APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3491 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Έγκλημα στο Κοντοπούλι της Λήμνου,με θύμα 75χρονη

Τη σκότωσε για 300 ευρώ

ΣEΛ. 6

Στο «παρά πέντε» για να κατεβάσει ρολά το ΕΣΥ στη λεσβιακή ύπαιθρο…

Έρχονται 17 αγροτικοί γιατροί

ΣEΛ. 5

Άπραγα τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ, έντονες οι διαμαρτυρίες των γονέων για τη μεταφορά των μαθητών

Ταλαιπωρία χωρίς τέλος…

ΣEΛ. 5

Μεσότοπος και Παράκοιλα έδωσαν το γάλα στον «Κολιό»

Στην Άγρα κρίνεταιη τιμή του γάλακτος

TPITH24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Το «Ε» με τον Περικλή Μαυρογιάννη,

πρόεδρο του ΦΟΜ και σημαντικό εκπρόσωπο της πολιτιστικής και

πνευματικής ζωής της Λέσβου

«Ο δημιουργόςμε τα άνθινα όνειρα»…

ΣEΛ. 18 - 19

ΣEΛ. 7

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

ΣEΛ. 8

Ατύχημα με δεξαμενόπλοιο μέσα στο λιμάνι της Μύρινας

Είχαν άγιο!Η μεγάλη επικινδυνότη-τα και τα προβλήματαπου αντιμετωπίζουν ταπλοία που προσδένουνστο λιμάνι της Μύριναςόταν πνέουν στην περιο-χή ισχυροί δυτικοί άνε-μοι, αναδείχθηκαν για α-κόμη μια φορά μετά τοατύχημα που είχε το α-πόγευμα του Σαββάτουτο πλοίο «Θεόφιλος» μετο δεξαμενόπλοιο που ε-φοδιάζει τη Λήμνο μεκαύσιμα.

Για 14η φορά, η Λιμενική Επι-τροπή Λέσβου, επικαλούμενητην απρόσκοπτη τροφοδοσίατου νησιού με καύσιμα, παρέ-τεινε την εκφόρτωση καυσί-μων στο λιμάνι της Μυτιλήνηςμε τον άκρως επικίνδυνο τρό-πο που διεξάγεται έως σήμερα.Έτσι, μέχρι το τέλος τού 2012τουλάχιστον, ο κίνδυνος πουχρόνια τώρα… φεύγει απ' τοκέντρο της λεσβιακής πρωτεύ-ουσας, εξακολουθεί να παρα-μένει. Αισιοδοξία ότι αυτή ηπαράταση μπορεί να είναι απ'τις τελευταίες, προκαλεί το γε-γονός ότι άμεσα, δεδομένηςκαι πρόσφατης ρύθμισης γιαεπιτάχυνση των διαδικασιώνέγκρισης περιβαλλοντικών ό-ρων, παίρνει το «πράσινοφως» κατασκευής η μονάδα α-ποθήκευσης καυσίμων στο Λα-φτσί.

Νέα ετήσια παράταση στην εκφόρτωση καυσίμων στο λιμάνι Μυτιλήνης

Μένει ο κίνδυνος

που… φεύγει!

ΣEΛ. 7

2TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 2 ημ.

Aνατ. 07.36 ∆ύσ. 17.39

24Ξένης οσίας, Βαβύλα ιερομ.,

Φίλωνος ΚαρπάθουΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Περί θαλάσσιου τουρισμού…Δεν είναι μόνο η μαρίνα Μυτιλήνης που βρίσκεται αυτές τις μέρες στοπροσκήνιο. Και η μαρίνα του Πλωμαρίου, που στην πράξη μόνο ωςτουριστικός λιμένας δε λειτούργησε ποτέ, θα απασχολήσει προσεχώςτη Λιμενική Επιτροπή, η οποία και θα εξετάσει πώς θα γίνουν τα έργααποκατάστασης που χρειάζεται. Στην ίδια συνεδρίαση αναμένεται να ε-ξεταστεί και το θέμα της αναμόρφωσης του Τελωνείου, το οποίο επεί-γει να βελτιωθεί.Καιρός ήταν, γιατί δε νοείται να προχωρήσει οποιοσδήποτε σχεδια-σμός τουριστικής ανάπτυξης, και μάλιστα σε συνεργασία με άλλες πε-ριοχές που διαθέτουν σαφώς καλύτερες υποδομές.

… και τουρκικού ενδιαφέροντοςΠάντως, σύμφωνα με δημοσιεύματα, υπάρχει γενικότερο ενδιαφέρονκαι από τουρκικής πλευράς για επενδύσεις σε μαρίνες. Όπως μάλισταδημοσίευσε η ενημερωτική για θέματα οικονομίας ιστοσελίδα«marketbeast.gr», «σίγουρος πως θα αγοράσει τέσσερις μαρίνες στηνΕλλάδα φαίνεται πως είναι ο τούρκος “κροίσος” Φερίτ Σακένκ, που κα-τέχει το έναν από τους μεγαλύτερους ομίλους της Τουρκίας «DoŸu�Holding». Ο Τούρκος επιχειρηματίας στη συνέντευξή του στην εφημε-ρίδα «Vatan» έκανε αναφορά και στις επενδύσεις που κάνει στο θαλάσ-σιο τουρισμό, τονίζοντας πως ήδη έχει αγοράσει δύο μαρίνες στηνΚροατία, ενώ σημείωσε στη συνέχεια: «Τους επόμενους μήνες θα αγο-ράσουμε τέσσερις μαρίνες στην Ελλάδα», δείχνοντας με τις δηλώσειςτου πως υπάρχει ήδη μια συμφωνία ή ετοιμάζεται κάτι στο θέμα αυτό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Τρίτης 24 Ιανουαρίου 1928. Η στήλη των τοπικών ειδήσεων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Ευαισθησία για τον άστεγοΠρόταση βοήθειας προς το γνωστό άστεγο της προκυ-

μαίας απηύθυνε ο διοικητής τού «Θεομήτωρ», Παναγιώ-της Ψυρούκης, που με ανακοίνωσή του και σε συνέχειατου ενδιαφέροντος που έχει εκδηλωθεί για να τακτοποι-ηθεί, προτείνει να εισαχθεί κατ’ αρχάς στο Νοσοκομείογια αποτοξίνωση αν υπάρχει τέτοια ανάγκη, και στη συ-νέχεια να εισαχθεί στο «Θεομήτωρ».«Εμείς είμαστε έτοιμοι να τον δεχθούμε, με την προϋπό-θεση ότι το επιθυμεί ο ίδιος», ανέφερε ο κ. Ψυρούκης,καλώντας τους εμπλεκομένους να κινηθούν προς αυτήτην κατεύθυνση, αφού προηγουμένως εξασφαλίσουν τηδική του συναίνεση. Όμως, υπό τις συνθήκες που ζει οσυγκεκριμένος άστεγος, μήπως είναι περιττή πολυτέλειακαι άλλοθι η συναίνεσή του;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δεν ακολούθησε το συρμόΣε αντίθεση με τη στάση που κρατούν πολλά στελέχη

τού ΠΑΣΟΚ αυτή την περίοδο, ο Νίκος Σηφουνάκης δενακολούθησε την πεπατημένη να χρίσει τον τέως πρωθυ-πουργό Γιώργο Παπανδρέου αποδιοπομπαίο τράγο. Α-ντιθέτως, με τα όσα είπε στη συνέντευξη του την περα-σμένη Παρασκευή, τον στήριξε πλήρως λέγοντας πως ηιστορία θα τον δικαιώσει. Σίγουρα τα λεγόμενα του ανα-πληρωτή υπουργού Περιβάλλοντος σε πολλούς θα δημι-ουργήσουν αρνητική εικόνα, καθώς ίσως διαφωνούν μετην πολιτική της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ. Παρ’ όλα αυ-τά, οφείλουμε να αναγνωρίσουμε πως ο κ. Σηφουνάκηςδεν ακολούθησε το συρμό, που θέλει σειρά κορυφαίωνυπουργών του κόμματος να λένε αυτή την περίοδο τα α-ντίθετα από αυτά που έλεγαν πριν έξι μήνες.

Ν.Μ.

Ενεργοί αγρότεςΝα αποκλείσει τους αγρότες του καναπέ από τις επι-

δοτήσεις υποτίθεται ότι θέλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή,μαζί με μια σειρά εταιρειών που λάμβαναν τεράστια κε-φάλαια από επιδοτήσεις χωρίς να παράγουν τίποτα. Αυτόαπάντησε η Επιτροπή στον ευρωβουλευτή Σπύρο Δανέλ-λη όταν ζήτησε διευκρινίσεις για τον όρο «ενεργοί αγρό-τες». Θα λέγαμε ότι είναι μια φιλότιμη προσπάθεια εκμέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αν δε γνωρίζαμε πώςέχουν τα πράγματα. Όποιος και να είναι ο ορισμός πουθα δοθεί, θα πρέπει να περιλαμβάνει και τη... βασίλισσατης Αγγλίας, η οποία λαμβάνει πολλά εκατομμύρια σε ε-πιδοτήσεις. Κατά συνέπεια, μια σειρά κατηγοριών δικαι-ούχων επιδοτήσεων δεν έχουν κανένα λόγο να ανησυ-χούν, κι ας μην έχουν δει ούτε σε χάρτη τα χωράφιατους.

Ν.Μ.

Θα κόψουν χρήμα;«Η Ευρώπη ίσως θα πρέπει κάποια στιγμή να κόψει

χρήμα», είπε την Παρασκευή ο Νίκος Σηφουνάκης, σχο-λιάζοντας τις οικονομικές εξελίξεις. Προφανώς πιστεύειότι το μέτρο αυτό θα γίνει κάποια στιγμή αναγκαίο, διότιη ρευστότητα στις οικονομίες της Ευρώπης μειώνεται μεραγδαίους ρυθμούς. Πρόκειται για ένα μέτρο που η συ-ντριπτική πλειοψηφία των Ευρωπαίων πολιτικών θεωρείκαταστροφικό, αλλά στις ΗΠΑ εφαρμόζεται κατά κόρον.

Ν.Μ.

Θηλυκή πρωτιάΠενηντάχρονη κυρία απ’ τη Μυτιλήνη εγκαινίασε ως

ασθενής, λίγες ώρες μετά το ξεκίνημα της λειτουργίαςτης, την καινούργια Μονάδα Στεφανιαίας - Εμφραγμά-των. Η νοσηλεία της κυρίας άρχισε στις 11 το πρωί τουΣαββάτου και ήδη, όπως μας είπε χθες ο Δημήτρης Κα-τσιφαράκης, το πρόβλημά της αντιμετωπίστηκε και πήρεεξιτήριο. Λίγο πριν φύγει η πρώτη ασθενής, υπήρξε καιδεύτερος εμφραγματίας που εισήχθη στη Μονάδα.Τελικά δεν ήταν τόσο αχρείαστη όσο ευχήθηκαν όλοι ό-σοι βρέθηκαν στα εγκαίνιά της να είναι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Κύριε ∆ιευθυντά

Αστυνομικός βεβαίωσε το γνήσιο της υπογραφήςσε ανυπόγραφο κείμενο;Τι άλλο θα δούμε για να μην έχουμε αξονικό τομο-γράφο;

∆ιαπορών Μυτιληνιός

Μια φορά κι ένα καιρό υπήρχε ένα πανέμορφο σιντριβάνι στο κέντρο της πόλης. Το σήκωσαν και το πήγαν στο Κιόσκι.

Σήμερα η κατάντια του είναι άκρως απογοητευτική και επικίνδυνη. Εικόνα της πόλης, ανοικτή χωματερή...Άραγε, φρόντισε κανείς να αποσυνδέσει τις εμφανείς καλωδιώσεις ή θα ζήσουμε κάποια μέρα μια τραγωδία;

Η Μανέλα...

Προσωρινή αναστολήΌλα δείχνουν ότι η κατάργηση της

Γενικής Γραμματείας Αιγαίου αναστέλ-λεται. Αυτό δείχνουν οι τοποθετήσειςτων δύο κομμάτων της κυβέρνησης(Ν.Δ. και ΛΑΟΣ). Αντιθέτως, η ΓενικήΓραμματεία Μακεδονίας - Θράκης δεφαίνεται να διασώζεται. Ο κ. Χρυσο-χοΐδης ήταν ιδιαίτερα επιθετικός στιςδηλώσεις που έκανε κατά τη συνάντησήτου με τους επιχειρηματίες της βόρειαςΕλλάδας.Κατά την άποψή μας οι προσπάθειες κα-τάργησης θα επαναληφθούν πολύ πιο έ-ντονα αμέσως μετά τις εκλογές. Γιατί,για άλλη μια φορά να επισημάνουμε, ό-λοι μιλούν για αναστολή, αλλά αυτή έχεισυγκεκριμένο χρονικό ορίζοντα. Και πά-ντως μέχρι τότε θα πρέπει να έχει και τιςαναγκαίες πιστώσεις για να υλοποιήσειτις δράσεις της, διαφορετικά...

Ν.Μ.

ΕπανήλθεΤο θέμα της κατάργησης των μειωμένων συντελε-

στών τού Φ.Π.Α. στα νησιά δε λέει να πάψει να μας α-πασχολεί. Την Κυριακή, στο δελτίο ειδήσεων του τη-λεοπτικού σταθμού «Mega» ειπώθηκε ότι υπάρχει πίε-ση για την κατάργησή τους από την τρόικα. Ανάλογαρεπορτάζ φιλοξενήθηκαν και στο σύνολο σχεδόν τωνκυριακάτικων εφημερίδων. Όμως όλοι αντιλαμβανό-μαστε ότι η τρόικα δεν μπορεί να γνωρίζει τέτοιες ειδι-κές ρυθμίσεις που υπάρχουν στο εσωτερικό κάθε χώ-ρας αν δεν τις αναφέρει η κυβέρνηση.Κατά συνέπεια, ο δράστης πρέπει να αναζητηθεί στοΥπουργείο Οικονομικών. Το θέμα, όμως, είναι να απο-τραπεί το... κακό, γιατί τέτοια παιχνίδια με το Φ.Π.Α. έ-γιναν και στο πρόσφατο παρελθόν με την αύξηση τουΦ.Π.Α. στα είδη εστίασης, και τώρα, αφού είδαν τα α-ποτελέσματα και στα ταμεία του κράτους, σκέπτονταινα τον μειώσουν!

Ν.Μ.

Τρέχει το ΕπιμελητήριοΕπιμένει στο αίτημα για συναντήσεις με τους πολι-

τικούς αρχηγούς το Επιμελητήριο Λέσβου. Ο πρόε-δρός του, Θράσος Καλογρίδης, θεωρεί ότι η ησυχίαπου υπάρχει γύρω από το θέμα είναι εξαιρετικά ανη-συχητική. Γι’ αυτό και ζήτησε από τον περιφερειάρχηΝάσο Γιακαλή και τον αναπληρωτή υπουργό Νίκο Ση-φουνάκη να γίνουν το συντομότερο δυνατόν οι επα-φές.Δικαιολογημένα ανησυχεί το Επιμελητήριο. Άλλωστε,τα όσα λέγονται από την κυβέρνηση για νέο γύροσκληρότερων μέτρων δεν αφήνουν περιθώρια εφησυ-χασμού.

Ν.Μ.

Το είχαμε γράψειΤον Ιούλιο και το Σεπτέμβριο του 2011 γράφαμε ό-

τι οι τυροκομικές επιχειρήσεις της Λέσβου επιδιώκουνμείωση την τιμής παραγωγού κατά 10 με 15 λεπτά τούευρώ. Αφορμή για τις αναφορές μας αυτές είχε δώσειη ομιλία του προέδρου του Συνεταιρισμού Μανταμά-δου, Παναγιώτη Σταμάτη, στη γενική συνέλευση τηςΕΑΣ Λέσβου. Ανάλογες πληροφορίες είχαμε και απόπολλές άλλες πηγές.Οι προθέσεις των τυροκόμων της Λέσβου ήταν κοινόμυστικό μεταξύ των κτηνοτρόφων. Ορισμένοι συνεται-ριστές, ωστόσο, κατέφυγαν σε φραστικές επιθέσεις σεβάρος μας, πιστεύοντας προφανώς ότι έτσι θα ξορκί-σουν το κακό. Τελικά, γι’ ακόμη μια φορά οι εκτιμή-σεις αποδείχθηκαν σωστές. Οι τυροκομικές επιχειρή-σεις μετέφεραν τις πιέσεις που δέχονται, στους τυρο-κόμους. Κι αν οι προσπάθειες του Συνεταιρισμού Με-σοτόπου και του προέδρου τής ΕΑΣ Λέσβου να έρθει οΚολιός στη Λέσβο δεν είχαν τελεσφορήσει, τώρα η τι-μή του πρόβειου γάλακτος θα ήταν 0,80 ευρώ το κιλό.Ελπίζουμε στο μέλλον να επικρατούν ωριμότερες σκέ-ψεις.

Ν.Μ.

Άρθρο

«...το πρόβλημά μου όταν γίνει καιδικό σου», συνεχίζει ο στιχουρ-

γός. Οι στίχοι αυτοί περιγράφουν πολύπεριεκτικά και λυρικά τη σημερινή ευρω-παϊκή κατάσταση. Οι παραπάνω στίχοιγια τον εκδικητικό θυμό του ερωτευμέ-νου αντικατοπτρίζουν γραφικά, αλλά με

μεγάλη δόση αλήθειας, τις δηλώσεις του Γάλλου Προέ-δρου, Νικολά Σαρκοζί, μετά την υποβάθμιση της Γαλ-λίας από τους οίκους αξιολόγησης. Τι σημαίνει όμως ηυποβάθμιση αυτή; Τι μπορεί να προκαλέσει στην Ευ-ρωζώνη και πώς συνδέεται με τις υπόλοιπες εξελίξεις;Αρχικά πρέπει να πούμε ότι επικρατεί σχετική στασιμό-τητα σε ό,τι αφορά τις εξελίξεις στο εσωτερικό τήςΕ.Ε.. Οι διαπραγματεύσεις για το περίφημο PSI («κού-ρεμα των ελληνικών ομολόγων») διακόπηκαν, όμως δεφαίνεται ότι αυτό θα αποτελέσει πρόβλημα για την επί-τευξη συμφωνίας. Αυτό όμως που πρέπει να μας απα-σχολεί είναι η συμπεριφορά των Ευρωπαίων ηγετώνπου μοιάζει με αυτή του οπαδού που παρακολουθείτην αγαπημένη του ομάδα. Φωνάζει, αλλά στην ουσίαδεν μπορεί να κάνει και πολλά. Εννέα Ευρωπαίοι ηγέ-τες δέχθηκαν με παρόμοιο τρόπο τις εκθέσεις των οί-κων αξιολόγησης που λένε ότι οι χώρες τους δεν είναιαξιόπιστοι δανειολήπτες.Η υποβάθμιση των εννέα ευρωπαϊκών χωρών σαν ξε-χωριστό γεγονός δεν έχει κάποια ιδιαίτερη σημασία ε-κτός από τη δημιουργία κλίματος, που θα επηρεάσειαρνητικά τη δανειοδότηση των χωρών αυτών με σκοπότην κερδοσκοπία. Αν κοιτάξουμε όμως μακροσκοπικά,ίσως δούμε την πιθανότητα μιας θετικής εξέλιξης. Ένασημαντικό κομμάτι των κρατών μελών της Ευρώπηςαρχίζουν να νιώθουν στο εσωτερικό τους το ελληνικόπρόβλημα. Μάλιστα, τα γεγονότα δείχνουν πως η πο-ρεία που ακολουθείται είναι πανομοιότυπη με αυτή τηςΕλλάδας. Υποβαθμίσεις πιστοληπτικής ικανότητας, κυ-βερνήσεις δεινών γραφειοκρατών, προσπάθειες γιακομματική συναίνεση κ.ά.. Όλα αυτά ενέχουν τη δυνα-τότητα συσπείρωσης και δημιουργίας ενός συμμαχικούπλέγματος έναντι σε έναν κοινό οικονομικό εχθρό.Η ιστορία έχει δείξει πως το κοινό πρόβλημα, ή ορθό-τερα το κοινό συμφέρον, αποτελεί τον καλύτερο συν-δετικό υλικό για τα κράτη στο διεθνές σύστημα. Ο κοι-νός εχθρός ίσως να μπορέσει τελικά να ενδυναμώσειτην ασθενική ευρωπαϊκή πολιτική πρωτοβουλία. Η Ευ-ρώπη αναγκάζεται να αλλάξει μορφή, επαναπροσδιορί-ζοντας πιο ορθολογικά τους στόχους της. Οι ευρωπαϊ-κές ισορροπίες αναδιαμορφώνονται και όταν επανα-προσδιοριστούν, η Ελλάδα θα πρέπει να είναι αναπό-σπαστο μέρος τους. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι μέσα α-πό όλες τις κρίσεις κάποιοι βγαίνουν πιο ισχυροί και οιυπόλοιποι αναγκάζονται να εξισορροπήσουν τη δύναμηαυτή.Τα παραπάνω γεγονότα δείχνουν ξεκάθαρα ότι η οικο-νομική ύφεση στην Ευρώπη δε γνωρίζει σύνορα και ό-τι τα οικονομικά μεγέθη είναι ανεπαρκή ως προς τηνερμηνευτική τους ικανότητα. Άλλωστε, η οικονομία εί-ναι απλά μια επιστήμη της παρατήρησης, που καταγρά-φει μαθηματικές συνταγές για την παραγωγή και τηνκατανάλωση. Δεν είναι σε καμμία περίπτωση επιστήμηπου θα μπορέσει να κάνει εκτιμήσεις για το μέλλον,διότι οι άνθρωποι είναι πολιτικά όντα και περισσεύουνστις μαθηματικές εξισώσεις όπως τα πόδια ενός εφή-βου στο παιδικό του κρεβάτι.Το βαθύτερο νόημα των πρόσφατων διεθνών εξελίξε-ων μπορεί να συνοψισθεί πολύ γλαφυρά στον τίτλο αυ-τού του άρθρου. Είναι βέβαιο πως η ζωή της διεθνούςπολιτικής κάνει κύκλους, για τους οποίους κάθε κρά-τος πρέπει να είναι προετοιμασμένο για το χειρότεροκαι να ελπίζει για το καλύτερο. Είναι το πάθος και όχιτο τυφλό μίσος του ερωτευμένου του παραπάνω τρα-γουδιού, που πρέπει να υιοθετήσουμε σε όλο το φά-σμα δράσης της ελληνικής εξωτερικής, αλλά και εσω-τερικής πολιτικής. Πρέπει να παραδειγματιστούμε απότην ολική αντίληψή του ότι όλα γυρίζουν γύρω από τοαντικείμενο του πόθου του και το πάθος που τον δια-κατέχει, τον κάνει δημιουργικό, αδίστακτο, αλλά καιπροσηλωμένο στην επίτευξη του τελικού σκοπού του.Το αντικείμενο του πόθου στη διεθνή πολιτική είναι ηαύξηση του επιπέδου ισχύος κάθε κράτους, ενώ κάθεδιεθνής εξέλιξη είναι μια ευκαιρία για την ενδυνάμωσήτου. Πρέπει να κυνηγήσουμε το διεθνές αντικείμενοτου πόθου μας έχοντας τα παραπάνω χαρακτηριστικάκαι όχι σύμφωνα με ένα τυφλό μίσος εκδίκησης, πουμόνο αδιέξοδα μπορεί να φέρει, τόσο σε προσωπικό ό-σο και σε διεθνές επίπεδο.

* Ο Μάριος Π. Ανδριώτης είναι απόφοιτος Τμήματος Διεθνώνκαι Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας.MSc στις Διεθνείς Σπουδές με ειδίκευση στις ΣτρατηγικέςΣπουδές και Διεθνή Πολιτική.

