Συνάντηση «Λεσβιακής Παροικίας» και ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Πολιτιστικό «πρωτόκολλο» συνεργασίαςΣEΛ. 8

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Ο Δήμος Λέσβου θα αντιδράσει δυναμικά στις νέες περικοπές πόρων

Καταρρέουν οι δήμοι

Συνέντευξη Τύπου Γιάννη Ζερδελήγια ΑΤΕ:

«Θα την ξανακάνεικρατική ο ΣΥΡΙΖΑ»

Διαμαρτύρονται οι Γιατροί τού τέως ΙΚΑ

Στήριξη στα δικαιώματα

των ασφαλισμένων

Τον Αύγουστο, στο Μουσείο ΦυσικήςΙστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις

«Γιορτές της Γης»

Νόμιμη μεν, προκλητική δε, αλλά και υψηλού κόστους, η απόφαση του Πρυτανικού Συμβουλίου για τοποθετήσειςστο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

23 νέοι προϊστάμενοι!!!

Εγκαινιάστηκε στη μαρίνα Μυτιλήνης η έκθεση με συνδιοργανωτή το ΤΕΕ ΒΑ Αιγαίου

«Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης, στην περίοδο

του Εκδυτικισμού»ΣEΛ. 14

Διά της πλαγίας οδού επέλεξαν οι πρυτανικές αρχέςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου να αυξήσουν τις αποδο-χές κάποιων υπαλλήλων του ιδρύματος, «κατοχυρώ-νοντας» ταυτόχρονα με την ανάθεση ρόλου ευθύνης,σε χαλεπούς καιρούς, και την υπηρεσιακή θέση-μονι-μότητα του ίδιου προσωπικού αορίστου χρόνου. Όμωςη ομόφωνη επιλογή του Πρυτανικού Συμβουλίου ναπροχωρήσει σε πολύ μεγάλο αριθμό (23 συνολικά)τοποθετήσεων αναπληρωτών προϊσταμένων προκαλεί.Προκαλεί κατάφορα το δημόσιο αίσθημα, γιατί τηνίδια ώρα συρρικνώνονται και οι πλέον κρίσιμοι τομείςπαροχής υπηρεσιών του Δημοσίου, με χαρακτηριστικό

παράδειγμα τη συνένωση κλινικών στο σύνολο τωννοσοκομείων της χώρας, προκειμένου να μειωθούν οιδιευθυντές που δικαιούνται επιδόματος. Αυτή την ίδιαώρα, λοιπόν, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου θυμήθηκε,πέντε χρόνια μετά την έγκριση του Οργανισμού του,διάστημα κατά το οποίο δεν είχαν καλυφθεί ουδέποτεπερισσότερες από τέσσερις-πέντε τέτοιες θέσεις ευθύ-νης, να ορίσει αναπληρωτές προϊσταμένους, αυξάνο-ντας το κόστος μισθοδοσίας για τις υπηρεσίες του-λόγω του επιδόματος θέσης- κατά 69.000 ευρώ ετη-σίως.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3626 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 13

ΣEΛ 6

Κι εκ βάθρων ανασυγκρότηση της ακτοπλοΐας

Έρχονται ιδιωτικο-ποιήσεις στα λιμάνια

ΣEΛ. 19

2ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 17 ημ.

Aνατ. 05.31 ∆ύσ.19.31

4Των εν Εφέσω 7 παίδων,

Ευδοκίας οσιομάρτ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Αποτελεσματικότητα μηδένΧθες Παρασκευή, έμπορος της Μυτιλή-νης ειδοποίησε τη Δημοτική Αστυνομίαότι μέσα στην κεντρική αγορά της πόλης,σε δυο συγκεκριμένα σημεία, δυο μικρο-πωλητές είχαν απλώσει σεντόνια στοδρόμο και πάνω τους είχαν βάλει τηνπραμάτεια τους και την πουλούσαν. Η α-πάντηση που έλαβαν από τη Δημοτική Α-στυνομία, ήταν ότι δεν είχαν αυτοκίνητογια να μεταφέρει τα πράγματα και γι’ αυ-τό δε θα μπορούσαν να κάνουν κατάσχε-ση. Όπως ήταν φυσικό, ο έμπορος έμεινεστήλη άλατος, διότι οι δημοτικοί αστυνό-μοι το μόνο που χρειαζόταν να κάνουν ή-ταν να διανύσουν με τα πόδια μερικές ε-κατοντάδες μέτρα και να κατάσχουν τα α-ντικείμενα, που θα μπορούσαν να χωρέ-σουν σε τρεις σακούλες σούπερ μάρκετ.Κάτι τέτοια βλέπουν οι έμποροι και μι-λούν για μηδενική αποτελεσματικότητατης Δημοτικής Αστυνομίας. Ευτυχώς τοΛιμεναρχείο Μυτιλήνης σώζει την κατά-σταση.

Ν.Μ.

Ψήφισμα πολλώνΨήφισμα υπέγραψαν τα μέλη της γενικής συνέ-

λευσης της Κίνησης Γονέων και Κηδεμόνων Βρε-φών και Παιδιών Αγιάσου, το οποίο στάλθηκε στοΔήμο Λέσβου και στον Οργανισμό Κοινωνικής Προ-στασίας και Αλληλεγγύης. Οι Γονείς της Αγιάσουζητούν να δοθούν γραπτές απαντήσεις στα ερωτή-ματα-αιτήματά τους, που αφορούν μεταξύ άλλων τοαν έχει διασφαλιστεί η σίτιση των παιδιών για τονέο σχολικό έτος, αλλά και το αν έχει διασφαλιστείη επαρκής στελέχωση του Παιδικού Σταθμού της Α-γιάσου, ώστε να λειτουργήσουν και τα δύο τμήματα,που θα πρέπει να φιλοξενήσουν συνολικά 33 παι-διά.Το σχετικό ψήφισμα υπέγραψαν 129 άτομα, αφούσυνυπογράφουν και οι γονείς των παιδιών που θαπάνε στο Νηπιαγωγείο και το Δημοτικό.

Γ.Σαρ.

Πώς θα αποζημιωθεί;Απ’ το μπλακ-άουτ της προηγούμενης βδομάδας,

δεν υπήρξαν μόνο υλικές ζημιές, αλλά και κάποιοιμικροτραυματισμοί, ανθρώπινα θύματα, που μάλλονθα ταλαιπωρούνται για καιρό.Για παράδειγμα, κυρία που κάηκε από λειωμένο κε-ρί το οποίο σε μεγάλη ποσότητα έπεσε στον αριστε-ρό της καρπό, έφυγε απ’ το γιατρό με την πρόβλεψηπως για έναν τουλάχιστον μήνα θα αντιμετωπίζειπρόβλημα.Πώς και από ποιον θα αποζημιωθεί η εξακριβωμέναζημιωθείσα, που έκτοτε βλέπει σπαρματσέτο και σασκυλάκι του Παβλώφ φεύγει μακριά;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η TÜRSAB στη ΜυτιλήνηΑντιπροσωπεία τής TÜRSAB στη Σμύρνη θα έρθει

σήμερα στη Λέσβο για δύο ημέρες. Το Επιμελητήριοεπιδιώκει να αξιοποιήσει την επίσκεψη αυτή για τηναύξηση των αφίξεων τουριστών από την Τουρκίαστο νησί μας. Η TÜRSAB εκπροσωπεί μεγάλο αριθμότουριστικών γραφείων της Τουρκίας.

Ν.Μ.

Μη εφαρμοστέες…Ο μεγάλος χαφιές του Δημοσίου, που πολλές φο-

ρές είναι και αποκαλυπτικός διαφόρων αποφάσεωντις οποίες πολύ θα ήθελε να κρατήσει κρυφές η δι-οίκηση, το πρόγραμμα «Διαύγεια», έχει «πέσει» απ’το απόγευμα της Πέμπτης. Οπότε και κανένας φο-ρέας του Δημοσίου και της αυτοδιοίκησης δεν μπο-ρεί να αναρτήσει το παραμικρό. Κατ’ επέκταση, ό-πως έχει προβλέψει ο νομοθέτης, καμμία απόφασηδεν μπορεί να εκτελεστεί, αφού προϋπόθεση αποτε-λεί η ανάρτηση-δημοσιοποίησή της στο «Διαύ-γεια».Εννοείται πως αν το πρόβλημα δεν αντιμετωπιστεί,δε θα είναι τα αυγουστιάτικα μπάνια του λαού, αλλάτο ψηφιακό ζήτημα που θα παραλύσει όλη τη δημό-σια διοίκηση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τσάμπα καίει!!!Κοντεύουν δυο μήνες τώρα που τα πολλά φώτα

του κάθε στύλου γύρω - γύρω απ’ το πάρκο της Χρυ-σομαλλούσας, στην οδό Ασκληπιού, ανάβουν καθη-μερινά, μέρα μεσημέρι, κάπου στις 3, και σβήνουνλίγο πριν σκοτεινιάσει, κάπου στις 9 το βράδυ.Στις πάμπολλες διαμαρτυρίες των περιοίκων ότι δενέχει νόημα να καίει ο δημοτικός φωτισμός τη μέρακαι να πνίγουν το πάρκο τα μαύρα σκοτάδια τη νύ-χτα, δεν υπήρξε η παραμικρή αντίδραση. Οπότε ηπρόκληση της σπατάλης εξακολουθεί καλά να κρα-τά, για να τη διαπιστώσει όποιος τύχει και περνάαπ’ την περιοχή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», του Σαββάτου 4 Αυγούστου 1945.

Καταδίωξη ανταρτών τού ΕΑΜ στο Μεσότοπο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Παρατημένα κατοικίδιαΠολλά είναι τα αδέσποτα

που κυκλοφορούν και πάλιστους δρόμους του νησιούκαι ιδιαίτερα στην εθνική ο-δό Μυτιλήνης - Καλλονής,και σίγουρα δε βρέθηκανξαφνικά εκεί. Είναι γενικότε-ρα σπάνιο φαινόμενο, αλλάπαρατηρούνται ομάδες σκύ-λων που περιφέρονται μέσαστο δρόμο, από τους οποί-ους ελάχιστοι είναι αυτοίπου γλυτώνουν τελικά απόκάποιον οδηγό. Είναι δυστυ-χώς κάτι που συμβαίνει συ-χνά το καλοκαίρι, ιδιοκτήτεςνα παρατούν τα κατοικίδιάτους αρκετά χιλιόμετρα μα-κριά από το σπίτι τους, γιανα χαθούν τα ίχνη. Ό,τι σχό-λια και αν γίνουν για το φαι-νόμενο, θα είναι σίγουρα λί-γα.

Γ.Σαρ.

3ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα Θέσεις

Ηπρόσφατη συνάντηση του Πρωθυπουρ-γού Αντώνη Σαμαρά με τον πρώην Πρό-εδρο των ΗΠΑ Κλίντον καταδεικνύει ότι

πραγματικά έχει αντιληφθεί το πρόβλημαπου έχει αυτήν τη στιγμή η χώρα και ο ελλη-νικός λαός.

Η χώρα μας διανύει τον πέμπτο χρόνο ύφεσης, ασφα-λώς μπορούμε να ελπίζουμε στην αλληλεγγύη των ευ-ρωπαϊκών χωρών, αλλά αυτό δεν αρκεί. Χρειάζεται ε-πανεκκίνηση της οικονομίας. Χρειάζονται σαρωτικέςαλλαγές. Το ζητούμενο δεν είναι απλά να επιδιώκουμενέα δάνεια, αυτό δεν μπορεί να οδηγήσει πουθενά. Αυ-τό που επείγει και πρέπει να γίνει άμεσα, είναι να το-νώσουμε την ανάκαμψη. Μόνο η αύξηση των δεικτώντης ανάπτυξης, η εισροή δηλαδή κεφαλαίων στην πραγ-ματική οικονομία, μπορεί να δώσει μια ελπίδα, μπορείνα επιτρέψει στο μέσο Έλληνα να δει φως στο τούνελ.Η διαπίστωση αυτή επιβεβαιώθηκε και από τον Κλίντον,ο οποίος σαφώς ταυτίστηκε με το όραμα Σαμαρά, λέγο-ντας ότι τα πρόσθετα μέτρα λιτότητας δε θα βοηθή-σουν. Το πρόγραμμα που μας έχει επιβληθεί, είναιπραγματικά ασφυκτικό. Η αγορά πεθαίνει, χρειάζεται ε-πειγόντως οξυγόνο, πραγματικό χρήμα δηλαδή, που α-πό όποιον τομέα και αν προέλθει, θα διαχυθεί τελικά σεόλους τους τομείς της οικονομίας.Αυτήν τη στιγμή, λοιπόν, χρειαζόμαστε «οικονομικούςσυμμάχους», χρειαζόμαστε επενδυτές που είναι αποφα-σισμένοι να τοποθετήσουν τα χρήματά τους στην Ελλά-δα για να κερδίσουν ασφαλώς, αλλά για να κερδίσουμεκαι εμείς. Υπό τις παρούσες συνθήκες, δεν είναι εύκο-λο να πάρει ένας μεγαλοεπενδυτής μια τέτοια απόφα-ση, τα ρίσκα είναι πολλά. Για αυτόν το λόγο χρειάζονταιανοίγματα σαν αυτό που έκανε ο Σαμαράς. Πρέπει νατους προσεγγίσουμε, να τους πείσουμε για τις ευκαι-ρίες, αλλά και για την απόφασή μας να διορθώσουμε τακακώς κείμενα που φρενάρουν την όποια απόφαση.Απ’ ό,τι φαίνεται από τις δηλώσεις Κλίντον, ο Σαμαράςέκανε καλή δουλειά. Ο πρώην Πρόεδρος δήλωσε ότι πι-στεύει στο μέλλον της Ελλάδας, ότι η κυβέρνηση ε-μπνέει εμπιστοσύνη στους ομογενείς επενδυτές, ότι ηΕλλάδα μπορεί και πρέπει να αποτελέσει τόπο επενδυ-τικών τοποθετήσεων. Ήδη μιλάνε Έλληνες ομογενείςτης Αμερικής για επενδύσεις 100 εκατομμυρίων ευρώ. Έτσι πρέπει να συνεχίσουμε. Ο Πρωθυπουργός πρέπεινα εξαντλήσει όλη του τη δραστηριότητα, όλες τις δυνα-τότητες προκειμένου να πείσουμε κεφάλαια να έρθουνστη χώρα. Οι περικοπές και οι φόροι δεν οδηγούν που-θενά παρά μόνο στην ύφεση, το ζούμε καθημερινά. Α-σφαλώς χρειάζεται και ένα εσωτερικό νοικοκύρεμα, έ-να συμμάζεμα των στρεβλώσεων που μας οδήγησε στησημερινή κατάσταση, μια αλλαγή νοοτροπίας που απο-βάλλει τη σκέψη της αρπαχτής. Αυτά τελειώσανε. Χρει-άζεται σοβαρότητα, προσπάθεια και πρόγραμμα. Χρειά-ζεται η Κυβέρνηση και ο Πρωθυπουργός να μην είναι α-πλά διαχειριστές προβλημάτων, αλλά να κάνουν ένα βή-μα μπροστά προβλέποντας λύσεις, οραματιζόμενοι θετι-κές δράσεις για την αντιστροφή της κατάστασης.Έχω την αίσθηση ότι ο Αντώνης Σαμαράς το έχει κατα-λάβει και το κάνει.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α., ε-πίτιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαιδεύσεως.

Καλά σημάδια από ΣαμαράΓράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Κριτική με υπερβολέςΚαβγάς, λέει, έγινε στη συνεδρίαση

του διοικητικού συμβουλίου του Επιμε-λητηρίου, εξ αιτίας του ταξιδιού της Δι-οικούσας Επιτροπής στην Κύπρο, αφούκάποιοι σύμβουλοι έθεσαν θέμα οικονο-μίας και κάποιοι έφτασαν να χαρακτηρί-σουν το ταξίδι «εκδρομή». Ψάξαμε τοθέμα και καταλήξαμε στο συμπέρασμα ό-τι η κριτική είναι επιεικώς άδικη. Το συ-γκεκριμένο ταξίδι, σύμφωνα με έγκυρεςπληροφορίες, ήταν και αποδοτικό και μεπρακτικά αποτελέσματα. Για το αν χρεια-ζόταν να πάει ολόκληρη η Διοικούσα Επι-τροπή ή όχι, η απόκτηση πείρας από ταμέλη της είναι νομίζουμε σημαντική και,σε κάθε περίπτωση, συνήθως η κριτικήσε τέτοιες περιπτώσεις κινείται στην α-ντίθετη κατεύθυνση, δηλαδή στο γιατί έ-νας ή δύο από τη διοίκηση των συλλογι-κών φορέων κρατούν για τον εαυτό τουςτις επαφές, κάνοντας προσωπική πολιτι-κή. Με λίγα λόγια, οι υπερβολές δεν εί-ναι χρήσιμες όταν ισοπεδώνουν αποδε-δειγμένα θετικές πρωτοβουλίες, πολύπερισσότερο όταν και στο συγκεκριμένοφορέα υπάρχει μπόλικο ιστορικό γνή-σιων... εκδρομικών ταξιδιών!

Π.Μ.

Ευχαριστήριο

Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά την ασφαλι-στική μου εταιρεία Interamerican και ειδικάτον κ. Παζαρλή Αθανάσιο, για τη βοήθεια πουμου παρέσχε στο σοβαρό ατύχημα που είχαστις 27/6/2012 στο Μανταμάδο. Ένα θερμόευχαριστώ για την άμεση ανταπόκριση και τηνυπευθυνότητα που επέδειξαν με την άμεση αε-ρομεταφορά μου από το νησί σε κλινική τωνΑθηνών, λόγω κρίσιμης κατάστασης, την επι-τυχημένη χειρουργική επέμβαση στην οποίαυποβλήθηκα και την περίθαλψη που μου παρέ-σχεσαν και κυριολεκτικά μου έσωσαν τη ζωή.Εύχομαι να συνεχίσουν το έργο τους και μέσααπό το νέο γραφείο που άνοιξαν στο νησί μαςκαι να σταθούν στο πλευρό και άλλων Μυτιλη-νιών με υπευθυνότητα και επαγγελματισμό, ό-πως μέχρι σήμερα.

Μαντζουράνης ΜιχάληςΚάτοικος Μανταμάδου

Π

Περιμένουν ουράΜία με δύο φορές την εβδομάδα έχουν γιατρό στο

Αγροτικό Ιατρείο Άγρας, όπως σημείωσε στο «Ε» ο δη-μοτικός σύμβουλος και κάτοικος της περιοχής Δημή-τρης Κάσσιος. Ο αγροτικός γιατρός πάει εκεί από τοΚέντρο Υγείας της Καλλονής και όπως είναι φυσικό,δεν προλαβαίνει να εξυπηρετεί κόσμο, που ας σημειω-θεί ότι πηγαίνει αποκλειστικά και μόνο για συνταγο-γραφήσεις. Πολλοί είναι εκείνοι που τρέχουν αξημέ-ρωτα στο Αγροτικό Ιατρείο της Άγρας τις προγραμμα-τισμένες μέρες που έρχεται ο γιατρός, για να προλά-βουν σειρά και να κάνουν τη δουλειά τους. Όσο για ταυπόλοιπα, σε μικροτραυματισμούς επί παραδείγματιπου χρειάζονται ιατρική παρακολούθηση, οι κάτοικοιτου χωριού πρέπει να κάνουν 28 χιλιόμετρα μέχρι τηνΚαλλονή για να εξεταστούν στο εκεί Κέντρο Υγείας.

Γ.Σαρ.

Αυτοματοποιήθηκε…Σύστημα τηλεχειρισμού τοποθετή-

θηκε στο αντλιοστάσιο ύδρευσης τουΙππείου, σε ικανοποίηση, όπως λέειο πρόεδρος Προκόπης Σινάνης, ενόςπάγιου αιτήματος της Τοπικής Κοι-νότητας. Το νέο σύστημα τηλεχειρι-σμού εκτελεί αυτόματα και ασύρματατη διαδικασία πλήρωσης της δεξαμε-νής με πόσιμο νερό από το αντλιο-στάσιο, ελαχιστοποιώντας έτσι ταπροβλήματα στην υδροδότηση.

… πληρώνει;Όπως τονίζει ο κ. Σινάνης ευχαριστώντας ιδιαιτέ-

ρως τον αντιδήμαρχο Ευεργέτουλα, Νίκο Κατράνη, γιατη σημαντική συμβολή του στην ολοκλήρωση των ερ-γασιών, για το Ίππειος αποτελεί πρώτιστη προτεραιό-τητα η απρόσκοπτη και ποιοτική παροχή υγιεινού νε-ρού στους κατοίκους του.Πάντως, για την ευρύτερη περιοχή και το νερό που πά-ει για πότισμα, εκκρεμεί από πέρυσι καταγγελία δημο-σιοποιημένη στο Δημοτικό Συμβούλιο, για ρολόγιαμηδενισμένα που επί σειρά ετών δεν έχουν πληρώσειούτε ένα ευρώ. Έτσι, για να μην ξεχνιόμαστε. Γιατί πώςθα ‘ρθει ο εκσυγχρονισμός στην εξυπηρέτηση των δη-μοτών, όταν δεν υπάρχουν έσοδα;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Γιατί κηρύχθηκε;Στις 24 Απριλίου, και σε συνέχεια των μεγάλων κα-

ταστροφών που σημειώθηκαν στην αγροτική περιφέ-ρεια της Μόριας, η περιοχή κηρύχθηκε σε κατάστασηέκτακτης ανάγκης. Έκτοτε όμως, όπως καταγγέλλουνκάτοικοι, δεν έχει γίνει σε απόρροια της κήρυξης ηπαραμικρή επέμβαση αποκατάστασης, με αποτέλεσματο αγροτικό οδικό δίκτυο να είναι σε απαράδεκτα χά-λια.Και το ερώτημα που οι ίδιοι απευθύνουν προς το ΔήμοΛέσβου, είναι τι νόημα είχε όλη αυτή η διαδικασία ό-ταν επί του πρακτέου η περιοχή έχει μείνει, τρεις μή-νες μετά, ακριβώς όπως ήταν και πριν την κήρυξη.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η ώρα των συγχωνεύσεωνΚατά 35% έχουν μειωθεί τα έσοδα του Επιμελητηρί-

ου Λέσβου από τις συνδρομές μέχρι τώρα, σε σχέσημε το 2011. Αν η κατάσταση αυτή δε βελτιωθεί, είναιβέβαιο ότι το Επιμελητήριο θα αντιμετωπίσει πολύ με-γάλο πρόβλημα επιβίωσης.Κάπως έτσι ανοίγει ο δρόμος για τη συγχώνευση τωνεπιμελητηρίων. Πρόκειται για το σχέδιο Χροσοχοΐδη,που ήθελε να δημιουργηθεί ένα επιμελητήριο σε κάθεπεριφέρεια της χώρας.

