αριθμού εδρών σε πε-ρισσότερες εκλογικές πε-ριφέρειες, τότε ο υποψή-φιος περιφερειάρχης λαμ-βάνει την έδρα αυτής όπουο συνδυασμός έλαβε τιςπερισσότερες ψήφους. Οιυποψήφιοι αντιπεριφερει-άρχες των επιλαχόντωνσυνδυασμών θεωρούνταιπρώτοι επιτυχόντες σύμ-βουλοι των συνδυασμώντους στην εκλογική περι-φέρεια στην οποία ήταν υ-ποψήφιοι, εφόσον ο συν-δυασμός τους έλαβε έδρα.Ειδικά για τις ΠεριφέρειεςΒορείου και Νοτίου Αιγαί-ου και Ιονίων Νήσων, οι υ-ποψήφιοι αντιπεριφερει-άρχες των επιλαχόντωνσυνδυασμών καταλαμβά-νουν θέση περιφερειακούσυμβούλου στην εκλογικήπεριφέρεια που ήταν υπο-ψήφιοι και ο συνδυασμόςτους έλαβε τις περισσότε-ρες έδρες. Σε περίπτωση ί-σου αριθμού εδρών σε πε-ρισσότερες εκλογικές πε-

ριφέρειες, τότε ο αντιπερι-φερειάρχης των ανωτέρωΠεριφερειών λαμβάνει τηνέδρα αυτής όπου ο συν-δυασμός έλαβε τις περισ-σότερες ψήφους.».

ΕπιτροπέςΣε ό,τι αφορά στα όργανατης περιφερειακής αρχής,η Εκτελεστική Επιτροπή τηςΠεριφέρειας, είναι η επι-τροπή η οποία συγκροτεί-ται απ’ τον περιφερειάρχηκαι τους αντιπεριφερειάρ-χες, ενώ το προεδρείο τουπεριφερειακού συμβουλί-ου επιλέγεται με ενδοπα-ραταξιακές διαδικασίες: ουποψήφιος πρόεδρος (απότη συμπολίτευση), ο αντι-πρόεδρος (από τη μείζονααντιπολίτευση) και ο γραμ-ματέας (από τις παρατάξειςτης ελάσσονος αντιπολί-τευσης). Για την εκλογήτου προεδρείου απαιτείταιαπόλυτη στις δύο πρώτεςψηφοφορίες και σχετικήστην τρίτη ψηφοφορίαπλειοψηφία του συμβουλί-ου για την εκλογή.Η Οικονομική Επιτροπήσυγκροτείται με πρόεδροτον περιφερειάρχη ή έναορισμένο από αυτόν αντι-περιφερειάρχη και έξι μέ-λη, εκ των οποίων δύο μέ-λη είναι από την αντιπολί-τευση. Τα μέλη εκλέγονταιτη μέρα εκλογής του προε-δρείου.Με απόφαση του περιφε-ρειακού συμβουλίου, μπο-ρούν να ορισθούν μέχριδύο ακόμα επιτροπές με α-νάλογες αρμοδιότητες καιαναλογική συμμετοχή τωνπαρατάξεων.Δύο ακόμη όργανα της Πε-ριφέρειας με το νόμο«Καλλικράτη» είναι η Πε-ριφερειακή Επιτροπή Δια-βούλευσης, αντίστοιχη μετην παλιά ΟΚΕ (Οικονομι-κή Κοινωνική Επιτροπή),και ο Περιφερειακός Συ-μπαραστάτης του Πολίτη,αντίστοιχος θεσμός τουΣυνηγόρου του Πολίτη, μεεκλογή που απαιτεί τις ψή-φους των 2/3 των μελώντου περιφερειακού συμ-βουλίου και αντιμισθία ίσημε του προέδρου του περι-φερειακού συμβουλίου.Τέλος, σε ό,τι αφορά στιςαντιμισθίες, ο περιφερει-άρχης λαμβάνει το 100%των κάθε φύσης αποδοχώνγενικού γραμματέα υπουρ-γείου, ο αντιπεριφερειάρ-χης και ο πρόεδρος τουπεριφερειακού συμβουλί-ου, το 75%. Οι περιφερει-ακοί σύμβουλοι, για κάθεσυνεδρίαση (έως τέσσεριςτο μήνα) του περιφερεια-κού συμβουλίου ή επιτρο-πής του, δικαιούνται απο-ζημίωση ίση με το 2% τουμισθού του περιφερειάρ-χη.

Χθες, όπως είχε ήδη απο-καλύψει το «Ε», ο συν-δυασμός «Αγώνας για τανησιά μας» ανακοίνωσεότι ο Παναγιώτης Καλλο-νιάτης, πρώην αντινομάρ-χης Λέσβου, θα είναι υ-ποψήφιος περιφερειακόςσύμβουλος με το ψηφο-δέλτιο του υποψήφιουπεριφερειάρχη ΒορείουΑιγαίου Παύλου Βογια-τζή. Όμως, ο κ. Καλλονιά-της, στενός πολιτικός φί-λος του βουλευτή τουκόμματος Σπύρου Γαλη-νού, και μάλιστα πολύπριν τις εσωκομματικέςεκλογές του 2007 που οΠαναγιώτης Καλλονιά-της, και με τη στήριξη Γα-ληνού, είχε διεκδικήσειτότε την προεδρία τηςΝΟΔΕ Λέσβου, είχε ήδηανακοινωθεί με το ψηφο-δέλτιο του Άρη Χατζηκο-

μνηνού.

Ντόμινο…Η «μεταγραφή» στο περι-φερειακό ψηφοδέλτιο ε-νός στελέχους που στιςπροηγούμενες νομαρχια-κές εκλογές είχε συγκε-ντρώσει πάνω από 2.600σταυρούς, είναι σίγουροότι αφενός «ενισχύει» τοψηφοδέλτιο Βογιατζή, α-φετέρου «αποδυναμώ-νει» το ψηφοδέλτιο Χα-τζηκομνηνού. Απ’ τηνπλευρά Χατζηκομνηνούδεν υπήρξε απολύτωςκαμμία αντίδραση για τησυγκεκριμένη μετακίνη-ση, για την οποία λέγεταιπως υπήρξε και τηλεφω-νική επικοινωνία τουΠαύλου Βογιατζή, απ’ τηΣάμο όπου βρίσκεται, μετον υποψήφιο δήμαρχοΛέσβου, ενώ είχε προη-γηθεί και συνάντηση για

το ίδιο θέμα, στην οποίασυμμετείχε και ο κ. Γαλη-νός.Κι ενώ ο Άρης Χατζηκο-μνηνός φέρεται να δηλώ-νει ότι δεν υπάρχει κανέ-να πρόβλημα, κάποιοι απ’το συνδυασμό Βογιατζήδε φαίνεται να έχουν «εν-θουσιαστεί» με την επι-στροφή Καλλονιάτη, πουδεν αποκλείεται να προ-καλέσει ντόμινο εξελίξε-ων.Γι’ αυτά τα θέματα, αλλάκυρίως για τα προβλήμα-τα που έχουν δημιουργη-θεί με κομματικά στελέ-χη, που είτε έχουν μετα-κινηθεί σε άλλα ψηφο-δέλτια είτε θέτουν όρους(ήτοι, δε θέλουν να «συ-νυπάρξουν» με άλλουςσυγκεκριμένους υποψη-φίους απ’ τον ίδιο δήμο)για να συμμετάσχουν στοδημοτικό ψηφοδέλτιο, θαπραγματοποιηθεί νωρίςτο απόγευμα της Κυρια-κής κλειστή σύσκεψηστελεχών της Ν.Δ. στο ξε-

νοδοχείο «Ηλιοτρόπιο».Η ατζέντα της σύσκεψηςέχει εν πολλοίς διαμορ-φωθεί απ’ την προηγού-μενη βδομάδα και τιςδιαπιστώσεις που κατέ-γραψε κατά τη διάρκειατης διήμερης επίσκεψήςτου και τις επαφές πουείχε στο νησί ο ΘανάσηςΝάκος, από κοινού με τονπρόεδρο της ΝΟΔΕ Λέ-σβου, Αλέξανδρο Κου-τσαντώνη. Με τα ντόπιαστελέχη θα μιλήσουν οΑνδρέας Λυκουρέντζος,αλλά και ο Τάσος Νερά-ντζης, ο οποίος είναιγνωστό ότι, έχοντας δια-τελέσει επί σειρά ετών υ-πεύθυνος του κόμματοςγια την ευρύτερη περιο-χή, είναι άριστος γνώ-στης των καταστάσεωνκαι των προσώπων πουπρωταγωνιστούν στο πο-λιτικό σκηνικό της Λέ-σβου, ήδη απ’ την εποχήπροεδρίας στη ΝΟΔΕ Λέ-σβου του Σταύρου Ψαρ-ρόπουλου.

Απ’ τον αντιπεριφερειάρχηΘεόδωρο Βαλσαμίδη καιυποψήφιους συμβούλους

Περιοδείες ανά τη ΛέσβοΤην Παναγιούδα, τα Πάμφιλα και τη

Μόρια επισκέφτηκε την Τετάρτη τοαπόγευμα ο υποψήφιος αντιπεριφε-ρειάρχης Λέσβου Θεόδωρος Βαλσα-μίδης, μαζί με υποψήφιους περιφε-ρειακούς συμβούλους του συνδυα-σμού «Αγώνας για τα νησιά μας».Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, το

κλιμάκιο των υποψηφίων είχε την ευκαιρία νασυζητήσει με τους πολίτες και να ακούσει τις α-πόψεις τους για ζητήματα που τους απασχο-λούν, καθώς και για το νέο θεσμό της περιφε-ρειακής αυτοδιοίκησης.Την Παρασκευή το απόγευμα, τα στελέχη τουσυνδυασμού «Αγώνας για τα νησιά μας» επρό-κειτο να επισκεφτούν τον Τρύγονα, την Πλαγιάκαι το Πλωμάρι, ενώ την Κυριακή 10 Οκτωβρί-ου θα πραγματοποιήσουν, ομοίως το απόγευμα,επίσκεψη στα Κεραμειά και την Αγιάσο.

Καμμία επικοινωνία Γιακαλή με Γιαζιζτόγλου

Καμμία επαφή, ούτε τηλεφωνική, δενυπάρχει μεταξύ του Αλέκου Γιαζιτζό-

γλου και του Νάσου Γιακαλή από τηνπερασμένη Κυριακή, οπόταν ο κ. Γιαζι-τζόγλου να ενημερώθηκε ότι δε θα είναιυποψήφιος αντιπεριφερειάρχης Λέ-σβου του συνδυασμού.Χθες το μεσημέρι, ο κ. Γιαζιτζόγλου

διέψευσε τις πληροφορίες που λένε ότι έγιναν προ-σπάθειες προσέγγισής του από τον κ. Γιακαλή ώστε ναείναι υποψήφιος με το συνδυασμό που θα λάβει θέσηαντιπεριφερειάρχη μετά τις εκλογές.Προσπάθειες προσέγγισης του κ. Γιαζιτζόγλου φαίνε-ται ότι γίνονται από στελέχη του ΠΑΣΟΚ στην Αθήνα,ωστόσο μέχρι αυτήν τη στιγμή δεν έχουν φέρει κανένααποτέλεσμα. Άλλωστε, στις περισσότερες κλήσεις πουδέχεται ο κ. Γιαζιτζόγλου, δεν απαντά. Το μόνο πουκάνει είναι να περιμένει την απάντηση από τον πρόε-δρο και το γραμματέα του Εθνικού Συμβουλίου τουΠΑΣΟΚ.

Ξανά με το ψηφοδέλτιο Βογιατζή ο Παναγιώτης Καλλονιάτης, ενώ τηνΚυριακή, σύσκεψη στελεχών της Ν.Δ. για το ψηφοδέλτιο Χατζηκομνηνού

Λυκουρέντζος - Νεράντζηςστη Μυτιλήνη

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Για να αντιμετωπίσουν ζητήματα που αφορούν στηνολοκλήρωση των ψηφοδελτίων των υποψηφίωνπου στηρίζει η Ν.Δ., αλλά και γενικότερα ζητήματα

που αφορούν στις εκλογές, έρχονται στη Μυτιλήνηδύο εκ των πλέον υψηλόβαθμων κομματικών στελε-χών. Ο γραμματέας της Πολιτικής Επιτροπής του κόμ-ματος, βουλευτής Αρκαδίας, Ανδρέας Λυκουρέντζος,και ο υπεύθυνος του Τομέα Πολιτικής Ευθύνης Δικαι-οσύνης, αλλά και υπεύθυνος για τις αυτοδιοικητικέςεκλογές στο Βόρειο Αιγαίο, βουλευτής Β΄ Πειραιά,Τάσος Νεράντζης.

συνέχεια από ΣEΛ. 8

10ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Το ποιοτικό παρακράτηματου γάλακτοςΣτα 0,29 ευρώ ανά κιλό γάλακτος ανέρχεται το

ποιοτικό παρακράτημα για τις ποσότητες γάλα-κτος που διαπιστώθηκε ότι έχουν ολικό μικρο-βιακό φορτίο μικρότερο των 500.000 μικροβίωνανά ml και σε 0,20 ευρώ το κιλό για τις ποσότη-τες με ολικό μικροβιακό φορτίο από 500.001 μι-κρόβια έως 1.000.000 μικρόβια ανά ml. Η σχετι-κή απόφαση εκδόθηκε από το υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης και αφορά στο πρόβειο και το κα-τσικίσιο γάλα. Συνολικά στους κτηνοτρόφους ό-λης της χώρας θα δοθούν 12.615 εκατ. ευρώ.Από τον επόμενο χρόνο καταργείται η επιδότησητου ποιοτικού παρακρατήματος. Θα δίδεται επι-δότηση σε όσους κτηνοτρόφους διατηρούν του-λάχιστον 50 προβατίνες ή κατσίκες άνω των 12μηνών και διατηρούν τουλάχιστον το 50% τηςχρησιμοποιούμενης για τη γεωργία έκτασής τουςσε ορεινές και μειονεκτικές περιοχές. Πρακτικάαυτό σημαίνει ότι το πριμ θα το εισπράττει η συ-ντριπτική πλειοψηφία των κτηνοτρόφων της Λέ-σβου, της Λήμνου και του Άι-Στράτη.Ο χρόνος καταβολής του ποιοτικού παρακρατή-ματος δεν έχει γίνει ακόμη γνωστό.

Παράταση στα ΟΠΑΑΧΜε απόφαση του υπουργού Αγροτικής Ανάπτυ-

ξης δίνεται παράταση στην υποβολή επενδυ-τικών σχεδίων στο πρόγραμμα στον Άξονα 3(πρώην ΟΠΑΑΧ), έως τη Δευτέρα 1η Νοεμβρίου2010.Η ΕΤΑΛ τονίζει στους υποψήφιους επενδυτές ό-τι θα πρέπει οι φάκελοι που καταθέτουν να είναιπλήρεις σε επίπεδο δικαιολογητικών, αλλά καισε ποιότητα καταγραφής-περιγραφής του επεν-δυτικού τους σχεδίου. Μέχρι σήμερα, από το Βό-ρειο Αιγαίο έχει υποβληθεί πλήθος προτάσεων.

Πληρωμές σε επενδυτές

Εγκρίθηκε η καταβολή επιχορηγήσεων για 24 ε-πενδυτικά προγράμματα. Τα προγράμματα αυ-

τά είναι ενταγμένα στον Αναπτυξιακό Νόμο με2.473.737 ευρώ.

Επενδυτικά σχέδια,57 στον αριθμό,διεκδικούν τη χρη-

ματοδότησή τους απότο πρόγραμμα Leader.Τα περισσότερα απόαυτά έχουν κατατεθείαπό ιδιώτες, πράγμαπου σημαίνει ότι θαυπάρξει έντονος αντα-γωνισμός.Τα επενδυτικά σχέδιαπου έχουν υποβληθείστον τομέα της διαφο-ροποίησης προς μηγεωργικές δραστηριό-τητες ανέρχονται στα2,35 εκατ. ευρώ. Εκεί-να που αφορούν στηδημιουργία και ανά-πτυξη πολύ μικρών ε-πιχειρήσεων ανέρχο-νται σε 2,45 εκατ. ευ-ρώ. Για επενδύσειςστην ενθάρρυνση του-ριστικών δραστηριο-τήτων ζητούνται 8,9 ε-κατ. ευρώ. Για βασικέςυπηρεσίες ζητούνταιμόλις 419.000 ευρώκαι για τη διατήρησηκαι αναβάθμιση της α-γροτικής κληρονο-μιάς, 634.000 ευρώ.Ο συνολικός προϋπο-λογισμός των κατατε-θειμένων επενδυτικώνσχεδίων ανέρχεται στα14,8 εκατομμύρια.Οι πόροι της προκή-ρυξης είναι σχεδόν οιμισοί, 7,6 εκατ. ευρώ.

Επενδυτικά σχέδια που υποβλήθηκαν στο Leader ΛέσβουΟνοματεπώνυμο Περιοχή επένδυσης Τίτλος έργου Προτεινόμενος επενδυτή προϋπολογισμός

Δήμος Ευεργέτουλα Ασώματος - Εξοπλισμός Κέντρου Κάτω Τρίτος Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης 61.256

Γιάννης Μιχαήλ Αγία Παρασκευή Επέκταση με δημιουργία εκθεσιακού χώρου 297.966Παύλος Ταστάνης Αγία Παρασκευή Επέκταση βιοτεχνικής μονάδας 299.190«Ανακύκλωση Αιγαίου Μόρια Επέκταση και εκσυγχρονισμός επιχείρησης 280.000- Χυτήρια Α.Ε.»Δήμος Μυτιλήνης Όλα τα χωριά Διατήρηση, αποκατάσταση 61.480

του δήμου Μυτιλήνης και αναβάθμιση μονοπατιώνΔήμος Μυτιλήνης Όλα τα χωριά Αποκατάσταση παραδοσιακών βρυσών 23.200

του δήμου Μυτιλήνης«Ε.- Σ. Απόστολου Αγία Παρασκευή Ανακατασκεύη βιοτεχνικού κτηρίου, 230.380

Γαληνού Ο.Ε.» εκσυγχρονισμός και μετεγκατάσταση ποτοποιίαςΕυθυμία Μαϊστρέλλη Ασώματος Μετατροπή παραδοσιακού κτιρίου 157.086

τουριστική επιπλωμένη κατοικία Δήμος Ευεργέτουλα Ασώματος Ανάδειξη, επισκευή και σήμανση μονοπατιών 50.000ΕΛΕΑ ΑΜΚΕ Όλη η περιοχή Προβολή και προώθηση 52.200

παρέμβασης συγκριτικών πλεονεκτημάτωνΕυάγγελος Μυρσινιάς Ερεσός Δημιουργία τριών παραδοσιακών 480.841

τουριστικών κατοικιών «Β. Ταπανλή - Κουμαρέλα Ο.Ε.» Παναγιούδα Εκσυγχρονισμός επιχείρησης εστιατορίου 60.900«Ε. Παλαιολόγου και Σία» Μανταμάδος Ίδρυση πρότυπης αγροτοτουριστικής 598.769

μονάδας τουριστικών κατοικιώνΜαριάνθη Παρασχέλλη Αγία Παρασκευή Μετεγκατάσταση οπωροπαντοπωλείου 176.455Ιωάννης Παναζόπουλος Θερμή Ίδρυση πρότυπης τουριστικής 527.589

μονάδας τουριστικών κατοικιώνΠαναγιώτης Κιντάκας Παπάδος Ίδρυση υποκαταστήματος αρτοποιείου 31.917Βασιλική Παραθυρά Μόρια Ίδρυση τουριστικής μονάδας επιπλωμένων 501.396

τουριστικών κατοικιώνΒικτώρια Πλάτωνος Ερεσός Ίδρυση πρότυπης τουριστικής επιπλωμένων 569.788

μονάδας τουριστικών κατοικιώνΒλουτής Βαλελής Ερεσός Ανέγερση 2 τουριστικών κατοικιών 299.624«Ηράκλειτος« Αστική Εταιρεία Ερεσός Εκσυγχρονισμός και επέκταση κέντρου 185.912

ειδικού τουρισμούΣαπφώ Βαλελή Ερεσός Εκσυγχρονισμός καταστήματος τουριστικών ειδών 30.533Γιώργος Τζινιέρης Ερεσός Ανέγερση 10 τουριστικών κατοικιών 578.918Δήμος Μανταμάδου Μανταμάδος Ανάδειξη, επισκευή και σήμανση μονοπατιών 45.000Γιώργος Βελούτσος Αλυφαντά Ίδρυση τουριστικής επιχείρησης 460.671Τέρπανδρος Παπαθεοδώρου Πύργοι Θερμής Κατασκευή 3 μεμονωμένων επιπλωμένων κατοικιών 552.191«Ράλλης - Τατάκης Ο.Ε.» Πύργοι Θερμής Εκσυγχρονισμός πολυτελούς 213.547

παραθαλάσσιου bar-restaurantΑντώνιος Γλεζέλλης Πύργοι Θερμής Ίδρυση μονάδας τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών 505.505«Αιολίς» Εταιρεία Λουτρά Δράσεις προβολής και ανάδειξης 80.000πολιτιστικής ανάπτυξης των συγκριτικών πλεονεκτημάτωνΕυτυχία Λαλέτα Μιστεγνά Ίδρυση τουριστικής επιχείρησης 543.435Ιωάννης Διγιδίκης Πύργοι Θερμής Ίδρυση τουριστικής επιχείρησης 587.736Ελένη Τζιγκουνάκη Ερεσός Ανέγερση 4 τουριστικών κατοικιών 558.493Αθανάσιος Δήμου Παναγιούδα Ίδρυση μονάδας 6 τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών 515.574Μαρία Κυριακίδη Πύργοι Θερμής Αποκατάσταση παλαιού πύργου 150.000«Ε. Μαμμής Πλωμάρι Δημιουργία πρότυπου χώρου αναψυχής 119.383και Π. Παντελής Ο.Ε.»«Κ. Τσότρας και Σία Ο.Ε.» Ερεσός Ίδρυση μονάδας τουριστικών κατοικιών 518.944Δήμος Αγίας Παρασκευής Αγία Παρασκευή Δημιουργία θέσεων παρατήρησης ορνιθοπανίδας 112.000Δήμος Αγίας Παρασκευής Αγία Παρασκευή Αναβάθμιση και σήμανση μονοπατιών 48.000Δήμος Αγίας Παρασκευής Αγία Παρασκευή Στερέωση και αποκατάσταση γέφυρας Κρεμαστής 179.600Δήμος Αγίας Παρασκευής Αγία Παρασκευή Έκδοση βιβλίου της Μαρίας Καλλιπολίτη 20.280