Όταν θα νιώσεις όπως ένιωσα εγώ

Γράφει ο ΜΑΡΙΟΣ Π. ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ*

4TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΈμβολα

Ο αγώνας ενάντια στο βόλεμα

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Στην ελληνική κοινωνία, πολλά είναι εκείνα πουπρέπει να αλλάξουν και πολλοί είναι εκείνοιπου αν τους ρωτήσεις, θα συμφωνήσουν με

αυτή την απαίτηση. Ωστόσο, όταν έρθει η ώρα νααναλάβει ο καθένας τις ευθύνες του, οι πάντεςδείχνουν τις ευθύνες κάποιου άλλου, για να απο-

φύγουν τις δικές τους και να συνεχίσουν να ζουν μέσα στο πα-θολογικό βόλεμά τους. Η τακτική αυτή μού θυμίζει την τακτικήμαθητών, που όταν επιχειρήσεις να τους φέρεις προ των ευ-θυνών τους, η πρώτη τους αντίδραση δεν είναι πια ούτε καννα απολογηθούν γι’ αυτό που έκαναν. Η πρώτη τους αντίδρα-ση είναι να πουν ότι και οι άλλοι κάνουν το ίδιο, ελπίζοντας έ-τσι ότι θα αποφύγουν τη δική τους ευθύνη.Θα συμφωνήσω με την άποψη που υποστηρίζει ότι για τη ση-μερινή αποσύνθεση της ελληνικής κοινωνίας δεν είναι το μέ-γεθος των ευθυνών ίδιο για τον καθένα. Για παράδειγμα, τομέγεθος της ευθύνης των πολιτικών που άσκησαν εξουσία τατελευταία τριάντα χρόνια, δεν είναι ίδιο με το μέγεθος των πο-λιτών ή των πολιτικών που δεν άσκησαν εξουσία. Δεν μπορούννα ζητούν εξίσωση ευθυνών του τύπου «μαζί τα φάγαμε», ε-κείνοι που τριάντα χρόνια τώρα είχαν την ευθύνη για το μέγε-θος και τη λειτουργία του κράτους, για την ύπαρξη ή μη προ-νομιούχων συντεχνιών σε αυτό, για την πάταξη ή όχι της δια-φθοράς, για την πελατειακή ή όχι άσκηση πολιτικής. Εκείνοιπου με τις αποφάσεις τους διαιώνισαν τριάντα χρόνια αυτή τηνπολιτική, έχουν τη μέγιστη ευθύνη. Και όπως είναι ανόητο ναεμπιστευθεί κανείς το λύκο να φυλάξει τα πρόβατα, είναι α-νόητο - εκτός αν υπάρχει ιδιοτελές συμφέρον - να εμπιστευθείκανείς την έξοδο από την κρίση σ’ εκείνους που έχουν τη μέ-γιστη ευθύνη για τη δημιουργία της.Παρά το γεγονός ότι η ευθύνη τους είναι η μέγιστη για την κρί-ση που ζούμε σήμερα, ωστόσο δεν είναι αποκλειστική. Πολλοίείναι εκείνοι που βολεύτηκαν μέσα σε αυτήν τη νοσηρή πολιτι-κή και γι’ αυτό σήμερα δε θέλουν τίποτα να αλλάξει, προκει-μένου να μη χάσουν το βόλεμά τους. Πολλοί είναι εκείνοι πουμε τον έναν ή τον άλλο τρόπο ήταν και συνεχίζουν να είναι «πε-λάτες» αυτής της νοσηρής πολιτικής, την οποία κατά τα άλλακαταγγέλλουν και επιχειρούν να φορτώσουν αποκλειστικάστους πολιτικούς.Είμαι μαζί με το μικρό ή μεγάλο επιχειρηματία που διαμαρτύ-ρεται για την αναποτελεσματικότητα του δημόσιου τομέα, αλλάδεν είμαι μαζί με τον επιχειρηματία που αποκρύβοντας τα κέρ-δη του, μη καταβάλλοντας τους φόρους που του αναλογούνκαι συμμετέχοντας στη μια ή στην άλλη μορφή διαφθοράς, φέ-ρει και αυτός μερίδιο ευθύνης γι’ αυτό που ζούμε. Είμαι μαζίμε το μικρό ή το μεγάλο επιχειρηματία που διαμαρτύρεται γιατην ύφεση της αγοράς, αλλά δεν είμαι μαζί με τους επιχειρη-ματίες που δε δέχονται να συμβάλουν στην αντιμετώπισή της,μειώνοντας τα κέρδη τους και τις τιμές των προϊόντων. Είμαιμαζί με το δημόσιο υπάλληλο που εργάζεται και διαμαρτύρε-ται, καθώς οι αμοιβές για την εργασία του δεν επαρκούν ούτεκαν για τις στοιχειώδεις ανάγκες του. Ωστόσο, δεν είμαι μαζίμε το δημόσιο υπάλληλο που είναι βολεμένος μέσα στην α-πραξία, τα υψηλά επιδόματα ή ακόμη και τη διαφθορά.Από το να κάθονται διάφορες ανεύθυνες πολιτικές δυνάμειςκαι διάφοροι οικονομολόγοι να υποστηρίζουν την επιστροφήστη δραχμή και την απομόνωση της χώρας, θα προσέφερανμεγαλύτερη υπηρεσία στην κοινωνία μας αν βοηθούσαν στο νααναδειχθούν οι ευθύνες του καθενός και να αρχίσει έναςπραγματικός αγώνας ενάντια στο κάθε παθολογικό βόλεμα. Οιτραπεζίτες είναι καρχαρίες και δεν πρέπει μια χώρα να παρα-δίδεται παθητικά στα σαγόνια τους. Ωστόσο, για να μπορεί νατο κάνει αυτό, πρέπει να πάψει να είναι χαμένη μέσα στο πα-θολογικό βόλεμα των επιμέρους ομάδων συμφερόντων και νααναγκάσει αυτές τις δυνάμεις να εργαστούν για το συλλογικόσυμφέρον.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινωνικής Ανθρω-πολογίας και Ιστορίας.

Μετά από τις συγκεκριμέ-νες εξελίξεις, ο δήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, ανακοίνωσεότι οι κινητοποιήσεις συ-νεχίζονται. «Το “AquaMaria”», είπε, «δε θαπιάσει ούτε σε αυτό τοδρομολόγιο στη Λήμνο.»Οι επαφές της αντιπρο-σωπείας της Λήμνου μετα πολιτικά κόμματα, θαολοκληρωθούν σήμεραΤρίτη, ενώ την Τετάρτηεκπρόσωποι της Λήμνουθα συμμετάσχουν στηδιακομματική κυβερνητι-κή σύσκεψη που πραγμα-τοποιείται για την εξέτα-ση των προβλημάτων τηςακτοπλοΐας, ώστε να α-παιτήσουν την άμεση επί-λυση του προβλήματοςτης Λήμνου. «Καλούμε ό-λους τους Λημνιούς νασυνεχίσουμε τον Αγώνα»,είπε ο κ. Χατζηδιαμαντής.

ΣυναντήσειςΓια σήμερα Τρίτη 24 Ια-νουαρίου έχουν προ-γραμματιστεί κι άλλες συ-

ναντήσεις, με το γραμμα-τέα του Εθνικού Συμβου-λίου τού ΠΑΣΟΚ, ΜιχάληΚαρχιμάκη, εκπρόσωποτης Ν.Δ. στο γραφείο τουπροέδρου τής Ν.Δ., Αντώ-νη Σαμαρά, τον κοινοβου-λευτικό εκπρόσωπο τουΚ.Κ.Ε., Σπύρο Χαλβατζή,το γενικό γραμματέα τηςΚοινοβουλευτικής Ομά-δας τού ΛΑΟΣ, Ηλία Πο-λατίδη, τον πρόεδρο τηςΚοινοβουλευτικής Ομά-δας τού ΣΥΡΙΖΑ, ΑλέξηΤσίπρα, τον πρόεδρο τηςΔημοκρατικής Αριστεράς,Φώτη Κουβέλη, και τηνπρόεδρο της Δημοκρατι-κής Συμμαχίας, ΝτόραΜπακογιάννη. Στις συνα-ντήσεις έχουν προσκλη-θεί να παρευρεθούν και οιβουλευτές του Νομού,Νίκος Σηφουνάκης, Σπύ-ρος Γαληνός και ΣταύροςΣκοπελίτης.Ανακοίνωση σχετική μετο όλο πρόβλημα εξέδω-σε η Τοπική Επιτροπή Λή-μνου τής ΑΝΤΑΡΣΥΑ.

Tα προβλήματα που έχει νααντιμετωπίσει η Σχολική

Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης του Δήμου Λέ-σβου, εντοπίζει σε επιστολήπου στέλνει προς τον πρόε-δρο του Δημοτικού Συμβου-λίου, Χρήστο Κορδώνη, ο ε-πικεφαλής της παράταξης«Λέσβος, Δημιουργική πο-ρεία», Παντελής Πατερέλ-λης.Ανάμεσα σε όσα θίγει ο κ.Πατερέλλης, είναι το θέματης στέγασης της Επιτροπήςκαι του ελλιπούς εξοπλισμούτης, η μη παράδοση μέχριστιγμής, εκ μέρους των διευ-θυντών, των οικονομικώνστοιχείων και του εξοπλι-σμού τους στο νέο νομικόπρόσωπο, τα προβλήματα τηςπληρωμής του προσωπικούκαθαριότητας, αλλά και μιασειρά από οικονομικές καιφορολογικές εκκρεμότητεςεκ μέρους των διευθυντώνκαι προϊσταμένων των σχολι-

κών μονάδων του νησιού,που παρακωλύουν την ομαλήλειτουργία της Επιτροπής.Ο κ. Πατερέλλης αναφέρεταιεπίσης στο θέμα της πρόσλη-ψης σχολικών τροχονόμων,που δεν έχει ξεκινήσει ακό-μη, αλλά και σε αυτό τωνσυμβάσεων παραχώρησηςτων σχολικών κυλικείων, πουσε πολλά σχολεία έχουν λή-ξει και χρειάζεται να γίνει ε-παναπροκύρηξη. Επιπλέον,κάνει λόγο για τις εισπράξειςαπό τα κληροδοτήματα τωνσχολείων, περιουσία πουπολλά σχολεία δεν μπορούννα διαχειριστούν, αφού τασχετικά στοιχεία παραμένουνάγνωστα.Τέλος, στην επιστολή του κα-τηγορεί το δήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο, για «α-παράδεκτη αντιμετώπιση», ό-πως λέει, με «ακατονόμαστεςεκφράσεις, που κάθε άλλοπαρά αρμόζουν στο θεσμότου δημάρχου», κατά την

πρόσφατη συνάντηση που εί-χαν μαζί του διευθυντές σχο-λείων και η διευθύντρια τηςΠρωτοβάθμιας ΕκπαίδευσηςΝομού Λέσβου, ΑναστασίαΤσολερίδου. Σημειώνεταιπως η επιστολή έχει κοινο-ποιηθεί και στον ίδιο τον κ.Βουνάτσο.Για όλα τα παραπάνω, ο κ.Πατερέλλης ζητά εκ μέρουςτης παράταξής του να συνε-δριάσει άμεσα το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου με θέματην οργάνωση και λειτουργίατης Σχολικής ΕπιτροπήςΠρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης,παρουσία των διευθυντών καιτης κ. Τσολερίδου.«Δεν πρέπει να ξεχνάμε πωςη Παιδεία αποτελεί ύψιστη υ-ποχρέωση όλων μας, πόσομάλλον των αιρετών αρχό-ντων που εκπροσωπούν τουςκατοίκους αυτού του νησιούκαι που τα συμφέροντά τουςορκίστηκαν να υπηρετούν»,αναφέρει κλείνοντας.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σε «ναυάγιο» κατέληξε η συνάντηση των φορέωντης Λήμνου με τον αρμόδιο για το ακτοπλοϊκό υ-φυπουργό, Άδωνι Γεργιάδη. Χθες το πρωί, στη συ-

νάντηση της αντιπροσωπείας των Τοπικών Φορέωντης Λήμνου, στην οποία συμμετείχαν και ο βουλευτήςτής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, ο περιφερειάρχης ΒορείουΑιγαίου, Νάσος Γιακαλής, και ο αντιπεριφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου Ηρακλής Βερβέρης, ο υφυπουργόςδήλωσε ότι δεν προτίθεται να προβεί άμεσα σε ενέρ-γειες για την αντικατάσταση του πλοίου «AquaMaria».

Συναντήσεις Λημνιών με πολιτικά κόμματα, ενώ δεν τα «βρήκαν» με τον αρμόδιο υφυπουργό Άδωνι Γεωργιάδη

Στην Αθήνα ο αγώνας

Πατερέλλης προς Κορδώνη, για τη λειτουργία της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου

Ζητά άμεση συνεδρίαση

Εργαζόμενοι προς ΚουβέληΣτον πρόεδρο της Δη-

μοκρατικής Αριστε-ράς, Φώτη Κουβέλη, α-πευθύνονται οι Εργαζό-μενοι της Γενικής Γραμ-ματείας Αιγαίου για ταόσα υποστήριξε με ανα-κοίνωσή της η Νομαρ-χιακή Οργάνωση Λέ-σβου του κόμματος.Ειδικότερα, ο ΣύλλογοςΕργαζομένων αναφέρειότι δεν μπορεί να ταυτί-ζεται η δαπάνη για τις ά-γονες γραμμές με το κό-στος λειτουργίας της υ-πηρεσίας. Η άγονηγραμμή Λαύριο - ΆγιοςΕυστράτιος - Λήμνοςπου χρησιμοποιήθηκεως παράδειγμα για τις α-κριβές και κακές υπηρε-σίες που παρέχει η Γενι-κή Γραμματεία στους νη-σιώτες, δεν ανήκει στηνευθύνη της υπηρεσίας,

αλλά σε άλλη υπηρεσίατου Υπουργείου Αντα-γωνιστικότητας και Ναυ-τιλίας.Σε άλλο σημείο σημειώ-νουν ότι δεν μπορεί ναχρησιμοποιούνται ως ε-πιχείρημα για την κατάρ-γηση υπηρεσιών τα ρου-σφέτια που πραγματο-ποίησαν ορισμένες πο-λιτικές ηγεσίες. «Με αυ-τήν τη λογική, θα έπρεπεπρώτα από όλα να ζητή-σετε την κατάργηση τωνΥπουργείων Οικονομι-κών, Ανάπτυξης, Παιδεί-ας, Υγείας, Αγροτικής Α-νάπτυξης κ.τ.λ., τα ο-ποία αποδεδειγμένα α-πέτυχαν στην αποστολήτους και έχουν την κύριαευθύνη για τη σημερινήκατάσταση της χώ-ρας…», σημειώνει οΣύλλογος.

«Όχι» από την ΑΔΕΔΥTο Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου τής ΑΔΕΔΥ εκ-

φράζει την αντίθεσή του στην κατάργηση τηςΓενικής Γραμματείας Αιγαίου. Θεωρεί ότι εκτός των άλλων η ανακοινώσεις τουκ. Χρυσοχοΐδη αποτελούν προαναγγελία απολύ-σεων και καλεί τους υπαλλήλους σε όλες τις δη-μόσιες υπηρεσίες και τους συλλόγους τους νααντιδράσουν και να εκφράσουν την έμπρακτησυμπαράστασή τους στους εργαζόμενους στηΓενική Γραμματεία Αιγαίου.

Συνολικά 20 κενά αγροτι-κών γιατρών υπάρχουν σεόλη τη Λέσβο την παρού-σα περίοδο και το επόμε-νο διάστημα πρόκειται ναδημιουργηθούν κι άλλααπ’ την ολοκλήρωση τηςθητείας και την αποχώρη-ση κι άλλων γιατρών. Ηέλλειψη γιατρών είχε ωςαποτέλεσμα να έχει μειω-θεί στο ελάχιστο η λει-τουργία πολλών αγροτι-κών ιατρείων, ακόμη καιμεγάλων χωριών.

Ερεσός α λα… ΙνδίαΧαρακτηριστικό είναι τοπαράδειγμα της Ερεσού,όπου, όπως κατήγγειλε ητοπική σύμβουλος της Δη-μοτικής Κοινότητας, Πα-ναγιώτα Τελωνιάτη, τοντελευταίο μήνα υπάρχειγιατρός στο ΠεριφερειακόΙατρείο μόνο μία φορά τηβδομάδα. Αυτό έχει ως α-ποτέλεσμα, όπως συνέχι-σε η ίδια, να συνωστίζο-νται αμέτρητοι πολίτες γιανα εξυπηρετηθούν, περι-μένοντας ατέλειωτες ώ-ρες. Η εικόνα την προη-γούμενη Πέμπτη στο Α-

γροτικό Ιατρείο της Ερε-σού που εξυπηρετεί τοχειμώνα πάνω από 1.500πολίτες, «θύμιζε Ινδία, α-φού οι κάτοικοι και κυ-ρίως οι ηλικιωμένοι περί-μεναν απ’ τις 7 το πρωίμέχρι τις 6 το απόγευμα,και μάλιστα σε ένα χώροπου δε διαθέτει ούτε θέρ-μανση», ανέφερε η κ. Τε-λωνιάτη.Όμως, γενικότερα η κατά-σταση σε όλη την ευρύτε-ρη περιοχή της νοτιοδυτι-κής Λέσβου που υπάγεταιστο Κέντρο Υγείας Άντισ-

σας, είναι τραγική, γιατίείναι κενές οι μισές θέσειςαγροτικών γιατρών.Στη δύναμη του ΚέντρουΥγείας Άντισσας, όπως ε-ξήγησε ο γραμματέας τουΣυλλόγου Γιατρών ΕΣΥΛέσβου, Στρατής Παυλής,υπάγονται εκτός απ’ τηνΆντισσα και την Ερεσό, οΜεσότοπος, το Σίγρι, ηΒατούσα, τα Χίδηρα, ηΠτερούντα και αρκετοί μι-κροί πληθυσμιακά οικι-σμοί (Ρέμα, Ταβάρι κ.λπ.),που συνολικά υπάρχει ηπρόβλεψη να εξυπηρετού-νται από οκτώ αγροτικούςγιατρούς. «Όμως πλέον,μόνο το Σίγρι έχει γιατρό,γιατί οι τέσσερις θέσειςείναι εδώ και καιρό κενές,ενώ ένας ακόμη αγροτικόςγιατρός παραμένει για ναβοηθήσει την κατάσταση,αν κι έχει λήξει η θητείατου», ανέφερε ο κ. Παυ-λής.

Ποιος θα εφημερεύσει;

Λόγω του μικρού αριθμού

των αγροτικών γιατρών, έ-χουν ήδη εξαντληθεί καιοι προβλεπόμενες εφημε-ρίες τους για το μήνα Ια-νουάριο, με αποτέλεσμααπό αύριο Τετάρτη και με-τά, στο Κέντρο Υγείας Ά-ντισσας να εφημερεύειμόνο ένας επιμελητής, δί-χως αγροτικό γιατρό. Έτσι,σε περίπτωση που παρα-στεί ανάγκη διακομιδής α-σθενούς στο Νοσοκομείο,ή η μετακίνηση θα γίνειχωρίς γιατρό ή θα πρέπεινα κλείσει το Κέντρο. «Αυ-τό είναι πρωτοφανές γιατα δεδομένα τού ΕΣΥ καιοφείλεται αποκλειστικάστο γεγονός ότι για πολ-λούς μήνες τώρα δεν έγι-ναν διορισμοί αγροτικώνγιατρών», υπογράμμισε οκ. Παυλής, τονίζοντας την

επιτακτική ανάγκη να υ-πάρξει άμεσα διευθέτησητου ζητήματος.Ο διευθυντής της ΙατρικήςΥπηρεσίας του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, Χρή-στος Θεοδώρου, σε σχέσημε το θέμα των εφημε-ριών, όχι μόνο στο ΚέντροΥγείας Άντισσας αλλά καιόπου αλλού υπάρξει αντί-στοιχο πρόβλημα, ανέφε-ρε: «Είμαστε σε επαφή μετα κέντρα υγείας, ώστε νακαλυφθούν οι εφημερίεςαπ’ τους υπάρχοντες για-τρούς με αύξηση των εφη-μεριών τους. Αναφορικάμε την Άντισσα, εξετάζου-με και το ενδεχόμενο τηςπροσωρινής απόσπασηςαπ’ το Κέντρο Υγείας Καλ-λονής.»Αυτή η προσπάθεια να κα-

λυφθούν οι ανάγκες μεπροσωρινά μέτρα, θαδιαρκέσει έως και το τέ-λος Φεβρουαρίου, οπότεκαι αναμένεται, όπως εξή-γησε ο κ. Θεοδώρου, οι 17νέοι αγροτικοί γιατροί πουαποφασίστηκε να διορι-στούν, κι ήδη αποστέλλο-νται οι διορισμοί τους στηΜυτιλήνη, να περάσουναπ’ την προβλεπόμενημηνιαίας διάρκειας εκπαί-δευση στο Νοσοκομείοκαι να καλύψουν την ύ-παιθρο.Με αυτούς τους διορι-σμούς θα απομένουν ελά-χιστες κενές θέσεις αγρο-τικών γιατρών, μέχρι το Υ-πουργείο Υγείας να προ-χωρήσει και σε νέους διο-ρισμούς.

5TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Καμμία θετική εξέλιξη δεν υ-πήρξε στο θέμα της μετα-φοράς των μαθητών της

Λέσβου, αφού η συνέλευσηπου πραγματοποίησε η διοίκη-ση και τα μέλη των Υπεραστι-κών ΚΤΕΛ το περασμένο Σάββα-το, δεν απέδωσε καρπούς. Μετους γονείς κυρίως του βόρειουκαι δυτικού τμήματος του νησι-ού να διαμαρτύρονται όλο καιπιο έντονα, ζητώντας από τουςαρμοδίους να βρουν επιτέλουςμια μόνιμη λύση, και τις μέχριτώρα εκκλήσεις της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου προς το Υ-πουργείο να έχουν αποβεί ά-καρπες, ο Δήμος Λέσβου εξετά-ζει τώρα τρόπους που μπορείνα «πιέσει» και ο ίδιος την κα-τάσταση.Στη συνέλευση των Υπεραστι-κών ΚΤΕΛ που πραγματοποιή-θηκε το βράδυ του Σαββάτου, ηδιοίκηση της εταιρείας προσπά-

θησε να εξετάσει και πάλι το εν-δεχόμενο να υπογράψει η ίδιασυμφωνητικά με πρατήρια τουνησιού, προκειμένου να μπορέ-σει να γίνει προμήθεια πετρε-λαίου για τα λεωφορεία της.Ωστόσο, όπως έλεγε χτες στο«Ε» ο πρόεδρος της εταιρείας,Χρήστος Παράσχου, κανέναςπρατηριούχος δε δέχτηκε μιατέτοια συνεργασία, ούτε και οιοδηγοί των λεωφορείων είχανδιάθεση να συνεχίσουν τα δρο-μολόγια χωρίς έστω να τους πα-ρέχονται τα καύσιμα.«Δε ζητάμε να ξοφληθούμε, αλ-λά να μπορέσουμε να πάρουμεπετρέλαιο», λέει ο κ. Παράσχος.«Αφού ούτε αυτό είναι δυνατόν,δεν μπορούμε να σταματήσου-με, και θα δούμε τι θα γίνει απότον ερχόμενο Φεβρουάριο.»

«Απαιτούμε λύση!»Από την άλλη, ολοένα και εντεί-νονται οι διαμαρτυρίες των γο-νέων των περιοχών Μανταμά-δου, Κάπης - Κλειούς και Πελό-

πης, Σκαμνιάς και Σκάλας Σκα-μνιάς, Λεπέτυμνου και Αργένου.Με ανακοίνωσή τους, «τα βά-ζουν» εν μέρει με τους ιδιοκτή-τες των λεωφορείων, λέγονταςπως για να ασκήσουν πίεσηστην Περιφέρεια και το Δήμο,«αναγκάζουν» τα παιδιά τουςνα πληρώνουν εισιτήριο.«Οι γονείς, με την αδειανή τσέ-πη τους, δεν μπορούν να πλη-ρώνουν έξτρα τους μεταφο-ρείς», αναφέρουν. «Ποια είναιλοιπόν η δωρεάν Παιδεία, ότανσε δύσκολους καιρούς παιδιά,ιδιαίτερα των ακριτικών περιο-χών, όχι μόνο χάνουν χρόνο α-πό τα μαθήματά τους, αλλά ανα-γκάζονται να μην πηγαίνουν στοσχολείο ή στην καλύτερη περί-πτωση να επιβαρύνονται χρημα-τικά;»Χαρακτηρίζοντας την κατάστα-ση «απαράδεκτη», οι γονείς α-παιτούν να δοθεί μια μόνιμη λύ-ση στο πρόβλημά τους και νασταματήσει ο «εμπαιγμός» Πε-

ριφέρειας και Δήμου Λέσβου, α-πειλώντας να στηρίξουν την α-ποχή των παιδιών τους από τοσχολείο εφόσον δεν υπάρξεικάποια εξέλιξη.Τους γονείς και τους μαθητέςτων σχολείων τους υποστηρί-ζουν και οι Σύλλογοι Διδασκό-ντων του Γυμνασίου και του Λυ-κείου Μανταμάδου, που, τονί-ζοντας το ίσο δικαίωμα όλωνστη μόρφωση, απαιτούν άμεσηλύση του προβλήματος, ενώ τομέλος της «Αγωνιστικής Παρέμ-βασης» Γιώργος Κοντογιάννης,από το Λύκειο Μανταμάδου, κα-λεί τους γονείς σε μια μεγάληπαλλεσβιακή κινητοποίηση στηΜυτιλήνη, προκειμένου να «τα-ρακουνηθούν» οι υπεύθυνοι.

Κινητοποιείται ο ΔήμοςΒλέποντας την κατάσταση να ε-ντείνεται διαρκώς χωρίς να βρί-σκεται λύση από πλευράς Υ-πουργείου Εσωτερικών (προ-σπάθειες να αποσπάσει κονδύ-

λια από το οποίο έχει προσπα-θήσει επανειλημμένως, χωρίςμέχρι τώρα επιτυχία, η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου), ο ΔήμοςΛέσβου κοιτάει πλέον το πώς θαμπορούσε ο ίδιος να βοηθήσει.Την προηγούμενη Παρασκευή,ο αντιδήμαρχος Γιάννης Βατόςζήτησε από τον περιφερειάρχηΝάσο Γιακαλή και τον αντιπερι-φερειάρχη Ηρακλή Βερβέρη ναέρθουν και οι ίδιοι σε επαφή μεπρατήρια καυσίμων, προκειμέ-νου να πετύχουν κάποια δέ-σμευση για πίστωση σε καύσι-μα.Αυτήν τη στιγμή η Περιφέρειαπεριμένει έγγραφη απάντηση α-πό τους πετρελαιοπώλες καιστην περίπτωση που αυτή είναιαρνητική, ο Δήμος θα πραγμα-τοποιήσει σύσκεψη μέσα στις ε-πόμενες ημέρες, προκειμένουνα εξετάσει τη μοναδική πλέον,αλλά και ακριβή λύση, της επι-δότησης των γονέων για τη με-ταφορά των παιδιών τους.

