Εμπρός 3556

Πασχαλινή περιοδεία στη γη της Ιωνίας

Ο Πατριάρχης στη Σμύρνη

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 22

Το τρίτο κατά σειρά «παιδί» των μαθητών του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης,ο «Ιcaromenippus 3D», επιστρέφει από τη Νορβηγία νικητής! Κέρδισετο δεύτερο βραβείο του Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού «CanSat», χαρίζο-ντας στα παιδιά και τον καθηγητή τους, Γιώργο Κοντέλλη, ένα πολύ ση-μαντικό βραβείο..

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3556 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Διαβάστε αύριοστο «View».

Τεύχος αφιέρωμαστην ομορφιά

και τη διατροφή

TEYXOΣ 115ο ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

Οµορφιά& ∆ιατροφή

Με το δήμαρχο Λέσβου ο Νίκος Σηφουνάκης

«Ιστορικός συμβιβασμός»ΣEΛ. 10

ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ

ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

ΤΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΣYNENTEYΞΕΙΣ

«Δε χωράνε επιπολαιότητεςκαι παλικαρισμοί»

Ο υποψήφιος της ΔημοκρατικήςΣυμμαχίας Νίκος Κατράνης μιλά στο «Ε» για τις εκλογές

ΣEΛ. 9

«Το ΠΑΣΟΚ επέλεξε να γίνεισυντηρητικόκόμμα»

Ο υποψήφιος βουλευτής με την Κοινωνική Συμφωνία Αριστείδης Ταξείδης μιλά στο «Ε»

ΣEΛ. 8

Δεύτερο βραβείο στον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό «CanSat», για την ομάδα του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης με τον «Icaromenippus 3D»!

Ασημένιοιστην Ευρώπη!

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 7 ημ.

Aνατ. 05.34 ∆ύσ. 19.12

27Συμεών Ιεροσολύμων, ιερομ.,

Δημητρίου νεομ.ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Αποχαρακτηρίστηκε…Δημοσιοποιήθηκε η απόφα-ση του Υπουργείου Παιδεί-ας για μετονομασία τουπρώην Πειραματικού Γυμνα-σίου Μυτιλήνης του Πανεπι-στημίου Αιγαίου «Γιάννης &Αριστείδης Δελής», σε 6οΓυμνάσιο Μυτιλήνης «Γιάν-νης & Αριστείδης Δελής». Έ-τσι, και επισήμως πλέονπαύει να υφίσταται το συ-γκεκριμένο σχολείο της πό-λης με την ονομασία που εί-χε, ως ένα από τα 11 συνο-λικά πειραματικά γυμνάσιατης χώρας που δεν κατάφε-ραν να ενταχθούν στα Πρό-τυπα Πειραματικά. Όπως έ-χουμε ενημερωθεί, πάντως,ενδέχεται να υπάρξει τουχρόνου και νέα ευκαιρία γιαχαρακτηρισμό. Και προφα-νώς, το Σχολείο της Λέσβουδε θα μείνει έξω από τη δια-δικασία.

Β.Χρ.

Δωρεάν εξετάσεις για όλουςΧωρίς διακρίσεις που έχουν να κάνουν με το εισό-

δημα των ασθενών, θα γίνουν το Σάββατο οι δωρεάνεξετάσεις στον Παπάδο και στον Παλαιόκηπο, πουδιοργανώνει ο Σύλλογος «Οι φίλοι της ΜητρόποληςΜυτιλήνης» και στις οποίες αναφερόμασταν στο χθε-σινό φύλλο του «Ε». Όπως ξεκαθαρίστηκε, η εν λόγωενέργεια δεν αφορά μόνο τους απόρους ή γενικά τουςοικονομικά ασθενέστερους συμπολίτες μας, αλλά ό-λους τους κατοίκους των συγκεκριμένων περιοχώνπου θέλουν να εξεταστούν από τους γιατρούς.

Γ.Σαρ.

Συνέχεια στο έργο τη ΜητρόποληςΣυνεχίζεται από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης η σίτιση

ανήμπορων και ηλικιωμένων άπορων πολιτών της Μυ-τιλήνης και των γύρω περιοχών και σύμφωνα με ένανεκ των υπευθύνων, τον π. Γρηγόριο Πολύμο, δίνονταικαθημερινά περίπου 70 μερίδες σε όλη την πόλη. Η διανομή του φαγητού που προέρχεται συνήθως απότο Πανεπιστήμιο Αιγαίου και το Στρατό του νησιού,γίνεται πόρτα - πόρτα, ενώ τον τελευταίο καιρό υπάρ-χουν σκέψεις και γίνονται προσπάθειες για την κατα-σκευή μιας κουζίνας στο κτήριο της Μητρόπολης, ό-που θα μαγειρεύεται φαγητό το οποίο θα διανέμεταιστους οικονομικά ασθενέστερους συμπολίτες μας.

Γ.Σαρ.

Ακάθεκτοι οι εθελοντές στο ΠλωμάριΚαθαρισμός της παραλίας του Αγίου Ισιδώρου

πραγματοποιήθηκε στο Πλωμάρι από την εθελοντικήομάδα της περιοχής. Χωρίς να σταματούν τη δράσητους, την προηγούμενη βδομάδα οι εθελοντές φρόντι-σαν να καθαρίσουν και να ασβεστώσουν δύο παρά-δρομους με σκαλοπάτια του κεντρικού πλακόστρωτουδρόμου του χωριού. Παράλληλα, «μπάλωσαν» και τιςλακκούβες που υπήρχαν στα σκαλοπάτια για να απο-φευχθούν ατυχήματα των διερχόμενων πεζών.

Γ.Σαρ.

Πολλές οι ώρεςΟ νόμος για τις συγχωνεύσεις των σχολείων, στο

σημείο για τις χιλιομετρικές αποστάσεις γράφει πως ημέγιστη χρονική διάρκεια μεταφοράς των μαθητών γυ-μνασίων και λυκείων από τα σχολεία τους θα πρέπεινα είναι κάτω των τριών τετάρτων, ενώ μέχρι μισή ώραμπορεί να είναι η χρονική διάρκεια μεταφοράς τωνμαθητών των δημοτικών σχολείων. Αυτά μας εξήγησεο κ. Κοντάρας όταν τον ρωτήσαμε σχετικά με το θέματης μεταφοράς μαθητών του Αμπελικού, του Ακρασίουκαι του Νεοχωρίου, που αν δεν αλλάξει κάτι, θα χρει-άζεται να περνούν στο ΚΤΕΛ καθημερινά τέσσερις συ-νολικά ώρες πήγαινε - έλα.Εδώ που τα λέμε, είναι πραγματική ταλαιπωρία, αλλάκαι επικίνδυνο για τα παιδιά να βρίσκονται τόσες ώρεςστο δρόμο. Το θέμα πρόκειται να συζητηθεί στο σημε-ρινό Δημοτικό Συμβούλιο κι ελπίζουμε κάποια στιγμήνα πάρει άλλη τροπή, που να εξυπηρετεί όλους.

Β.Χρ.

Τυχερά των εκλογών ξανάΜέσα στη φούρια των εκλογών, είναι λογικό να α-

νατρέπεται κάθε προσωπική ρουτίνα των υποψηφίων.Πόσο μάλλον όταν πρόκειται για τον επικεφαλής μιαςπενταμελούς οικογένειας, που τα μέλη της εκ τωνπραγμάτων λόγω υποχρεώσεων έχουν σκορπιστεί στατέσσερα σημεία του ορίζοντα.Ο λόγος για τον Κώστα Μουτζούρη, που - όπως σχο-λίασε αυτοσαρκαζόμενος στην εκδήλωση της Αθήνας- «ευτυχώς που με τις εκλογές και την υποψηφιότητάμου υπήρξε η δυνατότητα να δω και τα τρία παιδιάμου».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τηςΠέμπτης 14 Μαρτίου 1946. Καταγγελία για τις

ακατάλληλες συνθήκες εργασίας και αυθαιρεσίες στοεργοστάσιο Καλαμάρη.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Χάνεται νερόΑναγνώστης μας, λίγο μετά τις 3

χθες το μεσημέρι, αφού εις μάτην έψα-χνε να βρει κάποιο στέλεχος της ΔΕΥ-ΑΛ για να αντιμετωπίσει τη βλάβη πουείχε απ’ το πρωί δηλώσει, στην περιο-χή Ράχη πάνω απ’ το Κοιμητήριο τηςΧρυσομαλλούσας, μας ρώτησε: «Γιατίυπάρχει τηλέφωνο για βλάβες, το24444, όταν δε λειτουργεί σε 24ωρηβάση; Ποιος θα παρέμβει για να σταμα-τήσει την άσκοπη απώλεια νερού;»Αλήθεια, αν συμβεί μια σοβαρή ή μιαμικρή βλάβη στο δίκτυο, σπάσει έναςσωλήνας, πώς θα τη μάθει η ΔΕΥΑΛ ανλειτουργεί το Κέντρο για τις βλάβες σεωράρια δημόσιας υπηρεσίας;Μήπως οι πολίτες πρέπει και για αυτόνα απευθύνονται στο «100» ή σε όποι-ον ενδεχομένως τύχει να γνωρίζει κά-ποιον εργαζόμενο ή τον πρόεδρο τηςΔΕΥΑΛ, για να πάρει το τηλέφωνό του;Αν τα πράγματα έχουν έτσι όπως κα-ταγγέλλει ο συγκεκριμένος πολίτης, θαπρέπει άμεσα το θέμα να αντιμετωπι-στεί.

ΜΑΡ.ΠΛ


Άρθρο

Παλιά τα πράγματα ήταν ξεκάθαρα. Συντηρητικός ή-ταν παραδοσιακά ο δεξιός. Αυτός που ήθελε τηδιατήρηση του status quo και ήταν αλλεργικός σε

κάθε αλλαγή. Ακόμα θυμάμαι τα επιχειρήματα του τύ-που «Αν βγει ο Ανδρέας, θα μας πάρουν τα σπίτια!».Προοδευτικός ήταν παραδοσιακά ο αριστερός με το

ανοιχτό μυαλό, τη ροπή προς το νέο και το συλλογικό.Τον 21ο αιώνα οι διαχωριστικές γραμμές ανάμεσα στη δεξιά και στηναριστερά έχουν αρχίσει να ξεθωριάζουν. Η παγκοσμιοποίηση έχει α-ντικαταστήσει το δίπολο ανατολή-δύση κι έχει ανατρέψει τα ισχύονταπριν από 30-40 χρόνια. Η άμυνα απέναντι στα κακά της παγκοσμιο-ποίησης και η εκμετάλλευση των θετικών της είναι πλέον το νέο πε-δίο αντιπαράθεσης των ιδεολογιών. Η άρνηση της νέας κατάστασηςσα να μην άλλαξε τίποτε τα τελευταία 30 χρόνια, είναι ουτοπική. Ό-πως ουτοπική είναι και η άποψη ότι μπορούμε να συνεχίσουμε να βα-δίζουμε σαν Ελλάδα όπως και στο παρελθόν.30 χρόνια πελατοκεντρικού κι όχι πολιτοκεντρικού κράτους, φούσκω-σαν πολύ το λογαριασμό. Μπορεί να μην ισχύει για όλους το παγκά-λειον «μαζί τα φάγαμε», τώρα είναι όμως η ώρα που πρέπει όλοι μα-ζί να «συγυρίσουμε». Όχι γιατί συμμετείχαμε στο φαγοπότι, αλλά γιατίχωρίς συγύρισμα θα μας πνίξουν όλους χωρίς διακρίσεις τα σκουπί-δια. Μαζί λοιπόν με την πλασματική ευμάρεια, άρχισαν να ξεφουσκώ-νουν και τα στερεότυπα. Τι είναι λοιπόν συντηρητικό στην Ελλάδα το2012;- Συντηρητικό είναι να μη θες να αλλάξει τίποτε. Να ψηφίζεις τα ίδιαπρόσωπα, τις ίδιες νοοτροπίες, πιστεύοντας ότι ξαφνικά θα απαρνη-θούν τις πρακτικές που μας οδήγησαν ως εδώ, ενώ ίσως είναι το μό-νο που ξέρουν να κάνουν.- Συντηρητικό είναι να βάζεις το ατομικό-συντεχνιακό σου συμφέρονπάνω από το συμφέρον του συνόλου. Να βλέπεις τη μικρή εικόνα κιόχι τη μεγάλη. Να επιδιώκεις το βραχυπρόθεσμο σε βάρος του μα-κροπρόθεσμου.- Συντηρητικό είναι να επικαλείσαι την ανάγκη αλλαγών, αλλά όταν οιαλλαγές αυτές μπαίνουν στην αυλή σου, να τις αρνείσαι επικαλούμε-νος ότι είσαι ο περιούσιος και ότι «από μένα, ρε παιδιά, θα σωθεί ηΕλλάδα;». Θυμάμαι ακόμα το «Γιώργο, προχώρα, άλλαξέ τα όλα» καιγελάω. Αυτοί που το φώναζαν, ήταν και οι πρώτοι που ανέκρουσανπρύμναν όταν κατάλαβαν ότι το «άλλαξέ τα όλα» περιελάμβανε κι αυ-τούς με τα κεκτημένα τους.- Συντηρητικό είναι να ευνοείς τις γραφειοκρατικές δομές που ευθύ-νονται σε μεγάλο βαθμό για το χάλι της χώρας. Να αντιστέκεσαι σεεκσυγχρονισμούς επικαλούμενος συντεχνιακά επιχειρήματα. Να ε-φευρίσκεις μπαμπούλες και δράκους για να μην προχωράει τίποτε.- Συντηρητικό είναι να χωρίζεις τους εργαζομένους σε δημόσιους καιιδιωτικούς υπαλλήλους, προτιμώντας να μη θιγεί η ιερή αγελάδα τουδημοσίου, χωρίς να αναλογίζεσαι τις χιλιάδες απολύσεις στον ιδιωτι-κό τομέα.- Συντηρητικό είναι να επιμένεις σε αναπτυξιακά πρότυπα του παρελ-θόντος (τσιμεντοποίηση, αστική μεγέθυνση, τουρισμός αρπαχτήςκ.λπ.) και να μην υιοθετείς νέα (ελεύθεροι χώροι, ανανεώσιμες πη-γές, αποκέντρωση, ψηφιακή πρόοδος κ.λπ.).- Συντηρητικό είναι να θεωρείς όλους τους μετανάστες απειλή. Όπωςεπίσης συντηρητικό είναι να θεωρείς τους μετανάστες πιόνια στο πο-λιτικό σου παιχνίδι.- Συντηρητική είναι η νοοτροπία τού ΝΙΜΒΥ (Not In My BackYard) πουσυναντάμε όλο και περισσότερο, δηλαδή η νοοτροπία της κολοκυ-θιάς, την οποία όμως εξέθρεψε η αφερεγγυότητα και η αδιαφάνειαστη λήψη αποφάσεων του κράτους.- Συντηρητική είναι η άποψη του να «κλειστούμε στο καβούκι μας», ναχάσουμε την κοσμοπολίτικη αύρα μας και να πούμε στους Ευρωπαί-ους ότι αυτά που κάνουν από δεκαετίες, εμείς δεν μπορούμε να τακάνουμε γιατί θα «χάσουμε την ταυτότητά μας».- Τέλος, συντηρητικό είναι το λαϊκίστικο. Αυτό που ψαρεύει σε θολάνερά, λέγοντας αυτά που θέλει να ακούσει το οργισμένο ακροατήριο.Που ποντάρει στο θυμικό κι όχι στο λογικό. Που απευθύνεται σε αν-θρώπους σε κρίση κι όχι με κρίση.Ο νεοσυντηρητικός μεγάλωσε τα τελευταία χρόνια σε μια Ελλάδα ό-που έμαθε ότι η πρόοδος δεν ήταν ανάλογη με την προσπάθεια καιτην αξία, αλλά ανάλογη με τις γνωριμίες. Ότι για κάθε δρόμο υπάρχεικι ένα πιο γρήγορο μονοπατάκι (shortcut). Ότι όποιος έχει την πιο δυ-νατή φωνή, έχει και το δίκιο. Ότι η ρουσφετοκρατία είναι ο κανόνας.Προσαρμόστηκε σε αυτά και τώρα προσπαθεί να συντηρήσει ως κό-ρη οφθαλμού το υπάρχον status quo, επιστρατεύοντας όλη την ανα-σφάλεια και κουτοπονηριά του.Το κακό είναι ότι ο νεοσυντηρητισμός απλώνεται οριζόντια στα περισ-σότερα πολιτικά σχήματα, δυσχεραίνοντας τη χάραξη διαχωριστικώνγραμμών. Πολλές φορές, μάλιστα, κρύβεται κάτω από το μανδύα ε-νός τάχα προοδευτισμού. Έχοντας χορτάσει λόγια παχιά και αόριστεςαερολογίες στις προεκλογικές εκστρατείες των τελευταίων 30 ετών,αυτήν τη φορά πρέπει να είμαστε πιο απαιτητικοί. Να ζητήσουμε να α-κούσουμε συγκεκριμένα πράγματα κι όχι ευχολόγια. Να μην αρκε-στούμε πάλι σε βολικά ψέματα, αλλά να απαιτήσουμε άβολες αλήθει-ες. Να επιβραβεύσουμε αυτούς που πληρώνουν το τίμημα του να λέ-νε αυτά που πρέπει και δε μας αρέσουν και να τιμωρήσουμε τους λαϊ-κιστές που λένε μόνο ό,τι θέλουμε να ακούσουμε.Η νεοσυντηρητική συμπεριφορά σε μια εποχή δραματικής κρίσης γιατη χώρα, επιδεινώνει την κατάσταση, παραπέμποντας την όποια ελπί-δα ανάκαμψης στις καλένδες. Η χώρα θέλει Ctrl+Alt+Delete και έναέντιμο new deal. Ξέρουμε ότι τα περιθώρια κινήσεων της όποιας νέ-ας κυβέρνησης είναι στενά. Αν όμως τώρα που καταρρέει το παλιό,δεν μπουν οι βάσεις για την αναγκαία μεταρρύθμιση, τότε πότε;

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr)

* Ο Γιώργος Μαυρωτάς είναι χημικός μηχανικός, διδάκτωρ ΕπιχειρησιακήςΈρευνας, επίκουρος καθηγητής στο ΕΜΠ.

Νέος συντηρητισμόςΓράφει ο ΓIΩPΓOΣ ΜΑΥΡΩΤΑΣ*

Ποιος φωτογραφίζει τα τηλεοπτικά συνεργεία του τουρκικού σήριαλ στο λιμάνι της Μυτιλήνης;Ποιος άλλος; Ο πρόεδρος της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης, Στρατής Τσουλέλλης.

Φωτογραφίζει τα πάντα με τα πάντα…

Μυτιληνιά στις εκλογέςΣτις εκλογές κατεβαίνει η Μυτιληνιά Κα-

τερίνα Βαλαβάνη, η οποία κατάγεται από τονΠαπάδο της Γέρας, ως υποψήφια με το ΠΑ-ΣΟΚ στη Β΄ Αθήνας. Η κ. Βαλαβάνη έχεισπουδάσει Διοίκηση Επιχειρήσεων και εργά-ζεται στον ιδιωτικό τομέα. Είναι υπεύθυνη ο-μάδας εργασίας επιχειρηματικότητας νέωνστον Τομέα Ανάπτυξης του ΠΑΣΟΚ και οιπροτάσεις της για τους νέους, την επιχειρη-ματικότητα και την αγροτική ανάπτυξη έγι-ναν κοινός τόπος σε πολιτικές εξαγγελίεςκαι οδήγησαν σε πρωτοβουλίες όπως αυτήτου Υπουργείου Περιφερειακής Ανάπτυξηςκαι Ανταγωνιστικότητας για τη δημιουργίατης διαδικτυακής πλατφόρμαςwww.startupgreece,gov.gr/.

Γ.Σαρ.

Ημι-μυτιληνιά υποψηφιότηταΥποψήφια με το

ΣΥΡΙΖΑ στην Α΄ ε-κλογική περιφέρειαΘεσσαλονίκης εί-ναι η σύζυγος τουΜυτιληνιού Χρή-στου Χατζηδιάκου,Πέτη Πέρκα. Γεννη-μένη στη Φλώρινακαι μόνιμη κάτοι-κος Θεσσαλονίκης εδώ και 30 περίπου χρό-νια, έχει αδιάλειπτη και συνεπή παρουσίαστα κινήματα και τις δράσεις της Αριστεράς.Είναι πολιτική μηχανικός και εργάζεται στηΔιεύθυνση Περιβάλλοντος της ΠεριφέρειαςΚεντρικής Μακεδονίας, συμμετείχε στα ψη-φοδέλτια της δημοτικής κίνησης «Θεσσαλο-νίκη των πολιτών και της οικολογίας» το2002 και το 2006, στο ψηφοδέλτιο του ΣΥ-ΡΙΖΑ το 2009 και της δημοτικής κίνησης«Θεσσαλονίκη Ανοιχτή Πόλη» το 2010.Της ευχόμαστε καλή επιτυχία, λοιπόν…

Α.Ω.

Εκλογές, εκπαιδευτικοί και άδειεςΓια άρνηση να εγκρίνει σε πολλούς εκπαιδευτι-

κούς την ειδική εκλογική άδεια που δικαιούνταιγια να μεταβούν στις περιοχές όπου ψηφίζουν,καταγγέλλει η «Αγωνιστική Παρέμβαση Ανεξάρτη-των Καθηγητών Λέσβου» τη Διεύθυνση Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης. Κάνοντας λόγο για «ιδιό-μορφο» και «αυθαίρετο» γεωγραφικό διαχωρι-σμό, ανάλογα με την περιοχή όπου επιθυμεί ναμεταβεί ο κάθε εκπαιδευτικός, αλλά και για «ειδι-κές συνθήκες» του διημέρου των εκλογών (έλλει-ψη εισιτηρίων, γεμάτα δρομολόγια, αύξηση τιμώνκ.λπ.), κατηγορεί την υπηρεσία ότι γίνεται «συνει-δητός σύμμαχος του ΠΑΣΟΚ, της Ν.Δ. και των πα-ραρτημάτων τους» στον προεκλογικό τους αγώνα,αφού στερεί το δικαίωμα στους εκπαιδευτικούς ναψηφίσουν. Σε όλα τα παραπάνω, προσθέτει και τοκόστος ενός τέτοιου ταξιδιού και καλεί το Δ.Σ. τήςΕΛΜΕ να πάρει σαφή θέση επί του θέματος.

Εκλογές, εκπαιδευτικοί και άδειες (2)Από πλευράς του, πάλι, ο προϊστάμενος της Δι-

εύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, ΒασίληςΚοντάρας, υποστηρίζει πως αυτό που προσπαθείνα κάνει η υπηρεσία είναι να τηρήσει το νόμο. Ό-πως εξηγεί, οι εκλογικές άδειες προβλέπονται γιαμία ή δύο ημέρες, με ανώτατο όριο τις τρεις στηνπερίπτωση που ο τόπος προορισμού είναι μακριάαπό τα μεγάλα αστικά κέντρα και δεν αρκεί μιαδιαδρομή με πλοίο.Από την άλλη, θα ήταν άδικο να μην υπολογίσεικανείς το πολύωρο ακτοπλοϊκό ταξίδι το οποίο, α-πό άποψη κούρασης και μόνο, είναι εξοντωτικό ναγίνει σε δύο μόλις μέρες. Για αεροπορικά εισιτή-ρια, ούτε συζήτηση με την κατάσταση που επικρα-τεί.«Δε γίνεται να κλείσουν τα σχολειά», απαντά ο κ.Κοντάρας. «Η Λέσβος είναι μακριά από την Αθή-να, δε λέω, τα σχολεία όμως έχουν χάσει τεράστιοαριθμό ωρών. Δέχομαι ότι δεν είναι εύκολο γιατους εκπαιδευτικούς, όμως οι χαμένες φετινές ώ-ρες και η κατάσταση που επικρατεί, δεν επιτρέπειπολλές ώρες απουσίας τους από τα σχολεία.»Καλό κουράγιο…

Β.Χρ.

Οι μισοί καλοίΠληρώνονται οι ακτοπλοϊκές, δεν πληρώνονται

οι δακοκτόνοι. Είναι φοβερό, τρεις υπουργοί τρέ-χουν για να πληρώσουν πριν τις εκλογές τις ακτο-πλοϊκές εταιρείες. Όμως, αρμόδιοι κυβερνητικοίπαράγοντες αρνούνται να ρυθμίσουν ένα γραφειο-κρατικό ζήτημα, ήσσονος σημασίας, για να πλη-ρωθούν οι δακοκτόνοι. Από τα χρήματα που ήδη έ-χουν διατεθεί γι’ αυτόν το σκοπό.Όπως έγραφε ο Άκης Πάνου, «οι μισοί καλοί, σεμοναστηριού κελί, κι άλλοι στο τρελάδικο, από κα-κό κι απ’ άδικο».

Ν.Μ.

Για τη χάρη του…Όποιοι ψάχνουν ίντριγκες και περίεργες διεργασίες

στην αλλαγή της ημερομηνίας διεξαγωγής της κεντρι-κής προεκλογικής συγκέντρωσης της Ν.Δ., έχουν… ξε-φύγει. Ο λόγος που μετατέθηκε απ’ το Σάββατο για τηΔευτέρα η εκδήλωση, είναι πολύ απλός και συγκεκρι-μένος και αφορά στην πανήγυρη του Ταξιάρχη. «Ποιοςθα άφηνε τη μεγάλη γιορτή για να πάει σε προεκλογικήσυγκέντρωση;», αναρωτήθηκε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ,Αλέξανδρος Κουτσαντώνης, απαντώντας ο ίδιος πως,αφού δεν υπήρχε πρόβλημα με τους ομιλητές Χαράλα-μπο Αθανασίου και Γιώργο Παπανικολάου να αλλάξουντο πρόγραμμά τους, «επιλέξαμε να τιμήσουμε τη χάρητου μεταθέτοντας την εκδήλωση».

ΜΑΡ.ΠΛ.


EI∆HΣEIΣ

Σε σένα κι απόψε θα σταθώ.Γυναίκα με τα ηγεμονικά αιτή-ματα και τα ανύπνωτα βράδια

σου.Κατοπτρική, εικόνα, εκστατική,που τους καιρούς φευγαλέα ξε-γέλασες, της τρεμάμενης δοσο-

ληψίας την υπόσχεση ζητιανεύοντας.Απαρηγόρητη, ηττημένη ανάμνηση όσων να υ-πάρξουν ποθήσανε, αλλά στην αυταπάτη τουμηδενός απροκάλυπτα τελματώθηκαν.Περνώντας τη γεύση από τα χείλη σου αντιστά-θηκα στα κατηγορητήρια των αιώνων.Καιροφυλακτώντας την αγκαλιά σου, με τις ερι-νύες του βίου μου συνοδοιπόρησα.Κοιτώντας απερίσκεπτα τα μάτια σου, τους πα-γωμένους παραλλήλους περιδιάβηκα.Το ανεξίτηλο γέλιο σου χαρτογράφησα και τονπερίπλου της οικουμένης κατάφερα.Και αποτόλμησα, τα ελιξίρια ανακατεύοντας τηςαπόγνωσης, τις απειλές των κολαστηρίων σουνα ανασκευάσω.Αχειροποίητη ζωγραφιά, που για μια στιγμή τοντρόμο της λεπίδας ενσάρκωσες και στη μοναξιάτης λατρείας, του φθόνου, της ικεσίας ενέδω-σες.Ιμερτή εσύ γυναίκα. Απρόσιτη, ανοίκεια, με τιςμυρωδιές της άνοιξης και της αμφιβολίας συμ-φιλιωμένη.Την αδοκίμαστη ομορφιά σου σε πορνεία αρ-χαία εξαργύρωσα και λαχταρώντας τη σάρκασου σε κρεβάτια μουχλιασμένα παζάρεψα.Πριν θάνατος γίνεις, για σένα σταυρώθηκα.Στολίδι πριν φορέσεις την έπαρση, τις τύψειςγια χάρη σου εξημέρωσα.Αντιπερισπασμός στην οδύνη γίνε, την εξιλέω-ση δωροδοκώντας των ανομημάτων μου.Τη λαγνεία σου επιπόλαια, όπως πάντα, κι αναί-τια ξόδεψε, θωπείες στης μοίρας την ετυμηγο-ρία προσφέροντας.Ιδανικά την ακινησία ντύσου.Κι έλα, σαν κάθε βράδυ, στα τοπία τα άγνωστατων λεπτομερειών σου, προσκυνητή, ανέστιονα με υποδεχθείς.Η ψυχή σου σε μένα ασυλλόγιστα θα επιστρέ-φει, τους δεσμώτες, που σε λαιμητόμους σε ξά-πλωσαν, να εξαγνίζει.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητήςΚοινωνιολογίας, πρόεδρος της Ακαδημίας των Πολι-τών.