Ν.Μ.

4ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Η σχετικότητα του χρόνου... μέσα μας!

Πώς εξηγείται η ροπή προς μια μυθική, δηλαδή ψευδήκαι εσφαλμένη αντίληψη της πραγματικότητας; Τόσο ηεμπειρία όσο και η Ιστορία έχουν δείξει ότι η πρώτη κύ-

ρια αιτία, είναι η θεμελιώδης ασυγχρονία της συνείδησηςπολλών ανθρώπων με τους καιρούς που ζουν και τις εξελί-ξεις εντός τους...Δε ζουν όλοι οι άνθρωποι στο ίδιο Τώρα! Βιολογικά, βέ-βαια, διαβιούν και κινούνται σ’ αυτό. Πάρα πολλοί όμωςκουβαλούν στο μυαλό τους παρελθοντικά στοιχεία που πα-ρεμβάλλονται ανάμεσα στη σκέψη και τη σημερινή αντικει-μενική τους θέση, κάνοντάς τους να ζουν σε παρωχημέ-νους χρόνους? ο μεσόκοπος και ο ηλικιωμένος, αλλά συ-χνά και ο αγρότης, ζει σε μεγάλο βαθμό στο παρελθόν. Τοίδιο και ο λόγω κρίσης ξεπεσμένος μικροαστός, που ονει-ρεύεται την επιστροφή στην πρότερη ευημερία, όπως και οαριστερός, που αναπολεί το κράτος πρόνοιας και το προη-γούμενο «κοινωνικό συμβόλαιο»... Ο νέος, ζει στο μέλλον!Αξίες, πεποιθήσεις και νοοτροπίες παλιότερων καιρών καιγενεών εξακολουθούν ν’ ασκούν καθοριστική επιρροή σεαναρίθμητα μυαλά τού «σήμερα»: Πατρίς, Θρησκεία, Τιμή,Γη, Παράδοση, Προγονολατρεία, Αρχαίο Μεγαλείο και πολ-λά άλλα αποτελούν κανονιστικό πλαίσιο για τη ζωή εκατομ-μυρίων ανθρώπων... Δε θα κρίνουμε εδώ αν αυτό είναι κα-λό ή κακό γενικότερα. Μας ενδιαφέρει η πτυχή της προσή-λωσης στις παραπάνω αξίες, που οδηγεί τη συνείδηση ναζει σε μια χρονικότητα, βρισκόμενη σε απόλυτη ασυμβατό-τητα με τη χρονικότητα της σύγχρονης καταρρέουσας καπι-ταλιστικής κοινωνίας. Αυτό, γιατί οι κυρίαρχες αξίες της τε-λευταίας είναι εντελώς άλλης κατηγορίας: το κεφάλαιο, τοκέρδος, η ιδιοτέλεια, ο αχαλίνωτος ανταγωνισμός, η εκλο-γίκευση των πάντων κ.ο.κ. δε γνωρίζουν ούτε θρησκείες,ούτε πατρίδες και σύνορα, ούτε παραδόσεις και μπέσα, συ-ντάγματα και νόμους! Αν το να προσανατολίζεις τη ζωή σουμε οδηγό το άστρο της θρησκείας και της τιμής ήταν κάτιλογικό στις μεσαιωνικές κοινωνίες, όπου κυρίαρχη αξία γε-νικά δεν ήταν η οικονομία και το άτομο, αλλά η αγιοσύνη, ηιπποσύνη, η κοινότητα, η αφοσίωση στον ευγενή-φεουδάρ-χη κ.λπ., στο σημερινό κοινωνικό μοντέλο η υποκειμενικήυιοθέτηση αυτών των αξιών σαν πυξίδα, οδηγεί σε στάσειςαναντίστοιχες με κείνες που υπαγορεύουν οι νόμοι κίνησηςτης αντικειμενικής πραγματικότητας. Έτσι, γεννά αδυναμίαπροσαρμογής, κρίσεις ταυτότητας, αντιφατικές πεποιθή-σεις και συμπεριφορές!Όταν, τώρα, οι κυρίαρχες τάξεις κρίνουν πως ήρθε η ώρανα επιτεθούν σαρωτικά στα κεκτημένα, όπως συμβαίνει σή-μερα, τότε ο ανθρωπάκος που ακόμα ζει και πορεύεται νο-μίζοντας πως κορωνίδα του κόσμου είναι π.χ. η θρησκείακαι η πατρίδα, ο νόμος και η τάξη, η εντιμότητα στις συναλ-λαγές, ο προγραμματισμός και η αποταμίευση, χάνει τονκόσμο κάτω απ’ τα πόδια του. Αδυνατεί να κατανοήσει τουςλόγους και τους μηχανισμούς εξ αιτίας των οποίων ξαφνικάκατέρρευσε ο κόσμος του. Επιπλέον, η ασυγχρονία ανάμε-σα στη συνείδησή του και τις ιλιγγιώδεις εξελίξεις, τονμπερδεύει ακόμα περισσότερο όταν ενισχυθεί από τις πα-ράλογες χρονικότητες αυτού του συστήματος: δούλεψε 35χρόνια για να πάρει μια αξιοπρεπή σύνταξη, αλλά έχασε σεδύο μέρες τις αποταμιεύσεις του, γιατί... «κούρεψαν» τα ο-μόλογα που τις είχε επενδύσει. Οργίζεται κι αγανακτεί, ό-μως και πάλι αυτές οι παλιές δυνάμεις που διαφεντεύουντο μυαλό του, στέκονται ανάμεσα σ’ αυτόν και στο υπαίτιοσύστημα σαν προπέτασμα καπνού. Είναι η στιγμή που θέλεινα βρεθεί ένας κοινωνικός πόλος, ένα κίνημα που θα τουδώσει ένα νέο όραμα για το «αύριο», ν’ αγκιστρωθεί με α-κόμα μεγαλύτερο φανατισμό στα κατάλοιπα του παρελθό-ντος που διέπουν τη σκέψη του. Αυτά τα κατ’ ουσίαν πρω-τοκαπιταλιστικά αποθέματα είναι τα μόνα που γνωρίζει γιανα στηριχτεί, και γι’ αυτό αναβιώνουν δυναμικά μέσα στησυνείδησή του, τη συνείδηση μιας ολόκληρης τάξης πουβουλιάζει... Σ’ αυτή την κρίσιμη φάση, στην οποία ζει φοβισμένος, υ-ποταγμένος κι εύκολα χειραγωγούμενος, δε βλέπει πωςμαζί με το σύστημα που καταρρέει, ήδη ξεκίνησαν να φαί-νονται τα ίχνη διαμόρφωσης ενός νέου ανθρώπινου πολιτι-σμού! Ονειροπολεί για την επάνοδο στην πρότερη, γαλήνιαομαλότητα. Αν βρεθεί ένας νέος... «Μακρυγιάννης», πουθα είναι ταυτόχρονα οργισμένος και μέτριος, αντιφατικόςκαι ρομαντικός όπως εκείνος, μα φλογερός κήρυκας της α-ναβίωσης ενός μεγαλειώδους παρελθόντος, τότε ο μέχρισήμερα αφόρητα κοινότοπος ανθρωπάκος μας μπορεί κάλ-λιστα να γίνει φανατικός οπαδός του: ο ανθρωπάκος θα ε-θελοτυφλεί μπροστά στο προφανές, για να ανακουφιστεί α-πό το δυσβάσταχτο... Μέσα από το λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Ένα υπερσύγχρονο πυρο-σβεστικό όχημα δύο τόνων,εξοπλισμένο πλήρως με ό-λα τα σύγχρονα μέσα για τηδασοπυρόσβεση, μαζί με υ-λικό πυρόσβεσης, αναπνευ-στικές συσκευές, 12 στολέςγια δασικές και πέντε για α-στικές πυρκαγιές, κράνη καιδιάφορα άλλα υλικά πουχρησιμοποιούνται για τηνκατάσβεση πυρκαγιών, πε-ριλαμβάνονταν στη δωρεά,ενώ μέσα στα μηχανήματαπου δόθηκαν είναι και έναςυδραυλικός κόπτης για απε-γκλωβισμό των ατόμων απότροχαία ατυχήματα.Της δωρεάς είχε προηγηθείη υπογραφή ενός πρωτο-κόλλου συνεργασίας μεταξύτου Δήμου Αγίου Ευστρατί-

ου και του ΕΣΕΠΑ. «Επικοι-νώνησε μαζί μου ο πρόε-δρος του ΕΣΕΠΑ, Νίκος Σα-χινίδης, και μου έκανε γνω-στές τις προθέσεις του συλ-λόγου για τη δημιουργία ε-θελοντικού σταθμού στονΆι-Στράτη. Μετά και την υ-πογραφή του πρωτοκόλλουσυνεργασίας, ήρθε σύντομακαι η δωρεά. Για μας είναικάτι πολύ σημαντικό, γιατίπολύ δύσκολα θα αποκτού-σαμε τέτοια μέσα για τη δα-σοπυρόσβεση», τόνισε στο«Ε» ο δήμαρχος Αγίου Ευ-στρατίου, Χαράλαμπος Μα-κρής.Τέλος, αξίζει να σημειωθείότι τις προηγούμενες ημέ-ρες τον Άι-Στράτη επισκέ-φτηκε ο πρόεδρος του ΕΣΕ-

ΠΑ μαζί με άλλους δυο Γερ-μανούς εθελοντές πυροσβέ-στες, όπου έκαναν επίδειξηκαι ενημέρωση σχετικά μετον τρόπο λειτουργίας τουπυροσβεστικού οχήματος.Ήδη στον Άι-Στράτη περισ-σότεροι από 30 εθελοντέςέχουν εκδηλώσει ενδιαφέ-ρον για να εκπαιδευτούν γύ-ρω από θέματα δασοπυρό-

σβεσης. Για το σκοπό αυτό,ο δήμαρχος Αγίου Ευστρα-τίου επικοινώνησε με το δι-οικητή της ΠυροσβεστικήςΥπηρεσίας στη Λήμνο καιμε τον περιφερειάρχη τηςΠυροσβεστικής στο ΒόρειοΑιγαίο, ώστε να υπάρξει κα-τάλληλη εκπαίδευση των ε-θελοντών δασοπυροσβε-στών.

Εθελοντική αιμοδοσία στον Άι-Στράτη

Hετήσια αιμοδοσία του Συλλόγου των Απανταχού Α-γιοστρατιτών θα γίνει σε λίγες μέρες στον Άι-Στράτη,

σε συνεργασία με το Νοσοκομείο «Γεώργιος Γεννημα-τάς». Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί στις 10 Αυγού-στου από τις 8:30 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα, στοιατρείο του χωριού. Ο Σύλλογος των Απανταχού Αγιο-στρατιτών υπενθυμίζει στα μέλη του ότι «το αίμα αυτόείναι για όλους εμάς και τους συγγενείς μας» και τουςκαλεί να προσέλθουν μαζικά. Ο θεσμός αυτός είναι τεράστιας σημασίας και έχει βοη-θήσει δεκάδες Αγιοστρατίτες που βρέθηκαν σε ανάγκηγια αίμα.

Δύο φωτιές σε Μύρινα και Ατσική

Δύο πυρκαγιές αναστάτωσαν την Πέμπτη τη Λήμνο. Ηπρώτη ξεκίνησε στις 12:30 το μεσημέρι, σε χορτολι-

βαδική έκταση, στην περιοχή μεταξύ Μύρινας και Πλα-τέος. Άμεσα, οχήματα της Πυροσβεστικής έφτασαν στηνπεριοχή και κατάφεραν η φωτιά να μην επεκταθεί στονπαραθαλάσσιο οικισμό του Πλατέος. Η πυρκαγιά σβή-στηκε στις 9 το βράδυ, καίοντας 20 περίπου στρέμματαχορτολιβαδικής έκτασης.Η δεύτερη πυρκαγιά ξεκίνησε στις 11:25 το βράδυ σε α-γροτική περιοχή μεταξύ Ατσικής και Προπουλίου καισβήστηκε στη 1:30 μετά τα μεσάνυχτα, καίοντας 20 πε-ρίπου στρέμματα με υπολείμματα καλλιεργειών. Ο διοι-κητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Λήμνου, Παναγιώ-της Μπιμπούδης, δήλωσε ότι και στις δύο φωτιές οιπρώτες ενδείξεις οδηγούν στο συμπέρασμα ότι ξεκίνη-σαν από ανθρώπινη αμέλεια. «Χρειάζεται μεγάλη προ-σοχή σε όλους τους χώρους. Θα πρέπει να είμαστε ιδι-αίτερα προσεκτικοί, και ιδιαίτερα οι αγρότες και όσοι α-σχολούνται και περνούν πολλές ώρες στην ύπαιθρο, ώ-στε να μη δημιουργούνται προβλήματα.»

Φεστιβάλ Τεχνών και Νέων Λήμνου

M ια παρέα νέων παιδιών απότη Λήμνο, με ιδιαίτερη αγά-

πη στο graffiti, πριν από τρίαχρόνια είχε την ιδέα να «δημι-ουργήσει» πάνω σε τοίχο και σεάλλες επιφάνειες κτηρίων τουνησιού. Έτσι γεννήθηκε η ιδέατου Φεστιβάλ Τεχνών και ΝέωνΛήμνου. Αυτή η πρωτοβουλία σημείωσεεπιτυχία την πρώτη και δεύτερηχρονιά υλοποίησής της και αύ-ριο Κυριακή είναι η τρίτη χρονιάπου ξεκινά το Φεστιβάλ Τεχνών και Νέων Λήμνου. Το 3oΦεστιβάλ πραγματοποιείται αύριο στο Γυμνάσιο της Μύρι-νας και το επόμενο Σάββατο 11 Αυγούστου θα φιλοξενηθείστο λιμάνι του Μούδρου. Η πρωτοβουλία που πήραν κάποια παιδιά ώστε να προβλη-θεί το ταλέντο νέων ανθρώπων που αγαπούν το graffiti, α-γαπούν αυτό που κάνουν, οτιδήποτε και αν είναι αυτό, καιδεν έχουν την ευκαιρία να το δείξουν στον κόσμο, είχε ε-πιτυχία και τα ίδια παιδιά υπόσχονται ότι και στο μέλλονθα συνεχίσουν με το ίδιο μεράκι την προσπάθειά τους.

Πατάτες, καρπούζια και πεπόνια

Kαρπούζια, πατάτες και πεπόνια Καλλονής θα διατεθούνσήμερα Σάββατο στη Μυτιλήνη, μπροστά από το Δημο-

τικό Κολυμβητήριο, από τις 07:30 έως τις 10:00 το πρωί,μετά από πρωτοβουλία της Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλή-νης και του προέδρου της, Θεόδωρου Στεργίου. Από τις10:00 και μετά, η πώληση των προϊόντων θα γίνεται στηνείσοδο της δημοτικής πλαζ στα Τσαμάκια. Οι πατάτες θαπωλούνται προς 10 ευρώ τα 25 κιλά, ενώ τα καρπούζια καιτα πεπόνια προς 25 και 50 λεπτά το κιλό αντίστοιχα. Πα-ράλληλα παραγωγός από το Μεσότοπο θα διαθέσει ποσό-τητες σπιτικού γλυκού κουταλιού, τραχανά, τσίπουρου, ού-ζου και κρασιού, σε πολύ συμφέρουσες τιμές.

Μια σημαντική προσφορά δέχθηκε ο Δήμος Αγίου Ευ-στρατίου τις προηγούμενες ημέρες, από το Εθελοντι-κό Σώμα Ελλήνων Πυροσβεστών - Αναδασωτών (Ε-

ΣΕΠΑ). Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας και της δράσηςτου, το ΕΣΕΠΑ αποφάσισε να δημιουργήσει στο νησί ένανεθελοντικό πυροσβεστικό σταθμό και να τον εξοπλίσει μεόλα τα σύγχρονα μέσα δασοπυρόσβεσης.

Δωρεά του Εθελοντικού Σώματος Ελλήνων Πυροσβεστών - Αναδασωτών

Εθελοντικός ΠυροσβεστικόςΣταθμός στον Άι-Στράτη

Ο πρόεδρος του ΕΣΕΠΑ μαζί με εθελοντές πυροσβέστες έκαναν επίδειξη και ενημέρωση σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του πυροσβεστικού

οχήματος που δώρισαν στον Άγιο Ευστράτιο

5ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ενώ λοιπόν, όπως σχο-λίασε και στέλεχος του ι-δρύματος που σαφέσταταδιαφωνεί με τη συγκεκρι-μένη απόφαση, οι κυβερ-νώντες διαρρηγνύουν ταιμάτιά τους, καιρό τώρα,ότι προχωρά ολοταχώς ηδιοικητική μεταρρύθμιση,ενώ είχε αναγγελθεί σε ό-λους τους τόνους ότι ο α-ριθμός των προϊσταμένωνστις δημόσιες υπηρεσίεςείναι υπερβολικός και θαπρέπει να μειωθεί, το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου διο-ρίζει ξαφνικά 23 νέουςπροϊσταμένους. Όπωςμας επισημάνθηκε μάλι-στα από γνωρίζοντες, σεελάχιστες περιπτώσεις ητοποθέτηση προϊσταμέ-νων ήταν απαραίτητη λό-γω παραιτήσεων, αφούπρόκειται για ολιγομελήτμήματα που λειτουργού-σαν «ρολόι» και δίχως ε-πικεφαλής. Οι υπόλοιπεςείναι νέες τοποθετήσειςκαι επιβαρύνουν το κό-στος μισθοδοσίας τουδημόσιου τομέα (250 ευ-ρώ κατ’ άτομο ανά μήνα,όπως προβλέπει ο Ν.4024/2011), την ίδια ε-ποχή που το κράτος έχεικηρύξει στην πράξη στά-ση πληρωμών προς τον ι-διωτικό τομέα.

Ομόφωνη απόφασηΌπως προκύπτει απ’ τηναπόφαση του ΠρυτανικούΣυμβουλίου, που λήφθη-κε την προηγούμενη Πέ-μπτη 26 Ιουλίου και έχειήδη αναρτηθεί στο σύ-στημα «Διαύγεια» απ’ ό-που και δημοσιοποιήθη-κε, το ίδρυμα εξέταζε απότο Μάρτιο το όλο θέμα.Πληροφορίες αναφέρουνπως ο σχεδιασμός αφο-ρούσε αρχικά σε πολύ μι-κρότερο αριθμό τοποθε-τήσεων, αλλά για να μην

υπάρξουν δυσαρεστημέ-νοι ή αντιδράσεις για «α-ποκλεισμό μη ημετέρων»,«άνοιξε» για το σύνολοσχεδόν εκείνων που πλη-ρούσαν τις προϋποθέ-σεις.Η διαδικασία είναι από-λυτα νόμιμη και διέπεταιαπ’ τις διατάξεις της κεί-μενης νομοθεσίας (νόμοιτού 2010 και του 2011)όπως και απ’ τις προβλέ-ψεις του εγκεκριμένουΟργανισμού του ιδρύμα-τος, του «εργαλείου» πουπερίπου είχε μείνει ανεκ-μετάλλευτο απ’ την επο-χή της έγκρισής του το2007, αφού έκτοτε δενκαλύφθηκαν οι περισσό-τερες από τις θέσεις ευ-θύνης που ορίστηκαν τώ-ρα.Πιο συγκεκριμένα, τοδεύτερο θέμα της συνε-δρίασης της Πέμπτης α-φορούσε στην «Τοποθέ-τηση Αναπληρωτών Προϊ-σταμένων σε Τμήματατου Πανεπιστημίου Αι-γαίου». Το ΠρυτανικόΣυμβούλιο έλαβε υπόψητην προφορική εισήγησητου αντιπρύτανη Ακαδη-μαϊκών Υποθέσεων, Νί-κου Σουλακέλλη, όπωςαυτή διαμορφώθηκε σεσυνεννόηση με τουςπροϊσταμένους των Κε-ντρικών και Περιφερεια-κών Διευθύνσεων του ι-δρύματος, αλλά και

προηγούμενη απόφασήτου απ’ τις 22 Μαρτίου,οπότε και είχε εξετάσει τοθέμα «Έναρξη της διαδι-κασίας τοποθέτησης ανα-πληρωτών Προϊσταμένωνσε θέσεις ευθύνης του Ι-δρύματος που δεν έχουνκαλυφθεί, από επιλογήμονίμων υπαλλήλων κα-τόπιν κρίσης από το Υπη-ρεσιακό Συμβούλιο».