Σήμερα συνέλευση των Γιατρών τού ΕΣΥΓενική συνέλευση της Ένωσης Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου

θα πραγματοποιηθεί σήμερα Τρίτη στην αίθουσαπολλαπλών χρήσεων του Βοστάνειου ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, στη 1 το μεσημέρι. Τα θέματα που θασυζητηθούν στη συνέλευση είναι:Ένταξη Βοστανείου και Κ.Υ. Πλωμαρίου στη Γ΄ Ζώ-νη. Απολύσεις συμβασιούχων και επικουρικών για-τρών. Νέο ιατρικό μισθολόγιο. Προβλήματα λει-τουργίας Βοστανείου και Κ.Υ.. Συντονιστές εφημε-ρίας.

Στο «παρά πέντε» για να κατεβάσει ρολά το ΕΣΥ στη λεσβιακή ύπαιθρο…

Έρχονται 17 αγροτικοί γιατροίτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Από αύριο Τετάρτη το Κέντρο Υγείας Άντισσας κιν-δυνεύει να μείνει χωρίς εφημερεύοντα αγροτικό

γιατρό, ενώ ήδη σε πολλά χωριά όλης της Λέσβου υ-πάρχουν σοβαρότατες ελλείψεις σε αγροτικούς για-τρούς εξ αιτίας της πολύμηνης καθυστέρησης που υ-πάρχει στο διορισμό νέων. Η ενημέρωση, όμως, απ’την Αθήνα αναφέρει πως λίγο πριν κατεβάσει ρολά ηπρωτοβάθμια φροντίδα υγείας στη λεσβιακή ύπαιθρο,ξεκίνησαν επιτέλους οι διορισμοί 17 αγροτικών για-τρών, που μέχρι το τέλος του μήνα αναμένεται να αρ-χίσουν τη μηνιαία επιμόρφωσή τους στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης πριν στελεχώσουν τα περιφερειακά ια-τρεία.

Άπραγα τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ, έντονες οι διαμαρτυρίες των γονέων για τη μεταφορά των μαθητώνΞεκινάει προσπάθειες ο Δήμος Λέσβου

Ταλαιπωρία χωρίς τέλος…

6TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Η Αγία Τριάδα του Αϊβαλιού

Ξεκίνησαν οι εργασίες αποκατάστασης και αναστήλωσηςτης εκκλησίας της Αγίας Τριάδας, προκειμένου όταν ο-

λοκληρωθούν οι επισκευές, να στεγασθεί εκεί το ΚέντροΓραμμάτων και Τεχνών του Δήμου Αϊβαλιού. Ενδιαφέρο-ντα ευρήματα προέκυψαν απ’ τις πρώτες σωστικές εργα-σίες στα θεμέλια του μνημείου, όταν αποκαλύφτηκαν οιπαλιοί αύλακες ύδρευσης της πόλης. Η Αγία Τριάδα κη-ρύχθηκε διατηρητέο μνημείο το 1996, έως τότε χρησιμο-ποιείτο ως αποθήκη καπνού. Γι’ αυτό, όποιος θέλει να επι-σκεφθεί την παλιά εκκλησία, να ρωτήσει πού είναι το«Τουτούν ντεπό», δηλαδή η αποθήκη καπνού, γιατί μόνομε αυτό το όνομα τη γνωρίζουν οι σύγχρονοι ντόπιοι κά-τοικοι του Αϊβαλιού.

Σύμφωνα με στοιχεία για τηνανάπτυξη των πόλεων ανά

τον κόσμο που δημοσίευσε οαμερικανικός Οίκος Brooking,η Σμύρνη και η γύρω περιοχήτης κατατάσσεται στις ρα-γδαία αναπτυσσόμενες περιο-χές. Συγκεκριμένα, με βάσητα στοιχεία των τελευταίωνπέντε ετών, ο ρυθμός ανάπτυ-ξης της Σμύρνης υπολογίζε-ται στο 6,9% ετησίως, μέγε-θος που την αναδεικνύει ωςτην έκτη στη σειρά ευρωπαϊκήπόλη και 15η στον κόσμο.Απ’ τη Σμύρνη και η επόμενηείδηση: Αναστηλώθηκε καιδόθηκε σε σύγχρονη χρήση τοεντός του προαυλίου της εκ-κλησίας του Αγίου Βουκόλουδιατηρητέο οίκημα. Εκεί θαστεγαστεί «Σπίτι του Τύπουτης Σμύρνης». Στα εγκαίνιαπαρέστη και μίλησε ο δήμαρ-χος Σμύρνης, Αζίζ Κοτζάο-γλου, ο οποίος μεταξύ άλλωναναφέρθηκε και στο επίκαιροζήτημα που αφορά στη νέαδίωξή του απ’ τις ελεγκτικέςαρχές του Κράτους για παρά-βαση καθήκοντος, για τον ί-διον και 120 συνεργάτες του.Οι αποδιδόμενες κατηγορίεςεκτιμάται ότι αγγίζουν τα 397χρόνια ποινή φυλάκισης! Οδήμαρχος, ωστόσο, αντιμετω-πίζει στωικά και με κατανόη-ση τις διώξεις σε βάρος του.Επισημαίνεται ότι η Σμύρνηείναι ο μόνος μεγάλος δήμοςπου δεν ελέγχεται απ’ το κυ-βερνών κόμμα των Ισλαμι-στών και βέβαια αποτελείπροπύργιο του Κεμαλισμούκαι της αντιπολίτευσης στηνΤουρκία.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Αλματώδης ο ρυθμός ανάπτυξηςτης Σμύρνης

Tο έπος της κρητικής λο-γοτεχνίας του Βιτσέντζου

Κορνάρου κυκλοφόρησεαυτές τις μέρες και στηντουρκική γλώσσα. Καρπόςμακροχρόνιας μελέτης καιπροσπάθειας του 86χρονουΧακκί Μπίλγκεχαν, καθη-γητή Μικροβιολογίας καιπρώην πρύτανη του Πανε-πιστημίου Ege της Σμύρ-νης. Ο ίδιος είναι ο συγ-γραφέας και του βιβλίου«Girit» (Κρήτη) που εκδό-θηκε πέρσι. Παιδί οικογέ-νειας Τουρκοκρητικών απότο Ηράκλειο, μεγάλωσε α-κούγοντας στο σπίτι τουμονό την κρητική διάλεκτο.Τον «Ερωτόκριτο» του τονέμαθε ο θείος του ΜερτζάνΑγά και συνέχισε να τονμελετά σε όλη του τη ζωή.Όταν μεγάλωσε, έμαθε γρα-φή και ανάγνωση και της

καθομιλουμένης ελληνικήςγλώσσας. Στη μετάφρασητου βιβλίου τον υποστήριξεο Σύλλογος Πολιτισμού καιΦιλίας ΤουρκοκρητικώνΣμύρνης και το Ίδρυμα Α-νταλλαγέντων απ’ τη Συν-θήκη της Λωζάννης, τογνωστό μας Lozan Vakf›,που ανέλαβε και την έκδο-ση. Όπως μας πληροφορείη φίλη Μουφιντέ Πεκίν, α-ντιπρόεδρος του LozanVakfı και επιμελήτρια τηςέκδοσης, στην τουρκική με-τάφραση χρησιμοποιήθη-καν στοιχεία απ’ την αρχικήέκδοση του έπους, που έγι-νε το 1713 στη Βενετία. Τέ-λος, η έκδοση έχει και κά-ποιο άρωμα Λέσβου, αφούτο εξώφυλλό της κοσμεί ηγνωστή ζωγραφιά του Θεό-φιλου με τον Ερωτόκριτοκαι την Αρετούσα.

Επισκευή της πρώτης γέφυρας του Βοσπόρου

Hπρώτη κρεμαστή γέφυρα που συνέδεσε την Ευρώπη μετην Ασία, στο Βόσπορο, συμπληρώνει το 2013 40 χρό-

νια απ’ τη λειτουργία της. Σύμφωνα με τις προδιαγραφέςτης κατασκευής της, πρέπει οπωσδήποτε φέτος να συντη-ρηθεί. Αυτό αποτελεί πονοκέφαλο για τις αρχές της Κων-σταντινούπολης, της μεγαλούπολης των 17 εκατομμυρίωνκατοίκων. Υπολογίζεται ότι η πρώτη γέφυρα εξυπηρετείκαθημερινά τη διέλευση 200 χιλιάδων οχημάτων, ενώ ηδεύτερη 250 χιλιάδων. Οι εργασίες συντήρησης θα διαρ-κέσουν περίπου εννέα μήνες, γι’ αυτό εξετάζεται και η λύ-ση να εκτελούνται κατά τη διάρκεια της νύχτας, ώστε τηνημέρα να εξακολουθεί να χρησιμοποιείται κανονικά, γιανα αποφευχθεί το κυκλοφοριακό κομφούζιο στην ήδη,μονίμως σχεδόν, μποτιλιαρισμένη Πόλη

EI∆HΣEIΣ

Tιμήθηκε με μαζικές δια-δηλώσεις σ’ όλη την

Τουρκία η φετινή επέτειος,που συνέπεσε με την πρό-σφατη απόφαση του δικα-στηρίου σύμφωνα με την ο-ποία, πέρα απ’ τον ήδησυλληφθέντα και φυλακι-σθέντα ανήλικο, κανέναςάλλος από τους γνωστούςουσιαστικούς αυτουργούςδεν τιμωρείται. Η απόφασηεξόργισε την κοινή γνώμη,γι’ αυτό και οι μαζικές δια-δηλώσεις. Στην Κωνσταντι-νούπολη, η πρωτοφανής σεόγκο και παλμό πορεία ξε-κίνησε απ’ την Πλατεία Τα-

ξίμ και κατέληξε στο ση-μείο που δολοφονήθηκε οαδικοχαμένος δημοσιογρά-φος. Εκδήλωση διαμαρτυ-ρίας πραγματοποιήθηκε καιστο Αϊβαλί, στην ΠλατείαΤζουμχουριέτ, με συμμετο-χή δεκάδων πολιτών καικυρίαρχο σύνθημα το «σεπείσμα του φασισμού, Χρα-ντ είσαι αδελφός μας». Πά-ντως, σύμφωνα με τελευ-ταίες πληροφορίες και ί-σως μετά απ’ την καθολικήαντίδραση, ο αρμόδιος ει-σαγγελέας άσκησε αναίρε-ση κατά της ως άνω απόφα-σης του δικαστηρίου.

Εκδόθηκε ο «Ερωτόκριτος» στα τουρκικά

Πέμπτη επέτειος της δολοφονίας του Χραντ Ντινκ

Συνελήφθη, προχθές Σάββατοτο βράδυ από Αστυνομικούς

της Ομάδας Δίκυκλης Αστυνό-μευσης (ΔΙΑΣ) της ΑστυνομικήςΔιεύθυνσης Λέσβου, ένας17χρονος Πακιστανός, γιατίβρέθηκε να κατέχει και να πουλά

60 κλεψίτυπους ψηφιακούς δί-σκους ήχου διαφόρων Ελλήνωνκαι ξένων καλλιτεχνών, καθώςκαι 52 κλεψίτυπους ψηφιακούςδίσκους εικόνας. Όπως αποδεί-χθηκε, ο 17χρονος μένει νομί-μως στην Ελλάδα.

«Έσβησε χθες» το πρωί ο 80χρο-νος Γεραγώτης που νοσηλευ-

όταν από την Κυριακή το μεσημέριστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, βαριάτραυματισμένος από κυνηγητικόόπλο με το οποίο είχε αυτοπυρο-βοληθεί μέσα σε μαντρί στο Σκό-

πελο της Γέρας, προσπαθώντας ναβάλει τέλος στη ζωή του.Τον 80χρονο είχε βρει σοβαράτραυματισμένο ο γιος του.Τα αίτια που οδήγησαν το γέρονταστην ενέργειά του, δεν έγιναν γνω-στά.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ένα άγριο έγκλημα αποκαλύ-φτηκε το απόγευμα του Σαβ-βάτου στο Κοντοπούλι, με θύ-

μα μια 75χρονη που βρέθηκε απότην κόρη της νεκρή μέσα στο σπίτιτης, χτυπημένη με μαχαίρι στολαιμό. Μια μέρα αργότερα, το α-πόγευμα της Κυριακής, η Αστυνο-μία προχώρησε στην εξιχνίασητου εγκλήματος, συλλαμβάνονταςένα 47χρονο γείτονα της άτυχηςηλικιωμένης, με την κατηγορίατης ανθρωποκτονίας από πρόθε-ση.Η Αστυνομία δεν άργησε να φτά-σει στη σύλληψη του 47χρονου,καθώς υπήρχαν κάποια σημαντικάστοιχεία σε βάρος του και το κλι-μάκιο που είχε μεταβεί στη Λήμνο,με επικεφαλής το γενικό αστυνο-μικό διευθυντή της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, ταξίαρχο Πανα-γιώτη Κορδονούρη, και τον αστυ-νομικό διευθυντή Λέσβου, Δημή-τρη Κουρσουμπά, αξιοποίησε ε-γκαίρως όλα τα ευρήματα, προχω-ρώντας άμεσα στην εξιχνίαση τηςδολοφονίας.

Τι ομολόγησεΣύμφωνα με τα όσα φέρεται να ο-μολόγησε ο 47χρονος στους αστυ-νομικούς, ο ίδιος πήγε στο σπίτι

της75χρονης με σκοπό να της ζη-τήσει 300 ευρώ, που ο ίδιος ισχυ-ρίζεται ότι του χρωστούσε. Σύμ-φωνα με τα λεγόμενα του φερόμε-νου ως δράστη, η άτυχη γυναίκααρνήθηκε να του δώσει τα 300 ευ-ρώ, ακολούθησε συμπλοκή και ε-κείνος στη συνέχεια προχώρησεστο φόνο, σκοτώνοντας με μαχαι-ριά στο λαιμό την άτυχη γυναίκα.Ο 47χρονος, που έμενε λίγα μέτραμακριά από το σπίτι της ηλικιωμέ-νης, σύμφωνα με πληροφορίες ι-σχυρίστηκε στους αστυνομικούςότι είχε κάνει κάποιες εργασίεςστην 75χρονη και συγκεκριμένατης είχε κόψει κάποια ξύλα. Λίγεςμέρες μετά, πήγε στο σπίτι της καιτης ζήτησε τα χρήματα.Άφωνη έμεινε η κοινωνία του χω-ριού από το άγριο έγκλημα, που έ-γινε για ασήμαντη αφορμή, όπωςσχολίαζαν όλοι από προχθές στοΚοντοπούλι. Η άτυχη ηλικιωμένηήταν ένα αγαπητό πρόσωπο στοχωριό, ενώ ο 47χρονος είχε καιστο παρελθόν δημιουργήσει κά-ποια άλλα, μικρά ωστόσο προβλή-ματα, σε κατοίκους της περιοχής.Ο συλληφθείς θα οδηγηθεί σήμε-ρα στην Εισαγγελία ΠρωτοδικώνΜυτιλήνης, ενώ την προανάκρισησυνεχίζει το Αστυνομικό ΤμήμαΜύρινας.

Έγκλημα στο Κοντοπούλι της Λήμνου, με θύμα 75χρονη

Τη σκότωσεγια 300 ευρώ

AστυνοµικάΑυτοκτόνησε 80χρονος

Σύλληψη 46χρονου πορτοφολάΣυνελήφθη, την περασμένη Παρασκευή το βράδυ, από αστυνομικούς,

46χρονος ο οποίος κατηγορείται για κλοπή σε βάρος 76χρονης.Από την αστυνομική έρευνα προέκυψε ότι πρωινές ώρες της Παρα-σκευής, στην οδό Οδυσσέα Ελύτη στη Μυτιλήνη, ο 46χρονος έκλεψεμέσα από την τσάντα της ηλικιωμένης το πορτοφόλι της, το οποίο πε-ριείχε χρηματικό ποσό 600 ευρώ και προσωπικά της έγγραφα.

Κλοπή σε επιχείρηση εμπορίας υγραερίουΧθες Δευτέρα το πρωί, καταγγέλθηκε κλοπή σε επιχείρηση εμπορίας

υγραερίου, η οποία βρίσκεται στα Πάμφιλα Λέσβου.Σύμφωνα με την Αστυνομία, άγνωστοι δράστες χθες τα χαράματα μπή-καν στο χώρο της επιχείρησης και αφαίρεσαν το χρηματικό ποσό των3.000 ευρώ.

Με παράνομα CDs και DVDs

7TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Για 14η φορά, η Λιμενική Επιτροπή Λέσβου, επικα-λούμενη την απρόσκοπτη τροφοδοσία του νησιούμε καύσιμα, παρέτεινε την εκφόρτωση καυσίμων

στο λιμάνι της Μυτιλήνης με τον άκρως επικίνδυνοτρόπο που διεξάγεται έως σήμερα. Έτσι, μέχρι το τέ-λος τού 2012 τουλάχιστον, ο κίνδυνος που χρόνιατώρα… φεύγει απ’ το κέντρο της λεσβιακής πρωτεύ-ουσας, εξακολουθεί να παραμένει. Αισιοδοξία ότι αυ-τή η παράταση μπορεί να είναι απ’ τις τελευταίες,προκαλεί το γεγονός ότι άμεσα, δεδομένης και πρό-σφατης ρύθμισης για επιτάχυνση των διαδικασιών έ-γκρισης περιβαλλοντικών όρων, παίρνει το «πράσινοφως» κατασκευής η μονάδα αποθήκευσης καυσίμωνστο Λαφτσί.Πριν από λίγες μέρες, η Α-ποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου επικύρωσε και τυ-πικά ομόφωνη απόφασητης Λιμενικής ΕπιτροπήςΛέσβου - απουσίαζαν στηλήψη της οι εκπρόσωποιτης αυτοδιοίκησης Γιάν-νης Βατός, του ΤελωνείουΔημήτρης Κουτρουμπήςκαι του Εργατικού ΚέντρουΣταμάτης Πετροζέλλης -με την οποία και εγκρίθηκεη παράταση της εκφόρτω-σης καυσίμων στο λιμάνιτης Μυτιλήνης μέχρι τις31 Δεκεμβρίου 2012.Σύμφωνα με την απόφασηπου λαμβάνει υπόψη τηςτην ανάγκη τροφοδοσίαςτου νησιού με καύσιμα, θατηρηθεί το ωράριο εκφόρ-τωσης (χειμερινό και θερι-νό) που το πρώην Δημοτι-κό Συμβούλιο Μυτιλήνηςείχε αποφασίσει το 2009,ώστε να αποφεύγεται η κυ-κλοφορία στην πόλη τωνφορτωμένων με καύσιμαβυτιοφόρων τις ώρες αιχ-μής. Στους όρους που πε-ριλαμβάνονται στην ίδια α-πόφαση, είναι και το ότι τοΚεντρικό Λιμεναρχείο Μυ-τιλήνης έχει τον έλεγχο α-στυνόμευσης της εφαρμο-γής όλων των όρων καιπροϋποθέσεων που προ-βλέπουν οι ισχύουσες δια-τάξεις για την ασφαλή διε-ξαγωγή των εργασιών εκ-φόρτωσης καυσίμων απόδεξαμενόπλοιο σε βυτιο-φόρα οχήματα.

Δύο αιτήσειςΗ Λιμενική Επιτροπή συ-νεδρίασε για το θέμα δε-δομένων των δύο αιτήσε-ων που είχαν υποβληθεί α-πό εταιρείες πετρελαιοει-δών με αίτημα τη νέα πα-ράταση. Η μία αίτηση ήταν

της ΕΛΙΝ, για τη χορήγησηάδειας εκφόρτωσης καυσί-μων στο λιμάνι Μυτιλήνηςμε τα πλοία της εταιρείας«Απηλιώτης», «Ζέφυρος»και «Μαΐστρος», και η άλ-λη απ’ την ΕΚΟ ΑΒΕΕ. Στηναίτησή της η ΕΚΟ επανα-λάμβανε ότι οι εγκαταστά-σεις τής ΒΡ στα Πάμφιλαδεν επαρκούν για να καλύ-ψουν τις ανάγκες και υπο-στήριζε πως «σε όλα τανησιά του Αιγαίου που δενέχουν εγκαταστάσεις να ε-ξυπηρετηθούν, ο τρόποςεφοδιασμού τους είναι μεδεξαμενόπλοια εδώ καιπολλά χρόνια, χωρίς ποτένα δημιουργηθεί κανέναπρόβλημα, διότι ο τρόποςείναι νόμιμος και λαμβά-νονται όλα τα απαραίτηταμέτρα ασφαλείας». Η ίδιαεταιρεία, μάλιστα, επικα-λείται ως επιχείρημα καιτο γεγονός ότι πέντε χρό-νια τώρα που ξεφορτώνειστο λιμάνι της Μυτιλήνης,δεν έχει δημιουργηθεί κα-νένα πρόβλημα.Βέβαια, είναι γνωστό και έ-χει κατ’ επανάληψη τονι-στεί πως αν υπάρξει κά-ποιο ατύχημα ή έκρηξηκατά τη διαδικασία εκφόρ-τωσης των καυσίμων μέσαστο λιμάνι, οι επιπτώσειςθα είναι οδυνηρές κι όχιμόνο για το περιβάλλον.

Προς έγκριση…Παράλληλα, όμως, με τηνπαράταση χρήσης του ε-μπορικού λιμένα Μυτιλή-νης για την εκφόρτωσηκαυσίμων, μπαίνει στηντελική ευθεία και η αδειο-δότηση των εγκαταστάσε-ων αποθήκευσης υγρώνκαυσίμων που σχεδιάζει ηεταιρεία «Ενεργειακή Μυ-τιλήνης Α.Ε.», στην περιο-

χή Λαφτσί της ΔημοτικήςΕνότητας Θερμής. Όπωςείπε εκ μέρους της εται-ρείας στο «Ε» ο ΕυγένιοςΚαυλακώνης, «μέχρι το τέ-λος Ιανουαρίου, με δεδο-

μένο και το νέο πλαίσιογια την επιτάχυνση τωνσχετικών διαδικασιών, πε-ριμένουμε την έγκριση τωνπεριβαλλοντικών όρων».Στη συνέχεια η εταιρεία ε-

κτιμά πως θα είναι έτοιμηώστε το Μάρτιο, παράλλη-λα με τις διαδικασίες υπα-γωγής της επένδυσης πουαγγίζει τα έξι εκατομμύριαευρώ στον Αναπτυξιακό

Νόμο, να υποβάλει και τοφάκελο για την έκδοσητης οικοδομικής άδειαςτων 11 δεξαμενών πουπροτίθεται να κατασκευά-σει.

Νέα ετήσια παράταση στην εκφόρτωση καυσίμων στο λιμάνι Μυτιλήνης

Μένει ο κίνδυνος που… φεύγει!Ατύχημα με δεξαμενόπλοιο μέσα στο λιμάνι της Μύρινας

Είχαν άγιο!