Με αφορμή τις γυναίκες τού Facebook

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Μια αξιοθαύμαστη και συ-γκινητική δράση είναι σεεξέλιξη από τα Χριστού-

γεννα που πέρασαν. Με αφορ-μή τα φαινόμενα λιποθυμίαςμαθητών από την ελλιπή σίτι-ση σε όλη τη χώρα, η ΟμάδαΕθελοντικής Δράσης Καλλο-νής, λίγο πριν τις διακοπέςτων Χριστουγέννων, απευθύν-θηκε σε όλα τα σχολεία τουλεκανοπεδίου Καλλονής, ώστενα ενημερωθεί για το ποιαπαιδιά αντιμετωπίζουν σοβαρόπρόβλημα σίτισης. Από τότεμέχρι και σήμερα, 15 παιδιά έ-χουν εξασφαλισμένο το κολα-τσιό τους στο σχολειό.Τρεις μαθητές από το ΔημοτικόΣχολείο Καλλονής, πέντε απότο Επαγγελματικό Λύκειο καιεπτά από το Γυμνάσιο, των ο-ποίων οι οικογένειες τα βγά-ζουν δύσκολα πέρα.Άμεσα και πάνω απ’ όλα με

διακριτικότητα, οργανώθηκεμια κίνηση κατά την οποία οιάνθρωποι της Ομάδας Εθελο-ντικής Δράσης Καλλονής μάζε-ψαν χρήματα από δωρεές πο-λιτών της περιοχής και τα διέ-θεσαν με έναν πολύ συγκεκρι-μένο τρόπο στα σχολεία. Αγο-ράστηκαν μπλοκ λαχνών στα ο-ποία αναγράφηκε η τιμή του ε-νός ή των δύο ευρώ και δόθη-καν στους διευθυντές των σχο-λείων, ανάλογα με τις ανάγκες.Οι διευθυντές με τη σειράτους, σε κλίμα απόλυτης δια-κριτικότητας, μοιράζουν καθη-μερινά τους λαχνούς στα παι-διά, τα οποία πάνε στο κυλι-κείο των σχολείων και αγορά-ζουν το κολατσιό τους. Από ε-κεί και έπειτα, συμφωνά μετους λαχνούς που έχουν συ-γκεντρωθεί από τους υπευθύ-νους των κυλικείων, συγκε-ντρώνεται το ποσό από την Ο-μάδα Εθελοντικής Δράσης, τοοποίο παραδίδεται στους διευ-

θυντές, οι οποίοι με τη σειράτους τακτοποιούν τα οικονομι-κά ζητήματα.Όπως τόνισε στο «Ε» η εκπρό-σωπος της Ομάδας, κ. Ασα-νούλα Κοκκινέλλη - Γιαννή,πολύς κόσμος ανταποκρίθηκεστο αίτημα της ομάδας για τησυγκέντρωση χρημάτων γιατον εν λόγω σκοπό και γι’ αυ-τό, το ποσό που θα παρέχει τοκολατσιό 15 παιδιών καθημε-ρινά, έχει εξασφαλιστεί μέχρινα κλείσουν τα σχολεία για τιςδιακοπές του καλοκαιριού.«Μας βοήθησαν πολύ, ο κό-σμος προσέφερε και μαζέψαμεαρκετά χρήματα. Το σημαντι-κότερο είναι ότι δε γνωρίζουμεποια είναι τα παιδιά, γνωρί-ζουν μόνο οι διευθυντές, τουςοποίους εμπιστευόμαστε από-λυτα γιατί εξ αρχής συμφωνή-σαμε ότι όλα θα γίνονται κάτωαπό μεγάλη διακριτικότητα»,ανέφερε η κ. Κοκκινέλλη -Γιαννή.

Το κολατσιό τους στο σχολείο προσφέρει σε 15 μαθητές σχολείων του Λεκανοπεδίου η Ομάδα Εθελοντικής Δράσης Καλλονής

Πράξη ανθρωπιάς!

Ενημερώσεις για την οδική ασφάλειαΣε συνέχεια των ενημερώσεων των

μαθητών για την οδική ασφάλεια,που έχει τονίσει ότι θα κάνει η Εθε-λοντική Ομάδα Δράσης Καλλονής,την Τετάρτη που μας πέρασε, σεσυνεργασία με το Γυμνάσιο Καλλο-νής, διοργανώθηκε ενημερωτικήεκδήλωση που αφορούσε στα τρο-χαία ατυχήματα και με ποιον τρόπομπορούν να αποφευχθούν. Η εκδήλωση έλαβε χώρα στο Δημο-τικό Θέατρο Καλλονής και την πα-ρακολούθησαν μαθητές και καθη-γητές του Γυμνασίου της πόλης.Προσκεκλημένος ομιλητής ήταν οαστυνόμος Α΄ κ. Δημήτρης Μαϊ-στρέλλης, προϊστάμενος της Ομά-δας Ελέγχου Πρόληψης ΤροχαίωνΑτυχημάτων της Αστυνομικής Διεύ-θυνσης Λέσβου, ο οποίος ενημέρω-σε τους μαθητές για τους κινδύ-νους που ελλοχεύουν στους δρό-μους και πώς μπορούν να προστα-τευτούν. Παράλληλα, τα παιδιά πα-ρακολούθησαν με μεγάλο ενδιαφέ-ρον και προσήλωση τα σχετικά μετο θέμα βίντεο. «Μας κάνει εντύπω-ση το γεγονός ότι τα παιδιά παρα-κολουθούν με τόσο μεγάλο ενδια-φέρον την ενημέρωση», αναφέρειστο «Ε» η εκπρόσωπος της Εθελο-

ντικής Ομάδας Δράσης Καλλονής,κ. Ασανούλα Κοκκινέλλη - Γιαννή,συνεχίζοντας: «Είναι πολύ σημαντι-κή η βοήθεια του κ. Μαϊστρέλλη, οοποίος καθηλώνει το ακροατήριο μετο λόγο του και το υλικό που προ-βάλλει.»Ο Σύλλογος Διδασκόντων του Γυ-μνασίου Καλλονής, από την πλευράτου, ευχαριστεί την Εθελοντική Ο-μάδα Δράσης Καλλονής για τη συ-νεργασία που έχουν. Χθες το πρωί,έγινε ενημέρωση αναφορικά με τηνοδική ασφάλεια στους μαθητές τουΛυκείου Καλλονής, ενώ οι δράσεις

θα συνεχιστούν από την ερχόμενηεβδομάδα, οπόταν την Τετάρτη 2Μαΐου έχει προγραμματιστεί σχετι-κή ενημέρωση στο Γυμνάσιο Αγ.Παρασκευής στο χώρο του Γυμνασί-ου, ενώ πιθανόν την Πέμπτη την ε-νημερωτική εκδήλωση θα παρακο-λουθήσουν οι μαθητές του Δημοτι-κού Σχολείου Καλλονής. Επίσης,μέσα στην ερχόμενη βδομάδα, ενη-μέρωση θα γίνει και στους μαθητέςτης Άγρας, αλλά και του ΔημοτικούΣχολείου Κεραμίου, από το διοικη-τή του Αστυνομικού Τμήματος Καλ-λονής, κ. Χαράλαμπο Παπάζογλου.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Όπως έγραφε το «Ε» πριναπό λίγο καιρό, ο «Icaro-menippus 3D» είναι έναεξελιγμένο μοντέλο τουπρώτου δορυφόρου μετον οποίο συμμετείχεστον ίδιο Διαγωνισμό,πριν από δύο χρόνια,προηγούμενη ομάδα τουΣχολείου, και πάλι με τονκ. Κοντέλλη, ο οποίος τό-τε είχε λάβει και το 3οβραβείο στον Πανευρω-παϊκό Διαγωνισμό Πρω-τοπόρων Δασκάλων πουακολούθησε.Το όνομα του «Icarome-nippus 3D» αποτελεί έναλογοπαίγνιο μεταξύ τουαριθμού «τρία» (αφού εί-ναι ο τρίτος δορυφόροςπου κατασκευάζει το Σχο-λείο) και της αποστολής

που όφειλε να φέρει ειςπέρας κατά τη διάρκειατου Διαγωνισμού στηΝορβηγία και η οποία α-φορούσε στη λήψη εικό-νων της επιφάνειας τηςΓης ένα χιλιόμετρο πάνωαπό το έδαφος και στηντρισδιάστατη απεικόνισήτης, μέσα από ειδική επε-ξεργασία.

Η ημέρα της εκτόξευσης…

Η ομάδα τού «Icarome-nippus 3D» - 10 μαθητές,ο κ. Κοντέλλης και ο δι-ευθυντής του Σχολείου,Μιχάλης Καπιωτάς - ανα-χώρησαν για τη βορειο-ευρωπαϊκή χώρα το περα-σμένο Σάββατο.Μέχρι και το μεσημέρι

της Τρίτης, οπότε κι έγινεη εκτόξευση των δορυφό-ρων όλων των ομάδωνπου συμμετείχαν στο Δια-γωνισμό, οι μαθητέςπραγματοποιούσαν συνε-χώς δοκιμές, αφήνονταςστην άκρη ακόμη και τονύπνο τους.«Τα παιδιά είχαν πολύ έ-ντονα την αίσθηση τουκαθήκοντος», δήλωσεχτες στο «Ε» ο κ. Κοντέλ-λης. «Είχαμε δει πως ή-μασταν στους καλύτε-

ρους και θέλαμε να αντα-μειφθούμε, όχι απλώςνα… εντυπωσιάσουμετους κριτές!»Οι προσπάθειες και τα ξε-νύχτια δεν πήγαν χαμένα.Ο «Icaromenippus 3D»κατάφερε να κάνει τις λή-ψεις του χωρίς κανέναπρόβλημα, την ίδια στιγ-μή που δορυφόροι άλλωνομάδων καταστρέφοντανκατά την εκτόξευσή τουςή όσο βρίσκονταν «ενδράσει». Όλα έγιναν στη

χιονισμένη περιοχή Ά-ντεα, στο πιο βορεινότμήμα της Νορβηγίας,πάνω από τον αρκτικό κύ-κλο γύρω στις 5:30 το α-πόγευμα, ενώ η ομάδαξενύχτησε άλλο ένα βρά-δυ, προκειμένου να επε-ξεργαστεί τα δεδομέναπου είχε συλλέξει ο δο-ρυφόρος της.

… και η απονομήΗ απονομή, που πραγμα-τοποιήθηκε την Τετάρτη,χάρισε στην ομάδα του3ου Λυκείου το 2ο βρα-βείο, με πρώτη την ομάδατης Σκωτίας και τρίτη αυ-τή της Πορτογαλίας. Τοέπαθλο ήταν ένα γυάλινογλυπτό με τρισδιάστατηαπεικόνιση ενός «Can-Sat» στο εσωτερικό του,ενώ στους μαθητές θαδοθεί ως δώρο κι ένα τη-λεσκόπιο.«Ήταν μια φοβερή εμπει-ρία!», λέει ενθουσιασμέ-νος ο μαθητής Ηλίας Ψυ-ρούκης, υπεύθυνος γιατην τρισδιάστατη απεικό-νιση, την ανάπτυξη λογι-σμικού και την προώθησητου όλου εγχειρήματος.«Από τη μέρα που έγινε η

εκτόξευση μέχρι την επο-μένη, δεν κοιμηθήκαμεκαθόλου, αλλά αυτό δενέχει καμμία σημασία. Ή-μαστε συνέχεια μέσα σταχιόνια, σε ένα πολύ ω-ραίο τοπίο - καταφέραμενα κολυμπήσουμε κιόλαςστα παγωμένα νερά. Νο-μίζω πως όσα ζήσαμε καιείδαμε δεν τα έχει δει κα-νένας άλλος και νιώθου-με πολύ τυχεροί γι’ αυ-τό!»«Στην απονομή έγινε ιδι-αίτερη αναφορά στονπρωτοποριακό σχεδιασμόπου είχαν, στις ιδέες πουέβαλαν, στο μεράκι καιστην ομαδικότητά τους.Και είναι τρομακτικό τοότι αναγκάσαμε τους πά-ντες να μιλούν ελληνικά,με το όνομα του δορυφό-ρου μας!», προσθέτει ο κ.Κοντέλλης.«Η βράβευση αυτή είναιμια μεγάλη επιτυχία, αναναλογιστεί κανείς τιςσυνθήκες κάτω από τις ο-ποίες εργάστηκαν τα παι-διά στο Σχολείο μας, χω-ρίς υποδομές, χωρίς ερ-γαστήρια, δουλεύονταςπολλές φορές εκτός ωρα-ρίου, απογεύματα, διακο-πές κ.λπ.», δήλωσε κλεί-νοντας και ο κ. Καπιωτάς.«Σα διευθυντής του Σχο-λείου, συγχαίρω τα παι-διά και τον καθηγητήτους, κ. Κοντέλλη, κι ευ-χαριστώ από την πλευράμου τους γονείς των παι-διών που μας τα εμπι-στεύθηκαν, τους ανθρώ-πους που βοήθησαν τηναποστολή, και τους χορη-γούς που διέθεσαν αρκε-τά σεβαστό ποσό για τησυμμετοχή στο Διαγωνι-σμό, που χωρίς τη συμ-βολή τους δε θα ήταν δυ-νατή.»

Όλη η αποστολή του 3ου Λυκείου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tο τρίτο κατά σειρά «παιδί» των μαθητών του 3ουΛυκείου Μυτιλήνης, ο «Ιcaromenippus 3D», επι-στρέφει από τη Νορβηγία νικητής! Ο δορυφόρος

κατάφερε, χάρη στη δουλειά που έχουν κάνει τους τε-λευταίους μήνες οι «γονείς» του, να βρεθεί ένα χιλιό-μετρο πάνω από το έδαφος της Γης και να απεικονί-σει τρισδιάστατα τις λήψεις που έκανε. Και κέρδισε τοδεύτερο βραβείο του Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού«CanSat», χαρίζοντας στα παιδιά και τον καθηγητήτους, Γιώργο Κοντέλλη, ένα πολύ σημαντικό βραβείο.

Δεύτερο βραβείο στον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό «CanSat», για την ομάδα του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης με τον «Icaromenippus 3D»!

Ασημένιοι στην Ευρώπη!ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ

ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

ΤΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

Για μήνεςπροσπαθούσαν

για τον «Icaromenippus

3D» οι μαθητές

του 3ου ΛυκείουΜυτιλήνης…

Hαποστολή του 3ου Λυκείουπου επιστρέφει το Σάββατο

από τη Νορβηγία, αποτελείται,πέρα από τον καθηγητή ΓιώργοΚοντέλλη και το διευθυντή Μι-χάλη Καπιωτά, από 10 συνολικάμαθητές και μαθήτριες του Σχο-λείου.Αναλυτικά, τα ονόματα των μα-θητών της αποστολής είναι:Γιώργος Χατζέλλης (ανάλυσηδεδομένων, τρισδιάστατη επε-ξεργασία, μοντελισμός, κατα-σκευή), Ηλίας Ψυρούκης (ανά-πτυξη λογισμικού, επεξεργασίαδεδομένων, τρισδιάστατη απει-κόνιση και μοντελισμός), ΗλίαςΘεοδωρίδης (κατασκευή, ηλε-κτρονικά, υλικό, τρισδιάστατη α-πεικόνιση), Ευστράτιος Τσιρ-τσής (ανάπτυξη λογισμικού, η-λεκτρονικά, ανάλυση δεδομέ-νων, υλικό), Ιωάννης Μυρσινιάς(κατασκευή, ηλεκτρονικά, υλικό,τηλεπικοινωνίες), ΑλέξανδροςΑλαμανέλλης - Ζισιμόπουλος(στήσιμο ηλεκτρονικού υλικού),

Ευστράτιος Μακρής (υλικό, τη-λεπικοινωνίες, ηλεκτρονικά),Γιώργος Πολυχρόνης (υλικό, η-λεκτρονικά, κατασκευή), Μυρσί-νη Σβώρου (κατασκευή, τρισδιά-στατος μοντελισμός και απεικό-νιση, τηλεπικοινωνίες), ΕλένηΓαβριηλάτου (τρισδιάστατη α-

πεικόνιση και χάρτης, τηλεπι-κοινωνίες).Το σήμα της ομάδας έχει φιλο-τεχνήσει ο συμμαθητής τους Φί-λιππος Βλάχος, ενώ την ομάδαβοήθησε και ο χαρτογράφος καιπολιτικός μηχανικός ΓιώργοςΤάταρης.

Η δεκαμελήςομάδα τού

«Icaromenippus3D», με τον

καθηγητήΓιώργο

Κοντέλλη


ΛΗΜΝΟΣΞεκίνησε η Σχολή Γονέων στο Μούδρο

Mε τις καλύτερες προοπτικές ξεκί-νησε τη λειτουργία της η Σχολή

Γονέων στο Μούδρο, σε αίθουσατου Δημοτικού Σχολείου.Συγκεκριμένα, η κοινωνική λειτουρ-γός Μαρία Ντάρα ενημέρωσε τουςγονείς για τις αλλαγές που συμβαί-νουν εξωτερικά (βιοσωματικές αλλα-γές), αλλά και εσωτερικά (γνωστι-κές, κοινωνικές και συναισθηματικέςαλλαγές), στα παιδιά τους, ώστε νατις κατανοήσουν και μέσα από μιαβιωματική διαδικασία να προσπαθή-σουν να τις αντιμετωπίσουν.Η συγκεκριμένη διάλεξη είχε ωςσκοπό οι γονείς να «περιπλανη-θούν» στις αλλαγές αυτές και ναπροσπαθήσουν να κατανοήσουν τηνανάγκη των εφήβων για τη διαμόρ-φωση της δικής τους ταυτότητας, μέ-σα στο περιβάλλον στο οποίο ζουνκαι αναπτύσσονται.Στη συνέχεια, η ψυχολόγος Ευαγγε-λία Καραβία μίλησε για το φαινόμε-νο του εκφοβισμού στο χώρο τουσχολείου (bullying), ποιες είναι οιμορφές του εκφοβισμού, τα αίτια, ηπροσωπικότητα των θυτών και τωνθυμάτων, παρουσίασε τις διαστάσειςτου εκφοβισμού στα ελληνικά σχο-λεία και τέλος μίλησε για την πρωτο-γενή πρόληψη στο σχολείο.

Tην έγκριση της δρομολόγησηςτου πλοίου «Aqua Jewel» στη θέ-ση του «Ταξιάρχη» ζήτησε η

ΝΕΛ από το αρμόδιο υπουργείο, ώ-στε να ξεπεραστούν τα προβλήματαπου δημιουργήθηκαν ειδικότεραστον Άγιο Ευστράτιο με τον εβδομα-διαίο αποκλεισμό του.Συγκεκριμένα, η ΝΕΛ ζήτησε το«Aqua Jewel» να πραγματοποιεί ταδρομολόγια μέχρι τις 13 Μαΐου, οπό-τε εκτιμάται ότι θα αποκατασταθεί καιη βλάβη στο πλοίο «Ταξιάρχης».«Αν το υπουργείο δώσει άμεσα την έ-γκριση, τότε θα έρθει αύριο πλοίοστον Άι-Στράτη, διαφορετικά θα δού-με πλοίο μετά τις εκλογές. Μας υπο-σχέθηκαν ότι άμεσα θα προχωρήσουνοι διαδικασίες και θα ξεκινήσει τοπλοίο τα δρομολόγιά του. Αυτό που

συμβαίνει σε μας αυτές τις μέρες, δενέχει προηγούμενο. Τέτοιο αποκλει-σμό ούτε πριν από 50 χρόνια δεν εί-χαμε. Η αγανάκτησή μας έχει ξεχειλί-σει», δηλώνει ο δήμαρχος Αγίου Ευ-στρατίου, Χαράλαμπος Μακρής.Από την πλευρά τους, οι φορείς τηςΛήμνου υποστηρίζουν ότι αν αυτάσυμβαίνουν σε προεκλογική περίοδο,

τότε στη συνέχεια μπορούν να δουντα χειρότερα για τη σύνδεση των δύονησιών. Ας σημειωθεί ότι από τηνπρώτη μέρα της βλάβης του πλοίου«Ταξιάρχης», ο δήμαρχος Λήμνου,Αντώνης Χατζηδιαμαντής, είχε ενη-μερώσει την αρμόδια υπουργό, ΆνναΔιαμαντοπούλου, ζητώντας να δώσειάμεση λύση στο πρόβλημα.

Απάντηση στις καταγγε-λίες του διοικητή των

διασυνδεόμενων Νοσοκο-μείων Μυτιλήνης και Λή-μνου, Δημήτρη Κατσιφαρά-κη, για τα περί δολιοφθο-ράς στον αξονικό τομογρά-φο του Νοσοκομείου Λή-

μνου δίνει η Ένωση Νοσο-κομειακών Γιατρών, τονίζο-ντας ότι ο αξονικός τομο-γράφος δεν είχε υποστείκαμμία δολιοφθορά έως τις4 Οκτωβρίου 2011, όπωςφαίνεται και στην έκθεσητης Ελληνικής ΕπιτροπήςΑτομικής Ενέργειας.Συγκεκριμένα, η Ένωση Νο-σοκομειακών Γιατρών ανα-φέρεται στις καταγγελίεςτου κ. Κατσιφαράκη τονίζο-ντας ότι «ο διοικητής τωνδύο Νοσοκομείων, διαρρη-γνύοντας τα ιμάτιά του,μπροστά στις τηλεοπτικέςκάμερες, καλούσε τις αστυ-νομικές και δικαστικές αρ-χές να διαλευκάνουν το “έ-γκλημα” που κατά τα λεγό-μενά του τελέσθηκε από ερ-γαζόμενους στο Νοσοκο-μείο της Λήμνου. Δε δίστα-σε, μάλιστα, να υπαινιχτείκαι ως ηθικούς αυτουργούςτους γιατρούς του Νοσοκο-μείου, υποδεικνύοντας στιςερευνητικές αρχές “το δρό-μο του χρήματος”!».Σχετικά με το θέμα, όπως α-ναφέρουν οι Νοσοκομεια-κοί Γιατροί, τόσο ο κ. Κατσι-φαράκης τους τελευταίουςέξι μήνες, όσο και η κ.Τσούνη τα τρία τελευταίαχρόνια, «ενώ γνώριζαν τημη λειτουργία του αξονι-κού, δεν έκαναν τίποτε γιανα ερευνήσουν τα αίτια. Τομόνο που έκαναν, ήταν ημεν κ. Τσούνη να εισαγάγειστο ΕΣΠΑ την αγορά νέουαξονικού τομογράφου (καιορθώς έπραξε), ο δε κ. Κα-τσιφαράκης να αλλάξει τιςπροδιαγραφές του αξονι-κού τομογράφου έτσι ώστετελικά να ακυρωθεί ο δια-γωνισμός για την προμή-θεια νέου».

«Ο μόνος έλεγχος…»Ο μόνος έλεγχος που έγινεστον αξονικό τομογράφο,

σύμφωνα με τους Νοσοκο-μειακούς Γιατρούς, ήταν λί-γες ημέρες μετά τη διακοπήτης συνεργασίας του ιδιω-τικού διαγνωστικού κέ-ντρου με το Νοσοκομείολόγω χρεών και την ώραπου οι Γιατροί του Νοσοκο-μείου διαμαρτύρονταν γι’αυτή την κατάσταση. «Πέ-ντε ημέρες πριν την “απο-κάλυψη της δολιοφθοράς”,ο κ. Κατσιφαράκης δήλωνεαπό ραδιοφώνου ότι σε έξιημέρες θα δουλεύει ο αξο-νικός τομογράφος του Νο-σοκομείου, γνωρίζονταςκαι την ανυπαρξία προσω-πικού (εξειδικευμένων τε-χνολόγων ακτινολόγων),αλλά και την ακαταλληλό-τητα του συγκεκριμένουμηχανήματος.Οι Νοσοκομειακοί Γιατροίαναφέρουν ότι στο Νοσο-κομείο της Λήμνου έχουνέλθει την τελευταία 12ετίαδύο αξονικοί τομογράφοι.Και οι δύο «ήταν μεταχειρι-σμένοι, παλαιάς τεχνολο-γίας, που αντικαταστάθη-καν στα νοσοκομεία όπουβρίσκονταν. Και οι δύο εμ-φάνιζαν λειτουργικά προ-βλήματα που αφορούσανείτε την ακτινοπροστασίαείτε την ποιότητα των απει-κονιστικών αποτελεσμάτωνκαι επομένως επηρέαζαν ά-μεσα τη διαγνωστική ικανό-τητα. Με λίγα λόγια, αντί ναπροσφέρουν πολύτιμεςδιαγνωστικές πληροφορίες,έθεταν εν αμφιβόλω τη διά-γνωση και σε κίνδυνο τηνυγεία των ασθενών».Οι ακτινολόγοι του Νοσο-κομείου Λήμνου, όπως υ-ποστηρίζουν, για χρόνιαλειτούργησαν τους αξονι-κούς αυτούς τομογράφουςχωρίς το απαιτούμενο προ-σωπικό από εξειδικευμέ-νους τεχνολόγους και χω-

ρίς τεχνική υποστήριξη.«Χρησιμοποιώντας άλλοτεεπιστημονικές και άλλοτεεμπειρικές μεθόδους, προ-σπάθησαν να επιλύουν ταπολλαπλά προβλήματα αυ-τών των μηχανημάτων, μεσκοπό τη βοήθεια των κλι-νικών γιατρών και κατ’ επέ-κταση των ασθενών.»