Κανείς ΛήμνοΜε αυτά τα δεδομένα και«με στόχο τη βελτίωσητης διοικητικής λειτουρ-γίας με την πλήρωση τωνθέσεων», αλλά και τηνπρόταση του κ. Σουλακέλ-λη να γίνει η τοποθέτησησε θέσεις αναπληρωτώνπροϊσταμένων τμημάτων«με τις ελάχιστες δυνατέςμετακινήσεις προσωπι-κού, ώστε να αξιοποιηθείη γνώση και εμπειρία τωνυπαλλήλων σε συγκεκρι-μένες θέσεις, αλλά και ναμη διαταραχθεί σε μεγάλοβαθμό η εύρυθμη λει-τουργία των υπηρεσιών»,αποφάσισε ομοφώνωςτην τοποθέτηση 23 υπαλ-λήλων Ιδιωτικού ΔικαίουΑορίστου Χρόνου (ΙΔΑΧ)σε θέσεις αναπληρωτώνπροϊσταμένων. Σημειωτέ-ον ότι η μόνη θέση πουδεν καλύφθηκε, ήταν αυ-τή της πανεπιστημιακής

μονάδας Λήμνου, επειδήκανείς εκ των υπαλλήλωνδεν εκδήλωσε την πρόθε-σή του να μετακινηθεί.Απ’ τις 23 τοποθετήσεις,οι τρεις αφορούν στη μο-νάδα της Ρόδου, από μίασε Χίο, Σάμο και Σύρο καιοι υπόλοιπες 17 στην έ-δρα του Πανεπιστημίου,στη Μυτιλήνη.

69.000 ευρώ για επιδόματα, αλλά και κλειστά κλιματιστικά για οικονομία

Ζήτημα κόστους...Λ ίγες ώρες μετά την απόφαση του Πρυτανικού

Συμβουλίου, ο πρύτανης του ιδρύματος, ΠάριςΤσάρτας, μιλώντας στην «ΕΡΑ Αιγαίου» ανακοίνωνεπως θα παραμείνουν κλειστές οι Διοικητικές Υπηρε-σίες του Πανεπιστήμιου Αιγαίου από την 1η Αυγού-στου έως και τις 17 του μήνα. Το μέτρο αυτό εφαρ-μόζεται για πρώτη φορά στα 28 χρόνια λειτουργίαςτου ιδρύματος, αφού η διοίκηση έθεσε ως στόχοτην εξοικονόμηση ενέργειας από τη χρήση κλιματι-στικών και τη μείωση των λειτουργικών δαπανών.Συγκεκριμένα, στη σχετική απόφαση του Πρυτανι-κού Συμβουλίου αναφέρεται: «Οι υπηρεσίες τουΠανεπιστημίου Αιγαίου που δεν έχουν ειδικές υπο-χρεώσεις, θα παραμείνουν κλειστές και οι εργαζό-μενοι θα κάνουν χρήση της κανονικής τους άδειας,πλην του προσωπικού εκείνου ασφαλείας που θαπαραμείνει για την αντιμετώπιση τυχόν προβλημά-των.» Ο κ. Τσάρτας, μάλιστα, μιλώντας στην ΕΡΑ τό-νισε: «Το μέτρο αυτό είναι οικολογικού και οικονο-μικού χαρακτήρα και εφαρμόζεται από αρκετά πανε-πιστήμια σε όλη τη χώρα. Στο διάστημα αυτό, από1ης έως τη 17η Αυγούστου, σε αρκετές από τις υπη-ρεσίες μας μειώνεται ο κύκλος εργασιών τους και ηλειτουργία τους απλά επιβαρύνει λειτουργικά το ί-δρυμα. Στο διάστημα αυτό δε θα λειτουργεί ο κλιμα-τισμός των κτηρίων.»Σε ό,τι αφορά στο κόστος απ’ τα επιδόματα των νέ-ων προϊσταμένων που θα επιβαρύνουν ευθέως τοΔημόσιο, ούτε κουβέντα. Και ας φτάνουν συνολικάτις 69.000 ευρώ (23 Προϊστάμενοι x 12 Μήνες x250 Ευρώ Μηνιαίο Επίδομα) το χρόνο.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Διά της πλαγίας οδού επέλεξαν οι πρυτανικές αρ-χές του Πανεπιστημίου Αιγαίου να αυξήσουν τιςαποδοχές κάποιων υπαλλήλων του ιδρύματος,

διασφαλίζοντας ταυτόχρονα με την ανάθεση ρόλουευθύνης, σε χαλεπούς καιρούς, και την υπηρεσιακήθέση-μονιμότητα του ίδιου προσωπικού αορίστουχρόνου. Όμως η ομόφωνη επιλογή του ΠρυτανικούΣυμβουλίου να προχωρήσει σε πολύ μεγάλο αριθμό(23 συνολικά) τοποθετήσεων αναπληρωτών προϊστα-μένων προκαλεί. Προκαλεί κατάφορα το δημόσιο αί-σθημα, γιατί την ίδια ώρα συρρικνώνονται και οι πλέ-ον κρίσιμοι τομείς παροχής υπηρεσιών του Δημοσίου,με χαρακτηριστικό παράδειγμα τη συνένωση κλινικώνστο σύνολο των νοσοκομείων της χώρας, προκειμέ-νου να μειωθούν οι διευθυντές που δικαιούνται επι-δόματος. Αυτή την ίδια ώρα, λοιπόν, το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου θυμήθηκε, πέντε χρόνια μετά την έγκριση τουΟργανισμού του, διάστημα κατά το οποίο δεν είχανκαλυφθεί ουδέποτε περισσότερες από τέσσερις-πέντετέτοιες θέσεις ευθύνης, να ορίσει αναπληρωτές προϊ-σταμένους, αυξάνοντας το κόστος μισθοδοσίας γιατις υπηρεσίες του -λόγω του επιδόματος θέσης- κατά69.000 ευρώ ετησίως.

Νόμιμη μεν, προκλητική δε, αλλά και υψηλού κόστους, η απόφαση του Πρυτανικού Συμβουλίου για τοποθετήσεις στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

23 νέοι προϊστάμενοι!!!

6ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Χθες, κι ενώ ήταν σε εξέλι-ξη έκτακτη συνεδρίαση τουδιοικητικού συμβουλίουτής ΚΕΔΕ με τη συμμετοχήκαι των 13 προέδρων τωνΠεριφερειακών ΕνώσεωνΔήμων (ΠΕΔ) της χώρας,με αντικείμενο κινητοποιή-σεις απ’ τους αυτοδιοικητι-κούς, ο Δημήτρης Βουνά-τσος τόνισε: «Δεν μπορού-με να κάνουμε τίποτε άλλοαπ’ το να προχωρήσουμεσε δυναμικές κινητοποιή-

σεις, σε ρήξη με το σύστη-μα που ολοένα μειώνει θε-σμοθετημένα κονδύλιαπρος τους δήμους.»Όπως συνέχισε ο κ. Βουνά-τσος μιλώντας στο «Ε», οιδήμοι καταρρέουν, και ήδηδύο απ’ τους 325 πανελλα-δικώς έχουν βάλει λουκέ-το, οι δήμαρχοι πέταξαν τακλειδιά, αναστέλλοντας τηλειτουργία τους και αφήνο-ντας απλήρωτους υπαλλή-λους.

Μείον 29%Σε ανακοίνωσή της, η ΚΕΔΕανέφερε πως οι επιπλέονπερικοπές στους πόρουςτης τοπικής αυτοδιοίκησηςείναι κατά 29%, οδηγώνταςπολλούς δήμους σε αδυνα-μία πληρωμής μισθών καιυποχρεώσεων προς τρί-τους. Την τελευταία τριετία,η ΚΕΔΕ σημειώνει πως υ-πάρχει μείωση των πόρωντης τοπικής αυτοδιοίκησηςκατά 60%, πρωτόγνωρεςσυγχωνεύσεις δήμων καινομικών προσώπων (-81%), δραματικές μειώσειςαιρετών και των αμοιβώντους, μειώσεις οι οποίεςδεν έχουν προηγούμενο σεκανέναν άλλο φορέα τηςγενικής και κεντρικής κυ-βέρνησης, ενώ παράλληλαη αυτοδιοίκηση έχει ανα-λάβει και σηκώνει αποκλει-στικά το βάρος της κοινω-

νικής πολιτικής του κρά-τους, έχοντας οργανώσει έ-να εκτεταμένο δίκτυο κοι-νωνικών υπηρεσιών, που α-πευθύνεται στο σύνολο τωνπολιτών και ιδιαίτεραστους φτωχούς, στους α-νέργους και τους οικονομι-κά ασθενέστερους. Παιδι-κοί και βρεφονηπιακοίσταθμοί, ΚΑΠΗ, πρόγραμ-μα «Βοήθεια στο Σπίτι»,κοινωνικά παντοπωλεία,παροχή συσσιτίων, ρού-χων, φαρμάκων και πολλάάλλα είναι κάποιες από τιςδομές που αναγκαστικά θακλείσουν και κατ’ επέκτασηθα λείψουν από τους δημό-τες με την εφαρμογή τωννέων μέτρων, όπως υπο-στηρίζει η ΚΕΔΕ, θέτονταςεπιτακτικά θέμα συνέχισηςτης κοινωνικής προσφοράςτης αυτοδιοίκησης μετά τιςπερικοπές.

Συνεδριάζει το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου

Συνολικά 55 θέμα-τα θα εξετάσει το

Δημοτικό Συμβού-λιο Λέσβου στηνπροσεχή του συνε-δρίαση, που προ-γραμματίστηκε γιατην Τετάρτη 8 Αυ-γούστου.Μεταξύ των θεμά-των είναι εγκρίσειςπου αφορούν στηνυλοποίηση έργων,ο διαγωνισμός γιατη μεταφορά τωνμαθητών, όπως καιπολλά οικονομικάζητήματα, αφού ηκατάσταση των οι-κονομικών του Δή-μου, που αναμένε-ται εκτενώς να πα-ρουσιαστεί και στησυνεδρίαση, χαρα-κτηρίζεται απ’ τοδήμαρχο ως «πα-νάθλια».

Στο Μετόχι των Α-γίων Αναργύρων, ό-

που στεγάζεται τοΣπουδαστικό Κέντροτου Πανεπιστημίουτου Άγκντερ της Νορ-βηγίας, παρέστη κατάτην εκδήλωση γνωρι-μίας που πραγματο-ποιήθηκε, ο δήμαρχοςΛέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, συνοδευό-μενος από τον αντιδή-μαρχο Καλλονής, Βαγ-γέλη Γιαβάση, και τονπρόεδρο της Δημοτι-κής Κοινότητας Καλλονής, Θανάση Ελευ-θερίου.Κάθε χρόνο, εδώ και 20 χρόνια, φοιτητέςκαι καθηγητές κυρίως από τη Νορβηγία έρ-χονται στο Μετόχι των Αγίων Αναργύρωνγια να πάρουν μέρος σε μαθήματα Φιλοσο-φίας, Ηθικής, Ιστορίας και Θρησκειολο-γίας. Πολλοί από αυτούς εντυπωσιάζονταιαπό την ιστορία και την ομορφιά του νησι-ού κι επιστρέφουν για να το επισκεφθούνμαζί με τις οικογένειές τους.Ο δήμαρχος παρέστη στον εσπερινό, ενώακολούθησαν ομιλίες και χαιρετισμοί, ό-που ο ίδιος καλωσόρισε τους Νορβηγούς

φοιτητές και καθηγητές, τονίζοντας ότι εί-ναι μεγάλη τιμή για τον τόπο που βρίσκο-νται εδώ και ευχόμενος καλή και δημιουρ-γική διαμονή, επισημαίνοντας μεταξύ άλ-λων ότι η συστηματική δουλειά που γίνεταιστο Μετόχι από το Πανεπιστήμιο του Ά-γκντερ, αναδεικνύει με τον καλύτερο τρόποτην ιστορική και πολιτιστική ταυτότητα τηςΛέσβου.Οι Νορβηγοί ευχαρίστησαν το δήμαρχο γιατην παρουσία του και όλοι μαζί παρακο-λούθησαν τη συναυλία «Νυχτερινό για δυοφωνές», ενώ στο δείπνο που ακολούθησε,προσφέρθηκαν τοπικά παραδοσιακά φαγη-τά.

Διαμαρτύρονται οι Γιατροί τού τέως ΙΚΑ

Στήριξη στα δικαιώματα των ασφαλισμένων

Nα γίνει άμεσα η προμήθεια του νέου βιοχημι-κού αναλυτή, ο οποίος έχει ήδη επιλεγεί βάσει

διαγωνισμού αλλά δεν έχει έρθει στη Μυτιλήνη,ζητάει από τη διοίκηση του ΕΟΠΥΥ ο ΣύλλογοςΓιατρών του τέως ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Μυτιλήνης (ΣΕΥΠΙ-ΚΑ), τονίζοντας πως μόνο έτσι θα λειτουργήσειξανά το Μικροβιολογικό Εργαστήριο του ΙΚΑ Μυ-τιλήνης που εδώ και αρκετούς μήνες υπολειτουρ-γεί, δημιουργώντας προβλήματα στους γιατρούς,αλλά ακόμη περισσότερο στους ασφαλισμένουςπου δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν.Όπως τονίζουν οι Γιατροί, εξ αιτίας της κατάστα-σης που έχει δημιουργηθεί, οι ασφαλισμένοι ανα-γκάζονται να κάνουν τις εξετάσεις τους σε εξωτερι-κά ιδιωτικά ιατρεία, γεγονός που τους επιβαρύνειέως και 15%. «Εδώ και καιρό έχει γίνει διαγωνι-σμός για την προμήθεια καινούργιου αναλυτή, έχεικατοχυρωθεί ο τύπος του από τη διοίκηση του ΕΟ-ΠΥΥ, αλλά τόσο καιρό που περιμένουμε να μας τονστείλουν να δουλέψουμε, δε γίνεται τίποτα», τονί-ζει στο «Ε» ο πρόεδρος του ΣΕΥΠΙΚΑ, Σάββας Κω-φόπουλος. Από την πλευρά του, ο προϊστάμενοςτης Υγειονομικής Υπηρεσίας Μυτιλήνης τού ΕΟ-ΠΥΥ, Στρατής Κύτελης, σημείωσε πως αναμένεταιαπό κεντρικά το τι μέλλει γενέσθαι με το νέο ανα-λυτή.

Ακριβό το τηλέφωνοΠαράλληλα, ο Σύλλογος Γιατρών καταγγέλλει τηνεπί πληρωμή με τουλάχιστον ένα ευρώ κλήση στοπρώην 184 για να κλείσουν οι ασφαλισμένοι ρα-ντεβού με γιατρό τού ΕΟΠΥΥ, γεγονός που τους ε-πιβαρύνει οικονομικά. «Δεν καταλαβαίνουμε γιαποιο λόγο πρέπει να επιβαρύνονται ακόμη περισ-σότερο οι ασφαλισμένοι, που υπόκεινται συνεχήχτυπήματα. Θεωρούμε ότι πρέπει να υποστηρίξου-με τα δικαιώματά τους γιατί στην παρούσα οικονο-μική συγκυρία, είναι άδικο να πληρώνουν για υπη-ρεσίες που είχαν δωρεάν», σημειώνει ο κ. Κωφό-πουλος.Οι Γιατροί στην ανακοίνωσή τους ζητούν την άρσητης εφαρμογής του μέτρου χρέωσης των τηλεφω-νικών ραντεβού και την αναβάθμιση του ΙΚΑ Μυτι-λήνης στα πλαίσια του ΕΟΠΥΥ, όπως επίσης και ά-μεσες προσλήψεις περισσότερων γιατρών, ώστε νακαλυφθούν οι κενές θέσεις ειδικοτήτων, αλλά καιεπαναφορά όλων των παροχών υγείας προς τουςασφαλισμένους.

Εθελοντική αιμοδοσία στο Σκόπελο

Εθελοντική αιμοδοσία διοργανώνει η Ομάδα Εθε-λοντών Αιμοδοτών Σκοπέλου και προσκαλεί να

συμμετάσχουν σε αυτήν παλιοί και νέοι αιμοδότες.Η αιμοδοσία θα πραγματοποιηθεί αύριο Κυριακήτο πρωί, στο Ιατρείο του Σκοπέλου.Η Ομάδα Εθελοντών Αιμοδοτών της περιοχής προ-τρέπει όλους να ξαναζεστάνουν μέσα τους την α-γάπη για το συνάνθρωπο, καθώς το νησί μας έχειανάγκη την πολύτιμη προσφορά σε αίμα.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tην υιοθέτηση όλων των δυναμικών αντιδράσεων πουθα αποφασίσει η Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας(ΚΕΔΕ) απέναντι στις νέες περικοπές πόρων προς την

αυτοδιοίκηση στις οποίες προχώρησε η κυβέρνηση, θαπροτείνει ο δήμαρχος Λέσβου στην προσεχή συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου. Η ΚΕΔΕ υπογραμμίζει πως μετη νέα μείωση των πόρων προς του δήμους, υποθηκεύειτην άσκηση κοινωνικής πολιτικής, που τόση ανάγκη έ-χουν σήμερα πολλοί δημότες.

Ο Δήμος Λέσβου θα αντιδράσει δυναμικά στις νέες περικοπές πόρων

Καταρρέουν οι δήμοι

Ο δήμαρχος Λέσβου, στο Μετόχι των Αγίων Αναργύρων

Για τη συνάντηση των Νορβηγών σπουδαστών

Από την εκδήλωση στο Μετόχι των Αγίων Αναργύρων

7ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

OΣΥΡΙΖΑ όταν γίνει κυβέρ-νηση θα ακυρώσει με νό-μο την πώληση της ΑΤΕ

στην Τράπεζα Πειραιώς, όπωςυποστήριξε ο βουλευτής τούΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Ζερδελής στησυνέντευξη Τύπου που παρα-χώρησε χθες στη Μυτιλήνη.Είπε ότι πρόκειται για εκχώρη-ση κι όχι για πώληση της Α-γροτικής Τράπεζας στην Πει-ραιώς και ανέφερε ότι το τίμη-μα των 95 εκατ. ευρώ είναι ευ-τελές σε σχέση με την αξίατής ΑΤΕ. Μόνο η αξία των ακι-νήτων που κατέχει η Τράπεζα,εκτιμάται ότι ανέρχεται σε ορι-σμένα δισεκατομμύρια ευρώ.Πρόκειται για ένα μεγάλοσκάνδαλο, ανέφερε ο κ. Ζερδε-λής και σημείωσε ότι η Τράπε-ζα Πειραιώς, όταν έγινε η α-ξιολόγηση των τραπεζών, είχεχειρότερη αξιολόγηση από τηνΑΤΕ. Ωστόσο, κατά τη διαδικα-σία της ανακεφαλαιοποίησηςτων τραπεζών, στην ΑΤΕ δε δό-θηκαν τα τέσσερα δισεκατομ-μύρια ευρώ που απαιτούνταν,με την αιτιολογία ότι υπήρχενομικό κώλυμα για τη χρημα-τοδότηση των υπό κρατικό έ-λεγχο τραπεζών. Αντίθετα, η

Τράπεζα Πειραιώς χρηματοδο-τήθηκε για να κάνει την ανακε-φαλαιοποίησή της, αν και α-παιτούνταν πολύ περισσότερακεφάλαια.

Θα χαθεί γηΜείζον ζήτημα για την αγροτι-κή παραγωγή της χώρας δημι-ουργείται από την πώληση τηςΑΤΕ. Όπως είπε ο βουλευτής,όποιος ελέγχει την ΑγροτικήΤράπεζα, μπορεί να στρέψειτην αγροτική παραγωγή όπουεπιθυμεί. Πρώτα από όλα, γιατίθα χρηματοδοτεί όποιες παρα-γωγικές δραστηριότητες επι-θυμεί, ενώ δε θα χρηματοδοτείεκείνες που δεν επιθυμεί να α-ναπτυχθούν. Αλλά και επειδή

θα έχει στον έλεγχό του μεγά-λο μέρος της παραγωγικής α-γροτικής γης.Αυτό σημαίνει ότι οι αγρότεςθα προσανατολιστούν στην πα-ραγωγή βιομάζας (βιοντήζελ)για την παραγωγή και άλλων α-γροτικών προϊόντων, που είναιχρηματιστηριακά είδη. Η πα-ραγωγή τροφίμων που είναι α-παραίτητα για τη διατροφή τωνκατοίκων της χώρας μας, θαμειωθεί ή θα περιθωριοποιη-θεί.Σε τοπικό επίπεδο, ο κ. Ζερδε-λής εκτιμά ότι μεγάλος αριθ-μός αγροτών θα χάσει την α-γροτική γη που κατέχει επειδή,λόγω της κρίσης, δεν μπορούν

να εξοφλήσουν τα δάνεια πουέχουν πάρει. Σε δυσχερή θέσηαναμένεται να βρεθούν η Ένω-ση και μεγάλος αριθμός συνε-ταιρισμών, οι οποίοι έχουν υ-ποθηκεύσει τα περιουσιακάτους στοιχεία στην ΑΤΕ έναντιδανείων.Σημαντικό μέρος της τοποθέ-τησής του ο βουλευτής το α-φιέρωσε στο μέλλον των εργα-ζομένων της Τράπεζας. Όπωςείπε, οι εργαζόμενοι της ΑΤΕθα απολυθούν και θα επανα-προσληφθούν από την Τράπε-ζα Πειραιώς με συμβάσεις ερ-γασίας που ισχύουν στον ιδιω-τικό τομέα, ενώ πολλοί απόαυτούς θα χάσουν τη δουλειάτους. Οι διαβεβαιώσεις απότην πλευρά της κυβέρνησης ό-τι δε θα προσληφθεί από τηνΠειραιώς το σύνολο των εργα-ζομένων δεν πείθει τον κ. Ζερ-δελή, ο οποίος σημείωσε ότιόπου γίνονται συγχωνεύσεις,γίνονται και απολύσεις.Οι εργαζόμενοι που θα προ-σληφθούν από την Πειραιώς,θα έχουν ένα νέο μισθολογικόκαθεστώς, χειρότερο από αυτόπου είχαν μέχρι σήμερα. Το ί-διο θα ισχύσει και για τις εργα-σιακές τους σχέσεις.

nman@emprosnet.gr

Σύσκεψη με την TÜRSAB

Tο Επιμελητήριο Λέσβου, στα πλαίσιατων επιχειρηματικών συναντήσεων για

το σχεδιασμό και την ανάπτυξη των δια-συνοριακών στοχευόμενων δράσεών τουμε Τούρκους επιχειρηματίες, διοργανώ-νει στην αίθουσα συνεδριάσεων «Ιωάν-νης Παλαυκέλλης», σήμερα Σάββατο 4Αυγούστου 2011, στη 1:00 μετά το μεση-μέρι, σύσκεψη με την Ένωση ΤουριστικώνΠρακτόρων της Τουρκίας (TÜRSAB) τουΓραφείου της Σμύρνης.Στη σύσκεψη θα παρευρεθούν όλοι οι ε-μπλεκόμενοι με τον τουρισμό φορείς τηςΛέσβου, ενώ από την τουρκική αντιπρο-σωπεία, εκτός του προέδρου της, κ. R›zaGençay, και του αντιπροέδρου, κ. HasipAli Hepsen, θα παρευρεθούν άλλοι 10 α-ντιπρόσωποι του τουρισμού της ευρύτε-ρης περιοχής της Σμύρνης.Η Ένωση Τουριστικών Πρακτόρων τηςΤουρκίας έχει ιδρυθεί το 1972 και έχει 20γραφεία σε όλη την Τουρκία.