Σε αποχή οι δικηγόροιΠαράταση έως και σήμερα έχουν δώσει στην κινη-

τοποίησή τους οι περισσότεροι δικηγορικοί σύλ-λογοι της χώρας, μεταξύ των οποίων και της Μυτι-λήνης, που με πολυήμερες αποχές απ’ τις 11 Ια-νουαρίου μέχρι τώρα, διαμαρτύρονται για τις διατά-ξεις του πολυνομοσχεδίου περί Δικηγορικών Εται-ρειών και των λοιπών μέτρων κατά των δικηγόρων.Η Συντονιστική Επιτροπή που εκπροσωπεί την Ολο-μέλεια των Προέδρων των 63 δικηγορικών συλλό-γων Ελλάδας, έχει προχωρήσει σε κινητοποιήσεις -που αν δε δοθεί άλλη παράταση, τελειώνουν σήμε-ρα - αντιδρώντας στο πολυνομοσχέδιο του Υπουρ-γείου Οικονομικών και ειδικά στις διατάξεις που α-φορούν στην ίδρυση και λειτουργία υποκαταστημά-των δικηγορικών εταιρειών, σε συνδυασμό με τηθέσπιση του Κώδικα Διαφήμισης των Δικηγόρων.Παράλληλα, έχει εκφράσει την έντονη αντίθεσή της

σε σειρά διατάξεων του υπό κατάθεση στη Βουλήσχεδίου νόμου «για τη δίκαιη δίκη και την αντιμε-τώπιση φαινομένων αρνησιδικίας», καθώς επίσηςκαι στο υπό κατάθεση νέο φορολογικό νομοσχέδιο.Οι Δικηγόροι καταδικάζουν επίσης την αύξηση τωνασφαλιστικών εισφορών, που καθίστανται πλέονδυσβάσταχτες για την πλειοψηφία των δικηγόρων,ιδίως των νέων.«Διεκδικούμε να υπάρξουν βελτιώσεις. Οπότε, ανδεν είναι εχθρικό προς μια τέτοια κατεύθυνση τοκλίμα στη Βουλή, ίσως να μη ληφθεί απόφαση γιανέα αποχή», εκτίμησε μιλώντας στο «Ε» ο πρόε-δρος του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης, Δημή-τρης Καλλίας, μη αποκλείοντας βέβαια και το ενδε-χόμενο να υπάρξουν και καινούργιες κινητοποιή-σεις.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Hμεγάλη επικινδυνότητα και ταπροβλήματα που αντιμετωπίζουν

τα πλοία που προσδένουν στο λι-μάνι της Μύρινας όταν πνέουνστην περιοχή ισχυροί δυτικοί άνε-μοι, αναδείχθηκαν για ακόμη μιαφορά μετά το ατύχημα που είχε τοαπόγευμα του Σαββάτου το πλοίο«Θεόφιλος» με το δεξαμενόπλοιοπου εφοδιάζει τη Λήμνο με καύσι-μα. Από θαύμα, όπως ισχυρίζονταιόσοι είδαν το περιστατικό, αποφεύ-χθηκε σοβαρότερο ατύχημα, το ο-ποίο θα μπορούσε να προκαλέσειμεγάλη οικολογική καταστροφή μέ-σα στο λιμάνι της Μύρινας.Συγκεκριμένα, το βράδυ του Σαββά-του, κατά τη διαδικασία ελιγμώνπροσέγγισης, το πλοίο «Θεόφιλος»έκοψε και ανέσυρε την αριστερή ά-γκυρα του δεξαμενόπλοιου «Ζέφυ-ρος», το οποίο βρισκόταν πρυμνο-δετημένο στη βόρεια πλευρά τηςπροβλήτας του Αγίου Νικολάου, έ-χοντας ως αποτέλεσμα τη μετακίνη-ση και την πρόσκρουση του δεξαμε-νόπλοιου στην αριστερή πρυμναίαγωνία του.Από το περιστατικό της πρόσκρου-σης προκλήθηκαν υλικές ζημιέςστο δεξαμενόπλοιο «Ζέφυρος», ε-νώ δεν προκλήθηκε τραυματισμός,θαλάσσια ρύπανση ή υλικές ζημιέςστις λιμενικές εγκαταστάσεις.Το περιστατικό συνέβη λίγες ώρεςμετά την αποβίβαση των επιβατώνστο λιμάνι της Μύρινας, καθώς τοπλοίο, που εκτελούσε ένα έκτακτο

δρομολόγιο, θα παρέμενε όλη τηνύχτα στο λιμάνι. Ο καπετάνιος, λό-γω των δυσμενών καιρικών συνθη-κών, αποφάσισε να δέσει σε πιο α-σφαλές σημείο το πλοίο «Θεόφι-λος», αλλά δεν τα κατάφερε και έ-τσι προκλήθηκε το ατύχημα. Στησυνέχεια και μέχρι τις 11 το βράδυπου κόπασαν οι ισχυροί δυτικοί ά-νεμοι, το «Θεόφιλος» βρισκόταν α-γκυροβολημένο ανοικτά του λιμανι-ού της Μύρινας.

Και ζημιέςΑπό το Λιμεναρχείο Μύρινας απα-γορεύθηκε ο απόπλους του δεξαμε-νόπλοιου μέχρι να αποκαταστήσειτις ζημιές και να προσκομίσει βε-βαιωτικό διατήρησης κλάσης απότον παρακολουθούντα το πλοίο νη-ογνώμονα. Ο λιμενάρχης Λήμνου,Ευστράτιος Ψύρρας, δήλωσε στο

«Ε»: «Πάντα με το δυτικό καιρό α-ντιμετωπίζουμε διάφορα προβλή-ματα. Το ευτύχημα ήταν ότι από τηνπρόσκρουση δεν είχαμε μεγαλύτε-ρο πρόβλημα. Όταν πνέουν στο νη-σί θυελλώδεις δυτικοί άνεμοι, είμα-στε όλοι σε ετοιμότητα.»Αξίζει να σημειωθεί, ότι στο λιμάνιτης Μύρινας θα πρέπει να γίνουνσυγκεκριμένες βελτιωτικές παρεμ-βάσεις και κυρίως να τοποθετηθούνπροσκρουστήρες, καθώς τα πλοίααντιμετωπίζουν, πολλές φορές, σο-βαρό πρόβλημα κατά τη διάρκειατης προσέγγισής τους στην προ-βλήτα. Το έργο του προσήνεμουμόλου φαίνεται ότι δεν έλυσε ταπροβλήματα, ενώ πολλοί καπετάνι-οι αρνούνται να δέσουν στο λιμάνικάτω από αυτές τις συνθήκες.

Α.Σπυ

Ο «Ζέφυρος», στα κύματα της Μύρινας

8TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Tο γάλα θα μεταποιείται στιςεγκαταστάσεις της τυροκομι-κής επιχείρησης «Αιολικός»στην Αγία Παρασκευή, γιαλογαριασμό του ομίλου «Κο-λιός». Η λύση αυτή ήταν α-ποτέλεσμα των κινήσεωνπου έγιναν τους τρεις προη-γούμενους μήνες από το Συ-νεταιρισμό Μεσοτόπου.Από προχθές Κυριακή, οπότεέκλεισε η συμφωνία μεταξύτων δύο πλευρών, οι παρα-πάνω τιμές αποτελούν τιμέςβάσης για όλους τους συνε-ταιρισμούς και τους τυροκό-μους της Λέσβου.Τώρα ουσιαστικά έχει ξεκινή-σει το δεύτερο μέρος τωνδιαπραγματεύσεων μεταξύτων συνεταιρισμών της Λέ-σβου και των τοπικών τυρο-κομικών επιχειρήσεων, με τιςτελευταίες να αναθεωρούντους σχεδιασμούς τους προςτα πάνω. Συγκεκριμένα, οιαρχικές προσφορές των τοπι-κών τυροκομικών επιχειρήσε-ων ήταν από 0,80 έως 0,82ευρώ το κιλό για το πρόβειογάλα, τώρα όμως προσφέ-ρουν υψηλότερες τιμές από0,85 έως 0,87 ευρώ το κιλό.

ΠροβληματισμόςΣτο μεταξύ, αμφιταλαντεύε-ται ο Συνεταιρισμός Άγραςγια την επιχείρηση που θαδώσει το γάλα του, καθώς έ-χει πρόταση τόσο από τον ό-μιλο «Κολιός» όσο και απότοπικές επιχειρήσεις. ΤηνΚυριακή πραγματοποιήθηκεγενική συνέλευση του Συνε-

ταιρισμού, αλλά δε λήφθηκεαπόφαση. Έτσι, συγκροτήθη-κε επιτροπή που θα προβείσε νέες διαπραγματεύσεις μετις ενδιαφερόμενες επιχει-ρήσεις. Έως το τέλος αυτήςτης εβδομάδας αναμένεταινα γίνει νέα γενική συνέλευ-ση του Συνεταιρισμού, πουθα αποφασίσει πού θα δοθείτο γάλα.Ο πρόεδρος του Συνεταιρι-σμού Παρακοίλων, ΜιχάληςΧατζηδημητρίου, μας είπε:«Δυστυχώς δεν ήρθαν κι άλ-λοι συνεταιρισμοί μαζί μας.Αν είχαμε καταφέρει να συ-μπληρώσουμε 30 τόνους γά-λα, δηλαδή ένα βυτίο, θα έ-φευγε το γάλα στη Μακεδο-νία και η τιμή για το πρόβειογάλα θα ήταν 0,90 ευρώ τοκιλό κι όχι 0,88 ευρώ.»Ο Μανώλης Κωνσταντιδέλ-λης από το Συνεταιρισμό τουΜεσοτόπου σημειώνει: «Πή-ραμε μια δύσκολη απόφασηκαι μετά από προσπάθειεςτριών μηνών, καταφέραμε νακλείσουμε αυτήν τη συμφω-νία. Ορισμένοι συνεταιρι-στές πρέπει να αντιληφθούνότι δεν κάνεις ομελέτα αν δεσπάσεις αυγά. Από τη στιγμήπου φέραμε τον Κολιό στην-Λέσβο, οι προσφορές τωντοπικών επιχειρήσεων για τοπρόβειο γάλα ανέβηκαν κατάπέντε λεπτά του ευρώ. Γιατίαυτά τα χρήματα δεν τα έδι-ναν πριν έρθει ο Κολιός; Τό-τε δεν τα είχαν και τώρα τα έ-χουν; Οι τυροκόμοι πρέπεινα καταλάβουν ότι για να συ-

νεχίσουν να υπάρχουν αυτοί,θα πρέπει να υπάρχουν καιοι κτηνοτρόφοι.»Απογοητευμένος από την α-νταπόκριση των συνεταιρι-σμών στην πρόταση του ομί-λου «Κολιός» είναι ο πρόε-δρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέ-κος Γιαζιτζόγλου, ο οποίοςτις προηγούμενες ημέρες εί-χε επαφές με πολλούς συνε-ταιρισμούς της δυτικής Λέ-σβου όπως μας είπε. Χθες το

μεσημέρι δήλωσε στο «Ε»:«Δυστυχώς δεν υπάρχει αρ-κετή προσφορά για να φύγειολόκληρο βυτίο γάλακτος.Αν τελικά μπει στη συμφω-νία η Άγρα, τότε τα δεδομέναθα αλλάξουν. Με την προ-σθήκη κάποιων μικρότερωνποσοτήτων, θα φεύγει βυτίοαπό το νησί και η τιμή θα εί-ναι 0,90 ευρώ το κιλό για τοπρόβειο γάλα.»

nman@emprosnet.gr

Εταιρική σύμπραξη ή πρωτοβάθμιος συνεταιρισμός

Αναποφάσιστη η ΕΑΣ ΛέσβουTην ερχόμενη Τρίτη στη Θεσσαλονίκη θα συζητήσει

το Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ το θέμα της μετατροπής των ε-νώσεων συνεταιρισμών. Σύμφωνα με το νέο νόμο, οισυνεταιρισμοί θα πρέπει είτε να μετατραπούν σε πρω-τοβάθμιοι είτε σε αγροτική εταιρική σύμπραξη. ΤηνΤετάρτη θα γίνει μία ακόμη συζήτηση με τους προέ-δρους των ενώσεων συνεταιρισμών, στο περιθώριο τηςέκθεσης Agrotica.Το θέμα έχει απασχολήσει τα διοικητικά συμβούλιασχεδόν όλων των ενώσεων συνεταιρισμών της χώρας.Στην ΠΑΣΕΓΕΣ η άποψη που επικρατεί είναι η μετατρο-πή των ενώσεων σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς,καθώς οι εταιρικές συμπράξεις είναι μορφές που δενανταποκρίνονται στα κριτήρια που πρέπει να πληρούνοι συνεταιρισμοί.Οι περισσότερες ενώσεις συνεταιρισμών που έχουνσυζητήσει το θέμα, έχουν αποφασίσει να μετατραπούνσε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς, και μόλις μία έχειαποφασίσει να μετατραπεί σε αγροτική εταιρική σύ-μπραξη, η Παναιγιάλιος Ένωση.

Εδώ…Το Δ.Σ. τής ΕΑΣ Λέσβου δεν έχει λάβει απόφαση για τοθέμα μέχρι τώρα. Ο πρόεδρος της Ένωσης, Αλέκος Για-ζιτζόγλου, κλίνει υπέρ της μετατροπής σε πρωτοβάθμιοσυνεταιρισμό, ωστόσο ακόμη δεν έχει διαμορφώσει ά-ποψη. Στο «Ε» δήλωσε συγκεκριμένα: «Είναι νωρίς α-κόμη. Έχουμε περιθώριο μέχρι το τέλος του Μαρτίου.Ως τότε πιστεύω ότι θα έχει ξεκαθαριστεί το τοπίο, τό-σο στο νομικό πλαίσιο όσο και στην οικονομική τουπτυχή. Δεν υπάρχει λόγος να πάρουμε τώρα μια από-φαση που λίγο αργότερα θα αναγκαστούμε να την αλ-λάξουμε.»Η απόφαση που θα λάβει η ΕΑΣ Λέσβου για το θέμα, έ-χει τεράστια οικονομική σημασία, καθώς η περιουσίατης Ένωσης, παρά τη δύσκολη οικονομική κατάστασήτης, είναι πολύ μεγάλη.Η ακίνητη περιουσία τής ΕΑΣ Λέσβου ξεπερνάει τα 20εκατ. ευρώ σε τρέχουσες τιμές. Μόνο το ΑστυνομικόΜέγαρο της Μυτιλήνης (πρώην Υφαντήριο) εκτιμάταιότι μπορεί να πουληθεί έως και οκτώ εκατομμύρια ευ-ρώ. Αν υποθέσουμε ότι η ΕΑΣ Λέσβου σήμερα οδηγούντανσε εκκαθάριση, ένα μέρος των περιουσιακών της στοι-χείων θα χρησιμοποιούνταν για την εξόφληση των υ-ποχρεώσεων στην ΑΤΕ. Το υπόλοιπο, περίπου 10 εκατ.ευρώ, μένει ως περιουσία στους πρωτοβάθμιους συνε-ταιρισμούς του νησιού και τα μέλη τους. Στην περίπτωση που η ΕΑΣ Λέσβου μετατραπεί σε πρω-τοβάθμιο συνεταιρισμό, όλη αυτή η περιουσία θα ανή-κει στα μέλη της. Μόνο που αυτήν τη φορά μέλη της θαείναι τα φυσικά πρόσωπα, δηλαδή οι παραγωγοί μέλητης. Όσοι συνεταιρισμοί δε συγχωνευτούν στο νέοπρωτοβάθμιο συνεταιρισμό, θα χάσουν τα δικαιώματαπου έχουν επί της περιουσίας τής ΕΑΣ Λέσβου. Εκτόςκαι αν γίνει κάποια τροποποίηση του νόμου που ψηφί-σθηκε το Σεπτέμβριο.Αν, απ’ την άλλη, η ΕΑΣ Λέσβου μετατραπεί σε αγροτι-κή εταιρική σύμπραξη, σε αυτή θα συμμετέχουν όλοι οιπρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί που είναι και σήμερα μέ-λη της. Έτσι θα κρατήσουν τα δικαιώματα που έχουν ε-πί της περιουσίας της. Όμως η εταιρική σύμπραξη έχειπολύ αυξημένες απαιτήσεις από τους συνεταιρισμούς.Πρόκειται για ένα μόρφωμα πολύ πιο κοντά στο πνεύ-μα μιας ανώνυμης εταιρείας. Αυτό σημαίνει πως οι συ-νεταιρισμοί που θα γίνουν μέλη της, θα πρέπει να τη-ρούν δεσμεύσεις, όπως για παράδειγμα να παραδίδουντα προϊόντα τους σε αυτή. Δηλαδή οι πρωτοβάθμιοι συ-νεταιρισμοί του νησιού θα πάψουν να κάνουν αυτόνο-μα χονδρικό εμπόριο ελαιολάδου, γάλακτος κ.λπ..

N.M.

Οι άλλοι συνεταιρισμοί

Δεν έχει κλείσει συμφωνία για το γάλα των μελών τουο Συνεταιρισμός του Σκαλοχωρίου. «Περιμένουμε να

οριστικοποιηθούν οι τιμές. Στη συνέχεια, θα εξετάσου-με τις προσφορές που έχουμε από τις τοπικές επιχειρή-σεις, αλλά και από άλλη επιχείρηση εκτός Λέσβου»,δήλωσε στο «Ε» ο γραμματέας του Συνεταιρισμού,Στρατής Κυρατζής.Ο Συνεταιρισμός, που συνήθως συνεργάζεται με τη «Λε-σβιγάλ», φέτος έχει δεχθεί πρόταση και από την εται-ρεία «Αιολικός», με τιμή 0,87 ευρώ το κιλό. Επίσης οΣυνεταιρισμός δήλωσε ότι μπορεί να δώσει έως 1,5 τό-νο γάλακτος στον όμιλο «Κολιός».Την προηγούμενη εβδομάδα, το συμβούλιο του Συνε-ταιρισμού Στύψης συζήτησε το θέμα της τιμής του γά-λακτος. Αυτή την εβδομάδα αναμένεται ο Συνεταιρισμόςνα έχει συνάντηση με τον κ. Θυμέλη, στην τυροκομικήεπιχείρηση του οποίου δίνει το γάλα των μελών του. Οπρόεδρος του Συνεταιρισμού, Ιγνάτης Μανάβης, ευελ-πιστεί ότι η τιμή θα παραμείνει στα περσινά επίπεδα,δηλαδή στα 0,88 ευρώ για το πρόβειο γάλα.Το παράδοξο είναι ότι ορισμένοι συνεταιρισμοί του νη-σιού, πριν οριστικοποιηθούν οι τιμές του γάλακτος, έκο-ψαν τιμολόγια για το γάλα των μελών τους στα 0,81 ευ-ρώ το κιλό για το πρόβειο. Μια κίνηση εντελώς αψυχο-λόγητη.

Ν.Μ.

τoυ NIKOY MANABH

Xρειάστηκε να έρθει το τελευταίο δεκαήμερο του Ιανουα-ρίου για ξεκαθαριστούν οι τιμές του γάλακτος στη Λέ-σβο. Μεσότοπος και Παράκοιλα συμφώνησαν να δώ-

σουν το γάλα τους στον όμιλο «Κολιός». Η τιμή προσδιορί-στηκε στα 0,88 ευρώ το κιλό για το πρόβειο γάλα και στα0,49 ευρώ για το κατσικίσιο γάλα. Η συμφωνία προβλέπειότι οι κτηνοτρόφοι θα πληρώνονται με τετράμηνες επιταγές.

Μεσότοπος και Παράκοιλα έδωσαν το γάλα στον «Κολιό»

Στην Άγρα κρίνεται η τιμή του γάλακτος

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκηκαι β) μεγάλη γκαρσονιέραμε κλιματιστικό, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση. Διαθέτει ένα υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,ρετιρέ, καινούργιο, μεθέα, τέντες, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό. ΠεριοχήΧρυσομαλλούσα, Κανάρη2. Πληρ. τηλ. 6977-886138, 22510 26006.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,διαμπερές, με αυτονομίαθέρμανσης, στον 1ο όρο-φο. Τιμή 280 ευρώ. Περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτιλή-νης δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαι σοφίτα πολυτελείας(λουξ), 40 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με οικιακές συσκευές,με αυτόνομη θέρμανση,πέτρινη επένδυση, πανορα-μική θέα και ελεύθερο εν-σύρματο internet με24άρα ταχύτητα. Πληρ.τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία μεαυλή (όροφος), στο κέντροτης πόλης, με ανεξάρτητηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357.

Ενοικιάζεται studio στοκέντρο της πόλης, επιπλω-μένο, με A/C, χωρίς κοινό-χρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές. Πληρ. τηλ. 2251028068, 6944-909347.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης, απέναντι από τοπάρκο της Αγίας Ειρήνης.Βρίσκεται στην Καβέτσου10, δίπλα στην TράπεζαMillennium. Πληρ. τηλ.6974-069559, 6936-340747.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 75τ.μ., τρίτου ορόφου, μεδυο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα καικαθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» και-νούργια, ισόγεια γκαρσο-νιέρα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στη Καλλιθέαδυάρι 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς έπιπλα,με ένα υπνοδωμάτιο καιμια κουζίνα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με έναγκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τρία υπνοδωμάτια, κή-πο, τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου γηπέδου δυάρι, ισό-γειο, 50 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι, ισόγειο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 120 τ.μ., με δυοθέσεις παρκαρίσματος,ένα γκαράζ, αυτόνομη θέρ-μανση, τρία υπνοδωμάτια,κήπο, τζάκι και μπαλκόνιαμε θέα. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι,37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δευτέρου ορό-φου διαμέρισμα, 75 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε πρώτοόροφο, με θέα, 40 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι ευρύ-χωρο, 60 τ.μ., στη Σουρά-δα, στον 1ο όροφο τριώ-ροφης πολυκατοικίας, μεχώρο στάθμευσης στην πι-λοτή. Πληρ. τηλ. 6974-456606, 22510 25434.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο (τηλε-όραση, ψυγείο, πλυντήριο,A/C), στο Ακρωτήρι, πλη-σίον Μουσείου Θεόφιλου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση (καλοριφέρ). Πληρ. τηλ.22510 41564, 6937-373792, 6937-266626.

Ενοικιάζονται δύο διαμερί-σματα, πρώτου (διατίθεταικαι προς πώληση) και δεύ-τερου ορόφου, 100 τ.μ. τοκαθένα, στη Βούλα Αττικής(Πρίγκηπος Πέτρου 24Α),σε άριστη κατάσταση. Καιτα δύο διαθέτουν, δύουπνοδωμάτια, μπάνιο, WC,ενιαίο χώρο κουζίνα - σαλό-νι, μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.210 8954567 και 6979-793434 (κ. Περουκανέα).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία180 τ.μ., στο Πληγώνι Μυ-τιλήνης, σε άριστη κατά-σταση, με αυτόνομη θέρ-μανση, τρία υπνοδωμάτια,δύο σαλόνια, ηλιακό, τζάκι,μεγάλο κήπο και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6982-468516και 6974-813434.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, πρώτουορόφου, στο Ακρωτήρι. Αυ-τόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου, στην πε-ριοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, 25 τ.μ., επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυ-πόγεια, με αυτόνομη θέρ-μανση και ανεξάρτητη είσο-δο, χωρίς κοινόχρηστα, σετριώροφη οικοδομή, στηνοδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, δευτέρου ορό-φου, χωρίς έπιπλα. Διαθέ-τει αυτονομία. Κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,καινούργια μεζονέτα,τριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα (Ακαδημία), μεδύο μπάνια και ανεξάρτητοκαλοριφέρ. Άνετοι χώρους,γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, δευτέρουορόφου, σε απόσταση 300μ. από το γήπεδο. Τιμή300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη, άνετη γκαρσονιέ-ρα, στα Πυργέλια (300 μ.από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει άνετη βε-ράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,100 μ. από την οδό Ερ-μού, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,πέτρινη μονοκατοικία, ενόςυπνοδωματίου, στο Βουνα-ράκι, ανακαινισμένη, μεαυλή και αυτόνομο καλορι-φέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώ-του ορόφου, στο γήπεδο,σε καλή κατάσταση, μετρία υπνοδωμάτια και και-νούργια κουφώματα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης. Άρι-στη κατάσταση, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύ με-γάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Ακρωτήρι. Αυτό-νομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), πρώτου ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 32τ.μ., στον τρίτο όροφο, μεκεντρική θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.6946-990599.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύο υπνο-δωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση, αυλή με θέακαι χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6939-564527,210 6130706, 6972-623625, 22510 24264.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ. πλήρως επιπλωμένομε αυτόνομη θέρμανση καιair condition, ισόγειο σεαυλή στην Επάνω Σκάλα,Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένεςμε αυτόνομη θέρμανση καιair condition στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευ-μα).

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτιακαι άνετη, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυ-τόνομη θέρμανση. Αρίστηκατάσταση. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, μεκλιματισμό και β) διαμέρι-σμα 50 τ.μ. σε πολυκατοι-κία στη θάλασσα, στη Σκά-λα Μιστεγνών. Διαθέτει αυ-λή και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και τέσσερα μπά-νια. Διαθέτει δύο τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-

τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2

Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201212Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα, διαμπε-ρές, ρετιρέ, σε καινούργιαδιπλοκατοικία κοντά στοκέντρο (περιοχή ΠαιδικούΣταθμού). Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο με μεγάλησυρόμενη ντουλάπα, μεγά-λο μπάνιο, τρία μπαλκόνια(15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνικαι στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούρ-γιες τέντες, ήσυχη περιο-χή, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγά-λη ανεξάρτητη μονοκατοι-κία αποτελούμενη από ισό-γειο υπερυψωμένο όροφο125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνε-τα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δό-μησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανε-ξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςο ρ ο φ ο δ ι α μ έ ρ ι σ μ α ,115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατρο-πή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικίαστην Kυπαρισσίων, μερι-κώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή,με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητεςμεζονέτες στην Παναγιού-δα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστηςκατασκευής σε εξαιρετικέςτιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα στα Πάμφιλατης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ,σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.

Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,

για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Πωλείται ΕπιχείρησηΚερδοφόρα

(λόγω συνταξιοδότησης)

Με αξιοπρεπή παρου-σία, φήμη και πελατεία,στη Μυτιλήνη. Προσφά-τως ανακαινισμένη (επί-πλωση, ηλ. υπολογιστές,fax, printer, τηλέφωνα,κλιματισμός, κουρτίνες,συστήματα φωτισμούκαι ασφαλείας, φωτ. επι-γραφές κ.λπ.), πανέτοι-μη για άμεση συνέχισηλειτουργίας, με δραστη-ριότητες εκπροσώπησηςελληνικών και ευρωπαϊ-κών εταιρειών σε:- Έπιπλα- Ηλεκτρικές συσκευές- Κλιματισμό- Ηλιακούς θερμοσίφω-νες- Κουρτίνεςκ.λπ..Με ικανό εμπόρευμα-stock και σε ιδιαίτεραελκυστική τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 46001,22510 46250 (κ. Παν.Στεργίου, Λογιστικό Γρα-φείο).