Τι διεκδίκησανΌταν σταμάτησαν, όπως υ-ποστηρίζουν, οι υποσχέ-σεις, οι Γιατροί αποφάσι-σαν να διεκδικήσουν γιατους ασθενείς καλύτερηποιότητα. «Αρνήθηκαν ναδουλεύουν, και σα γιατροίκαι σαν τεχνολόγοι. Αρνή-θηκαν να γνωματεύουνfilms “κακής ποιότητας μεαποτέλεσμα να μην είναι α-σφαλής η διάγνωση”, όπωςεπανειλημμένα αναφέρουνσυνάδελφοι άλλων νοσο-κομείων που εξέτασαν ταfilms!»Η Ένωση ΝοσοκομειακώνΓιατρών, απευθυνόμενηστους διοικητές και το αρ-μόδιο υπουργείο, τονίζει ό-τι βλέπουν το Νοσοκομείοτης Λήμνου «ως χωματερήιατρικών μηχανημάτων.Σταματήστε να μας φέρνετεπαλιούς, μεταχειρισμένουςαξονικούς τομογράφους,παλιά, επικίνδυνα αναισθη-σιολογικά μηχανήματα, πα-λιά, επισκευασμένα ενδο-σκόπια. Σταματήστε ναπροκαλείτε δολιοφθορέςστα εισοδήματα των εργα-ζομένων καθυστερώντας τιςπληρωμές δεδουλευμένωνκαι περικόπτοντας αμοιβές,με μόνο κίνητρο το γάντζω-μα στις καρέκλες σας! Στα-ματήστε να κοροϊδεύετετους Λημνιούς με ψεύτικεςυποσχέσεις και να προσπα-θείτε να στρεβλώσετε τηνκοινή γνώμη εκτοξεύονταςκατηγορίες ανυπόστατες.».

Από αύριο πλοίο σε Λήμνο και Άι-Στράτη

Το «Aqua Jewel» στη θέση του «Ταξιάρχη»

Η Ένωση Νοσοκομειακών Γιατρών Λήμνου απαντά στις καταγγελίες Κατσιφαράκη για τον αξονικό τομογράφο

«Καμμιά δολιοφθορά…»

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Έρευνα για κύκλωμαεκμετάλλευσης ναυτικών στη ΝΕΛ

Άγρια εκμετάλλευση ανέργων

Σύμφωνα με την εφημερίδα «Ημερησία», σε ε-ξέλιξη βρίσκεται έρευνα του Κεντρικού Λιμε-

ναρχείου Πειραιά για κύκλωμα που εκμεταλλευό-ταν άνεργους ναυτικούς. Οι ναυτικοί υποχρεώνο-νταν να καταβάλλουν στο κύκλωμα σημαντικάποσά προκειμένου να εργαστούν στα πλοία τηςακτοπλοΐας, σύμφωνα με τις καταγγελίες που έ-χουν γίνει.Επί της ουσίας, τα κυκλώματα αυτά έκαναν παρα-νόμως αυτό που κάνουν τα διάφορα ιδιωτικά γρα-φεία ευρέσεως εργασίας που έχουν ανοίξει ανάτην Ελλάδα και τα οποία, είτε παίρνουν τους πρώ-τους μισθούς των ανέργων όταν τους βρουν δου-λειά, είτε νοικιάζουν τους εργαζομένους αυτούςσε εταιρείες που τους ζητούν, και λαμβάνουν α-μοιβή για όσο διάστημα απασχοληθούν.Ήδη στο στόχαστρο της έρευνας, σύμφωνα με τηνεφημερίδα, βρίσκονται στελέχη της ΝαυτιλιακήςΕταιρείας Λέσβου, τα οποία εμφανίστηκαν να ζη-τούν χρηματικά ποσά για τη ναυτολόγηση Ελλή-νων Πομάκων ναυτικών. Στο πλαίσιο της έρευνας των αρμόδιων αρχών,κατέθεσε με υπόμνημα ο πρόεδρος της Πανελλή-νιας Ένωσης Ναυτών (ΠΕΝΕΝ), Α. Νταλακογιώρ-γος, ο οποίος σημειώνει ότι έχει ενημερώσει ανα-λυτικά γι’ αυτά τα παράνομα κυκλώματα το διευ-θύνοντα σύμβουλο της ΝΕΛ, Γ. Αβραντίνη, και τοΥπουργείο Ανάπτυξης και Ναυτιλίας.Η διοίκηση της ΝΕΛ δε θέλησε να κάνει κανένασχόλιο επί του θέματος όταν ζητήσαμε να σχολιά-σει το δημοσίευμα.Να σημειωθεί πως προσφάτως στέλεχος της εται-ρείας απομακρύνθηκε από τη θέση του και αυτό,σύμφωνα με τον κ. Νταλακογιώργο, συνδέεται μετην υπόθεση, μια και ήταν αρμόδιο για τις προ-σλήψεις των ναυτικών που απασχολούνται στηνεταιρεία.Σύμφωνα με τον πρόεδρο των Ναυτών, το κύκλω-μα πρέπει να έδρασε την περίοδο 2010 - 2011, ό-ταν η εταιρεία είχε επεκταθεί σημαντικά με τηνπροσθήκη νέων πλοίων στο στόλο της.Παρ’ όλα αυτά, οφείλουμε να αναφέρουμε ότι μέ-χρι σήμερα η έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη,δεν έχει αποδώσει καρπούς και δεν έχουν απαγ-γελθεί κατηγορίες σε βάρος τού πρώην στελέχουςτής ΝΕΛ.

N.M.

τoυ NIKOY MANABH

Λεφτά υπάρχουν, αλλάοι 600 εργαζόμενοιτης δακοκτονίας τού

2011 παραμένουν απλή-ρωτοι. Αιτία, σύμφωνα μετον αντιπεριφερειάρχηΓιώργο Φλώρο, ότι οι αρ-μόδιοι κυβερνητικοί πα-ράγοντες δε ρυθμίζουντο γραφειοκρατικό πρό-βλημα που έχει δημιουρ-γηθεί εδώ και δύο μήνες.Δεν κατονόμασε ποιος εί-ναι ο κυβερνητικός παρά-γοντας στον οποίο ανα-φέρεται, ωστόσο είναιγνωστό ότι εκείνος πουοφείλει να λύσει το ζήτη-μα είναι ο υφυπουργόςΕσωτερικών, Πάρης Κου-κουλόπουλος.Στα τέλη του περασμένουΦεβρουαρίου, με καθυ-στέρηση μηνών, ανακοι-νώθηκε ότι εγκρίθηκε τοποσό του 1,134 εκατ. ευ-ρώ προκειμένου να γίνειη αποπληρωμή των προ-γραμμάτων δακοκτονίαςστο Βόρειο Αιγαίο που υ-λοποιήθηκαν το 2011. Τομεγαλύτερο μέρος αυτούτου ποσού αφορούσε στηδακοκτονία της Λέσβου.Στις 19 Μαρτίου, αφούείχαν γίνει οι απαραίτη-τες ενέργειες από τις υ-πηρεσίες της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου, τοκονδύλι αναλήφθηκε απότην Περιφέρεια και κατα-τέθηκε στην ΤράπεζαEurobank.Όμως, επειδή το κονδύλιείχε ονοματιστεί πως α-φορά τη δακοκτονία τού2012, η Υπηρεσία Δημο-σιονομικού Ελέγχου δενεπιτρέπει στην Περιφέ-ρεια να πάρει τα χρήματακαι να πληρώσει τους δι-καιούχους.

Για την αντιμετώπιση τουπροβλήματος έγινε σειράεπικοινωνιών του περιφε-ρειάρχη Νάσου Γιακαλή,και με τον κ. Κουκουλό-πουλο, και με τον υφυ-πουργό Οικονομικών Πα-ντελή Οικονόμου. Σειράεπαφών έκανε και ο αντι-περιφερειάρχης ΓιώργοςΦλώρος όλο αυτό το διά-στημα, τόσο με πολιτικάστελέχη των συναρμό-διων υπουργείων, όσο καιμε υπηρεσιακούς παρά-γοντες. Ωστόσο, λύση δεδόθηκε.

Αναμενόταν, αλλά…Πριν το κλείσιμο τηςΒουλής, το θέμα αναμε-νόταν να ρυθμιστεί μετροπολογία που είχε κα-τατεθεί σε νομοσχέδιοτου Υπουργείου Αγροτι-κής Ανάπτυξης. Όμως τηντελευταία στιγμή απο-σύρθηκε. Έτσι, πέρασε τοΠάσχα και οι δακοκτόνοιδεν πληρώθηκαν για τηνεργασία που είχαν προ-σφέρει το περασμένοφθινόπωρο.Η Βουλή έκλεισε και τοθέμα ακόμη δεν έχει ρυθ-μιστεί, αν και υπάρχει

τρόπος. Συγκεκριμένα,μπορεί να γίνει ρύθμισημε πράξη νομοθετικούπεριεχομένου, η οποία θαυιοθετηθεί από την επό-μενη κυβέρνηση. Αρκείνα το αποφασίσει το Υ-πουργικό Συμβούλιο. Μετον ίδιο τρόπο αναμένε-ται να ξεμπλοκάρουν οιπληρωμές των ακτοπλοϊ-κών εταιρειών για τις ά-γονες γραμμές.Χθες, σε συνέντευξη Τύ-που που έδωσε ο αντιπε-ριφερειάρχης ΑγροτικώνΘεμάτων, Γιώργος Φλώ-ρος, τον ρωτήσαμε γιατίδε γίνεται πράξη νομοθε-τικού περιεχομένου και ε-κείνος μας απάντησε:«Μη ρωτάτε εμένα γιατίδεν το κάνουν. Ρωτήστεαυτούς τους ανευθυνοϋ-πεύθυνους των υπουργεί-ων, που δεν έχουν βάλειούτε ένα ένσημο και είναισε θέσεις υπουργών, υ-φυπουργών και γενικώνγραμματέων.» Συμπλη-ρωματικά σημείωσε ότιγια την επίλυση του θέ-ματος ασχολήθηκε και οαναπληρωτής υπουργόςΠεριβάλλοντος, ΝίκοςΣηφουνάκης.

Εξηγώντας τους λόγουςγια τους οποίους έδωσετη χθεσινή συνέντευξηΤύπου, ο κ. Φλώρος είπε:«Ο κόσμος διαμαρτύρε-ται και έχει δίκιο. Ρίχνουντις ευθύνες σε μένα επει-δή εμένα γνωρίζουν. Δενξέρουν ότι εμείς δεν μπο-ρούμε να δώσουμε λύ-ση.» Ο αντιπεριφερειάρ-χης θεωρεί ότι έχει εκτε-θεί απέναντι στην κοινω-νία της Λέσβου, γιατί ό-ταν ήρθαν τα χρήματα καιεκταμιεύτηκαν, πίστεψεότι θα γίνουν οι πληρω-μές και έκανε δημόσιαδήλωση. Χθες δήλωσε ότιόσοι ευθύνονται για αυτήτην κατάσταση, πρέπει ολαός να τους στείλει στασπίτια τους.

[email protected]

Λεφτά υπάρχουν, αλλά δεν πληρώνονται

Ζήσε, Μάη μου… για τους δακοκτόνους


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

Κύριε Ταξείδη, μετά από μιαμακρόχρονη πορεία μέσα στοΠΑΣΟΚ, βρεθήκατε σε νέο εγ-χείρημα, την Κοινωνική Συμ-φωνία. Ποιοι είναι οι στόχοισας;«Κατ’ αρχήν το ΠΑΣΟΚ επέ-λεξε να αποκοπεί από την κοι-νωνική του βάση. Από αγώνεςκαι αξίες για τις οποίες αγωνι-στήκαμε. Επέλεξε να ακολου-θήσει νεοφιλελεύθερες συ-νταγές, να γίνει ένα κόμμασυντηρητικό.Η Κοινωνική Συμφωνία θέλεινα είναι μια ισχυρή φωνή στηΒουλή, απέναντι στην πολιτι-κή της σκληρής λιτότητας πουΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. έχουν υπο-γράψει. Εμείς φιλοδοξούμενα φέρουμε κοντά της όλουςτους πολίτες που θέλουν ν’αλλάξει ο τόπος πορεία. Εμείςλέμε ότι υπάρχει άλλος δρό-μος. Μπορούμε να διατυπώ-σουμε, εντός της Ευρωζώνης,έναν εναλλακτικό προοδευτι-κό δρόμο για να βγούμε απότην κρίση.Παρακολουθείστε μόνο τι γί-νεται σήμερα στην Ευρώ-πη, όπου ό-

λοι πλέον αντιλαμβάνονται ό-τι η μονόπλευρη λιτότητα εί-ναι αδιέξοδη. Ακόμα και τοΔ.Ν.Τ. ομολογεί την αποτυχίααυτής της συνταγής.Περιθώρια, επομένως, υπάρ-χουν, αρκεί να προτάξουμεκαι να διαπραγματευθούμεσυγκεκριμένα μέτρα και πολι-τικές, που θα στηρίζουν τηδιοχέτευση ρευστότητας στιςεπιχειρήσεις, την παραγωγικήαναδιάρθρωση και την αγορα-στική δύναμη των νοικοκυ-ριών, θα μοιράζουν τα βάρηδίκαια και θα διασφαλίζουν α-ξιοπρέπεια στην εργασία. Αυ-τές οι πολιτικές αποτελούν τηβάση ενός Εθνικού Σχεδίου Α-νασυγκρότησης της Οικονο-μίας, που βρίσκεται στον πυ-ρήνα της δικής μας πολιτικήςπρότασης.»

Περί συνεργασιώνΑν το κόμμα σας βρεθεί στηΒουλή, θα συνεργαστεί με τηΝέα Δημοκρατία και το ΠΑ-ΣΟΚ για το σχηματισμό κυ-βέρνησης; Σας απασχολεί τοχρώμα που θα έχει το νέο κυ-βερνητικό σχήμα;«Με κόμματα που είναι προ-σκολλημένα στην αδιέξοδηκαι νεοφιλελεύθερη συνταγή

του μνημονίου, δεν υπάρ-χει περιθώριο συ-

νεργασίας.Το μεγάλοζητούμενο,επομένως,είναι οιπολιτικέςπου θα

εφαρμό-σει η επό-μενη κυ-βέρνηση,είτε αυτήείναι αυτο-δύναμη εί-τε είναι συ-

νεργασίας.Η ΚοινωνικήΣυμφωνία θέ-

λει κυβέρνησημε προο-

δευτικό πρόσημο. Εάν, ειλι-κρινά, θέλουμε να κυβερνηθείο τόπος για να αντιμετωπι-σθούν τα τεράστια προβλήμα-τα που αντιμετωπίζει ο κό-σμος, τότε πρέπει να επιδιώ-ξουμε συγκλίσεις στη βάσημίας προοδευτικής πολιτικής,που ανατρέπει το δήθεν μονό-δρομο της λιτότητας και τηςεσωτερικής υποτίμησης.»Στο πρόγραμμά σας θέτετε ωςστόχο την άμεση μείωση κατά20% όλων των τιμών προϊό-ντων ευρείας κατανάλωσης.Πώς θα το πετύχετε από τηστιγμή που δεν υπάρχει κρατι-κή παρέμβαση στη διαμόρφω-ση των τιμών;«Αυτό που προτείνουμε, είναιη χορήγηση εκπτωτικής κάρ-τας στους ανέργους, για εξα-σφάλιση έκπτωσης 40% σε ό-λα τα προϊόντα πρώτης ανά-γκης που προμηθεύονται απόσούπερ μάρκετ. Τα σούπερμάρκετ που θα προσφέρουντην έκπτωση, θα ωφεληθούναπό την αύξηση της πελατείαςτους, ενώ όταν η παρεχόμενηέκπτωση υπερβαίνει τα 1.000ευρώ το μήνα, η παροχή τηςθα θεωρείται μορφή κοινωνι-κής εταιρικής ευθύνης και θατυγχάνει της αντίστοιχης ευ-νοϊκής φορολογικής μεταχεί-ρισης.Προτείνουμε όμως ακόμα, τηνκαθιέρωση κοινωνικού τιμο-λογίου. Συγκεκριμένα, για δι-καιούχους που είναι άνεργοικαι όσοι έχουν εισόδημα στοόριο της φτώχειας, προτεί-νουμε κοινωνική τιμή για ταμέσα μαζικής μεταφοράς μετο εισιτήριο στο 50% της αρ-χικής του τιμής, μειωμένα κα-τά 50% τέλη διοδίων, κοινω-νικό τιμολόγιο για το νερό καιτο ρεύμα. Και λέμε πού θαβρούμε τα λεφτά. Προτείνου-με να διατεθεί το 5% των πι-στώσεων του κρατικού προϋ-πολογισμού για την Προεδρίατης Δημοκρατίας και τη Βουλήτων Ελλήνων, το 3% των ει-σπρακτέων ληξιπρόθεσμων ο-φειλών προς το Δημόσιο, το10% των εσόδων που προορί-ζεται για κοινωνικές πολιτικέςβάσει του Ν. 4002/2011, τησυνεισφορά των κοινωνικώνσυνεταιριστικών επιχειρήσε-ων, ποσοστό μέχρι 5% απότυχόν κέρδη της προηγούμε-

νης χρήσης των ΔΕ-ΚΟ, αλλά

και πό-

ρους από φορείς και επι-χειρήσεις του ιδιωτικού τομέαστο πλαίσιο της εταιρικής κοι-νωνικής ευθύνης.»

Για την ανάπτυξη της Λέσβου

Αν μπορούσατε να πάρετετρία μέτρα για να αλλάξετετην πορεία του πρωτογενή το-μέα στη Λέσβο, ποια θα ήταναυτά;«Πρώτον, ίδρυση “Ταμείου Α-γροτικής Ανάπτυξης και Εγ-γυήσεων”, με στόχο τη χρη-ματοδότηση δραστηριοτήτωνπου συνδέονται με την καλ-λιέργεια ή/και τη δημιουργίανέων προϊόντων, την επέκτα-ση καλλιεργειών, την εξαγω-γική διείσδυση, τη συσκευα-σία, τυποποίηση και προώθη-ση προϊόντων κ.λπ..Δεύτερον, αντιμετώπιση τουελλείμματος των επενδύσεωνγια την εξοικονόμηση αρδευ-τικού νερού και την αποτελε-σματική διαχείριση των υδάτι-νων πόρων με την εφαρμογήενιαίου μοντέλου διαχείρισηςυδάτινων πόρων, και ιδιαίτερημέριμνα για περιοχές που πα-ρουσιάζουν έντονα προβλή-ματα ερημοποίησης, υφαλμύ-ρωσης, ποιότητας και επάρ-κειας νερού.Τρίτον, αντιμετώπιση προβλη-μάτων που σχετίζονται με τηραγδαία αύξηση του κόστουςτων εισροών στην κτηνοτρο-φία (ζωοτροφές), επίλυσητων προβλημάτων που αφο-ρούν στους βοσκότοπους, α-πλοποίηση των διαδικασιώνέκδοσης αδείας κτηνοτροφι-κών εκμεταλλεύσεων, εξάλει-ψη “ελληνοποιήσεων” στα ει-σαγόμενα προϊόντα ζωικήςπαραγωγής, θεσμοθέτηση νέ-ου πλαισίου για τη γενετικήβελτίωση των φυλών των ζώ-ων και ενίσχυση των κτηνο-τρόφων ανά περίπτωση επέν-δυσης στις μονάδες για τις α-γορές ζώων, ζωοτροφών, κά-λυψης βασικών αναγκών, ε-μπορίας κ.λπ..Τέταρτον, αξιοποίηση των α-νανεώσιμων πηγών ενέργειαςαπό τους αγρότες μέσω συλ-λογικών σχημάτων, όπως οισυνεταιρισμοί, και κίνητρα γιατην αξιοποίηση γεωργικήςβιομάζας από υπολείμματαφυτικής και ζωικής παραγω-γής, για την παραγωγή “πρά-σινης” ενέργειας, με προτε-ραιότητα στις περιβαλλοντικάυποβαθμισμένες περιοχές.»Ως συνεταιριστής, θα ήθελανα κρίνετε το νέο νόμο περίσυνεταιρισμών που έχει μπεισε φάση εφαρμογής.«Αυτό που εμείς λέμε είναι ό-τι πρέπει να γίνει αξιολόγησητης υφιστάμενης χρηματοοι-κονομικής και περιουσιακήςκατάστασης των συνεταιρι-σμών, για την επιχειρησιακήεξυγίανση και ανάπτυξήτους.»

l Αρχίσαμεεεε! Είχαμε γράψει για τηναστοχία του νόμου να απαγορεύει τηδημοσιοποίηση δημοσκοπήσεων 15μέρες πριν τις εκλογές.l Και για το τι τέρατα επρόκειτο να α-κούσουμε προεκλογικώς ως δήθεν«σίγουρες» πληροφορίες.l Υπάρχουν όμως και χειρότερα. Πιθα-νολογώντας προφανώς ότι, όσο πλη-σιάζουμε στις εκλογές, θα υπάρξει ηφυσιολογική συρρίκνωση των «φωνα-κλάδων», κάποιοι ανεγκέφαλοι οπαδοίτους άρχισαν να διαδίδουν στο διαδί-κτυο ότι θα γίνει, λέει, νοθεία για να ε-πιβιώσει ο δικομματισμός!l Ας τους μαζέψουν οι… ταγοί τους,γιατί θα γράψουμε και ονόματα.l Μιλήσαμε για ψηφοδέλτια Ν.Δ., ΠΑ-ΣΟΚ, Κ.Κ.Ε., Δημοκρατικής Συμμαχίας·πάμε και στη ΔΗΜΑΡ.l Εκλεκτής ποιότητας ψηφοδέλτιο, μεδυο γυναίκες με προσωπικότητα, έναβετεράνο της πολιτικής, ένα μαχόμενοπανεπιστημιακό και τη δυνατότερη ί-σως υποψηφιότητα από τη Λήμνο.l Χωρίς να υποτιμούμε κανέναν, η τά-ση όλων των κομμάτων έως τώρα είναινα θεωρούν - πλην κάποιων εξαιρέσε-ων ασφαλώς - την υποψηφιότητα τηςΛήμνου συμπληρωματική.l Με δεδομένο ότι στο συγκεκριμένοψηφοδέλτιο η ανιδιοτέλεια εμφανώςπερισσεύει, αν όλοι αποφασίσουν νατονίσουν την εκλογιμότητα του υποψη-φίου τους από τη Λήμνο, μπορεί να έ-χουν εντυπωσιακά αποτελέσματα εκεί.l Επειδή ακούμε πολλά υποτιθέμενασενάρια για την εκλογή βουλευτών στηΛέσβο, θα το ξαναπούμε.l Ο εκλογικός νόμος, ειδικά για τιςτριεδρικές περιφέρειες όπως η δικήμας, δε σηκώνει την παραμικρή παρερ-μηνεία.l Βουλευτή θα εκλέξουν τα τρία πρώτακόμματα στο Νομό. Όποιος νομίζει ότιτο κόμμα του είναι μέσα στην πρώτητριάδα στο Νομό Λέσβου, δικαιούταινα ελπίζει.l Με λίγα λόγια - για να το πούμε ιπ-ποδρομιακά -, πληρώνει το… πλασέκαι όχι το γκανιάν! Όλα τα άλλα είναιπροπαγάνδα για αφελείς.l Ρωτάνε κάποιοι. Μα δεν υπάρχει πι-θανότητα το πρώτο κόμμα να βγάλειδυο βουλευτές;l Υπάρχει, και μάλιστα σε δύο περι-πτώσεις. Η μία είναι το δεύτερο κόμμανα έχει πάρει από τις πρώτες κατανο-μές περισσότερους βουλευτές από ό-σους δικαιούται αναλογικά, και ναχρειαστεί από κάπου να επιστρέψει έ-δρες.l Μαθηματική πιθανότητα, μηδέν κόμ-μα μηδέν, μηδέν, μηδέν κάτι!l Και η δεύτερη, να έχει ποσοστό στοΝομό πάνω από τουλάχιστον 45%. Ό-ποιος το πιστεύει, να παίξει και τζόκερ,που θα έχει μάλλον καλύτερη τύχη.l Οπότε, ας μείνουν όλοι στην κατανο-μή 1-1-1 των τριών πρώτων κομμάτωνστο Νομό και ας αφήσουν τα σενάριαεπιστημονικής φαντασίας.l Άσχετο: Φταίτε κι εσείς οι υποψήφι-οι, όμως. Χαρτζιλικώσατε, μέρες πουείναι, μερικά λαμόγια, και μόλις έβα-λαν μπουκιά στο στόμα τους, έβγαλανγλώσσα.

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

Ο υποψήφιος βουλευτής με την Κοινωνική Συμφωνία Αριστείδης Ταξείδης μιλά στο «Ε»

«Το ΠΑΣΟΚ επέλεξε ναγίνει συντηρητικό κόμμα»Ο

πρόεδρος της Αναπτυξιακής Εταιρείας του Δήμου Λέ-σβου (ΑΔΕΛ), αγροτιστής και συνεταιριστής με μεγάληπείρα, κατεβαίνει στις εκλογές με την Κοινωνική Συμ-

φωνία, το κόμμα που δημιούργησαν λίγο πριν την προκήρυ-ξη των εκλογών η Λούκα Κατσέλη και ο Χάρης Καστανίδης.Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε, κατηγορεί το ΠΑΣΟΚότι ακολουθεί νεοφιλελεύθερες συνταγές.


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Ένας απ’ τους λόγους, οκυριότερος όπως είπατεστην πρόσφατη παρου-σίαση του ψηφοδελτίουτής ΔΗΣΥ, για τους οποί-ους συμμετέχετε ενεργάστις εκλογές ως υποψή-φιος, είναι για να προ-σπαθήσετε ώστε να μημείνει εκτός Βουλής τοκόμμα και η αρχηγός του,Ντόρα Μπακογιάννη. Για-τί θεωρείτε πως είναι ση-μαντικό μια ακόμη πολιτι-κός της «παλιάς φρου-ράς» να παραμείνει στοπολιτικό σκηνικό;«Νομίζω ότι όλοι συμφω-νούμε ότι το πολιτικό σύ-στημα σήμερα χαρακτηρί-ζεται από έλλειψη στελε-χών υψηλού πολιτικού ε-κτοπίσματος. Λείπουν οιηγέτες και οι προσωπικό-τητες. Μικροί άνθρωποι,κατώτεροι των περιστάσε-ων, διεκδικούν την εξου-σία και κάποιοι απ’ αυ-τούς έχουν σα μοναδικόστόχο την πρωθυπουργία.Είναι το μόνο που τουςενδιαφέρει, κάτι όμωςπου αφήνει παγερά αδιά-φορη την πλειοψηφία τουελληνικού λαού.Η Ντόρα Μπακογιάννη,πολιτικός με γνώση και ά-ποψη, με θέσεις διαχρο-νικά σταθερές και υπεύ-θυνες, αδιαφορώντας γιατο κομματικό κόστος τωνθέσεων και ενεργειών τηςκαι με μοναδικό κριτήριοτο εθνικό συμφέρον, απο-τελεί σημαντικό κεφάλαιοτης πολιτικής σκηνής τουτόπου και η παρουσία τηςστο εθνικό κοινοβούλιοείναι κατά τη γνώμη μουαπολύτως απαραίτητηστην προσπάθεια πουπρέπει να γίνει για την α-νασυγκρότηση της χώραςμας και το ξεπέρασμα τηςκρίσης.