Άρχισε η δακοκτονία

Hπρώτη γενική διαβροχή κατά του δά-κου ξεκίνησε χθες, όπως ανακοίνωσε

η Περιφέρεια για τα συνεργεία των Δημο-τικών και Τοπικών Κοινοτήτων Κάπης,Κλειούς, Συκαμνιάς, Αργένου, Πελόπης,Μήθυμνας, Πέτρας, Λαφιώνα, Σκουτά-ρου, Φίλιας, Σκαλοχωρίου, Χιδήρων, Βα-τούσας, Άντισσας, Ερεσού, Ανεμότιας, Ά-γρας, Μεσοτόπου και Νάπης, ενώ τη Δευ-τέρα 6 Αυγούστου ξεκινάει η διαβροχήγια τα υπόλοιπα συνεργεία του νησιού.«Προκειμένου να επιτευχθεί η προστασίατης ελαιοπαραγωγής του Νομού μας, θαπρέπει τόσο οι εμπλεκόμενοι φορείς όσοκαι οι ελαιοπαραγωγοί, να καταβάλουνκάθε δυνατή προσπάθεια, με στόχο την ε-πιτυχημένη διεξαγωγή του προγράμμα-τος δακοκτονίας», υποστηρίζει η υπηρε-σία, καλώντας τους να επιδείξουν ενδια-φέρον ώστε να ενημερωθούν για την ημε-ρομηνία ψεκασμού των ελαιοκτημάτωντους.

Δακοκτονία και «μαυρογιαλουρισμός»

Πολιτικές πρακτικές «μαυρογιαλουρι-σμού» καταγγέλλει ο επικεφαλής της

παράταξης «Με τους πολίτες κόντρα στονκαιρό», Βασίλης Τεντόμας, για την υπό-θεση της δακοκτονίας. Ο λόγος για τιςευχαριστίες που εξέφρασε ο περιφερει-άρχης Νάσος Γιακαλής προς τον αναπλη-ρωτή υπουργό Εσωτερικών, ΧαράλαμποΑθανασίου, για τη βοήθειά του στο θέμα.Ειδικότερα, ο κ. Τεντόμας σημειώνει: «Έ-χουμε από έναν αιρετό άρχοντα (ΠΑΣΟΚ)λιβανιστήρι και προώθηση του “μαυρο-γιαλουρισμού” προς όφελος ενός “διορι-σμένου” βουλευτή (Ν.Δ.). Έτσι ανεβαίνειτο κύρος της περιφερειακής αυτοδιοίκη-σης και ανοίγονται οι δρόμοι του μέλλο-ντος και για περιφερειακή “συγκυβέρνη-ση”. Λογαριασμοί χωρίς τον ξενοδό-χο…»

Στην πρώτη γνωμοδοτικήαπόφαση δημοτικού

συμβουλίου στο ΒόρειοΑιγαίο για την επένδυσητης «Αιγαίας Ζεύξης», οΔήμος Λήμνου δηλώνειπως δεν αποδέχεται τηνεπιλογή του νησιού ως

περιοχής βιομηχανικής κλίμακας επενδύ-σεων ΑΠΕ σε στεριά και θάλασσα. Στην ί-δια συνεδρίαση πάρθηκε απόφαση νασυμμετέχουν τόσο οι κάτοικοι όσο και οιφορείς του τόπου, καθοριστικά στη λήψητων αποφάσεων που καθορίζουν το μέλ-λον τους.Συγκεκριμένα, το Δημοτικό Συμβούλιο ζη-τά από τους αρμόδιους φορείς και ιδίωςαπό τις υπεύθυνες κρατικές αρχές την ε-πανεξέταση της σκοπιμότητας της επέν-δυσης, με συνεκτίμηση του συνόλου τωνπρογραμματιζόμενων συναφών έργωνστην ευρύτερη περιοχή της Λήμνου και ι-δίως της επιλογής και του τρόπου διασύν-δεσης.Σ’ ό,τι αφορά στ’ αντισταθμιστικά μέτρα,σύμφωνα με την απόφαση του Δημοτικού

Συμβουλίου, οφείλουν να είναι σε πλήρηαντιστοιχία με την κλίμακα των παρεμβά-σεων και «σε καμμία περίπτωση δεν μπο-ρούν να περιορισθούν στις οριζόντιεςπροβλέψεις του νόμου για την ανταποδο-τικότητα».Ακόμη, το Δημοτικό Συμβούλιο θεωρεί α-πολύτως αναγκαίο «να διαμορφωθεί έναουσιώδες και αντίστοιχο της πραγματικό-τητας πλαίσιο ωφελημάτων και αναπροσα-νατολισμού της οικονομικής δραστηριό-τητας του νησιού, για το σύνολο του σχε-διασμού ενεργειακών επενδύσεων, διαφο-ρετικά τα προτεινόμενα μέτρα αντιστάθμι-σης κρίνονται ανεπαρκή, άτοπα και ανα-ντίστοιχα του μεγέθους της μεταβολής τηςφυσιογνωμίας του νησιού».

Το 10% της χώρας;Στην εισήγησή του στη συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου, ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, τόνισε:«Η ενεργειακή στρατηγική της χώρας, σταπλαίσια ανάλογων διευρωπαϊκών σχεδια-σμών, τοποθετεί το Βόρειο Αιγαίο και τηΛήμνο στο επίκεντρο δομικών αλλαγών ταεπόμενα έτη. Το κύριο ζήτημα, επομένως,

που γεννάται είναι η βίαια και απότομημετατροπή της Λήμνου σε ενεργειακόπάρκο, βιομηχανικής κλίμακας. Η διαπί-στωση αυτή ενισχύεται περαιτέρω από τηνενημέρωση για το σχεδιασμό τής ΡΑΕ, ε-γκατάστασης υποδομών επίγειων και θα-λάσσιων ισχύος 1.500 MW, στην περιοχήτης Λήμνου, που αντιστοιχεί στο 10% τηςσυνολικής εγκατεστημένης ισχύος τηςχώρας.»Σ’ ό,τι αφορά στις συγκεκριμένες επενδύ-σεις, ο δήμαρχος Λήμνου τόνισε ότι αυτέςπρέπει να γίνουν σε εφαρμογή των υφι-στάμενων χωροταξικών ρυθμίσεων με τή-ρηση των διεθνών και εθνικών θεσμικώνπροβλέψεων και σε καμμία περίπτωση ναμην ενσωματώνονται εκ των υστέρων μεμόνο κριτήριο τις όποιες επενδυτικές επι-λογές», ενώ για τη συνολική διαδικασία έ-γκρισης της επένδυσης, ο κ. Χατζηδιαμα-ντής τόνισε ότι «πάσχει ισχυρά από ου-σιώδεις ελλείψεις ως προς τη σημαντικό-τατη διάσταση της διαβούλευσης-δια-πραγμάτευσης επί των προϋποθέσεων α-ποδοχής της από την τοπική κοινωνία καιοικονομία».

Ο βουλευτής Γιάννης Ζερδελής, μαζί με τον υπεύθυνο Αγροτικής Πολιτικής τού ΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο, Στρατή Νικολάου, στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου για την ΑΤΕ

Συνέντευξη Τύπου Γιάννη Ζερδελή για ΑΤΕ:

«Θα την ξανακάνεικρατική ο ΣΥΡΙΖΑ»

Το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου για τις ανεμογεννήτριες:

«Όχι σε επενδύσεις τεράστιας κλίμακας»

8ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

T ις ευχαριστίες της, αλλά και έκ-κληση για συνέχιση της βοή-

θειας για την ανέγερση του Παλ-λεσβιακού Πνευματικού Κέντρου«Μίλτης Παρασκευαΐδης», εκ-φράζει με ανακοίνωσή της η Ομο-σπονδία Λεσβιακών Συλλόγων Ατ-τικής.Όπως τονίζει η ίδια, από την πρώ-τη στιγμή που ανέλαβε την υλο-ποίηση της δημιουργίας του Κέ-ντρου και παρ’ όλο που γνώριζετις δυσκολίες που θα αντιμετώπι-ζε, πίστεψε βαθιά στην αξία και τηχρησιμότητα του στόχου της, συ-νειδητοποιώντας ταυτόχρονα τοβάρος της ευθύνης που αναλάμ-βανε.Σήμερα που ο στόχος αυτός γίνε-ται πραγματικότητα, αφού η ανέγερση του κτη-ρίου προχωρά κανονικά ήδη από την άνοιξη κιέχουν ήδη ολοκληρωθεί τα μπετά του δεύτερουορόφου, η ΟΛΣΑ σημειώνει:«Φθάσαμε εδώ, στη μέση περίπου της διαδρο-μής, μέσα από ανυπέρβλητα εμπόδια, ατυχείςσυγκυρίες και πολλές δυσκολίες και προβλήμα-τα που προέκυψαν και προκύπτουν συνεχώςστην πορεία. Είναι αυτό που λέει σοφά ο λαός“όποιος δε χτίσει σπίτι...”. Τα λύνουμε όλα αυτάόσο το δυνατόν καλύτερα και προχωρούμε, μετη βοήθεια της επιτροπής πρωτοβουλίας των

σ υ λ λ ό -γων μας,

των χορηγών και ευεργετών μας,όλων σας, που με το λίγο και τοπολύ του, ανάλογα με τις δυνατό-τητές του ο καθένας, μας βοηθή-σατε να φθάσουμε ως εδώ…»Δεσμεύεται πως το φθινόπωρο θακαλέσει τους Λέσβιους να δουναπό κοντά την πρόοδο των εργα-σιών και θα κάνει την επίσημη τε-λετή, που λόγω των εκλογών τουΜαΐου και Ιουνίου η Ομοσπονδίαεκτίμησε ότι έπρεπε να αναβάλειαφού δε θα είχε τότε την ανάλογηανταπόκριση.«Η κατασκευή του ΠαλλεσβιακούΠνευματικού Κέντρου στις άγριεςαυτές εποχές, στέλνει σε όλουςένα μήνυμα ελπίδας και αισιοδο-ξίας ότι μπορούμε να ονειρευό-

μαστε, να αισιοδοξούμε και ενωμένοι να υλο-ποιούμε έργα χρήσιμα για τον πολιτισμό, την α-νάπτυξη, την κοινωνική αλληλεγγύη, το περι-βάλλον, έργα ουσιαστικά και λειτουργικά για τιςεπόμενες γενιές. Θα χρειασθούμε τη βοήθειάσας για τη συνέχεια του έργου. Θα πρέπει και ηΠολιτεία να αναλάβει τις ευθύνες της. Το έργομας αφορά όλους, ανήκει σε όλους. Περιμένου-με λοιπόν, στο μέτρο των δυνατοτήτων του κα-θενός, τις γενναίες προσφορές σας. Παράλληλα,χρειαζόμαστε τις ιδέες σας για το πώς το Κέντροπου δημιουργούμε θα γίνει χρήσιμο, λειτουργι-κό και θα δραστηριοποιείται με κριτήρια την ου-σία και την ποιότητα.»

Tην Τετάρτη 25 Ιουλίου, στοναύλειο χώρο του οινοποιείου«Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου»,

δύο από τα σημαντικότερα λεσβια-κά σωματεία, η «Λεσβιακή Παροι-κία» που μετρά μισό αιώνα ζωήςκαι ο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», πουφέτος συμπλήρωσε 35 χρόνια πο-λιτιστικής δραστηριότητας στο νη-σί, αποφάσισαν και υπέγραψανπρωτόκολλο αδελφοποίησης καισυνεργασίας με σκοπό την προβο-λή της Λέσβου.Με παρουσιάστρια την Ντέσση Κο-μνηνού, η εκδήλωση που συγκέ-ντρωσε πλήθος κόσμου, μελών καιφίλων των δύο σωματείων, ξεκίνη-σε με το χαιρετισμό των προέδρωντων δύο σωματείων.Πρώτη το λόγο έλαβε η πρόεδροςτης «Παροικίας», Καίτη Μεσσηνέ-ζη, που αναφέρθηκε εμπεριστατω-μένα στην ιδέα της στενής συνερ-γασίας των δύο Συλλόγων, η οποίαμπορεί να γίνει μια πολιτιστική γέ-φυρα μεταξύ Λέσβου και Αττικήςγια την παραγωγή έργου αγάπης,αλληλεγγύης, παιδείας και πολιτι-σμού. Παράλληλα, τόνισε το πόσοσημαντική είναι για το σωματείο ησύναψη πρωτοκόλλου αδελφοποί-

ησης με το ΦΟΜ.Όπως ανάφερε στο χαιρετισμό της,η ιδέα της αδελφοποίησης ξεκίνη-σε μετά από μια τηλεφωνική συζή-τηση που έγινε το χειμώνα που μαςπέρασε, και η οποία αφορούσε στοκατά πόσον θα μπορούσαν να είχανοι δυο σύλλογοι κάποια συνεργα-σία για την καλύτερη προβολή τουνησιού.Από πλευράς του, ο πρόεδρος τουΦΟΜ, Περικλής Μαυρογιάννης,σημείωσε το πόσο δύσκολο είναινα παράγει ένας σύλλογος πολιτι-στικό έργο υπεύθυνα, μελετημένακαι σωστά και πόσο «κακό» είναι,

αντίθετα, να κάνει κάποιος πολιτι-σμό «για τα μάτια του κόσμου».Σημειώνεται πως στόχος και τωνδυο συλλόγων είναι η διατήρησητης πολιτιστικής κληρονομιάς τηςΛέσβου και η συστηματική προβο-λή της πλούσιας και ιδιαίτερα ση-μαντικής παράδοσης στα γράμμα-τα, τις τέχνες και τη λαογραφία,καθώς και η συμβολή τους στην α-νάδειξη της σημερινής πολιτιστι-κής ταυτότητας της Λέσβου.

Ιστορία, μουσική και γεύσειςΑμέσως μετά την υπογραφή τουπρωτοκόλλου αδελφοποίησης και

συνεργασίας, ακολούθησε η προ-βολή ενός σύντομου DVD, παραγω-γής και προσφοράς του ΓιώργουΠαπαδόπουλου, που παρουσίαζεμια μικρή συλλογή φωτογραφιώνκαι βίντεο από τις ποικίλες πολιτι-στικές δραστηριότητες των δύοσυλλόγων.Στη συνέχεια, το λόγο πήρε ως κε-ντρικός ομιλητής ο συγγραφέαςκαι επίτιμος πρόεδρος της «Λε-σβιακής Παροικίας», Τάκης Χατζη-αναγνώστου, που αναφέρθηκε αρ-χικά με στοιχεία στην ίδρυση τουσωματείου και μετά στην ιστορίατού ΦΟΜ.Η γιορτή έκλεισε με μουσική καιτραγούδια από τη σοπράνο ΜαρίαΓαλάνη και τον πιανίστα ΘεόδωροΖουμπούλη, ενώ στο τέλος δόθηκεη ευκαιρία στους παρευρισκομέ-νους, μεταξύ των οποίων ο βου-λευτής Λέσβου Νίκος Σηφουνά-κης, ο πρώην δήμαρχος ΜολύβουΣτέλιος Καραντώνης και πολλοίπρόεδροι πολιτιστικών συλλόγωντου νησιού, να δοκιμάσουν το κρα-σί «Δάφνις και Χλόη» του οινοποι-είου «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου»συνοδεύοντας και σχετικούς μεζέ-δες.

Δράσεις των Βρισαγωτών της Αθήνας στο χωριό τους

Αυγουστιάτικες εκδηλώσεις

σε Βρίσα - ΒατεράMε μια σειρά εκδηλώσεων υποδέχονται οι Βρι-

σαγώτες τον Αύγουστο στο χωριό τους καιστα Βατερά.Ξεκινώντας από την Τετάρτη 8 Αυγούστου, οπό-τε και θα γίνει εσπερινός και χορευτικές εκδηλώ-σεις στο ξωκκλήσι του Αγίου Νικολάου, το Σάβ-βατο 11 Αυγούστου θα γίνει η συνάντηση τωνΒρισαγωτών στον Πλάτανο με μουσικοχορευτικήεκδήλωση και την Κυριακή 12 του μήνα, στις 7το απόγευμα, θα γίνει καθαρισμός της παραλίαςτων Βατερών, με την υποστήριξη του «Σκάι».Από τις 13 έως τις 19 Αυγούστου θα φιλοξενηθείστο Δημοτικό Σχολείο της Βρίσας η καθιερωμένηπλέον έκθεση Βρισαγωτών και Λέσβιων καλλιτε-χνών. Την Τετάρτη 15 Αυγούστου θα γίνει στις11 το πρωί η απονομή του βραβείου «Ευάγγελουκαι Παναγιώτη Σιγιώργη», καθώς και η βράβευ-ση των αριστούχων μαθητών γυμνασίου και λυ-κείου, θα ακολουθήσουν τα εγκαίνια της βιβλιο-θήκης «Κώστα Τσέλεκα» και την Παρασκευή 17Αυγούστου θα γίνει βραδιά παλιάς Καντάδας.Σημειώνεται πως για το φθινόπωρο ο ΣύλλογοςΒρισαγωτών Αθήνας έχει προγραμματίσει μιαδιήμερη εκδρομή στη Σύρο, που θα γίνει στις 6και 7 Οκτωβρίου και θα περιλαμβάνει περιήγησηστην Ερμούπολη και γύρο του νησιού, καθώς καιμια ημερήσια εκδρομή στην Εύβοια, που θα γίνειτο Σάββατο 3 Νοεμβρίου.

Κοινή εκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας» και του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», στο οινοποιείο Πατερέλλη

Πολιτιστικό «πρωτόκολλο» συνεργασίας

Η κ. Μεσσηνέζη καιο κ. Μαυρογιάννης,μαζί με τον ΤάκηΧατζηαναγνώστου

Μήνυμα της ΟΛΣΑ για την ανέγερση του Παλλεσβιακού Πνευματικού Κέντρου «Μίλτης Παρασκευαΐδης»

«Σας ευχαριστούμε όλους…»

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα 108 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 1ου ορό-φου, με 3 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα δίχωρη2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση και air-condition,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλω-μένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 2251024051,6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-685935.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, κα-λοριφέρ, θέρμανση, αυτονο-μία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη, με τηλεόραση, κουζινά-κι, ψυγείο και air-condition,στη Χρυσομαλλούσα, με ελά-χιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,65 τ.μ., στο δεύτερο όροφογωνιακής πολυκατοικίας επίτης Ε. Βοστάνη, σε συμφέ-ρουσα τιμή. Πληρ. τηλ.22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condi-tion, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. Πλρη. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζο-νέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενο-δοχείο «Θεοπίστη» («ΠύργοςΜυτιλήνης»). Πληρ. τηλ.6944-181009.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τι-μή δυάρι διαμέρισμα, στηνπεριοχή του Νέου Κόσμου,πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τούτραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3οόροφο, χωρίς κοινόχρησταπετρελαίου, με αυτόνομη θέρ-μανση air-condition (νέας τε-χνολογίας), στην Ε. Βοστάνη60, κοντά στο Νοσοκομείο.Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ.,στο Χάλικα, επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώρο-φο τεσσάρι, 120 τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι,ημιξεχωριστός χώρος κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,2 μπαλκόνια με θέα στη θά-λασσα, εσωτερική αποθήκη,2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ,αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιμα-τιστικά, ηλιακός θερμοσίφω-νας, ελάχιστα κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Παγκρατίου (Φορμίω-νος), διαμέρισμα 3ου ορό-φου, τριάρι, με 2 υπνοδωμά-τια, σαλανοτραπεζαρία, κουζί-να, μπάνιο. Διαμπερές με βε-ράντες. Κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέ-ρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μεφουλ έξτρα, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας και Β) διαμέρισμα78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορό-φου, περιοχή Καλλιθέας, κον-τά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 23318, 6972-272880.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Φάληρο κοντάστο «Μακεδονία Παλλάς»,δυάρι, ευρύχωρο, με air-con-dition και θέρμανση, στο 2οόροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Άνω Τούμπα,δυάρι σε νεόκτιστη πολυκα-τοικία, στο 2ο όροφο, πλή-ρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρ-μανση (φυσικό αέριο). Πληρ.τηλ. 22510 29308, 6945-859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στη Σουράδα, με θέση πάρ-κινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ.22510 25434, 6974-456606.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό δυάρι οροφοδιαμέρισμα65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιο-χή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρ-κοπούλου 4, κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμο-μονωτικά κουφώματα, με αυ-λή, στην περιοχή του 1ου Παι-δικού Σταθμού Μυτιλήνης,πλησίον «Καραμπόλα». Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισο-γείου, καινούργιας διπλοκα-τοικίας στη Βαρειά. Άνετο σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, εσωτερική αποθήκη,μεγάλη βεράντα, αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυ-λή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200μ. από την παραλία, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6975-519856.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλαστο Πανεπιστήμιο ενοικιάζον-ται επιπλωμένα διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλω-μένο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στην Παναγιούδα, επιπλωμέ-νο, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριά-ρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπε-ρές, με 2 υπνοδωμάτια και 2μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φω-τεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 6934-215457 και22530 42047.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικίαστην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα σε άριστη κατάσταση,πλήρως επιπλωμένη και εξο-πλισμένη με πλυντήριο, TVκαι κλιματισμό, χωρίς κοινό-χρηστα, στην περιοχή του Δι-καστηρίου. Ενοίκιο 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογεί-ου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με πλυντή-ριο και αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου καιβ) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γη-ροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-168722,22510 45513.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πο-λυτελείας (λουξ), ευρύχωρη,με τζάκι, πλήρως εξοπλισμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ.6940-606072.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα.Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριά-ρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυρ-γέλια της Μυτιλήνης (όπισθεννέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2κρεβατοκάμαρες, χωριστήκουζίνα, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατα-σκευής 1996. Πληρ. τηλ.6946 701935, 2253022164.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτει1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και τα σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή του Νοσοκομεί-ου, 2ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπη-ρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.6946-815402, 2251061017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμέ-νη, με πλυντήριο ρούχων, 30τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κον-τά στη θάλασσα. Ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-375979.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, Αγίου Δημητρίου, κοντάστο Πανεπιστήμιο, διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 75τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσημε θερμοσυσσωρευτές.Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ..Σύγχρονη κατασκευή, κουφώ-ματα αλουμινίου, διπλά τζά-μια, θέση αυτοκινήτου, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6972-136903, 2251028919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στις Καμάρες, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυ-τόνομη θέρμανση, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τη-λεόραση και πλυντήριο, 1ουορόφου, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσ-σαλονίκη, περιοχή Ιπποκρα-τείου με Σχολή Τυφλών. Ανα-καινισμένο, θέρμανση με φυ-σικό αέριο, κλιματιστικό, πόρ-τα ασφαλείας. Κατάλληλο γιαφοιτητές και για οικογένεια.Πληρ. τηλ. 22510 31832,6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,ισογείου, με θέα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, με μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέραή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα,250 ευρώ ή ανταλλάσσεταιμε σπίτι για διαμονή στη Μυτι-λήνη. Άνω Πατήσια, δεύτεροςόροφος, 100 μ. από το με-τρό, σε γειτονιά και πολυκα-τοικία με Έλληνες. Πληρ. τηλ.6978-231291.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμ-περές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) δια-μέρισμα ισόγειο, νεόδμητο,110 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στο Μεσαίο Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 41186,46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα με τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνα, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201210