Ενδιαφέρουσα Ανακοίνωση

Έως 31 Ιανουαρίου, λό-γω συνταξιοδότησης,μοναδικές ευκαιρίες!Καθίσματα, Γραφεία, Βι-βλιοθήκες, σε τιμές πο-λύ-πολύ χαμηλές. Πρέ-πει να τρέξετε! «EMPO-RIUM ΜΟΥΡΑΣ», Σ.ΜΟΥΡΑ & ΣΙΑ Ε.Ε. (Ηλ.Βενέζη 8, Μυτιλήνη).Πληρ. τηλ. 2251041550.

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20121460.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οικό-πεδο χτίζει 400 τ.μ. και πε-ριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. στο Κουμκό, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, μεάδεια οικοδομής για 200τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανο-ραμική, απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθε επέν-δυση (ξενοδοχείο - δωμά-τια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικό-πεδο 4 στρεμμάτων σταΒατερά Λέσβου, 100μ.από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρίαφυσίγγια, είναι ολοκαί-νουργια, μέσα στη θήκητης, αχρησιμοποίητη, σε τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχει-ρισμένο, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Πωλείται αυτοκίνητο Mer-cedes C180, μοντέλο2005, 1.800 cc, αυτόμα-το, με ABS, air-condition,υδραυλικό τιμόνι, ESP,οροφή, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα, serviceπριν από ένα μήνα και εγ-κατάσταση για κινητό τηλέ-φωνο. Τιμή 4.400 ευρώ(συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6973-667484.

Πωλείται Toyota Yaris1.300 cc, σε πολύ καλήκατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 3.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6974-026914 (Αλέξανδρος).

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μηχανάκι Cry-pton R, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ.6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lan-cer μοντέλο 1998, τιμή2.500 ευρώ, β) αυτοκίνη-το μάρκας Citroën Berlin-go, μοντέλο 2004, επαγ-γελματικό, με πετρέλαιο,τιμή 2.500 ευρώ και γ)μηχανή KTM 640, μοντέ-λο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, νοσηλεύτρια μεπροϋπηρεσία σε γηροκο-μεία, αναλαμβάνει την πε-ρίθαλψη ηλικιωμένων.Πληρ. τηλ. 6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το

διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα από εμπο-ρική επιχείρηση, με γνώ-σεις Η/Υ, κάτοχος δικύ-κλου, για εργασία. Προ-ϋπηρεσία επιθυμητή.Πληρ. τηλ. 22510 24366,6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γρα-φείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007,2310 778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται καθηγητές, μα-

θηματικοί και φυσικοί, γιαφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6945-502560.

Το Πρακτορείο ΤαξιδιώνVARIAMIS TRAVEL ζητάυπάλληλο-συνεργάτη, μεπολύ καλές γνώσεις τουρ-κικής γλώσσας και αγγλι-κά. Πληρ. τηλ. 6979-728050.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανι-κός παραδίδει μαθήματακατ’ οίκον Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασί-ου & λυκείου. Μεγάλη εμ-πειρία. Λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξήτους (εάν χρειάζεται). Τι-μές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήμα-τα ισπανικών. Προετοιμα-σία για πτυχία DELE (Ini-cial, Intermedio, Supe-rior). Τμήματα ολιγομελήή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Γερμανικής ΦιλολογίαςΠανεπιστημίου Αθηνών &Goethe Institut. Παραδί-δει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, γιαόλα τα πτυχία, σε μαθη-τές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιά-σκεψης (internet). Πληρ.τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια,στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτι-κών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον το-μέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης,συνεργείων και βιομηχανίας,

ΖΗΤΑεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργα-σίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξηκαι διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά:Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικώνπωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MSWindows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματαπωλήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευσηΠληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 2108223422.

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 15

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκθεση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ - KO-MNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείο Pe-ugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: zoumboulistours@yahoo.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201216

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17

Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ. 2251037633Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος

Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Οππεερρίίφφηημμοοςς ΜΜηηχχααννιισσμμόόςς ττωωνν ΑΑννττιικκυυθθήήρρωωνν ττοουυ 22οουυππ..ΧΧ.. ααιιώώνναα ααπποοττεελλοούύσσεε έένναα μμυυσσττήήρριιοο γγιιαα ττοουυςς εεππιι--σσττήήμμοοννεεςς,, ααππόό ττόόττεε πποουυ ββρρέέθθηηκκεε σσττοο ββυυθθόό ττοουυ ΑΑιιγγααίί--

οουυ,, ττοο 11990011.. ΝΝέέεεςς έέρρεευυννεεςς δδεείίχχννοουυνν όόττιι ήήτταανν έέννααςς εεξξααιι--ρρεεττιικκάά ππρροοηηγγμμέέννοοςς μμηηχχααννιισσμμόόςς,, πποουυ μμπποορροούύσσεε νναα ππρροο--ββλλέέππεειι αασσττρροοννοομμιικκάά φφααιιννόόμμεενναα κκααιι πποουυ ττεεχχννοολλοογγιικκάά ββρριι--σσκκόότταανν ττοουυλλάάχχιισσττοονν 11..000000 χχρρόόννιιαα μμππρροοσσττάά ααππόό ττηηνν εεπποο--χχήή ττοουυ..Το Πάσχα τού 1900, ένα πλοίο με σφουγγαράδες από τηΣύμη αναζήτησε καταφύγιο από τον καιρό σε έναν απάνε-μο όρμο των Αντικυθήρων. Όταν η φουρτούνα κόπασε, οΗΗλλίίααςς ΣΣττααδδιιάάττοοςς βούτηξε στη θάλασσα, σε βάθος 42 μέ-τρων. Έκπληκτος, ο δύτης αντίκρισε το περίγραμμα ενόςναυαγίου. Μέσα στον επόμενο χρόνο ανασύρθηκε τοφορτίο του ναυαγίου, που περιελάμβανε εκπληκτικάμπρούντζινα και μαρμάρινα αγάλματα, κεραμικά, γυαλικά,κοσμήματα και νομίσματα. Τα ευρήματα μεταφέρθηκανστο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο στην Αθήνα. Ανάμεσαστα πολύτιμα αντικείμενα - ένα εκ των οποίων ήταν και οπερίφημος Έφηβος των Αντικυθήρων - βρέθηκεκαι κάτι παράξενο, σαν άμορφη μάζα α-πό μπρούντζο και ξύλο. Αποθηκεύτηκεχωρίς να του δοθεί ιδιαίτερη σημασία,αλλά όταν το ξύλο στέγνωσε, ο όγκοςάνοιξε, και το Μάιο του 1902 ο αρχαι-ολόγος του Εθνικού ΑρχαιολογικούΜουσείου ΒΒααλλέέρριιοοςς ΣΣττάάηηςς παρατή-ρησε ότι σε αυτήν τη μεταλλική μά-ζα υπήρχαν ενσωματωμένα γρανά-ζια. Η έρευνά του τον οδήγησε στοσυμπέρασμα ότι επρόκειτο για έναδιαβρωμένο από τη θάλασσα αρ-χαίο μηχανισμό, χρειάστηκε όμωςνα περάσουν άλλα 70 χρόνια προ-κειμένου να κατανοηθεί πλήρως ησπουδαιότητά του.Το 1971, ο Βρετανός ιστορικός της Ε-πιστήμης DDeerreekk ddee SSoollllaa PPrriiccee και ο Έλληνας πυρηνικόςφυσικός ΧΧααρράάλλααμμπποοςς ΚΚααρράάκκααλλοοςς χρησιμοποίησαν ακτί-νες Χ και γ για να μελετήσουν το μηχανισμό. Οι ακτινο-γραφίες έδειξαν ότι 29 γρανάζια ήταν κρυμμένα στο εσω-τερικό του. Το 1974, ο Price δημοσίευσε τα αποτελέσματατης έρευνάς του και τις θεωρίες του για το μηχανισμό. Υ-ποστήριξε ότι ήταν ένα αστρονομικό ημερολόγιο ή έναςαστρολάβος, με δείκτες στην μπροστινή και πίσω πλευράτου, οι οποίοι έδειχναν τη θέση του Ήλιου και της Σελή-νης. Ο μηχανισμός μπορούσε, επίσης, να υπολογίζει τιςκινήσεις των πλανητών και να προβλέπει ορισμέ-νους αστρονομικούς κύκλους. Ωστό-σο, η έρευνά του δενέτυχε της αναγνώρι-σης που της ά-ξιζε, καθώςκάποιοι ε-π ι κ ρ ι τ έ ςθεώρησανότι η ανάλυσητου Price σχετικά με τις εν-δείξεις των γραναζιών ήτανπροκατειλημμένη από τη θεωρη-τική του υπόθεση για τη φύσηκαι τη λειτουργία του μηχανι-σμού.

Το φθινόπωρο του 2005 απεστάλη ειδικός εξοπλισμόςαπό τη Hewlett - Packard στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μου-σείο της Αθήνας. Με τη βοήθεια ακτινών Χ και ειδικώνφωτογραφικών μεθόδων, η ομάδα των επιστημόνωνμπόρεσε να φέρει στο φως περισσότερες λεπτομέρειες.Επιβεβαίωσαν τα συμπεράσματα για τη λειτουργία τωνγραναζιών, αλλά ανακάλυψαν επίσης και άλλα μυστικάτου μηχανισμού. Αποδείχθηκε η ύπαρξη συνολικά 30γραναζιών, ενώ στο τελευταίο αντίγραφο προστέθηκανακόμη επτά γρανάζια, που οι ερευνητές υποθέτουν ότιυπήρχαν στον αυθεντικό μηχανισμό. Οι επιστήμονες κα-τέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο μηχανισμός μπορούσενα προβλέπει και εκλείψεις, τόσο του Ήλιου όσο και τηςΣελήνης. Κατάφεραν επίσης να εξιχνιάσουν τη λειτουρ-γία πολλών ακόμη γραναζιών. Μεταξύ άλλων, αυτά έδει-χναν το λεγόμενο Μετωνικό Κύκλο της Σελήνης, διάρ-κειας 19 ετών, που αντιστοιχούν σε 235 συνοδικούς μή-νες, και έναν άλλο κύκλο 76 ετών, τον Καλλιππικό Κύ-κλο, που αντιστοιχεί στο τετραπλάσιο του Μετωνικού

Κύκλου πλην μίας ημέρας.Επιπλέον, από τον τύπο της γραφής οι ερευ-

νητές συμπέραναν ότι ο μηχανισμός θαπρέπει να κατασκευάστηκε την περίοδο

150 - 100 π.Χ..Τα αποτελέσματα όλων των ερευνώνγύρω από το Μηχανισμό των Αντικυ-θήρων αποδεικνύουν ότι οι αρχαίοιΈλληνες είχαν λεπτομερείς γνώσειςγια τους συσχετισμούς, για τον Ή-λιο, τη Σελήνη και τους πλανήτες. Οτρόπος με τον οποίο συνεργάζονταιτα γρανάζια, αποκαλύπτει και το α-στρονομικό πρότυπο που αποτέλεσε

τη βάση του μηχανισμού. Ένα από ταμικρότερα γρανάζια, το οποίο συνδέεται με το

κεντρικό, περιστρέφεται μια φορά κάθε εννέα χρό-νια. Το κεντρικό γρανάζι συνδέεται επίσης με ένα μικρότροχό και έναν πίρο, έτσι ώστε το όλο σύστημα να περι-στρέφεται με μεταβαλλόμενο και όχι σταθερό ρυθμό. Μετον τρόπο αυτό, τα γρανάζια μπορούσαν να αναπαραγά-γουν επακριβώς την ακανόνιστη κίνηση της Σελήνης γύ-ρω από τη Γη και μια πλήρης περιστροφή τους έπαιρνεπερίπου εννέα χρόνια.Η σχέση αυτή περιγράφηκε για πρώτη φορά από έναν α-πό τους μεγαλύτερους αρχαίους Έλληνες αστρονόμους,τον ΊΊππππααρρχχοο. Ο Ίππαρχος έζησε αρκετά χρόνια στη Ρόδο,όπου δίδαξε Αστρονομία, και εκεί κατασκεύαζε πιθανώς

τέτοιους μηχανισμούς. Η λειτουργία, δηλαδή,του Μηχανισμού των Αντικυθήρων

μάς πηγαίνει απ’ ευθείαςστο μεγάλο Έλληνα α-στρονόμο και τις θεω-

ρίες του. Σύμ-φωνα μεα ν α φ ο -

ρές της επο-χής, φαίνεται

πως ο ΑΑρρχχιιμμήήδδηηςς(287 - 212 π.Χ.) είχε κατα-

σκευάσει έναν παρόμοιο μη-χανισμό, και είναι πιθανό ο μηχανι-

σμός του Αρχιμήδη να ήταν ένας πρό-δρομος εκείνου των Αντικυθήρων.

17ΤΡΙΤΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Γιατί τα μωρά κοιμούνται τόσο εύκολα στο αυτοκίνητο;

Ποολλλλοοίί γγοοννεείίςς έέχχοουυνν ππααρρααττηηρρήήσσεειι όόττιι τταα ααννήήσσυυχχαα μμωωρράάηηρρεεμμοούύνν σσχχεεττιικκάά εεύύκκοολλαα όότταανν ββρρίίσσκκοοννττααιι σσεε έένναα ααυυττοο--

κκίίννηηττοο πποουυ κκιιννεείίττααιι.. ΤΤοο φφααιιννόόμμεεννοο ααυυττόό έέχχεειι μμεελλεεττηηθθεείί εεππιισσττηημμοοννιικκάά σσεε πποολλ--λλάά ππεειιρράάμμαατταα,, σστταα οοπποοίίαα οοιι εερρεευυννηηττέέςς ππρροοσσοομμοοίίωωσσαανν ττοοκκοούύννηημμαα εεννόόςς ααυυττοοκκιιννήήττοουυ εενν κκιιννήήσσεειι.. ΠΠααρρααττηηρρήήθθηηκκεε όό--

ττιι τταα μμωωρράά φφώώννααζζαανν πποολλύύ λλιιγγόό--ττεερροο.. ΗΗ εεξξήήγγηησσηη πποουυ δδίίννοουυνν οοιιεεππιισσττήήμμοοννεεςς εείίννααιι όόττιι ηη κκίίννηησσηηττοουυ ααυυττοοκκιιννήήττοουυ θθυυμμίίζζεειι σσττααββρρέέφφηη ττοο κκοούύννηημμαα σσττηηνν ααγγκκαα--

λλιιάά ττηηςς μμηηττέέρρααςς.. ΌΌτταανν έένναα ββρρέέ--φφοοςς -- ττοουυ οοπποοίίοουυ ττοο ννεευυρριικκόό σσύύ--σσττηημμαα δδεενν έέχχεειι ααννααππττυυχχθθεείί ππλλήή--ρρωωςς -- κκοουυννιιέέττααιι,, ηη κκίίννηησσηη ααυυττήήδδιιεεγγεείίρρεειι ττοο ααιισσθθηηττηηρριιαακκόό ττοουυ σσύύ--σσττηημμαα κκααιι δδίίννεειι σσττοο ππααιιδδίί ττηηνν εε--ννττύύππωωσσηη όόττιι δδεενν εείίννααιι μμόόννοο ττοουυκκααιι ππααρρααμμεελληημμέέννοο..

Πόσο ταλαντώνεται ένας ουρανοξύστης;

Ο δδυυννααττόόςς άάννεεμμοοςς κκάάννεειι τταα δδέέννττρραα νναα ττααλλααννττώώννοοννττααιι.. ΑΑυυ--ττόό σσυυμμββααίίννεειι γγιιααττίί ττοο εεππιιττρρέέππεειι ηη δδοομμήή ττοουυςς.. ΤΤοο ίίδδιιοο ιι--

σσχχύύεειι κκααιι γγιιαα τταα σσύύγγχχρροονναα κκττήήρριιαα.. ΕΕίίννααιι κκαατταασσκκεευυαασσμμέέννααααππόό σσχχεεττιικκάά εελλααφφρριιάά υυλλιικκάά κκααιι έέχχοουυνν ααττσσάάλλιιννοο σσκκεελλεεττόό,, οοοοπποοίίοοςς υυπποοχχωωρρεείί λλίίγγοο όότταανν ππιιέέζζεεττααιι ααππόό ττοονν άάννεεμμοο.. Μπορούν να ταλαντωθούν έως και ένα μέτρο, αλλά συνή-θως ταλαντώνονται λιγότερο, ενώ πολύ ογκώδεις ουρανο-ξύστες, όπως το Empire State Building, ταλαντώνονται τοπολύ πέντε χιλιοστά.Κάθε κτήριο έχει τη δική του ιδιοσυχνότητα ταλάντωσης,που ως επί το πλείστον εξαρτάται από το ύψος του. Έναςουρανοξύστης μπορεί, π.χ., να έχει ιδιοσυχνότητα 0,16Hz. Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεται περίπου έξι δευτερόλεπταγια να ολοκληρώσει μια ταλάντωση. Γιαόσους εργάζονται ή μένουν στην κορυ-φή ενός ουρανοξύστη, οι επιταχύν-σεις από τις ταλαντώσεις μπορεί ναείναι ιδιαίτερα δυσάρεστες, ακόμηκαι να προκαλούν ναυτία. Για το λό-γο αυτό, πολλά ψηλά κτήρια κατα-σκευάζονται πλέον με αποσβεστή-ρες ταλαντώσεων, όπως ο Taipei101 στην Ταϊβάν, που στον 88ο ό-ροφό του αιωρείται μια χαλύβδινησφαίρα βάρους 730 τόνων. Ησφαίρα σταθεροποιεί το κτήριο καιαπορροφά τις ταλαντώσεις σε πο-σοστό περίπου 40%, προσφέρο-ντας προστασία από δυνατούς α-νέμους και σεισμούς.

Αστρονομικός υπολογιστής2.000 ετών

18TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Η δεκαμελής οικογένεια του Φωτίου και της Μαρίας Μαυρογιάννη (Δέσποινα, Σωτήρης, Σταύρος, Δημήτρης, Ιωάννα, Καλλιόπη, Ιωάννης και Περικλής),

στη Μήθυμνα (1934)

Ωςτερματοφύλακας,μπροστά, με τουςσυμπαίκτες τουτης γειτονιάς«Σκαλούδια»(1941). Σύμφωναμε το… σκορ:νίκες 77, ήττες30, ισοπαλίες 0…

Ως έφεδροςανθυπολοχαγός(1954 - 1956)

Ο Περικλής Μαυρογιάννηςγεννήθηκε στις 14 Νοεμ-βρίου τού 1932 στη Μήθυ-μνα, ο Βενιαμίν από οκτώσυνολικά αδέλφια που έφε-ραν στον κόσμο οι γονείςτου, Φώτης και Μαρία. Ταχρόνια που ήρθε στη ζωή ομικρός Περικλής, ο χιώτι-κης καταγωγής πατέρας τουεργαζόταν ως εφοριακόςστη Μήθυμνα όσο η μητέρατου, που ήταν από τα Αλά-τσατα της Μικράς Ασίας,μεγάλωνε ένα… λόχο απόπαιδιά, μέσα στα δύσκολαχρόνια που ακολούθησαν έ-ως και τη δεκαετία τού ‘50,τα οποία η οικογένεια έζη-σε στη Μυτιλήνη. «Ήτανθαύμα θεού το πώς επέζησεμια οικογένεια με τον πενι-χρό μισθό ενός υπαλλή-

λου», λέει σήμερα ο Περι-κλής Μαυρογιάννης. «Οπατέρας μου, όμως, ήτανπολύ θρήσκος, είχε πολλήπίστη και δύναμη και έτσιμας μπόλιασαν κι εμάς μεδύναμη και ελπίδα.»Ως μαθητής τελείωσε τοδημοτικό στο Παρθεναγω-γείο και πήγε γυμνάσιοστην Εμπορική Σχολή, πουλειτούργησε για κάποιαχρόνια στη Μυτιλήνη. Δενκατάφερε, όμως, να εκπλη-ρώσει το όνειρό του, που ή-ταν το να φοιτήσει στη Θε-ολογική Σχολή της Χάλκηςκαι να υπηρετήσει την Εκ-κλησία ως ιερέας. Ακολού-θησε, ωστόσο, με άλλο τρό-πο το δρόμο που του υπο-δείκνυε η πίστη που είχε,τελειώνοντας το Εκκλησια-

στικό Φροντιστήριο της Κα-λαμάτας. Ακολούθησαν οισπουδές πάνω στις Πολιτι-κές Επιστήμες στο ΠάντειοΠανεπιστήμιο, αλλά και αυ-τές της Θεολογίας στο Πα-νεπιστήμιο Αθηνών.Η στρατιωτική του θητείαδιήρκεσε από τον Ιανουά-ριο του 1955 μέχρι και τοΦεβρουάριο του 1956, ενώόσο σπούδαζε ήταν ήδηδιορισμένος στο Δημόσιο,στα Φορολογικά Δικαστή-ρια, που τότε ανήκαν στο Υ-πουργείο Οικονομικών. Οδιορισμός του είχε γίνει τονΙούλιο του 1962 και απολύ-θηκε από τη θέση του τον Ι-ούλιο του 1997, έχονταςσυμπληρώσει 35 χρόνιαπροϋπηρεσίας.

Η πρώτη επαφή με το θέατρο

Τα «Σκαλάκια», η ιστορικήκεντρική γειτονιά της Μυτι-λήνης όπου μεγάλωσε ωςπαιδί, δίπλα στο Παρθενα-γωγείο, τον Άγιο Συμεώνκαι τη «Χωράφα», υπήρξεκαθοριστική για την πρώτητου επαφή με το θέατρο. Ε-κεί, μέσα σε χαλάσματα έ-παιζε ατελείωτες ώρες μαζίμε τα υπόλοιπα παιδιά τηςηλικίας του, μια «πανδαι-σία από παιχνίδια», που, ε-κτός από το ποδόσφαιρο μεμπάλες από πανιά, τουςγνωστούς πετροπόλεμουςκαι άλλες μορφές… μάχης,περιελάμβαναν και εκείναπου ο ίδιος χαρακτηρίζει«καλλιτεχνικά» και «δημι-ουργικά». Μπερντέδες στή-νονταν διαρκώς για τις πα-ραστάσεις Καραγκιόζη πουέπαιζε με τους φίλους του,αλλά και θεατρικά σκετςγεννιούνταν, μέσα από τιςπρόβες που έκαναν οι παι-δικές θεατρικές ομάδες τηςγειτονιάς, που έγραφανδιαλόγους και σενάρια καιτα έπαιζαν στο… κοινότους, μέσα σε γειτονιές ό-που κάθε βράδυ έβγαιναν οιμανάδες να μαζέψουν ταπαιδιά τους κι έπιαναν οι ί-διες το… κους-κους.Αυτή ήταν και η αρχή για τημακρόχρονη πορεία που

χάραξε, από τα νεανικά τουχρόνια κι έπειτα, στον το-μέα της θεατρικής ζωής τηςπόλης. Έχοντας ενταχθεί σεκάποιους από τους πολιτι-στικούς συλλόγους της πό-λης (τότε υπήρχαν το «Χρι-στιανικό Νεανικό Φως» τουΑγίου Συμεών, η ομάδα τηςΑποστολικής Διακονίας, το«Μπουρίνι» και η «Χορω-δία»), στα 15 του έπαιξε το«Νευρικό Κύριο», ενώ στα18 του, με θεατρικούς συλ-λόγους ήδη να παράγουνσημαντικό έργο, ανέβαζε οίδιος θεατρικές παραστά-σεις, όπως «Ο Φαταούλας»και ο «Φον Δημητράκης»,έχοντας τον πρωταγωνιστι-κό ρόλο.