Ρεαλιστική φωνή»Η Ντόρα Μπακογιάννηκαι η Δημοκρατική Συμ-μαχία τολμούν να πουνστον κόσμο την αλήθεια,να πουν ότι ο δρόμος αυ-τός είναι σκληρός και επί-πονος, ίσως και δυσβά-στακτος για τη μεγάλη με-

ρίδα του ελληνικού λαού,ότι χρειάζεται να αλλά-ξουμε τρόπο σκέψης καισυμπεριφοράς, ότι πρέπεινα δουλέψουμε περισσό-τερο, και πάνω απ’ όλα ναενώσουμε τις δυνάμειςμας εάν πραγματικά θέ-λουμε να ξεπεράσουμετην κρίση και να στήσου-με μια καινούργια καισύγχρονη Ελλάδα, με φι-λοευρωπαϊκό προσανατο-λισμό, ισχυρή και σεβα-στή από φίλους και ε-χθρούς, με λιγότερο κρά-τος και ισχυρή ιδιωτικήπρωτοβουλία.Μέσα στο αλαλούμ τηςπολιτικής σκηνής που ε-πικρατεί σήμερα και μέσαστο οποίο καλούμαστε ό-λοι μας σε λίγες μέρες νααποφασίσουμε για τομέλλον της χώρας μας, ό-λοι παραδέχονται, φίλοικαι αντίπαλοι, ότι η φωνήτης Ντόρας Μπακογιάννηκαι της ΔημοκρατικήςΣυμμαχίας είναι μια απότις λίγες, αν όχι η μόνη υ-πεύθυνη και διαχρονικάσταθερή φωνή, που λέειτην αλήθεια στον κόσμο,αντιμετωπίζει το πρόβλη-μα της χώρας με ρεαλισμόκαι συμβάλλει με τη στά-ση της σε ουσιαστικές συ-γκλίσεις, με κοινό στόχοτην υπεύθυνη διακυβέρ-νηση της χώρας.»

Ισχυρή δύναμηΕκφράσατε την αισιοδοξίαπως το αποτέλεσμα στοΝομό Λέσβου θα αποτε-λέσει θετική έκπληξη γιατο κόμμα σας. Πού εδρά-ζετε αυτή την αισιοδοξία;«Πράγματι, όσο περνάνεοι μέρες η πίστη μου αυτήγίνεται ακόμη εντονότε-ρη, ότι το αποτέλεσμα τωνεκλογών στη Λέσβο θα α-ποτελέσει μια θετική έκ-πληξη για τη ΔΗΣΥ.Θετική έκπληξη θα είναικαι το πανελλαδικό απο-τέλεσμα της ΔΗΣΥ, το ο-ποίο όχι μονάχα θα φέρειτην Ντόρα Μπακογιάννηκαι το κόμμα μας στηΒουλή, αλλά θα δώσει καιισχυρή δύναμη για ναπαίξει καθοριστικό ρόλοστη διακυβέρνηση τηςχώρας.Το αποτέλεσμα των εκλο-γών της 6ης Μαΐου θα κα-

ταδείξει ότι το κατεστημέ-νο της χώρας που τόσαχρόνια συντονίζει και κα-τευθύνει τα πολιτικά τε-κταινόμενα του τόπου,πνέει να λοίσθια και θα α-ποτύχει στις επιλογέςτου.

«Κουτσό άλογο ο Σαμαράς»

»Δυστυχώς έχει ποντάρεισε κουτσό άλογο, που α-κούει στο όνομα Α. Σαμα-ράς. Εύκολα παρατηρείκανείς την τεράστια προ-βολή που γίνεται τον τε-λευταίο χρόνο από όλα ταμέσα ενημέρωσης, και ι-διαίτερα τις τελευταίεςμέρες. Εύκολα παρατηρείκανείς την πολυδάπανηπολιτική διαφήμιση τηςΝ.Δ. - συντριπτικά δυσα-νάλογη με τα άλλα κόμ-ματα - και απορεί ο καθέ-νας που βρίσκονται και α-πό πού, τόσα χρήματα, σ’αυτούς τους δύσκολουςκαιρούς που περνάμε.Παρ’ όλα αυτά, δε φαίνε-ται να έρχεται το επιθυμη-τό αποτέλεσμα, γιατί, ό-πως είπα, το άλογο είναικουτσό. Δύσκολα η Ν.Δ.θα ξεπεράσει το 20% καιίσως να είναι και δεύτεροκόμμα. Τότε, βέβαια, θαυπάρξει η ανάλογη μετα-χείριση απ’ το σύστημα.

Τα λάθη Γιαννέλλη - Συμπιλίδη

»Το ένα λάθος του κ. Σα-μαρά διαδέχεται το άλλο,κυρίως λόγω της έλλει-ψης πολιτικού ήθους, αυ-ξημένου λαϊκισμού και έ-ντονου πολιτικού θρά-σους.Πώς μπορεί να χαρακτη-ρίσει κανείς, παρά έλλει-ψη πολιτικού ήθους, τησυμπεριφορά τής Ν.Δ. καιτου κ. Σαμαρά απέναντιστο Γιάννη Γιαννέλλη, έ-ναν ευπατρίδη της πολιτι-κής, τον οποίο ανεξάρτη-τα εάν τον ψηφίζει ή όχικανείς, όλοι τού καταμαρ-τυρούν το ήθος, την ευγέ-νεια και την αξιοπρέπεια.Μήπως δεν καταμαρτυρείπολιτική αλαζονεία και α-πόλυτο λαϊκισμό η πρό-σφατη ομιλία του κ. Σαμα-ρά στο περίφημο και πο-λυδιαφημισμένο ΖάππειοΤρία, όπου ούτε λίγο, ού-τε πολύ, μας παρουσίασεμια Ελλάδα ιδανική, φορ-τώνοντας υποσχέσεις, θυ-μίζοντας το περίφημο“λεφτά υπάρχουν” του Γ.Παπανδρέου και δείχνο-ντας παράλληλα ότι δεν έ-χει συνειδητοποιήσει σε

ποιο σημείο βρίσκεται ηΕλλάδα;Μήπως δεν καταμαρτυρείαπίστευτο πολιτικό θρά-σος, που κέντρισε τις πιοευαίσθητες χορδές τωννεοδημοκρατών, η προ-σπάθειά του να εντάξειστα ψηφοδέλτια του κόμ-ματος τον αλήστου μνή-μης εφιάλτη και στενόσυνεργάτη του Γ. Συμπιλί-δη, ο οποίος προξένησετην κατάρρευση της νεο-δημοκρατικής κυβέρνη-σης του 48% και έφερεστην εξουσία την κυβέρ-νηση του ΠΑΣΟΚ;Το εάν κάτω απ’ τις αντι-δράσεις, ακόμα και τωνδικών του συνεργατών,τον απέσυρε - με το σκε-πτικό να τον επαναφέρειαπό την πίσω πόρτα μετην πρώτη ευκαιρία - αυτόσε καμμία περίπτωση δεναλλάζει το νόημα αυτήςτου της ενέργειας.»Ας έρθουμε, όμως, στη δι-κή σας υποψηφιότητα.Πώς προλαβαίνετε να α-νταποκριθείτε και στην ι-διότητα του υποψήφιουβουλευτή, όντας αντιδή-μαρχος Οικονομικών;«Είναι πράγματι ένα ση-μαντικό ερώτημα, στο ο-ποίο εν μέρει απάντησακατά την παρουσίαση τουσυνδυασμού μας πριν λί-γες μέρες. Οι υποχρεώ-σεις μου στο Δήμο, έχο-ντας την ευθύνη της αντι-δημαρχίας Οικονομικώναλλά και της αντιδημαρ-χίας Ευεργέτουλα, είναιπραγματικά πολύ μεγά-λες. Αναγκάζομαι να δου-λεύω πολλές ώρες προ-κειμένου να ανταποκριθώστα καθήκοντά μου.Περνάμε μια πραγματικάδύσκολη συγκυρία. Δε νο-μίζω ότι χρειάζεται να ταεπαναλάβω. Τα έχουμεπει και νομίζω ότι οκόσμος κα-

ταλαβαίνει.Εκείνο που με θλίβει αφά-νταστα, είναι ότι πολλοίσυμπολίτες μας που προ-σέφεραν στο Δήμο εργα-σία ή διάφορα αγαθά, α-δυνατούν να πληρωθούναυτά που δικαιούνται. Ηαλόγιστη συμπεριφοράκάποιων προηγούμενωνδημοτικών αρχών, η κακήδιαχείριση και η αδιαφο-ρία άλλων, οδήγησε τονενιαίο πλέον καλλικρατι-κό Δήμο Λέσβου να έχειένα υπερβολικό χρέος,που καθιστά πολύ δύσκο-λη τη λειτουργία του. Οκόσμος όμως δεν έφταιξεσε τίποτα. Δούλεψε, προ-σέφερε στο Δήμο και α-παιτεί να πληρωθεί.

«Κάνω ό,τι μπορώ»»Θλίβομαι ειλικρινά γιατην κατάσταση που επι-κρατεί και ζητώ ειλικρινά“συγγνώμη” από τουςσυμπολίτες μας για τηνταλαιπωρία που υφίστα-νται. Παρ’ όλα αυτά, προ-σπαθώ να κάνω το καλύ-τερο δυνατό για να συμ-μαζέψω και να οργανώσωτον τομέα ευθύνης μου, έ-τσι ώστε να μπο-ρέσουμε σιγά -σιγά να α-ντεπεξέλ-θουμε στιςυποχρε-ώσειςμας.Π ρ ο -σπαθώνα λέωτην α-λήθεια,έστω καιεάν πολ-λές φορέςδεν είναιαρεστή, δεδίνω ψεύτι-

κες υποσχέσεις και εργά-ζομαι για το καλύτερο,κατανοώντας το ότι ο κό-σμος πρέπει να πληρωθείγια αυτά που προσέφερεστο Δήμο.Είναι ευχάριστο το ότι υ-πάρχει κατανόηση απότους δημότες, και αυτόνομίζω πως οφείλεται στοότι βλέπουν τις ειλικρι-νείς προσπάθειες που κα-ταβάλλω.Κλείνοντας, θα ήθελα νακαλέσω τους ψηφοφό-ρους της ευρύτερης φιλε-λεύθερης και δημοκρατι-κής παράταξης, και όχιμόνο, να σταθούν στο ύ-ψος των ευθυνών τους σ’αυτή την κρίσιμη εκλογι-κή αναμέτρηση. Το αποτέ-λεσμα των εκλογών θα εί-ναι καθοριστικό για τομέλλον του τόπου μας.Δεν έχουν θέση οι επιπο-λαιότητες και οι παλικαρι-σμοί, ούτε και οι τιμωρίεςμε την έννοια που ακού-γονται, γιατί πολύ φοβά-μαι ότι στο τέλος, αν λει-τουργήσουμε έτσι, θα τι-μωρήσουμε τον ίδιο μαςτον εαυτό, τα παιδιά μαςκαι την Ελλάδα.»

Ο υποψήφιος της Δημοκρατικής Συμμαχίας Νίκος Κατράνης μιλά στο «Ε» για τις εκλογές της 6ης Μαΐου

«Δε χωράνε επιπολαιότητεςκαι παλικαρισμοί»

Οαυτοδιοικητικός Νίκος Κατράνης, αντιδήμαρχοςΟικονομικών και Ευεργέτουλα, ο οποίος απ’ τηνπρώτη στιγμή δημιουργίας τής ΔΗΣΥ τάχθηκε με

το κόμμα της Ντόρας Μπακογιάννη, εξηγεί γιατί είναιυποψήφιος, πώς προλαβαίνει να αντεπεξέλθει στονόγκο δουλειάς που έχει, ενώ δηλώνει πως στις κρίσι-μες εκλογές τού 2012 δε χωρούν επιπολαιότητες, πα-λικαρισμοί και τιμωρίες.


Οι περιοδείες τού Κ.Κ.Ε.Mπαίνουμε στην τελική ευθεία για τις ε-

κλογές της 6ης Μαΐου και οι υποψήφιοιβουλευτές τού Κ.Κ.Ε. κάθε βράδυ επισκέ-πτονται τα χωριά της Λέσβου.Ειδικότερα, η Κατερίνα Μαραγκουδάκη και ηΒάσω Βουγέλλη - Αντώνα θα περιοδεύσουνσε γειτονιές της Μυτιλήνης το Σάββατο, ενώο υποψήφιος βουλευτής Δημήτρης Καρα-γιάννης θα περιοδεύσει στον Αφάλωνα καιτη Μόρια.Την Κυριακή, οι δύο γυναίκες του ψηφοδελ-τίου τού Κ.Κ.Ε. θα συνεχίσουν τις περιοδείεςτους στη Μυτιλήνη. Ο υποψήφιος βουλευ-τής Μάνος Δούκας θα περιοδεύσει στην Ά-γρα και θα μιλήσει στα Παράκοιλα.Τη Δευτέρα 30 Απριλίου, η Κατερίνα Μαρα-γκουδάκη θα μιλήσει στα Λουτρά και η ΒάσωΒουγέλλη - Αντώνα θα περιοδεύσει στη Μυ-χού και θα μιλήσει στο Κάτω Τρίτος.Την Τετάρτη 2 Μαΐου το πρόγραμμα εξορμή-σεων του Κ.Κ.Ε. περιλαμβάνει ομιλία της Κα-τερίνας Μαραγκουδάκη στο Πλωμάρι καιτου Μάνου Δούκα στην Πέτρα και το Μόλυ-βο.Την Πέμπτη, ο Δημήτρης Καραγιάννης θαμιλήσει στον Παπάδο της Γέρας. Η ΚατερίναΜαραγκουδάκη και η Βάσω Βουγέλλη - Α-ντώνα θα περιοδεύσουν σε γειτονιές τηςΜυτιλήνης. Ο Μάνος Δούκας θα περιοδεύ-σει στο Μεσότοπο και θα κάνει ομιλία στηνΕρεσό.Την τελευταία ημέρα της προεκλογικής πε-ριόδου, την Παρασκευή 4 Μαΐου, ο Δημή-τρης Καραγιάννης θα πραγματοποιήσει ομι-λία στο Μανταμάδο. Η Κατερίνα Μαραγκου-δάκη θα περιοδεύσει σε γειτονιές της πό-λης, ενώ η Βάσω Βουγέλλη - Αντώνα θα μι-λήσει στον Πολιχνίτο και ο Μάνος Δούκαςστην Αγιάσο.

Συνάντηση με το δήμαρχο ΔημήτρηΒουνάτσο είχε χθες το πρωί ο υποψή-φιος βουλευτής Νομού Λέσβου Νίκος

Σηφουνάκης, ο οποίος τον επισκέφτηκεστο Δημαρχείο. Στη συνάντηση συζητήθη-καν θέματα που αφορούσαν στην κατα-σκευή και λειτουργία των έργων βιολογι-κών καθαρισμών, αποχετευτικών δικτύωνκαι αποκατάστασης ΧΑΔΑ του Δήμου Λέ-σβου, τα οποία έχουν ενταχθεί ή δρομο-λογούνται να χρηματοδοτηθούν απ’ το Ε-πιχειρησιακό Πρόγραμμα για το Περιβάλ-λον (ΕΠΠΕΡΑΑ) του Υπουργείου Περιβάλ-λοντος, και είναι συνολικού προϋπολογι-σμού που ξεπερνά τα 50 εκατ. ευρώ.Στα έργα αυτά περιλαμβάνονται τα δίκτυακαι οι βιολογικοί Αγίας Παρασκευής, τηςνότιας Μυτιλήνης, του Πολιχνίτου, τηςΒρίσας και των Βατερών, της Αγιάσου, τηςΠέτρας και της Δημοτικής Ενότητας Γέρας,καθώς και η αποκατάσταση των ΧΑΔΑ στιςπεριοχές Ουτζά Μυτιλήνης και ΧαλκέλιαΠλωμαρίου.

Κτηματολόγιο - πολεοδομήσειςΑναφορά επίσης έγινε και στην πορείατων αιτήσεων Κτηματολογίου στα ΓραφείαΠαραλαβής Δηλώσεων Επαναπροσδιορι-σμού στη Μυτιλήνη και τον Παπάδο (έ-χουν υποβληθεί συνολικά περίπου 1.250δηλώσεις και 2.500 καταγραφές), πουλειτουργούν με τη συνεργασία τής «Κτη-ματολόγιο Α.Ε.» και του Δήμου, καθώς καιγια τα επόμενα βήματα που έχουν σχεδια-στεί από την «Κτηματολόγιο Α.Ε.» για τηνοριστική επίλυση του προβλήματος.Συζήτησαν επίσης τα θετικά αποτελέσμα-τα απ’ την επίσκεψη στην Αθήνα, στο Υ-

πουργείο Περιβάλλοντος, του δημάρχουκαι του αρμόδιου αντιδημάρχου ΓιάννηΒατού, με τη διευθύντρια ΠολεοδομικούΣχεδιασμού, κ. Κουδούνη, και τη διευθύ-ντρια του πολιτικού γραφείου του κ. Ση-φουνάκη, κ. Κατσάνου. Όπως αναφέρει οκ. Σηφουνάκης, ήδη η πολεοδομική μελέ-τη της Βαρειάς «ολοκληρώθηκε και τίθεταιπρος γνωμοδότηση στο Κεντρικό Συμβού-λιο, ενώ για την αντίστοιχη μελέτη τουΧάλικα δόθηκαν διευκρινίσεις για τις ανα-γκαίες συμπληρώσεις του φακέλου, πουπρέπει να γίνουν με μέριμνα του Δήμου,

προκειμένου να προωθηθεί η έγκρισή τηςαπό το ΥΠΕΚΑ».

Για τον «Καλλικράτη»Στην ίδια συνάντηση συζητήθηκε κι ο«Καλλικράτης» και οι εύλογες διαμαρτυ-ρίες πολλών πολιτών, ιδιαίτερα στη λε-σβιακή ύπαιθρο. Ο κ. Σηφουνάκης χαρα-κτήρισε ως ατυχή και αρνητική συγκυρίατην εκδήλωση των συνεπειών της γενικευ-μένης οικονομικής κρίσης παράλληλα μετο πρώτο στάδιο της εφαρμογής του«Καλλικράτη».«Μέσα σ’ αυτό το κλίμα και στον κυκεώναπου δημιουργήθηκε απ’ τη συνένωση σεέναν των 13 δήμων που λειτουργούσαν έ-ως πρόσφατα στη Λέσβο, ήταν λογικό ηδημοτική αρχή να καθυστερήσει να βρει τοδρόμο της», αναφέρεται σε ανακοίνωσητου κ. Σηφουνάκη, ο οποίος τόνισε πως«διαπίστωση και ευχή είναι, στο υπόλοιποτης θητείας της παρούσας δημοτικής αρ-χής, θα σημειωθεί επιτάχυνση στην πο-ρεία των έργων και στη βελτίωση της ποι-ότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών προςτους πολίτες».

Μετατίθεται η κεντρική προεκλογική συγκέντρωση της Ν.Δ. στη Μυτιλήνη

Τη Δευτέρα στο Δημοτικό Θέατρο

Δύο μέρες μετά απ’ την αρχική ημερομηνία που είχε ανακοινωθεί, θα πραγματο-ποιηθεί η κεντρική προεκλογική συγκέντρωση της Ν.Δ., η οποία όπως ανακοίνω-

σε χθες η ΝΟΔΕ Λέσβου μετατίθεται για τη Δευτέρα 30 Απριλίου, στις 7 το απόγευ-μα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο ευρωβουλευτής τής Ν.Δ. Γιώργος Παπανικολάου, ενώστη συγκέντρωση θα παρευρεθεί και θα απευθύνει χαιρετισμό ο επικεφαλής του ψη-φοδελτίου Επικρατείας τής Ν.Δ., Χαράλαμπος Αθανασίου.

Με το δήμαρχο Λέσβου ο Νίκος Σηφουνάκης

«Ιστορικός συμβιβασμός»

Ο Νίκος Σηφουνάκης,

χθες, με το Δημήτρη Βουνάτσο.

Η πρώτη χειραψία των δύοανδρών μετά από

πολλά χρόνια

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλι-κα δυάρι επιπλωμένο, 50τ.μ., ημιυπόγειο, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικαδιώροφη μονοκατοικία, 120τ.μ., με αυλή και θέα (μερι-κώς ανακαινισμένη). Σαλόνι,τραπεζαρία, κουζίνα, 2 - 3υπνοδωμάτια, γραφείο, απο-θήκη, 2 μπάνια, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αυλή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, πλήρως εξοπλι-σμένη (κρεβάτι, ψυγείο, κου-ζινάκι, τραπέζια, καναπέςκ.ά.), με αυτονομία θέρμαν-σης και απεριόριστη θέα. Δια-θέτει και μικρή αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 43032 (απόγευ-μα), 6946-334828.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Νοσοκομεί-ου, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα, πλυντήριοκαι τηλεόραση. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV, πλυν-τήριο), με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ευήλιο και ευάε-ρο τριάρι 1ου ορόφου, με αυ-τονομία θέρμανσης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Διαθέτει 2 υπνο-δωμάτια, κουζίνα, σαλονοτρα-πεζαρία και μπάνιο. Πληρ.τηλ. 6945-879760.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυα-ράκι, 40 τ.μ., υπερυψωμένουισογείου, στην Ακαδημία.Κουζίνα με καθιστικό, μεγάλουπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο,2 μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, λίγα κοινόχρηστα,πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δευτέρου ορόφου δια-μέρισμα 75 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και σαλόνι.Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη, 40 τ.μ., σεπολυκατοικία, μπροστινή, 1ουορόφου, στην Οικονόμου Τά-ξη 22, Χρυσομαλλούσα. Ανε-ξάρτητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι- κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο,ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΓηπέδου δυάρι, ισόγειο, 50τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια,κεντρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα διαμέρισμα 75 τ.μ.,τρίτου ορόφου, με δυο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα και καθιστικό. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι57 τ.μ. (κατασκευής 2008),με αυτονομία θέρμανσης,στην αρχή της Ερμού (πλησίονΙΚΑ). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δια-μέρισμα 80 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με μεγάλη ταράτσα, ηλια-κό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα, κοντάστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, ισόγειο, 50 τ.μ.,με ένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, καθαρή, μεθέα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά μεζο-νέτα 140 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τρία υπνοδωμάτια,κήπο, τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» καινούργιαγκαρσονιέρα, 25 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισό-γεια με 2 μεγάλα δωμάτια, μι-κρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώρο-φο κτήριο, τελείως ανεξάρτη-τη, διαμπερής, με δική της εί-σοδο, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερικούς αποθηκευτικούςστεγασμένους χώρους, βε-ράντα, μικρή αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, κατάλληλη και για2 άτομα. Επί της ΟικονόμουΤάξη, αρ. 1, 100 μ. κάτω απότο Γηροκομείο, με πρόσωποστην Οικονόμου Τάξη. Δενέχει υγρασία, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 - 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα και πάρ-κινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλή-ρως επιπλωμένη, φωτεινή, μεαυτόνομη θέρμανση, κλιματι-στικό, σήτες, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πρώτο όροφομε θέα, 40 τ.μ., με ένα υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριπλησίον Παναγιούδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλή-νης). Κουζίνα με καθιστικό,ένα υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση, παράθυρα μεσήτες, ιδιωτικό πάρκινγκ,εξωτερική αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6938-477850, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί.Καταπληκτική θέα, αυτονο-μία, κήπος. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42τ.μ., στον 1ο όροφο διπλοκα-τοικίας στη Σουράδα (Γεωργί-ου Μούρα 7, Ακαδημία), επι-πλωμένη, με θέρμανση, A/C,γκαράζ και κήπο. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-662324, 22520 42657.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεντρι-κή θέρμανση και κουζίνα. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,στη Βαρειά, με αυτόνομη θέρ-μανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με θέα, τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό οροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ.,γ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τουΝοσοκομείου καινούργιαγκαρσονιέρα, δευτέρου ορό-φου, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρική θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρηστα,τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, Θουκυδίδη καιΚανάρη, καινούργιο, με αυτο-νομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.22510 61529 και 2251047474.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα, επί τηςοδού Ζωοδόχου Πηγής (πλη-σίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6974-702027, 22510 28583.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι,ρετιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχηθέα στη θάλασσα. Άνετο σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,γωνιακό μπαλκόνι με θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, τέντες, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) Διαμέρισματεσσάρι στη Χρυσομαλλούσα,σε άριστη κατάσταση, με 3υπνοδωμάτια αποθήκη. β)Χώρος γκαράζ στη Χρυσομαλ-λούσα 18,90 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6973-030539 και 2251047161.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούρ-γιο, στον Άγιο Νικόλαο ΕπάνωΣκάλας, 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, ήσυχο, με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition και θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358 και 6947-337488.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μο-νόχωρη, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματισμό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτειένα υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και στα Σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΝεάπολη, ημιεπιπλωμένη, μεαυλή. Πληρ. τηλ. 2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται ισόγειο οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη πο-λυκατοικία στην περιοχή τουΜακρύ Γιαλού, 120 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσωρευ-τές, κοινόχρηστο κήπο. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-913074, 22510 61170.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 1ου ορόφου,50 τ.μ., με αυτονομία θέρ-μανσης, κλιματισμό και μεγά-λα μπαλκόνια. Πληρ. τηλ.6973-647763.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ. στη γωνία των οδών Ιακω-βίδου και Γρηγορίου Παπαμι-χαήλ, 2ου ορόφου, προσφά-τως ανακαινισμένο, με 2 Υ/Δ.Διαθέτει επίσης ξεχωριστήαποθήκη, που νοικιάζεταιπροαιρετικά. Πληρ. τηλ.22510 48008 και 24264,6972-623625.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ου ορό-φου, πλήρως επιπλωμένη, μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο, άνε-το δυάρι στη Χρυσομαλλούσα,χωρίς κοινόχρηστα, με air-condition και αυλή. Πληρ. τηλ22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 44 τ.μ.,κατασκευής 2009, με κλιματι-σμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στο κέντρο, πλησίον Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στο Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., σε μονοκατοικία, στηνπεριοχή του Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση, χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468 (κ. Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 480ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι διαμέρισμα 1ου ορόφου,στο Ακρωτήρι, Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφο-διαμέρισμα, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρμανση(καλοριφέρ και κλιματισμό),1ου ορόφου, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονο-κουζίνα και 1 υπνοδωμάτιο)στο Ακλειδού. Αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλη βεράντα, διαμ-περές, θέα στη θάλασσα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

11

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201212Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντά στοΠανεπιστήμιο με A/C, δυαρά-κι 27 τ.μ., καθώς και γκαρσο-νιέρα 20 τ.μ. στο γήπεδο μεκεντρική θέρμανση. Όλα είναιπλήρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 290 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισί-να, θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα, χωρίς κοινόχρηστα . Θέρ-μανση με κλιματισμό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχα μο-νοκατοικία 200 τ.μ., σε1.000 τ.μ. αυλή, με αποθή-κη, στο Πληγώνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνας, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, 2251040074, 6936-440105, www.realpro.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέ-ρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, πλυντήριορούχων, πάρκινγκ και ίντερ-νετ, στη Βαρειά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6948-506877,6944 - 646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστη θέακαι αυλή, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται ακίνητο στο Μόλυβομε οικία σε άριστη κατάστα-ση, 107 τ.μ., με αυλή καιμπαλκόνι, καθώς και 2 κατα-στήματα στον κάτω όροφο,επίσης 107 τ.μ.. Τιμή εξαιρε-τική. Πληρ. τηλ. 2253071357, 6974-684326,6970-063652.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ επί της οδούΘουκυδίδου και Κανάρη 1-3στη Χρυσομαλλούσα, σε τιμήμεγάλης ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6947-843702 (κ. Αντώ-νης).