Ενοικιάζεται μονοκατοικίααποτελούμενη από σαλονο-κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο καιμπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζά-κι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρήνεόδμητη πολυκατοικία (2ετών), φωτεινό, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση, σεήσυχη περιοχή, με θέα καικήπο, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6979-972865.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι. Πολυτελής κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, αυ-λή, χώρο στάθμευσης καιαπεριόριστη θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2106130706, 22510 24264,6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) πολυτελέςδιαμέρισμα 90 τ.μ. σε μονο-κατοικία στο Ακλειδιού, μεαυτονομία θέρμανσης, A/C,ηλιακό, διπλά τζάμια, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλο κήποκαι πανοραμική θέα και β)διαμέρισμα 50 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτονομίαθέρμανσης και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 2 δωματίων, στηνΠαναγιούδα. Αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 31080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μο-νόχωρη, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματισμό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικό-λαο δυάρι, καινούργιο, 1ουορόφου, διαμπερές, ήσυχο,με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, μπαλκόνι και θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιού-δα, επιπλωμένες, με αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματισμό,ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251031336.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα,αυτόνομη θέρμανση και τζά-κι, στα Μαύρα Σίδερα (πλη-σίον γηπέδου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936 - 440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα και πάρ-κινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλή-ρως επιπλωμένη, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936 -440105, 6938-477850.

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικίαπάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ.,με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλω-μένη, σε άριστη κατάσταση,σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Πε-ριοχή Φανερωμένης. Τιμή συ-ζητήσιμη 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-774040.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ./ όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όρο-φος ξεχωριστά. Μεγάλη ευ-καιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054(ώρες καταστημάτων).

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα με απεριόριστη θέα,65 τ.μ., 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, με αυλή καιαυτόνομη θέρμανση, κοντάστον Πλάτανο. Τιμή 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 11

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΑγίας Ειρήνης 3, μέσα στο«Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251021577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται κατάστημα 35τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη,δίπλα στο «Βερόπουλο».Πληρ. τηλ. 6980-097905,6976-626973.

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όρο-φος 139 τ.μ.) συν υπόγειο245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση, στην Αρίσβη Καλλο-νής. Εφάπτεται στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251024663 (ώρες καταστημά-των).

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης,κατά προτίμηση στην Κουμι-διά. Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώ-ρο ανάπτυξης τραπεζοκαθι-σμάτων και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμός γιαcatering (τραπέζια, καρέκλες,τραπεζομάντηλα, μαχαιροπί-ρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλασε άριστη κατάσταση, για κά-θε κοινωνική εκδήλωση, γά-μο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 22510 32222.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ)καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέ-ρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμά-ριο ανοξείδωτο με πάσο καιγούρνα 140x55x130 εκ., μεενσωματωμένο ψύκτη νερούmini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος(συντήρηση) με 2 πόρτες131x70x85 εκ.. Από Ερεσό,σε άριστη κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφό-ρο εκπαιδευτικό κέντρο ξέ-νων γλωσσών στη Μυτιλήνηανακοινώνει την πώληση τηςεπιχείρησης, της επωνυμίας,καθώς και της γεωγραφικήςαποκλειστικότητας, λόγω οι-κογενειακής μετακόμισης. Ηεπιχείρηση προσφέρει σταθε-ρά κέρδη και συμπεριλαμβά-νει ολόκληρο το πελατολόγιο,τον εξοπλισμό, το προσωπι-κό, το know-how, την εκπαι-δευτική υποστήριξη και τηνεπιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, τηναύξηση και ανάπτυξη του πε-λατολογίου και των υπηρε-σιών. Η τιμή πώλησης διατί-θεται κατόπιν λήψης e-mail.Παρέχεται δυνατότητα διακα-

νονισμού κάτω από προϋπο-θέσεις. Η αξιολόγηση τωνπροσφορών θα βασιστεί σεδύο παραμέτρους: α) το ποσόπροσφοράς και β) τη συμφω-νία τήρησης των βασικώνπροδιαγραφών της επιχείρη-σης. Παρακαλούνται οι ενδια-φερόμενοι να επικοινωνή-σουν με e-mail επισυνάπτον-τας: 1) βιογραφικό του ενδια-φερομένου, 2) επιστολή όπουθα αναγράφεται η πρόθεσηκαι οι λόγοι ενδιαφέροντοςκαι 3) στοιχεία επικοινωνίαςγια περαιτέρω συζήτηση.Προσφορές χωρίς την τήρη-ση των παραπάνω επισυνάψε-ων, δε θα ληφθούν υπόψη.Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύ-θεια. e-mail: plirofories@hotmail.com (Α. Παπαδόπου-λος)

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρωςεξοπλισμένη, με πολύ χαμηλόενοίκιο, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, με παιδότοπο. Τοκατάστημα λειτουργεί. Πληρ.τηλ. 697-0311187.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ακίνητο (βοσκότο-πος και ελαιόκτημα), έκτασης10 στρεμ. περίπου, στη βο-ρειοανατολική Λέσβο, στηνπαραλιακή ζώνη της Πεδής,περιφέρειας Μανταμάδου.Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανο-ραμική θέα προς τον όρμοΜακρύ Γιαλού και την παρα-λία της Πεδής, σε απόσταση200 μ. από τη θάλασσα και100 μ. από όριο οικισμού.Εξασφαλισμένη πρόσβασηστο δημόσιο δρόμο Μανταμά-δου - Μυτιλήνης, με αγροτικόδρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ.τηλ. 6976-164433.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201212

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Fiat Panda 4x4 με49.000 km, καινούργια λά-στιχα, σε άριστη κατάσταση.Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6936-897035.

Πωλούνται έπιπλα (διπλό-μο-νό κρεβάτι, τραπεζάκι σαλονι-ού, τραπέζι κουζίνας, ραφιέ-ρες) και ηλεκτρικές συσκευές(ηλεκτρική κουζίνα, τηλεόρα-ση 14 ιντσών, ανεμιστήρας),σε άριστη κατάσταση και πο-λύ καλές τιμές, λόγω μετακό-μισης. Πληρ. τηλ. 6937-278602.

Πωλείται καυστήρας πετρε-λαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποι-μενικά της Ανατολίας (Kan-gai). Γονείς με Pedigree.Πληρ. τηλ. 6948-118351,6932-549955.

Πωλείται άδεια επαγγελματι-κή παράκτιας αλιείας, με2,47 gt και 26 ίππων μηχανή,19.000 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6936 - 687373,210 4923635.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέ-ση; Μια σχέση διακριτική επι-πέδου συμβίωσης/γάμου;Μπορεί να γίνει άμεσα, μεσοβαρότητα και εχεμύθεια.Φωτογραφίες, εξυπηρέτησηπανελλαδικώς. Πληρ. τηλ.6975-764343, 2105239191, 210 5239427.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ.6942-663305.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οί-κον νοσηλευτική φροντίδα.Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται πωλητές/πωλή-τριες για εξωτερική εργασία,με ευγενικό θράσος. Προ-σφέρονται μισθός, ποσοστά,πριμ, από την εταιρεία COM-PACO HELLAS. Πληρ. τηλ.6974-792581.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άν-τρας, ηλικίας 40 έως 55ετών, για περιποίηση παρα-πληγικού νέου. Περιοχή Μή-θυμνα. Παρέχεται στέγη, τρο-φή και μισθός. Πληρ. τηλ.6937-443124, 2253071474.

Εμπορική εταιρεία διανομώνζητά για μόνιμη εργασία πω-λητή, ηλικίας έως 30 ετών,με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυ-τοκινήτου, κατά προτίμηση με

προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τε-χνίτης για τοποθέτηση κουζί-νας, ντουλάπας, κουφωμά-των. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται πωλητής ή μεταπω-λητής σε χώρο ηλεκτρονικούκαι ηλεκτρολογικού υλικού.Πληρ. τηλ. 210 8949728(ώρες επικοινωνίας 17:00 -19:00).

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στο in-fo@mks.gr (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ.22510 40377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής,

με 11 χρόνια προϋπηρεσίασε δημόσια σχολεία και ιδιω-τικούς φορείς, παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά με μαθησια-κές δυσκολίες και ειδικέςανάγκες, δημοτικού, γυμνασί-ου και λυκείου. Επίσης ανα-λαμβάνει παράλληλη στήριξημαθητών με ειδικές ανάγκες,όλων των βαθμίδων. Πληρ.τηλ. 6936-725292, sofiatsekoura1981@yahoo.gr

Παραδίδονται μαθήματα γερ-μανικών σε αρχάριους καιπροχωρημένους. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολο-γίας, σε αρχάριους και προ-χωρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6946-316679,22510 47247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-ζοντας δημιουργική και επιτυ-χημένη μέθοδο διδασκαλίας,

εγγυάται εύκολη και γρήγορημάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελλη-νικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλα-ξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201212

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Fiat Panda 4x4 με49.000 km, καινούργια λά-στιχα, σε άριστη κατάσταση.Δεκτός κάθε έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6936-897035.

Πωλούνται έπιπλα (διπλό-μο-νό κρεβάτι, τραπεζάκι σαλονι-ού, τραπέζι κουζίνας, ραφιέ-ρες) και ηλεκτρικές συσκευές(ηλεκτρική κουζίνα, τηλεόρα-ση 14 ιντσών, ανεμιστήρας),σε άριστη κατάσταση και πο-λύ καλές τιμές, λόγω μετακό-μισης. Πληρ. τηλ. 6937-278602.

Πωλείται καυστήρας πετρε-λαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποι-μενικά της Ανατολίας (Kan-gai). Γονείς με Pedigree.Πληρ. τηλ. 6948-118351,6932-549955.

Πωλείται άδεια επαγγελματι-κή παράκτιας αλιείας, με2,47 gt και 26 ίππων μηχανή,19.000 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6936 - 687373,210 4923635.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέ-ση; Μια σχέση διακριτική επι-πέδου συμβίωσης/γάμου;Μπορεί να γίνει άμεσα, μεσοβαρότητα και εχεμύθεια.Φωτογραφίες, εξυπηρέτησηπανελλαδικώς. Πληρ. τηλ.6975-764343, 2105239191, 210 5239427.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών. Πληρ. τηλ.6942-663305.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οί-κον νοσηλευτική φροντίδα.Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται πωλητές/πωλή-τριες για εξωτερική εργασία,με ευγενικό θράσος. Προ-σφέρονται μισθός, ποσοστά,πριμ, από την εταιρεία COM-PACO HELLAS. Πληρ. τηλ.6974-792581.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άν-τρας, ηλικίας 40 έως 55ετών, για περιποίηση παρα-πληγικού νέου. Περιοχή Μή-θυμνα. Παρέχεται στέγη, τρο-φή και μισθός. Πληρ. τηλ.6937-443124, 2253071474.

Εμπορική εταιρεία διανομώνζητά για μόνιμη εργασία πω-λητή, ηλικίας έως 30 ετών,με ερασιτεχνικό δίπλωμα αυ-τοκινήτου, κατά προτίμηση με

προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τε-χνίτης για τοποθέτηση κουζί-νας, ντουλάπας, κουφωμά-των. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται πωλητής ή μεταπω-λητής σε χώρο ηλεκτρονικούκαι ηλεκτρολογικού υλικού.Πληρ. τηλ. 210 8949728(ώρες επικοινωνίας 17:00 -19:00).

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στο in-fo@mks.gr (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ.22510 40377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής,

με 11 χρόνια προϋπηρεσίασε δημόσια σχολεία και ιδιω-τικούς φορείς, παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά με μαθησια-κές δυσκολίες και ειδικέςανάγκες, δημοτικού, γυμνασί-ου και λυκείου. Επίσης ανα-λαμβάνει παράλληλη στήριξημαθητών με ειδικές ανάγκες,όλων των βαθμίδων. Πληρ.τηλ. 6936-725292, sofiatsekoura1981@yahoo.gr

Παραδίδονται μαθήματα γερ-μανικών σε αρχάριους καιπροχωρημένους. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολο-γίας, σε αρχάριους και προ-χωρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6946-316679,22510 47247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-ζοντας δημιουργική και επιτυ-χημένη μέθοδο διδασκαλίας,

εγγυάται εύκολη και γρήγορημάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελλη-νικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλα-ξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Αναλυτικά το πρόγραμματων εκδηλώσεων του Μου-σείου Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου για το μήνα Αύγουστο,περιλαμβάνει:- Σάββατο 4 Αυγούστου:Προβολή τού ντοκυμαντέρ«Η γη και οι ωκεανοί», μεπρόλογο της γεωλόγου κι ε-ρευνήτριας του ΜουσείουΚατερίνας Βασιλειάδου. Ώραέναρξης: 15.00΄- Κυριακή 5 Αυγούστου: Θε-ρινό εκπαιδευτικό πρόγραμ-μα με θέμα «Τα μυστικά τηςάμμου: Τι μπορούμε ναβρούμε μέσα στην άμμο απότην παραλία του Σιγρίου».Ώρες: 10.00΄ έως 12.00΄- Δευτέρα 6 Αυγούστου: Πα-ρουσίαση-διάλεξη από τονΗλία Βαλιάκο, γεωλόγο καιερευνητή του Μουσείου, μεθέμα «Γεωθερμία και θερμέςπηγές της Λέσβου». Ώρα έ-ναρξης: 13.00΄- Τετάρτη 8 Αυγούστου:Προβολή τού ντοκυμαντέρ«Σεισμοί και Καταστροφές».Ώρα έναρξης: 15.00΄- Σάββατο 11 Αυγούστου:Διάλεξη-παρουσίαση της γε-ωλόγου κι ερευνήτριας τουΜουσείου Κατερίνας Βασι-λειάδου, με θέμα «Απολιθώ-ματα και άνθρωπος: Η ση-μασία των απολιθωμάτωνστις ανθρώπινες κοινωνίες,ανά τους αιώνες». Ώρα έ-ναρξης: 13.00΄- Κυριακή 12 Αυγούστου:Θερινό εκπαιδευτικό πρό-γραμμα με θέμα «Τα μυστι-κά της άμμου: Τι μπορούμενα βρούμε μέσα στην άμμοαπό την παραλία του Σιγρί-ου». Ώρες: 10.00΄ με12.00΄- Κυριακή 12 Αυγούστου:Γευσιγνωσία του ελαιολά-δου «Ειρήνη Πλωμαρίου»,που παρουσιάζει η οικογέ-νεια Καλαμποκά στο πλαίσιοτης 13ης Γιορτής Αγροτο-τουρισμού. Ώρες: 11.00΄ -13.00΄ - Πέμπτη 16 Αυγούστου:Προβολή τού ντοκυμαντέρ«Η γη και ο πάγος», με πρό-λογο της γεωλόγου κι ερευ-νήτριας του Μουσείου Κατε-ρίνας Βασιλειάδου. Ώρα έ-ναρξης: 15.00΄- Παρασκευή 17 Αυγούστου:Διάλεξη του αρχαιολόγουτής Κ΄ ΕΠΚΑ Ιωάννη Κουρ-τζέλλη, με θέμα «Οι επικρά-τειες της Αρχαίας Άντισσαςκαι Αρχαίας Ερεσού. Πολιτι-στικά μνημεία στην περιοχήτου Απολιθωμένου Δάσους.- Κυριακή 19 Αυγούστου:Θερινό εκπαιδευτικό πρό-γραμμα με θέμα «Τα μυστι-

κά της άμμου: Τι μπορούμενα βρούμε μέσα στην άμμοαπό την παραλία του Σιγρί-ου». Ώρες: 10.00΄ - 12.00΄- Από Δευτέρα 20 Αυγού-στου έως 30 Σεπτεμβρίου:Έκθεση φωτογραφίας μαθη-τών που συμμετείχαν στοδιαγωνισμό φωτογραφίαςμε θέμα «Τι μου αρέσει στονησί μου και θα ήθελα ναδιατηρηθεί, τι θα ήθελα νααλλάξει», που οργάνωσε ηΕλληνική Εταιρεία Περιβάλ-λοντος και Πολιτισμού.- Παρασκευή 24 Αυγούστου:Παρουσίαση του βιβλίουτου Μάκη Αξιώτη «Φυτά τηςΕλλάδος - Η έρευνα στη Λέ-σβο». Ώρα έναρξης: 19.00΄- Δευτέρα 27 Αυγούστου:Διάλεξη της ΚωνσταντίναςΜπεντάνα, με θέμα «Γνωρι-μία με το φυσικό φαινόμενοτων σεισμών». Θα ακολου-θήσει περιήγηση των συμ-μετασχόντων στην εκθεσια-κή ενότητα «Από την Αιγηί-δα στο Αιγαίο». Ώρα έναρ-ξης: 13.00΄- Τετάρτη 29 Αυγούστου:Προβολή τού ντοκυμαντέρ

«Σπάνια Γη». Ώρα έναρξης:15.00΄- Παρασκευή 31 Αυγούστου:Εκδήλωση για τη νύχτα τηςΑυγουστιάτικης Πανσελή-νου «Το μπλε φεγγάρι». Νυ-χτερινή ενημέρωση και πε-ριήγηση στους μόνιμους εκ-θεσιακούς χώρους του Μου-σείου. Ώρα έναρξης: 19.00΄

Περιοδικές εκθέσειςΤέσσερις περιοδικές εκθέ-σεις θα φιλοξενούνται όλοτον Αύγουστο στο ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθω-μένου Δάσους:- Έκθεση ζωγραφικής τουλαϊκού ζωγράφου Χαράλα-μπου Καπτζή, με θέμα «Ει-κόνες από την παλιά Λέ-σβο». Ώρες έκθεσης: καθη-

μερινά, 10.00΄ - 18.00΄- Έκθεση φωτογραφίας τωνμαθητών της Λέσβου, τουΆι-Στράτη και της Λήμνου,με θέμα «Τι μου αρέσει στονησί μου και θα ήθελα ναδιατηρηθεί, τι θα ήθελα νααλλάξει», που συμμετείχανσε εκπαιδευτικό πρόγραμματης Ελληνικής Εταιρείας Πε-ριβάλλοντος και Πολιτι-σμού. Ώρες έκθεσης: 10.00΄- 18.00΄- Έκθεση Φωτογραφίας. Κα-θημερινά, από 20 Αυγού-στου- Έκθεση ομοιωμάτων σκα-φών με θέμα «Ναυτική πα-ράδοση στο Αιγαίο: Ταρσα-νάδες & Σκαριά». Ώρες έκ-θεσης: 10.00΄ - 18.00΄

Συναυλία του Νίκου Πορτοκάλογλου στον Αύλωνα

«Ρεμίξ»O Νίκος Πορτο-

κάλογλου θαεμφανιστεί τη Δευ-τέρα 20 Αυγού-στου στις 10 τοβράδυ, σε ένα ζω-ντανό «Ρεμίξ»,στην παραλία τουΑύλωνα στη Γέρα. Πρόκειται για μια ιδιαίτερη μουσική παράσταση, ό-που ο αγαπημένος τραγουδοποιός και οι συνεργά-τες του Μιχάλης Βρέττας (βιολί), Μιχάλης Καλκά-νης (κοντραμπάσο) και Νίκος Πασσαλίδης (μπου-ζούκι, τζουράς, ούτι) θα κάνουν το κοινό, μέσα απόεναλλακτικές εκδοχές των επιτυχιών του, να συγκι-νηθεί, να σιγοτραγουδήσει, να ξαναγνωρίσει και ναξαναγαπήσει τις γνώριμες μελωδίες του, λιτές καιγυμνές από ηλεκτρισμό. Τραγούδια που στις πρώτες εκτελέσεις αφήνουν,λόγω ηλεκτρικής ενορχήστρωσης, μόνο μια υπό-νοια ανατολίτικης ρίζας, εδώ με το ούτι και το βιο-λί θα δείξουν καθαρά από πού προέρχονται. Κάθεκαινούργιο βήμα του Νίκου Πορτοκάλογλου είναιτο αποτέλεσμα ενός πνεύματος που δε βολεύεταιστα κεκτημένα.