Η ίδρυση του ΦΟΜ…Μεγαλώνοντας, άρχισε νανιώθει την ανάγκη να φύγειαπό τους κόλπους των ήδηυπαρχόντων ομάδων. Τότε,μέσα στη δεκαετία τού ‘70,ήταν που αποφάσισε να ι-δρύσει μαζί με άλλους θεα-τρόφιλους της γενιάς τουαλλά και νεώτερους, το Φι-λοτεχνικό Όμιλο Μυτιλή-νης, γνωστό ως ΦΟΜ.«Η ανάγκη που μας ώθησεστην ίδρυση του ΦΟΜ ή-ταν, πέρα από το ότι δενμας εξέφραζαν πλέον πολι-τιστικά τα υπόλοιπα σωμα-τεία της πόλης, και το ότι α-πό τη Μυτιλήνη απουσίαζεένα καθαρά φιλοτεχνικόσωματείο, ιδιαίτερα στονεικαστικό, φιλολογικό καιλαϊκό-παραδοσιακό χώρο»,εξηγεί ο Περικλής Μαυρο-γιάνης. «Φιλοδοξία μας ή-ταν να υπάρξει ένας νέοςσύλλογος, μη κερδοσκοπι-κού χαρακτήρα, με ποικιλό-μορφες δραστηριότητεςστα Γράμματα και τις Τέ-χνες, μια πολυφωνική πο-λιτιστική έκφραση.»Ο ΦΟΜ ιδρύθηκε το 1977και πρωτοστεγάστηκε στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης,στο παραδοσιακό διατηρη-τέο κτήριο του αείμνηστουΓρηγόριου Ρουσέλλη. Εκείιδρύθηκε το Στούντιο Θεά-τρου του, η Σχολή Ζωγρα-φικής και η Βυζαντινή Χο-ρωδία του. Το 1990 μετα-

στεγάστηκε στον τρίτο όρο-φο ενός παραδοσιακού δια-τηρητέου τριωρόφου, στηγωνία Ίμβρου και Σαμοθρά-κης, όπου και στήθηκε το«Θέατρο του ΦΟΜ», το ο-ποίο εγκαινίασε στις 26Μαρτίου τού 1995 ο τότε υ-φυπουργός Πολιτισμού, Νί-κος Σηφουνάκης. Αξιοποι-ώντας τους ζεστούς χώρουςτου κτηρίου, αλλά και το δυ-ναμικό των μελών του, ο Ό-μιλος έχει παίξει έκτοτε πο-λύ σημαντικό ρόλο στηνπνευματική και καλλιτεχνι-κή ζωή της πόλης.Μέσα στις τρεις και πλέονδεκαετίες ζωής που συ-μπληρώνει φέτος, τα μέλητου έχουν παρουσιάσει - μετην καθοδήγηση κυρίως τουσημερινού σκηνοθέτη, Αν-δρέα Σεφτελή - δεκάδες θε-ατρικές παραστάσεις, τόσοστη Λέσβο όσο και σε άλλανησιά του Αιγαίου, αλλά καιστο εξωτερικό, συμμετέχο-ντας σε πλήθος φεστιβάλ ε-ρασιτεχνικού θεάτρου. Με-ταξύ των σημαντικότερωνπαραστάσεων, οι «Εκκλη-σιάζουσες» του Αριστοφά-νη (1991), η «Φαύστα» τουΜποστ (1996), ο «Δον Ζου-άν» (2004 - 2005), η «Τίτα- Λου» της Κάθριν Ανν(2005), η «Στρίγγλα που έ-γινε αρνάκι» του Σαίξπηρ(2005), οι «Στιγμές» (2009και 2010) και το «Απόψετρώμε στης Ιοκάστης» τουΆκη Δήμου (2011).Πέρα από το θέατρο, οι χώ-ροι του Ομίλου έχουν φιλο-ξενήσει πολλές διαλέξεις,προβολές ταινιών και ντο-κυμαντέρ, εκθέσεις και εκ-δηλώσεις άλλων θεατρικώνκαι μουσικών ομάδων.

… και η συμπλήρωση35 χρόνων

Φέτος, ο Όμιλος συμπλη-ρώνει 35 χρόνια λειτουρ-γίας. Σύμφωνα με τον Περι-κλή Μαυρογιάννη, όλο αυ-τό το διάστημα κράτησε μεσυνέπεια τη συνέχεια τηςπαρουσίας του στα Γράμμα-τα και τις Τέχνες και ιδιαί-τερα στο ερασιτεχνικό θέα-τρο της Λέσβου, και όχι μό-

νο.Ένα από τα πράγματα για ταοποία καμαρώνει ο Περι-κλής Μαυρογιάννης είναιότι ο ΦΟΜ υπήρξε ο πρώ-τος σύλλογος στη χώραπου τίμησε τον Οδυσσέα Ε-λύτη, λίγο μετά το θάνατότου, πραγματοποιώντας ένα«τρίπτυχο» αφιερωμάτωντις χρονιές 1996, 1997 και1999 (η πρώτη υπό την αι-γίδα του τότε Δήμου Μυτι-λήνης, η δεύτερη με την υ-ποστήριξη της πρώην Νο-μαρχίας Λέσβου και η τρίτηυπό την αιγίδα του πρώηνΥπουργείου Αιγαίου). Ποι-ήματα του μεγάλου Λέσβι-ου ποιητή διαβάστηκαν απόσημαντικούς εκπροσώπουςτου πνευματικού κόσμουτου νησιού, ενώ ειδικόςπροσκεκλημένος της εκδή-λωσης του 1996 ήταν οποιητής, φιλόλογος, μετα-φραστής και διευθυντής«Κουλτούρας» στην πόληΣόλνα της Σουηδίας, Ίνγκε-μαρ Ρέντιν, που, έχοντας υ-πάρξει φίλος του Ελύτη, α-πήγγειλε το συγκινητικόποίημα που ο ίδιος είχεγράψει την επομένη του θα-νάτου του. Άνθρωποι τηςτέχνης, όπως ο ΣτρατήςΠασχάλης, ο Δημήτρης Κα-ταλειφός και ο Λάκης Πα-παστάθης, αλλά και ο Γιώρ-γος Κουρουπός, η ΙουλίταΗλιοπούλου και ο ΣπύροςΣακκάς, ήταν οι εκλεκτοί ο-μιλητές των άλλων δύο εκ-δηλώσεων.Τελευταίο «πυροτέχνημα»του ΦΟΜ, σύμφωνα με τονπρόεδρό του, η «ΕικαστικήΑκαδημία», που από το πε-ρασμένο καλοκαίρι λει-τουργεί με υπεύθυνο το ζω-γράφο Δημήτρη Καλαντζά-κη, φιλοδοξώντας να μετα-δώσει όχι μόνο τεχνικέςγνώσεις, αλλά και μια ορι-σμένη αντίληψη για την τέ-χνη.«Τα τμήματά του (θεάτρου,μουσικής, λογοτεχνίας, ει-καστικών, λαογραφίας, σι-νεμά, λεσβιακής βιβλιοθή-κης και πρόσφατα δωρεάντο Μουσείο Σπίρτων τουποιητή Δημήτρη Νικορέ-

Ο Περικλής Μαυρογιάννης σήμερα

Το «Ε» με τον Περικλή Μαυρογιάννη, πρόεδρο του ΦΟΜ και σημαντικό

«Ο δημιουργός ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με τον τίτλο του σημερινού αφιερώματος έχουν χαρα-κτηρίσει πολλοί τον Περικλή Μαυρογιάννη, που οΚώστας Μίσσιος είχε αποκαλέσει κάποτε «κορυφαία

μορφή των πολιτιστικών πραγμάτων στη Λέσβο». Για πολ-λούς, παλιότερους και νεώτερους, είναι κοινώς παραδε-κτή η συνεισφορά του, τόσο στον τομέα του Θεάτρου, όσοκαι σε διάφορες άλλες πτυχές καλλιτεχνικής έκφρασης,κυρίως της λογοτεχνίας και της ποίησης, αλλά και της ζω-γραφικής, μέσω των δραστηριοτήτων που έχει αναπτύξειτις τελευταίες τρεισήμισι δεκαετίες ο Φιλοτεχνικός Όμι-λος Μυτιλήνης, του οποίου είναι πρόεδρος. Σήμερα ταξι-δεύουμε μαζί με τον Περικλή Μαυρογιάννη στο χώρο τουερασιτεχνικού θεάτρου, που είναι παράλληλος με την ίδιατου τη ζωή, από την εφηβεία μέχρι και τα 80 του χρόνια…

19TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Με τους μαθητές της Σχολής Ζωγραφικής τού ΦΟΜ το 2002 και το δάσκαλο, αείμνηστο ζωγράφο Ιάκωβο Μουτζουρέλλη,

σε ομαδική έκθεση έργων στο Επιμελητήριο Λέσβου

Η θεατρική ομάδατού ΦΟΜ στοΔιεθνές Φεστιβάλτού GöppingenΓερμανίας, με τηνπαράσταση«Εκκλησιάζουσες»

Με το Λάκη Λαζόπουλο στο θέατρο του ΦΟΜ, όπου προβλήθηκε η ταινία του «Φοβού τους Έλληνες».

Μαζί τους, η Μαρία Παραδέλη (2000)

Με τη νυν πρόεδρο της Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικού Θεάτρου Αιγαίου, Μαρία Βενέτη, κατά την απονομή αναμνηστικής πλακέτας

στην Ερμούπολη της Σύρου (2007)

Με την πρόεδρο του Πανεπιστημίου της Ευρώπης, Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ,στο θέατρο του ΦΟΜ, το 2001

Με τον Τάκη Χατζηαναγνώστου, τον τότε υφυπουργό Αιγαίου Νίκο Σηφουνάκηκαι τον καθηγητή Ίνγκεμαρ Ρέντιν, στην πρώτη εκδήλωση του ΦΟΜ

για τον Οδυσσέα Ελύτη (1996)

τζου) είναι η εκκωφαντικήπαρουσία του Ομίλου σταΓράμματα, τις Τέχνες καιτον πολιτισμό του νησιούμας και του Αιγαίου», ανα-φέρει ο Περικλής Μαυρο-γιάννης. «Με τις διεθνείςσυμμετοχές του στο εξωτε-ρικό, έδωσε σαν καλός πρε-σβευτής το παρών του ερα-σιτεχνικού θεάτρου, με υ-ψηλή ποιότητα και υπευθυ-νότητα. Και συνεχίζει… Ελ-πίδα μου είναι να συνεχι-στεί το όραμά μου και ότανπλέον δώσω τα ηνία στουςνεώτερους. Και πιστεύωπως αυτό θα συμβεί, γιατίείναι άνθρωποι με αγάπηκαι ευθύνη για τα Γράμματακαι τις Τέχνες. Άλλωστε,διάδοχη κατάσταση για τοΦΟΜ υπάρχει και αυτός εί-ναι ο Ανδρέας ο Σεφτελής,αντιπρόεδρος και κολώνατου Ομίλου στο θέατρο, εμ-ψυχωτής, οραματιστής καιοργανωτής της θεατρική ο-μάδας, που από το 1988μέχρι σήμερα ανεβάζει κάθεχρόνο μια νέα παράσταση.»

«Ερασιτέχνες ηθοποιοί»

Το Δεκέμβριο του 2000, οΠερικλής Μαυρογιάννης ή-ταν ένα από τα ιδρυτικά μέ-λη και ο πρώτος εκλεγμέ-νος πρόεδρος της Ομο-σπονδίας ΕρασιτεχνικούΘεάτρου Αιγαίου, που ξεκί-νησε ως ιδέα μέσα από τιςσυναντήσεις που πραγμα-τοποιούσαν οι θεατρικές ο-μάδες των νησιών. Στόχοςτης, να παρουσιάζεται η θε-ατρική δουλειά κάθε ομά-δας, να καταθέτουν οι ερα-σιτέχνες ηθοποιοί το «πε-ρίσσευμα» της παθιασμέ-νης για το θέατρο αγάπηςτους και να φέρουν στα αι-γαιοπελαγίτικα νησιά τη«δροσάτη φλόγα του Θεα-τρικού Λόγου και Πράξης».«Οι ερασιτέχνες ηθοποιοί,βιώνοντας τη διαχρονικό-τητα των “αμετανόητων”,καταθέτουν επί σκηνής, α-πό τα βάθη της ψυχής τους,την ιλαρότητα και τη μελαγ-χολία της υπέρτατης ομορ-φιάς του θεάτρου», αναφέ-ρει ο Περικλής Μαυρογιάν-νης. «Αυτό είναι το Θέατρο,

πορεία αιχμηρή, μες σε α-γκαλιές αγάπης, σε σιωπέςκαι ανασασμούς και θύμη-σες ατέλειωτες, φανταστικάδοσμένες…»

Η συνεισφορά στη λογοτεχνία

Η λογοτεχνία και η ποίησηέχουν να παίξουν κι αυτέςένα σημαντικό ρόλο στηζωή του. Το 1969 κυκλοφό-ρησε η συλλογή ποιημάτωντου «Από τη Δύση με δέη-ση», ενώ ακολούθησε το1972 το ποιητικό αφήγημα«Ερημίτες» και το 1973 ηποιητική συλλογή «Οδοι-πορίη».Τα ποιήματά του, με θέματακυρίως τον έρωτα και τοθείο, έχουν χαρακτηριστείως «το ένα καλύτερο από τοάλλο» από το Νίκο Αθανα-σιάδη, ενώ άλλοι άνθρωποιτης τέχνης, όπως ο Αργύ-ρης Αραβανόπουλος, ο Βα-σίλης Αρχοντίδης και οΚλεάνθης Παλαιολόγος, έ-χουν εκφραστεί με τα καλύ-τερα λόγια για την πένα τουΠερικλή Μαυρογιάννη. «Ο-μολογώ πως ήταν μια ξε-κούραση η περιπλάνησηστις σελίδες σας», του έλε-γε ο Τάκης Χατζηαναγνώ-στου. «Το λιτό ύφος σας, οήρεμος τόνος σας και μαζίτο έξω του κόσμου περι-βάλλον του μοναστηριού,στάθηκαν για μένα ένα ξα-νάσασμα…»Πέρα από τις προσωπικέςκαταθέσεις του στον τομέατου πνεύματος μέσω τουΦΟΜ, κυκλοφορεί κάθεδεύτερη πανσέληνο, ως δι-ευθυντής και εκδότης, τολογοτεχνικό και καλλιτεχνι-κό περιοδικό «Α σελάννα»,που σύμφωνα με τον ίδιο«δε φιλοδοξεί να καλύψειτυχόν “κενά” στα Γράμματακαι τις Τέχνες του τόπου,αλλά έρχεται σαν ένα “δο-ξαστικό σταχολόι”, να συ-ντάξει με σεβασμό “τα λυ-γερόκορμα στάχυα” της Αι-ολικής Γης».Πέρα από αυτό, το 1981 ξε-κίνησε την έκδοση του λο-γοτεχνικού και επιστημονι-κού περιοδικού «Μυτιλή-νη», το πέμπτο και τελευ-ταίο τεύχος του οποίου κυ-

κλοφόρησε το 2004. Ο ί-διος ο Περικλής Μαυρο-γιάννης χαρακτήριζε στονπρόλογο του τεύχους αυτούτο περιοδικό (που πιο πολύθα μπορούσε να χαρακτηρι-στεί ως μια πλούσια συλλο-γή λογοτεχνικών και φιλο-λογικών κειμένων και ιδε-ών, αλλά και αφιερωμάτωνσε εξέχουσες πνευματικέςκαι καλλιτεχνικές προσωπι-κότητες του τόπου, καθώςκαι σε θέματα αρχαιολο-γίας, λαογραφίας και παρά-δοσης της Λέσβου) ως μια«απόπειρα εξόδου από τηνπολιτιστική α-μετρία τηςελληνικής επαρχίας», μια«ανάγκη προσέγγισης τηςτοπικής μας κοινωνίας». Αλλά και ο δημοσιογράφοςκαι συγγραφέας ΚώσταςΜίσσιος έγραφε για το«Μυτιλήνη» στο βιβλίο του«Ποικίλα φιλολογικά τηςΜυτιλήνης»: «Πρόκειταιγια μια ιδιαιτέρως φροντι-σμένη, ως προς την εκτυ-πωτική εμφάνισή της καιως προς τα περιεχόμενάτης, έκδοση, που βγήκε μετην επιμέλεια του κορυφαί-ου πολιτιστικού παράγοντατου νησιού Περικλή Μαυ-ρογιάννη και με τη “χορη-γία” της Νομαρχιακής Αυ-τοδιοίκησης Λέσβου […].Στην έκδοση τούτη, συνερ-γάζονται αρκετά… ύποπταστοιχεία, άλλα γνωστά πα-νελληνίως, άλλα κινούμεναστους χώρους του νησιού[…]. Και ο Περικλής Μαυ-ρογιάννης, μπροστάρης πά-ντοτε…»

«Να ρίξουμε γέφυρεςπολιτισμού…»

Ο Περικλής Μαυρογιάννηςδεν παντρεύτηκε ποτέ - ευ-τυχώς ή δυστυχώς! Έμεινε«μπεκιάρης», όπως λέει οίδιος αστειευόμενος, ακο-λουθώντας πάντα το προ-σωπικό του όραμα, που τονοδηγούσε στα μονοπάτιατης τέχνης και του πνεύμα-τος.Σήμερα στα 80 του χρόνια,ωστόσο, κανείς δε θα μπο-ρούσε να ισχυριστεί πωςδεν έχει τη δική του «οικο-γένεια». Και σ’ αυτήν ανή-κουν όλοι οι άνθρωποι που

καταθέτουν καθημερινά τηνψυχή τους για το ΦΟΜ, οι«συνάδελφοί» τους των υ-πολοίπων νησιών του Αι-γαίου και όχι μόνο, αλλάκαι μεγάλη μερίδα Μυτιλη-νιών, που αναγνωρίζουνστο πρόσωπό του έναν άν-θρωπο που έχει προσφέρειπολλά στη Λέσβο.Ο ίδιος, έχοντας πλέον νακαταθέσει εμπειρία πολλώνδεκαετιών στα θεατρικά καιάλλα δεδομένα του τόπου,αλλά και ως ενεργό μέλοςτου Διεθνούς ΙνστιτούτουΘεάτρου και της ΔιεθνούςΕταιρείας Ελληνικής Φιλο-σοφίας του ΠανεπιστημίουΑθηνών, λέει για την πραγ-ματικότητα του πολιτισμούτού «σήμερα» στην επαρ-χία: «Ήταν και παραμένει έ-να παιχνίδι α-θέατης πα-ρουσίας και εύηχης απου-σίας. Ας τολμήσουμε την υ-πέρβαση, με νέες ιδέες, ό-ραμα, θάρρος και θέληση,σκάβοντας πρώτα βαθιά στησκοτεινή πλευρά του εαυ-τού μας, ξεριζώνοντας έτσιτον όποιο μέσα μας “προ-σωπικό χαλασμό” και στησυνέχεια, χωρίς φόβο καιπάθος, “ας ρίξουμε στέρεεςγέφυρες στον Πολιτισμόμας”, όλοι μαζί, με φιλιό-τητα κι ελευθερία, για έναγερό όργωμα στα γύρω τό-σα “χέρσα και άνυδρα χω-ράφια” του διπλανού μαςλόφου…»Αυτό που πρεσβεύει; «Νασκέπτεσαι σαν άνθρωποςδράσεως και να ενεργείςσαν άνθρωπος σκέψεως».Κάτι που για τον ίδιο ισχύειγια όλους, αλλά κυρίως γιατους ανθρώπους των Γραμ-μάτων και της Τέχνης, αλλάκαι για τους «υπεύθυνουςδιοικούντες», τους «ταπρώτα φέροντες» ενός τό-που. Όπως λέει, άλλωστε,«αυτοί, οι επικεφαλής ενόςτόπου, οι κρατούντες και έ-χοντες “εξουσιαστές”, ήζωντανεύουν τα “οράματα”για μια “αναγέννηση” τηςκοινωνίας ή με τις “πρακτι-κές” τους, “βγάζοντας σκε-λετούς απ’ την ντουλάπα”λιτανεύουν την “οπισθο-δρόμησή” της!».

εκπρόσωπο της πολιτιστικής και πνευματικής ζωής της Λέσβου

με τα άνθινα όνειρα»…

20TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Πλημύρισαν την Κυριακή τοπρωί οι εγκαταστάσεις τουΠροσκοπικού Περιβαλλο-

ντικού Εκπαιδευτικού ΚέντρουΑσωμάτου, από μέλη και φίλουςτης τοπικής Προσκοπικής Κίνη-σης. Πλημύρισε από κόσμο καιτο ορεινό όμορφο χωριό, μιακαι πολλοί ήταν αυτοί που συμ-μετείχαν στην όμορφη εκδήλω-ση με την οποία οι Πρόσκοποιξεκίνησαν τον εορτασμό των100 χρόνων από την απελευθέ-ρωση του νησιού και ταυτόχρο-να της 100ετηρίδας από την ί-δρυσή τους.Ας σημειωθεί εδώ πως δεν επέ-λεξαν τυχαία τον Ασώματο οιΠρόσκοποι για να ξεκινήσουντον εορτασμό των δύο αυτών με-γάλων επετείων. Από τον Ασώ-ματο καταγόταν ο μεγάλος δια-νοούμενος πρωτεργάτης του Κι-νήματος της «Λεσβιακής Άνοι-ξης» Στρατής Παπανικόλας, μέ-λος της πρώτης Ομάδας προ-σκόπων της Μυτιλήνης που ί-δρυσε τον Ιανουάριο του 1913,δυόμισι μήνες μετά την απελευ-θέρωση της Μυτιλήνης, ο ελευ-θερωτής και πρώτος πολιτικόςκαι στρατιωτικός διοικητής τηςΛέσβου, Κωνσταντίνος Μελάς.

ΠαρουσίεςΛυκόπουλα, πρόσκοποι, ανι-

χνευτές, βαθμοφόροι, με καλούςφίλους της Προσκοπικής Κίνη-σης και εκπροσώπους των τοπι-κών θρησκευτικών, πολιτικώνκαι άλλων αρχών, ζέσταναν τηνατμόσφαιρα. Τη βασιλόπιττα ευ-λόγησε ο ιερέας του Ασωμάτουπ. Χρήστος Καραφασούλης, ενώπαρόντες ήταν ο δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνάτσος, οαντιδήμαρχος Γιάννης Τσακί-ρης, ο στρατιωτικός διοικητήςΛέσβου, υποστράτηγος Αναστά-σιος Μανώλας, ο πρόεδρος τουΕπιμελητηρίου Λέσβου ΘράσοςΚαλογρίδης, οι πρόεδροι τωνΤοπικών Κοινοτήτων Ασωμάτουκαι Ιππείου Στρατής Ψώμος καιΠροκόπης Σινάνης, ο διευθυ-ντής του Μουσείου Απολιθωμέ-νου Δάσους Λέσβου, καθηγητής

και πρόεδρος του Τμήματος Γε-ωγραφίας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, Νίκος Ζούρος, εκπρό-σωποι του Σώματος ΕλληνικούΟδηγισμού, της Ελληνικής Ομά-δας Διάσωσης και άλλοι πολλοί.Κόβοντας τη βασιλόπιττα, ο πε-ριφερειακός έφορος ΣτρατήςΜπαλάσκας παρουσίασε τοπλούσιο έργο της Περιφερεια-κής Εφορείας Λέσβου το χρόνοπου πέρασε, το λογότυπο του ε-ορτασμού των 100 χρόνων, αλλάκαι ένα μικρό φιλμ που αναφέ-ρεται στο πώς συνδέει τις δυο ε-πετείους ο υποπλοίαρχος Κων-σταντίνος Μελάς.

Και ηθικές αμοιβέςΚατά τη διάρκεια της εκδήλωσηςαπενεμήθησαν μετάλλια εξαίρε-

των πράξεων και εύφημες μνείεςστους βαθμοφόρους του 5ουΣυστήματος Ναυτοπροσκόπωνστη Μήθυμνα Μανώλη Βουτυρά-κη, Νίκο Καλπάκη και ΣτρατήΒατή και στους ανιχνευτές ΔώραΒιόλατζη και Γιάννη Καλαϊτζή.Οι πέντε αυτοί πρόσκοποι τονπερασμένο Δεκέμβριο ενεργάσυνέβαλαν στην κατάσβεσηπυρκαγιάς σε σπίτι, αποτρέπο-ντας την πλήρη καταστροφή τουκαι την επέκταση της φωτιάς σεπαρακείμενα σπίτια.Μετάλλιο Φίλων του Προσκοπι-σμού απενεμήθη στον παλιόπρόσκοπο και σημερινό στρα-τιωτικό διοικητή, υποστράτηγοΜανώλα, για τη βοήθειά του στηλειτουργία της Προσκοπικής Κί-νησης αλλά και επειδή αποτελεί

καλό παράδειγμα παλιού προ-σκόπου για τα σημερινά παιδιά.Το ίδιο μετάλλιο απονεμήθηκεκαι στο διευθυντή του ΜουσείουΣιγρίου, κ. Ζούρο, για τη συμβο-λή του στην ανάπτυξη περιβαλ-λοντικής συνείδησης στους νέ-ους, αλλά και τη βοήθεια πουπροσφέρει σε δράσεις τόσο τωνπροσκόπων της Λέσβου όσο καικοινοτήτων ανιχνευτών που επι-σκέπτονται το νησί. Ας σημειω-θεί ότι το Μουσείο Φυσικής Ι-στορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου ενεργά στήριξε τον εορ-τασμό των 100 χρόνων του Ελ-ληνικού Προσκοπισμού, με έκ-θεση απολιθωμάτων που οργά-νωσε στο Πανελλήνιο Προσκο-πικό Τζάμπορη στα ΚαμμέναΒούρλα.