Πωλείται ισόγεια μονοκατοι-κία εμβαδού 61,87 τ.μ., σεοικόπεδο εμβαδού 109,39τ.μ. στο Βουναράκι, οδός Κυ-θήρων 54. Πληρ. τηλ. 6949-200564 και 6984-642309.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη καιστα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία στη Βαρειά 125 τ.μ. +25 τ.μ. ισόγειο - γκαράζ, μεθέα, διαθέτει άριστα υλικάκατασκευής, 3 κρεβατοκάμα-ρες, 2 μπάνια, τζάκι και μεγά-λα μπαλκόνια. Βρίσκεται εν-τός οικοπέδου 1 στρέμ. καιέχει δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 174 τ.μ.,με θέα και κήπο, στη περιοχήΠυργί. Διαθέτει 2 σαλόνια, 2κουζίνες, 3 μπάνια, 2 κρεβα-τοκάμαρες, με δυνατότητα άλ-λων 2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατασκευής.Τιμή 199.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώματα,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Λα-ζαρέτο, 85 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, δύο υπνοδωμάτια,διαμπερές και προσφάτωςανακαινισμένο. Τιμή 105.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τραπεζαρία,σε άριστη κατάσταση, 34ετών. Τιμή 152.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,διαμπερές, με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτο δυά-ρι, ισόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, 1 υπνοδωμάτιο, 1κουζίνα, καθιστικό, κατα-σκευής 2008. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άριστηκατάσταση, στο Ναυτικό Όμι-λο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στο Ακλει-διού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 13Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., μεαυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διώροφη μεζονέτα,77 τ.μ., πάνω από την κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης. Έχειδικό της κήπο, με πέτρινο αυ-λόγυρο και πηγάδι στην αυλή,καθώς και δική της θέσηστάθμευσης. Διαθέτει τζάκι,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατασκευής,με πάρα πολύ καλή μόνωση,σοβά χειροποίητο, αυτονομίαθέρμανσης, πάτωμα από γρα-νίτη, ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα τα δω-μάτια. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα καινούρ-γιο (τριετίας), 81 τ.μ., 1ουορόφου, στην Επάνω ΣκάλαΜυτιλήνης, με 2 Υ/Δ, διαμπε-ρές και πολύ ωραία θέα στοΚάστρο και στη θάλασσα. Τιμήπώλησης 177.000 ευρώ.Υπάρχει και δυνατότητα αγο-ράς γκαράζ-αποθήκης 57 τ.μ.στο ισόγειο. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά του πάρκινγκ,52,60 τ.μ. (πρώην υφάσματαΛάζαρου Μισαϊλίδη). Πληρ.τηλ. 22510 43200 (Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείωνχωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται καρέκλες-πολυ-θρόνες μαύρες μεταλλικές,ψηλά σκαμπό εσωτερικού χώ-ρου, μεγάλες πολυθρόνες καιπολυθρονοκαρέκλες εσωτερι-κού χώρου. Όλα βρίσκονταισε άριστη κατάσταση. Τιμήπροσιτή και συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6973-062562 και22510 24686.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα,ή ο εξοπλισμός της, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. πλήρωςεξοπλισμένη, σε τιμή ευκαι-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 170 τ.μ., νεόδ-μητη, 5 Υ/Δ, με 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, 2 θέσεις πάρκινγκ κλει-στές, θέα σε βουνό - θάλασ-σα, 360.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλείταιγκαρσονιέρα 5 λεπτά με ταπόδια από το Πανεπιστήμιο,52 τ.μ., έτος κατασκ. 2010,με 1 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, θέααπεριόριστη στη θάλασσα,170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται μεζονέτα 245 τ.μ., με3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, A/C, ηλια-κό θερμοσίφωνα, θέα, σε οι-κόπεδο 4 στρεμ., 500.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 270 τ.μ., με 5Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκιενεργειακό, αυτόνομη θέρ-

μανση, θέα, 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 77τ.μ., νεόδμητο, με 2 Υ/Δ,μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση,βεράντες, αποθήκη,230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, τζακούζι, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι ενεργειακό,ηλιακό θερμοσίφωνα, βεράν-τες, τέντες ηλεκτρικές, απο-θήκη, 1 θέση parking,290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδ-μητο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, αποθή-κη, 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 65 τ.μ., 2ουορόφου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο,κεντρική θέρμανση, βεράν-τες, 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλεί-ται μεζονέτα 140 τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, θέα, 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται μονοκατοι-κία 180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2μπάνια, 1 WC, τζάκι, αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, μπόιλερ, θέααπεριόριστη, σε οικόπεδο6,6 στρεμ, με γεώτρηση, κή-πο, δέντρα, 550.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείταιμονοκατοικία πέτρινη 150τ.μ., με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζο-νέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπό-γειο + 20 τ.μ. αποθήκη, με 4Υ/Δ, 2 μπάνια, WC, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, θέα,340.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο σημείοτης πόλης, 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταικατάστημα, 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Αφάλανως. Πωλείται ελαι-ώνας 40 στρεμ., 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-real

estate.gr (κωδικός: LE-221701).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτί-ζει 4 μεζονέτες 100 τ.μ. ηκάθε μία, με θέα στη θάλασ-σα, 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., μεάδεια για χτίσιμο 400 τ.μ. εμ-πορικής αποθήκης, 80.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από τοκέντρο. Πωλείται οικόπεδο4.350 τ.μ., με θέα απεριόρι-στη, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000τ.μ., με οικοδομική άδεια γιαμεζονέτες, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,

χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με θέα, 95.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ.. Χτίζει 160 τ.μ.,150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πω-λείται οικόπεδο 2,8 στρεμ.,χτίζει 160 τ.μ. (υπό προϋπό-θεση), 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201214ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045497, 6971-730412.

Πωλείται επιχείρηση ψητοπω-λείου στη Μυτιλήνη, με πο-λυετή παρουσία στο χώρο, λό-γω αλλαγής επαγγέλματος.Πληρ. τηλ. 6944-420063.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση και αυτόνο-μο ρεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τι-μή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εντόςσχεδίου, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Το οικόπεδο χτί-ζει 400 τ.μ. και περιλαμβάνειπαλαιά οικία 48 τ.μ. και υπό-γειο 20 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Αισθάνεστε μοναξιά; Θα θέ-λατε μια ποιοτική σοβαρήγνωριμία με σκοπό τη συμ-βίωση ή και το γάμο; Μπο-ρούμε με διακριτικότητα,σοβαρότητα και εχεμύθειανα σας εξυπηρετήσουμεάμεσα. Διατίθενται φωτογρα-φίες. Πληρ. τηλ. 6975 -764343, 210 5239191,210 523 139427.

Πωλείται Α/Κ, επαγγελματι-κό σκάφος από ξύλο, μή-κους 7,5 μ., G.T. 2,64, μεμηχανή 60 HP. Έτος κατα-σκευής 1984, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6934-718858, 6947-889187.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλικάκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο, κα-ραμπίνα, μάρκα Fabarm H38.Λειτουργεί με τρία φυσίγγια,είναι ολοκαίνουργια, μέσα στηθήκη της, αχρησιμοποίητη, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Οδηγός (κάτοχος διπλώματοςΓ´ κατηγορίας) ζητά εργασίασε αντιπροσωπεία ή μεταφο-ρική εταιρία. Διαθέτει προ-ϋπηρεσία ως οδηγός ταξί κα-θώς και σε φορτηγό. Πληρ.τηλ. 6978-670080.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οι-κιακές εργασίες κατόπιν συ-νεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Απο επιχείρηση επίπλων ζη-τείται νέος έως 25 ετών γιατετράωρη απασχόληση, μεγνώσεις Η/Υ, ξυλουργού(μονταρίσματα) και επιθυμητόδίπλωμα Γ´ Κατηγορίας.Πληρ. τηλ. 22710 77004.

Ζητείται νέα για εργασία κα-μαριέρας σε πανσιόν στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. Δυνατότη-

τα παροχής στέγης. Πληρ.τηλ. 6987-181001 (10:00 -14:00).

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στοαεροδρόμιο ζητά συνεργάτηγνώστη της ελληνικής κουζί-νας, για να αναλάβει τη δια-χείριση του εστιατορίου για τοκαλοκαίρι (Ιούνιος - Σεπτέμ-βριος). Επιθυμητή σχετική εμ-πειρία και προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 22510 61375,6973-809282.

Από εμπορική επιχείρησηστον Καρά Τεπέ ζητείταιυπάλληλος με γνώσεις λογι-στικής και χρήση ηλεκτρονι-κού υπολογιστή. Πληρ. τηλ.22510 22174 (υπεύθυνος:κ. Παναγιώτης Μουχτούρης).

Ζητούνται άτομα για το ΤμήμαΠωλήσεων από ασφαλιστικήεταιρεία που εξειδικεύεταιστα προϊόντα υγείας, είτε γιαπλήρη είτε για μερική απα-σχόληση. Το πακέτο αμοιβών,bonus παραγωγικότητας καιασφαλιστικών καλύψεων είναιδελεαστικό. Παρακαλούμεαποστείλατε βιογραφικό ση-μείωμα: fax 2310 778715,2310 778714, e-mail:[email protected]

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρ-χαία Ελληνικά, Λατινικά, ΝέαΕλληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία γιαπανελλαδικές εξετάσεις.

Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Φυσικός - χημικός μηχανικόςπαραδίδει κατ’ οίκον μαθήμα-τα Μαθηματικών, Φυσικής,Χημείας, σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυκείου.Μεγάλη εμπειρία. Λογικές τι-μές. Πληρ. τηλ.: 6948-482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά δημοτικού,καθώς αναλαμβάνει και τηφύλαξή τους (εάν χρειάζεται).Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

Απόλυτη επιτυχία ση-μείωσε η συγκέντρω-ση συντοπιτών μας

της πρωτεύουσας πουδιοργάνωσε ο υποψή-φιος βουλευτής τής Ν.Δ.Κώστας Μουτζούρης, σεκεντρικό ξενοδοχείο τηςΑθήνας, στην οποία έδω-σαν το παρών και αρκε-τοί Λημνιοί του λεκανο-πεδίου.Η εκδήλωση πραγματο-ποιήθηκε στο ξενοδοχείο«Golden Age» και ξεκίνη-σε με τις σύντομες ομι-λίες-παρουσιάσεις δύοπρώην φοιτητών του κ.Μουτζούρη, στο ΕθνικόΜετσόβιο Πολυτεχνείο.Αρχικά μίλησε η Αγγελι-κή Σταμάτη, διδάκτωρτού ΕΜΠ απ’ τα Μιστε-γνά, και στη συνέχεια οπολιτικός μηχανικός, μέ-

λος της διοικούσας επι-τροπής τού ΤΕΕ, Θανά-σης Πανόπουλος. Και οιδύο αναφέρθηκαν στηνπολύπλευρη προσωπικό-τητα του πρώην πρύτανηκαι υποψήφιου βουλευ-τή, υπογραμμίζοντας α-φενός την επιστημονικήτου κατάρτιση και αφετέ-ρου την προθυμία του ναυποστηρίζει με κάθε τρό-πο τους φοιτητές του καιγενικά τα νέα παιδιά.Στο δεύτερο μέρος της

εκδήλωσης μίλησε ο ί-διος ο Κώστας Μουτζού-ρης, εξηγώντας στουςφίλους και γνωστούςτου, στο μεγάλο ακροα-τήριο που παρακολούθη-σε την ομιλία του, τουςλόγους που τον ώθησαννα εκτεθεί ως υποψή-φιος, τις προτάσεις και ι-δέες του για το Νομό Λέ-σβου, αλλά και τις θέσειςτου κόμματός του για τηδιακυβέρνηση της χώ-ρας.

Μιλώντας στο «Ε» μετάτην εκδήλωση, ο κ. Μου-τζούρης δήλωσε ιδιαιτέ-ρως συγκινημένος απ’την ανταπόκριση που εί-χε το κάλεσμά του, ενώεξέφρασε την έκπληξήτου για τη θέρμη με τηνοποία αγκάλιασαν την υ-ποψηφιότητά του πολλοίΛέσβιοι της Αθήνας, οι ο-ποίοι και όπως του είπανθεωρούν υποχρέωσήτους να τον στηρίξουνστις επικείμενες εκλογές.

Σε δήλωσή του μετά την ε-πίσκεψη και απαντώνταςσε σχετική ερώτηση γιατο αν ο ΣΥΡΙΖΑ έχει κυ-βερνητική πρόταση, είπε:«Οι συσχετισμοί των δυ-νάμεων, όπως αποτυπώ-νονται από τις μέχρι τώραδημοσκοπήσεις, δείχνουνπως οι δυνάμεις του δι-κομματισμού δεν μπο-ρούν πια ούτε και μαζί νασυγκεντρώσουν την απα-ραίτητη πλειοψηφία των151 εδρών. Αντίθετα, οιδυνάμεις της Αριστεράς(ΣΥΡΙΖΑ, Κ.Κ.Ε., ΔΗΜΑΡ)στο σύνολό τους φαίνεταιπως αθροιστικά είναιπρώτη δύναμη. Εμείς, λοι-πόν, είχαμε έγκαιρα κατα-θέσει την πρότασή μαςγια κοινή εκλογική πα-ρουσία της Αριστεράς, ώ-στε να ακυρωθεί στηνπράξη το μπόνους των 50εδρών και να μην πάει στη

Ν.Δ.. Παρά την αρνητικήστάση των υπόλοιπων δυ-νάμεων της Αριστεράς, ε-μείς θεωρούμε πως η ση-μαντική ενίσχυση του ΣΥ-ΡΙΖΑ μπορεί να συμβάλειαποφασιστικά ώστε μετάτις εκλογές ν’ ανοίξει οδρόμος για μια κυβέρνη-ση με πυρήνα την Αριστε-ρά, που στο κέντρο τηςπροσοχής της θα έχει τιςανάγκες του λαού, πουπερνάει δύσκολα, κι όχιτων τοκογλύφων.»Την Τετάρτη 25 Απριλίου,η Χρυσούλα Στεριανού -Ζωγράφου μίλησε με γυ-ναίκες στην Καλλονή, ενώτην Πέμπτη 26 Απριλίουοι υποψήφιοι βουλευτέςτού ΣΥΡΙΖΑ - Ενωτικό Κοι-νωνικό Μέτωπο ΧρυσούλαΣτεριανού - Ζωγράφου καιΓιάννης Ζερδελής θα επι-σκεφθούν την Αγία Παρα-σκευή.


Το Κάτω Τρίτος, τη Μυχού, τη Συκούντα,τα Κεραμειά και το Ίππειος επισκέφθη-

κε την Τετάρτη το απόγευμα κλιμάκιο τηςΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου, μαζί με τους υπο-ψήφιους βουλευτές του Νομού ΝίκοΜανάβη και Στρατή Παυλή. Στην ομιλίατου στο Ίππειος, ο Νίκος Μανάβης υπο-στήριξε ότι η νέα Κοινή Αγροτική Πολιτι-κή που προωθεί η κυβέρνηση και η Ευ-ρωπαϊκή Ένωση, οδηγούν σε καταστροφήπαραδοσιακές καλλιέργειες (π.χ. ελαιο-

κομία, σιτηρά, βουτροφία, αιγοπροβατο-τροφία), καλλιέργειες που είναι απαραί-τητες για τη διατροφή των κατοίκων τηςχώρας μας. Αντίθετα, προωθεί την ανά-πτυξη καλλιεργειών όπως είναι σαλιγκα-ροτροφία, η καλλιέργεια των μπλούμπερικ.λπ..Χθες Πέμπτη, κλιμάκια της ΑΝΤΑΡΣΥΑπραγματοποίησαν εξορμήσεις στην πόλητης Μυτιλήνης και συγκεκριμένα στις συ-νοικίες Βουναράκι και Χρυσομαλλούσα.

Κριτική στον υποψήφιο βουλευτή τωνΑνεξάρτητων Ελλήνων Μανώλη Αρ-

μενάκα ασκεί ο ΣΥΡΙΖΑ με χθεσινή ανα-κοίνωσή του. Αφορμή γι’ αυτή αποτέλε-σαν οι δηλώσεις του κ. Αρμενάκα γιατους οικονομικούς μετανάστες που έρ-χονται στη χώρα μας. Σύμφωνα με τοΣΥΡΙΖΑ, ο κ. Αρμενάκας μίλησε για«χαραμοφάηδες λαθρομετανάστες»,που διαμένουν σε συνθήκες ξενοδοχεί-ου στο Ίδρυμα «Θεομήτωρ» στην Αγιά-σο, τρώγοντας ρύζι… με κρόκο Κοζά-νης, τη στιγμή που χιλιάδες Έλληνεςτρέφονται στα συσσίτια. Ως επιστέγα-σμα των συλλογισμών του, πρότεινε ναανοίξουν μερικά στρατόπεδα-νησιά τύ-που Γυάρου και Μακρονήσου, μέχρι νε-ωτέρας.

Απέκρυψε επιμελώς ο κ. Αρμενάκας, α-ναφέρει ο ΣΥΡΙΖΑ, ότι οι «λαθρομετα-νάστες» είναι ανήλικα παιδιά, που περ-πάτησαν χιλιάδες χιλιόμετρα για να α-πομακρυνθούν από τη φρίκη του πολέ-μου. Παιδιά που συντηρούνται από τηχρηματοδότηση Ειδικού ΕυρωπαϊκούΠρογράμματος, με τη βοήθεια ανθρωπι-στικών οργανώσεων. Παιδιά που προ-στατεύονται από διεθνείς συνθήκες πουέχει υπογράψει και η Ελλάδα. Παιδιάπου ο πολιτισμός μας επιβάλλει ναπροστατεύσουμε από την εκμετάλλευ-ση, την εγκληματικότητα και τα «κανά-λια» της διαφθοράς. Παιδιά που όταν ε-νηλικιώνονται, ή επιστρέφουν στην πα-τρίδα τους, ή με νόμιμα έγγραφα πηγαί-νουν στη χώρα που επιθυμούν.

Ο Δ. Παπαγιαννίδης στον Πολιχνίτο

Χωριά της Δημοτικής Ενότητας Πολιχνίτου επισκέφτη-κε το απόγευμα της Τετάρτης ο υποψήφιος βουλευτής

τής Ν.Δ. αντιναύαρχος ε.α. Δημήτρης Παπαγιαννίδης. Ουποψήφιος μετέβη διαδοχικά σε Πολιχνίτο, Βασιλικάκαι Λισβόρι.

Περιοδεύει ο Παύλος Βογιατζής

Συζήτηση για αγροτικά θέματα, αλλά και για το πώςμπορεί να υπάρξει προοπτική στην οικονομία, είχε το

απόγευμα της Τετάρτης στη Μόρια ο υποψήφιος βου-λευτής τής Ν.Δ. Παύλος Βογιατζής.Ο κ. Βογιατζής, συνοδευόμενος από στενούς του συνερ-γάτες και περιφερειακούς συμβούλους, επισκέφτηκε τηνίδια μέρα και την Παναγιούδα και τον Αφάλωνα.Χθες Πέμπτη, ο κ. Βογιατζής επρόκειτο να επισκεφτεί ταχωριά Κάπη, Κλειώ, Συκαμνιά, Πελόπη, Υψηλομέτωποκαι Σκουτάρο.

ΑΝΤΑΡΣΥΑ

Καταστροφικές ρυθμίσεις από τη νέα ΚΑΠ

Ο Κώστας Κουμλέλης στη Θερμή

Μεγάλη προεκλογική εκδήλωση σε κεντρικό ξενοδοχείο στην Αθήνα

Ο Μουτζούρης μετους ετεροδημότες

ΣΥΡΙΖΑ κατά Αρμενάκα

Τη Λουτρόπολη Θερμής, την Πηγή και την Κώμη επι-σκέφθηκε προχθές Τετάρτη ο υποψήφιος βουλευτής

τού ΣΥΡΙΖΑ - Ενωτικό Κοινωνικό Μέτωπο ΚώσταςΚουμλέλης.

Γέμισε συντοπίτες η αίθουσα εκδηλώσεων του «Golden Age» που φιλοξένησε την προεκλογική συγκέντρωση του Κώστα Μουτζούρη

Ο πρώην βουλευτής του Νομού Λέσβου, καρδιολόγος Δημήτρης Δημόπουλος,μεταξύ των Λέσβιων που παρέστησαν στην εκδήλωση


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κύριε Μπάκα, από την τε-λευταία υποψηφιότητατων Οικολόγων Πράσινωνστις περιφερειακές εκλο-γές τού 2010, πολλά έ-χουν αλλάξει. Τότε, βασι-κός πυλώνας του προ-γράμματός σας εξακολου-θούσε να είναι, ως επί τοπλείστον, ο συνδυασμόςτης ανάπτυξης με την πε-ριβαλλοντική πολιτική καιτην κοινωνική συνοχή.Ποιες είναι οι γενικέςπροτεραιότητες που θέ-τουν οι Οικολόγοι Πράσι-νοι υπό τις τρέχουσεςσυνθήκες;«Οι βασικές μας προτεραι-ότητες και αρχές (βιώσιμηευημερία με περιβαλλοντι-κή και κοινωνική συνοχή)δεν έχουν αλλάξει. Η έ-νταση της κρίσης και οι

δύσκολες στιγμές πουπερνά η πατρίδα μας, αλλάκαι όλη η Ευρώπη, μάλλονφανερώνει την ουσία τωνπροβλημάτων της στρε-βλής ανάπτυξης που επι-σημαίναμε και στην προμνημονίου εποχή. Άλλο ό-μως δημοσιονομική εξυ-γίανση, και άλλο επίθεσηστη βιωσιμότητα. Κλειδίγια τη λύση στην κρίση θε-ωρούμε την αποτελεσματι-κή είσπραξη των δημό-σιων εσόδων, με προτε-ραιότητα στη μάχη κατάτης φοροδιαφυγής, μεδιασταυρώσεις στοιχείωνώστε να δεσμευθούν οι“γκρίζες περιουσίες”, αλ-λά και ριζικό ανασχεδια-σμό της φορολογίας τουπλούτου. προς τη δικαιο-σύνη, τη βιώσιμη διέξοδοαπό την κρίση και την“πράσινη στροφή” στηνΟικονομία.»Οι προτεραιότητες αυτές ι-

σχύουν και σε επίπεδοNoμού Λέσβου; Ποια είναιη κατάσταση που έχει δια-μορφωθεί τον τελευταίοχρόνο στα νησιά μας και τιδράσεις «βλέπετε» ναμπορούν να υλοποιηθούν,ώστε να διασφαλιστεί η ό-σο το δυνατόν μικρότερηζημιά τους και η ασφαλήςκαι γρήγορη έξοδος απότην οικονομική κρίση;«Η οικονομική, περιβαλ-λοντική και κλιματική κρί-ση δεν πρέπει να οδηγή-σουν σε κατάρρευση τωνκοινωνιών που αναπτύ-χθηκαν κάποτε σε αρμονίαμε το φυσικό περιβάλλονκαι γι’ αυτό διαμόρφωσανέναν ιδιαίτερο τοπικό νη-σιωτικό πολιτισμό, πολιτι-σμό που μπορεί σήμερα νααποτελέσει σημαντικήσυμβολή στο πολιτικό, οι-κονομικό και πολιτιστικόγίγνεσθαι της χώρας.

Για τη νησιωτικότητα»Για εμάς, η νησιωτικότη-τα πρέπει να αντιμετωπι-στεί με εθνικές πολιτικέςκαι προτάσεις προς τηνΕ.Ε., ενώ αντί αυτού, η κυ-βέρνηση συζητά την κα-τάργηση του μειωμένουΦ.Π.Α.. Ο “Καλλικράτης”ήταν θετική εξέλιξη γιατην περιφέρεια, χωρίς ό-μως να συνοδεύεται από

τους απαραίτητους πό-ρους, ενώ είναι απαραίτη-τη η επανεξέταση στης Λέ-σβου, ώστε να μην είναι έ-νας δήμος. Τα προβλήμα-τα των μεταφορών οξύνο-νται συνεχώς, ο Άγ. Ευ-στράτιος παραμένει γιαδυο βδομάδες χωρίς σύν-δεση, η Λήμνος αναπολείτη σύνδεση που είχε πριν20 χρόνια, ενώ φοβάμαι ό-τι πολύ σύντομα δε θαπρέπει να θεωρούμε δεδο-μένη την καθημερινή σύν-δεση της Λέσβου με τονΠειραιά. Θα χρησιμοποιή-σω ως παράδειγμα τον α-γροτικό τομέα, που έχειδεχτεί μεγάλη πίεση τα τε-λευταία χρόνια. Εμείς οιΟικολόγοι Πράσινοι απα-ντάμε με τοπικές πολιτικέςαπέναντι στην ισοπεδωτι-κή λογική που επιβάλλει ηπαγκοσμιοποίηση, στηρί-ζοντας τα δίκτυα παραγω-γών - καταναλωτών, εν-θαρρύνοντας λύσεις μέσααπό το χώρο της κοινωνι-κής οικονομίας. Όπως έ-δειξε και η ημερίδα γιατην κτηνοτροφία που είχα-με οργανώσει τον προη-γούμενο Γενάρη στην ΑγίαΠαρασκευή, λύση για εμάςείναι οι συνεταιρισμοί νέ-ας γενιάς, οι ομάδες πα-ραγωγών, παράγοντας

ποιοτικά και επώνυμαπροϊόντα, αγωνιζόμενοιγια την προστασία του φυ-σικού περιβάλλοντος καιτης βιοποικιλότητας. Τηνίδια λογική χρησιμοποιού-με και για κάθε οικονομικήδραστηριότητα.»Κλείνοντας, με λίγες λέ-ξεις, γιατί πρέπει κάποιοςνα ψηφίσει ΟικολόγουςΠράσινους;«Γιατί οι Οικολόγοι Πράσι-νοι είναι ένα κόμμα ενερ-γών πολιτών, με οριζόντια,μη αρχηγική δομή καιδημοκρατική λήψη α-ποφάσεων. Γιατίσυνδυάζουμε ταπροτάγματα της οι-κολογίας, της μηβίας, της ελευθε-ρίας και της αυτο-διαχείρισης με ρεα-λιστικές και συνάμαριζοσπαστικές προτά-σεις για την έξο-δο από τηνκοινωνι-

κοοικονομική και περιβαλ-λοντική κρίση. Γιατί δεν εί-μαστε φιλοευρωπαϊστές,αλλά Ευρωπαίοι. Γιατί είναικαιρός πλέον να πάρουνσύνταξη τα παιδιά της χού-ντας και της μεταπολίτευ-σης. Γιατί θέλουμε να είμα-στε στην επόμενη Βουλή ε-πηρεάζοντας θεσμικά τις ε-ξελίξεις. Γιατί εμείς δε νο-σταλγούμε την εποχή πριντα μνημόνια, την πελατεια-κή “δημοκρατία”, τις αβίω-

τες πόλεις καιτα κατανα-

λ ω τ ι κ άπρότυ-πα.»