με θέμα τα «Μεταλλεία»Δήμος Αγίας Παρασκευής Αγία Παρασκευή Αναπαλαίωση-αποκατάσταση Δημοτικού Λουτρού 356.600Δήμος Αγίας Παρασκευής Αγία Παρασκευή Έκδοση βιβλίου «Το πανηγύρι του Αγίου Χαραλάμπου» 29.800Σύλλογος Κυριών και Αγία Παρασκευή Ανέγεση γραφείου, επισκευή 87.089Δεσποινίδων «Η Αναγέννηση» αίθουσας και εξοπλισμός τουςΑγίας Παρασκευής ΛέσβουΕιρήνη Κουρτόγλου Μόρια Δημιουργία κομμωτηρίου 81.640«Δημήτριος Βουνάτσος Μόρια Εκσυγχρονισμός μονάδας ανακύκλωσης 130.569& Χαρίκλεια Βουνάτσου Ο.Ε.»«Στυλιανή Δουκέλη - Μόρια Εκσυγχρονισμός επιχείρησης 167.905Σπανός Ευάγγελος Ο.Ε.» εκμετάλευσης γηπέδου 5 Χ 5 Νίκος Σταυρινός Πυργί Επέκταση μονάδας τουριστικών επιπλωμένων 284.084

κατοικιών «Ελαιώνας Νίκου»Κωνσταντίνος Μαριόλας Ερεσός Εκσυγχρονισμός θερινού κινηματογράφου 103.383Ευστράτιος Πλωμαρίτης Αγία Μαρίνα Δημιουργία κέντρου ευεξίας 151.913Ευτέρπη Θεοδοσιάδου Αγία Παρασκευή Μετατροπή διατηρητέου κτηρίου του 19ου αιώνα 147.788Συνεταιρισμός Γυναικών Αγία Παρασκευή Εκσυγχρονισμός εργαστηρίου τροφίμων και ποτών 175.340Αγίας Παρασκευής Γεώργιος Κιντάκας Παναγιούδα Ίδρυση αναψυκτηρίου-μπουγατσάδικου 116.638Κωνσταντίνος Αχείμαστος Αλυφαντά Ίδρυση 2 τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών 551.776Γεώργιος Νίκου Αλυφαντά Ίδρυση μονάδας 2 τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών 511.968«Σταύρος Χατζημανωλάκης Μόρια Εκσυγχρονισμός μονάδας επεξεργασίας αλουμινίου 70.725και Σία Ο.Ε.»Κωνσταντίνος Ανδριώτης Πλωμάρι Δημιουργία μονάδας 2 τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών 528.831«De Leeuw» Ερεσός Δημιουργία μονάδας 2 τουριστικών επιπλωμένων κατοικιών 457.393Νικόλαος Βογιατζής Πύργοι Θερμής Εκσυγχρονισμός οινοπαντοπωλείου 73.905ΣΥΝΟΛΑ 14.793.106

Τα 57 επενδυτικά σχέδια που κατατέθηκαν στην ΕΤΑΛ

Ζητούν χρηματοδότησηαπό το Leader

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται δυάρι τετραετίας 48τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, στην περιο-χή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα.Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή ενοικία-σης 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-066588, 22510 29058.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οι-κία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ.9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτό-νομη θέρμανση και internet, χωρίςκοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ.τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο νεόδμητοδυάρι στην κέντρο της αγοράς, χω-ρίς κοινόχρηστα και με πολύ χαμη-λό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ.22510 25488, 6936-572860.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 33 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον γηπέδου. Άνετος ενι-αίος χώρος, με 2 μπαλκόνια, θέρ-μανση με μετρητή κατανάλωσης πε-τρελαίου, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλ-κόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλε-όρασης. Με αυτόνομη θέρμανση μεδικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, στην ΕπάνωΣκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινό-χρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στοΚάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα καιαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερ-κύρας 33. Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα στο κέντρο, με διπλά τζάμια, αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγειασε διώροφο κτήριο, οδός Οικονό-μου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκο-μείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτη-τη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, με αυλή καιδέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επίτης κεντρικής οδού και επί της αυ-λής), καλυμμένους βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και22510 24121.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επιπλωμέ-νο μικρό δυαράκι στη Βαρειά, κοντάστο Πανεπιστήμιο στο Λόφο «Ξε-νία». Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα,ξεχωριστό Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση χωρίς κοινόχρηστα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλ-κόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Γκαρσονιέρα και δυάρι ενοικιάζον-ται. 1. Γκαρσονιέρα: πλήρως επι-πλωμένη και εξοπλισμένη, δίχωρημε αυτόνομη θέρμανση, νέας κατα-σκευής, στο κέντρο, πλησίον ΟΤΕ.2. Δυάρι με αυτόνομη θέρμανση,καλοριφέρ και air-condition, μειδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον μαρίνας). Πληρ.τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλό-νι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγά-λο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άριστηκατάσταση: α) διαμπερές τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γω-νιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πο-λύ καλή δυνατότητα στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι μεαυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία)22520 93342.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στοΑκρωτήρι, με αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραπλησίον «Γαρδένιας», με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα στα Μαύρα Σίδερα. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Βαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας, με τζάκι, γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονο-μία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπά-τση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα,καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπά-νιο, επιπλωμένο, κατάλληλο γιαστρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βα-ρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251071194, 6979-228312.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζί-να, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό,αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22510 61432.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κον-τά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 6937-226143.

Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαι-νισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV,ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρ-μανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στοκέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι μεθέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα,ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρε-σκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6945-621400, 6972-253534.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα και-νούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ,έναντι γηπέδου Παναγιούδας, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251032361, 6974-564510.

Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστοδυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σα-λόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βε-ράντες με απεριόριστη θέα και κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976-200987.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίςεπίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυ-τονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.6974-569803.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο ρετιρέ τριά-ρι 70 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα. Κου-ζίνα με πάσο, ενιαίος χώρος με σα-λόνι, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μεγάλομπαλκόνι με θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 κλιματιστικά, σήτες, άνετοπάρκινγκ, ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διά-δρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα,πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε δι-πλοκατοικία στους Πύργους Θερ-μής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο,πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλορι-φέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα,βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300.

Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα,σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 2251040420, 6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ.,4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο,φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαι-ρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνίαΚαβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη2. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκατοι-κία με 3 Υ/Δ, 2 WC, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα, μεγά-λο ιδιωτικό πάρκινγκ, στην είσοδοτης Μόριας. Πληρ. τηλ. 6977-299527, 22510 32664.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοι-κία 40 τ.μ., με air-condition, 2 απο-θήκες, αυλή 100 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα, περιοχή Λαγκάδα. Πληρ.τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουρ-για 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη,με απεριόριστη θέα στη θάλασσα,μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίςκοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα.Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέ-ας καινούργια οικία, με αυτόνομηθέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην Καλλιθέα,με αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 47810 και 6948-769966.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχήΒουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά τοδωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΧρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάννερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νο-σοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ.,στο Βουναράκι, με χωριστό το δω-μάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV,ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία,επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολο-καίνουργια κουφώματα, στη Βοστά-νη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-con-dition και μεγάλη βεράντα με θέαστη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτι-κό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτη-γο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυ-τόνομο καλοριφέρ και πανοραμικήθέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλη-σίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικέςσυσκευές, ιδανικό και για συγκατοί-κηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται δυάρι 55 τ.μ. καιτριάρι 73 τ.μ., επιπλωμένα, διαμπε-ρή, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 28306, 2251027512.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό καιγια συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο),σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επι-πλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμέ-νο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι με κεντρική αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, στη Σουράδα, Ελ. Βενιζέλου95. Πληρ. τηλ. 22510 24502.

Ενοικιάζονται στη Μυτιλήνη γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη, 33 τ.μ., με κεν-τρική αυτόνομη θέρμανση, στο ισό-γειο καινούργιας πολυκατοικίας, β)τριάρι 78 τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση και θέα, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. Περιοχή Ναυτικός Όμιλος.Πληρ. τηλ. 22510 28518 (εργάσι-μες ημέρες και ώρες).

Ενοικιάζονται πλήρως επιπλωμέναstudios-δωμάτια με TV, θέρμανση,κουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό, inter-net, θέα. Περιοχή Βαρειά, δίπλααπό το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Λό-φος «Ξενία». Μέχρι και Ιούνιο.Πληρ. τηλ. 6944-816271.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, κάτω απότο γήπεδο (Σκαμανδρίου 10). Πληρ.τηλ. 6941-599083.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούρ-γιο, 1ου ορόφου, στην κεντρικήαγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 13

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη κατοικία100 τ.μ., πλήρως επιπλωμένη καιεξοπλισμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, ηλιακό χωρίς κοινό-χρηστα, γκαράζ, κήπο στη περιοχήΝαυτικού Ομίλου Μυτιλήνης, κατάλ-ληλη για φοιτητές και για επαγγελ-ματική χρήση. Πληρ. τηλ. 6974-063916 (11:00 - 13:00 και 18:00- 22:00).

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικότου μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο,πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτη-τη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περι-βάλλον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητηοικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλή-ρως εξοπλισμένη και επιπλωμένημε καλοριφέρ, air-condition καιηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποίασυμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογα-ριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρκ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσαμε αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στην αγορά της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητι-κό WC, αυτόνομο καλοριφέρ καιάνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώρο-φη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες.Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούρ-γιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκα-ράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπα-το, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέ-του. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα απόάριστα υλικά, με πάσο και σποτάκιαστο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλε-κτρικές συσκευές AEG (κουζίνα,φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο),μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC,μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέρο-χη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C.Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ.267).

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνια-κή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλά-πες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακήμπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντου-λάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux(πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελήςοικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ..Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκο-λα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλ-κόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στηθάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμός, δορυφορικήκεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρό-φου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επίτου παραλιακού δρόμου), τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελέςδιαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου,με μεγάλες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές.Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέ-ρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ.τηλ. 6982-013267.

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφηοικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκα-στος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτί-σματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συ-νολικό εμβαδόν οικοπέδου 138τ.μ..Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ.22510 20409.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στηνπεριοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται καινούργια παραλιακάδιαμερίσματα στη Σκάλα Μιστε-γνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες καιμπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα μεA/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα,30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ.από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ,WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατασκευήτου 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο,μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός.Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., μεμικρή αυλή στην περιοχή Βουναρά-κι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι.Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαι-νισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακόςθερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μο-νοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριό-ριστη θέα, θέλει επισκευές,52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα,διαμπερές, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσο-νιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008,1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009,1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα

κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικό-πεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δό-μησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζά-κι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μεαυλή, 120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-

να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ.,1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οι-κοπέδου 3.200, 1.700.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-176040).

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο, πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, 56 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Παναγιούδα.Διαμπερές, ρετιρέ, πλάκα και σκε-πή, 2 μεγάλα μπαλκόνια, ηχομόνω-ση, θερμομόνωση, μπαλκόνια μεθεα. Ξεχωριστή κουζίνα, ξεχωριστόσαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο, ηλεκτρικέςσυσκευές, εύκολος χώρος στάθ-μευσης. Ενοίκιο 340 ευρώ για 4χρόνια. Τιμή 110.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ.,σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένη και με επιπλέον συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20μ., από την παραλία, στα Βατερά.Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλοέξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλεςβεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., μεαυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχήΚιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κου-ζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωρι-στό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πά-νω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνε-το μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι.Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανα-καινισμένο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχή Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μο-νοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ.,με καταπληκτική θέα στο κάστρο,στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νε-ρό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορό-φους συν υπόγεια (από την κάτωπλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Και-νούργια παράθυρα, σκεπές, κουζί-νες, μπάνια, ανακαινισμένες, μετζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ.από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζίή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυ-λή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια πα-ράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα καιμπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυ-λή, πλακάκια στο ημιυπόγειο καιντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακά-κια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη.Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλμε ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοι-κία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπε-δο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή.Εξαιρετική δυνατότητα για περεταί-ρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ.στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπλη-κτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγι-εινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπεςκαι πολλά επιπλέον ντουλάπια κου-ζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επέν-δυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου,με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθη-τικό W.C., αποθήκη, αυτονομία καιμεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ.Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην πε-ριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα το Κάστρο, στην πε-ριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονο-μία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητημε 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οι-κόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλι-κα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοι-μοπαράδοτο σε λίγους μήνες.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, 2ου ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδ-μητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ.,στην περιοχή του Πλάτανου, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στηνοδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ουορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες πα-λιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπό-γειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανε-ξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ουορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην πε-ριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμε-νη από ισόγειο υπερυψωμένο όρο-φο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάρια στονπάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οι-κόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέ-γερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιο-χή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, μεθέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, κεντρική θέρμανση, σε πο-λύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινι-σμένες μονοκατοικίες, με αυλή, σταΜιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοι-κία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ.,με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας(πέτρινη). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τι-μή 245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμήπροσιτή, στο Δ. ΛουτροπολέωςΘερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τι-μή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγά-λες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενόςακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περί-που. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφα-νή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρομπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανε-ξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56,61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι,μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατα-σκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4οόροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντόςοικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

& το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητοισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνει-ας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσε-ρις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες καινοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βε-ράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510-42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ.υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνωόροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυ-λή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζο-νέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλή-ρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες.Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ.,στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικι-σμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευής 2009, στηνπεριοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό,κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας.3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος,θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού,με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα,μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γη-πέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Κα-ρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οι-κία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σεάριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκα-ράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφημονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, μεαυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοι-κία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσια-κή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκηκαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφηπαραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ.,υπό κατασκευή ή τελειωμένη, μεεκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα,670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εν-τός οικισμού, άρτιο και οικοδομή-σιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εν-τός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περά-ματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικό-πεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλω-μαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις20 μ. απόσταση από τη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέρο-χη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέν-τρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμο-σίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στηνΕλ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυ-νατότητα δημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντροτης πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όρο-φο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρ-χει δυνατότητα ενοικίασης σε μι-κρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρι-κή θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τρι-φασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όρο-φος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 2251022762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττα-κού 28 (παράδρομος της αγοράς,Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέ-τα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο.Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θε-ράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείοή για οποιαδήποτε άλλη χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974-497854.

Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω απότο Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σετετραγωνικά από 70 έως 130 γιααποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975-559072.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελμα-τικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικη-γόρους, συμβολαιογράφους, για-τρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ22510 40188.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγ-γελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αν-τίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη &Κανάρη, πρώην αξονικός τομογρά-φος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λο-γιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλη-σίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλου-μινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνημε πολυετή παρουσία και έτοιμη πε-λατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελι-στήριο, σε πολύ καλή θέση, στοκέντρο της παραλίας Βατερών, πουδιαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ.τηλ. 6973-526986, 2252061836.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίαςή ξεχωριστά ο εξοπλισμός σε τιμήπολύ χαμηλή λόγω συνταξιοδότη-σης, κομπλέ μηχανήματα immobili-zer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγ-ματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Καβέτσου14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςασημένιων κοσμημάτων στο κέν-τρο της αγοράς στη Μήθυμνα. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6936-918550.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηfranchise, στη Χρυσομαλλούσα,μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6978-647002.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ καισυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοι-κίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτι-λήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νε-άπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο220 τ.μ., με πανοραμική θέα στονΚάμπο, εντός σχεδίου πόλεως.Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύ-σης (από Δευτέρα έως Παρασκευή8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νε-ρό, περιφραγμένο, δε χρειάζονταιεπιπλέον εργασίες, αρκετό μέροςτου οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ.συν 150 υπόγεια (ισόγειο από τηνκάτω πλευρά), με πανοραμική θέασε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρι-κό δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτί-ζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντόςοικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερ-μή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ..Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυ-λή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ωλείται στα Βατερά προνομιακό πα-ραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

Σπουδές στη Βρετανία. Απευθείαςεισαγωγή - εγγραφές, αιτήσεις στακαλύτερα βρετανικά πανεπιστήμια(χωρίς δίδακτρα)! Lower, Proficien-cy, Ielts. Πληρ. τηλ. 22510 45544,6947 - 242954, www.anglia.gr,www.studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλητής/πωλήτρια για εμ-πορική εταιρεία στον Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από22 έως 40 ετών, για μερική απα-σχόληση, από εμπορική εταιρείατροφίμων, με βασικές γνώσεις χει-ρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976-336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώτης

- ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. - 2μ.μ.& 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιο-μηχανία παράγωγης τυροκομικώνπροϊόντων στην Αγία ΠαρασκευήΛέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, από-φοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπηρε-σία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ. 21028 24 808, 6937-358079, κυρίαΒερβέρη.

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός.Πληρ. τηλ. 22514 084370.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπει-ρία, για πλήρη απασχόληση, με βα-σικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ. τηλ.

22510 43175.

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οι-κιακή εργασία, μόνο απόγευμα Δευ-τέρα έως Σάββατο, 6 - 10, με δικότης μεταφορικό μέσο. Πληρ. τηλ.6976-974955 (9:00 - 13:00 και18:00 - 21:00).

Ζητείται υπάλληλος γραφείου μεπροϋπηρεσία στα λογιστικά. Πληρ.τηλ. 22510 45288.

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστη απόεργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εν-τός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6984-411839 (09:00-21:00).

Ζητείται από το ξενοδοχείο «Loriet»υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ.22510 43111.

Ζητούνται ψήστης με εμπειρία καιτυλιχτής ή τυλίχτρια. Πληρ. τηλ.22510 45516.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλιχτής- ψήστης και διανομέας, για μόνιμηεργασία. Πληρ. τηλ. 2251046266, 6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «AngliaFoundation» ζητά γραμματέα καικαθηγήτριες αγγλικών, γαλλικών,ισπανικών, τουρκικών, ρουμανικήςκαι βουλγαρικής γλώσσας. Αποστο-λή βιογραφικών Σίμου Χουτζαίου11. Πληρ. τηλ. 22510 45544,6947-242954.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματικήψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

Από Κ. Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζη-τούνται καθηγήτριες Αγγλικών - Γαλ-λικών - Γερμανικών και Πληροφορι-κής για συνεργασία από το Σεπτέμ-βρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982,6946-167995.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια ανα-λαμβάνει σπίτια, γραφεία, πολυκα-τοικίες στη Μυτιλήνη και τις γύρωπεριοχές. Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6976-326711.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικόςαρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογικούσχεδίου (Autocad & στο χέρι) ζητάσυνεργασία με τεχνικό γραφείο.Πληρ. τηλ. 6948-523077 (απογευ-ματινές ώρες).

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασία χω-ρίς ασφαλιστικές εισφορές. Πληρ.τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρίααναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών,αλλά και το διάβασμά τους για μα-θήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-κείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημι-ουργική απασχόληση και μελέτηπαιδιών με ειδικές μαθησιακές δυ-σκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστάεπιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδειμαθήματα όλων των επιπέδων, σεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σεπολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.22510 43829, 6942-446638.

Πτυχιούχος καθηγήτρια ΙσπανικήςΦιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-

γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μα-θήματα όλων των επιπέδων, ατομι-κά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα δι-δασκαλίας, σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτηΑγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πο-λυετή πείρα σε φροντιστήρια καιιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα αγγλικών για όλα τα επίπε-δα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,22510 47161.

Παραδίδονται μαθήματα Ιταλικώναπό καθηγήτρια πτυχιούχο ιταλικήςφιλολογίας (ΑΠΟ) με προϋπηρεσίαγια όλα τα επίπεδα, σε μαθητές,

φοιτητές, αλλά και ενήλικες (ορο-λογία, προφορική εξάσκηση). Προ-ετοιμασία για τα CELI, ΚΠΓ, DIPLO-MA, ιταλικά πανεπιστήμια. Ειδικέςτιμές αναλόγως γκρουπ και επιπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6946-316679 και22510 47247, italianamente@gmail.com

Φυσικός παραδίδει μαθήματα Φυ-σικής, Χημείας, Μαθηματικών, σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτοςΓαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με με-ταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτικήκαι πολυετή πείρα σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,

παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμασία μα-θητών για εξετάσεις όλων των επι-πέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατι-κό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-δικευμένο πρόγραμμα σε όλα ταεπίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα γιαπαιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώςνα μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-

τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut. Πα-ραδίδει μαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία,σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529, 2251048545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα,παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ.6944-311831

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας, Μαθηματικών και Πληροφο-

ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημένους μα-θητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατι-νικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση - Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμασία γιαΠανελλαδικές Εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932- -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκά-στη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο καιστην παραλία. Κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα και εξοχική κατοι-κία. Έχει καθοριστεί αιγιαλός καιπαραλία. Έχει πιστοποιητικά μη δα-σικού χαρακτηρισμού και έχειελεγχθεί από αρχαιολογική υπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μετα-ξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλω-μαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστι-κή εκμετάλλευση αλλά και για παρα-θεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Από τη Hertz Autohellas πωλούνταιμεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας -τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβι-σμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 &6936-173447.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση(γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπή καιγερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800. β) Mi-tsubishi Canter FH 100, 6 τόνωνμικτό βάρος, ανατροπή, μοντέλοτου ‘95, τιμή 13.500. γ) ΦορτηγόΟm, ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά,4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ)Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μοντέλοτου ‘90, 12.500 ευρώ, ii) φορτοτά-κι Bobcat 843, τιμή 9.500, iii)Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρδος,βενζινοκίνητο, ειδικό για οικοδό-μους-σοβατζήδες, 3.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc,πετρελαίου, σε πολύ καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6946-167995.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάριαΥamaha, bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστηκατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ.τηλ. 22530 22116, 2253022132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μον-τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γα-στράτο, με στρατιωτικές προδιαγρα-φές (ύφασμα Orca 1670 Denier, με-ταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι,γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ,τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικάόπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 κα-ρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σε άρι-στη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145 Λαγκάδα

Τηλ. 22510 4036507.45 - 20.30

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιων 2 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

07.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΑΡΚΟΥ

Τηλ. 22510 2211307.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιων 2 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7, Καλλιθέα

Τηλ. 22510 21886

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 867/16-9-2010

Α΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου της με αριθμό 829/12-5-2010

έκθεσής μου αναγκαστικής εκτέ-

λεσης [κατάσχεση ακινήτου -

οριζόντιας ιδιοκτησίας], για τη

διενέργεια Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, στις 27

Οκτωβρίου 2010. Εγώ η Δικαστι-

κή Επιμελήτρια του Πρωτοδι-

κείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ.

Δεμερτζή, που έχω την έδρα μου

στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20,

σας γνωρίζω ότι στις 27-10-2010,

ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00

έως 17:00 ενώπιον της Συμβολαι-

ογράφου Μυτιλήνης Εριφύλης

Τατά, ως υπαλλήλου του πλει-

στηριασμού, ή ενώπιον του νομί-

μου αναπληρωτή αυτής σε περί-

πτωση κωλύματός της, στο κατά-

στημα του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-

νης (Μικράς Ασίας 5), θα διενερ-

γηθεί Δημόσιος αναγκαστικός

πλειστηριασμός του ακινήτου

του οφειλέτη Μιχαήλ Τσαουσέλ-

λη του Γεωργίου και της Αργυ-

ρώς, κατοίκου Μυτιλήνης (Ε. Βε-

νιζέλου αρ.85), για ποσό οφειλής

10.774,49€, πλέον τόκων και

εξόδων εκτέλεσης αφαιρουμέ-

νων των καταβολών του οφειλέ-

τη στον επισπεύδοντα Δημήτριο

Γούτο του Εμμανουήλ και της

Μαρίας, κάτοικο Αθηνών (Λεωφ.