Πάνω από 90 άτομα πα-ρευρέθηκαν στην αίθουσατης Λέσχης Πλωμαρίου,μεταξύ των οποίων ο ε-φημέριος της Αγίας Πα-ρασκευής π. ΔημήτριοςΓιαμουγιάννης, ο πρώηνδήμαρχος ΠλωμαρίουΜιχάλης Μαμάκος και οπολιτευτής του ΛΑΟΣΓιάννης Στεργέλλης.Την πίτα έκοψαν οι πρόε-δροι των τριών σωματεί-ων, ενώ το φλουρί έτυχεστο κομμάτι του «Αλκαί-ου», συμβολίζοντας τηδημιουργική αναγέννησητης χορωδίας.Ο πρόεδρος της Λέσχης

Πλωμαρίου, ΞενοφώνΜαυραγάνης, έκανε έναμικρό απολογισμό τηςδράσης της περασμένηςχρονιάς, αναφερόμενοςκυρίως στο λεύκωμα «Λέ-

σβος 1912 - 2012. Εκατόχρόνια ελευθερίας» καιζητώντας από όλους τηστήριξη της Λέσχης.Αντίστοιχα, ο πρόεδροςτης χορωδίας «Αλκαίος»ανέφερε πως αρχίζει μιαμεγάλη προσπάθεια γιατην ανασυγκρότησή της,που θα επιτευχθεί μέσακαι από συνεργασία με τη

Λέσχη, ενώ ο διευθυντήςτης Βυζαντινής Χορω-δίας, Γιώργος Μιχαλέλ-λης, εξέφρασε την ικανο-ποίησή του για τη συγκε-κριμένη συνεργασία, προ-βλέποντας «καλύτερεςμέρες» για την παρουσίατου Πλωμαρίου στα πολι-τιστικά θέματα του νησι-ού.Ακολούθησε η κλήρωσηβιβλίων της Λέσχης καιCD της χορωδίας «Αλκαί-ος» σε δύο τυχερούς, ενώτη βραδιά συνόδεψε μου-σικά ορχήστρα, αποτε-λούμενη από τους Γρηγό-ρη Μωραϊτη (μπουζούκι),Δημήτρη Καζάζη (κιθάρακαι τραγούδι), ΣτάθηΒαρτή (κιθάρα), ΚικήΒαρτή (τραγούδι) και Αν-Καρίν Βίνγκε (τραγούδι).

Και το Ίππειος έκοψε την πίτα τουΜε την κοινή ευχή όλων όσοι παρέστησαν, η νέα

χρονιά, παρά τις δυσκολίες, να είναι περίοδοςδημιουργικότητας, ελπίδας, επίτευξης στόχων αλ-λά και επιστροφής χαμένων αξιών που ξέφτυσανμε το πέρασμα του χρόνου, το Ίππειος έκοψε τοΣάββατο το απόγευμα την πίτα τού 2012. Την εκ-δήλωση διοργάνωσαν η Τοπική Κοινότητα και οισύλλογοι του χωριού, ενώ παρέστησαν ο αντιπερι-φερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης, ο πρόε-δρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορ-δώνης - που ήταν και ο τυχερός που κέρδισε τοφλουρί -, οι περιφερειακοί σύμβουλοι ΘεόδωροςΒουνατσής και Θεόδωρος Βαλσαμίδης, οι αντιδή-μαρχοι Γιώργος Βουνάτσος και Ηλίας Κουνιαρέλ-λης και οι δημοτικοί σύμβουλοι Κώστας Ψαρρό-πουλος και Προκόπης Γυμνάγος.Ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, ΠροκόπηςΣινάνης, εκ μέρους όλων των διοργανωτών εξέ-φρασε τις ευχαριστίες του στις κυρίες του χωριούγια τα υπέροχα εδέσματα που παρασκεύασαν, κα-θώς και σε τοπικές επιχειρήσεις και μεγάλες εται-ρείες για τις ευγενικές χορηγίες τους, αφού η εκ-δήλωση πραγματοποιήθηκε εξ ολοκλήρου με εθε-λοντικές προσφορές.

Από κοινού εκδήλωση της Λέσχης Πλωμαρίου, της χορωδίας «Αλκαίος» και της Βυζαντινής Χορωδίας

Πλωμαρίτικη πίτα…Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το βράδυ της

περασμένης Κυριακής, στο Πλωμάρι, η κοπή τηςπίτας των τριών σωματείων «Λέσχη Πλωμαρίου Βενια-μίν ο Λέσβιος», χορωδία «Αλκαίος» και ΒυζαντινήΧορωδία, του Γιώργου Μιχαλέλλη.

Από την κοπή πίτας των τριών σωματείων του Πλωμαρίου

100 χρόνια λευτεριάς, 100 χρόνια Πρόσκοποι της Λέσβου

Αρχή από τον Ασώματο…

Γέμισε κόσμο το Προσκοπικό Κέντρο Ασωμάτου

Τιμητικές διακρίσεις σε ανιχνευτές Μετάλλιο στο Νίκο Ζούρο Μετάλλιο και στο στρατιωτικό διοικητή της Λέσβου

TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ Με επιτυχία παρουσιάστηκε, το βράδυ τηςΚυριακής, στο θέατρο του ΦΟΜ, η παράσταση «Το Πείραμα», από τους «Αστέγους».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Άμεσα πρόκειται να ξεκι-νήσουν οι επισκευές στοΜουσείο Θεοφίλου και

συγκεκριμένα το κομμάτιτους που αφορά στην επι-σκευή της στέγης, τη θέρμαν-ση και το φωτισμό του κτηρί-ου. Την προηγούμενη εβδο-μάδα δημοπρατήθηκε επιτυ-χώς το έργο από το Δήμο Λέ-σβου και μέσα στις επόμενεςημέρες θα αρχίσει και η μετα-φορά των πινάκων, προκειμέ-νου να αδειάσει ο χώρος καινα ξεκινήσουν οι εργασίες.Αργά αλλά σταθερά φαίνεταινα προχωρά η επισκευή και α-ναμόρφωση του ΜουσείουΘεοφίλου και συγκεκριμένατο κομμάτι της που αφοράστην επισκευή και την αντικα-τάσταση της στέγης, την εγκα-τάσταση θέρμανσης και κα-τάλληλου φωτισμού, καθώςκαι την κατασκευή των ηλε-κτρολογικών και μηχανολογι-κών εγκαταστάσεων του κτη-ρίου (κλιματισμός, κλειστόκύκλωμα τηλεόρασης, απο-στράγγιση, πυρόσβεση).Το σχετικό έργο, προϋπολογι-σμού περίπου 145 χιλ. ευρώκαι συνολικής πίστωσης171,5 χιλ. ευρώ, που χρημα-τοδοτείται από πιστώσεις τουΕυρωπαϊκού Ταμείου Περιφε-

ρειακής Ανάπτυξης - Επιχει-ρησιακό Πρόγραμμα Κρήτηςκαι Νήσων Αιγαίου 2007 -2013, δημοπρατήθηκε γιαπρώτη φορά λίγο πριν τα Χρι-στούγεννα, χωρίς όμως επιτυ-χία. Στις 18 Ιανουαρίου η δη-μοπράτηση επαναλήφθηκε καιαναδείχθηκε ανάδοχος, κι έ-τσι σύντομα οι εργασίες πρό-κειται να ξεκινήσουν.

Τι θα γίνει με τους πίνακες;

Προκειμένου να γίνει αυτό, ω-στόσο, θα πρέπει να ξεκινήσεικαι το δεύτερο κομμάτι του

έργου που αφορά στο Μου-σείο Θεοφίλου και το οποίοπεριλαμβάνει τη μεταφορά καισυντήρηση των πινάκων τουζωγράφου.Σύμφωνα με τον πρόεδρο τουΟργανισμού Παιδείας, Πολι-τισμού και Αθλητισμού τουΔήμου Λέσβου, Κώστα Αστυ-ρακάκη, οι τελευταίοι πρόκει-ται να μεταφερθούν αρχικάκαι μέσα στις επόμενες ημέ-ρες, στο Αρχαιολογικό Μου-σείο. Εκεί θα φυλαχθούν μέ-χρι να αποφασιστεί το εάν ηΓενική Γραμματεία Νησιωτι-

κής Πολιτικής θα καλύψει τηντμηματική μεταφορά τους σταεργαστήρια του ΥπουργείουΠολιτισμού, όπως έχει απο-φασίσει ο Δήμος Λέσβου.«Το ενδιαφέρον της ΓενικήςΓραμματείας όσον αφοράστους πίνακες του Θεόφιλου,αφορούσε μέχρι τώρα την κά-λυψη της εφάπαξ μεταφοράςτων έργων», αναφέρει ο ίδιος.«Εμείς έχουμε αποφασίσει ναγίνει τμηματικά η μεταφοράκαι θα περιμένουμε να δούμε,εάν μπορεί να καλυφθεί οικο-νομικά κάτι τέτοιο.»

Ένας σημαντικός φωτογράφος και γνω-στός δάσκαλος και θεωρητικός της τέ-

χνης της Φωτογραφίας, ο Πλάτων Ριβέλ-λης, θα βρίσκεται στη Λέσβο από τηνΠαρασκευή 27 έως και τη Δευτέρα 30Ιανουαρίου. Με πρωτοβουλία του Πολι-τιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς(ΠΙΟΠ), το Μουσείο Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρασκευή,το οποίο και ανήκει στο δίκτυο θεματι-κών μουσείων τού ΠΙΟΠ, θα φιλοξενή-σει παράλληλα ένα σεμινάριο με τίτλο«Εισαγωγή στην Καλλιτεχνική Φωτογρα-φία», καθώς και μια έκθεση του φωτο-γράφου, φιλοδοξώντας να φέρει συμμε-τέχοντες και κοινό σε πιο στενή επαφήμε τη συγκεκριμένη τέχνη.Το τετραήμερο που θα πραγματοποιηθείστο Μουσείο Βιομηχανικής ΕλαιουργίαςΛέσβου, είναι μια πρωτοβουλία του Πο-λιτιστικού Ιδρύματος Ομίλου Πειραιώς,που, στις δύσκολες οικονομικές συγκυ-ρίες, δίνει δυναμικά το παρών στα πολι-τιστικά δρώμενα της Λέσβου, στηρίζο-ντας τον πολιτισμό και την τέχνη. Αυτήντη φορά, πέρα από τις καθιερωμένες εκ-δηλώσεις που κάθε τόσο φιλοξενούν ταμουσεία που ανήκουν στο θεματικό τουδίκτυο, δίνει τη δυνατότητα στους κατοί-κους της Λέσβου και τους επισκέπτεςτου Μουσείου να γνωρίσουν από κοντά

Κοπή πίτας για την «Εικαστική

Παρέμβαση»

H«Εικαστική Παρέμβα-ση» θα κόψει την πί-

τα της την Τετάρτη 25Ιανουαρίου στις 7:30 τοβράδυ, στο ξενοδοχείο«Λέσβιον». Κατά την εκδήλωση, ηπρόεδρος του Συλλόγου,Θεοδώρα Βάλβη, θα κά-νει απολογισμό της δρά-σης που ανέπτυξε ο Σύλ-λογος την περασμένηχρονιά και τα σχέδια πουέχει για το 2012.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Τρίτη 24 Ιανουαρίου«Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμέ-νου θησαυρού», του Αντώνη Αγ-γελόπουλου (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: ΒλαδίμηροςΚυριακίδης, Ζέτα Δούκα, Μιχά-λης Μαρίνος, Ελένη Καστάνη, Δη-μήτρης Τζουμάκης, ΟδυσσέαςΠαπασπηλιόπουλοςΏρα προβολής (Αίθ. 1): στις22:00

Έως Πέμπτη 26 Ιανουαρίου«In Time», του Άντριου Νίκολ(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ολίβια Γουάιλ-ντ, Αμάντα Σέιφριντ, Τζάστιν Τί-μπερλεϊκ, Κίλιαν ΜέρφιΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτηστις 19:15 και στις 21:45, Πέ-μπτη στις 21:45

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου

κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις21:30 στην αίθουσα «Νότης Πα-ναγιώτου» του Συλλόγου «Η Ε-πάνω Σκάλα»Έκθεση έργων ζωγραφικής, τηςΘεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίου

στο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς,στην ΚωνσταντινούποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μα-ρούδα, με θέμα «Μαγικός Ρεαλι-σμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Σήμερα Τρίτη 24 Ιανουαρίουστις 18:30 και στις 21:30 στοΔημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της ιταλικής ταινίας«Μυστικά και Ψέματα στο σπίτιτης Αλίκης»

Σάββατο 28 Ιανουαρίουστις 19:30 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΣυνάντηση χορωδιών Μυτιλή-νης, Μπαϊρακλί και Αιγίου

Από Σάββατο 28 έως Δευτέρα 30 Ιανουαρίου

στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας Λέσβου«Εισαγωγή στην ΚαλλιτεχνικήΦωτογραφία». Σεμινάριο κι έκθε-ση φωτογραφίας, από τον Πλά-τωνα Ριβέλλη

!Δημοπρατήθηκε από το Δήμο Λέσβου το έργο επισκευής του Μουσείου Θεοφίλου

Ένα μουσείο ξαναγεννιέται…

Τριήμερο σεμινάριο και έκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

Δυνατότητα για γνώση…

Ποιος είναι ο Πλάτων Ριβέλλης…

OΠλάτων Ριβέλλης έχει σπουδάσει Νομική και Πολιτικές Επιστήμες, αλλάκαι την τέχνη της Φωτογραφίας, την οποία έμαθε στις ΗΠΑ. Αφού εργά-

στηκε ως δικηγόρος στην Αθήνα, από το 1981 μέχρι και σήμερα διδάσκειφωτογραφία, έχοντας οργανώσει τα πρότυπα τμήματα της Λαϊκής Επιμόρφω-σης του Υπουργείου Παιδείας και διδάσκοντας τους επιμορφωτές της.Στη μακρόχρονη πορεία του, έχει επιμεληθεί σειρά εκπομπών της κρατικήςτηλεόρασης για την τέχνη της φωτογραφίας και έχει παραδώσει πολλά σεμι-νάρια και διαλέξεις στην Ελλάδα και την Κύπρο. Παράλληλα, φωτογραφίεςτου έχουν πάρει μέρος σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις και άρθρα του έ-χουν φιλοξενηθεί σε πολλά ελληνικά περιοδικά και εφημερίδες. Διευθύνει τιςεκδόσεις «Φωτοχώρος», ενώ είναι πρόεδρος του Σωματείου «ΦωτογραφικόςΚύκλος», που ίδρυσε το 1988.συνέχεια στη ΣEΛ. 23

22TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Βιβ

λιοπαρου

σία

ση

Παναγιώτης Σκορδάς (επιμέλεια)Λεσβιακό Ημερολόγιο 2012. Γράμματα - Τέχνες - Πολιτισμός

Εξώφυλλο - ζωγραφική: Χρόνης ΜπότσογλουΕκδόσεις Αιολίδασελ. 341

Aκολουθώντας την προτροπή τουΟδυσσέα Ελύτη, «Κάνε άλμα πιογρήγορο από τη φθορά», ο δρ.

της Φιλολογίας Παναγιώτης Σκορδάςσυγκέντρωσε μέσα σε 344 σελίδες,εργασίες πρωτότυπες για τα Γράμμα-τα, τις Τέχνες, τον Πολιτισμό. Σε συ-νεργασία με το νέο εκδοτικό οίκο τηςΜυτιλήνης «Αιολίδα», γνωστό για τιςιδιαίτερα φροντισμένες και ποιοτικέςεκδόσεις του, δημιούργησε το «Λε-σβιακό Ημερολόγιο 2012», άξιο θαυ-μασμού, τόσο ώστε όλα τα κείμεναπου το απαρτίζουν, από κάθε πλευράαξιολογότατα, να δυσκολεύουν τονκριτή να αναφερθεί στο κάθε ένα χω-ριστά, όπως θα άρμοζε, εξ αιτίας τουπεριορισμένου χώρου που διαθέτει.Παρά ταύτα, πριν σταθώ, από ανάγκηκαι μόνο από ανάγκη, όπως τονίστη-κε ήδη σε κάποια από αυτά, από καρ-διάς εκφράζω θερμά συγχαρητήριατόσο στους συγγραφείς όσο και στονεπιμελητή της έκδοσης για τις εξαι-ρετικές επιλογές του!Με το πρώτο ξεφύλλισμα του «Ημε-ρολογίου» «μεθούμε», βλέποντας τατοπία, τα χρώματα, τους ανθρώπους,όπως μεθούσε ο Χρόνης Μπότσο-γλου όταν τα ζωγράφιζε. Άραγε, γνώ-ριζε ο καλλιτέχνης όταν έφτιαχνε τιςραγισματιές πάνω στους ασβεστωμέ-νους τοίχους ότι ραγίζει και την καρ-διά μας; Τι καημούς να ψιθυρίζουν οιΛεύκες όταν πλησιάζει το σκοτάδι; Τογαλάζιο θέλει να τους μαρτυρήσει, ό-μως το κόκκινο, το πράσινο, το σκού-ρο γκρι φυλάνε ερμητικά τα μυστικάτους. Κι αυτά τα χρώματα του Φθινο-πώρου λαλούν και ιστορούν τα ορά-ματα της φύσης, ενώ το δέντρο το ξε-ρό προλέγει τα μελλούμενα… Ποιονα ‘ναι το μυστήριο που κρύβει το ζω-γραφισμένο του Βουνό; «Το βουνόείναι πάντα ίδιο», κι όμως, ποτέ δενείναι ίδιο. Όταν χαράζει, υμνεί τοφως κι όταν ο Ήλιος πέφτει, φυλάειτο φως στα σπλάχνα του, την άλληαυγή να λάμψει…. «ΗλιοβασίλεμαΠέτρας - Άθως», πίνακας τόσο Ελλη-νικός! Πόσο θα ζήλευαν οι ιμπρεσιο-νιστές ζωγράφοι που δεν αξιώθηκαντέτοιο φως! Τέτοιο λευκό, άθροισμαχρωμάτων! Κι αν στο Λεσβιακό Τοπίοσυναντήσεις το Βαν Γκογκ με το πλα-τύγυρο κίτρινο καπέλο προς το δρόμοτου Πετριού, μην ξαφνιαστείς που το‘σκασε από την Arles και περπατά στ’αχνάρια του Θεόφιλου μέσα στ’ α-γκάθια. Πάει να συναντήσει το Χαρι-λή, το Γιώργο, το Στρατή για να ταπουν και να τα πιουν στο καφενείο.Και πόσα αλήθεια είναι τα κρυμμέναμυστικά στην πλάτη εκείνης της καρέ-κλας, όπως στην άλλη, στο απέριττοδωμάτιο του Βικέντιου; Όμως η θά-λασσα θα τα φανερώσει όλα όταν οικόκκινες ανταύγειες του Ήλιου τηνχαϊδέψουν… Κι ας θεωρεί ο Ζωγρά-φος ότι «η ανοιχτή ζωγραφιά του φα-νερώνει την τεχνική του και προδίδειτις αδυναμίες του», τη δύναμή του ο-μολογεί και την ευαισθησία του μορ-φοποιεί! Εκτός από τους εκπληκτικήςομορφιάς και αισθητικής πίνακες, θαπρέπει κανείς να διαβάσει και τα κεί-μενα του Χρόνη Μπότσογλου που εί-ναι μικρά αριστουργήματα, όπως η«Εμπειρία του βιωμένου χώρου».Το 2012, αποτελεί χρονιά σημαντικήκαι ιδιαίτερα φορτισμένη για το νησί,

καθώς συμπληρώνονται 100 χρόνιααπό την απελευθέρωσή του (8 Νοεμ-βρίου 1912), αν σκεφτεί μάλιστα κα-νείς ότι χρειάστηκαν 450 χρόνια γιανα πραγματωθεί. Τούτη τη μνήμη τιμάτο «Ημερολόγιο», αρχίζοντας με τονπανηγυρικό για την απελευθέρωσητης Λέσβου του Στρατή Τζιμή. «ΛόγιαΤιμιότητας - πριν εκατό χρόνια στηΛέσβο», η σύντομη προσέγγιση τουΣτρατή Μολίνου στους δόλιους σχε-διασμούς από την πλευρά των Οθω-μανών την εποχή της Εθνικής Απε-ξάρτησης, πλούσια σε μαρτυρίες γρα-πτές της εποχής, σε μερικές από τιςοποίες θα αναφέρουμε, αρχίζει με τοαπόσπασμα του Άγγελου Τανάγρα,στρατιωτικού γιατρού του Ναυτικούκαι αυτόπτη μάρτυρα. «8 Νοεμβρίου1912. Χθες απέπλευσαν εκ Μούδρουπρος κατάληψιν της Λέσβου ο στόλοςμε την εξής τάξιν πορείας: “Αβέρωφ”επί του οποίου επέβαινεν ο Ναύαρ-χος Κουντουριώτης, “Ύδρα”, “Σπέ-τσαι”, “Ψαρά”, “Λέων”, “Κανάρης”,“Πέλοψ”, “Ιέραξ”, “Νίκη”, “Aσπίς”και “Βέλος…”. ... Εις ευτυχής νυκτο-φύλαξ, πρώτος διέκρινε περί την 5.30της πρωίας τα φώτα των πλοίων ειςτον ορίζοντα και τρέχων ανήγγειλενεις τους αναμένοντας την είδησην. Εντω μεταξύ όλη η παραλία είχε γεμίσειαπό μαύρον βρυασμόν παραληρού-ντων εξ ενθουσιασμού πλήθους τρέ-χοντος με τα δάκρυα στους οφθαλ-μούς να χαιρετίσει την πολυπόθητονημέραν της ελευθερίας, την οποίαντόσαι και τόσαι γενεαί ωνειρεύθησανκαι επερίμεναν, χωρίς να ευτυχήσουννα την ιδούν.» […]Από τα «Παλιά τεφτέρια» του ΣτράτηΜυριβήλη επιλέγει τούτο το απόσπα-σμα: «… άκουσα έναν ηλικιωμένονέφεδρον ανθυπασπιστή απ’ το αντι-κρυνό τραπέζι να μιλά για κάποιο τοι-χοκολλημένο επίσημο ανακοινωθένπου ανάγγελνε την κατάληψη τηςΜυτιλήνης. Δεν ξέρω τι αισθάνθηκαεκείνη τη στιγμή. Ήταν ένα πράγμαπου δεν είχα τολμήσει να σκεφτώ έωςτώρα … Μια παρέα φαντάρων απότην Παλαιάν Ελλάδα με τριγύριξε καιμε παρακάλεσε να τους διαβάσω, για-τί δεν ήξερε γράμματα. Και τους τοξαναδιάβασα και τα μάτια μου έκαι-γαν από τον πυρετό. “Καταλάβατε α-δέρφια μου; Λευτερώθηκε η Μυτιλή-νη, η Μυτιλήνη.”» Στη συνέχεια, οσυγγραφέας αναφέρει ότι ο Κωνστα-ντίνος Μελάς, αδελφός του μακεδο-νομάχου Παύλου Μελά, πρώτοςστρατιωτικός διοικητής της Μυτιλή-νης, αλληλογραφεί με την κυρία τωνγραμμάτων Πηνελόπη Δέλτα και τηςγράφει: «Αγαπητή Κυρία, Πάσχα! Τισυγκινητικό θέαμα όταν την Κυριακήμετά την κατοχή της θαυμασίας Μυτι-λήνης, έκαμε την Δοξολογία ο λα-

μπρός Μητροπολίτης Κύριλλος! Ότανμπήκε στη Μητρόπολη και ανέβηκεστο θρόνο του, άρχισε χωρίς να τοπεριμένει κανείς, το Χριστός Ανέστη.Λοιπόν: Κυρία μου, έκλαυσα σαν παι-δί από συγκίνηση.»[…]Δεν παραλείπει, ο συγγραφέας, να ε-ξάρει την ανδρεία, την αυστηρότητακαι την άψογη συμπεριφορά των νι-κητών απέναντι στους ηττημένους,παραθέτοντας τα λόγια του Βελή τουΑρχιπελάγους Εκρέμ μπέη: «Αν κ.Πρόεδρε όλοι οι Διοικηταί σας ήσανως ο Διοικητής της Μυτιλήνης, είναιευτυχής η Ελλάς.» Καθώς και του α-ντισυνταγματάρχη ΑπολλόδωρουΣυρμακέζη, που με στρατιωτικό ιππο-τισμό μήνυσε στον αντίπαλό του Α-βδούλ Γκανή, Διοικητή των Οθωμανι-κών Στρατευμάτων: «Ευαρεστηθήτενα πιστεύσητε, ότι αναγνωρίζονταςπλήρως την ανδρείαν μετά της οποίαςο στρατός σας επολέμησε, τόσο εγώόσον και οι αξιωματικοί, σας σφίγγο-μεν ειλικρινώς την χείρα την οποίανμας προτείνετε.»Και πώς θα μπορούσε να μην παραθέ-σει το ποίημα του Αργύρη Εφταλιώτη,γνήσιου τέκνου της λεσβιακής γης:«Φωτιά πετούν τα μάτια σας, φωτιάπου χώρες καίνε / Φωτιά που σκιάζειτους εχθρούς και που θαρρύνει φί-λους / Κι απλώσατε της Λευτεριάςτην πρασινάδα πάλι / Στα ξεραμέναμας βουνά, τους μαραμένους κά-μπους.» Για να κλείσει την εργασίατου λέγοντας: «Κι έτσι σήμερα, εκατόχρόνια μετά, σημαδιακή πραγματικάχρονολογία, είμαστε περήφανοι πουέχουμε την άνεση ν’ αναφερόμαστεστη μνήμη εκείνων που μας εξασφά-λισαν την ελευθερία μας. […]Το «Ημερολόγιο» εμπλουτίζεται στοκεφάλαιο «Ιστορία» με τις εξαιρετικάενδιαφέρουσες μελέτες του ΓεωργίουΠαπαπαναγιώτου «Η απελευθέρωσητων νησιών του ΒΑ Αιγαίου 1912 -1913», του Άρη Κυριαζή «Η Αχερώνητου Αχερώνα και οι Καλληνείς τωνΚαλλιστείων», του Ακίνδυνου Παλαι-ολόγου «Ο Ιεράρχης Διονύσιος Μη-νάς 1879 - 1951» και του ΣτρατήΜπαλάσκα «Όταν η κατεδάφιση ενόςαρχοντόσπιτου αποκαλύπτει…».Στο κεφάλαιο «Δοκίμιο», ένα πυκνόλογοτεχνικό κείμενο, πραγματικός ύ-μνος για την πόλη της Μυτιλήνης,μας χαρίζει ο Γιάννης Κωνσταντέλληςμε την εργασία του «Μυτιλήνη: Μιαπόλη στη λογοτεχνία». Άκρως ενδια-φέρουσα η μελέτη του Αθανασίου Κα-λαμάτα «Νεοελληνικός διαφωτισμόςκαι Ορθόδοξη Εκκλησία». Στο κεφά-λαιο «Μουσική παράδοση», ο Δημή-τρης Κοφτερός μάς γνωρίζει ένασπουδαίο Λέσβιο σαντουριέρη, τοΓιώργο Χατζέλλη, και ο Φώτης Βασί-λογλου τους παραδοσιακούς οργανο-παίχτες στο Μεσότοπο του 20ού αιώ-να. Με την εμπεριστατωμένη εργασίατου «Συμβολή στη Λεσβιακή Βιβλιο-γραφία. Οι εκδόσεις των ετών 2009 -2010», ο Παναγιώτης Σκορδάς «συμ-βάλλει» τα μέγιστα στην προβολή καιτην ανάδειξη της Λεσβιακής Γραμμα-τολογίας, ενώ ο Κώστας Μίσσιος, α-ναφερόμενος στο Γιάννη Κοντή καιστο «Λεσβιακό Πολύπτυχό» του,σκιαγραφεί την προσωπικότητα καιτις δραστηριότητες του συγγραφέα.Αφήσαμε στο τέλος τη θαυμάσια με-λέτη της Ανθούλας Δανιήλ «Οδυσσέ-ας Ελύτης, Σταγόνες φως μες στοσκοτάδι», για να κλείσουμε τούτη τηναναφορά μας στο «Λεσβιακό Ημερο-λόγιο» με μία επέτειο που μόλις έλη-ξε: Τα 100 χρόνια από τη γέννησητου ποιητή μας Οδυσσέα Ελύτη, το