Μυτιληνιός της Αθήνας, ομηχανολόγος Χρήστος Σα-μαράς εξηγεί στη συνέ-

ντευξη που μας έδωσε, γιατί εί-ναι υποψήφιος στις εκλογές καιαναπτύσσει τις απόψεις του γιατις δυνατότητες που έχει ο Νο-μός Λέσβου να «ζήσει» τα ξενι-τεμένα παιδιά του.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Στα 48 σας κατεβαίνετε πρώτηφορά υποψήφιος. Τι ήταν αυτόπου σας ώθησε να ασχοληθείτεενεργά με την πολιτική;«Ενεργός πολίτης σε άλλους το-μείς είμαι από χρόνια, αλλά εί-ναι αλήθεια ότι πρώτη φορά ε-κτίθεμαι στη διεκδίκηση της ψή-φου των συμπολιτών μου. Είναιπροφανές ότι δεν είμαι ένας πα-ραδοσιακός πολιτικός, ούτε παι-δί κάποιου κομματικού ή συνδι-καλιστικού σωλήνα. Ούτε βέβαιαπρόκειται για κάποια υφέρπου-σα πολιτική φιλοδοξία, που εκ-δηλώθηκε. Άλλωστε, και οι ε-κλογές αυτές δε θα είναι οι τυπι-κές εκλογές, αφού το σκηνικό α-ναδιατάσσεται σημαντικά και τοδιακύβευμα είναι κρίσιμο.Σε ό,τι αφορά στη συμμετοχήμου, κατεβαίνω, όπως όλοι, λό-γω της κρίσης και της πλήρουςχρεωκοπίας, που με ώθησε - καιόχι απλώς μόνο η οικονομική

χρεωκοπία, αλλά και η γενικότε-ρη -, σε κάθε επίπεδο, να αναλά-βω δράση και να οργανωθώ εκείπου ένιωθα πολιτικά πλησιέστε-ρα. Έτσι μετέχω στο ψηφοδέλτιοτης Δράσης και της Φιλελεύθε-ρης Συμμαχίας που κατεβαίνουναπό κοινού, με ενιαίο ψηφοδέλ-τιο και στο Νομό Λέσβου.»

ΕυκαιρίεςΜε την ιδιότητα του αντιπροέ-δρου στο Σύνδεσμο Επενδυτώνκαι Διαδικτύου, πιστεύετε ότι υ-πάρχουν ευκαιρίες απασχόλη-σης στην επαρχία για να επι-στρέψουν όσοι έφυγαν;«Ναι. Υπάρχουν κυριολεκτικάτεράστιες δυνατότητες ανάπτυ-ξης σε όλη την ελληνική επαρ-χία, σε ποικιλία τομέων, φυσικάαν υπάρξουν οι κατάλληλες γε-νικότερες συνθήκες, και φυσικά,αν υπάρχουν άλλες, μη εχθρικέςκαι στενόμυαλες οπτικές απ’ τιςτοπικές κοινωνίες.Η Μυτιλήνη, για παράδειγμα, εί-ναι πολύ πλούσια κληροδοτημέ-νη. Αφήνω ότι έχει δίπλα της μιατεράστια δυναμική και υποσχό-μενη αγορά, τα τουρκικά παρά-λια, και θυμίζω (με τυχαία σειράσπουδαιότητας) ότι μεταξύ άλ-λων έχει έξι - επτά ανεκμετάλ-λευτες ιαματικές πηγές, τουλά-χιστον δύο αξιόλογα γεωθερμι-κά πεδία, όχι μόνο για παραγω-γή ηλεκτρικής ενέργειας αλλά

και για εκμετάλλευση σε θερμο-κήπια και άλλες εκμεταλλεύσεις(μέχρι και σπιρουλίνα), αιολικόδυναμικό που είναι απαραίτητονα αξιοποιηθεί με το project τούΡόκα (ώστε πέραν των άλλων ναυπάρχει επαρκής ενέργεια στανησιά μας για όλες τις λοιπές α-ναπτύξεις), μάρμαρα, ορυκτά, ε-ξαιρετικά κτηνοτροφικά και γε-ωργικά προϊόντα που δυστυχώςστερούνται παντελώς brandingκαι marketing, αγροτοτουρισμό,γλυκά, ούζο, ιδιαίτερη τοπικήκουζίνα, περιοχές Natura, αλυ-κές, φλαμίνγκο, παραλίες, νεράμέχρι και καταρράκτες, υδρόμυ-λους, παραδοσιακούς οικι-σμούς, ξυλόγλυπτα, βιοποικιλό-τητα, άγρια βότανα, αλλά καικαλλιεργήσιμα (γλυκάνισος),μανιτάρια, αξιόλογη αλιεία, ι-χθυοκαλλιέργειες, ονομαστά α-λίπαστα, ξυλοκαρπό, αλλά καιδυνατότητα για pellet και πολλάάλλα.Έχει σημαντικό πολιτιστικό υπό-βαθρο και μνημεία, απολιθωμέ-νο δάσος, το Πανεπιστήμιο, υ-ποδομές ικανές να υποστηρί-ξουν το θεματικό τουρισμό.

Για τα «μοντέλα»…»Όλα αυτά - αν ξεφύγουμε απ’το στενό κρατικίστικο-υπαλληλί-στικο μοντέλο (όπως π.χ. έχει α-ναπτυχθεί το γεωπάρκο του Σι-γρίου, κυρίως χάρη στον παλιό

συμμαθητή μου το Νίκο Ζούρο)- αν λοιπόν θελήσουμε την επι-χειρηματικότητα, αν αυτά ανα-πτυχθούν όπως πρέπει και μπο-ρούν, θα δώσουν δεκάδες χιλιά-δες θέσεις εργασίας, και δεν υ-περβάλλω καθόλου. Το ίδιο καιη Λήμνος αν βρεθούν λύσεις στοσυγκοινωνιακό, αλλά και ο Άι-Στράτης αν προχωρήσει επιτυ-χημένα το project του “πράσι-νου” νησιού.»Στη άποψη ότι η ψήφος σε κά-ποιο μικρό κόμμα είναι χαμένη,τι απαντάτε;«Δεν ονειροβατώ, γνωρίζω ταδεδομένα, ωστόσο θεωρώσημαντικό να τύχουν παντούυπερψήφισης τα ψηφοδέλτιατης Δράσης - ΦιλελεύθερηςΣυμμαχίας, και στο Νομό καιπανελλαδικά, καθώς είμαστεκοντά πανελληνίως στο 3%,δηλαδή στο ποσοστό που α-παιτείται για είσοδο στηΒουλή. Τα όσαλέγο-

νται για χαμένη ψήφο είναι μύ-θος. Με δεδομένο ότι είναι απί-θανη η εκλογική αυτοδυναμίακαι ότι θα έχουμε κυβέρνησησυνεργασίας, φαντάζομαι συμ-φωνείτε ότι είναι προτιμότεροαυτή η όποια κυβέρνηση να στη-ρίζεται και να ελέγχεται από δη-μοκρατικά κόμματα ευθύνης,παρά από ακραία, όπως π.χ. ηΧρυσή Αυγή.»

Ο συντονιστής της πολιτικής κίνησης Λέσβου και υποψήφιος των Οικολόγων Πράσινων στις επερχόμενες εκλογές, Μιχάλης Μπάκας, μιλάει στο «Ε»

«Απαντάμε στην κρίση, με τοπικές πολιτικές»Δ

εν είναι η πρώτη φορά που το «Ε» τον φιλοξενείστις σελίδες του. Ο Μιχάλης Μπάκας, συντονιστήςτης πολιτικής κίνησης Λέσβου των Οικολόγων

Πράσινων και διοικητικός στο Τμήμα Περιβάλλοντοςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου, έχει βάλει υποψηφιότητακαι στο παρελθόν, τόσο σε βουλευτικές, όσο και σε πε-ριφερειακές εκλογές. Σήμερα, με τα νέα πλέον δεδομέ-να που ισχύουν σε κάθε τομέα της πολιτικής, οικονομι-κής και κοινωνικής ζωής, παρουσιάζει στο «Ε» τις γενι-κές προτεραιότητες του κόμματος των Οικολόγων Πρά-σινων, αλλά και τις ειδικές που τίθενται για την εκλογι-κή περιφέρεια της Λέσβου.

Ο υποψήφιος με τη Δράση - Φιλελεύθερη Συμμαχία Χρήστος Σαμαράς μιλά στο «Ε»

«Μύθος η χαμένη ψήφος»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Στις 13 και στις 14 Μαΐου θα ανέβει η νέαθεατρική παράσταση των «Αστέγων», «Άντεπάλλλλλι, άλλο ένα “Ρωμαίος και Ιουλιέτα”».


«ΗΓυναίκα μέσα στους Αι-ώνες. Κύπρος, Λέσβος,Ρόδος» είναι ο τίτλος

της καινούργιας πολιτιστικήςπρότασης που η Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου φιλοδοξεί να ε-ντάξει στο πρόγραμμα «InterregIII. Ελλάδα - Κύπρος». Η πρότα-ση πέρασε από το προχτεσινόΠεριφερειακό Συμβούλιο κι ε-γκρίθηκε, ενώ εφόσον ενταχθείαναμένεται να συμβάλει στην α-νάδειξη των κοινωνικών και πο-λιτιστικών χαρακτηριστικώντριών γυναικείων μορφών τηςαρχαιότητας, της Αφροδίτης,της Σαπφούς και της Καλλιπά-τειρας, μέσα από μια πληθώραπολιτιστικών δράσεων και στιςτρεις περιοχές.Σύμφωνα με τη σχετική εισήγη-ση, που κατέθεσε ο αντιπεριφε-ρειάρχης Ηρακλής Βερβέρης, ηπρόταση, η οποία φιλοδοξεί ναενταχθεί στο 2ο Άξονα Προτε-ραιότητας «Φυσικό & Πολιτιστι-κό Περιβάλλον» τού Interreg III,αποσκοπεί στην πολιτιστικήσύνδεση βορείου Αιγαίου, νοτί-ου Αιγαίου και Κύπρου. Όχημαγια αυτό θα αποτελέσει η ανά-δειξη του πώς η Παγκόσμια Τέ-χνη προσεγγίζει την Κύπρο, τηΛέσβο και τη Ρόδο και τα πρό-

σωπα της Αφροδίτης, της Σαπ-φούς και της Καλλιπάτειρας α-ντίστοιχα, μέσα από τις διάφο-ρες μορφές της: λογοτεχνία,ζωγραφική, θέατρο, σύγχρονεςτέχνες και κινηματογράφο.Αυτό που λαμβάνεται ως προ-φανές, είναι ότι οι τρεις παρα-πάνω περιοχές αποτελούν ένα«πολιτιστικό τρίγωνο», με γυ-ναίκες-σύμβολα που είναι διε-θνώς γνωστά και βαθιά ριζωμέ-να στην ανθρώπινη ψυχή και τιςτοπικές παραδόσεις: η Κύπροςως γενέτειρα της θεάς Αφροδί-της, η Μυτιλήνη ως γενέτειρατης Σαπφούς και η Ρόδος ωςγενέτειρα της Καλλιπάτειρας.

Οι βασικοί στόχοι του έργουΤο προτεινόμενο έργο έχει ωςβασικούς του στόχους την ανά-δειξη των κοινωνικών και πολι-τιστικών χαρακτηριστικών τωντριών γυναικείων μορφών, τησύνδεσή τους με τα νησιά-γενέ-τειρές τους και τη διασύνδεσητων τριών νησιών μέσα από κοι-νά ή συμπληρωματικά χαρακτη-ριστικά τους.Πιο ειδικά, ωστόσο, στοχεύει ε-πιπλέον στη γνωριμία των τοπι-κών κοινωνιών με σημαντικάστοιχεία της πολιτιστικής κλη-ρονομιάς και στην ανάπτυξη σε-βασμού τους προς αυτή, στην α-νταλλαγή πολιτισμικών δεδομέ-

νων μεταξύ των τριών νησιώνκαι στην αναγνώριση των κοι-νών τους χαρακτηριστικών. Πέ-ρα από τα παραπάνω, σημαντικόβάρος δίνεται στην ανάπτυξη α-πό κοινού πνεύματος συνεργα-σίας κι επικοινωνίας, αλλά καιστην αξιοποίηση των πολιτιστι-κών αυτών «θησαυρών», όπωςχαρακτηρίζονται, ως τουριστι-κού προϊόντος, σε μια προσπά-θεια στήριξης των τοπικών οι-κονομιών των νησιών, αλλά καιεπιμήκυνσης της περιόδου τωνπολιτιστικών εκδηλώσεων καιστη μη τουριστική περίοδο.

Στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΟι προβλεπόμενες εκδηλώσειςπρόκειται να πραγματοποιη-θούν σε περίοδο τουριστική καιμη, με διάρκεια υλοποίησηςτους 18 μήνες. Στο σύνολότους, έτσι όπως θα γίνουν σεκάθε τόπο (Μυτιλήνη, Ρόδο καιΠάφο), θα ταξιδέψουν στη συ-νέχεια αυτούσιες και στα άλλανησιά.Τα τελευταία θα μοιραστούν καιτις δαπάνες του προτεινόμενουπροϋπολογισμού, που ανέρχε-ται στις 613 χιλ. ευρώ.Ειδικά για τη Λέσβο και την πό-λη της Μυτιλήνης, ως χώροςπραγματοποίησής τους έχειπροταθεί το Αρχοντικό Γεωργιά-δη.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Σάββατο 28 Απριλίου«The Artist», του Μισέλ Χαζαναβίσιους (δρα-ματική κομεντί)Πρωταγωνιστούν: Ζαν Ντιζαρντέν, Τζων Γκού-ντμαν, Τζέιμς Κρόμγουελ, Μπερενίς ΜπεγιόΏρες προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30

Έως Πέμπτη 3 Μαΐου«Αγώνες πείνας», του ΓκάριΡος (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΤζένιφερΛώρενς, Τζος Χάτσερσον , Ε-λίζαμπεθ Μπανκς, Λίαμ Χέμ-σγουορθ Ώρες προβολής(Αίθ. 2): Παρασκευή στις21:45 (Αίθ. 1), Σάββατο στις18:45 και στις 21:45 (Αίθ.1), Κυριακή στις 18:45 καιστις 21:45, Δευτέρα και Τρί-

τη στις 21:45, Τετάρτη στις 18:45 και στις21:45, Πέμπτη στις 21:45

Από Κυριακή 29 Απριλίου έως Πέμπτη 3 Μαΐου«Το κρησφύγετο», του Χατς Χάρισον (περιπέ-τεια, αστυνομική)Πρωταγωνιστούν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, ΡάιανΡέινολντς, Βέρα Φαρμίγκα, Ρόμπερτ Πάτρικ,Μπρένταν Γκλίσον, Σαμ Σέπαρντ, Λίαμ Κάνιγ-χαμΏρες προβολής (Αίθ. 1): Κυριακή, Δευτέρα καιΤρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 19:00 και στις21:30, Πέμπτη στις 21:30

Έως Τετάρτη 2 Μαΐουστο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέ-σβου, στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση με θέμα «Βιθυνία: από το παρελθόν στοπαρόν», από το Πολιτιστικό Ίδρυμα ΟμίλουΠειραιώς

Έως Σάββατο 12 Μαΐουστη «μυτιληνιά» γκαλερί ΠΕΡΙΤΕΧΝΩΝ της Α-θήναςΈκθεση της Εύης Τσακνιά, με θέμα «Europa‘80s - ‘90s»

Σήμερα Παρασκευή 27 Απριλίουστις 19:00 στη Δημόσια Κεντρική ΒιβλιοθήκηΜυτιλήνηςΠαρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Λαμπρέλ-λη «Γράφοντας τα πουλιά στο φως»

Κυριακή 29 Απριλίουστις 19:30 στην αίθουσα πολιτισμού «Οδυσσέ-ας Ελύτης» στον ΠαπάδοΒραδιά αφιερωμένη στον Κωνσταντίνο Καβάφηκαι την τελευταία απόγονό του, Μαρίνα Βαλιέ-ρι, από τον «Παγγεραγωτικό» Πολιτιστικό Σύλ-λογο

Δευτέρα 30 ΑπριλίουΣτις 22:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων το Δημο-τικού Σχολείου ΣκαλοχωρίουΧορός από το Σύλλογο Κυριών & ΔεσποινίδωνΣκαλοχωρίου «Σαπφώ»

Από Δευτέρα 30 Απριλίου έως Παρασκευή 11 Μαΐου

στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλή-νηςΕικαστική έκθεση με θέμα «Φωτο-γραφιστική»,του Δημήτρη Μποσταντά

Τετάρτη 2 Μαΐουστις 18:30 στην αίθουσα της Εταιρείας Ελλή-νων Συγγραφέων στην ΑθήναΠαρουσίαση του βιβλίου του Βασίλη Ψαριανού«Για την Παιδεία και την Δημοκρατία», από τιςεκδόσεις «Αιολίδα»

Τετάρτη 2 και Πέμπτη 3 Μαΐουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΟι 2οι Παλλεσβιακοί Μαθητικοί Αγώνες Μου-σικής

Η Γυναίκα μέσα στους αιώνες, από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Η Σαπφώ, με την Αφροδίτηκαι την Καλλιπάτειρα

Η Σαπφώ, η Αφροδίτη και η Καλλιπάτειρα, «πρωταγωνίστριες» στο κοινό πρόγραμμα των τριών περιοχών

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

HΈνωση Φίλων της Αρχαίας Λέσβου ορ-γανώνει την Κυριακή 29 Απριλίου,στις 11 π.μ., στο Γυμνάσιο Λουτροπό-

λεως Θερμής στους Πύργους Θερμής, διά-λεξη με θέμα «Αρχαία Λέσβος: μια πρώτηπροσέγγιση» και ομιλήτρια την επίτιμη έ-φορο Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου.Πρόκειται για την πρώτη δημόσια εκδήλω-ση της Ένωσης, ενός νέου, ανεξάρτητουσωματείου, που στόχο έχει τη συμβολήστην προστασία και ανάδειξη των αρχαίωνμνημείων της Λέσβου, από τα προϊστορικάχρόνια ως την ύστερη αρχαιότητα, μέσα α-πό την ευρύτερη δυνατή συμμετοχή τουκοινού του νησιού και όχι μόνο.Μέλη της Ένωσης είναι πολλοί Έλληνες καιαλλοδαποί, επιστήμονες διαφόρων ειδικο-τήτων, καθηγητές πανεπιστημίων, αλλά και

απλοί άνθρωποι, που μοιράζονται την αγά-πη για την πλούσια αρχαία κληρονομιά τουνησιού, ευελπιστώντας να την προωθήσουνμέσα από διάφορες ενέργειες, όπως η

διοργάνωση διαλέξεων, μαθημάτων, ξενα-γήσεων, εκδρομών και εκθέσεων, εκδόσειςβιβλίων και άλλων δημοσιευμάτων διαφό-ρων μορφών κ.λπ.. Στις διαλέξεις θα παρί-

στανται ως ομιλητές αρχαιολόγοι, αρχιτέ-κτονες, γεωλόγοι, μελετητές της αρχαιολο-γίας του νησιού κ.ά., ενώ η Ένωση φιλοδο-ξεί να εκδώσει κι ένα ενημερωτικό φυλλά-διο με θέμα τα αρχαιολογικά μουσεία, τιςαρχαιολογικές συλλογές και τους σημαντι-κότερους αρχαιολογικούς χώρους της Λέ-σβου, καθώς και να προωθήσει DVD με τηνψηφιακή αναπαράσταση του Ιερού τωνΜέσσων.Στόχος της Ένωσης είναι η προβολή τουαρχαίου πολιτισμού ως συστατικού στοι-χείου της σημερινής ζωής, σε όσο το δυνα-τόν ευρύτερη έκταση.Σημειώνεται πως μετά τη διάλεξη της Κυ-ριακής, θα ακολουθήσει περιήγηση στοναρχαιολογικό χώρο της προϊστορικής Θερ-μής.

Νέα δεδομένα στο Κάστρο της Μήθυμνας

Τοποθετήθηκαν 24 ενημερωτικές πινακίδες

Συνολικά 24 ενημερωτικές πινακίδες έχουν τοποθετη-θεί από προχτές στο Κάστρο της Μήθυμνας, με πρω-

τοβουλία της 14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων.Οι 12 από αυτές τις πινακίδες, που είναι γραφιστικά καιεπιστημονικά επιμελημένες, ενημερώνουν τον επισκέ-πτη για την ιστορία και τα μνημεία του Κάστρου και βρί-σκονται στον εσωτερικό, αλλά και σε σημεία του περι-βάλλοντος χώρου του. Οι υπόλοιπες 12 πινακίδες βρί-σκονται στο κτήριο Κ1 του Κάστρου, το οποίο λειτουργείως εκθεσιακός χώρος και όπου οι επισκέπτες μπορούννα ενημερώνονται για την ιστορία της Λέσβου και τηςΜήθυμνας, καθώς και για τη χρήση του Κάστρου σήμε-ρα.Η υπηρεσία προσκαλεί τους κατοίκους του νησιού ναπραγματοποιήσουν αυτήν τη βόλτα, έχοντας την ευκαι-ρία να γνωρίσουν σημαντικά ιστορικά και επιστημονικάστοιχεία μέσα από την περιήγηση και το θαυμασμό τουΚάστρου και της απερίγραπτης παραδοσιακής ομορφιάςτης Μήθυμνας.

Ανήμερα της Πρωτομαγιάς στο ΑκράσιΤο έθιμο της «Κούνιας»

Tο έθιμο της «Κούνιας» θα αναβιώσει την ερχόμενηΤρίτη, ανήμερα της Πρωτομαγιάς, ο Πολιτιστικός

Σύλλογος Ακρασίου. Η πατροπαράδοτη κούνια θα στηθεί στο γραφικό ξωκ-κλήσι των Αγίων Αποστόλων (500 μέτρα έξω από το χω-ριό), με τα αιωνόβια δέντρα στην αυλή του.Οι συμμετέχοντες θα τραγουδήσουν τα τραγούδια τηςκούνιας στον παλιό παραδοσιακό σκοπό, ενώ ο Σύλλο-γος θα προσφέρει το κρασί, τις μπύρες και τα αναψυκτι-κά για τα παιδιά. Παράλληλα, οι παρευρισκόμενοι θαμπορούν να ψήσουν τα κρεατικά που θα έχουν φέρει μα-ζί τους, στις μεγάλες ψησταριές που θα έχουν τοποθε-τηθεί στο σημείο.

Από το Σύλλογο «Η Επάνω Σκάλα»Εκδήλωση

για την Πρωτομαγιά

Mε μια ειδική εκδήλωση θα γιορτάσει την Πρωτομα-γιά ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Η Επάνω Σκάλα»,

στις 7 το απόγευμα της Τρίτης, στο Άγαλμα της Μικρα-σιάτισσας Μάνας.Η εκδήλωση θα ανοίξει με ομιλία και χαιρετισμό για τηνΕργατική Πρωτομαγιά, ενώ στη συνέχεια θα παρουσια-στεί το πιο μεγάλο πρωτομαγιάτικο στεφάνι, διαμέτρουδυο μέτρων.Θα πραγματοποιηθεί επίσης το 1ο Φεστιβάλ Παραδο-σιακών Χορών της Άνοιξης, στο οποίο θα συμμετάσχουντο παιδικό τμήμα και το τμήμα ενηλίκων του Συλλόγου,καθώς και ο Σύλλογος Αρίων, αλλά και χορευτικά από ταΜιστεγνά, την Αγία Μαρίνα, την Άγρα και την Ερεσό.Καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα προσφέρονταικρασί και δωράκια στα παιδιά, ενώ η βραδιά θα κλείσειμε διαγωνισμό πρωτομαγιάτικου στεφανιού.

M ια πενταμελής δημοσιο-γραφική ομάδα τής ΕΤ3

με επικεφαλής το γνωστόσκηνοθέτη-ερευνητή Αντώ-νη Τσάβαλο, από την εκπο-μπή «Ελλήνων Δρώμενα»,υποδέχεται σήμερα το Ανα-γνωστήριο Αγιάσου. Στόχοςτης επίσκεψης, που θαδιαρκέσει μέχρι και μεθαύ-ριο Κυριακή, είναι η πραγ-ματοποίηση γυρισμάτωνγια ένα δίωρο αφιέρωμαστο Αναγνωστήριο και τηνπολυποίκιλη δραστηριότη-τά του. Παράλληλα, όλη ηδραστηριότητα του τριημέ-ρου στους χώρους του φο-ρέα θα είναι πλούσια καιπολυπληθής.Η σειρά ντοκυμαντέρ «Ελ-λήνων Δρώμενα» προβάλ-λεται τακτικά στην ΕΤ3 τατελευταία τέσσερα χρόνια,έχοντας σημειώσει μεγάληεπιτυχία. Το συνεργείο της

θα αποχωρήσει από την Α-γιάσο το βράδυ της Κυρια-κής, έχοντας τραβήξει πλά-να από τους χώρους του Α-ναγνωστηρίου κι έχονταςμιλήσει με τους υπευθύ-νους του για τις διάφορεςδράσεις που υλοποιεί.

Και άλλες εκδηλώσειςΤο Σάββατο, 16μελής ομά-δα μαθητών του 2ου Γυμνα-σίου Χίου και οι τρεις συνο-δοί καθηγητές τους θα βρε-θούν επίσης στην Αγιάσο,για να γνωρίσουν τη χορευ-τική παράδοση του τόπου α-πό το χορευτικό εφήβωντου Αναγνωστηρίου, στο Κι-νηματοθέατρό του, αφού ηεπίσκεψή τους θα πραγμα-τοποιηθεί στο πλαίσιο υλο-ποίησης προγράμματος πα-ραδοσιακών χορών από τοΣχολείο της Χίου.Στον ίδιο χώρο, στις 7:30το απόγευμα της Κυριακής

θα παρουσιαστεί από τοΘεατρικό Εργαστήρι τουΟργανισμού Παιδείας, Πο-λιτισμού και Αθλητισμούτου Δήμου Λέσβου η παρά-σταση «Η Λίμνη των Κύ-κνων», που ήδη έχει πα-ρουσιαστεί με μεγάλη επι-τυχία στη Μυτιλήνη και τοΜανταμάδο.Τέλος, το απόγευμα τουΣαββάτου θα γίνει εσπερι-νός στο ναΐσκο του Ταξιάρ-χη στην κορυφή του λόφου«Καστέλι» και το πρωί τηςΚυριακής των Μυροφόρων,ανήμερα της γιορτής τουπροστάτη άγιου του Πνευ-ματικού Κέντρου «Ταξιάρ-χης» Καστελίου, θα γίνειλιτάνευση της εικόνας του,με τη συνοδεία της παρα-δοσιακής κομπανίας του Α-ναγνωστηρίου. Θα ακολου-θήσει αρτοκλασία στο Κινη-ματοθέατρο.

Από την Ένωση Φίλων της Αρχαίας Λέσβου

Εκδήλωση στη Θερμή

Το Αναγνωστήριο Αγιάσου στην εκπομπή «Ελλήνων Δρώμενα» και με ευρεία δράση το ερχόμενο τριήμερο

«Βουνίσιος» πολιτισμός…

Ο διαγωνισμός σχεδια-σμού αφίσας για τη συ-μπλήρωση 25ετίας τουπρογράμματος «Erasmus»είχε προκηρυχθεί στα μέ-σα Μαρτίου και καλούσεόλους τους εγγεγραμμέ-νους φοιτητές και φοιτή-τριες του ΠανεπιστημίουΑιγαίου να συμμετά-σχουν, δημιουργώντας τηδική τους πρωτότυπη καιαυθεντική αφίσα.Οι δηλώσεις συμμετοχήςέληξαν την 1η Απριλίουκαι είχαν ως αποτέλεσματην υποβολή ατομικώνπροτάσεων από 25 συνο-λικά φοιτητές, τόσο τωνδύο σχετικών με το σχε-διασμό, τη γραφιστικήκαι την επικοινωνία τμη-μάτων του ιδρύματος(Σύρου και Μυτιλήνης),όσο και από τα υπόλοιπατμήματά του.Μέσα στις επόμενες ημέ-ρες πρόκειται να συνε-δριάσει η κριτική επιτρο-πή, η οποία θα απαρτίζε-ται από τον αντιπρύτανηΦοιτητικής Μέριμνας και

Ακαδημαϊκών Υποθέσε-ων, Νίκο Σουλακέλλη, έ-ναν εκπρόσωπο της Διεύ-θυνσης Δημοσίων Σχέσε-ων, έναν εκπρόσωπο τουΓραφείου Erasmus, κα-θώς κι ένα διδάσκοντατου Τμήματος Πολιτισμι-κής Τεχνολογίας & Επι-κοινωνίας κι ένα συνά-δελφό του από το ΤμήμαΜηχανικών ΣχεδίασηςΠροϊόντων & Συστημά-των.