Κηφισού αρ. 172). Πλειστηριαζό-

μενο ακίνητο: Η υπό στοιχεία

ΑΛΦΑ ΕΝΑ (Α-1) οριζόντια ιδιο-

κτησία (διαμέρισμα) του πρώτου

(Α) υπέρ το ισόγειο ορόφου, διώ-

ροφης οικοδομής με δύο παλαιά

ισόγεια πλακοσκεπή βοηθητικά

κτίσματα, που βρίσκεται Δ. Δ. Κε-

ραμείων του Δήμου Ευεργέτου-

λα Λέσβου, χτισμένης επί οικο-

πέδου εμβαδού μέτρων τετραγω-

νικών διακοσίων τριάντα δύο και

80/100 του τ.μ. (232,80), σύμφω-

να με το από 12/1996 τοπογραφι-

κό διάγραμμα του Αρχιτέκτονα

Μηχανικού Βασιλείου Μαζιώτη,

που είναι προσαρτημένο στο υπ’

αριθμ. 14.488/1998 Συμβόλαιο

του τ. Συμβολαιογράφου Μυτιλή-

νης Γεωργίου Μάρκου, και συνο-

ρεύει επί πλευρών Α-Β μήκους

1,95 μέτρων με κοινοτική πλα-

τεία, Β-Γ μήκους 1,70 μέτρων και

Γ-Δ μήκους 3,90 μέτρων με ιδιο-

κτησία Ιωάν. και Ελ. Σουσαμλή,

Λ-Ε μήκους 9,40 μέτρων και Ε-Ζ

μήκους 1,20 μέτρων με ιδιοκτη-

σία Ιωάννη Πρίμπα, Ζ-Η μήκους

5,30 μέτρων με ιδιοκτησία Κων.

Χατζημάκου, Η-θ μήκους 0,40

του μέτρου, θ-1 μήκους 6,60 μέ-

τρων και Ι-Κ μήκους 4,00 μέτρων

με ιδιοκτησία Κ. Ουζουνέλλη, Κ-

Λ μήκους 10,60 μέτρων, Λ-Μ μή-

κους 2,30 μέτρων και Μ-Ν μή-

κους 4,50 μέτρων με κοινοτικό

δρόμο, Ν-Ξ μήκους 5,60 μέτρων,

Ξ-Ο μήκους 8,00 μέτρων και 0-Π

μήκους 1,10 μέτρων με ιδιοκτη-

σία Χαραλ. Χατζηγεωργίου, Π-Ρ

μήκους 2,30 μέτρων με ιδιοκτη-

σίες Χαρ. Χατζηγεωργίου και

κληρ. Ε Καμάτσου, Ρ-Σ μήκους

5,00 μέτρων και Σ-Α μήκους 6,40

μέτρων με ιδιοκτησία Ιωάν. Πλω-

μαρίτη. Το ως άνω διαμέρισμα

που είναι στο στάδιο αποπερα-

τώσεως των τούβλων αποτελεί-

ται από τέσσερα (4) κύρια δωμά-

τια και λοιπούς βοηθητικούς χώ-

ρους, έχει εμβαδόν μέτρα τετρα-

γωνικά εκατόν οκτώ και 80/100

του τ.μ. (108.80), από τα οποία

μέτρα τετραγωνικά εννέα (9,00)

είναι το κλιμακοστάσιο που ανή-

κει στο άνω διαμέρισμα και οδη-

γεί από το ισόγειο στον όροφο,

ιδιόκτητο όγκο μέτρα κυβικά

τριακόσια είκοσι έξι και 40/100

του τ.μ. (326,40), ποσοστό συνι-

διοκτησίας εξ αδιαιρέτου σ’ ολό-

κληρο το οικόπεδο και ψήφους

τετρακόσια πενήντα έξι χιλιοστά

(456/1000), αντίστοιχη έκταση

οικοπέδου μέτρα τετραγωνικά

εκατόν έξι και 18/100 του τ.μ.

(106,18) και συνορεύει Βόρεια με

κοινοτικό δρόμο, νότια με ακάλυ-

πτο χώρο του οικοπέδου και πέ-

ραν αυτού με κοινοτική πλατεία

και με ιδιοκτησία Χαραλ. Χατζη-

γεωργίου, Ανατολικά με ιδιοκτη-

σία κληρ. Ουζουνέλλη και Δυτικά

με κοινοτικό δρόμο. Στο άνω δια-

μέρισμα ανήκει το δικαίωμα απο-

κλειστικής χρήσης ολοκλήρου

του δώματος (ταράτσας), εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών ενε-

νήντα εννέα και 80/100 του τ.μ.

(99,80), καθώς και ένα δεύτερο

(1/2) εξ αδιαιρέτου τμήματος της

αυλής του άνω οικοπέδου, εμβα-

δού μέτρων τετραγωνικών δέκα

έξι (16,00), που είναι κοινόχρη-

στο της άνω οριζοντίου ιδιοκτη-

σίας και της Γιώτα ένα (Ι-1) ορι-

ζοντίου ιδιοκτησίας του ισογείου

και θα χρησιμοποιηθεί για την κα-

τασκευή κτίσματος στο οποίο θα

τοποθετηθεί μελλοντικά το λεβη-

τοστάσιο και η δεξαμενή πετρε-

λαίου.

Τιμή πρώτης προσφοράς για την

έναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται το

ποσό των 40.000,00 €. Προσκα-

λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του παραπάνω

ακινήτου, να βρίσκονται την ημέ-

ρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικών

άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε

βεβαίωση των παραπάνω εγώ η

Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις οκτώ (8) Οκτωβρίου

2010, το υπογράφω και το σφρα-

γίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΚΥΡΙΑΚΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑΒΒΑΤΟ: 09.10 .2 010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 09 .1 0.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΜΠΡΙΤΖ

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

!"#$"%&$% 1.627/2009 9-3-06

7' &(% &)&!*&(% )+,$-!,!%

+/. /0' 2

'

-1234/5 1 .

! J43 !607µ: "Q

" K95

# J8

$ AQJ98

! " #

$

+

, A

.

! K65

" A8632

# K5

$ 742

!

" # $

.?01E ,A/' +1337E !6401>:

1! F7/1 2$ F7/1

2# F7/1 2G! F7/1

3# F7/1 4! H>19 ;7/1

I"%(

+/. /0' 2

'

-1234/5 1 .

! 82

" QJ107

# A763

$ 653

+

, A

.

! K65

" A8632

# K5

$ 742

&%"$#"!

9002/7261%$&

9-3-06

'0/./+

/4321-

!

"

&%"$#"!

7'

&%(&

2''

.15! J43

" K95

# J8

$ AQJ98

+ ! K65

" A8632

9002/726.1%$&

!-$,+)%(&*!&)&

µ: !607 "Q

K65

A8632

:µ16498(

5/6@87µ$

'0 "Q 94=

7=4695;B3;

9 3 06

%!,!

>509µ(5/5='0/79/<134;

CB564=B'/A,(.4879;µ<>$

µ5='24;31µ10?;4 ?3=9

;:>1046!'9567

?=9>

181C

9&.

#

$

.?01E

, A

.

" A8632

# K5

$ 742

!

"

#

$

.?01E ,A/' +1337E

A8632

K5

742

+1337E !6401>:

.?01E

1!

2#

3#

'0/./+

/4321-

.?01E ,A/' +1337E

! F7/1 2$

# F7/1 G!2

# F7/1 4!

2''

.15! J43

" K95

+1337E !6401>:

F7/1

F7/1

;7/1H>19

I"%(

µ: !607 "Q :>1046!(

=2;5/4>>AJ

87043=E10?.190?953BC

C4EB>>1;?94=734=94=E5=

4=B8

E52C

/4321-

! 82

" QJ107

# A763

$ 653

.15 " K95

# J8

$ AQJ98

QJ107

A763

+

, A

.

! K65

" A8632

# K5

$ 742

! AQ1097

K65

A8632

K5

742

=2;5/4>>AJ

<44>?34F

E50'0?64L9;

5=65,.BM5>

194= # ;O

.E7;µ56'0/

7=94=7043=

194MBM945

5=:>1046!

'095C24;46

10 # µ94=O

C4EB>>1;?94=734=94=E5=

>A>1;95DB46<µ7',70<

95/:91;104µK43;46 //B0

194=2L4;/?;4BM5>95N2835

µ945:>1046!'7043=<1;

95C25895DB'/A,( "Q-J :µ,

!;1>>AJ1µ9/:3D1>>7191;7

;A1=1>?/7043=E10?.190?

6105µ95N283 " ;494=! /4J1

61049K'/A, # 91>5C94;P.!

3046B5='B894=?34=?3=9µ

.E52C

E5K2>

E935

!O

4/Bµ

E@;

A1J

',4;

95N2/

6?;9

1023

" 4

# Q10942

$ K10

µ

49K?34=

.194>?Mµ</

3'D33µ

4/BµE4061N7M1µ9Q?=

3

10

!"#$"%&$% 1.627/2009 9-3-06

7' &(% &)&!*&(% )+,$-!,!%

! J43 !607µ: "Q

" K95

# J8

$ AQJ98

! K65

" A8632

# K5

$ 742

!

" # $

( 89461µ: ;431</97/0'=5 /5 (µ905>9=?

$µ78@6 /5 $><µ;9784. ( ,A/' B=465 BC181

0' "Q =49 4;? 01 µ13 ;42D0'=5 µ9=3?. &9

;3B;59 64 =7659 ' !6401>:;

I"%(

! K65

" A8632

# K5

$ 742

( !6401>: CB359 ?09 1 .?01E =3407 8B=4

JA>>4 /5 ;2=5E =49 =437 =49 ?D9 ;1>>BE 4C25E.

F43?>4 4<07, ' 7µ<64 BD59 ;1>A >2K5E

;9L46?0'05E 64 ;34Kµ401;19:/59 0B//539E

>5MB. ,56 =5382N59 >5MB 4;? /;4L2 =49 1 !O

=49 1 #O ;1< =3407 ' !6401>: 52649 µB/4

/0'6 5µ;7E. ( ,A/' BD59 852C59 "Q-J, µ:;@E

=3407 =49 =7;191 7>>1 D3:/9µ1 JA>>1; !J1A

52649 MBM491 ?09 1 .?01E =3407 /?>1 =1A;4, '

!6401>: =5382N59 µ5 016 "! =49 4;1J4/2N59

64 ;42C59 0' ,A/' K94 016 #!. P;49C5 >19;?6

01 #O =49 µ9=3? =43? =49 8BD0'=5 B64 03201

=43? K94 =?Q9µ1 M7N1604E µB/4 01

/<µM?>491.

&%"$#"!

9002/7261%$&

9-3-06

'0/./+

/4321-

!

"

&%"$#"!

7'

&%(&

2''

.15! J43

" K95

# J8

$ AQJ98

+ ! K65

" A8632

9002/726.1%$&

!-$,+)%(&*!&)&

µ: !607 "Q

K65

A8632

:µ16498(

5/6@87µ$

'0 "Q 94=

7=4695;B3;

9 3 06

%!,!

>509µ(5/5='0/79/<134;

CB564=B'/A,(.4879;µ<>$

µ5='0DD024;31µ10?;4 ?3=9

;:>1046!'9567

?=9>

181C

9&.

#

$

.?01E

, A

.

" A8632

# K5

$ 742

!

"

#

$

.?01E ,A/' +1337E

A8632

K5

742

+1337E !6401>:

1!

2#

3#

'0/./+

/4321-

! F7/1 2$

# F7/1 G!2

# F7/1 4!

2''

.15! J43

" K95

F7/1

F7/1

;7/1H>19

I"%(

µ: !607 "Q :>1046!(

=2;5/4>>AJ

87043=E10?.190?953BC

C4EB>>1;?94=734=94=E5=

4=B8

E52C

/4321-

! 82

" QJ107

# A763

$ 653

.15 " K95

# J8

$ AQJ98

QJ107

A763

+

, A

.

! K65

" A8632

# K5

$ 742

! AQ1097

K65

A8632

K5

742

=2;5/4>>AJ

<44>?34F

E50'0?64L9;

5=65,.BM5>

194= # ;O

.E7;µ56'0/

7=94=7043=

194MBM945

5=:>1046!

'095C24;46

10 # µ94=O

C4EB>>1;?94=734=94=E5=

>A>1;95DB46<µ7',70<

95/:91;104µK43;46 //B0

194=2L4;/?;4BM5>95N2835

µ945:>1046!'7043=<1;

95C25895DB'/A,( "Q-J :µ,

!;1>>AJ1µ9/:3D1>>7191;7

;A1=1>?/7043=E10?.190?

6105µ95N283 " ;494=! /4J1

61049K'/A, # 91>5C94;P.!

3046B5='B894=?34=?3=9µ

.E52C

E5K2>

E935

!O

4/Bµ

E@;

A1J

',4;

95N2/

6?;9

1023

" 4

# Q10942

$ K10

µ

49K?34=

.194>?Mµ</

3'D33µ

4/BµE4061N7M1µ9Q?=

3

10

19ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΤΑΞΙ

ΑΡΧ

ΟΥΛΑ

ΛΑ∆Α

Γεμάτος όρεξη καιδυναμική, ο Σύλ-λογος των Μυτι-

ληνιών της Πετρού-πολης ξεκινά και φέ-τος τις εκδηλώσειςτου στην Αθήνα. Τοπρόγραμμά του είναιόχι απλά πλούσιο,αλλά εντυπωσιακό,καθώς φαίνεται οι κα-λοκαιρινές διακοπέςστη γενέτειρα να έφε-ραν έμπνευση και ω-ραίες ιδέες στα μέλητου Συλλόγου.Το διοικητικό συμ-βούλιο αναφέρει χα-ρακτηριστικά: «Θασυνεχίσουμε να εκ-φράζουμε την αγάπημας για το νησί πουμας γέννησε και ναγλυκάνουμε τη νο-σταλγία μας με τρόποδημιουργικό. Θα συ-νεχίσουμε τις “συνα-ντήσεις” μας με τουςπνευματικούς δημι-ουργούς του τόπουμας για να γνωρίσου-με και να προβάλουμετο έργο τους. Αυτόγια εμάς είναι το ελά-χιστο που μπορούμενα κάνουμε απέναντιστις πνευματικές μορ-φές του τόπου μας.Είναι ελάχιστη από-δοση ανεξόφλητουχρέους σ’ εκείνουςπου έχουν προσδώσεικύρος και πνευματι-κότητα στο νησί μας.»Έτσι, τη φετινή χρονιάοι Μυτιληνιοί της Πε-τρούπολης θα προβά-λουν το λογοτεχνικόέργο δύο ακόμασπουδαίων μορφώντων Λεσβιακών Γραμ-μάτων, τον ΑσημάκηΠανσέληνο, ποιητήκαι πεζογράφο, γνω-στό πανελληνίως γιατο έργο του «Τότεπου ζούσαμε», πουαποτελεί τομή στηνεώτερη ζωή και ι-στορία του νησιούμας, και τη Μαρία Α-ναγνωστοπούλου,λογοτέχνη και ερευ-νήτρια, που με τα βι-βλία της όπως τα «Ηκεντητική της Λέ-σβου», «Η λεσβιακήφορεσιά», «Η γυναί-κα της Λέσβου σταχρόνια της Οθωμανο-κρατίας» ύμνησε καιανέδειξε την προ-σφορά και την αξιο-σύνη της γυναίκαςτου νησιού μας. Επί-σης, το σωματείο έχειήδη ξεκινήσει να ε-τοιμάζει το ημερολό-γιο για το 2011, πουθα είναι αφιερωμένοστη Μυτιληνιά γυναί-κα.

Ένας «δικός μας άνθρωπος», πουπρωτοστατεί στις εκδηλώσεις πουδιοργανώνει όχι μόνο ο Σύλλογος

των Βρισαγωτών όπου ανήκει αλλά καιη ΟΛΣΑ, είναι υποψήφιος δημοτικόςσύμβουλος με την παράταξη «Δημοτι-κή συνεργασία Ελληνικού - Αργυρού-πολης» με επικεφαλής το δήμαρχοΕλληνικού, Χρήστο Κορτζίδη. Πρόκει-ται για τον Κώστα Σταυρινό.Κύριε Σταυρινέ, ποιο είναι το προσωπι-κό σας όραμα για το δήμο Ελληνικού -Αργυρούπολης;«Η παράταξη που συμμετέχω είναι δη-μοτική και έχει τη μορφή της πλατειάςλαϊκής οργάνωσης, ανοιχτή σε οποιον-δήποτε συμφωνεί με τις αρχές της καιείναι διατεθειμένος με συνέπεια και α-νιδιοτέλεια να τις υπηρετήσει. Όσο γιατις δυνάμεις που τη συγκροτούν, έχουνμακρόχρονη και σταθερή παρουσία καιδράση στο δήμο, στους φορείς, στα κι-νήματα, στα προβλήματα. Δεν έχει καμ-μιά κομματική εξάρτηση, οι θέσεις και

η δράση της αποφασίζονται μέσα απότην εσωτερική της λειτουργία και τησχέση της με το λαό που εκπροσωπεί,στον οποίο και μόνο λογοδοτεί. Ορα-ματίζομαι την περιοχή μου απαλλαγμέ-νη από τα προβλήματα που την ταλανί-ζουν τα τελευταία χρόνια και για τα ο-ποία ευθύνονται οι κυβερνήσεις, προη-γούμενη και σημερινή.»Σε ποια προβλήματα αναφέρεστε;«Στο καθεστώς αυθαιρεσίας που επι-κρατεί στην παραλία. Αναφέρω ενδει-κτικά την περιβαλλοντική κακοποίησητου μισού περίπου τμήματός της όπουβρίσκεται το Ολυμπιακό Κέντρο Ιστιο-πλοΐας. Εμείς, σ’ ό,τι αφορά τα νότια

προάστια θα συνεχίζουμε τον αγώναγια να ανοίξουμε και το υπόλοιπο τμή-μα της αεροπορικής βάσης, πάνω καιδίπλα από αυτό που ανοίξαμε το Σε-πτέμβριο του 2009 και μέχρι το σταθμότου μετρό, και για την εξασφάλιση τηςανάπλασης και διαχείρισης από το δή-μο του συνόλου αυτού του τμήματος.Και φυσικά, πρωτεύον θέμα αποτελεί οχώρος του πρώην αεροδρομίου, πουθέλουμε να παραμείνει δημόσια περι-ουσία, ελεύθερη στην πρόσβαση απόόλους τους πολίτες και να μετατραπείστο σύνολό του σε μητροπολιτικό πάρ-κο υψηλού κυρίως πρασίνου, με ήπιεςπολιτιστικές και αθλητικές χρήσεις.Και να τονίσω, η δημιουργία του μη-τροπολιτικού πάρκου θεωρείται δεδο-μένη και δεν έρχεται σε αντίθεση μετην αναγκαιότητα δημιουργίας μικρό-τερων χώρων πρασίνου σε άλλα σημείατης Αθήνας.»Καλή επιτυχία!«Σας ευχαριστώ πολύ.»

Οι Μυτιληνιοίτης Πετρούπολης

επιστρέφουν δυναμικά

Ο Κώστας Σταυρινός, υποψήφιος στο δήμο Ελληνικού - Αργυρούπολης

Μυτιληνιοί της Αθήνας στο στίβο των εκλογών

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Σάββατο 9 Οκτω-βρίου«Οι κυνηγοί», του Νίμροντ Ά-νταλ (περιπέτεια - θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: ΈιντριενΜπρόντι, Λόρενς Φίσμπερν,Τόφερ Γκρέις, Άλις Μπράγκα,Γουόλτον Γκόγκινς, ΝτάνιΤρέχοΏρα προβολής (Αίθ.1): στις22:00

«Step Up 3», του Γιον Τσου(μουσικό - χορευτικό)Πρωταγωνιστούν: Ρικ Μάλα-μπρι, Σάρνι Βίνσον, ΆλισονΣτόουνερ, Χάρι Σαμ ΤζούνιορΏρα προβολής (Αίθ. 1): στις19:00

Έως Πέμπτη 14 Οκτωβρίου«The Karate Kid», του ΧάραλντΖουάρτ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τσάκι Τσαν,Τζέιντεν Σμιθ, Ταράτζι Χένσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάβ-βατο και Κυριακή στις 18:45και στις 21:45, Δευτέρα καιΤρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις18:45 και στις 21:45, Πέμπτηστις 21:45** Οι προβολές συνεχίζονται.

Από Κυριακή 10 έως Πέμπτη14 Οκτωβρίου«Salt», του Φίλιπ Νόις (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΑντζελίναΤζολί, Λιβ Σράιμπερ, ΑντρέΜπάουερ, Τσιουετέλ ΙτζιοφόρΏρες προβολής (Αίθ.1): Κυ-ριακή στις 19:15 και στις22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις22:00, Τετάρτη στις 19:15 καιστις 22:00, Πέμπτη στις22:00** Οι προβολές συνεχίζονται.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα«Απολιθώματα στο Αιγαίο -Βιοποικιλότητα θηλαστικών:Από το Δεινοθήριο της Λέ-σβου στον Άνθρωπο των Πε-τραλώνων»

Έως Κυριακή 10 Οκτωβρίου

στη ΛέροΗ 22η Συνάντηση Ερασιτεχνι-κών Θιάσων Αιγαίου με συμ-μετοχή πέντε ομάδων της Λέ-σβου και της Λήμνου

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου

στο Μουσείο Μπενάκη στηνΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα α-πό τη Συλλογή της ΕμπορικήςΤράπεζας»

Σήμερα Σάββατο 9 και Κυριακή 10 Οκτωβρίου

από τις 9:30 έως τις 12:45στο Παλιό ΑρχαιολογικόΜουσείο ΜυτιλήνηςΕκπαιδευτικό πρόγραμμα γιαμαθητές με τίτλο «Περιβάλ-λον και Πολιτισμός 2010:Φωνές νερού μυριάδες»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στο 12ο Διεθνές ΦεστιβάλΚουκλοθεάτρου και Παντο-μίμας τού Κιλκίς, τη σημα-

ντικότερη αντίστοιχη διοργά-νωση στη χώρα, συμμετείχεμε δύο παραστάσεις της ηκουκλοθεατρική ομάδα Λέ-σβου τα «Ζλουχτήρια».Τα «Ζλουχτήρια» (σημ.: «πει-ραχτήρι» στην αγιασώτικη διά-λεκτο) δημιουργήθηκαν στηΛέσβο το 2009 από την Ευγε-νία Τσιχλιά και την ΕυαγγελίαΚαμπουράκη, αποφοίτους τουΤμήματος Θεάτρου Αθήνας καιΘεσσαλονίκης αντίστοιχα καιμεταπτυχιακές φοιτήτριες τουΤμήματος Κοινωνιολογίας.Στην πορεία εμπλουτίστηκανμε την προσθήκη δύο νέων με-λών: του ξυλογλύπτη ΓιώργουΣυκομιτέλλη, που προσφέρειβοήθεια τόσο στην κατασκευήτων σκηνικών όσο και στο χει-ρισμό της κούκλας, και τουμουσικού και οργανοποιού Α-

ντώνη Μυλωνά και της πολύτι-μης προσφοράς του στη μου-σική των παραστάσεων.