Κάθε Παρασκευή στον «Ιανό» της Λουτρόπολης Θερμής

Δωρεάν προβολές ταινιών

Προβολές ταινιών θα πραγματοποιεί κάθε Παρα-σκευή, μέχρι και τα τέλη Αυγούστου στην κα-

φετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής, η ο-μάδα «Θέατρο η Ζωή μου».Χτες προβλήθηκε η ταινία «Γλυκιά Μνήμη», τουΚυριάκου Κατζουράκη και της Κάτιας Γέρου. Στις 10 Αυγούστου θα προβληθεί η ταινία «Θεόφι-λος» του Λάκη Παπαστάθη, στις 17 το «Μικρές Ε-ξεγέρσεις» του Κυριάκου Κατζουράκη και της Κά-τιας Γέρου, στις 24 «Το μόνον της Ζωής του Ταξί-διον» του Λάκη Παπαστάθη και στις 31 του μήνα ηταινία «Ο δρόμος προς τη δύση», των ΚυριάκουΚατζουράκη και Κάτιας Γέρου.Οι προβολές γίνονται με την άδεια και την υποστή-ριξη των σκηνοθετών και με ελεύθερη είσοδο.

Σήμερα, στο Μουσείο Ελιάς Νεοχωρίου

Εκδήλωση με σαντούρια και

έκθεση φωτογραφίαςΣήμερα Σάββατο 4 Αυγούστου, στο Μουσείο Ελιάς

του Νεοχωρίου, ο Πολιτιστικός Σύλλογος τουχωριού διοργανώνει, σε συνεργασία με τον πρόε-δρο της Τοπικής Κοινότητας, Κώστα Αθανασέλλη,μουσική εκδήλωση του δασκάλου σαντουριού Δη-μήτρη Κοφτερού που θα παρουσιάσει τους μαθητέςτου, καθώς και μια έκθεση φωτογραφίας του Μπο-ριανού μετανάστη στην Αμερική Ευστράτιου Κα-βαρνού.Τις φωτογραφίες επεξεργάστηκε ψηφιακά, από200 περίπου αρνητικά, η εγγονή του Ελένη Μανω-λακέλλη, στο πλαίσιο Προγράμματος Μεταπτυχια-κών Σπουδών που παρακολούθησε στο Τμήμα Πο-λιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.Η έκθεση παρουσιάστηκε στο φουαγέ του Δημοτι-κού Θεάτρου Μυτιλήνης και στη Λέσχη Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος», και στον Μπορό θα παρα-μείνει ανοιχτή έως και το Σάββατο 18 Αυγούστου.Την ίδια μέρα, στις 8 το βράδυ, θα γίνει η μεγάληεκδήλωση Ανταμώματος των απανταχού Μπορια-νών και φίλων τους, με παραδοσιακή μουσική, χο-ρό και εκλεκτούς μεζέδες, στην οργάνωση της ο-ποίας συμμετέχει και ο Σύλλογος Νεοχωριτών Λέ-σβου Αττικής «Ο Μπορός».

Παράλληλες δράσεις...Εκδηλώσεις κι εκπαιδευτικά

προγράμματαΔε θα λείψουν και οι καθιερωμένες εκ-

δηλώσεις και τα εκπαιδευτικά προ-γράμματα του Μουσείου. Όλον τον Αύ-γουστο θα πραγματοποιείται καθημερινάη δραστηριότητα για όλους «Γνωριμία μετον Εγκέλαδο - Προσομοίωση καταστρο-φικών σεισμών στη σεισμική τράπεζα τουΜουσείου». Περιλαμβάνει προσομοίωσημεγάλων και καταστροφικών σεισμών στησεισμική τράπεζα του Μουσείου, μεταξύτων οποίων και του μεγάλου σεισμού των9,0 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ που ση-μειώθηκε στη βορειανατολική Ιαπωνίαστις 11 Μαρτίου 2011.Καθημερινά, στα ειδικά περίπτερα που έ-χουν στηθεί στους χώρους του Μουσείουστο πλαίσιο της 13ης Γιορτής Αγροτο-τουρισμού, βρίσκονται τα καλύτερα τωνπροϊόντων των γυναικείων αγροτοτουρι-στικών συνεταιρισμών της Λέσβου, τωνπροϊόντων βιολογικής γεωργίας, των τυ-ποποιημένων ποιοτικών αγροτικών προϊ-όντων, καθώς και των παραδοσιακών καιμοντέρνων προϊόντων που παρασκευά-ζουν παραγωγοί και βιοτέχνες της Λέ-σβου.Καθημερινά έως τις 31 Αυγούστου, θαπραγματοποιούνται τα εκπαιδευτικά προ-γράμματα για παιδιά έξι έως 16 ετών, μεθέμα «Μικροί Παλαιοντολόγοι» (ανα-σκαφική έρευνα στον εκπαιδευτικό χώρο«Γεώραμα) και «Ναυτική παράδοση στοΑιγαίο: Ταρσανάδες και Σκαριά». Και ταδύο θα πραγματοποιούνται από τις 10 έ-ως τις 12 και θα έχουν κόστος συμμετο-χής πέντε ευρώ για το κάθε παιδί.

Τέλος, τις Κυριακές 5, 12 και 19 Αυγού-στου θα υλοποιείται από τις 10 έως τις 12το θερινό εκπαιδευτικό πρόγραμμα γιαπαιδιά επτά έως 16 ετών με θέμα «Τα μυ-στικά της άμμου: Τι μπορούμε να βρούμεμέσα στην άμμο από την παραλία του Σι-γρίου». Τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρίανα γνωρίσουν τα μυστικά και το μικρόκο-σμο της άμμου από την παραλία του Σι-γρίου, ανακαλύπτοντας μικροσκοπικά σα-λιγκάρια, κοχύλια και κελύφη πολλώνθαλάσσιων οργανισμών, μαζί με μικράκομματάκια ορυκτών και πετρωμάτων,που συναντώνται στις παραλίες. Μέσα α-πό δημιουργικές ασχολίες και διαδραστι-κές παρουσιάσεις, θα γνωρίσουν τον τρό-πο δημιουργίας της άμμου, της προέλευ-σης όλων των συστατικών της και θα παί-ξουν με τα ευρήματά τους, ενώ μπορούννα μαζέψουν άμμο και από άλλες παρα-λίες, να τη φέρουν στο Μουσείο και ναπαρατηρήσουν μέσα από ειδικά στερεο-σκοπικά μικροσκόπια το μικρόκοσμο πουκρύβει μέσα της. Όλα τα παιδιά που θασυμμετάσχουν, θα λάβουν αναμνηστικόσυμμετοχής και τα μικροσκοπικά τουςευρήματα από την άμμο. Στο πρόγραμμαμπορούν να λάβουν μέρος ομάδες τεσσά-ρων έως οκτώ παιδιών, ενώ το κόστοςσυμμετοχής είναι πέντε ευρώ ανά παιδί.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικάμε τις καλοκαιρινές εκδηλώσεις τουΜουσείου, οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα επικοινωνούν με το Μουσείο στα τη-λέφωνα 22530 54434 και 22510 47033,στο e-mail lesvospf@otenet.gr ή μέσω τηςιστοσελίδας www.lesvosmuseum.gr/.

Συνεχίζεται, για όλο τον Αύγουστο, το πλούσιο πρόγραμ-μα καλοκαιρινών εκδηλώσεων που οργανώνει το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου,

στις εγκαταστάσεις του στο Σίγρι.

Τον Αύγουστο, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις«Γιορτές της Γης»

«Τα μυστικά της άμμου», το εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά που θα υλοποιείται κάθε Κυριακή

14ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Πάνος ΑναγνώστουΨηφίδες μιας ζωής

Πρόλογος: Ελένη Κονιαρέλλη - ΣιακήΣκίτσα: Μάκης Αξιώτης, Αντώνης ΚυριαζήςΜυτιλήνη 2012, σελ. 334

Συγγραφέας τριών βιβλίων(«Πέτρινα Χρόνια, 2001»,

«Ημερολόγιο Κατοχής, 2004»,«Έλληνες - Τούρκοι, 2009»), οδικηγόρος Πάνος Αναγνώστουσυγκέντρωσε στον παρόντα τό-μο μια σειρά από αδημοσίευτακείμενά του, τα οποία «μαζί μετα “Πέτρινα Χρόνια” και το “Η-μερολόγιο Κατοχής” διαπλέκο-νται άρρηκτα όντως ομοούσιακαι κλείνουν την τριλογία της

Οδύσσειας της γενιάς μου, όπως την έζησα από πολύκοντά, είτε ως ενεργός πολίτης, που υπήρξα πάντα, εί-τε ως άμεσα μετέχων στα συχνά σκληρά δρώμενα κατάτις περιόδους εκείνες που το προσκλητήρι των καιρώνδεν επέτρεπε φυγομαχίες σε ανθρώπους του χαρακτή-ρα μου», όπως διαβάζουμε στην εισαγωγή.Τα κείμενα αυτά χωρίζονται σε ενότητες με τους παρα-κάτω τίτλους: Της εφηβείας, Του πολέμου, Της κο-σμογόνας Αντίστασης, Ανατροπή πάντων, Μακρονη-σιώτικα, Μνημοσύνης ένεκεν, Πανεπιστημιακά, Χρο-νογραφήματα, Αγγίγματα Θανάτου, «Κάποτε λογοτε-χνώ», Ελιξίριο, Ενεργός Πολίτης, Στοχασμοί - Προ-βληματισμοί, Νόον έγνων ανθρώπων, Αναστήματα,Θεοί - Δαίμονες, Σε ποιον αιώνα ζούμε;. Το βιβλίοκλείνει με ένα ανθολόγιο κριτικών που έχουν γραφείγια τα παλαιότερα βιβλία του συγγραφέα.«Οι “Ψηφίδες Ζωής” του Πάνου Αναγνώστου είναιμια προσφορά ζεστασιάς και αγάπης της καρδιάς του,στις ατελείωτες έγνοιες του ανθρώπου, κι ένα χαμόγε-λο που γαληνεύει το γήινο πόνο μας. Είναι τα κίτρινα,ώριμα στάχυα της σοφίας του, που φύτρωσαν για μαςπυκνά και πολλά στο διψασμένο λιβάδι της ζωής του»,γράφει στον πρόλογό της, μεταξύ άλλων, η λογοτέχνιςΕλένη Κονιαρέλλη - Σιακή.

Βλάζια ΦαϊδάΚάβο - Νιρβάνα

ΠοίησηΑθήνα 2012, σελ. 78

Δύο ποιητικές συλλογές έχειστο ενεργητικό της («Λάψαρ-

να» και «Λάψαρνα ΙΙ») η Μυτι-ληνιά ποιήτρια Βλάζια Φαϊδά, ηοποία έχει συμμετάσχει σε αν-θολογίες ποίησης και έχει δια-κριθεί με βραβεία και επαίνους.Πριν από λίγο καιρό κυκλοφό-ρησε μια ακόμη της συλλογή,με τον τίτλο «Κάβο - Νιρβάνα».Στεγάζει 32 ποιήματα χωρισμέ-να σε δύο ενότητες, με τους τίτ-

λους: Τα χρώματα της ζωής και Γυρνώντας στα χρώμα-τα της ζωής. Πολλά ποιήματα είναι εμπνευσμένα απότο νησί μας και άλλα αφιερώνονται σ’ αυτό: Μυτιλήνη,Μια στιγμή ζωής στα Λάψαρνα, Του Ψαρού ο Ράχτης,Κάβο - Νιρβάνα.«Η Βλάζια Φαϊδά αφήνει τα γραπτά της να ξεχειλίσουναπό συναίσθημα, χωρίς να επιδιώκει απαραίτητα τημουσική επιτήδευση. Είναι φλύαρη ως προς τη δια-χρονικότητα του νοηματικού τους φορτίου, αλλά κω-φεύει και σιωπά απέναντι σε στείρους καλολογικούςευπρεπισμούς…», γράφει στον πρόλογο ο συγγραφέ-ας Χάρης Τζο Πάτσης.Ως μικρό δείγμα γραφής, ένα απόσπασμα από το ποί-ημα «Άκου τη σιωπή»: «Άκου τη σιωπή σε θάλασσακαι σε στεριά, / με του Ορφέα τη μορφή, κι όταν τηνλύρα του τη θεϊκή, / με τον αγέρα και τ’ αφροκύματακουρδίζει… / - Άκου τη σιωπή τη δύναμη της μοίραςόταν σταματά, / μέσα απ’ τα λιόδεντρα, τα μύρτια, τασπαρτά, / τραγούδια της Σαπφώς και του Αλκαίου νατρυγήσει…»

Π.Σ.

Διοργανωτές της έκθεσηςστη μαρίνα Μυτιλήνης είναιτο Τεχνικό ΕπιμελητήριοΕλλάδας, Τμήμα Βορειοανα-τολικού Αιγαίου και ο Σύν-δεσμος Αποφοίτων Ζωγρά-φειου Λυκείου Κωνσταντι-νούπολης. Αρμόδιος για τουλικό που εκτίθεται, είναι οΣάββας Τσιλένης, αρχιτέ-κτονας πολεοδομίας και μέ-λος του Εθνικού ΙδρύματοςΕρευνών, που εκπόνησε δι-δακτορική έρευνα πάνω στηδιαμόρφωση της αρχιτεκτο-νικής της Πόλης κατά το β΄μισό του 19ου αιώνα. Η έ-ρευνα αφορούσε παντός εί-δους κτήρια, που απευθύ-νονταν τόσο σε απλούς πο-λίτες, όσο και στο τουρκικόκράτος.Σύμφωνα με τον ίδιο, απότο 15ο μέχρι και τα μέσαπερίπου του 19ου αιώνα υ-πήρχε στην Κωνσταντινού-πολη το Σώμα των Αυτοκρα-τορικών Αρχιτεκτόνων, το ο-ποίο ήταν αρμόδιο για τηνανοικοδόμηση όλων τωνκρατικών και δημόσιων κτη-ρίων στην Οθωμανική Αυτο-κρατορία, συμπεριλαμβανο-μένων και των ανακτόρων.Η δουλειά τους βασιζότανστο παραδοσιακό εκπαιδευ-τικό σύστημα που είχε νακάνει με τη σχέση μάστορα- μαθητευομένου, αφού έωςκαι το 1882 δεν είχε ακόμηιδρυθεί η Ανωτέρα ΣχολήΒιομηχάνων Τεχνών, το ση-μερινό Πανεπιστήμιο Κα-λών Τεχνών «Μιμάρ Σι-νάν».Αρκετοί από τους αρχιτέ-κτονες που σπούδασαν στηΣχολή αυτή ή στην Ευρώπηστις αρχές του 20ού αιώνα,έγιναν διάσημοι, συμβάλλο-ντας σημαντικά στον ε-μπλουτισμό της Κωνσταντι-νούπολης, όχι μόνο με τα ι-διωτικά, αλλά και με τα δη-μόσια κοινοτικά κτήρια πουδημιούργησαν.Στόχος της έκθεσης, που θα

φιλοξενείται στη μαρίναΜυτιλήνης έως και τις 14Αυγούστου, είναι το να ανα-δείξει τους Ρωμιούς αρχιτέ-κτονες που συνέβαλαν στηδιαμόρφωση της μορφήςτης Κωνσταντινούπολης τηνπερίοδο του ΟθωμανικούΕκσυγχρονισμού, και τησυμβολή τους στην αλλαγήτης αρχιτεκτονικής της πό-λης, μέσα από πλούσιο καιιδιαίτερα ενδιαφέρον οπτι-κό υλικό, το οποίο παρου-σιάζεται σε εντυπωσιακέςμακέτες.

Το υλικό που παρουσιάζεται

Φωτογραφίες κτηρίων τωνΚωνσταντίνου Δημάδη, Πε-ρικλή Φωτιάδη, Οικονόμου,Λαδόπουλου, ΓεώργιουΚουλουθρού, ΚωνσταντίνουΚυριακίδη, Αλέξανδρου Γε-νιντουνιά και άλλων σημα-ντικών εκπροσώπων της πε-ριόδου εκείνης, δεσπόζουνμαζί με τα βιογραφικά τωνδημιουργών τους στους τοί-χους του εκθεσιακού χώρουτης μαρίνας, δίνοντας στονεπισκέπτη μια ενδεικτική ει-κόνα του ρεύματος της επο-χής.«Βλέπουμε σημαντικά εκ-παιδευτικά κτήρια, όπως ημεγάλη του Γένους Σχολή, ηΘεολογική Σχολή της Χάλ-κης, το Ζωγράφειο Λύκειο,πολυκατοικίες που χτίστη-καν βόρεια και βορειοδυτι-κά τού Ταξίμ, διάφορα ση-μαντικά δημόσια κτήρια καιπολλές εξοχικές κατοικίες,αλλά και εκκλησίες με τρού-λο, μικτές κατασκευές, πουαποτελούν παραδείγματατου ρεύματος του Εκδυτικι-σμού, όπως ονομάστηκε οσυγκερασμός διαφόρων αρ-χιτεκτονικών ειδών», εξη-γούν μαζί ο κ. Τσιλένης καιο κ. Χασάν Κουρουγιαζιτζί,επικεφαλής και υπεύθυνοςτης εργασίας.«Οι πιο πολλοί που ασχο-λήθηκαν εκείνη την περίοδο

με αυτές τις αρχιτεκτονικέςφόρμες, ήταν οι μη Τούρκοιαρχιτέκτονες, αφού οι τε-λευταίοι δε γνώριζαν αυτέςτις τεχνικές», προσθέτει οδεύτερος, αναφερόμενοςστο ιδιαίτερο στυλ κτηρίωνπου παρουσιάζει η έκθεση.Όσοι την επισκεφτούν,μπορούν να προμηθευτούνεπίσης το σχετικό λεύκωμαπου έχει εκδοθεί, καθώς καινα πάρουν μια εικόνα απότις επιγραφές που φέρουντα ονόματα των Ρωμιών αρ-χιτεκτόνων, όπως έχουν το-

ποθετηθεί στα ίδια τα κτή-ρια.Σημειώνεται πως η ίδια έκ-θεση έχει φιλοξενηθεί μέσωτου Τεχνικού Επιμελητηρί-ου στη Θεσσαλονίκη καιστο Μουσείο της Πόλεωςτων Αθηνών, καθώς και στοΣισμανόγλειο, στο Πανεπι-στήμιο και σε ιδιωτικό ίδρυ-μα της Πόλης. Πέρα από τηστήριξη της ΠολιτιστικήςΠρωτεύουσας της Κωνστα-ντινούπολης, είχε και τηβοήθεια του Ιδρύματος Λά-τση.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Φωτογραφίες, προσόψεις και κατόψεις εκπαιδευτικώνκαι άλλων δημοσίων κτηρίων, ναών, πολυκατοικιών,εξοχικών κατοικιών, χανιών και ξενοδοχείων της

Πόλης, σχεδιασμένων και κατασκευασμένων υπό την επι-μέλεια Ρωμιών αρχιτεκτόνων κατά την περίοδο του Εκδυ-τικισμού, φιλοξενούνται από προχτές στο χώρο της μαρί-νας Μυτιλήνης. Η ομώνυμη έκθεση, που εγκαινιάστηκε τοαπόγευμα της Πέμπτης έχοντας ήδη περάσει από σημα-ντικούς χώρους της Κωνσταντινούπολης, της Θεσσαλονί-κης και της Αθήνας, μοναδική στο είδος της, έρχεται ναπαρουσιάσει στο κοινό την ιστορία και την τεχνοτροπίαπου εφαρμόστηκε το 19ο αιώνα στα κτήρια της Πόλης, α-πό τους 350 Έλληνες αρχιτέκτονες που έζησαν και δρα-στηριοποιήθηκαν στους κόλπους της.

Εγκαινιάστηκε στη μαρίνα Μυτιλήνης η έκθεση με συνδιοργανωτή το ΤΕΕ ΒΑ Αιγαίου

«Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης,στην περίοδο του Εκδυτικισμού»

Οι επιγραφές με τα ονόματα των Ρωμιών Αρχιτεκτόνων, όπως βρίσκονταιτοποθετημένες στα κτήρια της Πόλης

Δεκάδες έργαΡωμιώναρχιτεκτόνωνπαρουσιάζονταιστη μαρίναΜυτιλήνης

Οι κ.κ. ΣάββαςΤσιλένης και ΧασάνΚουρουγιαζιτζί

15ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Από τη Δευτέρα, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Τέσσερις εικαστικές εκθέσεις

Tέσσερις δια-φορετικέςεικαστικές

εκθέσεις αρχί-ζουν τη Δευτέρα6 Αυγούστουστο ΑρχοντικόΓεωργιάδη καιθα διαρκέσουνέως και την Πα-ρασκευή 17 τουμήνα.Έκθεση ζωγραφικής και πυρογραφίας θα παρουσιάσειη Ειρήνη Γεραγώτου - Αντωνέλλου, αυτοδίδακτη ζω-γράφος που γεννήθηκε και ζει στη Μυτιλήνη κι έχειλάβει μέρος σε δύο ομαδικές εκθέσεις. Το θέμα της,«Αιολική Γη», περιλαμβάνει έργα ζωγραφικής και χει-ροτεχνίας σε καμβά και σε ξύλο με την τεχνοτροπία τηςπυρογραφίας, σε μια προσπάθεια να αναδείξει η καλλι-τέχνης την ομορφιά και την αγάπη για τον τόπο μέσααπό τη δική της ματιά.«Θάλασσα κι ελιά» είναι ο τίτλος της έκθεσης κατα-σκευών και συνθέσεων με ξύλα θαλάσσης της ΛέναςΤριανταφύλλου. Χρησιμοποιώντας ακατέργαστα υλικάπου ξεβράζει η θάλασσα της Λέσβου, επηρεασμένη α-πό τις ομορφιές του νησιού, προσπαθεί μέσα από ταέργα της να τους δώσει μορφή, ύφος και χρηστικότητα. Η Δήμητρα Γλεντή θα παρουσιάσει την έκθεση φωτο-γραφίας της με τίτλο «Treshold» και με υλικό που τρα-βήχτηκε σε τρεις χώρες, την περίοδο 2005 - 2008.Τέλος, ο αυτοδίδακτος Μυτιληνιός ζωγράφος ΒασίληςΠανταζής παρουσιάζει στο Αρχοντικό την έκθεση έρ-γων του με τίτλο «Εντυπώσεις», με εικόνες φύσης άθι-κτες από την ανθρώπινη παρέμβαση.