Βράβευση στα μέσα Μαΐου

Σύμφωνα με τους υπευ-θύνους του ΓραφείουErasmus, η διημερίδα ε-ορτασμού των 25 χρόνωντου προγράμματος θαπραγματοποιηθεί τελικάστις 14 και στις 15Μαΐου, στο Λόφο «Ξε-νία», όπου στεγάζονταιτα τμήματα της Μυτιλή-νης. Τις ημέρες εκείνεςθα γίνει και η βράβευσητου φοιτητή ή της φοιτή-τριας, το έργο του οποί-ου/-ας θα κριθεί ως το

πιο πρωτότυπο κι αισθη-τικά άρτιο, αλλά και συ-ναφές με το θέμα του ε-ορτασμού.Το έπαθλο για την αφίσαπου θα επιλεγεί, θα είναιτο χρηματικό ποσό των400 ευρώ, ενώ το σύνολοτων έργων που έχουν α-ποστείλει οι φοιτητές, θαπαρουσιαστεί σε παράλ-ληλη έκθεση που θαπραγματοποιηθεί μέσαστο διήμερο.

Σημειώνεται ότι στοπλαίσιο του εορτασμούθα είναι προσκεκλημένοιως ομιλητές σημαντικοίεκπρόσωποι του ακαδη-μαϊκού χώρου, που θα ε-νημερώσουν τη φοιτητι-κή κοινότητα για τις δυ-νατότητες που υπάρχουνγια το Erasmus, για τηνεκπόνηση διδακτορικώνστο εξωτερικό, καθώς καιγια πρακτική άσκηση σεχώρες εκτός Ελλάδας.

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Tom StandageΗ ιστορία του κόσμου σε 6 πιάτα

Μετάφραση: Ρούλα ΚοκολιούΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2011, σελ. 335

«Ένα εκπληκτικό, καλογραμμένοχρονικό για ένα ανεξερεύνητο πε-

δίο της Ιστορίας» («Financial Times»).«Ένα έξυπνο βιβλίο. Αποκαλύπτει τιςαόρατες δυνάμεις - πολιτικές, κοινωνι-κές, οικονομικές - που δρουν στα πα-ρασκήνια όταν καθόμαστε να φάμε»(«Sunday Times»).Τα παραπάνω είναι από τις κριτικές

που γράφτηκαν στην Αγγλία για το νέο βιβλίο τού TomStandage, ο οποίος είναι επιμελητής σε θέματα επιχειρήσε-ων στο περιοδικό «Economist» και συγγραφέας του βιβλίου«Η ιστορία του κόσμου σε 6 ποτήρια», που έγινε best seller.Η τροφή είναι ο καταλύτης των κοινωνικών αλλαγών, τηςπολιτικής οργάνωσης, της βιομηχανικής και οικονομικήςανάπτυξης, καθώς και των στρατιωτικών συγκρούσεων. Στοπαρόν βιβλίο ο συγγραφέας διερευνά τους τρόπους με τουςοποίους τα κυρίαρχα συστατικά της καθημερινής τροφής,όπως για παράδειγμα τα σιτηρά, τα μπαχαρικά και η πατάτα,άλλαξαν το ρου της ιστορίας. Αντλώντας τις εξαιρετικά εν-διαφέρουσες πληροφορίες του από ένα πλήθος γνωστικώνπεδίων - από τη γενετική και την ανθρωπολογία μέχρι τηναρχαιολογία και τα οικονομικά - ο Standage γράφει μια α-ντισυμβατική, όσο και χορταστική ιστορία της ανθρωπότη-τας.Ο τίτλοι των έξι κεφαλαίων είναι: Τα εδώδιμα θεμέλια τουπολιτισμού, Τροφή και κοινωνική δομή, Οι παγκόσμιεςδιαδρομές της τροφής, Τροφή - ενέργεια και εκβιομηχάνι-ση, Η τροφή ως όπλο, Τροφή - πληθυσμός και ανάπτυξη. Οπρόλογος έχει τίτλο «Τα υλικά του παρελθόντος» και ο επί-λογος, «Τα υλικά του μέλλοντος».

Χρήστος ΜουρούκηςΓαλλικές ταινίες τρόμου

Εκδόσεις Μιχάλη ΣιδέρηΑθήνα 2012, σελ. 40

Ένα πρακτικό βιβλίο-οδηγός για ό-λους τους cinefil, και ειδικά για ε-

κείνους που προτιμούν τις ταινίες τρό-μου. Το παρόν βιβλίο καταγράφει τιςσημαντικότερες ταινίες τρόμου που έ-χουν χώρα παραγωγής ή συμπαραγω-γής τη Γαλλία, από το 1955 έως το2010, και καλύπτει ακόμα και τους πιοαπαιτητικούς οπαδούς της Έβδομης

Τέχνης.Περιλαμβάνονται παρουσιάσεις, αναλύσεις, κριτικές, ενώταυτόχρονα σας αποκαλύπτονται όλα τα δυνατά και αδύνα-μα σημεία της κάθε ταινίας.Ο συγγραφέας είναι κριτικός κινηματογράφου και βραβευ-μένος σκηνοθέτης.

Νικολάι Γκόγκολ, Αλεξάντερ Πούσκιν κ.ά.Ρώσικες ιστορίες μυστηρίου

Μετάφραση: Ελένη ΑστερίουΕκδόσεις ΚριτικήΑθήνα 2012, σελ. 322

Δέκα διηγήματα μαγείας, μεταφυσι-κής και μαύρου χιούμορ, γραμμένα

από δέκα μεγάλους Ρώσους συγγρα-φείς: Νικολάι Γκόγκολ, Μιχαήλ Ζαγκό-σκιν, Μιχαήλ Λέρμοντωφ, ΕβγκένιΜπαρατίνσκι, Αλεξά ντερ Μπεστού-τσεφ, Βλάντιμιρ Οντογιέβσκι, ΑντόνιΠογκορέλσκι, Αλεξάντερ Πούσκιν, Ό-σιπ Σενκόβσκι, Ορέστι Σομώφ.

Βασισμένα τα περισσότερα σε λαϊκούς θρύλους της Ρω-σίας και της Ουκρανίας με φαντάσματα, βρικόλακες καιμάγισσες, αυτές οι ιστορίες είναι δείγματα της ρωσικήςρομαντικής πεζογραφίας και ταυτόχρονα λαογραφικοίθησαυροί για τον τρόπο ζωής και σκέψης των λαών τηςρωσικής αυτοκρατορίας.

«Φωτο-γραφιστική» είναι το θέ-μα της εικαστικής έκθεσης

του Δημήτρη Μποσταντά, που ε-γκαινιάζεται τη Δευτέρα 30 Απρι-λίου στις 7:30 το απόγευμα, στοχώρο της Φωτογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνης.«Ο σωστός συνδυασμός των εικό-νων και των λέξεων δημιουργεί α-ποτελέσματα που κανένα από ταπαραπάνω στοιχεία δε θα μπορού-σε να πετύχει από μόνο του», ανα-φέρει η ανακοίνωση της ΦΕΜ γιατην έκθεση που θα φιλοξενήσει ό-λη την ερχόμενη εβδομάδα και ηοποία θα έχει άμεση σχέση με τιςαρχές της οπτικής επικοινωνίας.Ως όρος, η «γραφιστική» αναφέρε-ται σε μια σειρά καλλιτεχνικών κιεπαγγελματικών ειδικοτήτων, που

επικεντρώνονται στην οπτική επι-κοινωνία και στην παρουσίαση, ώ-στε το μήνυμα να επικοινωνήσει με… «δύναμη και με κρυστάλλινη δι-αύγεια».Η έκθεση του Δημήτρη Μποσταντάπαρουσιάζει έργα που εμπεριέχουντυπογραφία, εικαστικές τέχνες καιτεχνικές διάταξης. Τα ίδια τα έργααποτελούν χρήσεις γραφιστικώνσχεδίων που περιλαμβάνουν πε-ριοδικά, διαφημίσεις, αφίσες, κα-θώς και λογότυπα και διάφορα έρ-γα. Η έκθεση θα διαρκέσει έως και τηνΠαρασκευή 11 Μαΐου, θα είναι α-νοιχτή καθημερινά από τις 7 έωςτις 9 το βράδυ, ενώ η παρουσίασηπου θα γίνει στα εγκαίνια, θα επα-ναληφθεί Δευτέρες και Τετάρτες.

Από χέρι φοιτητή ή φοιτήτριας του Πανεπιστημίου Αιγαίου, η αφίσα των 25 χρόνων τού Erasmus

Διαγωνισμός με 25 συμμετοχές

Υποχρεωμένοι να χρησιμοποιήσουν στα έργα τους το logo του προγράμματοςήταν οι φοιτητές που συμμετείχαν στο διαγωνισμό

Για δύο εβδομάδες στη ΦΕΜ, η έκθεση του Δημήτρη Μποσταντά

«Φωτο-γραφιστική»


Σχεδιασμένη από φοιτητή ή φοιτήτρια του Πανεπι-στημίου Αιγαίου θα είναι η αφίσα του εορτασμούτων 25 χρόνων υλοποίησης του Προγράμματος

Erasmus από το ίδρυμα. Ο διαγωνισμός έληξε στις αρ-χές του μήνα με πολύ ικανοποιητικό αριθμό συμμετο-χών, ενώ η απονομή του βραβείου θα γίνει στις 14 καιστις 15 Μαΐου στο Λόφο «Ξενία» της Μυτιλήνης, στοπλαίσιο του σχετικού εορτασμού κι εν μέσω σημαντι-κών εισηγήσεων.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Αναβολή για λίγες μέρες πήρε η έναρξη τουΠρωταθλήματος Τζούνιορ, αφού λόγω τωνεκλογών η Επιτροπή Πρωταθλήματος αποφάσισεαυτό να ξεκινήσει αργότερα μέσα στο Μάιο.

ΑΠΟΣΤΟΛΗ στη ΛΗΜΝΟτoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Στο Δημοτικό Στάδιοτης Μύρινας θα διε-ξαχθεί ο μεγάλος τε-

λικός μεταξύ των πρωτα-θλητών Λήμνου και Λέ-σβου, Ηρακλή και Ολύ-μπου αντίστοιχα. Τελικόςο οποίος θα αναδείξειτον πρωταθλητή στο Νο-μό και την ομάδα που θααγωνιστεί στα μπαράζ α-νόδου για μια θέση στηΔ΄ Εθνική της επομένηςπεριόδου.Ο καιρός που πέρσι τοΜάιο πάλι διεκδικούσαντην άνοδό τους και μάλι-στα μέσα από δύο παιχνί-δια απ’ ευθείας, είναι λί-γος και οι δύο αντίπαλοιγνωρίζονται καλά. Ο Η-ρακλής Ατσικής πήρε τοντρίτο συνεχόμενο τίτλοστο νησί και φαίνεται ναέχει πάρει τον αέρα τουαντιπάλου του με τις περ-σινές του νίκες σε Ατσικήκαι Ίππειος, έδρα πουχρησιμοποιούσε ο Όλυ-μπος. Από τότε μέχρι σή-μερα πολλά άλλαξαν, μετον Όλυμπο να γεμίζει τορόστερ του με ικανούςπαίκτες σε όλες του τιςγραμμές και να διαφαίνε-ται ως το μεγάλο φαβορίγια τη νίκη. Η ομάδα τηςΑγιάσου πήρε απ’ ευθεί-ας τον τίτλο, χωρίς ναχρειασθεί να δώσει αγώ-νες μπαράζ, σε αντίθεσημε τον Ηρακλή, που προ-έβη στη διαδικασία αυτή.Ο τεχνικός του Ολύμπου,Θόδωρος Παπαλόπου-λος, θέλησε με τον τρόποτου να περάσει στους

παίκτες τη νοοτροπία τουνικητή, πράγμα που τοπέτυχε όλη τη χρονιά. Οιπαίκτες έκαναν πράξη ταλόγια και τον δικαίωσανμε την αγωνιστική τουςσυμπεριφορά. Τώρα δι-ψούν να φέρουν στην Α-γιάσο το Πρωτάθλημα καινα πάνε στα μπαράζ τηςΔ΄ Εθνικής. Πάντως, στηνομάδα δεν το κρύβουν ότιο αγώνας στη Λήμνο είναικαι αγώνας εκδίκησης καιρεβάνς για το περσινό κά-ζο, θέλοντας να αποδεί-ξουν ότι οι ήττες που υ-πέστησαν ήταν απλά δύοκακές στιγμές.

«Τους ξέρουμε και μας ξέρουν…»

Από την άλλη, οι Λημνιοίπιστεύουν ότι μπορούννα επαναλάβουν μια πα-ρόμοια επιτυχία με τηνπερσινή, αρκεί να παί-ξουν όπως πρέπει. Δεν έ-χει αποδυναμωθεί η ομά-

δα όπως ορισμένοι πι-στεύουν, αν και αποχώ-ρησαν μερικοί παίκτες,που ίσως και να μην εί-χαν θέση βασικού στοσύλλογο. Ο κορμός τωνεπιτυχιών παραμένει καιπάνω σε αυτόν θα βασι-στεί ο τεχνικός της ομά-δας, Κώστας Ψυρούκης,για να μπορέσει να εξου-δετερώσει τα ατού της α-ντιπάλου και να πάρει τηνίκη. «Σεβόμαστε, αλλάδε φοβόμαστε τον αντί-παλο», ήταν τα λόγια τουαξιόλογου προπονητή,που έχει γεμάτο το οπλο-στάσιο της ομάδας του.Άλλωστε, Ηρακλής και Ό-λυμπος δεν έχουν νακρύψουν τίποτα μεταξύτους, αφού γνωρίζονταιπολύ καλά, όμως η έδραίσως παίξει και το δικότης το ρόλο, αφού ο Ηρα-κλής θα έχει κοντά του ό-λους τους Λημνιούς νατου συμπαρασταθούν.

«Πάμε να το πάρουμε…»

Στον Όλυμπο υπάρχει συ-γκρατημένη αισιοδοξία,με τον Παπαλόπουλο ναδηλώνει ότι «πάνε να πά-ρουν το Πρωτάθλημα, α-φού αυτόν το στόχο έχουνβάλει και μπορούν να τονπετύχουν». Αισιοδοξία καιπίστη στον πρωταθλητήτης Λέσβου, που θέλει ναχαμογελάσει στον τελικό.Κανένα απολύτως αγωνι-στικό πρόβλημα δεν υπάρ-χει, αλλά μπαίνει στη μέσηη ανησυχία ότι η ομάδα έ-χει τελειώσει εδώ και και-ρό τις αγωνιστικές της υ-ποχρεώσεις, σε αντίθεσημε τον αντίπαλό τους, πουμέχρι και την περασμένηεβδομάδα έδωσε δύο δυ-νατά παιχνίδια για τα μπα-ράζ και βρίσκεται σε φόρ-μα παρά την κούραση. Κο-ντά στην προσπάθεια τηςομάδας θα βρεθούν γύρω

στους 40 φιλάθλους, πουταξίδεψαν με την αποστο-λή και θα προσπαθήσουννα κάνουν έδρα τη Μύρι-να, ώστε με τις φωνέςτους να σπρώξουν τουςπαίκτες του Παπαλόπου-λου στη νίκη και στο τέλοςόλοι μαζί να επιστρέψουνμε τον τίτλο στην Αγιάσο.Ο διαιτητής θα γίνει γνω-στός, όπως γράψαμε προ-χθές, λίγο πριν την έναρξητου τελικού και θα είναι έ-νας εκ των Βουρανή καιΚουλουδή, μετά από κλή-ρωση που θα πραγματο-ποιηθεί μια ώρα πριν τησέντρα. Βοηθοί ορίστηκαν

οι Βερρής από τη Λέσβοκαι Παπαγεωργίου από τηΛήμνο.Η μεγάλη αναμέτρηση θαξεκινήσει στης 16:30, ενώο αγώνας θα μεταδοθεί α-πό τον «Best FM 98,1». Α-πό την Ε.Π.Σ.Λ. επίσημοιπροσκεκλημένοι θα είναιοι κ.κ. Πέτρος Γιώκος καιΘεόδωρος Στεργίου, ο ο-ποίος θα έχει και συνάντη-ση με τους Λημνιούς διαι-τητές για προβλήματα πουτυχόν υπάρχουν στο χώρο.Η αποστολή του Ολύμπουθα επιστρέψει στη βάσητης το πρωί του Σαββά-του.

Αναστάτωση έχει προκληθεί στιςτάξεις του λεσβιακού ποδοσφαί-

ρου μετά την αποκάλυψη από τονΑ΄ αντιπρόεδρο της ΑΕΛΚ, ΚώσταΠαπαδόπουλο, ότι η αντιδήμαρχοςΤουρισμού, Ταξιαρχούλα Πνακά,φέρεται να έκανε καταγγελία τοπρωί της Τετάρτης στην εισαγγε-λέα Μυτιλήνης.Συγκεκριμένα, η καταγγελία ήτανσχετική με την ασφάλεια των κερ-κίδων του Δημοτικού Σταδίου Μυ-τιλήνης και ζητούσε αυτό να κλεί-σει, με κίνδυνο να τιναχτεί το προ-χθεσινό παιχνίδι της Καλλονής«στον αέρα».Ο Α΄ αντιπρόεδρος της ΑΕΛΚ, Κώ-στας Παπαδόπουλος, ενημερώθηκεάμεσα και φρόντισε ώστε να δια-

σφαλιστεί η διεξαγωγή του παιχνι-διού, ενώ μετά τη λήξη της αναμέ-τρησης, μιλώντας στη συνέντευξηΤύπου κατήγγειλε την πράξη της κ.Πνακά, τονίζοντας πως θεωρεί ότιέγινε εν αγνοία του δημάρχου Λέ-σβου, Δημήτρη Βουνάτσου, καθώς

η πράξη αυτή είναι ουσιαστικά ενά-ντια στο Δήμο Λέσβου. Δεν παρέ-λειψε, δε, να σημειώσει πως ο Δή-μος Λέσβου έχει παραχωρήσει τονΤαρλά στην ΠΑΕ ΑΕΛΚ ως έδρα καιεν συνεχεία στην ΕΠΑΕ, η οποία εί-ναι η μόνη αρμόδια για τα θέματατου γηπέδου.Η κ. Πνακά, από την πλευρά της,μιλώντας στο «Ε», τόνισε: «Έπεσααπό τα σύννεφα με τα όσα είπε ο κ.Παπαδόπουλος. Εγώ δεν έκανακαμμία καταγγελία, αλλά το καθή-κον μου, όπως είχα ενημερώσει τοΔημοτικό Συμβούλιο και το δήμαρ-χο ότι θα κάνω. Τα γεγονότα αυτάείναι λυπηρά, όμως κάποιοι θέλουννα προστατέψουν τα ονόματάτους.»

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

28η Αγωνιστική (Κυριακή 29/4)Λάρισα - ΑΕΛΚ (16:00)Φωκικός - ΠαναχαϊκήΑναγέννηση Επανομής - Αναγέννηση ΓιαννιτσώνΑγροτικός - Ηρακλής Ψ.Εθνικός Αστ. - ΔιαγόραςΘρασύβουλος - ΠανσερραϊκόςΚαλλιθέα - Βύζας Πιερικός - ΠλατανιάςΠανθρακικός - Βέροια

Δ´ Εθνική25η Αγωνιστική (Κυριακή 29/4)

Μικρασιατική - ΑχαρναϊκόςΚερατσίνι - ΑίαςΑστέρας Β. - Ελλάς Π.Αιολικός - Λαύριο (16:00)Τριγλία Ρ. - ΑήττητοςΕθνικός - ΙωνικόςΚορωπί - ΟλυμπιάδαΡεπό: Ατρόμητος Π.

Β´ ΚατηγορίαΌμιλος Ανόδου

6η Αγωνιστική (Κυριακή 29/4, 17:00)Ατρόμητος - Κεραυνός (γήπ. Ανεμώτιας)Λιονταράκια - Αρίων Μηθ. (γήπ. Θερμής)Αστέρας Ιππ. - Παπανικολής (γήπ. Ιππείου)Πολιχνίτος - Οδ. Ελύτης (γήπ. Πολιχνίτου)

Όμιλος Παραμονής6η Αγωνιστική (Σάββατο 28/4)

Παλλεσβιακός - Καραβαγγέλης (γήπ. Θερμής)Ορφέας - Αρίων Παλ. (γήπ. Ιππείου)Φίλια - Ερμής (γήπ. Φίλιας)Μακαρέας - Αίας Μυτ. (γήπ. Μεσοτόπου)Μεσότοπος - Αχιλλέας (γήπ. Μεσοτόπου)

Η μεγάλη στιγμή ήρθε για Ηρακλή και Όλυμπο στον υπερτελικό, ο οποίος θα αναδείξει την ομάδα που θα πάει στα μπαράζ της Δ´ Εθνικής

Η ώρα των πράξεων

Καταγγελία στην εισαγγελέα Μυτιλήνης φέρεται να έκανε η αντιδήμαρχος Τουρισμού, κ. Πνακά, σύμφωνα με τον Α´ αντιπρόεδρο της ΑΕΛΚ, κ. Παπαδόπουλο

Τα πάνω κάτω με το Δημοτικό Στάδιο Μυτιλήνης

Η χρυσή 11άδα του Ολύμπου ελπίζει να γυρίσει στο νησί αγκαλιά με τον τίτλο Οι παίκτες του Ηρακλή, έτοιμοι να τα δώσουν όλα για το υπερπρωτάθλημα

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail:

[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 21

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(στρατιωτικός ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούιατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΖακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

Οτελικός του Κυπέλλου θα πρέπει να είναι γιαόλους εμάς που αγαπάμε το ποδόσφαιρο, μια

ξεχωριστή περίπτωση. Μια γιορτή της μπάλαςπου θα μας βοηθάει να περνάμε καλά, να ξεχνάμετα προβλήματά μας και να απολαμβάνουμε τηφιέστα και την ατμόσφαιρα. Είτε είμαστε στο γή-πεδο, είτε παρακολουθούμε το ματς στην τηλεό-ραση. Αυτή φαίνεται ότι είναι και η πρόθεση τωναντιπάλων του αυριανού τελικού του Ατρόμητουκαι του Ολυμπιακού. Μακάρι να πάνε όλα καλάκαι να μην έχουμε τα περσινά αίσχη.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣΞεκίνημα λοιπόν στο Στοίχημα, με τον τελικό. Έ-ναν τελικό που έχει φαβορί και αουτσάιντερ. ΟΟλυμπιακός έχει προβάδισμα στη θεωρία, αλλάαυτό το προβάδισμα πρέπει ν’ αποδείξει ότι το α-ξίζει και πάνω στο χορτάρι του Ολυμπιακού Στα-δίου. Κι ο Ατρόμητος, όμως, δε θα κάτσει με...σταυρωμένα τα χέρια, καθώς είναι η δεύτερη συ-νεχόμενη παρουσία του στον τελικό. Οι Περιστε-ριώτες θα μπουν ψυχωμένα στο παιχνίδι και θαπροσπαθήσουν για το καλύτερο.Εκτίμηση: Χ ημίχρονο

ΜΙΛΓΟΥΟΛ - ΜΠΛΑΚΠΟΥΛΤελευταία αγωνιστική για την κανονική περίοδοτου Πρωταθλήματος της Τσάμπιονσιπ στην Αγ-γλία και η Μίλγουολ υποδέχεται την Μπλάκπουλ.Οι γηπεδούχοι είναι... άνετοι και δεν κινδυνεύ-ουν, ενώ οι φιλοξενούμενοι έχουν εξασφαλίσειτη συμμετοχή τους στα μπαράζ για την τρίτη θέσηπου οδηγεί στην Πρέμιερ. Η Μίλγουολ έχει στογήπεδό της 7-6-9 και η Μπλάκπουλ εκτός έδρας7-7-8. Θα παίξουν άνετα κι ελεύθερα και δεν α-ποκλείεται το παιχνίδι να τελειώσει με ισορρο-πία.Εκτίμηση: Χ

ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ - ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤΣτη Γερμανία η καταδικασμένη σε υποβιβασμόΚαϊζερσλάουτερν υποδέχεται την πρωταθλήτριαΝτόρτμουντ. Δηλαδή ο τελευταίος φιλοξενεί τονπρώτο στη βαθμολογία. Η Λάουτερν έχει στο σπί-τι της 2-5-9 και η Ντόρτμουντ μακριά απ’ το δικότης 10-4-2. Όπως και στην προηγούμενη περί-πτωση, η έλλειψη βαθμολογικού κινήτρου θα «ε-λευθερώσει» τους αντιπάλους, οι οποίοι είχανφέρει 1-1 στην περσινή αναμέτρησή τους. Γιατίόχι κι εφέτος;Εκτίμηση: Χ

ΛΕΒΑΝΤΕ - ΓΡΑΝΑΔΑΗ Λεβάντε που φιλοξενεί τη Γρανάδα για το ι-σπανικό Πρωτάθλημα έχει μοναδικό στόχο τη νί-κη και το τρίποντο για δύο λόγους: Ο πρώτος εί-ναι ότι θέλει να προστατεύσει ούτως η άλλως τηνπέμπτη θέση που οδηγεί στο Γιουρόπα Λιγκ τηςεπόμενης περιόδου και ο δεύτερος ότι... κρυφο-κοιτάζει προς την τέταρτη θέση (των προκριματι-κών του Τσάμπιονς Λιγκ), στην οποία βρίσκεταιγια την ώρα η Μάλαγα. Εντός η Λεβάντε έχει 9-3-5, ενώ η Γρανάδα (που χρειάζεται μόλις μιανίκη στα τέσσερα τελευταία ματς για να σωθεί)είναι πολύ αδύναμη εκτός έδρας με 4-1-12.

Εκτίμηση: 1

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Η πρόσφατη προϊστορία στον αγώνα του βελγικούΠρωταθλήματος Σταντάρ Λιέγης - Κορτράικ (2-0, 3-1, 1-0) δικαιολογεί το φαβοριτισμό του άσσου και σ’ αυτήτην αναμέτρηση για τα πλέι-οφ.

Η Φενέρμπαχτσε ξαναμπήκε στο παιχνίδι για τη διεκ-δίκηση του τίτλου στην Τουρκία μετά την εκτός έδραςνίκη της επί της Γαλατά στο «Κλάσικο». Είναι φαβορί γιατον άσσο υποδεχόμενη για τα πλέι-οφ την Μπεσίκτας.

Η Μπράγκα κυνηγάει την Μπενφίκα για τη δεύτερηπρονομιούχο θέση του Τσάμπιονς Λιγκ στην Πορτογα-λία κι έτσι είναι φαβορί στο γήπεδό της απέναντι στηνΟλιανένσε, την οποία έχει νικήσει πέρσι και πρόπερσιμε σκορ 3-1.