Η φετινή εμπειρίαΗ ομάδα, που μέσα στην περα-σμένη χρονιά παρουσίασε τηνπαράστασή της «Φακιρίσμα-τα» σε δημοτικά και νηπιαγω-γεία της Λέσβου, βρισκότανγια δεύτερη φορά στο συγκε-κριμένο Φεστιβάλ. Μετά την ι-διαίτερα πετυχημένη περσινήτους συμμετοχή στο διαγωνι-στικό τμήμα του θεσμού, όπουσυμμετέχουν μόνο ελληνικοί

θίασοι, οι διοργανωτές είχανκαλέσει φέτος τα «Ζλουχτή-ρια» να συμμετάσχουν, επαγ-γελματικά πλέον, στο κυρίωςΦεστιβάλ, μαζί με ομάδες κου-κλοθεάτρου και παντομίμας α-πό όλο τον κόσμο (Κορέα, Α-γία Πετρούπολη, Ισπανία, Αυ-στρία, Νορβηγία, Ελλάδα κ.α.).Φέτος η ομάδα παρουσίασε, ε-κτός από τα «Φακιρίσματα»,και την παράστασή της «Όποι-ος έχει τη μύγα…».«Ήταν μια πολύ σημαντική γιαεμάς συμμετοχή και μια πολύ

ωραία εμπειρία», λένε τα μέλητης ομάδας. «Το συγκεκριμένοΦεστιβάλ ήταν μια ευκαιρίαγια εμάς να γνωρίσουμε κου-κλοπαίχτες από διάφορες χώ-ρες, να παρακολουθήσουμεδιάφορες παραστάσεις, ακόμηκαι για να βγούμε, εν δυνάμει,στο εξωτερικό. Αυτό που μαςχαροποίησε ιδιαίτερα, ήταν οιπολύ αξιόλογες παραστάσειςΕλλήνων κουκλοπαιχτών πουπαρουσιάστηκαν στο διαγωνι-στικό τμήμα, κάτι που δείχνειότι έχει πλέον αρχίσει και στηχώρα μας ο κόσμος να ασχο-λείται με το κουκλοθέατρο καινα το προωθεί.»Η ομάδα, που προσπαθεί ναδημιουργεί παραστάσεις ευέ-λικτες ώστε να παίζονται τόσοσε κλειστό όσο και σε ανοιχτόχώρο, αλλά και να αναφέρο-νται σε όλες τις ηλικίες, θασυνεχίσει και φέτος τις εμφα-νίσεις σε σχολεία της Λέσβου,ενώ ετοιμάζει παράλληλα νέαπαράσταση, έχοντας όμως κιάλλα σχέδια στα… σκαριά.

Στην πανελλήνια δράση «Περιβάλλονκαι Πολιτισμός 2010: Φωνές νερού μυ-

ριάδες» του υπουργείου Πολιτισμούσυμμετέχει το Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου, με μιασειρά από δραστηριότητες που έχουν ωςστόχο το να κατανοήσουν καλύτερα όσοισυμμετάσχουν τον κύκλο του νερού, τηδιαδικασία της υπόγειας κυκλοφορίαςτου και τη σημασία του στη δημιουργίατου απολιθωμένου δάσους. Οι σχετικέςεκδηλώσεις, που απευθύνονται στο μα-θητικό και το ευρύτερο κοινό, έχουν ήδηξεκινήσει και θα συνεχιστούν σήμεραΣάββατο και αύριο Κυριακή.Στις 12:30 σήμερα το μεσημέρι, η γεωλό-γος-παλαιοντολόγος του Μουσείου Κατε-ρίνα Βασιλειάδου θα παρουσιάσει τη νέαmultimedia (πολυμεσική) διαδραστική ε-φαρμογή, με τίτλο «Η υπόγεια κυκλοφο-ρία του νερού και η διαδικασία της απολί-θωσης: Από τις ηφαιστειακές εκρήξειςστην αιωνιότητα». Πρόκειται για μια τρί-γλωσση διαδραστική εφαρμογή, στην ελ-

ληνική, αγγλική και γερμανική γλώσσα,που έχει δημιουργηθεί στο πλαίσιο του υ-ποέργου «Ηλεκτρονικός εξοπλισμός μεmultimedia» του Μουσείου, με χρηματο-δότηση από το ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου2000 - 2006.Μετά από συνεννόηση με εκπαιδευτι-κούς, το Μουσείο Απολιθωμένου Δάσουςυλοποιεί επιπλέον ειδικό εκπαιδευτικόπρόγραμμα για μαθητές με θέμα «Απολι-θωμένο Δάσος Λέσβου: Η κυκλοφορίατου νερού στο εσωτερικό της γης και ηδιαδικασία της απολίθωσης». Μετά απότην ολοκλήρωση του συγκεκριμένου προ-γράμματος, οι μαθητές θα μπορούν να

ζωγραφίζουν και να γράφουν, στα ειδικάέντυπα του υπουργείου Πολιτισμού, τιςσκέψεις τους για τη σημασία και το συμ-βολισμό του νερού.

Και παράλληλες δράσειςΠαράλληλα με τις παραπάνω δραστηριό-τητες, σήμερα και αύριο θα πραγματοποι-ούνται, στην Αίθουσα Οπτικοακουστικώντου Μουσείου, διαλέξεις και προβολές α-πό το επιστημονικό προσωπικό του, οι ο-ποίες θα έχουν θέμα «Απολιθωμένο Δά-σος Λέσβου».Οι επισκέπτες του Μουσείου θα παίρ-νουν, επιπλέον, στα χέρια τους τον ηλε-κτρονικό ξεναγό, μια υπηρεσία ποιοτικήςενημέρωσης που παρέχεται δωρεάν σε ό-λους. Το νέο πρωτοποριακό σύστημα ηλε-κτρονικής ενημέρωσης του Μουσείου Φυ-σικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου εγκαταστάθηκε στο πλαίσιο του έρ-γου «Ολοκλήρωση του Μουσείου Φυσι-κής Ιστορίας» και χρηματοδοτήθηκε απότην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, μέσωτου ΠΕΠ 2000 - 2006.

Ήδη έχουν ξεκινήσει τα μα-θήματα μουσικής, που

πραγματοποιούνται κάθε Κυ-ριακή από τις 9 το πρωί μέ-χρι τις 3 το μεσημέρι στη νέααίθουσα-παράρτημα που βρί-σκεται ακριβώς δίπλα από ταγραφεία του. Αντίστοιχα, ταμαθήματα παραδοσιακού χο-ρού θα πραγματοποιούνταικάθε Σάββατο, στις 6:30 τοαπόγευμα, σε αίθουσα του

Λυκείου Παμφίλων από τονκ. Θανάση Μίχα, ενώ μέσαστην άλλη εβδομάδα θα ορι-στεί και η μέρα που θα γίνο-νται τα μαθήματα χορωδίας,με υπεύθυνη τη Λία Κεφαλάκαι με την υποστήριξη τουδήμου Μυτιλήνης.Όποιος ενδιαφέρεται για πε-ρισσότερες πληροφορίες,μπορεί να επικοινωνεί στατηλέφωνα 6973-230660 (Α-

ναστασία Γαζηδέλλη - Αβα-γιανού, πρόεδρος) και 2251031100 (Βασιλική Παπαγιάν-νη, αντιπρόεδρος).Σημειώνεται πως τα ίδια νού-μερα μπορεί να καλούν και ό-σοι ενδιαφέρονται να ξενα-γηθούν στο ΛαογραφικόΜουσείο Παμφίλων, το ο-ποίο ανοίγει όλες τις ώρεςτης ημέρας κατόπιν ραντε-βού.

Στο 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου Κιλκίς τα «Ζλουχτήρια»

Από τη Λέσβο, με κουκλοπαίχτες από όλο τον κόσμο

Πολιτιστικά τμήματα από το Σύλλογο Γυναικών ΠαμφίλωνΜαθήματα μουσικής, παραδοσιακού χορού

και χορωδίας ξεκινά ο Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων

Πολιτιστικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

«Φωνές νερού μυριάδες» στο Σίγρι

Με τιςπαραστάσεις«Φακιρίσματα»και «Όποιοςέχει τη…μύγα»συμμετείχανστο ΔιεθνέςΦεστιβάλ τα«Ζλουχτήρια»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Σάββατο 9 Οκτω-βρίου«Οι κυνηγοί», του Νίμροντ Ά-νταλ (περιπέτεια - θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: ΈιντριενΜπρόντι, Λόρενς Φίσμπερν,Τόφερ Γκρέις, Άλις Μπράγκα,Γουόλτον Γκόγκινς, ΝτάνιΤρέχοΏρα προβολής (Αίθ.1): στις22:00

«Step Up 3», του Γιον Τσου(μουσικό - χορευτικό)Πρωταγωνιστούν: Ρικ Μάλα-μπρι, Σάρνι Βίνσον, ΆλισονΣτόουνερ, Χάρι Σαμ ΤζούνιορΏρα προβολής (Αίθ. 1): στις19:00

Έως Πέμπτη 14 Οκτωβρίου«The Karate Kid», του ΧάραλντΖουάρτ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τσάκι Τσαν,Τζέιντεν Σμιθ, Ταράτζι Χένσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάβ-βατο και Κυριακή στις 18:45και στις 21:45, Δευτέρα καιΤρίτη στις 21:45, Τετάρτη στις18:45 και στις 21:45, Πέμπτηστις 21:45** Οι προβολές συνεχίζονται.

Από Κυριακή 10 έως Πέμπτη14 Οκτωβρίου«Salt», του Φίλιπ Νόις (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΑντζελίναΤζολί, Λιβ Σράιμπερ, ΑντρέΜπάουερ, Τσιουετέλ ΙτζιοφόρΏρες προβολής (Αίθ.1): Κυ-ριακή στις 19:15 και στις22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις22:00, Τετάρτη στις 19:15 καιστις 22:00, Πέμπτη στις22:00** Οι προβολές συνεχίζονται.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα«Απολιθώματα στο Αιγαίο -Βιοποικιλότητα θηλαστικών:Από το Δεινοθήριο της Λέ-σβου στον Άνθρωπο των Πε-τραλώνων»

Έως Κυριακή 10 Οκτωβρίου

στη ΛέροΗ 22η Συνάντηση Ερασιτεχνι-κών Θιάσων Αιγαίου με συμ-μετοχή πέντε ομάδων της Λέ-σβου και της Λήμνου

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίου

στο Μουσείο Μπενάκη στηνΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα α-πό τη Συλλογή της ΕμπορικήςΤράπεζας»

Σήμερα Σάββατο 9 και Κυριακή 10 Οκτωβρίου

από τις 9:30 έως τις 12:45στο Παλιό ΑρχαιολογικόΜουσείο ΜυτιλήνηςΕκπαιδευτικό πρόγραμμα γιαμαθητές με τίτλο «Περιβάλ-λον και Πολιτισμός 2010:Φωνές νερού μυριάδες»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στο 12ο Διεθνές ΦεστιβάλΚουκλοθεάτρου και Παντο-μίμας τού Κιλκίς, τη σημα-

ντικότερη αντίστοιχη διοργά-νωση στη χώρα, συμμετείχεμε δύο παραστάσεις της ηκουκλοθεατρική ομάδα Λέ-σβου τα «Ζλουχτήρια».Τα «Ζλουχτήρια» (σημ.: «πει-ραχτήρι» στην αγιασώτικη διά-λεκτο) δημιουργήθηκαν στηΛέσβο το 2009 από την Ευγε-νία Τσιχλιά και την ΕυαγγελίαΚαμπουράκη, αποφοίτους τουΤμήματος Θεάτρου Αθήνας καιΘεσσαλονίκης αντίστοιχα καιμεταπτυχιακές φοιτήτριες τουΤμήματος Κοινωνιολογίας.Στην πορεία εμπλουτίστηκανμε την προσθήκη δύο νέων με-λών: του ξυλογλύπτη ΓιώργουΣυκομιτέλλη, που προσφέρειβοήθεια τόσο στην κατασκευήτων σκηνικών όσο και στο χει-ρισμό της κούκλας, και τουμουσικού και οργανοποιού Α-

ντώνη Μυλωνά και της πολύτι-μης προσφοράς του στη μου-σική των παραστάσεων.

Η φετινή εμπειρίαΗ ομάδα, που μέσα στην περα-σμένη χρονιά παρουσίασε τηνπαράστασή της «Φακιρίσμα-τα» σε δημοτικά και νηπιαγω-γεία της Λέσβου, βρισκότανγια δεύτερη φορά στο συγκε-κριμένο Φεστιβάλ. Μετά την ι-διαίτερα πετυχημένη περσινήτους συμμετοχή στο διαγωνι-στικό τμήμα του θεσμού, όπουσυμμετέχουν μόνο ελληνικοί

θίασοι, οι διοργανωτές είχανκαλέσει φέτος τα «Ζλουχτή-ρια» να συμμετάσχουν, επαγ-γελματικά πλέον, στο κυρίωςΦεστιβάλ, μαζί με ομάδες κου-κλοθεάτρου και παντομίμας α-πό όλο τον κόσμο (Κορέα, Α-γία Πετρούπολη, Ισπανία, Αυ-στρία, Νορβηγία, Ελλάδα κ.α.).Φέτος η ομάδα παρουσίασε, ε-κτός από τα «Φακιρίσματα»,και την παράστασή της «Όποι-ος έχει τη μύγα…».«Ήταν μια πολύ σημαντική γιαεμάς συμμετοχή και μια πολύ

ωραία εμπειρία», λένε τα μέλητης ομάδας. «Το συγκεκριμένοΦεστιβάλ ήταν μια ευκαιρίαγια εμάς να γνωρίσουμε κου-κλοπαίχτες από διάφορες χώ-ρες, να παρακολουθήσουμεδιάφορες παραστάσεις, ακόμηκαι για να βγούμε, εν δυνάμει,στο εξωτερικό. Αυτό που μαςχαροποίησε ιδιαίτερα, ήταν οιπολύ αξιόλογες παραστάσειςΕλλήνων κουκλοπαιχτών πουπαρουσιάστηκαν στο διαγωνι-στικό τμήμα, κάτι που δείχνειότι έχει πλέον αρχίσει και στηχώρα μας ο κόσμος να ασχο-λείται με το κουκλοθέατρο καινα το προωθεί.»Η ομάδα, που προσπαθεί ναδημιουργεί παραστάσεις ευέ-λικτες ώστε να παίζονται τόσοσε κλειστό όσο και σε ανοιχτόχώρο, αλλά και να αναφέρο-νται σε όλες τις ηλικίες, θασυνεχίσει και φέτος τις εμφα-νίσεις σε σχολεία της Λέσβου,ενώ ετοιμάζει παράλληλα νέαπαράσταση, έχοντας όμως κιάλλα σχέδια στα… σκαριά.

Στην πανελλήνια δράση «Περιβάλλονκαι Πολιτισμός 2010: Φωνές νερού μυ-

ριάδες» του υπουργείου Πολιτισμούσυμμετέχει το Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου, με μιασειρά από δραστηριότητες που έχουν ωςστόχο το να κατανοήσουν καλύτερα όσοισυμμετάσχουν τον κύκλο του νερού, τηδιαδικασία της υπόγειας κυκλοφορίαςτου και τη σημασία του στη δημιουργίατου απολιθωμένου δάσους. Οι σχετικέςεκδηλώσεις, που απευθύνονται στο μα-θητικό και το ευρύτερο κοινό, έχουν ήδηξεκινήσει και θα συνεχιστούν σήμεραΣάββατο και αύριο Κυριακή.Στις 12:30 σήμερα το μεσημέρι, η γεωλό-γος-παλαιοντολόγος του Μουσείου Κατε-ρίνα Βασιλειάδου θα παρουσιάσει τη νέαmultimedia (πολυμεσική) διαδραστική ε-φαρμογή, με τίτλο «Η υπόγεια κυκλοφο-ρία του νερού και η διαδικασία της απολί-θωσης: Από τις ηφαιστειακές εκρήξειςστην αιωνιότητα». Πρόκειται για μια τρί-γλωσση διαδραστική εφαρμογή, στην ελ-

ληνική, αγγλική και γερμανική γλώσσα,που έχει δημιουργηθεί στο πλαίσιο του υ-ποέργου «Ηλεκτρονικός εξοπλισμός μεmultimedia» του Μουσείου, με χρηματο-δότηση από το ΠΕΠ Βορείου Αιγαίου2000 - 2006.Μετά από συνεννόηση με εκπαιδευτι-κούς, το Μουσείο Απολιθωμένου Δάσουςυλοποιεί επιπλέον ειδικό εκπαιδευτικόπρόγραμμα για μαθητές με θέμα «Απολι-θωμένο Δάσος Λέσβου: Η κυκλοφορίατου νερού στο εσωτερικό της γης και ηδιαδικασία της απολίθωσης». Μετά απότην ολοκλήρωση του συγκεκριμένου προ-γράμματος, οι μαθητές θα μπορούν να

ζωγραφίζουν και να γράφουν, στα ειδικάέντυπα του υπουργείου Πολιτισμού, τιςσκέψεις τους για τη σημασία και το συμ-βολισμό του νερού.

Και παράλληλες δράσειςΠαράλληλα με τις παραπάνω δραστηριό-τητες, σήμερα και αύριο θα πραγματοποι-ούνται, στην Αίθουσα Οπτικοακουστικώντου Μουσείου, διαλέξεις και προβολές α-πό το επιστημονικό προσωπικό του, οι ο-ποίες θα έχουν θέμα «Απολιθωμένο Δά-σος Λέσβου».Οι επισκέπτες του Μουσείου θα παίρ-νουν, επιπλέον, στα χέρια τους τον ηλε-κτρονικό ξεναγό, μια υπηρεσία ποιοτικήςενημέρωσης που παρέχεται δωρεάν σε ό-λους. Το νέο πρωτοποριακό σύστημα ηλε-κτρονικής ενημέρωσης του Μουσείου Φυ-σικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου εγκαταστάθηκε στο πλαίσιο του έρ-γου «Ολοκλήρωση του Μουσείου Φυσι-κής Ιστορίας» και χρηματοδοτήθηκε απότην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, μέσωτου ΠΕΠ 2000 - 2006.

Ήδη έχουν ξεκινήσει τα μα-θήματα μουσικής, που

πραγματοποιούνται κάθε Κυ-ριακή από τις 9 το πρωί μέ-χρι τις 3 το μεσημέρι στη νέααίθουσα-παράρτημα που βρί-σκεται ακριβώς δίπλα από ταγραφεία του. Αντίστοιχα, ταμαθήματα παραδοσιακού χο-ρού θα πραγματοποιούνταικάθε Σάββατο, στις 6:30 τοαπόγευμα, σε αίθουσα του

Λυκείου Παμφίλων από τονκ. Θανάση Μίχα, ενώ μέσαστην άλλη εβδομάδα θα ορι-στεί και η μέρα που θα γίνο-νται τα μαθήματα χορωδίας,με υπεύθυνη τη Λία Κεφαλάκαι με την υποστήριξη τουδήμου Μυτιλήνης.Όποιος ενδιαφέρεται για πε-ρισσότερες πληροφορίες,μπορεί να επικοινωνεί στατηλέφωνα 6973-230660 (Α-

ναστασία Γαζηδέλλη - Αβα-γιανού, πρόεδρος) και 2251031100 (Βασιλική Παπαγιάν-νη, αντιπρόεδρος).Σημειώνεται πως τα ίδια νού-μερα μπορεί να καλούν και ό-σοι ενδιαφέρονται να ξενα-γηθούν στο ΛαογραφικόΜουσείο Παμφίλων, το ο-ποίο ανοίγει όλες τις ώρεςτης ημέρας κατόπιν ραντε-βού.

Στο 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου Κιλκίς τα «Ζλουχτήρια»

Από τη Λέσβο, με κουκλοπαίχτες από όλο τον κόσμο

Πολιτιστικά τμήματα από το Σύλλογο Γυναικών ΠαμφίλωνΜαθήματα μουσικής, παραδοσιακού χορού

και χορωδίας ξεκινά ο Σύλλογος Γυναικών Παμφίλων

Πολιτιστικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

«Φωνές νερού μυριάδες» στο Σίγρι

Με τιςπαραστάσεις«Φακιρίσματα»και «Όποιοςέχει τη…μύγα»συμμετείχανστο ΔιεθνέςΦεστιβάλ τα«Ζλουχτήρια»

21ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Φλώρα, πότε ξεκίνησες ναχορεύεις; Έκανες μαθήμα-τα και στη Μυτιλήνη;«Με το χορό ασχολούμαιαπό παιδί. Είχα παρακο-λουθήσει μαθήματα στοΣύλλογο Κυριών Λέσβου,με υπεύθυνη την κ. Βλά-χου, και μετά για κάποιαχρόνια ήμουν στο Σύλλο-γο “Αρίων”, με υπεύθυνοτον κ. Λιάκατο. Τα πιοπολλά τα έμαθα, ωστόσο,στην Αθήνα, όταν πέρασαεκεί ως φοιτήτρια και είχατη δυνατότητα να δω πολ-λά χορευτικά, πέρα από ταντόπια τα μυτιληνιά. Ή-μουν στο χορευτικό τμήματου Πανεπιστημίου Αθη-νών και σε διάφορους άλ-λους συλλόγους, όπως Α-νατολικής Ρωμυλίας ήΠοντίων. Στη συνέχεια έ-κανα και μια δικιά μουσχολή χορού για λίγαχρόνια.»Τι σε τραβούσε στο χορό;«Μου αρέσει ο χορός γε-νικά. Με τα παραδοσιακάασχολήθηκα γιατί μόνοαυτή την ευκαιρία είχα α-πό μικρή. Τώρα, ευτυχώς,με την “Πάραλο” μου έχειδοθεί η ευκαιρία και κάνωκαι άλλα πράγματα, όπωςοι φολκλορικοί χοροί απόάλλες χώρες.»Πότε επέστρεψες εδώ καιπώς ξεκίνησε η «Πάρα-λος»;«Επέστρεψα στη Μυτιλή-νη το 1998, έχοντας περά-σει τα μισά μου χρόνια ε-δώ και τα μισά στην Καλα-μάτα και στην Αθήνα. Αρ-χικά ανέλαβα για τέσσεραχρόνια το Σύλλογο “Ορ-φέας” του ΠανεπιστημίουΑιγαίου. Η “Πάραλος”δημιουργήθηκε το Δεκέμ-βριο 2002. Θέλαμε ναφτιαχτεί ένας θεσμός πουνα ασχολείται με διάφο-ρες εκφάνσεις του πολιτι-σμού, ξεκινώντας από τολαϊκό πολιτισμό και απόό,τι άλλο θα μπορούσε ναπροκύψει από το ενδιαφέ-ρον των ατόμων, από συ-γκυρίες, από συνεργασίεςκ.λπ.».Αντιμετωπίσατε δυσκο-λίες στην αρχή;«Αρχικά ήταν πολύ δύ-σκολα τα πράγματα, δεμας ήξερε κανείς, είχαμεπολύ λίγο κόσμο. Ευτυ-χώς, όμως, αυτός ο “ελά-χιστος κόσμος” ήταν…

φανατικός. Εμείς θέλαμενα δείξουμε τη διαφορετι-κότητα, γιατί βλέπαμε πωςυπάρχει μια σοβαρή έλ-λειψη στη Λέσβο: τα εδώχορευτικά ασχολούνταιμόνο με τους ντόπιουςχορούς και ο κόσμος δεγνώριζε χορούς άλλων πε-ριοχών της Ελλάδας, π.χ.της Θράκης ή ποντιακούςχορούς. Υπήρχε μεγάλη ά-γνοια και θέλαμε να δεί-ξουμε ότι όλα αυτά είναιεξίσου αξιόλογα με ταντόπια και ότι η ομορφιάείναι στην ποικιλία και όχιστη μονομερή αντιμετώπι-ση των χορών. Πρέπει ναδεις πρώτα των άλλων καιμετά να δεις και τα δικάσου σε αυτό το πλαίσιοκαι συγκριτικά.»