Σήμερα, στο Λιμανάκι της ΘερμήςΓιορτή Γρίπου

Bραδιά ψαρέματος και μουσικής θα είναι η ΓιορτήΓρίπου που θα πραγματοποιηθεί σήμερα Σάββατο 4

Αυγούστου, στις 7 το απόγευμα στο Λιμανάκι της Θερ-μής. Στο πλαίσιο της γιορτής θα αναβιώσει, από το ΣύλλογοΕρασιτεχνών Αλιέων Λουτρόπολης Θερμής, η παραδο-σιακή τεχνική ψαρέματος γρίπος ή πεζότρατα, που α-νήκει πια στο παρελθόν.Ήταν μια τεχνική που χρησιμοποιούσαν οι ψαράδεςστην παράκτια αλιεία, δουλεύοντας πολλοί μαζί στακουπιά και στα δίχτυα. Όπως το τραβούσαν, το δίχτυ«σάρωνε» το βυθό, πιάνοντας όσα ψάρια έβρισκε στοπέρασμά του. Σήμερα το απόγευμα, κατά τις 7, τα μέλη του Συλλόγουθα απλώσουν με σκάφος δίχτυ και στη συνέχεια θα τοσύρουν από τη στεριά, ενώ τα ψάρια που θα συγκε-ντρωθούν θα γίνουν κακαβιά, που θα προσφερθεί μαζίμε ούζο και σαρδέλες στους επισκέπτες. Σε όλη τηδιάρκεια του ψαρέματος θα ακούγονται νησιώτικα τρα-γούδια, ενώ θα ακολουθήσουν πυροτεχνήματα και λαϊ-κό γλέντι, με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν» και τουςχορευτές της Πολιτιστικής Αθλητικής Δράσης «Εν χο-ρώ», που θα παρουσιάσουν ένα εξαιρετικό πρόγραμμα,με ποικίλες χορογραφίες.Η εκδήλωση, που γίνεται στο πλαίσιο του ΛεσβιακούΚαλοκαιριού, θα έχει είσοδο ελεύθερη για όλους.

Αύριο, στη Σκάλα ΛουτρώνΓιορτή της ΣαρδέλαςAύριο Κυριακή 5 Αυγούστου, τα μέλη του Πολιτιστι-

κού Συλλόγου «Το Λιοστάσι» της Σκάλας Λουτρώνδιοργανώνουν στις 9 το βράδυ τη Γιορτή της Σαρδέλας.Στην Καντίνα της Σκάλας Λουτρών, με είσοδο ελεύθερηγια όλους, θα πραγματοποιηθεί μουσικοχορευτική βρα-διά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν», που θα περι-λαμβάνει επίσης άφθονη σαρδέλα και ούζο δωρεάν.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 9 Αυγούστου«Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες Νησί», του ΜπραντΠέιτον (περιπέτεια, σε 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Κέιν, Ντουέιν Τζόνσον,Κριστίν Ντέιβις, Βανέσα ΧάτζενςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 19:00 καιστις 21:30, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη καιΠέμπτη στις 21:30

«Lorax», του Κρις Ρενό (κινούμενα σχέδια, μετα-γλωττισμένα, σε 3D προβολή)**Ακούγονται οι: Παύλος Χαϊκάλης, Γιάννης Στεφό-πουλος, Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπα-δοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέ-ρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30

* Ισχύει ειδική προσφορά 8 ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά 7 ευρώ.

Σήμερα Σάββατο 4 Αυγούστουστο ΑκράσιΚαλοκαιρινός χορόςστις 19:00 στο Λιμανάκι ΘερμήςΓιορτή Γρίπου. Βραδιά ψαρέματος και μουσικής, μετο συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν»στις 19:00 στο Μουσείο Ελιάς στο ΝεοχώριΠαρουσίαση της δουλειάς των μαθητών σαντουριού,με δάσκαλο το Δημήτρη Κοφτερόστις 20:00 στο ΊππειοςΜουσικοχορευτική εκδήλωση με τα χορευτικά τουΠολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου «Άγιος Προκόπιος»στις 20:30 στο Δημοτικό Σχολείο ΆντισσαςΜουσική βραδιά, με τα μουσικά σχήματα του Συλλό-γου «Τέρπανδρος»στις 21:30 στο ξενοδοχείο «Κουντουρουδιά»Χοροεσπερίδα από το Σύλλογο Μικρασιατών ΣκάλαςΛουτρών «Το Δελφίνι»

Έως αύριο Κυριακή 5 Αυγούστουστη μαρίνα ΠλωμαρίουΦεστιβάλ με τίτλο «Ιστορία και παράδοση του ού-ζου»στο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας ΕρεσούΈκθεση έργων τής Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κου-βάρι στην πλάτη»

Έως Δευτέρα 6 Αυγούστουστο ΜόλυβοΦεστιβάλ 1ης Θερινής Ακαδημίας Κλασσικής Κιθά-ρας «Αρίων»

Έως Τρίτη 7 Αυγούστουστο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της ΜύριναςΈκθεση φωτογραφίας του Άγγελου Παπαγγελή

Έως Παρασκευή 10 Αυγούστουαπό τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έωςτις 21:00, στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΑρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονεςτης Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» - Αφιέ-ρωμα στα 100 χρόνια της απελευθέρωσης των νη-σιών του Βορειοανατολικού Αιγαίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου,με τίτλο «Συζεύξεις»

Έως Δευτέρα 13 Αυγούστουστην Πλατεία ΣαπφούςΦωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Ε-ταιρείας Μυτιλήνης

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστουστο Τσαρσί Χαμάμ της ΜυτιλήνηςΈκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Ανα-μνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας»στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα

Έως Παρασκευή 17 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο«Ο δικός μου τόπος τους»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημο-τική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑ-ΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά Λήμνου

Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, μετίτλο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρό-πολης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο ηΖωή μου»

Αύριο Κυριακή 5 Αυγούστουστις 20:00 στη Καντίνα ΧαραμίδαςΚουκλοθέατρο από το θίασο «Αστροπελέκι», με τοέργο «Το ποντικάκι που έπαιζε ακορντεόν»στις 21:00 στα ΜιστεγνάΓιορτή Γκιουζλεμέ, από τον Πολιτιστικό ΣύλλογοΜιστεγνώνστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΠαράσταση από τη Θεατρική Ομάδα Μυτιλήνης «ΟιΆστεγοι», με το έργο «Άντε πάλλλι! άλλο ένα “Ρω-μαίος και Ιουλιέτα”…»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής«Η Πεντάμορφη και το Τέρας», από την ΠαιδικήΣκηνή του Γιάννη Χριστόπουλουστις 21:00 στην Καντίνα Σκάλας ΛουτρώνΤα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου «Το Λιοστάσι»,διοργανώνουν τη Γιορτή της Σαρδέλας. Μουσικοχο-ρευτική βραδιά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν»

Δευτέρα 6 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μολύβου«Η Πεντάμορφη και το Τέρας», από την ΠαιδικήΣκηνή του Γιάννη Χριστόπουλουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου, υπό τη διεύθυνσητου μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη, παρουσιάζει αφιέ-ρωμα στο Δήμο Μούτσηστις 21:00 στο Αναγνωστήριο ΑγιάσουΜουσική εκδήλωση «Οδυσσέας Ελύτης - Ποιητήςτης Λέσβου»στις 21:30 στο Δημοτικό Στάδιο ΜυτιλήνηςΣυναυλία της Άννας Βίσσηστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Στη Σκιά των Τεσσάρων Γιγά-ντων»

Από Δευτέρα 6 έως Παρασκευή 17 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής & πυρογραφίας της Ειρήνης Γε-ραγώτου - Αντωνέλλου / Κατασκευές και συνθέσειςμε ξύλα θαλάσσης της Βάσως Τριανταφύλλου / Έκ-θεση φωτογραφίας της Δήμητρας Γλεντή / Έκθεσηζωγραφικής του Βασίλη Πανταζή

15ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Από τη Δευτέρα, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Τέσσερις εικαστικές εκθέσεις

Tέσσερις δια-φορετικέςεικαστικές

εκθέσεις αρχί-ζουν τη Δευτέρα6 Αυγούστουστο ΑρχοντικόΓεωργιάδη καιθα διαρκέσουνέως και την Πα-ρασκευή 17 τουμήνα.Έκθεση ζωγραφικής και πυρογραφίας θα παρουσιάσειη Ειρήνη Γεραγώτου - Αντωνέλλου, αυτοδίδακτη ζω-γράφος που γεννήθηκε και ζει στη Μυτιλήνη κι έχειλάβει μέρος σε δύο ομαδικές εκθέσεις. Το θέμα της,«Αιολική Γη», περιλαμβάνει έργα ζωγραφικής και χει-ροτεχνίας σε καμβά και σε ξύλο με την τεχνοτροπία τηςπυρογραφίας, σε μια προσπάθεια να αναδείξει η καλλι-τέχνης την ομορφιά και την αγάπη για τον τόπο μέσααπό τη δική της ματιά.«Θάλασσα κι ελιά» είναι ο τίτλος της έκθεσης κατα-σκευών και συνθέσεων με ξύλα θαλάσσης της ΛέναςΤριανταφύλλου. Χρησιμοποιώντας ακατέργαστα υλικάπου ξεβράζει η θάλασσα της Λέσβου, επηρεασμένη α-πό τις ομορφιές του νησιού, προσπαθεί μέσα από ταέργα της να τους δώσει μορφή, ύφος και χρηστικότητα. Η Δήμητρα Γλεντή θα παρουσιάσει την έκθεση φωτο-γραφίας της με τίτλο «Treshold» και με υλικό που τρα-βήχτηκε σε τρεις χώρες, την περίοδο 2005 - 2008.Τέλος, ο αυτοδίδακτος Μυτιληνιός ζωγράφος ΒασίληςΠανταζής παρουσιάζει στο Αρχοντικό την έκθεση έρ-γων του με τίτλο «Εντυπώσεις», με εικόνες φύσης άθι-κτες από την ανθρώπινη παρέμβαση.

Σήμερα, στο Λιμανάκι της ΘερμήςΓιορτή Γρίπου

Bραδιά ψαρέματος και μουσικής θα είναι η ΓιορτήΓρίπου που θα πραγματοποιηθεί σήμερα Σάββατο 4

Αυγούστου, στις 7 το απόγευμα στο Λιμανάκι της Θερ-μής. Στο πλαίσιο της γιορτής θα αναβιώσει, από το ΣύλλογοΕρασιτεχνών Αλιέων Λουτρόπολης Θερμής, η παραδο-σιακή τεχνική ψαρέματος γρίπος ή πεζότρατα, που α-νήκει πια στο παρελθόν.Ήταν μια τεχνική που χρησιμοποιούσαν οι ψαράδεςστην παράκτια αλιεία, δουλεύοντας πολλοί μαζί στακουπιά και στα δίχτυα. Όπως το τραβούσαν, το δίχτυ«σάρωνε» το βυθό, πιάνοντας όσα ψάρια έβρισκε στοπέρασμά του. Σήμερα το απόγευμα, κατά τις 7, τα μέλη του Συλλόγουθα απλώσουν με σκάφος δίχτυ και στη συνέχεια θα τοσύρουν από τη στεριά, ενώ τα ψάρια που θα συγκε-ντρωθούν θα γίνουν κακαβιά, που θα προσφερθεί μαζίμε ούζο και σαρδέλες στους επισκέπτες. Σε όλη τηδιάρκεια του ψαρέματος θα ακούγονται νησιώτικα τρα-γούδια, ενώ θα ακολουθήσουν πυροτεχνήματα και λαϊ-κό γλέντι, με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν» και τουςχορευτές της Πολιτιστικής Αθλητικής Δράσης «Εν χο-ρώ», που θα παρουσιάσουν ένα εξαιρετικό πρόγραμμα,με ποικίλες χορογραφίες.Η εκδήλωση, που γίνεται στο πλαίσιο του ΛεσβιακούΚαλοκαιριού, θα έχει είσοδο ελεύθερη για όλους.

Αύριο, στη Σκάλα ΛουτρώνΓιορτή της ΣαρδέλαςAύριο Κυριακή 5 Αυγούστου, τα μέλη του Πολιτιστι-

κού Συλλόγου «Το Λιοστάσι» της Σκάλας Λουτρώνδιοργανώνουν στις 9 το βράδυ τη Γιορτή της Σαρδέλας.Στην Καντίνα της Σκάλας Λουτρών, με είσοδο ελεύθερηγια όλους, θα πραγματοποιηθεί μουσικοχορευτική βρα-διά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν», που θα περι-λαμβάνει επίσης άφθονη σαρδέλα και ούζο δωρεάν.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 9 Αυγούστου«Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες Νησί», του ΜπραντΠέιτον (περιπέτεια, σε 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Κέιν, Ντουέιν Τζόνσον,Κριστίν Ντέιβις, Βανέσα ΧάτζενςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 19:00 καιστις 21:30, Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη καιΠέμπτη στις 21:30

«Lorax», του Κρις Ρενό (κινούμενα σχέδια, μετα-γλωττισμένα, σε 3D προβολή)**Ακούγονται οι: Παύλος Χαϊκάλης, Γιάννης Στεφό-πουλος, Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπα-δοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέ-ρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:30

* Ισχύει ειδική προσφορά 8 ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά 7 ευρώ.

Σήμερα Σάββατο 4 Αυγούστουστο ΑκράσιΚαλοκαιρινός χορόςστις 19:00 στο Λιμανάκι ΘερμήςΓιορτή Γρίπου. Βραδιά ψαρέματος και μουσικής, μετο συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν»στις 19:00 στο Μουσείο Ελιάς στο ΝεοχώριΠαρουσίαση της δουλειάς των μαθητών σαντουριού,με δάσκαλο το Δημήτρη Κοφτερόστις 20:00 στο ΊππειοςΜουσικοχορευτική εκδήλωση με τα χορευτικά τουΠολιτιστικού Συλλόγου Ιππείου «Άγιος Προκόπιος»στις 20:30 στο Δημοτικό Σχολείο ΆντισσαςΜουσική βραδιά, με τα μουσικά σχήματα του Συλλό-γου «Τέρπανδρος»στις 21:30 στο ξενοδοχείο «Κουντουρουδιά»Χοροεσπερίδα από το Σύλλογο Μικρασιατών ΣκάλαςΛουτρών «Το Δελφίνι»

Έως αύριο Κυριακή 5 Αυγούστουστη μαρίνα ΠλωμαρίουΦεστιβάλ με τίτλο «Ιστορία και παράδοση του ού-ζου»στο Παλιό Δημαρχείο της Σκάλας ΕρεσούΈκθεση έργων τής Blanca Gálvez Díaz, με τίτλο «Κου-βάρι στην πλάτη»

Έως Δευτέρα 6 Αυγούστουστο ΜόλυβοΦεστιβάλ 1ης Θερινής Ακαδημίας Κλασσικής Κιθά-ρας «Αρίων»

Έως Τρίτη 7 Αυγούστουστο Χριστοδουλίδειο Κτήριο της ΜύριναςΈκθεση φωτογραφίας του Άγγελου Παπαγγελή

Έως Παρασκευή 10 Αυγούστουαπό τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έωςτις 21:00, στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΑρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονεςτης Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» - Αφιέ-ρωμα στα 100 χρόνια της απελευθέρωσης των νη-σιών του Βορειοανατολικού Αιγαίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου,με τίτλο «Συζεύξεις»

Έως Δευτέρα 13 Αυγούστουστην Πλατεία ΣαπφούςΦωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Ε-ταιρείας Μυτιλήνης

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστουστο Τσαρσί Χαμάμ της ΜυτιλήνηςΈκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Ανα-μνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας»στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα

Έως Παρασκευή 17 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο«Ο δικός μου τόπος τους»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημο-τική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑ-ΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά Λήμνου

Έκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, μετίτλο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρό-πολης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο ηΖωή μου»

Αύριο Κυριακή 5 Αυγούστουστις 20:00 στη Καντίνα ΧαραμίδαςΚουκλοθέατρο από το θίασο «Αστροπελέκι», με τοέργο «Το ποντικάκι που έπαιζε ακορντεόν»στις 21:00 στα ΜιστεγνάΓιορτή Γκιουζλεμέ, από τον Πολιτιστικό ΣύλλογοΜιστεγνώνστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΠαράσταση από τη Θεατρική Ομάδα Μυτιλήνης «ΟιΆστεγοι», με το έργο «Άντε πάλλλι! άλλο ένα “Ρω-μαίος και Ιουλιέτα”…»στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής«Η Πεντάμορφη και το Τέρας», από την ΠαιδικήΣκηνή του Γιάννη Χριστόπουλουστις 21:00 στην Καντίνα Σκάλας ΛουτρώνΤα μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου «Το Λιοστάσι»,διοργανώνουν τη Γιορτή της Σαρδέλας. Μουσικοχο-ρευτική βραδιά με το συγκρότημα «Άκρως Λαϊκόν»

Δευτέρα 6 Αυγούστου στις 21:00 στο Κάστρο Μολύβου«Η Πεντάμορφη και το Τέρας», από την ΠαιδικήΣκηνή του Γιάννη Χριστόπουλουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου, υπό τη διεύθυνσητου μαέστρου Νίκου Τσιριγώτη, παρουσιάζει αφιέ-ρωμα στο Δήμο Μούτσηστις 21:00 στο Αναγνωστήριο ΑγιάσουΜουσική εκδήλωση «Οδυσσέας Ελύτης - Ποιητήςτης Λέσβου»στις 21:30 στο Δημοτικό Στάδιο ΜυτιλήνηςΣυναυλία της Άννας Βίσσηστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Στη Σκιά των Τεσσάρων Γιγά-ντων»

Από Δευτέρα 6 έως Παρασκευή 17 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής & πυρογραφίας της Ειρήνης Γε-ραγώτου - Αντωνέλλου / Κατασκευές και συνθέσειςμε ξύλα θαλάσσης της Βάσως Τριανταφύλλου / Έκ-θεση φωτογραφίας της Δήμητρας Γλεντή / Έκθεσηζωγραφικής του Βασίλη Πανταζή

16

Όπως τονίζει η ανακοί-νωση, οι κτηνίατροι τηςΛέσβου δεν μπορούν ναεξετάζουν ζώα στα οποίαδεν έχει γίνει ηλεκτρονι-κή σήμανση με μικρο-τσίπ.Οι τελευταίοι κάνουν λό-γο για «πράξη ευθύνης»εκ μέρους των ιδιοκτη-τών, θεωρώντας την ηλε-κτρονική σήμανση ως τημοναδική νομική διασφά-λιση ιδιοκτησίας, καθώςκαι προστασία από πιθα-νή εγκατάλειψη του ζώ-ου.Προσθέτουν μάλισταπως, στην προσπάθειάτους να βοηθήσουν νασημανθεί κάθε ζώο, έωςκαι τις 31 Οκτωβρίου ητοποθέτηση μικροτσίπκαι η κατοχύρωση τουζώου στη διεθνή τράπεζαδεδομένων θα γίνεταιστην τιμή των 25 ευρώ. Ητιμή αυτή θα ισχύσει σεόλα τα ιδιωτικά κτηνια-τρεία του νησιού.

Τι είναι το μικροτσίπΤο σχήμα του μικροτσίπείναι μακρόστενο, κυλιν-δρικό, με στρογγυλεμέναάκρα. Το μέγεθός του εί-ναι περίπου ένα εκατοστόκαι το πάχος του 2,5 χι-λιοστά. Είναι δηλαδή λίγομεγαλύτερο από ένα σπυ-ρί ρύζι. Το εξωτερικό τουπερίβλημα είναι διαφα-νές, κατασκευασμένο απόειδικά βιοαδρανή υλικά,τα οποία δεν προκαλούνερεθισμό, αλλεργία, καρ-κίνο ή άλλου είδους αντί-δραση από τους ιστούςτου ζώου. Το περίβλημααυτό είναι ερμητικά κλει-στό, υδατοστεγές, ώστετα υγρά των ιστών να μηνμπορούν να εισχωρήσουνκαι να το διαβρώσουν κιέτσι ούτε επηρεάζει τονοργανισμό, ούτε επηρεά-ζεται από αυτόν.Ο αριθμός τού μικροτσίπ,που βρίσκεται τυπωμένοςσε ειδικά αυτοκόλλητα, ε-πικολλάται στο βιβλιάριο

υγείας του ζώου και σε έ-να ειδικό τριπλότυπο. Στοτριπλότυπο αυτό αντιγρά-φονται τα στοιχεία τουζώου (είδος, όνομα, φυ-λή, φύλο, χρωματισμός,ηλικία, ιδιαίτερα χαρα-κτηριστικά), τα στοιχείατου ιδιοκτήτη (ονοματε-πώνυμο, διεύθυνση, τη-λέφωνο) και τέλος ακο-λουθούν η ημερομηνίαεμφύτευσης, η σφραγίδακαι η υπογραφή του κτη-νιάτρου. Τη μία σελίδατην κρατάει ο κτηνίατροςστο αρχείο του, την άλλητην παίρνει ο ιδιοκτήτηςτου ζώου ως αποδεικτικόκαι την τρίτη την στέλνειο κτηνίατρος στον Πανελ-λήνιο Κτηνιατρικό Σύλλο-γο, όπου λειτουργεί η βά-ση δεδομένων.Η όλη διαδικασία θεωρεί-ται ασφαλής για τον ιδιο-κτήτη και το ζώο, δίνο-ντας τη δυνατότητα να α-νεβρεθεί ο χαμένος ήκλεμμένος σκύλος ή γάτακαι αποθαρρύνοντας τηνεγκατάλειψη αδέσποτωνζώων.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Περί σπισισμούΓράφει η ΜΑΡΙΖΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ*

«Όποτε βλέπετε έναν παπαγάλο σεκλουβί, ένα χρυσόψαρο σε γυάλα ή ε-νυδρείο, ή ένα σκυλί με αλυσίδα, βλέ-

πετε σπισισμό. Εάν πιστεύετε ότι μια χελώναή μια σφήκα έχει λιγότερο δικαίωμα στη ζωήκαι την ελευθερία από μια αλεπού ή έναν άν-θρωπο, ή θεωρείτε τους ανθρώπους ανώτε-ρους από άλλα ζώα, είστε σπισιστές. Εάν επι-σκέπτεστε ενυδροφυλακές και ζωολογικούςκήπους, φοράτε δέρμα αγελάδων και τρίχεςπροβάτων, τρώτε σάρκα, αυγά, ή προϊόντα α-γελαδινού γάλακτος, φέρεστε σπισιστικά.»