έργο του οποίου θα μείνει στους Έλ-ληνες «κτήμα ες αεί», κατά την έκ-φραση του Θουκυδίδη. Μετά τη Μι-κρασιατική τραγωδία, οι Έλληνεςθρηνούν πάνω από τα ερείπια με κα-ταρρακωμένη την περηφάνεια τους.Αυτό κεντρίζει τον Ποιητή και η Ελ-λάδα βρίσκει το «Δάντη» της. Η συγ-γραφέας παρακολουθεί τον ΟδυσσέαΕλύτη να οραματίζεται το φως τουμέλλοντος, ενώ στέκει ανάμεσα στοένδοξο παρελθόν και στο σκοτεινόπαρόν. Να επικαλείται τον Ήλιο,σύμβολο ηθικό, μυστηριακό και απο-καλυπτικό της παρουσίας του Θεού.«Να ψηλαφεί το φως με τα δάχτυλάτου, να παρατηρεί τις παραλλαγέςτου πάνω στα νερά, στα βότσαλα, σταφύλλα, στα βαρκάκια, στα κορίτσια,στα εκκλησάκια τα οποία αναδει-κνύονται σε συστατικά ενός παραδεί-σου με ελληνική ιθαγένεια.» Στοπρόσωπο Κόρης, ο Ποιητής, οραμα-τίζεται την Ελλάδα να αναδύεται απότην έλξη του φωτός μέσα από τα νε-ρά ωσάν την Αφροδίτη. Όπως ο Ελύ-της βυθίζεται στις ρίζες του χρόνουτων Θεών, του Ηράκλειτου, του Ομή-ρου, της Σαπφούς, του Ρωμανού τουΜελωδού, του Κάλβου και του Σολω-μού, έτσι και η συγγραφέας βυθίζειτον αναγνώστη για να δει τον Ποιητήτου να ανασύρει το όνειρό του στο ά-πειρο του ουρανού, να ξαναβρίσκειτην Ελλάδα, τους μύθους και τουςθρύλους και να φανερώνει την αλή-θεια και την ομορφιά. Να μεταδίδειτη χαρά της δόξας της και την πληγήτων παθών της και να εκπληρώνει τηνιερή αποστολή του, απαγκιστρώνο-ντας τη χώρα του από το άχθος καιπροσβλέποντας στην αέναη αναγέν-νηση. «Ό,τι αγαπώ γεννιέται αδιάκο-πα / Ό,τι αγαπώ βρίσκεται στην αρχήτου πάντα». Με τους στίχους του ερ-μηνεύει το σχήμα του νησιού, δημι-ουργώντας ένα διπλό σταυρό, σταυρόαγιότητας και μαρτυρίου, μαρτυρίουπου θα σηκώσει ο Ποιητής για να ρί-ξει φως στο σκοτάδι και να δημιουρ-γήσει τη δικιά του ποιητική, ομοού-σια και αδιαίρετη αγία τριάδα. «Βό-τσαλο - Συκιά - Ρόδι και Κούρος - Η-νίοχος - Αθηνά». Τι δύναμη που έχειη λέξη στα ποιήματά του! «Κομμάτιαπέτρες τα λόγια των θεών / κομμάτιαπέτρες τ’ αποσπάσματα του Ηράκλει-του». Κομμάτια πέτρες κι ο δικός τουλόγος, θα προσθέταμε, μετατρέπει σε«ορατό το αόρατο, αισθητό το νοού-μενο, πραγματικό το μη πραγματικό»κι ακόμα μεταμορφώνει τον «αγνώ-στου πατρός» θάνατο σε ανεμοκύκλι-στο, αφού η ποίηση έχει την τελευ-ταία λέξη. Αντιστέκεται σε κάθε μορ-φή θανάτου, με όπλο το φως και μετη φούχτα του γεμάτη ελπίδα. «Όπου και να σας βρίσκει το κακό, α-δελφοί, / όπου και να θολώνει ονους σας, / μνημονεύετε ΔιονύσιοΣολωμό / και μνημονεύετε Αλέξαν-δρο Παπαδιαμάντη». Και συμπληρώ-νει η Ανθούλα Δανιήλ: «και μνημο-νεύετε Οδυσσέα Ελύτη». Ολοκληρώ-νοντας τη μελέτη της, θα πει: «Στουςσκοτεινούς καιρούς που και πάλιβρεθήκαμε, η προσευχή του, πενήνταχρόνια μετά τη σύνθεσή της, διατηρείδραματικά την επικαιρότητά της:«Της δικαιοσύνης Ήλιε νοητέ / καιμυρσίνη εσύ δοξαστική / Μη παρα-καλώ σας μη / λησμονάτε τη χώραμου!(Δημοσιεύτηκε στο ιστολόγιο «Παραθέματα Λόγου» - www.parathemata.com)

Μαρία Κοτοπούλησυγγραφέας

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

23TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ : 24 .1 .2012

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘN IKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPAIΩΣ5709-017817-954

ΓEN IKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡ ΙΣΤ ΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά όλους εσάς που με τηνπαρουσία σας στην κηδεία του ή με οποιονδή-ποτε άλλο τρόπο εκφράσατε την αγάπη σας γιατον Ελευθέριο Πατρικόπουλο, απαλύνοντας έ-τσι τη μεγάλη μας θλίψη για το χαμό του.

Οι τεθλιμμένοισύζυγος,

παιδιά,αδέλφια

και λοιποί συγγενείς

Ευχαριστήριο

Ο Σύλλογος Ελληνοαμερικανικών Λέσβου«Mytilene GR.A.C.E.», ευχαριστεί θερμά τηνοικογένεια του κ. Νικολάου Στεργιανού, πουαντί στεφάνου στην κηδεία του αειμνήστου Ε-λευθερίου Πατρικόπουλου, κατέθεσε το ποσότων 400,00 ευρώ στο λογαριασμό του ΣτράτουΔούκα στη Γενική Τράπεζα, στηρίζοντας τηνπρωτοβουλία του Συλλόγου για την αποκατά-σταση των κάτω άκρων του νεαρού αστυνομι-κού της ομάδας ΔΙΑΣ.

Δ ιαφωνεί με ορισμένασημεία από το ρεπορ-

τάζ τού «Ε» που δημοσι-εύτηκε τις προηγούμενεςημέρες για τον κλάδο τωνμεταφορών, η ΕΦΑΜ. Τοπλήρες κείμενο της εται-ρείας έχει ως εξής:

«Στο φύλλο της εφημερί-δας σας της 17ης Ιανουα-ρίου 2012, της οποίας εί-μεθα συνδρομητές, με έκ-πληξη διαβάσαμε το άρ-θρο του συντάκτη σας κ.Νικόλαου Μανάβη, ο ο-ποίος με ιδιαίτερο ενδια-

φέρον σχολιάζει την εται-ρεία μας, κατατάσσοντάςτην σε προβληματική -πράγμα εντελώς ανεπί-τρεπτο.Ίσως να όφειλε ο συντά-κτης σας να είναι περισ-σότερο προσεκτικός στοσχόλιό του, διότι η εται-ρεία μας ούτε οφειλέςστο Δημόσιο ή τα ασφα-λιστικά ταμεία έχει, ούτεεπιταγές δικές της σφρα-γισμένες, απεναντίας έχειπάρα πολλές επιταγές πε-λατών της σφραγισμένες(“Ατλάντικ” κ.λπ.).

Την οικονομική κρίση τηβιώνουμε όλοι μας, καιπαντού υπάρχουν προ-βλήματα, αλλά κ. Συντά-κτα, μια που διαβάσατεμε τόση προσοχή την έκ-θεση αναγκαστικής κατά-σχεσης του κινητούπράγματος της εταιρείας,θα έπρεπε να σταθείτε καινα ενδιαφερθείτε και γιατον επισπεύδοντα, μέτο-χο της ΕΦΑΜ Α.Ε., και θαέπρεπε να αναρωτηθείτετο “γιατί” για τη σωστήκρίση και πριν βγάλετε τοσυμπέρασμα εάν η ΕΦΑΜΑ.Ε. έχει ή δεν έχει ναπληρώσει τις 6.420 ευρώ,και πριν προβείτε σε ο-ποιοδήποτε σχόλιο ή κα-

τάταξη της εταιρείας σεκάποια κατηγορία, να α-ναρωτηθείτε μήπως υ-πάρχουν προστριβές με-ταξύ των εταίρων, πράγμαδιόλου απίθανο σε πολυ-μετοχικές εταιρείες.Την ΕΦΑΜ τη γνωρίζουνκαι συνεργάζονται μαζίμας το μεγαλύτερο μέροςτου εμπορικού κόσμουκαι αυτό θα συνεχίσει καιστο μέλλον, και όσον α-φορά τη διένεξη μεταξύμας, να είστε σίγουρος ό-τι θα βρεθεί η καλύτερηλύση.Ευχαριστούμε για τη φι-λοξενία και αναμένουμεγια την αποκατάστασητης αλήθειας.

σ.σ. Δεχόμαστε πλήρωςτα όσα υποστηρίζει η Ε-ΦΑΜ. Άλλωστε στο ρε-πορτάζ που κάναμε, δεναποκαλούμε την επιχεί-ρηση προβληματική. Ό-πως επίσης δεν κάναμεκαμμία αναφορά σε υπο-χρεώσεις στο Δημόσιο ήσε σφραγισμένες επιτα-γές. Αναφερθήκαμε μόνοσε στοιχεία που περιλαμ-βάνονταν στην έκθεση α-ναγκαστικής κατάσχεσης.Εκτιμούμε, πάντως, ότιμια εσωτερική διένεξημεταξύ των μετόχων τηςεταιρείας, προ δεκαετίας,όταν δηλαδή δεν υπήρξεούτε καν υποψία οικονο-μικής κρίσης, δε θα έπρε-πε να οδηγεί σε κατασχέ-σεις και πλειστηρια-σμούς φορτηγών. Πολύαπλά αυτό που θέλουμενα πούμε, είναι ότι η κρί-ση οξύνει και διογκώνειπροβλήματα που σε άλ-λες εποχές θα λύνοντανμε πιο ήπιους τρόπους.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Την Κυριακή 12/2/2012 και ώρα 6:00 μ.μ. στο γραφείο της

κοινότητας Ασωμάτου, θα τεθεί σε Δημοπρασία η ενοικία-

ση για έξι έτη του καφέ-εστιατορίου των

Αγίων Αναργύρων Ασωμάτου.

Εγγύηση συμμετοχής στη Δημοπρασία 500 Ευρώ και φορο-

λογική ενημερότητα.

Πρώτη προσφορά 100 Ευρώ το μήνα.

Περισσότερες πληροφορίες και αντίγραφα των όρων δημο-

πρασίας στο γραφείο του Ιερού Ναού Ταξιαρχών Ασωμά-

του.

Τηλ. 22520-22504, κιν. 6930-696036.

Ασώματος 10/1/2012

Εκ του Εκκλ/κού Συμβουλίου

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ιγνάτιος Γελαγώτης του Φωκίωνος και της Γεωρ-γίας, το γένος Παρέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στη Στύψη, και η Λεμονιά Μπε-κιάρη του Δημητρίου και της Φωτεινής, το γένοςΓεωργάρου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κα-τοικεί στην Κλειώ πρόκειται να παντρευτούν.

Μια απάντηση από την ΕΦΑΜ

«Δεν είμαστε προβληματική επιχείρηση»

Γράμματα Αναγνωστών

έργα του Πλάτωνα Ριβέλλη και όχι μόνο:τους δίνει επιπλέον τη δυνατότητα ναμπουν στον κόσμο της καλλιτεχνικής φω-τογραφίας και να αποκτήσουν πολύτιμεςγνώσεις.

Σεμινάριο 20 ωρώνΈτσι, πέρα από την έκθεση φωτογραφιώντου Πλάτωνα Ριβέλλη που θα εγκαινιαστείστους χώρους του Μουσείου το βράδυτης Παρασκευής και θα διαρκέσει έως καιτις 22 Απριλίου, από το πρωί του Σαββά-του θα ξεκινήσει και το συνολικής διάρ-κειας 20 ωρών σεμινάριο που θα παραδώ-σει ο ίδιος. Το σεμινάριο θα είναι καθαρά

θεωρητικό και θα αφορά σε αναλύσεις πε-ρί αισθητικής, περί τέχνης, ειδική αναφο-ρά στην καλλιτεχνική φωτογραφία και γε-νικά θα καλύψει διάφορες πτυχές της συ-γκεκριμένης τέχνης.Πιο συγκεκριμένα, το σεμινάριο θα διαρ-κέσει από τις 10 το πρωί έως τις 2 το με-σημέρι και από τις 4 το απόγευμα μέχριτις 8 το βράδυ του Σαββάτου και της Κυ-ριακής, ενώ τις ίδιες απογευματινές ώρεςθα συνεχιστεί και τη Δευτέρα, οπότε καιοι συμμετέχοντες θα έχουν πάρει μιαπλήρη εικόνα των όσων θα έχει να τουςπαρουσιάσει ο φωτογράφος.Κανείς δεν αποκλείεται από την παρακο-λούθηση του σεμιναρίου, αντιθέτως μπο-

ρεί να το παρακολουθήσει οποιοσδήποτεενδιαφέρεται για τη φωτογραφία και γενι-κότερα για τις Τέχνες, ασχέτως ηλικίας ήπροηγούμενων ειδικών γνώσεων.Οι θέσεις έχουν συμπληρωθεί εδώ καικάποιες μέρες, με 100 περίπου άτομα ναέχουν δηλώσει ενδιαφέρον. Ωστόσο,σύμφωνα με το ΠΙΟΠ, όποιος ενδιαφέρε-ται, έχει ακόμη περιθώριο να δηλώσεισυμμετοχή (επικοινωνώντας με τον κ.Κωστή Καλαποθάκη στο τηλέφωνο 2103256928 ή στο kalapothakisk@piraeusbank.gr), αφού ενδέχεται να υπάρ-ξουν ακυρώσεις της τελευταίας στιγμής.

Β.Χρ.

Δυνατότητα για γνώση…συνέχεια από ΣEΛ. 21

24TPITH 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Ου γαρ έρχεται μόνον

Τρεις ηλικιωμένοι συ-ζητούν για τα προ-

βλήματα των γηρατει-ών.Λέει ο πρώτος:- Μου είπε προχτές ηεγγονή μου να της δια-βάσω ένα παραμύθι καιδεν μπορούσα να δωτα γράμματα με τίποτα.Εγώ που έβλεπα μύγαστο χιλιόμετρο! Έβαλαγυαλιά, μετακίνησα τοβιβλίο, αλλά τίποτα. Δεβλέπω, ρε παιδιά, δεβλέπω…Λέει ο δεύτερος:- Εγώ πάλι, πήγα σ’ έναφίλο μου επίσκεψη πουδεν έχει ασανσέρ, καιγια να ανέβω στον...πρώτο όροφο τα έφτυ-σα… Εγώ, που έκαναμαραθώνιο για ζέστα-μα. Δεν αντέχω, ρε παι-διά, δεν αντέχω…Λέει και ο τρίτος:- Εγώ να δείτε τι παθαί-νω! Εχτές που είχε έρ-θει η Σβετλάνα να κα-θαρίσει, τη στρίμωξασε μια γωνιά και πάνωπου ετοιμαζόμουν να…καταλαβαίνετε, μου λέ-ει: «Σιγά, κύριος Στέ-λιος, τέταρτη φορά σή-μερα;;;» Ξεχνάω, ρεπαιδιά, ΞΕΧΝΑΩ!!!

JXAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Απογευματινός περίπατος

22510 44242

Περπατώ, απογευματάκι, μ’ένα φεγγάρι αγκαλιά, μετα λιγοστά αστέρια πουμόλις ανέτειλαν στον πε-

ντακάθαρο ουρανό. Ακόμη δεν έχεισκοτεινιάσει. Η δύση έβαψε κατα-κόκκινο όλο το τοπίο, τη θάλασσα,τους ορίζοντες στον ουρανό.Το χώμα γύρω μου και τα χωράφιανοτισμένα, μυρίζουν βροχή καιδροσιά βραδινή. Απορώ με τα λιγο-στά λουλουδάκια πώς τόλμησαν ν’ανθίσουν Γενάρη μήνα. Μικρά ρυά-κια νερών τρέχουν στις άκρες τωνδρόμων. Σιωπή και γαλήνη.Κάνω να γυρίσω το βλέμμα μου πί-σω και βλέπω το κάστρο σκοτεινό,φωτισμένο ελάχιστα από μέσα μ’ έ-να κόκκινο χρώμα. Έχω την αίσθησηπως από κάπου, από κάποιες πολε-μίστρες θα ξεπηδήσουν πειρατές, θ’ακουστούν κανονιοβολισμοί, θα γε-μίσει ο τόπος καπνό και μπαρούτι...«Σταματώ» για λίγο το χρόνο (κάτιμέσα μου αρνείται πεισματικά ν’ α-κολουθήσει το «τώρα» που πια δενέχει ουσία), γυρίζω πίσω, ελάχιστεςδεκαετίες πριν. Αλλάζουν όλα, θέ-λω να ζήσω για λίγο την άλλοτε ω-ραία εποχή, η παρούσα είναι άχαρη,σχεδόν με σκοτώνει.Δε με κυνηγά καμμιά νωθρή πραγ-ματικότητα, κανένα άγχος, καμμιάδυσκολία ή στεναχώρια, δε μ’ ακο-

λουθούν μελαγχολικοί άνθρωποι,οι καιροί δεν είναι σκυθρωποί, ούτεαπαισιόδοξοι.Η μάνα μου τραγουδά στην κουζίνα(έχει ωραία φωνή), το ράδιο παίζειΧατζιδάκι. Η παραμάνα πιο μέσακάνει διάφορες δουλειές και λέει ι-στορίες. Έρχεται κάθε μέρα στο σπί-τι μας, το δικό της είναι λίγο πιοπάνω, εκεί που μένουν οι «μπουγο-ζιανοί», ένα μικρό σπιτάκι μ’ ασβε-στωμένες γλάστρες και τριανταφυλ-λιές.Το ράδιο συνεχίζει, «χάρτινο τοφεγγαράκι». Όλα χάρτινα, εύθραυ-στα, πολύτιμα, γι’ αυτό αλλιώς ω-ραία. Δεν υπάρχουν ακόμη τηλεο-ράσεις, δε μας παρασύρει κανένακύμα ματαιοδοξίας. Το ραδιόφωνοκάνει αφιερώματα σε μελοποιημέ-νους στίχους, σε ποιήματα, στι-χουργούς, ποιητές. Είναι σαφώς ό-λα πιο αγνά, πιο ταπεινά, πιο όμορ-φα. Η ζωή είναι ποιότητα.Δεν κουδουνίζουν τηλέφωνα, μιαςκαι δεν υπάρχουν, δεν ανησυχούμεμην ακούσουμε τίποτα δυσάρεστο.Με τον μπαμπά στο μαγαζί επικοι-νωνούμε με ραβασάκια που τα πη-γαίνουμε εμείς ή άλλα παιδιά.Βγαίνουμε στη γειτονιά, τρέχουμε,δε φοβόμαστε, τα καλντερίμια είναιοι δρόμοι μας, κατεβαίνουμε στηθάλασσα, πηδάμε στα βράχια, φτά-

νουμε στον Άι-Νικόλα, στο λιμάνι,πηγαίνουμε στην πίσω πλευρά τουχωριού, την αρχαία Μήθυμνα, κι α-πό εκεί ανεβαίνουμε τρέχοντας στοΚάστρο. Αγναντεύουμε τη θάλασσαπου απλώνεται μπροστά μας, ώ-σπου πάει το μάτι μας ένα ατέλειω-το γαλάζιο. Πίσω μας, τα γειτονικάπαράλια της Μ. Ασίας. Κάπου - κά-που προσπαθούμε να βρούμε κατάπού πέφτει το Κουτσούκ-κουγιού ήπόσο μέσα είναι η Τροία.Ξαναριχνόμαστε στο κυνηγητό, κα-τεβαίνουμε με βιάση τα σκαλιά,γρήγορα πριν βραδιάσει. Όχι, δεφοβόμαστε τα σκοτάδια, ως κι αυτάείναι πιο ήμερα. Θέλουμε να προ-λάβουμε την παραμάνα, μη φύγειχωρίς το φιλί μας, να ρωτήσουμε αναύριο θα ξανάρθει, να πάρουμε θε-τική απάντηση.Αύριο θα ‘χει πάλι ήλιο, θα ξανα-βγούμε στους δρόμους, θα ξεχυ-θούμε στις γειτονιές. Είναι τόσογλυκιά αυτή η ελευθερία.Περπατώ και βραδιάζει, πέφτει τώ-ρα πιο βαριά η νύχτα. Τα χρώματασβήνουν σιγανά στον ορίζοντα.Φεγγοβολούν τ’ άστρα στον ουρα-νό. Λάμπει μαγευτικά το φεγγάρι.Μυρίζουν όλα γύρω μου δροσιά,πέφτει μια βραδινή ομίχλη. Τυλίγο-νται όλα στη χειμωνιάτικη νύχτα.

Δωροθέα Δημητρίου

w Ελληνική βραδιά, μετον Παπασαρή ναξεσηκώνει για πολλοστήφορά τον κόσμο με τιςμουσικές του επιλογές,απόψε στο «Marush».

w Οι δελεαστικές καιιδιαίτερα γευστικέςπροσφορές συνεχίζονταιστο «Σπιτικό φαγητό»,από όπου μπορείτε ναπαραγγείλετε με ένατηλεφώνημα ή δίνονταςτην παραγγελίας σας on-line.

w Γευστικό γύροκοτόπουλο, κοντοσούβλικαι πολλές ακόμανοστιμιές μπορείτε ναπαραγγείλετε από τοψητοπωλείο «ΗΑπόλαυση», πουβρίσκεται στις Κολώνες.

w Περιποιημένοκαφεδάκι για ναξεκινήσετε όμορφα τημέρα σας θα απολαύσετεστο «Delicious corner»,μαζί με μία μεγάληποικιλία σφολιάτων, γιανα διαλέξετε αυτό πουτραβάει η όρεξή σας.Παράδοση και στο χώροσας.

w Φρέσκο ψάρι δίπλα στοκύμα θα απολαύσετε στο«Διόνυσο», στη ΣκάλαΚαλλονής. Το ευχάριστοπεριβάλλον, η καλήεξυπηρέτηση και ηγευστική κουζίναεπιβάλλουν ναεπισκεφτείτε το μαγαζί.

w Εκτός από την καλήτου κουζίνα, το«Λεμβουργείο» διαθέτεικαι έναν ιδανικό χώρο γιασυγκεντρώσεις. Τηνπερίοδο αυτή φιλοξενείεκδηλώσεις για κοπήπίτας και οργανώνει γιαεσάς την εκδήλωση στα…μέτρα σας.

Τού Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»