Χορεύοντας «άλλους» χορούς

Σε αντίστοιχο ευρύτεροπλαίσιο μπήκαν, φαντάζο-μαι, και οι παραδοσιακοίχοροί άλλων χορών.«Ακριβώς. Το τμήμα αυτόξεκίνησε συνειδητοποιώ-ντας ότι υπάρχουν πολλοίμετανάστες γύρω μας,μουσικοί και χορευτές.Καταλάβαμε ότι ο πολιτι-σμός αυτών των ανθρώ-πων πρέπει να βγει προςτα έξω και ότι για εμάς εί-ναι πολύ ευτυχής συγκυ-ρία το ότι μπορούμε ναγνωρίσουμε κάποια πράγ-ματα. Νιώθαμε πως θα έ-πρεπε να γίνει μια ένταξήτους πρώτα απ’ όλα πολι-τιστική και μετά σε όποιοάλλο επίπεδο. Με αυτό τοσκεπτικό ξεκινήσαμε. Μαςάρεσαν πολύ τα πράγματαπου είδαμε, ήταν και ηπρώτη φορά που είχαμετη δυνατότητα να τα δού-με από τόσο κοντά, πέρααπό τα διάφορα φεστιβάλπου είχαμε παρακολουθή-σει. Ασχοληθήκαμε, ωστό-σο, και με χώρες από τιςοποίες δεν έχουμε υπο-χρεωτικώς μέλη, αφού ό-λο αυτό είναι μια “αγκα-λιά”, στην οποία αν μπεις,δεν μπορείς να σταματή-σεις λέγοντας “αυτό μουαρκεί”.»Τι ανταπόκριση είχε τοσυγκεκριμένο τμήμα;«Πολύ καλή. Συνεργαζό-μαστε με επτά περίπουχορευτές και μουσικούςαπό άλλες χώρες. Στηναρχή τούς προσεγγίσαμεσχεδόν τυχαία, αλλά στηνπορεία εμφανίστηκαν καιάλλοι. Αυτό που είναι ε-

ξαιρετικά θετικό, είναιπως είναι και οι ίδιοι “φα-νατισμένοι” με τους ελλη-νικούς χορούς και οι Έλ-ληνες χορευτές με τουςδικούς τους. Νομίζω ότιπλέον δε γίνεται καν στομυαλό τους ο διαχωρι-σμός, π.χ. ελληνικού καιαφγανικού χορού, αλλά ό-τι είναι απλά χορός καιπερνάμε καλά. Και νομίζωότι τους έχει βοηθήσειπολύ στην καλύτερη έντα-ξή τους στην κοινωνία, α-φού γνωρίζονται με άλλοκόσμο και οι ντόπιοι δεντους αντιμετωπίζουν ωςκάτι “διαφορετικό”.»Δεν έχεις αμφιβολίες γιατο εάν γίνεται σωστή δι-δασκαλία των συγκεκριμέ-νων χορών;«Ως υπεύθυνη διδασκα-λίας, η γνώμη μου είναιπως δεν μπορούμε να εί-μαστε ακριβείς ούτε στουςελληνικούς χορούς ούτεακόμη στους μυτιληνιούς.Και αυτό για τον απλό λό-γο ότι ασχολούμαστε με έ-να είδος που θα μπορούσενα χαρακτηριστεί “μου-σειακό”, με την έννοια ότιτα περισσότερα από αυτάτα στοιχεία εξέφραζαν πα-λιότερους τρόπους ζωήςκαι κοινωνικές δομές, πουέχουν πλέον εκλείψει. Ηακρίβεια είναι κάτι πουαρμόζει σε μια μελέτη λα-ογραφική, στους ακαδη-μαϊκούς κύκλους κ.λπ.. Α-πό εκεί και πέρα, αυτό πουθέλουμε εμείς να φανείείναι το ζωτικό κομμάτιτου πράγματος, χωρίς ναφτάνουμε σε σημείο νααλλοιώνουμε τις αρχικές

μορφές. Ωστόσο, επειδήοι χοροί αυτοί χρησιμο-ποιούνται και για παρά-σταση, γίνονται κάποιεςπροσαρμογές για να υ-πάρξει κάποια πιο ελκυ-στική σκηνική παρουσία.Χωρίς να είναι πιστή ανα-παραγωγή μεν, αλλά μεσεβασμό στο αυθεντικό ύ-φος και ήθος: μια καλλιτε-χνική αποτύπωση.»Όπως η αναπαράστασητου «Μυτιληνιού Γάμου»,που παρουσιάσατε πρό-σφατα και στο Θέατρο«Δόρα Στράτου» στην Α-θήνα;«Ναι, ήταν ένα δρώμενοπου παρουσιάσαμε συνο-λικά, με κίνηση, χορό,τραγούδι και όργανα. Είναιένα έθιμο που γίνεται α-κόμη και σήμερα σε ορι-σμένες περιοχές του νησι-ού.»

Επιλέγοντας χορούς και στολές…

Οι χορογραφίες έχουνπολλή προετοιμασία καιεκτός μαθήματος;«Ναι, μια χορογραφία έ-χει πολλή δουλειά. Ειδικάόσες βλέπω από βίντεο,θέλουν πολλή προετοιμα-σία για να προσαρμοστούνστις δυνατότητες της ομά-δας και τις ενδυματολογι-κές δυνατότητες.»Οι στολές πώς επιλέγο-νται;«Έχουμε κάποιο βεστιάριομε ελληνικές και ξένεςστολές. Οι ελληνικές είναιραμμένες πολύ πιστά στααυθεντικά ρούχα, οι ξένες,επειδή εξυπηρετούν άλ-λες ανάγκες, είναι κυρίως

με βάση κοστούμια θεα-τρικά, είτε για να βολεύ-ουν στην κίνηση είτε επει-δή δεν υπάρχει η οικονο-μική δυνατότητα. Αυτόπου έχει ενδιαφέρον, εί-ναι πως αν ψάξει κανείςκαι προσέξει και τις παρα-στάσεις μας, θα δει ότιπολλά μέρη έχουν παρό-μοιες ή και ίδιες στολές,με παραλλαγή μόνο στα α-ξεσουάρ. Αυτό ίσχυε καιγια τις ελληνικές στολές,πιο παλιά όμως. Από τηνέρευνα που έχω κάνει,φαίνεται πως ο διαχωρι-σμός στις φορεσιές απόπεριοχή σε περιοχή τηςΕλλάδας άρχισε να ισχύειμετά το 19ο αιώνα. Μέχριτότε, υπήρχαν πολλές ο-μοιότητες στις φορεσιέςσε όλη την Ελλάδα, εκτόςαπό κάποια ρούχα που ή-ταν καθαρά χρηστικά, ό-πως π.χ. οι βράκες στα νη-σιά.»Πόσο σίγουροι μπορείτενα είστε για την ομοιότητατων στολών;«Όπως και με τους χο-ρούς, δεν μπορείς να εί-σαι απόλυτα σίγουρος ού-τε με τις στολές. Στηνπροσπάθειά μας να είμα-στε συνεπείς, για παρά-δειγμα στο θέατρο “ΔόραΣτράτου” που παρουσιά-σαμε το “Γάμο”, αποφασί-σαμε να τον τοποθετήσου-με γύρω στα 1900, όταν ηΜυτιλήνη είχε… βρακο-φορεθεί και χρησιμοποιώ-ντας αστικό φόρεμα για τονυφικό. που μας παραχώ-ρησε ο ΦΟΜ, αλλά και γιατις άλλες γυναικείες φο-ρεσιές.»

… αλλά και συνεργάτες

Το μουσικό συγκρότηματης «Παράλου» συνοδεύ-ει πάντα το χορευτικό;Πώς επιλέγετε τους συ-νεργάτες σας;«Υπήρχαν πάντα γύρωμας μουσικοί. Αποφεύ-γουμε να κάνουμε εμφα-νίσεις με μουσική από CD,παρά μόνο σε περιπτώσειςπου είναι πολύ αυστηρή ηχορογραφία ή είναι πολύδύσκολη η απόδοση, γιατίδεν έχουμε τα κατάλληλαόργανα. Θέλουμε όμως ναπαίζουμε ζωντανά, όπωςκαι χορεύουμε ζωντανά.Τους μουσικούς μας θα έ-λεγα πως τους επιλέγουμε“καρδιακά”. Για εμένα, τοκριτήριο για αυτήn τη συ-νεργασία είναι πρώτα απ’όλα το να υπάρχει μια σύ-μπνοια και συνεννόησηκαι μετά οι τεχνικές γνώ-σεις. Είναι ευτυχής συγκυ-ρία το ότι έχουν βρεθεί ά-τομα με τα οποία επικοι-νωνούμε πολύ καλά.»Πώς είναι το κλίμα μέσαστην ομάδα;«Εξαιρετικό. Εγώ δε νιώθω

ότι κάνω μάθημα, αλλά ότιπάω σε μια γιορτή. Και νο-μίζω πως το ίδιο νιώθουνκαι οι υπόλοιποι, αφούπρώτα είμαστε παρέα καιμετά είμαστε χορευτές.Αυτό είναι για μένα το πιομεγάλο μας επίτευγμα. Ηπαράσταση είναι μερικέςμέρες το χρόνο. Η καθη-μερινότητα, όμως, είναιπιο σημαντική.»Φαίνεται, πάντως, πως ό-λη αυτή η προσπάθεια εί-ναι κάτι που πιστεύεις πο-λύ.«Για μένα ο χορός είναιλόγος ύπαρξης. Δεν μπο-ρώ να φανταστώ τον εαυτόμου χωρίς αυτή την ενα-σχόληση και αυτό το ένιω-θα από πάντα. Νομίζω ότιέχει να προσφέρει πάραπολλά σε έναν άνθρωπο,πιο πολύ ψυχολογικά πα-ρά σωματικά. Μαθαίνειςνα πειθαρχείς πρώτα στονεαυτό σου και μετά να εί-σαι μέρος ενός συνόλου.Υπάρχει, όμως, μια μαγείαμεταξύ πειθαρχίας και αυ-τοσχεδιασμού και νομίζωότι είναι πάρα πολύ καλόγια έναν άνθρωπο που ζειμε τους σημερινούς ρυθ-μούς και το άγχος ή έχειοποιαδήποτε προβλήματακοινωνικής ένταξης. O χο-ρός φέρνει μια καλή εξι-σορρόπηση και γι’ αυτόπιστεύω ότι έχουμε καιτόσο “φανατικούς” χο-ρευτές. Εμένα προσωπικάμε βοηθάει πάρα πολύ.»

Τα σχέδια του χειμώναΠοια είναι τα σχέδια τουχορευτικού για το φετινόχειμώνα;«Θέλουμε να πάμε στο“Ομήρειο” της Χίου τηνπαράσταση “Ανατολή”που παρουσιάσαμε φέτοςστο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης. Την ίδια παρά-σταση θα την ξαναπαίξου-με 18 Δεκεμβρίου και εδώγια τελευταία φορά. Καιμετά, θα βγάλουμε τη…“Δύση”.»Θα ετοιμάσετε δηλαδήκαι χορούς δυτικών πλέονχωρών;«Ναι, αμέσως μετά τηντελευταία παράσταση της“Ανατολής”, θα ξεκινή-σουμε να μαθαίνουμε χο-ρούς από χώρες όπωςΓερμανία, Ολλανδία, Ι-σπανία, Πορτογαλία, Γαλ-λία και ίσως βάλουμε καιχορούς από Αργεντινήκ.α.. Αυτό θα είναι και τοκαινούργιο μας πρόγραμ-μα για φέτος, πέρα από ταμαθήματα που θα κάνου-με επιπλέον με τα τμήμα-τα αρχαρίων και παιδιώνστα παραδοσιακά, λάτινχορού, γυμναστικής, πι-λάτες, γιόγκα και γιόγκαγια μωρά και θεατρικούπαιχνιδιού που λειτουρ-γούμε.»

Το «Ε» μιλά με τη Φλώρα Αντωνοπούλου, υπεύθυνη διδασκαλίας παραδοσιακών χορών της «Παράλου»

«Για μένα ο χορός είναι λόγος ύπαρξης»Σ

ήμερα το «Ε» φιλοξενεί τη Φλώρα Αντωνοπούλου,ιδρυτικό μέλος της Πολιτιστικής Παρέμβασης «Πά-ραλος». Με καταγωγή από τη Μυτιλήνη και την

Πελοπόννησο, η υπεύθυνη διδασκαλίας παραδοσια-κών χορών της «Παράλου» επέστρεψε μετά από χρό-νια απουσίας στη Λέσβο, όπου εδώ και πολλά χρόνιαμεταδίδει και σε άλλους τη μεγάλη της αγάπη για τοχορό. Για την αγάπη αυτή, αλλά και για όσα την περι-βάλλουν - μουσική, στολές, άνθρωποι - μας μιλάει σή-μερα.

22ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

Πριν λίγο καιρό ξεκίνησενα λειτουργεί στην πόλητης Μυτιλήνης το Κέντρο

Ψυχολογικής Θεραπείας (ΚΕ-ΨΥΘΕ) Λέσβου. Πρόκειται γιαμια ιδιωτική πρωτοβουλίατριών ψυχολόγων και συγκε-κριμένα των κυριών Κικής Μι-χαηλίδου, Βασιλικής Τσίχλακαι Ρίτας Φιρίγγου, που δημι-ούργησαν έναν όμορφο καιοικείο χώρο, στον οποίο μπο-ρεί κανείς να απευθυνθεί γιαμια σειρά προβλημάτων ψυ-χολογικής φύσης.Το ΚΕΨΥΘΕ προσφέρει συμ-βουλευτική και ψυχοθεραπείασε ατομικό και ομαδικό επίπε-δο. Απευθύνεται σε παιδιά, ε-φήβους, ενήλικες, γονείς, οι-κογένειες, ζευγάρια και σεχρήστες ουσιών. Το ΚΕΨΥΘΕπαρέχει επίσης ψυχολογικέςαξιολογήσεις παιδιών, εφή-βων και ενηλίκων.Μερικά ενδεικτικά προβλήμα-τα για τα οποία μπορεί κανείςνα απευθυνθεί στο ΚΕΨΥΘΕ,αποτελούν τα εξής:- προβλήματα διαπροσωπικώνσχέσεων, συμπεριφοράς, οι-κογενειακών συγκρούσεων- διαταραχές προσωπικότητας,σεξουαλικές, καταθλιπτικέςκαι διατροφικές διαταραχές- θέματα άγχους, ψυχοσωμα-

τικά συμπτώματα, διαταραχέςύπνου, φοβίες, κρίσεις πανι-κού- διαχείριση κρίσεων, πένθος,μετατραυματικό στρες- προβλήματα κατάχρησης ου-σιών ή αλκοόλ- αξιολόγηση νοητικού καισυναισθηματικού επιπέδουπαιδιών, εφήβων και ενηλίκων- άλλες καταστάσεις που απο-τελούν το επίκεντρο κλινικήςπροσοχής και χρήζουν τηςβοήθειας ειδικού ψυχολόγου

Οι ψυχολόγοιΤο ΚΕΨΥΘΕ στελεχώνεται απότις ψυχολόγους Κική Μιχαη-λίδου, Βασιλική Τσίχλα και Ρί-

τα Φιρίγγου.Η Κική Μιχαηλίδου είναι από-φοιτη του Τμήματος Ψυχολο-γίας του Αριστοτέλειου Πανε-πιστημίου Θεσσαλονίκης, μεμεταπτυχιακό τίτλο σπουδώνστις Εξαρτήσεις από το Πανε-πιστήμιο του Liverpool στη Μ.Βρετανία και εργασιακή εμπει-ρία σε κέντρο απεξάρτησηςστο Birkenhead της Αγγλίας. ΗΒασιλική Τσίχλα είναι από-φοιτη του Τμήματος Ψυχολο-γίας του Πάντειου Πανεπιστη-μίου Αθηνών, εκπαιδευμένηστην Ψυχιατρική Κλινική τουΑιγινήτειου Νοσοκομείου σεθέματα Κλινικής Ψυχοπαθο-

λογίας. Τέλος, η Ρίτα Φιρίγ-γου είναι επίσης απόφοιτητου Τμήματος Ψυχολογίαςτου Πάντειου ΠανεπιστημίουΑθηνών, εκπαιδευμένη στο Α-νοιχτό Ψυχοθεραπευτικό Κέ-ντρο Αθηνών στην ΚλινικήΨυχολογική Αξιολόγηση.

Με εμπειρίαΟι ψυχολόγοι του Κέντρου υ-πήρξαν ασκούμενες για δύοχρόνια στο Γραφείο Ψυχολό-γων του Βοστάνειου και τώραεργάζονται ως εξωτερικές συ-νεργάτιδές του.Επίσης, εδώ και ένα χρόνο, εί-ναι σταθερές συνεργάτιδεςτου Συμβουλευτικού Σταθμού

του Πανεπιστημίου Αιγαίουστο πλαίσιο της ψυχολογικήςυποστήριξης και συμβουλευ-τικής των φοιτητών και τουπροσωπικού του Πανεπιστημί-ου, καθώς και στη διοργάνω-ση και διενέργεια βιωματικώνσεμιναρίων και ομάδων.Το ΚΕΨΥΘΕ λειτουργεί επί τηςοδού Κλεοβουλίνης 20 (κάθε-τος στην Ηλία Βενέζη, Καλλι-θέα Μυτιλήνης).Τέλος, να σημειωθεί ότι οιψυχολόγοι εφημερεύουν σε24ωρη βάση. Για ραντεβούμπορείτε να επικοινωνήσετεστα τηλέφωνα 22510 48959και 6970-095950.

Τα αίτια της παιδικής πα-χυσαρκίας δεν είναι ο υ-ποθυρεοειδισμός ή ο κα-κός μεταβολισμός, αλλάη υπερκατανάλωση τρο-φής. Άτομα του ίδιου φύ-λου, της ίδιας ηλικίας,του ίδιου ύψους και τουίδιου βάρους έχουν τον ί-διο μεταβολισμό αν δεδιαφέρει σημαντικά η φυ-σική δραστηριότητα.Πέρα από την υπερκατα-νάλωση τροφής και τηνκαθιστική δραστηριότητα,για την παιδική παχυσαρ-κία ευθύνεται και η υπε-ραπασχόληση των παι-διών, αφού εκτός από τοσχολείο έχουν φροντι-στήρια, ξένες γλώσσες,μαθήματα μουσικής κ.ά..«Μετά απ’ όλα αυτά, τοπαιδί θέλει “‘ν’ ανταμεί-ψει τον εαυτό του” με ένα

καλό γεύμα», λένε οι ει-δικοί.

Και… κατοχικό σύνδρομο!

Επίσης, λόγω του ότι οιμητέρες εργάζονται, τηνευθύνη των παιδιών ανα-λαμβάνουν οι γιαγιάδες,που λόγω του «κατοχικούσυνδρόμου» που τις δια-κατέχει ταΐζουν υπερβο-λικά τα παιδιά. Για τηνπαιδική παχυσαρκία ευ-θύνεται ακόμη το γεγονόςότι το βραδινό γεύμα έχειαντικατασταθεί με «ντελί-βερι», ενώ υπάρχει μεγά-λη συσχέτιση της παχυ-σαρκίας με το ότι έχειμειωθεί το ποσοστό εκεί-νων που ακολουθούν τημεσογειακή διατροφή.Στην Ελλάδα και την Κύ-προ μόνο το 9% ακολου-θεί μεσογειακή διατροφή,

ενώ στην Ισπανία το 50%.Εξάλλου, στη χώρα μαςμόνο το 50% των παιδιώνκαταναλώνει φρούτα καιλαχανικά.Σύμφωνα με τους ειδι-κούς, το παχύσαρκο παιδίθα γίνει παχύσαρκος ενή-λικας. Μελέτη έδειξε ότισε παχύσαρκο παιδί πουέχασε βάρος μετά την ε-φηβεία, ακόμη και ανδιατηρήσει το χαμηλό βά-ρος, ο καρδιαγγειακόςκίνδυνος παραμένει.

Η σωστή αντιμετώπισητης παχυσαρκίας θα πρέ-πει να γίνεται με τη βοή-θεια ειδικού γιατρού ή α-πό επιστημονική ομάδααποτελούμενη από για-τρό, διαιτολόγο και ψυ-χολόγο. Απώλεια βάρουςδε σημαίνει στέρηση, ε-ξαναγκασμό, υπερβολι-κές θυσίες, στέρηση τρο-φών που αγαπάει το παιδίκαι ανάληψη υπερβολι-κών υποχρεώσεων όσοναφορά στη διατροφή. Η

απώλεια βάρους πρέπεινα συνοδεύεται από ποι-ότητα ζωής χωρίς πολύ

φτωχές δίαιτες, κατάργη-ση των γλυκών, χημικέςδίαιτες, εξάλειψη φαγη-τών που αγαπάμε, κοινω-νικές συναντήσεις με ά-τομα που θα μας φέρουνσε δύσκολη θέση και δί-αιτες που περιλαμβάνουνδιαφορετικό φαγητό απότην υπόλοιπη οικογένεια.Η προσπάθεια για την α-πώλεια βάρους με ποιό-τητα ζωής πρέπει να πε-ριλαμβάνει ενασχόλησημε πράγματα που μας α-ρέσουν, εξεύρεση και-νούργιων δραστηριοτή-των, συναναστροφή μεευχάριστους ανθρώπους,γέλιο «με την ψυχή μας»,συχνές κοινωνικές εξό-δους και άσκηση κατά τηδιάρκεια της δίαιτας.