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Ο Γιώργος Ζβίγκος ήτανγιος του Διογένη και τηςΑθηνάς, εγγονός του κα-πετάνιου Σαρρή, γόνοςοικογενειών με δυναμικήπαρουσία στο νησί, οικο-γένειες με ανεκτίμητηπροσφορά στην ομογε-νειακή κοινότητα καιστην Εκκλησία, είτε μεδωρεές είτε με προσωπι-κή παρουσία στα συμβού-λια, άνθρωποι που υπήρ-ξαν πάντα ενεργά μέλητης τοπικής κοινωνίας. Οίδιος μού διηγιόνταν πωςο πατέρας του, όταν ωςκαπετάνιος έσωσε το κα-ράβι του από βέβαιο χα-μό, ανταμείφτηκε με με-γάλο χρηματικό ποσό α-πό την πλοιοκτήτρια εται-ρεία και επέστρεψε στονησί για πάντα, όπου ξε-κίνησε τις εμπορικές τουδραστηριότητες. Σφουγ-γαράδικο καΐκι, αμπέλια,κρασιά και εμπόριο ήταντο περιβάλλον μέσα στοοποίο μεγάλωσε ο Γιώρ-γος και αυτό που τον στή-ριξε στις σπουδές τουστην Πόλη. «Ήθελαν ναγίνω γιατρός», μου είπεσε μια από τις διηγήσειςτου, «αλλά όταν είδα τιςεγχειρήσεις και τον πόνοτων ανθρώπων ως φοιτη-τής ακόμη, άλλαξα γνώμηκαι σπούδασα Οικονομι-κά.»Ήταν ευγενής από χαρα-

κτήρα, ευαίσθητος άν-θρωπος και χαμηλών τό-νων ο ίδιος. Ξεχώριζε ωςμια παρουσία με διαφο-ρετική πολιτιστική συ-μπεριφορά, εκεί όπου γιαπολλούς η ευγένεια θεω-ρείται αδυναμία. Υπηρέ-τησε τον τουρκικό στρατόως αξιωματικός, όπως ό-λοι οι Τούρκοι υπήκοοιαπόφοιτοι πανεπιστημί-ου, αλλά όταν ο Μητρο-πολίτης Μελίτων τού ζή-τησε να διδάξει τη γλώσ-σα την ελληνική στα δύ-σκολα χρόνια της σκλη-ρής καταπίεσης, δέχτηκεαμέσως. Πολλοί Τενέδιοισήμερα γνωρίζουν ναγράφουν και να διαβά-ζουν εξ αιτίας του. Πα-ντρεύτηκε την ΙωάνναΓκόγκου και απέκτησαντρία παιδιά. Την Αθηνά,την Πηνελόπη (Πόπη)και το Διογένη. Βίωσε τηναναγκαστική μετανάστευ-ση των κοριτσιών τουστην Ελλάδα, τον πρόωροχαμό της κόρης του Πό-πης και μετέπειτα της γυ-ναίκας του, της Γιάνναςόπως την έλεγε. Τελικά,παρ’ όλες τις μέχρι τέ-λους φροντίδες των παι-διών του, έφυγε φέτοςπλήρης ημερών για τοχωρίς επιστροφή ταξίδιπου όλοι κάποτε θα πά-ρουμε.Στην κηδεία του έδωσαν

το παρών και τον τίμησανοι Τουρκικές Αρχές, πουστο πρόσωπό του έβλε-παν έναν Τούρκο πολίτη,έναν εκπρόσωπο μιας οι-κογένειας μιας Τενέδουπου τώρα δεν υπάρχειπια, και οι Τούρκοι συ-μπολίτες του συναντήθη-καν στην εκκλησία μετους λιγοστούς χαμένουςμέσα στο πλήθος ομό-θρησκους του κυρ-Γιώρ-γη, που πάσκιζαν να κη-δέψουν το δικό τους άν-θρωπο με τα δικά τους ή-θη και έθιμα. Ένας παπάςήταν ο εκπρόσωπος τηςΕκκλησίας που από καθή-κον και αδρά αμειβόμε-νος έκανε το ταξίδι απότην Ίμβρο στην Τένεδογια την τελετή της ταφής.

Και…Ο Συμεών Σάλτος ήτανγιος του Γιώργου και τηςΚατερίνας, ένας άνθρω-πος τραχύς, δυναμικός,που ταίριαζε στην περι-γραφή του αρχαίου Έλλη-να λεξικογράφου Ησύχι-ου Αλεξανδρέα για τονκάτοικο της Τενέδου ως«Τενέδιος ξυνήγορος». «Από τότε που θυμάμαι

τον εαυτό μου, δου-λεύω», μου έλεγε. Υπήρ-ξε σιδηρουργός για χρό-νια κι ήταν αυτός που μετο τρακτέρ του κουβαλού-σε πέτρες από το νταμάριστο «Μαρνελλ’» για τηνπρόσχωση κάτω από το ε-ξωτερικό τείχος του κά-στρου, εκεί που σήμεραοι κάτοικοι κάνουν βόλταή οι καταστηματάρχες α-πλώνουν τα τραπεζάκιατους. Ήταν πρωτοπόρος,γνωστός σ’ όλη τη χώραγια τα γλυκά κουταλιούSALTOS, που από δουλειάτων γυναικών για κερά-σματα στις γιορτές, ταπροέβαλε και τα καθιέρω-σε ως τοπικό προϊόν γιατους σημερινούς τουρί-στες. Υπήρξε πρόεδροςτης μειονότητας και ήταναυτός που σε ερώτησητου Τούρκου πρωθυπουρ-γού μπροστά στις τοπικέςαρχές και τα μέλη τουπροεδρείου της μειονό-τητας, «τι θέλετε να κάνωγια εσάς», είχε το ανά-στημα, το θάρρος να ζη-τήσει να τους επισκευά-σει το καμπαναριό, σε μια

Τριήμερη περιοδεία στην Ιωνία γιατον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρ-

θολομαίου, όπως έχει καθιερώσει νακάνει τα τελευταία χρόνια μετά το Πά-σχα.Ο Πατριάρχης μετέβη από την Κωνστα-ντινούπολη αεροπορικά στη Σμύρνηκαι στη συνέχεια οδικά περιόδευσε σταΔίδυμα, τη Μίλητο και την Πριήνη.Επέστρεψε στη Σμύρνη όπου και συνα-ντήθηκε με τον εν Σμύρνη γενικό πρό-ξενο της Ελλάδας κ. Θεόδωρο Τσακίρη.Το πρωί της Κυριακής του Θωμά, ο Πα-τριάρχης χοροστάτησε στη Θεία Λει-τουργία στο ναό της Αγίας Φωτεινής,ευλογώντας το μικρό ορθόδοξο ποί-μνιο της Σμύρνης, μεταφέροντας τηνευλογία της Μητέρας Εκκλησίας καιτον αναστάσιμο ασπασμό της.Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας, ιε-ρουργούντων των πανοσιολογιοτάτωνΑρχιμανδριτών κ. Κυρίλλου Συκή και

του κωδικογράφου της Αγίας και ΙεράςΣυνόδου κ. Παϊσίου, ο Πατριάρχης τέ-λεσε αρτοκλασία και μίλησε στο εκκλη-σίασμα. Ακολούθησε δεξίωση στον κή-πο του ναού.Το μεσημέρι της Κυριακής του Θωμά οΠατριάρχης παρακάθισε σε γεύμα πουπαρέθεσε προς τιμήν του ο γενικόςπρόξενος, ενώ στο γεύμα παρακάθισανμεταξύ άλλων και η γενική πρόξενοςτης Γερμανίας, οι επίτιμοι πρόξενοι τηςΟλλανδίας και της Αυστρίας και ο επι-κεφαλής της Ελληνικής ΑεροπορικήςΑποστολής στο ΝΑΤΟϊκό Στρατηγείοτης Σμύρνης, υποπτέραρχος κ. Δημή-τριος Βαξεβανάκης.Πριν την αναχώρησή του για το αερο-δρόμιο, ο Πατριάρχης σταμάτησε στοορθόδοξο κοιμητήριο της Σμύρνης καιέψαλε τρισάγιο για τους χριστιανούςορθοδόξους της Σμύρνης που αναπαύ-ονται εκεί.

Οι τελευταίοι της Τενέδου…

της ΜΑΡΙΑΣ ΜΟΥΤΑΦΗ*

Γεώργιος Διογένους Σβίγκος και Συμεών ΓεωργίουΣάλτος. Δύο Τενέδιοι τόσο όμοιοι και τόσο διαφο-ρετικοί, δύο πατριώτες με κοινό σημείο αναφοράς

την αγάπη τους για τον τόπο που τους έθρεψε καιπου δεν εγκατέλειψαν ποτέ, άφησαν φέτος το μάταιοτούτο κόσμο και αναπαύονται τώρα στη γη του γενέ-θλιου τόπου τους.

Ο Γεώργιος Διογένους Σβίγκος (αριστερά) και ο Συμεών Γεωργίου Σάλτος (δεξιά). Από τους τελευταίους της Τενέδου.

Ένας - ένας φεύγουν όσοι έζησαν το μεγάλο χαμό

Πασχαλινή περιοδεία στη γη της Ιωνίας

Ο Πατριάρχης στη Σμύρνη

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

Σε τρία «γιατί» σχετικάμε την υποψηφιότητάτου στις επερχόμενες

βουλευτικές εκλογές α-παντά ο υποψήφιος μετους Οικολόγους Πράσι-νους για την εκλογικήπεριφέρεια της ΛέσβουΣτράτος Γιαννής.Ο νεαρότερος υποψή-φιος του κόμματος, πουκατοικεί στη Θεσσαλονί-κη και θέτει για πρώτηφορά υποψηφιότητα,γεννήθηκε το 1977 στηνΠελόπη από γονείς α-γρότες. Όπως ο ίδιος α-ναφέρει, η οικογένειάτου ήταν αυτή που του έ-μαθε το αίσθημα της αλ-ληλοβοήθειας, το να στέ-κεται δίπλα στους συ-νανθρώπους του πουχρειάζονται βοήθεια.«Με αυτή την αρχή ως ο-

δηγό στη ζωή μου πο-ρεύτηκα μέχρι σήμερα.Ακολουθώντας και τώρααυτή την αρχή, αποφάσι-σα να είμαι υποψήφιοςμε τους ΟικολόγουςΠράσινους. Γιατί όλοιμαζί, αλλά και ο καθέναςμας μόνος του, μπορού-

με να κάνουμε πολλά, ί-σως περισσότερα από ό-σα πιστεύουμε», αναφέ-ρει, απαντώντας στο«γιατί» αποφάσισε να εί-ναι υποψήφιος.Και συνεχίζει απαντώ-ντας στο «γιατί τώρα»:«Βλέποντας την Ελλάδακαθημερινά να πέφτει ό-λο και πιο χαμηλά, τουςΈλληνες να οδηγούνταικαθημερινά στην οικονο-μική εξαθλίωση και τονψυχολογικό μαρασμό, ταπαιδιά να κληρονομούντα άγχη, τις φοβίες καιτα χρέη των γονιών τους,το οικοσύστημα να τραυ-ματίζεται καθημερινά καιανεπανόρθωτα, τις αξίεςνα θυσιάζονται στο βωμότου χρήματος και τωνσυμφερόντων, πιστεύωότι τώρα πρέπει ο καθέ-

νας από εμάς να αναλά-βει το μερίδιο ευθύνηςπου του αναλογεί.»Όσο για τους λόγουςπου επέλεξε τους Οικο-λόγους Πράσινους, όπωςλέει έχουν να κάνουν μετις φρέσκες ιδέες πουπρεσβεύουν σχετικά μετη συνύπαρξη ανθρώπων

και φύσης, την ανάπτυξηχωρίς την αλόγιστη κα-ταστροφή του οικοσυ-στήματος, την κοινωνικήκαι πολιτισμική ισότητα,τον επαναπροσδιορισμότων ανθρωπίνων σχέσε-ων και την αποπεριθω-ριοποίηση της περιφέ-ρειας.

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

08.00 - 20.30

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσσομαλούσα

Τηλ. 22510 29642ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 27 .4 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR. EXPRESS”18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

EI∆HΣEIΣ 23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα, 26 Απριλίου2012Aριθ. Πρωτ.: 10413

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμαρχος Λήμνου προκη-

ρύσσει Διεθνή Δημόσιο Α-

νοικτό Διαγωνισμό με σφρα-

γισμένες προσφορές για την

«ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥ-

ΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ

ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ», με κριτήριο

κατακύρωσης το μεγαλύτε-

ρο ποσοστό έκπτωσης σε α-

κέραιες μονάδες στη μέση

τιμή λιανικής πώλησης στο

Νομό Λέσβου, όπως αυτές

προσδιορίζονται από το πα-

ρατηρητήριο τιμών υγρών

καυσίμων ή τον αρμόδιο φο-

ρέα, όπως ισχύει κάθε φορά,

σύμφωνα με την κείμενη νο-

μοθεσία, προϋπολογισμού

366.745,00 € πλέον Φ.Π.Α..

Ο Διαγωνισμός θα γίνει την

Τετάρτη 6 Ιουνίου 2012 και

ώρα 10:00 π.μ. (λήξη υποβο-

λής προσφορών) στα γρα-

φεία του Δήμου Λήμνου στη

Μύρινα, 2ος όροφος κτηρίου

ΕΑΣ Λήμνου, ενώπιον αρμό-

διας Επιτροπής.

Η εγγύηση συμμετοχής στο

διαγωνισμό, θα είναι 5% επί

του συνολικού προϋπολογι-

σμού και ορίζεται στο ποσό

των είκοσι μίας χιλιάδων

διακοσίων εβδομήντα ενός

ευρώ και είκοσι ενός λεπτών

(€21.271,21), κατατεθειμένη

με Εγγυητική Επιστολή Τρα-

πέζης.

Η διάρκεια της σύμβασης ο-

ρίζεται σε ένα έτος από την

ημερομηνία υπογραφής της,

με δικαίωμα παράτασης μέ-

χρι τρεις μήνες, με τη σύμ-

φωνη γνώμη των δύο μερών.

Το αναλυτικό τεύχος της

διακήρυξης και τα λοιπά τεύ-

χη δημοπράτησης οι ενδια-

φερόμενοι μπορούν να λαμ-

βάνουν από τα γραφεία του

Δήμου Λήμνου, στη Μύρινα,

2ος όροφος κτηρίου ΕΑΣ

Λήμνου, στο τηλέφωνο

22543-50026, Γραφείο Προ-

μηθειών. Αρμόδιοι υπάλλη-

λοι: Τσόχα Δέσποινα και Κα-

βαλέρης Παντελής.

Τα παραπάνω διατίθενται και

σε ηλεκτρονική μορφή (από

την ημερομηνία δημοσίευ-

σης της προκήρυξης στην ε-

πίσημη εφημερίδα της Ε.Ε.),

στην επίσημη ιστοσελίδα

του Δήμου Λήμνου, στη δι-

εύθυνση: http://www.limnos.

gov.gr

Ημερομηνία αποστολής

στην Υπηρεσία Δημοσιεύσε-

ων της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης: 26/04/2012.

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΝΤΩΝΗΣ

ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Λούπος Ιωάννης του Παναγιώτου και της Σουλ-τάνας, το γένος Σκυβαλάκη, που γεννήθηκε στοΣύδνεϋ της Αυστραλίας και κατοικεί στη Μυτιλήνη,και η Αντωνίου Μαρία - Γαβριέλα του Περικλή καιτης Μαρίας, το γένος Αμπατζή, που γεννήθηκεστην Αθήνα Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη,πρόκειται να τελέσουν το γάμο τους στον Ι.Ν. Αγί-ου Θεοδώρου του Βυζαντίου της Μεραρχίας στηνΠαγανή.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

εποχή που η περιρρέουσα ατμό-σφαιρα δεν είχε τα σημερινά χα-λαρά χαρακτηριστικά. Το έργο ο-λοκληρώθηκε και χρηματοδοτή-θηκε από το κράτος χάρη στοπροσωπικό ενδιαφέρον του ση-μερινού πρωθυπουργού κ. Ερ-ντογκάν.Ο Συμεών παντρεύτηκε την Ελέ-νη Κερκινέ - «από έρωτα παρθή-

καμε» έλεγε - και απέκτησαν πέ-ντε γιούς. Το Γιώργο, το Φώτη,τον Παναγή, το Δημήτρη και τονΚώστα. Ήταν όλοι εκεί για το τε-λευταίο αντίο στον πατέρα καιπαππού. Εκεί ήταν κι ο παπα-Δη-μήτρης από την Ίμβρο για την ε-ξόδιο ακολουθία. Στην κηδείατου, όπως και στου Γιώργου Σβί-γκου, παρευρέθηκαν οι τοπικέςαρχές και η εκκλησιά γέμισε μεμουσουλμάνους το θρήσκευμα

συντοπίτες του, που παρακολού-θησαν την πένθιμη ακολουθίατου ανθρώπου που ένιωθαν δικότους, αφού ο αποθανών ήτανγνωστός όλων, ένας κοινωνικόςάνθρωπος, φίλος της παρέας. Σί-γουρα υπήρξε ένας Τενεδιός μεπροτερήματα και ελαττώματα, ό-πως κάθε θνητός που ζει τη ζωήτου όπως αυτός θέλει και βάζειτο όποιο σημάδι του στον τόποτου.

Αντί επιλόγουΜε το θάνατο αυτών των δύο τό-σο διαφορετικών Τενέδιων έχεικλείσει μια ολόκληρη εποχή γιατην Τένεδο. Και οι δύο δε δια-νοήθηκαν να εγκαταλείψουν τηνΤένεδο, μιλούσαν πολύ καλά ελ-ληνικά και κρατούσαν τις ανα-γκαίες ισορροπίες.Αιωνία τους η μνήμη.

* Η Μαρία Μουτάφη είναι Τενέδιαστην καταγωγή.

Οι τελευταίοι της Τενέδου…

Ταυτότητες στις εκλογές Όπως ανακοινώθηκε απ’ την Αστυνομική Δι-

εύθυνση Λέσβου, προκειμένου να εξυπη-ρετηθούν οι πολίτες για την άσκηση του ε-κλογικού τους δικαιώματος στις εκλογές της6ης Μαΐου 2012, τα γραφεία έκδοσης ταυτο-τήτων των αστυνομικών υπηρεσιών θα λει-τουργήσουν ως εξής:Το Σάββατο, παραμονή των εκλογών, από ώ-ρα 08:00 έως ώρα 18:00.Ανήμερα την Κυριακή, από ώρα 07:00 έως ώ-ρα 19:00.

Οι απαντήσεις του υποψηφίου με τους Οικολόγους Πράσινους Στράτου Γιαννή, σε τρία «γιατί»

«Όλοι μαζί, μπορούμεπερισσότερα…»

συνέχεια από ΣEΛ. 22

Στο Παγκόσμιο Συνέδριο

Οφθαλμολογίας

Αμερικανός καθηγητής:«Θεραπεύσαμε 36 τυ-

φλούς με αυτόλογη μετα-μόσχευση επιθηλιακώνκυττάρων.» [χειροκροτή-ματα πολλά]Γερμανός καθηγητής:«Θεραπεύσαμε 112 τυ-φλούς με χρήση βλαστο-κυττάρων.» [όρθιο χειρο-κρότημα] Έλλην καθηγητής: «Θερα-πεύσαμε 36.000 τυ-φλούς απλώς με μία Απο-γραφή.» [πρώτο βραβείο]

J

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Βάραινε πάλι το κε-φάλι μου, σκοτεί-νιασε, έκατσα σεμια γωνιά πέρα

στω κυμάτω τον παφλα-σμό, σταγόνες χοντρέςκαι πιο ψιλές, παγωμέ-νες, με κρατούσαν στηζωή, κι όλο να αναλογιέ-μαι. Εσένα, κι εμένα.Όλους εμάς τους ταλαι-πωρημένους που ψά-χνουμε άδικα απάνεμο α-ραξοβόλι.Σφαλνώ τα μάτια να ξε-κουραστώ και θωρώ τονκόσμο να μακραίνει· ναφεύγει· μαζί κι εσένα· δί-νω δρασκελιά γρήγορηκαι σε προσπερνώ· δε θέ-λω πίσω ν’ απομείνω.Πρώτος στο χαμό μας!Άξαφνα μου ήρθε ένα ό-ραμα, και άκου, να τομοιραστώ θέλω μαζί σου.Ήμουνα, λέει, ορφανεμέ-νος, μοναχός, και διάβαι-να σκυφτός στο βουρκω-μένο χαλίκι. Ωχρός ή-μουν στην όψη, με λύπηστην ψυχή μου· Κόντευαβλέπεις, απρόσμενα, στηδύση.Να! Δες! Γέρνει ο ήλιοςγέρικος, γκριζαρισμένος,μα καυτερός και στο κό-καλο πάει ν’ αγγίξει.Κι απ’ την αχνάδα τουγιαλού ξεπρόβαλε, εσί-μωσε μια ύπαρξη, στα ρό-δα βουλιαγμένη.Είχε αγγέλου ομορφιά, τοάρωμα του κρίνου. Με χαιρέτηξε πρόσχαρα,και να την! Απόκριση α-ναμένει.«Τι να σου πω ο άμοιρος,ο καταφρονεμένος; Ν’αγγίξω θέλω τον ανθό, μ’ακροδάχτυλα, δεν έχω.Είναι σακατεμένα!»Κι απόμεινα περίλυποςστην ερημιά, πέταλα ναπροσμένω. Ηλιοβαμμένα.Πορφυρένια!

Μα ως έπλεα μετέωρος α-νάμεσα, ζωής μου και θα-νάτου, αναπάντεχα, γοργάφτερούγησε η πέρδικα, κιεχάθη.Οϊμέ!Και τότες κατάλαβα πως,λάθος, το δρόμο τούτοτου γυρισμού δεν τον διά-λεξα, μα έμελλε να τονπάρω. Που στη μάνα γης,αλίμονο, με έφερνε· στηναγκάλη της για να πέσω.Ήταν βαριά τα βήματάμου, αλλά το πρόσταγμαμεγάλο. Έπρεπε! Κι ευτύς,αδράσκω καρδιάς μου γέ-ρικο το χοχλασμό και τονεπνίγω.Σκοτείνιασε ο ουρανός,μεγάλος ήτανε ο πόνος.Κι εμαύρισε η φύση.Και να! Το σκοτάδι πάλισκίστηκε! Άστραψε! Καιχύθηκε ξανά ο αποσπερί-της· που τράνηνε, μεσου-ράνησε, και σκόρπισε φα-νταχτερούς ανθούς, ρόδακαι κρίνα· ανθισμένα!Πήρα τα θάρρητα και πί-στεψα, πως, Ανάστασηπροσμένω!Σελήνης ήτανε το φως,του ήλιου η λαμπεράδα.Και ξάφνου, πετάχτηκεαπ’ τα μεσούρανα, και

φάνηκε, μια όψη. Εκόντεψε, μου γέλασε, έ-χασα τη λαλιά μου. Γνωστό ‘τανε το πρόσω-πο· Θεάς μου· και με σι-μώνει!Θόλωσ’ ο νους μου απ’την αρχή, σκοτείνιασε, κιεχάθηκε το φως μου.«Εγώ είμαι· η Σελήνησου! Ήρθα να σ’ ανταμώ-σω.»«Χρόνια πολλά σε έψα-χνα· πού ήσουνα κρυμμέ-νη;» Τη ρώτηξα.«Στον άλλο κόσμο πήγαι-να, μα βρέθηκες μπροστάμου. Θυμήσου! Σε πόνε-σα, με πόνεσες, αγάπη α-νταλλάξαμε σαν είχαμεικμάδα· και τώρα, χάνω τολογισμό μου. Έλα δίπλαμου, σαν πρώτα· αγαπη-μένε.»«Μεγάλωσα, Σελήνη μου!Ψάξε για άλλο ταίρι,» τηςείπα.«Οι φλέγες μου ν’ αδειά-σουνε, με άλλον δεν πη-γαίνω», απεκρίθη.Κι είδα το φως να μου‘ρχεται ξανά και φλόγεςνα τρεμοπαίζουν μόλις μεκόντεψε αυτή αγγιχτά, μεκάρφωσε στα μάτια, κι έ-νιωσα τη πνοή της.

Δυο μόνο λέξεις μού είπεσιγανά· εδώ· δίπλα στοπρόσωπό μου.«Σε αγαπώ.»Και μια της κίνηση μονά-χα μ’ απέστειλε ξανά σεπελάγη ευδαιμονίας σανένιωσα, χάδι μικρού παι-διού, το άγγιγμα των χει-λιών της!Θεέ μου, πάρε με τώρα!Πρόσταξα. Τώρα! Μοσκο-μυρισμένο.Στο άρωμά της τυλιγμένο.Στην ψυχή μου Κύρα τηνΑμαζόνα, Σελήνη και Θεάμου!Παρακαλώ σε, μη γελάς,φίλε μου αγαπημένε! Για-τί, στερνά αφήκα να σουθυμήσω πως «τα πάνταρει», κι άμα κατρακυλή-σουμε κι άλλο, κι άλλο,και δεν πάει πια άλλο, α-πό τούτα τα γερά φυλαγ-μένα των προγόνων μαςτα άρματα θα οπλιστούμε,να ξανανέβουμε τις σκά-λες ως την κορφή ή έστωστην ισιάδα· να ξαναγε-νούμε αθρώποι χρήσιμοικαι καρπεροί.Πρωτού πέσουμε στονγκρεμό για πάντα.

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

w Μια διαφορετικάβραδιά σήμερα στο«Fisheye», μερεμπέτικη μουσική καιμπόλικη ρετσίνα.

w Νόστιμη σπιτικήσπανακόπιτα καιτυρόπιτα θα βρείτε στοφούρνο «Σαμιώτης»,στο πάρκινγκ και στηνΕρμού. Για επιδόρπιοαπολαύστε έναγευστικότατο ντόνατ.

w Η καλή μέρα ξεκινάμε έναν καλό καφέ.Στο «DeliciousCorner», απέναντι απότο Τελωνείο, θα βρείτεκαι καλό καφέ καινόστιμα συνοδευτικά.

w Στο«Μπουντρούμι»(πρώην «Σοκάκι»)πιείτε το ούζο ή τοκρασί σας συνοδείαπαραδοσιακών πιάτων,που παρασκευάζονταιστο μαγαζί με μπόλικομεράκι.

w Γευστικέςμεζεδοϊστορίες στον«Ουρανό», στηνΕπάνω Σκάλα, κάθεμέρα. Για όσουςαγαπούν νααπολαμβάνουνπαραδοσιακές γεύσειςμε καλή παρέα.

w Πλούσιο γύροχοιρινό, νόστιμο γύροκοτόπουλο και άλλακρεατικά στακάρβουνα θα βρείτεστην «Απόλαυση»,στις Κολώνες, για ναγευτείτε σε πίτα, σεψωμάκι ή σε μερίδα.

w Στο «Living Room»θα απολαύσετε τονκαφέ, το ποτό ή τογεύμα σας σε έναπολύ ευχάριστοπεριβάλλον για όλεςτις ηλικίες. Πολλέςεπιλογές, για όλα ταγούστα.

w Στο «Loft», στηνπροκυμαία, θααπολαύσετε τον καφέή το ποτό σας κι ανσας ανοίξει η όρεξη,επιλέξτε από τονκατάλογο τουμαγαζιού κάποιασαλάτα ή κάποιοσάντουιτς.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Του ήλιου το γέρσιμοΠροβληματισμοί

Εμπρός 3556

Documents