Παιδική παχυσαρκία, η νέα παγκόσμια επιδημία

Μια ιδιωτική πρωτοβουλία για παροχή ψυχολογικής υποστήριξης, όλο το 24ωρο

Κέντρο ΨυχολογικήςΘεραπείας Λέσβου

Σύγχρονες υποδομές στο ΚΕΨΥΘΕ

Σε «παγκόσμια επιδημία» έχει εξελιχθεί η παιδικήπαχυσαρκία, ενώ για πρώτη φορά στην ιστορία της

ανθρωπότητας αναμένεται τα παιδιά να έχουν μικρότε-ρο προσδόκιμο επιβίωσης από τους γονείς τους. Το 30- 40% των παχύσαρκων παιδιών έχει πολυμεταβολικόσύνδρομο, το 7% έχει ήδη αθηρωματικές πλάκες στιςστεφανιαίες αρτηρίες και το 20% αθηρωματικές πλά-κες στην αορτή. Η Ελλάδα, μαζί με την Ιταλία και τηΜάλτα, κρατά την πρωτιά στην Ευρώπη σε παιδική πα-χυσαρκία, ενώ το πρόβλημα είναι μεγαλύτερο σε παι-διά μικρότερης ηλικίας παρά σε εφήβους.

Ετήσιο Μνημόσυνο

Στις 10 Οκτωβρίου, ημέρα Κυριακή, τελείται ετήσιο μνημόσυνοστον Ιερό Ναό Παναγίας Χρυσομαλλούσας στη Μυτιλήνη, υπέρτου

ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΧΟΝΔΡΟΥΗ σύζυγοςΤα παιδιά

Τα εγγόνια και λοιποί συγγενείς

Οφετινός εορτασμόςτης Παγκόσμιας Ημέ-ρας των Ζώων, την

περασμένη Δευτέρα 4 Ο-κτωβρίου, χαρακτηρίστη-κε από μια πολύ σημαντι-κή στιγμή του ελληνικούκινήματος για την προ-στασία και τα δικαιώματατων ζώων. Η Μέη, ο σκύ-λος-οδηγός της τυφλήςερευνήτριας και ολυμπιο-νίκη Άννας - ΜαρίαςΓκέρτσου, παρέδωσε μαζίμε τους εκπροσώπουςτου φιλοζωικού κινήμα-τος στον πρόεδρο τηςΒουλής, κ. Φίλιππο Πε-τσάλνικο, το ψήφισματης συγκέντρωσης πουοργάνωσε η ΠανελλαδικήΣυντονιστική ΕπιτροπήΦιλοζωικών Σωματείωνμε την ευκαιρία της μέ-ρας.Είναι η πρώτη φορά πουένας σκύλος μπαίνει στηΒουλή και μάλιστα στογραφείο του προέδρουτης, γεγονός που σηματο-δοτεί μια νέα σελίδα, δια-φορετική από τη σημερι-νή, για τα ζώα στη χώραμας.Η Πανελλαδική Συντονι-στική Επιτροπή, που απο-τελείται από περίπου 100αναγνωρισμένα και ενερ-γά σωματεία, ξεπήδησεμέσα από την ανάγκη συ-ντονισμού των προσπα-θειών, την ανάγκη επε-ξεργασίας επιστημονικώνθέσεων και την άποψη ότιμόνο η Πολιτεία σε συ-νεργασία με τους φιλοζω-ικούς φορείς μπορεί να α-ντιμετωπίσει το όλο θέμαπροστασίας των ζώων.Στη διάρκεια συνέντευξηςΤύπου που παραχωρήθη-κε, παρουσιάστηκαν απότην Πανελλαδική Συντο-νιστική Επιτροπή στοιχείαγια την «τριτοκοσμική κα-τάσταση» - όπως χαρα-κτηρίστηκε - που επικρα-τεί αυτήν τη στιγμή στην

Ελλάδα τού «σήμερα» ό-σο αφορά στα ζώα. Οι πε-ριγραφές σοκάρουν.«Σύγχρονοι “Καιάδες”ζώων, σουβλισμένα σκυ-λιά, ζώα πολτοποιημέναστους δρόμους, δηλητη-ριασμένα, ζώα τραυματι-σμένα να πεθαίνουν α-βοήθητα, σκελετωμένα,ζώα τυφλά και σακατεμέ-να από πυροβολισμούς,κρεμασμένα ζωντανά, άρ-ρωστα, φρικτά κακοποιη-μένα, κάδοι σκουπιδιώνγεμάτοι νεογέννητα και ε-νήλικα άρρωστα ζώα, πουπολτοποιούνται ζωντανά,αλυσοδεμένα για μια ολό-κληρη ζωή ζώα, χωρίςφαγητό και νερό για ημέ-ρες, χωρίς κατάλυμα χει-μώνα - καλοκαίρι ή μέσασε σάπια βαρέλια, νεογέν-νητα ζώα μέσα σε σακ-κούλες να πεθαίνουν βα-σανιστικά από ασφυξία.»Και συνέχισαν: «Να δείτετα βασανιστήρια χιλιάδωνγουνοφόρων ζώων, τοβάρβαρο και ασύλληπταφρικτό τρόπο με τον ο-ποίο θανατώνονται, γδέρ-νονται ζωντανά ή με πρω-κτικό ηλεκτροσόκ, για ναέχει το γούνινο ένδυμα ω-ραία υφή, χάριν της αν-θρώπινης ματαιοδοξίας,να δείτε το μαρτύριο τωνπαραγωγικών ζώων ακί-

νητα μέσα στα μικράκλουβιά και το βασανιστι-κό τρόπο θανάτου τους,την κακοποίηση ζώων καικητών σε τσίρκο και πάρ-κα για τη δική μας ψυχα-γωγία, τα βασανιστήριατων πειραματόζωων καιτο κόψιμο φωνητικώνχορδών για να μην ακού-γονται οι κραυγές και ταουρλιαχτά πόνου κ.λπ..Ναι, όλα αυτά συμβαί-νουν στην Ελλάδα τού2010 και αποτελούν μιαμορφή σύγχρονης τραγω-δίας για τη χώρα μας»,τονίστηκε στη συνέντευξηΤύπου.Η Πανελλαδική Συντονι-στική Επιτροπή κατέθεσεμια σειρά προτάσεων γιαμέτρα που πρέπει να παρ-θούν όσο αφορά στα ζώασυντροφιάς, όπως και γιατα τσίρκο, το κυνήγι, ταγουνοφόρα ζώα, τα παρα-γωγικά ζώα, τα πειραμα-τόζωα. Και κατέληξε: «Οκαθένας μας θα πρέπει νααναθεωρήσει, επανεξετά-σει, εμπλουτίσει τη σχέσητου με τη φύση και τα ζώακαι να απορρίψει λαθεμέ-νες αντιλήψεις και από-ψεις που ίσως άθελά μαςκληρονομήσαμε, για ναπαραδώσουμε πιο υπεύ-θυνα τη σκυτάλη στους ε-πόμενους.»

23ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώωνΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

- Pet Garden StoreΨυρούκη ΤσακύρηΜαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίαςΓεωργικά προϊόντα, Είδη ΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλα Τηλ. 22510 31183& 6945 936918

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Χαρίζονται Βρέθηκαν

Οκτώ ημίαιμα σκυλάκια. Είναιαρσενικά και θηλυκά και θα γί-νουν μικρόσωμα. Φιλοξενούνταιστο ιατρείο της Μ. Τουρβαλή.Πληρ. τηλ. 22510 28838, 6945-330680.

Στην Επάνω Σκάλα, ασυ-νείδητος οδηγός αυτοκι-νήτου τραυμάτισε θανάσι-μα και εγκατέλειψε ένακυνηγόσκυλο Pointer, λευ-κό - πορτοκαλί, και έναΓκριφόν Maltese. Τα ζώαείναι χωρίς microchip, έ-χουν διαφύγει τον κίνδυ-νο και νοσηλεύονται στοιατρείο της ΜυρσίνηςΤουρβαλή. Πληρ. τηλ.22510 28838, 6945-330680.

Βήχας των κυνοτροφείων (kennel cough)ή λοιμώδης τραχειοβρογχίτιδα του σκύλου

Γράφει η ΜΥΡΣΙΝΗ ΤΟΥΡΒΑΛΗ*

Οβήχας των κυνοτροφείων είναι μια σειρά απόλοιμώδη νοσήματα του αναπνευστικού, που

μεταδίδονται εύκολα. Προκαλούν οξεία τραχειο-βρογχίτιδα και εκδηλώνονται με αιφνίδιο και πα-ροξυστικό βήχα που διαρκεί. Τον τελευταίο μήνα,το πρόβλημα της λοιμώδους τραχειοβρογχίτιδαςαπασχολεί έντονα το κτηνιατρείο μας. Αν κρίνου-με τη σοβαρότητα, καθώς και την έντονη μετα-

δοτικότητα της ασθένειας, η έγκαιρη ενημέρωση των ιδιοκτη-τών σκύλων είναι απαραίτητη.Η αρχική νόσος δεν είναι σοβαρή, με την πάροδο του χρόνου ό-μως και χωρίς θεραπευτική βοήθεια μπορεί να εξελιχθεί σε «δυ-σάρεστες νοσολογικές οντότητες», που ενδέχεται να απειλή-σουν άμεσα τη ζωή των ζώων.Ποια η αιτία;Πρόκειται για προσβολή του οργανισμού από ένα σύμπλεγμαιών και μικροβίων, όπως ο ιός της παραγρίπης, ο κοκκοβάκιλοςBordetella bronchiseptica, ο ερπητοϊός, οι ρεοϊοί και τα μυκο-πλάσματα. Όσο πιο μικτή είναι η μόλυνση, τόσο βαρύτερη η κλι-νική εικόνα. Οι γάτες προσβάλλονται πιο αραιά και ο συνηθι-σμένος λοιμογόνος παράγοντας που απομονώνεται είναι ηBordetella.Πώς μεταδίδεται;Μέσω άμεσης επαφής με τις εκπνεόμενες εκκρίσεις (βήχας -φτάρνισμα) των μολυσμένων ζώων. Όταν τα ζώα μοιράζονταικλουβιά, ποτίστρες κ.ά., εύκολα μολύνονται από την ασθένεια.Έτσι, υπάρχει ιδιαίτερος κίνδυνος μόλυνσης σε κυνοτροφεία, σεζώα σε αγέλες ή αδέσποτα, σε ζώα που είναι σε χώρους φύλα-ξης και κτηνιατρεία. Ας σημειωθεί ότι οι ιοί απεκκρίνονται απότα ζώα που έχουν αναρρώσει για μία - δύο βδομάδες, ενώ μετάτην αποθεραπεία τους μπορεί να μεταφέρουν τα μικρόβια καιγια μια ζωή.Ποια ζώα προσβάλλονται περισσότερο;Κουτάβια, ζώα σε ανοσοκαταστολή, ζώα σε συνθήκες συνωστι-σμού.Πώς εκδηλώνεται η ασθένεια;Μόλυνση από την ασθένεια έχουμε όλο το χρόνο, περισσότεροόμως το καλοκαίρι και το φθινόπωρο. Εμφανίζεται απότομα, μεέντονο, παροξυστικό και ξερό βήχα, βλεννώδεις εκκρίσεις, λα-ρυγγίτιδα, βήχα που η συχνότητά του αυξάνεται με την άσκησηή τη διέγερση του ζώου ή με την πτώση της θερμοκρασίας, κα-τά την ψηλάφηση και τη μικρή άσκηση πίεσης στην τραχείακ.ά.. Πολλές φορές, το ζώο σε μια κρίση βήχα μπορεί να κάνει α-ναγωγή ορώδους, αφρώδους ή τροφώδους υλικού, ενώ μπορείνα παρουσιάσει ορώδες πυώδες οφθαλμικό έκκριμα. Συνήθωςη όρεξη και η διάθεση δε μεταβάλλονται, εκτός από ορισμένεςμολύνσεις όπου υπάρχει ανορεξία και πυρετός. Τα συμπτώματαδιαρκούν επτά με 14 μέρες.ΘεραπείαΕίναι ανάλογη της κλινικής εικόνας, καθώς και του μεγέθουςπροσβολής του ζώου από ένα λοιμογόνο παράγοντα ή συνδυα-σμό τέτοιων. Έτσι, ζώα με ήπια συμπτώματα μπορεί να αποθε-ραπευτούν χωρίς καμμία φαρμακευτική αγωγή. Αντιθέτως, ό-ταν η εκδήλωση της νόσου είναι έντονη και η γενική κατάστασητου ζώου κακή, τότε θα χρειαστούν μια σειρά από μέτρα φαρ-μακευτικά, νοσηλευτικά, διατροφικά και αρκετός χρόνος γιατην πλήρη ίαση του ζώου.ΠρόληψηΥπάρχουν εμβόλια, τα οποία προστατεύουν από τη νόσο καιμπορούν να γίνονται με ασφάλεια σε κουτάβια δύο - τεσσάρωνεβδομάδων, καθώς και σε μεγαλύτερα αλλά και ενήλικα ζώα.Τα ενδορρινικά εμβόλια (αυτά που γίνονται με ενστάλαξη απότη μύτη) πλεονεκτούν σε ισχύ και προστατεύουν καλύτερα απόόλα όσα κυκλοφορούν.Η νόσος δε μεταδίδεται στον άνθρωπο και δεν τίθεται θέμα γιατη δημόσια υγεία. Σε χώρους όπου τα ζώα βρίσκονται πολλά, θαπρέπει να αποφεύγεται ο συνωστισμός, να απομονώνονται ταάρρωστα, να απολυμαίνονται τα σκεύη, τα κλουβιά, τα εξαρτή-ματα των ανθρώπων που έρχονται σε επαφή μαζί τους, να αε-ρίζονται σωστά οι χώροι (εναλλαγή του αέρα 15 - 20 φορές τημέρα) και να απολυμαίνονται τακτικά, με τα κατάλληλα απολυ-μαντικά.

* Η Μυρσίνη Τουρβαλή είναι κτηνίατρος.

Στοιχεία-σοκ για την κακομεταχείριση των ζώων στην Ελλάδα, μετην ευκαιρία της Παγκόσμια Ημέρας Προστασίας των Ζώων…

Καταγγέλλει η Μέη!

Η Μέη στη Βουλή… κατέθεσε ψήφισμα με την ελπίδα ενός καλύτερου «αύριο» για τα ζώα στην Ελλάδα

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Δεκτό έγινε το αίτημα του Παπάδου Γέρας και έτσιτο τζάμπολ με τον Ίκαρο Ικαρίας, θα γίνει τηνΠαρασκευή 15 Οκτωβρίου και όχι την Κυριακή,ημέρα διεξαγωγής όλων των παιχνιδιών της Γ´Εθνικής. Η αλλαγή ημερομηνίας έγινε γιασυγκοινωνιακούς λόγους.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 36657/4479/08-

10-2010 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε και ε-

κτίθεται στο δημοτικό κατά-

στημα Λουτρόπολης Θερ-

μής, χαρακτηρίσθηκε, μετά

από αίτηση της εταιρείας

WIND HELLAS, έκταση εμ-

βαδού Ε=625,00 τ.μ. στη θέ-

ση «ΑΛΕΜΕΣ» Δ.Δ. Κώμης

του Δήμου Λουτρόπολης

Θερμής ως μη δασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Περιφέρειας

Β.Α. καθώς και κάθε φυσικό

και νομικό πρόσωπο που έχει

έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 08-10-2010

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.279/6-11-2009

ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ

(οικοπέδου μετά της επ’ αυτού

διώροφης οικίας)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι επτά (27) Οκτωβρίου

2010, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Καλλονής Λέ-

σβου, που βρίσκεται εντός της

κωμοπόλεως Καλλονής Λέσβου

και ενώπιον της Συμβολαιογρά-

φου της περιφέρειας του Ειρηνο-

δικείου Καλλονής Λέσβου κ. Γε-

ωργίας Ρασβίτσου, ή του νόμι-

μου αναπληρωτού της εφόσον

αυτή έχει κώλυμα με επίσπευση

της: Ανώνυμης Εταιρείας υπό την

επωνυμία «ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗΣ Α.Ε.»

που εδρεύει στο 8ο χιλ. της Ε.Ο.

Μυτιλήνης - Καλλονής (περιοχή

«ΛΑΡΣΟΣ») και εκπροσωπείται

νόμιμα, θα πλειστηριασθεί ανα-

γκαστικά και υποχρεωτικά το, με

την με αριθμό 1.279/6-11-2009,

Έκθεση Αναγκαστικής Κατάσχε-

σης Ακινήτου, εμού του ιδίου Δι-

καστικού Επιμελητή, ακίνητο,

που ανήκει κατά πλήρη κυριότη-

τα στην οφειλέτιδα: Μαριάνθη

σύζυγο Σπύρου Αλβανού, το γέ-

νος Μιλτιάδη και Ελπινίκης Δη-

μοσθένους, κάτοικο Αγίας Παρα-

σκευής Λέσβου, για ποσό απαί-

τησης (4.592,22), πλέον νόμιμων

τόκων και εξόδων εκτέλεση και

πλειστηριασμού, δυνάμει και σε

εκτέλεση της με αριθμό 77/1-10-

2009 Διαταγής Πληρωμής του Ει-

ρηνοδικείου Καλλονής,, ήτοι: Εί-

ναι μια διώροφη, λιθόκτιστη οικία

αποτελουμένη από ισόγειο εμβα-

δού (39,75) τετραγωνικών μέ-

τρων και από πρώτο (α΄) υπέρ

του ισογείου όροφο εμβαδού

(39,75) τετραγωνικών μέτρων

που είναι κτισμένη επί οικοπέδου

εκτάσεως εμβαδού (166,71) τε-

τραγωνικών μέτρων, κείμενο στη

συνοικία «ΚΑΥΚΑΡΑ» του δημο-

τικού διαμερίσματος Αγίας Παρα-

σκευής Λέσβου του ομώνυμου

Δήμου του Νομού Λέσβου, εμ-

φαινομένου με τα στοιχεία Α Β Γ

Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Α στο από Μαρτίου

2004 τοπογραφικό σχεδιάγραμ-

μα του Διπλ. Πολιτικού Μηχανι-

κού Σαράντη Προκοπίου, με την

πάνω σε αυτό υπεύθυνη δήλωση

του ως άνω μηχανικού, σύμφω-

να με τον Ν. 651/77, από την ο-

ποία προκύπτει ότι το άνω οικό-

πεδο είναι άρτιο και οικοδομήσι-

μο σύμφωνα με τις ισχύουσες

πολεοδομικές διατάξεις, ότι δεν

υπάγεται στις διατάξεις του Ν.

1337/83 και δεν έχει υποχρέωση

εισφοράς σε γη και χρήμα, ότι

στην περιοχή του ακινήτου δεν

έχει κυρωθεί καμία πράξη εφαρ-

μογής του άρθρου 12 του Ν.

1337/83, δεν βρίσκεται σε ρέμα,

αιγιαλό, ζώνη παραλίας, βιότοπο

δημόσιο κτήμα ή αρχαιολογικό

χώρο και δεν υπάγεται στις δια-

τάξεις του άρθρου 3 παρ. 15 και

του άρθρου 6 παρ. 4 του

Ν.2242/94 και συνορεύει γύρω-

θεν επί προσόψεως Α Β με αδιέ-

ξοδο δημοτικό δρόμο, επί τεθλα-

σμένης πλευράς Β Γ Δ, με ιδιο-

κτησία Παναγιώτου Κουλίκα, επί

πλευράς Δ Ε, με ιδιοκτησία Χα-

ραλάμπους Γωργακέλλη, επί τε-

θλασμένης πλευράς Ε Ζ Η Θ, με

ιδιοκτησία Ευστρατίου Κ. Σκαρ-

λατή, επί τεθλασμένης πλευράς

Θ Ι Κ, με ιδιοκτησία Ευαγγέλου

Τσαμουτρζή και επί πλευράς Κ Α,

εν μέρει με ιδιοκτησία Ευαγγέ-

λου Τσαμουρτζή και εν μέρει με

ιδιοκτησία Ευστρατίου Ζαρπαρί-

νη.- Τιμή πρώτης προσφοράς για

την έναρξη του Δημοσίου ανα-

γκαστικού πλειστηριασμού, ορί-

ζεται πάνω από την αξία του κα-

τασχεθέντος ακινήτου, που προ-

κύπτει από τον προσδιορισμό αυ-

τής με αντικειμενικά και συγκρι-

τικά κριτήρια, σύμφωνα άρθρο

995 παρ. 1 Κ.Πολ.Δ. όπως τρο-

ποποιήθηκε και ισχύει (Ν.

3714/7-11-2008- ΦΕΚ 231/Α΄),

δηλαδή εξήντα χιλιάδες ευρώ

(60.000,00 €), {συγκριτική αξία

οικοπέδου σύμφωνα με την

Δ.Ο.Υ. Καλλονής (30.007,80) ευ-

ρώ, αντικειμενική αξία κτίσματος

(23.382,54) ευρώ, δηλαδή συνο-

λικά οικόπεδο και κτίσμα

(53.390,34) ευρώ}.- Με την με α-

ριθμό 664/2010 απόφαση του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης διορθώνεται η εκτίμηση

και η τιμή της πρώτης προσφο-

ράς του εκπλειστηριαζομένου α-

κινήτου σε (85.000,00) ευρώ και

(75.000,00) ευρώ, αντιστοίχως.-

Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι ό-

ροι της με αριθμό 1.372/2010 Β΄

Επαναληπτικής Περίληψής μου

της πιο πάνω κατασχετήριας έκ-

θεσης.- Προσκαλούνται λοιπόν

όποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές του πιο πάνω εκπλειστηρια-

ζομένου ακινήτου να προσέλ-

θουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

Το σωματείο μάλισταστην προχθεσινή του συ-νεδρίαση, προέβη σε α-νακοίνωση για την προ-κλητική, όπως λέει, διαι-τησία του Βουρανή, τηνοποία κοινοποίησε καιστην ΕΠΣΛ.Η ανακοίνωση της ΑΕΜ,έχει ως εξής:«Το γρήγορο γκολ της ο-μάδος μας αντί να αιφνι-διάσει την ομάδα του Α-

στέρα Νίκης, αιφνιδίασεμάλλον τον ίδιο τον κ.Βουρανή με αποτέλεσμανα λειτουργεί ως δωδέ-κατος παίκτης της ομά-δας Αστέρα Νίκης. Στο19’ λεπτό ο διαιτητήςδεν έδωσε καταφανέστα-το πέναλτι υπέρ της ομά-δας μας. Στο 30’ λεπτό οποδοσφαιριστής της Νί-κης, Μπαράκης ανέτρεψετον ποδοσφαιριστή μας

Σεραφίγγο ο οποίος βρι-σκόταν σε καταφανή θέ-ση για γκολ και ενώ ο κ.Βουρανής υπέδειξε τοφάουλ και αντί για κόκκι-νη κάρτα ως τελευταίοςπαίκτης τιμώρησε τον

παίκτη του Αστέρα Νίκηςμε κίτρινη κάρτα. Στο 38’λεπτό ο παίκτης της ομά-δας μας, Κατσιάνος υπε-δείχθη σε θέση οφσάινττο οποίο είδαν μόνο ο κ.Βουρανής και ο βοηθός

του, κ. Πατσατζής. Με τηλήξη του ημιχρόνου καιενώ οι ομάδες κατευθύ-νονταν στα αποδυτήρια,ο κ. Βουρανής απέβαλεαναίτια τον προπονητήτης ομάδας, Κουτρομπί-λα. Κατά τη διάρκεια τουΒ΄ ημιχρόνου, ο διαιτη-τής έκανε τα πάντα ώστενα εκνευρισθούν οι παί-κτες και να τους κλείσειμέσα στα καρέ της ομά-δας μας. Το έργο του ο-λοκληρώθηκε με την κόκ-κινη κάρτα που έδειξεστον ποδοσφαιριστήΜπομπώτα βγαλμένη α-πό έργο επιστημονικήςφαντασίας.Όλοι εμείς που ασχολού-

μαστε με την Αθλητική Έ-νωση Μυτιλήνης, ξοδεύ-ουμε προσωπικό χρόνο,χρήματα, για να βοηθή-σουμε την ομάδα μας καικατ’ επέκταση το ερασι-τεχνικό Λεσβιακό ποδό-σφαιρο. Τα ψέματα τελεί-ωσαν. Αν κάποιοι κύριοιδεν μας θέλουν, ας μαςτο πουν τώρα. Αν ο κ.Βουρανής ή άλλοι Βου-ρανήδες δεν μπορούν, αςσταματήσουν τη διαιτη-σία. Ζητούμε τη μόνιμηεξαίρεση του κ. Βουρανήαπό τα παιχνίδια της Α-ΕΜ. Όλοι πρέπει να συμ-βάλουμε για το καλό τουΛεσβιακού ποδοσφαί-ρου.».

Αμφίρροπες αναμετρήσεις ανέ-δειξε η κλήρωση της τρίτης

φάσης του Κυπέλλου, που πραγ-ματοποιήθηκε το απόγευμα τηςΠέμπτης στα γραφεία της ΕΠΣΛ,παρουσία μόνο δύο παραγόντων,του προέδρου της ΑναγέννησηςΓέρας, Νίκου Αποστόλου, και τουπαράγοντα του Διαγόρα, Χρυσό-στομου Χατζηκυριαζή.Αναμφίβολα το παιχνίδι που ξε-χωρίζει στη φάση αυτή, είναι αυ-τό ανάμεσα στο Διαγόρα και τονΑστέρα Νίκης, με τις δύο ομάδεςνα μάχονται μέσα σε λίγες μέρεςμετά τη νίκη της ομάδας της Αγ.Παρασκευής στο πρωτάθλημα. ΟΑιολικός κληρώθηκε με τη Θύελ-λα και έχει το πάνω χέρι για τηνπρόκριση στα ημιτελικά. Ενδιαφέ-ρον παρουσιάζει και το παιχνίδιΑλκιβιάδης - Ατρόμητος στο γή-πεδο του Κ. Τρίτους, ενώ η Ανα-γέννηση Γέρας θα αγωνισθεί στηΜήθυμνα με τον τοπικό Αρίωνα.

Οι αγώνες που είναι νοκ άουτ, θαδιεξαχθούν την επόμενη Τετάρτη13 Οκτωβρίου εκτός από την α-ναμέτρηση Αιολικός - Θύελλα,που θα πραγματοποιηθεί άλλη η-μερομηνία καθώς εκείνη την ημέ-ρα, θα γίνει το εξ αναβολής παι-

χνίδι για την Α΄ κατηγορία, Φίλια- Θύελλα Πηγής.

Τα ζευγάριαΑιολικός-ΘύελλαΔιαγόρας-Αστέρας ΝίκηςΑλκιβιάδης-ΑτρόμητοςΑρίων Μήθ.-Αναγέννηση Γέρας

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Τέσσερις στο ΒλάχοΜε τέσσερις αγωνιστικές τιμώρησε η πει-

θαρχική επιτροπή της ΕΠΣΛ, τον ποδο-σφαιριστή του Αστέρα Ιππείου, ΣτέφανοΒλάχο, ο οποίος αντίκρισε την κόκκινη κάρ-τα στο παιχνίδι της ομάδας του με τον Α-ρίωνα Παλαιοκήπου. Με μία αγωνιστική τι-μωρήθηκαν οι Δρακούλης Δ. του Μακαρέα,Καρδάτος Ρ. του Ερμή και Βουτζούλιας Χ. ε-πίσης του Ερμή.Ακόμη η πειθαρχική επέβαλε στον Παπανι-κολή, χρηματικό πρόστιμο 150 ευρώ για ταόσα συνέβησαν στον αγώνα με την Άναξο, ηοποία θα πληρώσει 100 ευρώ πρόστιμο γιατα επεισόδια στον ίδιο αγώνα. Με 53 ευρώπρόστιμο τιμωρήθηκε η Δόξα για τα αναγρα-φόμενα στο φύλλο αγώνα με το Διαγόρα. Α-κόμη στο φυσιοθεραπευτή του Εφήβου,Παν. Πατσόγλου, επιβλήθηκε ποινή απο-κλεισμού με όλες τις ιδιότητες εισόδουστους αγωνιστικούς χώρους, για ένα μήνακαι τέλος, ο διαιτητής Βασίλης Πούλος πα-ραπέμπεται στην ΠΕΔ για πλημμελή σύνταξητου φ.α.

ΑΕΜ

Πυρά για Βουρανή

Η αρμόδια επιτροπή Κυπέλλου της ΕΠΣΛ, κατά τη διεξαγωγή της κλήρωσης των αγώνων της Γ´ φάσης

Κόκκινο πανί για τους ανθρώπους της ΑΕΜ, έχει γί-νει ο διαιτητής Παναγιώτης Βουρανής, που σφύρι-ξε το παιχνίδι με τον Αστέρα Νίκης την περασμένη

Τετάρτη. Η διαιτησία του εν λόγω ρέφερι, έκανε άνωκάτω την ομάδα, με αποκορύφωμα την παραίτηση τουπροέδρου Δημήτρη Δουβαλέτα για προσωπικούς λό-γους, όπως δήλωσε ο ίδιος, παραίτηση που έγινε δε-κτή από τους υπόλοιπους παράγοντες.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Ντέρμπι έβγαλε η κλήρωση

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιά-νουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,3420585, 3416595

PETRIDES

Travel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEAN

Eθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ& ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4,ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Της υπ’ αριθμ. 1770/18-6-2010 Α΄

Επαναληπτική Περίληψη της με

αριθμό 1739/22-4-2010 κατασχε-

τήριας έκθεσης ακίνητης περιου-

σίας για διενέργεια πλειστηρια-

σμού

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ο-

ΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που

έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη -

Ικτίνου 2.

Δηλώνω ό,τι

Στις είκοσι εφτά (27) Οκτωβρίου,

δύο χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα

Τετάρτη, από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτι-

λήνης και ενώπιον της συμβολαι-

ογράφου και κατοίκου Μυτιλήνης

κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη,

ως υπαλλήλου του πλειστηρια-

σμού, ή σε περίπτωση κωλύμα-

τός της, ενώπιον του νομίμου α-

ναπληρωτή της θα γίνει Δημό-

σιος αναγκαστικός πλειστηρια-

σμός της ακίνητης περιουσίας

του Οφειλέτη Νικολάου Μπουλ-

μπούλη του Γεωργίου, κατοίκου

Μυτιλήνης, επισπεύσει της Ανώ-

νυμης Εταιρείας με την επωνυ-

μία «Δ. ΔΡΑΚΟΥΛΑΚΗΣ Ανώνυμη

Βιομηχανική Εμπορική Τεχνική

Εταιρεία Παραγωγής - Εμπορίας

- Εξοπλισμού Μονάδων Μαζικής

Εστίασης» που εδρεύει στην Α-

θήνα (Λεωνίδου 102) και εκπρο-

σωπείται νόμιμα, δυνάμει και σε

εκτέλεση της με αριθμό

176/2009 απόφασης του Μονο-

μελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης

και της σχετικής επιταγής για

πληρωμή που κοινοποιήθηκε πιο

μπροστά και για συνολικό ποσό

38.106,26 € και αυτά πλην κον-

δυλίου των τόκων νομιμοτόκως

μέχρι εξοφλήσεως και γενικά ό-

λα τα έξοδα της εκτέλεσης και

του πλειστηριασμού. Η ακίνητη

περιουσία του παραπάνω οφειλέ-

τη που θα βγει σε πλειστηριασμό

είναι: ένα ελαιόκτημα που βρί-

σκεται στη θέση Λακέρδα της

κτηματικής περιφέρειας του δ.δ.

Αλυφαντών του Δήμου Μυτιλή-

νης, έχει έκταση 7.713,88 τ.μ.

(σύμφωνα με τον τίτλο κτήσης),

που περιέχει 190 ελαιόδεντρα

και συνορεύει, σε πλευρά Α-Β

μήκους μέτρων 25,90 με δημόσιο

δρόμο Μυτιλήνης Λουτρών σε

πλευρές Β-Γ μήκους μέτρων

17,90, Γ-Δ μήκους μέτρων 19,80,

Δ-Ε μήκους μέτρων 9,80, Ε-Ζ μή-

κους μέτρων 26,70, Ζ-Η μήκους

μέτρων 60,80 με ιδιοκτησία Α-

ντωνίου (πρώην Γεωργ. Στίβα) σε

πλευρές Η-Θ μήκους μέτρων

39,00, Θ-Ι μήκους μέτρων 61,50

με ιδιοκτησία Παν. Χατζέλλη, σε

πλευρές Ι-Κ μήκους μέτρων

32,00 και Κ-Λ μήκους μέτρων

26,00 με ιδιοκτησία Μπουζουντή

(πρώην Αρβανιτέλλη), σε πλευ-

ρές Λ-Μ μήκους μέτρων 30,00,

Μ-Ν μήκους μέτρων 41,50, Ν-Ξ

μήκους μέτρων 16,00, Ξ-Ο μή-

κους μέτρων 27,00 και Ο-Α μή-

κους μέτρων 13,30 με ιδιοκτησία

Σταμάτογλου (πρώην Νοσοκομεί-

ου Μυτιλήνης) όπως όλα τα πα-

ραπάνω φαίνονται στο προσαρ-

τώμενο στον τίτλο κτήσης και α-

πό Μάιο 1992 τοπογραφικό διά-

γραμμα του τεχνολόγου Μηχανι-

κού Φώτη Καναρόπουλου με τα

στοιχεία Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Ι-Κ-Λ-

Μ-Ν-Ξ-Ο-Α, ΚΑΕΚ 30091204001/

0/0 εμβαδού σύμφωνα με το κτη-

ματολόγιο 6.413 τ.μ. και περιήλ-

θε στην κυριότητα του καθ’ ου η

εκτέλεση σύμφωνα με το με α-

ριθμό 6792/28-5-92 συμβόλαιο

του συμβολαιογράφου Μυτιλή-

νης Γεωργ. Μάρκου το οποίο έχει

νόμιμα μεταγραφεί στο Υποθη-

κοφυλακείο Μυτιλήνης την 29-5-

1992 στον τόμο 101 με αύξοντα

αριθμό 974 Εκτιμήθηκε για ευρώ

64.130 € και τιμή πρώτης προ-

σφοράς το ποσό των 42.753,33

€. Στο ακίνητο υπάρχουν εγγε-

γραμμένα τα εξής βάρη: δύο (2)

προσημειώσεις υποθήκης και μία

(1) αναγκαστική κατάσχεση. Κα-

λούνται όσοι θέλουν να αποκτή-

σουν αυτό να βρίσκονται την η-

μέρα και την ώρα που αναφέρθη-

καν στον τόπο του πλειστηρια-

σμού για να πάρουν μέρος σ’ αυ-

τόν, συμμορφούμενοι με τους ό-

ρους και τις διατάξεις του πλει-

στηριασμού. Σε βεβαίωση των

παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επι-

μελητής που επιμελούμαι τον

πλειστηριασμό έγραψα το παρόν

απόσπασμα Περίληψης Κατασχε-

τήριας έκθεσης, σήμερα στις 7-

10-2010, το υπογράφω και το

σφραγίζω νόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης

Δικαστικός Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Της υπ’ αριθμ. 1795/1-10-2010 Β΄

Επαναληπτικής Περίληψης της

με αριθμό 1709/5-1-2010 κατα-

σχετήριας έκθεσης ακίνητης πε-

ριουσίας για διενέργεια πλειστη-

ριασμού

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης Ο-

ΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που

έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη -

Ικτίνου 2.

Δηλώνω ό,τι

Στις είκοσι επτά (27) Οκτωβρίου,

δύο χιλιάδες δέκα (2010), ημέρα

Τετάρτη, από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Μυτι-

λήνης και ενώπιον της συμβολαι-

ογράφου και κατοίκου Μυτιλήνης

κ. Εριφύλης Τατά - Βασιλικάκη,

ως υπαλλήλου του πλειστηρια-

σμού, ή σε περίπτωση κωλύμα-

τός της, ενώπιον του νομίμου α-

ναπληρωτή της θα γίνει Δημό-

σιος αναγκαστικός πλειστηρια-

σμός της ακίνητης περιουσίας

του Οφειλέτη Ηλία Γαλάτη του

Ανδρέα, κατοίκου Μυτιλήνης, ο-

δός Κερκύρας, αρ. 18Α, επισπεύ-

σει του Περικλή Νταλαμπέκη του

Πέτρου, κατοίκου Μυτιλήνης, δυ-

νάμει και σε εκτέλεση της με α-

ριθμό 294/2009 διαταγής πληρω-

μής του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-

νης και της σχετικής επιταγής

για πληρωμή που κοινοποιήθηκε

πιο μπροστά και για συνολικό πο-

σό 4.760 € και αυτά πλην κονδυ-

λίου των τόκων νομιμοτόκως μέ-

χρι εξοφλήσεως και γενικά όλα

τα έξοδα της εκτέλεσης και του

πλειστηριασμού. Η ακίνητη περι-

ουσία του παραπάνω οφειλέτη

που θα βγει σε πλειστηριασμό εί-

ναι: Ένα οικόπεδο με την επ’ αυ-

τού διώροφη κεραμοσκεπή οικία,

αποτελούμενη από ισόγειο και

πρώτο (α) υπέρ του ισογείου ό-

ρο-φο και ισόγεια πλακοσκεπή

προσθήκη με υπόγειο που βρί-

σκεται μέσα στην πόλη Μυτιλή-

νης του ομώνυμου Δήμου του

Νομού Λέσβου, στη συνέχεια

«Βουναράκι» ή «Αγ. Παντελεή-

μων» και επί της συμβολής των

οδών Κερκύρας με αριθμό 18Α

και Α΄ πάροδος Κερκύρας. Εμβα-

δόν οικοπέδου σύμφωνα με το

παραπάνω διάγραμμα 118,10 τ.μ.

εμβαδόν ισογείου οικίας 41,43

τ.μ. εμβαδόν ορόφου οικίας

41,43 τ.μ., ήτοι συνολικά εμβα-

δόν διώροφης κε-ραμοσκεπούς

οικίας 82,86 τ.μ. εμβαδόν υπογεί-

ου πλακοσκεπούς προσθήκης

17,04 τ.μ. και εμβαδόν ισόγειας

προσθήκης 17,04 τ.μ. Συνορεύει

δε Βόρεια με ιδιοκτησία Θεοχάρη

Δουβαλέτα, Νότια με την οδό

Κερκύρας, Ανατολικά με Α΄ πά-

ροδο Κερκύρας πλάτους 5,15 μ.

και Δυτικά με ιδιοκτησία Γεωργί-

ου Λαμπούση. Το ανωτέρω ακί-

νητο είναι κατά παρέκκλιση άρτιο

και οικοδομήσιμο ως προϋφιστά-

μενο της 5-12-1988 σύμφωνα με

τις ισχύουσες πολεοδομικές δια-

τάξεις. Σύμφωνα με τον τίτλο

κτήσης ΚΑΕΚ 330562917017/0/0,

εμβαδόν στο κτηματολόγιο 130

τ.μ. και περιήλθε στην κυριότητα

του καθ’ ου η εκτέλεση σύμφωνα

με το με αριθμό 5875/13-11-2001

συμβόλαιο του συμβολαιογρά-

φου Μυτιλήνης Αντωνίου Βάρκα,

το οποίο έχει νόμιμα μεταγραφεί

στο Υποθηκοφυλακείο Μυτιλή-

νης την 13-11-2007 στον τόμο

124 με αύξοντα αριθμό 9 Εκτιμή-

θηκε για ευρώ 152.022€ και τιμή

πρώτης προσφοράς το ποσό των

101.348 €. Στο ακίνητο υπάρ-

χουν εγγεγραμμένα τα εξής βά-

ρη: τρεις (3) προσημειώσεις υπο-

θήκης και μία (1) αναγκαστική κα-

τάσχεση. Καλούνται όσοι θέλουν

να αποκτήσουν αυτό να βρίσκο-

νται την ημέρα και την ώρα που

αναφέρθηκαν στον τόπο του

πλειστηριασμού για να πάρουν

μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι

με τους όρους και τις διατάξεις

του πλειστηριασμού. Σε βεβαίω-

ση των παραπάνω εγώ ο Δικαστι-

κός Επιμελητής που επιμελούμαι

τον πλειστηριασμό έγραψα το

παρόν απόσπασμα Περίληψης

Κατασχετήριας έκθεσης, σήμερα

στις 7-10-2010, το υπογράφω και

το σφραγίζω νόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης

Δικαστικός Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.084/13-2-2008

ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΚΤΗΜΑΤΩΝ [οριζόντιων

ιδιοκτησιών - διαμερίσματος (Ι-1)

και αποθήκης (Υ-1)]

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι επτά (27) Οκτωβρίου

2010, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 12 - 2μ.μ., της ίδιας μέρας, ε-

ντός ή εκτός του Δημαρχιακού

Καταστήματος του Δήμου Μυτι-

λήνης Λέσβου, που βρίσκεται

στην Μυτιλήνη και επί της οδού

Ελ. Βενιζέλου αρ. 13 - 17 και ε-

νώπιον της Συμβολαιογράφου

Μυτιλήνης κ. Εριφύλης Τατά -

Βασιλικάκη, ή του νόμιμου ανα-

πληρωτού της εφόσον αυτή έχει

κώλυμα με επίσπευση της τρίτης:

εταιρείας ειδικού σκοπού με την

επωνυμία «ANAPTYXI APC

LIMITED» που εδρεύει στην Αγ-

γλία, c/o Wilmington Trust, SP

Service (London) Limited, Tower

42 (Level 11) International

Financial Center, 6 Broad Street

Place, Λονδίνο και εκπροσωπεί-

ται νόμιμα στην Ελλάδα από την

Τράπεζα «Τράπεζα E.F.G.

Eurobank - Ergasias A.E.» που ε-

δρεύει στην Αθήνα (Όθωνος αρ.

8) και εκπροσωπείται νόμιμα, θα

πλειστηριασθούν αναγκαστικά

και υποχρεωτικά τα, με την με α-

ριθμό 1.084/13-2-2008, Έκθεση

Αναγκαστικής Κατάσχεσης Ακι-

νήτων Κτημάτων [οριζόντιων ι-

διοκτησιών - διαμερίσματος (Ι-1)

και αποθήκης (Υ-1)], εμού του ιδί-

ου Δικαστικού Επιμελητή, ακίνη-

τα, που ανήκουν κατά ποσοστό

66,67% της πλήρης κυριότητας

και κατά ποσοστό 33,33% της ψι-

λής κυριότητας στον οφειλέτη:

Παναγιώτη Καραμπάση ή Καραμ-

βάση του Γεωργίου και της Καλ-

λιόπης, κάτοικο Μυτιλήνης, για

ποσό απαίτησης που ανέρχεται

στο ποσό των (309.243,37) ευρώ,

σύμφωνα με την και από

22.6.2010 καρτέλα εξωλογιστι-

κού υπολογισμού οφειλής, την ο-

ποία απαίτησής της, την περιορί-

ζει στο ποσό των (205.000,00)

ευρώ, επιφυλασσόμενη για το υ-

πόλοιπο της απαίτησής της, πλέ-

ον νόμιμων τόκων και εξόδων ε-

κτέλεσης και πλειστηριασμού,

δυνάμει και σε εκτέλεση της με

αριθμό 19157/16-11-2009, Διατα-

γή Πληρωμής του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Αθηνών, ήτοι: 1) Η

ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ (Ι-1) οριζόντια ιδιο-

κτησία (διαμέρισμα) του ισογείου

του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) οικοδομι-

κού συγκροτήματος που αποτε-

λείται από δύο (2) διώροφα κτή-

ρια με υπόγειο, επί οικοπέδου

συνολικού εμβαδού (872,93 τ.μ.)

που βρίσκεται εντός των ορίων

του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ της πόλης

Μυτιλήνης του ομώνυμου Δήμου

του Νομού Λέσβου και επί της Ε-

θνική Οδού Μυτιλήνης - Κρατή-

γου.- Η υπό στοιχεία ΓΙΩΤΑ ΕΝΑ

(Ι-1) οριζόντια ιδιοκτησία (διαμέ-

ρισμα) του ισογείου του ΚΤΗΡΙ-

ΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) αποτελείται από

σαλονοτραπεζαρία, τρία (3) υ-

πνοδωμάτια, κουζίνα, διάδρομο,

λουτρό και WC ξένων, έχει εμβα-

δόν μέτρα τετραγωνικά (105,00

τ.μ.) και συνορεύει Βόρεια με κλι-

μακοστάσιο και ιδιοκτησία Μα-

στρομανώλη, Ανατολικά με ακά-

λυπτο χώρο του οικοπέδου και

πέραν αυτού με ιδιοκτησία Καρα-

μπάση, Νότια με ακάλυπτο χώρο

οικοπέδου και πέραν αυτού εν

μέρει με το Κτήριο Α-Β και εν μέ-

ρει με ιδιοκτησία Βουρνάζου και

Δυτικά με ακάλυπτο χώρο του οι-

κοπέδου και πέραν αυτού με το

κτίριο Α-Β και με ιδιοκτησία Μα-

στρομανώλη. Το παραπάνω ακί-

νητο αποτελεί ανεξάρτητη και

αυτοτελείς οριζόντια ιδιοκτησία

και έχει καταχωρηθεί στο Κτημα-

τολογικό Γραφείου Μυτιλήνης με

αριθμό ΚΑΕΚ 330560205011/

2/3.- Και 2) Η ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ (Υ-1)

οριζόντια ιδιοκτησία (αποθήκη)

του υπογείου του ΚΤΙΡΙΟΥ ΓΑΜΑ

(Γ) οικοδομικού συγκροτήματος

που αποτελείται από δύο (2) διώ-

ροφα κτήρια με υπόγειο, επί οι-

κοπέδου συνολικού εμβαδού

(872,93 τ.μ.) που βρίσκεται εντός

των ορίων του οικισμού ΒΑΡΕΙΑ

της πόλης Μυτιλήνης του ομώνυ-

μου Δήμου του Νομού Λέσβου

και επί της Εθνική Οδού Μυτιλή-

νης - Κρατήγου.- Η υπό στοιχεία

ΥΨΙΛΟΝ ΕΝΑ (Υ-1) οριζόντια ι-

διοκτησία (αποθήκη) του υπογεί-

ου του ΚΤΗΡΙΟΥ ΓΑΜΑ (Γ) απο-

τελείται από ένα ενιαίο χώρο

που θα έχει εμβαδόν μέτρα τε-

τραγωνικά (52,50 τ.μ.), και συνο-

ρεύει Βόρεια με ιδιοκτησία Μα-

στρομανώλη, Ανατολικά με ακά-

λυπτο χώρο του οικοπέδου και

πέραν αυτού με ιδιοκτησία Καρα-

μπάση, Νότια με την Υ-2 οριζό-

ντια ιδιοκτησία και με ακάλυπτο

χώρο του οικοπέδου και Δυτικά

με ακάλυπτο χώρο του οικοπέ-

δου και με ιδιοκτησία Μαστρομα-

νώλη. Το παραπάνω ακίνητο απο-

τελεί ανεξάρτητη και αυτοτελείς

οριζόντια ιδιοκτησία, και έχει κα-

ταχωρηθεί στο Κτηματολογικό

Γραφείου Μυτιλήνης με αριθμό

ΚΑΕΚ 330560205011/2/1.- Τα πα-

ραπάνω ακίνητα εκτιμήθηκαν Α΄)

Το πρώτο ακίνητο (Ι-1) οριζόντια

ιδιοκτησία (διαμέρισμα), το ποσό

των (180.000,00) ευρώ, για το

παραπάνω ποσοστό κυριότητας,

το οποίο είναι μεγαλύτερο της α-

ντικειμενικής αξίας του κατασχε-

θέντος μεριδίου ακινήτου, ποσού

(76.717,25) ευρώ {αντικειμενική

αξία του όλου ακινήτου

(85.243,29) ευρώ}, σύμφωνα με

το Νόμο 3714/2008 που ισχύει α-

πό 7.11.2008, και Β΄) Το δεύτερο

ακίνητο (Υ-1) οριζόντια ιδιοκτη-

σία (αποθήκη) το ποσό των

(60.000,00) ευρώ, για το παραπά-

νω ποσοστό κυριότητας, το ο-

ποίο είναι μεγαλύτερο της αντι-

κειμενικής αξίας του κατασχεθέ-

ντος μεριδίου ακινήτου, ποσού

(38.359,84) ευρώ {αντικειμενική

αξία του όλου ακινήτου

(42.623,00) ευρώ}, σύμφωνα με

το Νόμο 3714/2008 που ισχύει α-

πό 7.11.2008.- Κατά τα υπόλοιπα

ισχύουν οι όροι της με αριθμό

1.369/2010 Περίληψής μου κατα-

σχετήριας έκθεσης για την επί-

σπευση εγκαταληφθέντος δημο-

σίου αναγκαστικού πλειστηρια-

σμού ακινήτου εκδιδομένη μετά

από δήλωση συνέχισης.- Προ-

σκαλούνται λοιπόν όποιοι θέ-

λουν να γίνουν αγοραστές των

πιο πάνω εκπλειστηριαζομένων

ακινήτων να προσέλθουν να

πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.

ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.367/16-9-2010

ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ

(οικοπέδου μετά της επ’ αυτού

διώροφης οικίας)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι επτά (27) Οκτωβρίου

2010, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης,

που βρίσκεται μέσα στο Δικαστι-

κό Μέγαρο Μυτιλήνης και επί της

οδού Μ. Ασίας αρ. 5 της πόλεως

της Μυτιλήνης και ενώπιον της

Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης κ.

Εριφύλης Βασιλικάκη - Τατά, ή

του νόμιμου αναπληρωτού της ε-

φόσον αυτή έχει κώλυμα με επί-

σπευση του Ελευθερίου Καλογε-

ρόπουλου του Αλεξάνδρου, κα-

τοίκου του δ.δ. Ταξιαρχών του

Δήμου Μυτιλήνης του Νομού Λέ-

σβου, θα πλειστηριασθεί αναγκα-

στικά και υποχρεωτικά το, με την

με αριθμό 1.367/16-9-2010, Έκ-

θεση Αναγκαστικής Κατάσχεσης

Ακινήτου, εμού του ιδίου Δικα-

στικού Επιμελητή, ακίνητο, που

ανήκει κατά πλήρη κυριότητα

στον οφειλέτη: Δημήτριο Ράλλη

του Φωτίου και της Αδαμαντίας,

κάτοικο Μυτιλήνης (Ν. Βολογιάν-

νη αρ. 14), ΑΦΜ 002233362, για

ποσό απαίτησης (121.965,00),

πλέον νόμιμων τόκων και εξόδων

εκτέλεση και πλειστηριασμού,

δυνάμει και σε εκτέλεση της με

αριθμό 249/9-11-2009 Διαταγής

Πληρωμής του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι:

Είναι μία διώροφη οικία περιλαμ-

βάνουσα πέντε δωμάτια και κου-

ζίνα, μετά των παραρτημάτων,

παρακολουθημάτων της του οι-

κοπέδου της και της εν γένει πε-

ριοχή της, κειμένη στη συνοικία

«Σουράδα» της πόλεως Μυτιλή-

νης του ομώνυμου Δήμου και επί

της οδού κατά τον τίτλο κτήσης

Ν. Βολογιάννη αρ. 10 σήμερα δε

Ν. Βολογιάννη αρ. 14, εμβαδού

της οικίας μέτρων τετραγωνικών

ενενήντα (85,00 τ.μ.) σε κάθε ό-

ροφο, εκτάσεως του οικοπέδου

εμβαδού μέτρων τετραγωνικών

(1.659,74 τ.μ.) εμφαινομένου πε-

ριμετρικώς με τα αλφαβητικά

στοιχεία κ.λ.μ.ν.ξ.ο.π.ρ.σ.τ.υ.κ.

στο από Αυγούστου 1981 τοπο-

γραφικό διάγραμμα του τοπο-

γράφου μηχανικού Τάσου Γιαν-

νακοπούλλου και συνορεύει Βο-

ρειοανατολικώς επί προσώπου

κ.λ με την οδό Ν. Βολογιάννη,

Δυτικώς επί τεθλασμένης πλευ-

ράς λ.μ.ν.ξ. με ιδιοκτησία αδελ-

φών Λινάκη, Νοτίως επί πλευράς

ξ.ο. με ιδιοκτησία Αδαμαντίας

Φρανς και Ανατολικώς επί τεθλα-

σμένης πλευράς ο.π.ρ.σ.τ.υ.κ. εν

μέρει με ιδιοκτησία αδελφών

Σταύρου Αλεξέλλη και εν μέρει

με ιδιοκτησία Μαρίας Κεληγιάν-

νη και εν μέρει με ιδιοκτησία Κα-

ράλλη. Η παραπάνω διώροφη οι-

κία είναι κεραμοσκεπές έχει ξύ-

λινα εξωτερικά κουφώματα και ε-

ξωτερική κλίμακα κατασκευα-

σμένη από σκυρόδεμα που οδη-

γεί σε βεράντα. Εντός του πιο

πάνω οικοπέδου υπάρχουν διά-

φορα οπορωφόρα δέντρα, φοίνι-

κες και ελαιόδεντρα, δεξαμενή

αποθήκευσης ύδατος, σκεπασμέ-

νο μπάρμπεκιου, πισίνα δίπλα

στην οποία υπάρχει φρέαρ κτι-

στό και γεώτρηση αντλήσεως ύ-

δατος.- Το παραπάνω ακίνητο έ-

χει καταχωρηθεί στο κτηματολο-

γικό γραφείο Μυτιλήνης με αριθ-

μό ΚΑΕΚ 330561505018/0/0.- Το

ως άνω ακίνητο εκτιμήθηκε στο

ποσό των (1.275.000,00) ευρώ.

Τιμή πρώτης προσφοράς για την

έναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται

πάνω από την αξία του κατασχε-

θέντος ακινήτου, που προκύπτει

από τον προσδιορισμό αυτής με

αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα

με τα ανωτέρω (άρθρ. 995 παρ. 1

Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-

ΦΕΚ 231/Α΄), ήτοι τιμή πρώτης

προσφοράς οχτακόσιες πενήντα

χιλιάδες ευρώ (850.000,00 €),

δηλαδή τα 2/3 της εκτίμησή του.-

Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν οι ό-

ροι της με αριθμό 1.371/2010 Πε-

ρίληψής μου της πιο πάνω κατα-

σχετήριας έκθεσης.- Προσκα-

λούνται λοιπόν όποιοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές του πιο πάνω

εκπλειστηριαζομένου ακινήτου

να προσέλθουν να πλειοδοτή-

σουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.

ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 1.346/10-6-2010

ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗΣ

ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΟΥ

(οριζόντιας ιδιοκτησίας -

καφενείου)

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩ-

ΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κά-

τοικος Μυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 -

τηλ. 47457), γνωστοποιώ ότι:

Στις είκοσι επτά (27) Οκτωβρίου

2010, ημέρα Τετάρτη και από ώ-

ρας 16:00 - 17:00, της ίδιας μέ-

ρας, εντός του Καταστήματος

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης,

που βρίσκεται εντός της πόλεως

Μυτιλήνης (Μικράς Ασίας αρ. 5)

και ενώπιον της Συμβολαιογρά-

φου της Περιφέρειας του Ειρη-

νοδικείου Μυτιλήνης με έδρα την

Μυτιλήνη κ. Χαριτούλας Σταυρί-

δου, κάτοικο Μυτιλήνης, ή του

νόμιμου αναπληρωτού της εφό-

σον αυτή έχει κώλυμα με επί-

σπευση της: Εταιρείας Περιορι-

σμένης Ευθύνης υπό την επωνυ-

μία «ΑΦΟΙ Π. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ

ΕΠΕ» που εδρεύει στα Αλυφα-

ντά Μυτιλήνης και ήδη ανωνύμου

εταιρείας με την επωνυμία «Α-

ΦΟΙ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Α.Β.Ε.Ε.»

που εδρεύει στο Δήμο Ευεργέ-

τουλα Λέσβου και εκπροσωπεί-

ται νομίμως, κατόπιν συγχωνεύ-

σεως δι’ απορροφήσεως της

πρώτης από την Α.Ε. δυνάμει της

υπ’ αριθμό 12865/7-4-2008 πρά-

ξης του συμβολαιογράφου Μυτι-

λήνης Αντώνιου Βάρκα (ΦΕΚ

3239/28-5-2008), θα πλειστηρια-

σθεί αναγκαστικά και υποχρεωτι-

κά το, με την με αριθμό 1.346/10-

6-2010, Έκθεση Αναγκαστικής

Κατάσχεσης Ακινήτου, εμού του

ιδίου Δικαστικού Επιμελητή, ακί-

νητο, που ανήκει κατά πλήρη κυ-

ριότητα στον οφειλέτη: Αντώνιο

Τσακίρη του Ευαγγέλου και της

Ευφροσύνης, κάτοικο του δ.δ.

Μιστεγνών του Δήμου Λουτρο-

πόλεως Θερμής Λέσβου, για πο-

σό απαίτησης (4.203,25), πλέον

νόμιμων τόκων και εξόδων εκτέ-

λεση και πλειστηριασμού, δυνά-

μει και σε εκτέλεση της με αριθ-

μό 79/30-12-2009 Απόφασης του

Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης, ήτοι:

Είναι ένα καφενείο που αποτελεί

μία αυτοτελή, ανεξάρτητη και

διηρημένη οριζόντια ιδιοκτησία

του ανωγείου ορόφου μιας διώ-

ροφης οικοδομής που βρίσκεται

στο δ.δ. Μιστεγνών του Δήμου

Λουτροπόλεως Θερμής Λέσβου,

εντός των ορίων του οικισμού, ε-

πί οικοπέδου εμβαδού μέτρων

τετραγωνικών (78,38 τ.μ.) και

συνορεύει στο σύνολό του, Νό-

τια με δημοτικό δρόμο πλάτους

4,00 μέτρων, Δυτικά - Βορειοδυ-

τικά με δημοτικό δρόμο πλάτους

3,00 μέτρων, Βόρεια - Βορειονα-

τολικά με ιδιοκτησία Ευθυμίου

Στρατηγέλη και Ανατολικά με ι-

διοκτησία Μαρίας Αρμούντα. Το

καφενείο καλύπτει ολόκληρο

τον ανώγειο όροφο της άνω διώ-

ροφης οικοδομής, έχει εμβαδόν

μέτρα τετραγωνικά (69,15 τ.μ.)

και ποσοστό συνιδιοκτησίας

500/1000 εξ αδιαιρέτου στο όλο

οικόπεδο και συνορεύει Βόρεια

εν μέρει με ακάλυπτο χώρο οικο-

πέδου πέραν του οποίου με ιδιο-

κτησία Ευθυμίου Στρατηγέλλη

και εν μέρει απ’ ευθείας με ιδιο-

κτησία Ευθυμίου Στρατηγέλλη,

Νότια με δημοτικό δρόμο, Ανα-

τολικά με ιδιοκτησία Μαρίας Αρ-

μούντα και Δυτικά εν μέρει με α-

κάλυπτο χώρο οικοπέδου και πέ-

ραν του οποίου με δημοτικό δρό-

μο πλάτους 3,00 μέτρων και εν

μέρει απ’ ευθείας με τον ίδιο δη-

μοτικό δρόμο. Το ως άνω καφε-

νείο αποτελεί μια αυτοτελή, ανε-

ξάρτητη και διηρημένη οριζόντια

ιδιοκτησία, η οποία διέπεται ό-

πως και ολόκληρη η οικοδομή, α-

πό τις διατάξεις του

Ν.3741/1929 και των άρθρων

1002 και 1117 του Α.Κ. καθώς

και με το υπ’ αριθμόν 11.553/

12.12.1973 συμβόλαιο του άλλο-

τε Συμβολαιογράφου Μυτιλήνης

κ. Ιορδάνη Σαχπάλογλου που με-

ταγράφηκε στον τόμο 71 και α-

ριθμό 951 των βιβλίων μεταγρα-

φών του Δήμου Μυτιλήνης.- Η

τιμή της πρώτης προσφοράς για

την έναρξη του Δημοσίου ανα-

γκαστικού πλειστηριασμού, ορί-

ζεται πάνω από την αντικειμενι-

κή αξία του κατασχεθέντος ακι-

νήτου, που προκύπτει από τον

προσδιορισμό αυτής με αντικει-

μενικά και συγκριτικά κριτήρια,

σύμφωνα άρθρο 995 παρ. 1

Κ.Πολ.Δ. όπως τροποποιήθηκε

και ισχύει (Ν. 3714/7-11-2008-

ΦΕΚ 231/Α΄), δηλαδή τριάντα

πέντε χιλιάδες ευρώ (35.000,00

€).- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουν

οι όροι της με αριθμό 1.373/2010

Α’ Επαναληπτικής Περίληψής

μου της πιο πάνω κατασχετήριας

έκθεσης.- Προσκαλούνται λοι-

πόν όποιοι θέλουν να γίνουν α-

γοραστές του πιο πάνω εκπλει-

στηριαζομένου ακινήτου να προ-

σέλθουν να πλειοδοτήσουν.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ.

ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

28ΣABBATO 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Τηλεφωνικήαναγνώριση

Ένας νιόπαντρος έ-σωσε τον αριθμό του

κινητού τηλεφώνουτης γυναίκας στο δικότου ως «Η ΖΩΗΜΟΥ».Μετά από 1 χρόνο γά-μου, άλλαξε σε «Η ΣΥ-ΖΥΓΟΣ ΜΟΥ».Μετά από 5 χρόνια γά-μου, «ΣΠΙΤΙ».Μετά από 10 χρόνια,«ΧΙΤΛΕΡ».Και, εν τέλει, μετά απότην ασημένια επέτειο,«ΛΑΘΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ».

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

wΣήμερα το βράδυ, στοΛόφο του «Ξενία»,οργανώνεται το μεγάλοπάρτυ υποδοχήςπρωτοετών πουοργανώνουν η «AegeanUniversity Press» και τα«foititelia».

wΤα welcome parties,όμως, για τους φοιτητέςσυνεχίζονται και τηνΚυριακή, με άλλο πάρτυπου οργανώνει το«Marush» με την ομάδαχορού «Adagio».

wΣτο «X-plorer», στηνπροκυμαία, ηδιασκέδαση δεσταματάει ποτέ στιςπίστες των video gamesμε εντυπωσιακέςοθόνες 3D.

wΕτοιμάζεται ναεπιστρέψει σε δύοβδομάδες περίπου το«Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα, μεανανεωμένο μενού καιτον DJ Γιάννη Καράβηνα προσφέρειμοναδικές βραδιέςδιασκέδασης.

wΣτο «Neverest», στηνπροκυμαία (πρώην«Πάνθεον»), θα βρείτεμοναδικά σάντουιτς, μευλικά της επιλογής σαςκαι λαχταριστές πίτες,αλλά και κρουασάν.

wΤο ψητοπωλείο «ΠίταΜάκης», στην Αλυσίδα,γνωρίζει εδώ καιδεκαετίες το μυστικόστο νόστιμοχειροποίητο σουβλάκιμε φρεσκοτριμμένηρίγανη.

wΌμορφη ατμόσφαιραγια καφέ, ποτό ήφαγητό στο «Mayfair»,στην προκυμαία. Εκεί θαβρείτε άφθονες ετικέτεςμπύρας απ’ όλο τονκόσμο.

Ένας χρόνοςΠΑΣΟΚ! Έναςχρόνος δύσκο-λος, με πολλές

ανατροπές στην καθημε-ρινότητά μας, με πολλέςαλλαγές στις προτεραιό-τητές μας. Μέσα σε τού-το το χρόνο, από εκείπου μπορούσαμε να έ-χουμε πράγματα που ί-σως δε θέλαμε, φτάσαμεστο σημείο να μπορούμεμε ζόρι να έχουμε κάτιλιγότερο από αυτά πουθέλουμε!Κλήθηκε όλη η χώραξαφνικά να λύσει τόσαπολλά προβλήματα σε τό-σο λίγο χρόνο, που αμφι-βάλλω αν ένα από τα με-γάλα μαθηματικά κεφάλιαθα καταφέρει να λύσει τέ-τοιον όγκο προβλημάτων,σε όλη του τη ζωή!Κάναμε την ανάγκη φιλό-τιμο και το φιλότιμο, α-φού κανείς δε μας το α-ναγνωρίζει έμπρακτα, α-διαφορία και απάθεια.Φτάσαμε να έρπουμε πί-σω από τις εξελίξεις. Καιτο κακό δεν είναι το ότισερνόμαστε, αλλά το ότιγυρνάμε χιλιάδες χιλιά-δων χρόνια πίσω, πολύπριν ο ανθρώπινος οργα-

νισμός καταφέρει να στα-θεί όρθιος στα δύο τουπόδια.Δε θυμάμαι άλλη χρονιάνα πέρασε τόσο βασανι-στικά αργά. Τόσο αργά,που, αλήθεια, μοιάζει πο-λύ με αιώνα! Και ενώ εί-χαμε στο «βιογραφικό»μας το χρυσό αιώνα τουΠερικλή, θα προσθέσου-με τώρα τον τενεκεδένιοαιώνα του πολιτικού μαςσυστήματος!!!Σκαρφαλώνουμε στο«Γολγοθά» μας ζωσμένοιμε ασήκωτα βάρη, πουσυχνά εκπλήσσουν ακό-μη και αυτούς που μας ταφόρτωσαν και χωρίς άμυ-νες, χωρίς δυνάμεις γιααντίδραση, ακολουθούμετην πορεία προς το σταυ-ρό.Αλήθεια, τώρα που ανέ-φερα «Γολγοθά» και«σταυρό», η εκκλησίαπού είναι; Αλλά, τι λέω οτρελός!Δεν καταλαβαίνω έναπράγμα, πώς όλοι εμείςοι «προπονητές» της κερ-κίδας, εμείς που ούτε σε

υπουργικά συμβούλιασυμμετέχουμε, ούτε στε-κόμαστε «ψηλά», έχουμελύσεις κομμένες και ραμ-μένες στα μέτρα του γενι-κού συνόλου και οι πολι-τικοί μας όχι;Γιατί στο σύνολό τους οιπολιτικοί μας έπαψαν ναείναι οι μπροστάρηδεςκαι γιατί στηρίζουν τησταδιοδρομία τους στηδικαιολογία και στις υ-πεκφυγές; Τι είναι αυτόπου σμπρώχνει το Σαμα-ρά να εγκαλεί τον Παπαν-δρέου για την περίπτωσηπου δε δανειστήκαμεπολλά με χαμηλό επιτό-κιο όταν μπορούσαμε καιτι είναι αυτό που αναγκά-ζει το ΓΑΠ να απαντάει μετον τρόπο που απαντάει...Γιατί τρέχει ο Παναγιωτό-πουλος να καλύψει τοΣαμαρά, χρησιμοποιώ-ντας φτηνές και παιδικέςδικαιολογίες και γιατίπροσπαθούν, ένα χρόνοτώρα, να μας φορτώσουντύψεις και ενοχές επειδήκαλοπερνούσαμε;Γιατί σίγησε η Αριστερά;

Γιατί ακόμα αναρωτιόμα-στε αν ήξερε ή όχι ο ΓΑΠτην οικονομική κατάστα-ση; Γιατί οι αρχηγοί εμ-φανίζονται ακόμη στιςμέρες μας μόνο μπροστάσε κοινό από επαγγελμα-τίες χειροκροτητές;Γιατί το Βατοπέδι τη μίαμέρα είναι σκάνδαλο καιτην άλλη όχι; Γιατί όλοιψάχνουν να βρούνε τολόγο που δεν έχουν ανοί-ξει οι λογαριασμοί τηςΜονής;Γιατί τελικά κρατάνε τόσοχαμηλά το επίπεδο της α-ντιπαράθεσης και γιατίσυμπεριφέρονται με τόσοαπάνθρωπο τρόπο στουςσυνανθρώπους και συ-μπατριώτες τους;Πώς θα εμπιστευτούμετις όποιες ελπίδες για τομέλλον μας και το μέλλοντων παιδιών μας, σε αυ-τούς;Ο κόσμος έχει αρχίσει ναμιλάει με βαρύτατους χα-ρακτηρισμούς. Βλέπειτους Κινέζους να προε-λαύνουν και αντίθετα απότις πολιτικές μας κεφα-λές, νιώθει άσχημα. Νιώ-θει ανήμπορος.Νιώθει προδομένος καιδε βάζει εισαγωγικά,πράγμα επικίνδυνο, γιατίοδηγεί σε ακόμη χειρότε-ρες καταστάσεις...Δεν είναι «ένας χρόνοςΠΑΣΟΚ», είναι ένας χρό-νος κρίσης σε όλα τα επί-πεδα. Και δεν ξέρω αν γί-ναμε σοφότεροι ή αν βυ-θιζόμαστε μέρα με τη μέ-ρα στο σκοτάδι της άγνοι-ας...

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

Ένας χρόνος