Τι είναι σπισισμός; Σπισισμός είναι η προκατάληψη και η προδια-μορφωμένη στάση ενάντια σε όλα τα ζωικά εί-δη πλην του ανθρώπινου (π.χ. θηλαστικά καιμη, σπονδυλωτά και ασπόνδυλα).Ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι πιστεύ-ουν πλέον ότι τα ηθικά και νόμιμα δικαιώματαπρέπει να επεκταθούν πέραν των συνόρωντου είδους μας, σε όλα τα ζωικά είδη και όχιμόνο σε εκείνα που είναι πιο κοντά στον άν-θρωπο λόγω νοημοσύνης ή άλλων γνωστικώνλειτουργιών, κοινωνικών δομών κ.λπ. (π.χ. χι-μπατζήδες, δελφίνια). Η κατακόρυφη ταξινό-μηση πρέπει να καταργηθεί και να αντικατα-σταθεί από μια οριζόντια. Σημειώνουμε ότιστην κατακόρυφη ταξινόμηση ιεραρχούνται ταθηλαστικά επάνω από τα πουλιά, τα πουλιά ε-πάνω από τα ερπετά, τα αμφίβια και τα ψάρια,και τα σπονδυλωτά επάνω από τα ασπόνδυλα.Ακόμα και η θεωρία μεγάλων φιλοσόφων τωνδικαιωμάτων των ζώων ήταν σπισιστική. ΟPeter Singer, επί παραδείγματι, επιχειρηματο-λογεί ότι «οι άνθρωποι κανονικής νοημοσύνηςέχουν περισσότερη αξία από οποιοδήποτεζώο». Επιπλέον, υποστηρίζει το δικαίωμα στηζωή και την ελευθερία μόνο για τους ανθρώ-πους, τα μεγάλα πρωτεύοντα, και ενδεχομέ-νως τα άλλα θηλαστικά, υπό τον όρο ότι κατέ-χουν τόση αυτογνωσία όση ένας κανονικόςάνθρωπος μετά την πρόωρη παιδική ηλικία.Γιατί ένας κανονικός άνθρωπος; Γιατί όχι ένακανονικό χταπόδι ή ένα κοράκι; Το κριτήριοτου Singer είναι σαφώς ανθρωποκεντρικό. ΟSinger θεωρεί όλα τα μη θηλαστικάreplaceable (αντικαταστάσιμα, αναλώσιμα).Δεν τάσσεται κατηγορηματικά κατά της ζωοτο-μίας στα μη θηλαστικά. Επίσης, το θεωρεί η-θικά αποδεκτό να εκτρέφονται πουλιά, ψάριακαι άλλα μη θηλαστικά για σφαγή, εάν οι ζωέςτους είναι ευχάριστες -πράγμα εξαιρετικά απί-θανο- και ο θάνατός τους σύντομος και ανώ-δυνος -επίσης εξαιρετικά απίθανο.

ΑντισπισισμόςΑπορρίπτοντας την έννοια της ανθρώπινης α-νωτερότητας, οι αντισπισιστές υποστηρίζουντα βασικά δικαιώματα για όλα τα αισθανόμεναπλάσματα που διαθέτουν την ικανότητα αίσθη-σης. Η ικανότητα αίσθησης πρέπει να είναι τομόνο κριτήριο για την εξασφάλιση και διασφά-λιση των βασικών νόμιμων δικαιωμάτων, επει-δή ο οποιοσδήποτε μπορεί να βιώσει και νανιώσει, έχει ένα συμφέρον να παραμείνει στηζωή και να ευημερήσει.

(Βασισμένο στο άρθρο τής Joan Dunayer «Από τοΣπισισμό στην Ισότητα», που δημοσιεύτηκε στοhttp://antispe-gr.blogspot.gr/)

* Μάριζα Χριστοδούλου, Πανελλαδική Φιλοζωικήκαι Περιβαλλοντική Ομοσπονδία (www.pansyn.org).

Από το Παράρτημα Λέσβου του ΠανελλήνιουΚτηνιατρικού Συλλόγου

Ενημέρωση για τα μικροτσίπ

Η Γεωργία. Εί-ναι περίπου 3ετών, ζυγίζει 10κιλά και έχεισ τ ε ι ρ ω θ ε ί .Πληρ. τηλ.22510 22765,6946-404007,6942-061846.

Η Μάριον, ηκοκονίτσα.Β ρ έ θ η κ εστις 19 Ιου-νίου, είναιπερίπου 10- 12 μηνώνκαι ψάχνει

να βρει σπίτι. Πληρ. τηλ. 22510 22765,6972-078012, 6946-404007.

Η Τζένη η λυκοσκυλίνα. Είναι 14 μηνών κι έχει στειρω-θεί, μάλλον είναι διασταύρωση λυκόσκυλο με χάσκι, ζω-ηρή και παιχνιδιάρα, πλησιάζει τους ανθρώπους και τομόνο που «μαρτυράει» την ταλαιπωρία που πέρασε ως«βαρελόσκυλο», είναι το ότι αγριεύει όταν πλησιάζειςστο φαγητό της. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007.

Η Σταλίτσα. Είναι ένα μικρόσωμο κουτάβι 5 μηνών,που είχε βρει σπιτάκι αλλά λόγω προβλημάτων του ι-διοκτήτη της, έμεινε πάλι χωρίς οικογένεια. Είναι εμ-βολιασμένη, δε θα μεγαλώσει πολύ ακόμη και υπο-λογίζεται να φτάσει τα 12 κιλά. Πληρ. τηλ. 6944-229847.

Tην προσοχή στο υποχρεωτικό της τοποθέτησης μι-κροτσίπ σε όλα τα κατοικίδια σκυλιά και γάτες ε-φιστά με ανακοίνωσή του προς τους ιδιοκτήτες

ζώων το Παράρτημα Λέσβου του Πανελλήνιου Κτη-νιατρικού Συλλόγου, που κάνει ειδικές προσφορές γιατους επόμενους τρεις μήνες.

ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και Τρω-κτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α &Ασκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Την πρώτη του μεταγραφή ανακοίνωσε ο Αιολικός.Πρόκειται για το 17χρονο επιθετικό ΜιχάληΚατσαρό, ο οποίος ανήκε στο δυναμικό τηςΠροοδευτικής.

Στο Αθλητικό Κέντρο του Καρπενησίου θαχτισθεί η νέα ομάδα τής ΑΕΛΚ, η οποίααναχωρεί αύριο ακτοπλοϊκώς για τον

Πειραιά και από εκεί οδικώς θα μεταβείστον τόπο της προετοιμασίας της, όπου καιθα παραμείνει μέχρι τις 20 Αυγούστου.Όλες τις επόμενες μέρες, ο προπονητής τηςομάδας, Τίμος Καβακάς, και οι συνεργάτεςτου θα ετοιμάσουν την ομάδα, που θα παίξειστο Πρωτάθλημα της Football League την ερ-χόμενη χρονιά με σκοπό να είναι πρωταγωνί-στρια. Μαζί του ο αξιόλογος τεχνικός θα έχειόλους τους παίκτες του και φυσικά θα περι-μένει και τις άλλες προσθήκες που ετοιμάζειη διοίκηση και ο πρόεδρος Νίκος Μιχαλά-κης. Στην ΑΕΛΚ, σύμφωνα με πληροφορίες,θα προστεθούν ένας γκολκίπερ, ένας πλάγιοςαμυντικός και ένας επιθετικός κορυφής. Μεαυτές τις μεταγραφές θα ολοκληρωθεί το ρό-στερ τής ΑΕΛΚ. Αυτό που σίγουρα έχει ικανο-ποιήσει τους διοικούντες, είναι ότι ο Καβα-κάς δίνει έμφαση σε κάθε προπόνηση στηντακτική και στο πρέσσινγκ, κάτι που έλειπεαπό τις προπονήσεις με τους προηγούμε-νους τεχνικούς. Αν οι παίκτες ανταποκριθούνσωστά, η Καλλονή φέτος θα είναι ένα ευέλι-κτο, γρήγορο και αποτελεσματικό σύνολο.

Στηρίζει ΔιαμαντίδηΙδιαίτερα αξιέπαινη και συγκινητική είναι ηπρωτοβουλία τής ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής να υ-ποστηρίξει οικονομικά το νεαρό παλαιστήτου Άτλαντα Μυτιλήνης Βασίλη Διαμαντίδηγια τους αγώνες του στο Παγκόσμιο Πρωτά-θλημα. Το ζήτημα που αναδείχθηκε μέσωτου «Ε», συγκίνησε τη διοίκηση της Καλλο-νής, που αποφάσισε να σταθεί στο πλευρότου αθλητή, δείχνοντας ακόμη μια φορά τοκοινωνικό της πρόσωπο.Μάλιστα, η ΠΑΕ εξέδωσε ανακοίνωση στηνοποία αναφέρονται τα εξής:«Η ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής, ως αρωγός κάθεπροσπάθειας που εκπορεύεται από την ευγε-νή άμιλλα του αθλητισμού και την προοπτικήδιάκρισης της Λέσβου μας, στηρίζει τον α-θλητή ελληνορωμαϊκής πάλης Βασίλη Διαμα-

ντίδη. Ο 17χρονος Λέσβιος πρωταθλητής, οοποίος ξεκίνησε την πάλη το 2004, έχει ση-μειώσει σημαντικές διακρίσεις, τόσο στο ε-σωτερικό όσο και στο εξωτερικό, και ευελπι-στεί σε μία ακόμα στο Παγκόσμιο Πρωτάθλη-μα Ελληνορωμαϊκής Πάλης Παίδων, που θαδιεξαχθεί στο Αζερμπαϊτζάν από 20 έως25/08/2012. Ωστόσο, μαζί με τον αθλητή, ηΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής θα καλύψει και τα έξοδατου προπονητή του, Σωτήρη Πετράκη, καθώςκαι για τους δύο η Ελληνική Ομοσπονδία Φι-λάθλων Πάλης δήλωσε “Απούσα”. Όλοι ε-μείς στην οικογένεια της ΠΑΕ δηλώνουμετην ικανοποίησή μας για αυτή την εξέλιξηκαι ευχόμαστε στο νεαρό αθλητή καλή επιτυ-χία στους αγώνες του στο Αζερμπαϊτζάν, γιανα κάνει υπερήφανη τη Λέσβο μας.»

Ευχαριστώ από τον «Άτλαντα»Από την πλευρά του, ο Άτλας στον οποίο α-νήκει ο Διαμαντίδης, με επιστολή του στο«Ε» ευχαριστεί την εφημερίδα, που βοήθησεώστε να αναδειχθεί το θέμα του αθλητή. Ανα-λυτικά η επιστολή αναφέρει:«Σας ευχαριστούμε που φιλοξενήσατε και α-ναδείξατε στις σελίδες της εφημερίδας σαςτο (οικονομικό) πρόβλημα που αντιμετωπί-σαμε για τη μετακίνηση του πρωταθλητή μαςΒασίλη Διαμαντίδη στο Πανευρωπαϊκό Πρω-τάθλημα Ελληνορωμαϊκής Πάλης Παίδων,που διεξήχθη στην Πολωνία στις 15 - 20 Ι-ουλίου του 2012. Μέσα από την εφημερίδασας έγινε γνωστό το πρόβλημα, αλλά βρέθη-κε και η λύση για το ερχόμενο ΠαγκόσμιοΠρωτάθλημα Ελληνορωμαϊκής Πάλης Παί-δων, που θα διεξαχθεί στο Αζερμπαϊτζάν απότις 20 έως τις 25/08/2012, μια και η διοίκη-ση της ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής προθυμοποιήθη-κε να καλύψει το κόστος της τελικής προε-τοιμασίας και της μετακίνησης του ΒασίληΔιαμαντίδη και του προπονητή του ΣωτήρηΠετράκη στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. Ευχα-ριστούμε την εφημερίδα “Εμπρός” και τηνΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής, που στέκονται δίπλαμας και μας στηρίζουν αυτούς τους δύσκο-λους καιρούς.»

Θέσεις

Tο Λεσβιακό Ποδόσφαιρο νοσεί, ποτέ δε διακρίθηκε σε πανελλήνιο επίπε-δο!

Η Χίος, οι Κυκλάδες, το Ρέθυμνο, η Σπάρτη, η Αλεξανδρούπολη, η Άρτα, ηΚοζάνη και η Φλώρινα είναι οι περιοχές που δε γνώρισαν ποτέ την πανελ-λήνια διάκριση. Σ’ αυτές πρέπει να προστεθεί και η Λέσβος.Τα επιτεύγματα του Λεσβιακού Ποδοσφαίρου είναι η κατάκτηση του Κυπέλ-λου Ερασιτεχνών από τον Αιολικό και η παρουσία του Αιολικού στη Β´ Κα-τηγορία για μια διετία, στις αρχές της δεκαετίας τού 1980. Εξαίρεση σ’ αυ-τήν τη φτωχή εκπροσώπηση του Λεσβιακού Ποδοσφαίρου αποτελεί η πε-ρίοδος 1911 - 1912, που η ΑΕΛΚ έφτασε στο κατώφλι της Α´ Εθνικής Κα-τηγορίας. Θα ασχοληθώ πιο κάτω με την ΑΕΛΚ, αφού πρώτα περιγράψω κα-τά τη γνώμη μου πώς πρέπει να διαμορφωθεί το ποδόσφαιρο στη Λέσβο.Το Τοπικό Πρωτάθλημα διεξάγεται σε 3 κατηγορίες (Α, Β, Γ) και συμμετέ-χουν οι ομάδες των χωριών και της πόλης και οι πρωταθλητές ανεβαίνουνστο Περιφερειακό Πρωτάθλημα (Δ´ Εθνική Κατηγορία).Ποιά είναι η συνέχεια όμως; Αγωνίζονται χωρίς καμμία διάκριση για 1 - 2 χρόνια και επιστρέφουν στοΤοπικό Πρωτάθλημα καταχρεωμένες.Η γνώμη μου είναι ότι ο στόχος των ομάδων του Τοπικού Πρωταθλήματοςπρέπει να είναι η κατάκτηση του Πρωταθλήματος Λέσβου ή του Κυπέλλουτου Νομού, και εκεί να σταματάει η δραστηριότητά τους. Άλλωστε, δεν εί-ναι μικρή διάκριση η κατάκτηση του Πρωταθλήματος ή του Κυπέλλου Λέ-σβου.Για το λόγο αυτό, είμαι εναντίον των συγχωνεύσεων που γίνονται κυρίωςστα χωριά, αλλά και στην πόλη. Φέρνω στο μυαλό μου τη Γέρα που κατάκαιρούς είχε 6 ομάδες και σήμερα έχει 2. Ο Απόλλων Σκοπέλου και ο Δια-γόρας Πλακάδου διαλύθηκαν, η Δάφνη Μεσαγρού συγχωνεύτηκε με τη Γέ-ρα Παπάδου και μαθαίνω ότι ο Ποσειδώνας Περάματος θα συγχωνευτεί μετον Αρίονα Παλαιοκήπου.Με ποιό σκοπό γίνονται αυτές οι ανακατατάξεις, τι πετυχαίνουν;Ας μη μου πουν ότι γίνονται κατ’ ανάγκη γιατί δεν υπάρχουν παιδιά να ε-πανδρώσουν τις ομάδες. Γνωρίζω ότι τα χωριά μας χάνουν πληθυσμό καισυρρικνώνονται. Γνωρίζω, όμως, ότι ένα από τα μικρότερα χωριά της Λέ-σβου, η Άργενος (κάτοικοι 240), είχε ομάδα που για πολλά χρόνια έπαιζεστο Τοπικό Πρωτάθλημα και έφτασε μέχρι την Α´ Κατηγορία. Στο Πρωτά-θλημα Λήμνου αγωνίζονται 15 ομάδες. Κατ’ αναλογία, η Λέσβος με τετρα-πλάσιο πληθυσμό έπρεπε να έχει 50 - 60 ομάδες να αγωνίζονται στα τοπι-κά πρωταθλήματα.Για να δημιουργηθεί μια ομάδα καλή και ανταγωνιστική, χρειάζονται τέσσε-ρις παράγοντες: καλοί παίκτες, καλός προπονητής και φίλαθλοι που θα πη-γαίνουν στο γήπεδο και θα τους χειροκροτούν. Ο τέταρτος παράγοντας εί-ναι ο βασικότερος. Ο ικανός πρόεδρος και το διοικητικό συμβούλιο. Σκε-φτείτε το, δε μιλάμε για τον Ολυμπιακό του Υφαντή και του Ρονάλντο, αλλάγια τον Ολυμπιακό του Γουλανδρή και του Κόκκαλη. Δε μιλάμε για την ΑΕΚτου Παπαϊωάννου, αλλά για την ΑΕΚ του Μπάρλου, δε μιλάμε για τον Πανα-θηναϊκό του Δομάζου, αλλά για τον Παναθηναϊκό του Βαρδινογιάννη.Γνωρίζω ότι στα χωριά μας υπάρχουν ικανοί παράγοντες, που οδήγησαν τιςομάδες τους σε επιτυχίες στα πλαίσια του Τοπικού Πρωταθλήματος. Θα α-ναφερθώ ακόμα σε δύο ανθρώπους, που δε βρίσκονται πια ανάμεσά μας.Δύο εργάτες του ποδοσφαίρου, που για πολλά χρόνια προσέφεραν πολλά,τον Τάκη Χατζηκυριάκο και το Γιώργο Κουκουμελίδη, και πρέπει να γίνεταιπάντα αναφορά σ’ αυτούς.Σήμερα στη Λέσβο υπάρχουν ικανοί παράγοντες. Θα σταθώ σε τέσσερις: Στο Στ. Ψαρόπουλο, που ηγείται τής ΕΠΣΛ και προσέφερε πολλά προωθώ-ντας αιτήματα του Λεσβιακού Ποδοσφαίρου στα όργανα της ΕΠΟ που συμ-μετείχε κατά καιρούς.Στο Σταύρο Γρυπιώτη, που ακούραστος επί πολλά χρόνια ως παίκτης καιως παράγοντας υπηρετεί το Λεσβιακό Ποδόσφαιρο.Στον Ταξ. Βέρρο, που εισήλθε πρόσφατα στα ποδοσφαιρικά πράγματα καιεπέδειξε εξαιρετικές ικανότητες.Και στο Νικ. Μιχαλάκη, που πήρε την ΑΕΛ Καλλονής από τη Γ´ Κατηγορίακαι την έφτασε στο κατώφλι της Α´ Εθνικής.Γνωρίζω ότι υπάρχουν μεταξύ τους αντιθέσεις, ανταλλάξανε πικρές επιστο-λές. Ας παρακάμψουν τις αντιθέσεις τους, ας ομονοήσουν, για να πορευ-τούν μαζί για την ανύψωση του επιπέδου του Λεσβιακού Ποδοσφαίρου.Άποψή μου είναι ότι η Λέσβος πρέπει να εκπροσωπείται στα Εθνικά Πρω-ταθλήματα από μια ομάδα που θα έχει έδρα της την πρωτεύουσα. Μη νομί-ζετε ότι έφτασα σ’ αυτήν τη σκέψη από τοπικιστικά ελατήρια (επειδή είμαικάτοικος της πόλης), άλλωστε κι εγώ κατάγομαι από δύο χωριά, την ΑγίαΠαρασκευή και την Ερεσό. Παρακολουθώ με ιδιαίτερο ενδιαφέρον και ευ-αισθησία την πορεία των ομάδων τους. Δε φτάνω όμως στην ουτοπία να πι-στεύω ότι ο Διαγόρας ή ο Παπανικολής μπορούν ή πρέπει να εκπροσωπούντη Λέσβο στις εθνικές κατηγορίες. Η λογική με οδηγεί σ’ αυτό το συμπέρα-σμα, αφού εδώ υπάρχει το κατάλληλο γήπεδο και οι πολλοί φίλαθλοι.Τι θα γίνει, όμως, με την ΑΕΛΚ;Εδώ θα στενοχωρήσω τους Καλλονιάτες. Η ΑΕΛΚ πρέπει να διασπασθεί καινα επανιδρυθούν ο Απόλλων Δαφίων και ο Αρισβαίος Καλλονής, που θα α-γωνίζονται στο Τοπικό Πρωτάθλημα. Τα έξοδα των ομάδων του Τοπικού Πρωταθλήματος είναι πολλά και αποτε-λούν τροχοπέδη στην εξέλιξή τους, μπορούν όμως να περιορισθούν. Οι πο-δοσφαιριστές δεν πρέπει να αμείβονται, αφού παίζουν για το χόμπυ τους.Οι διαιτητές και οι γιατροί των αγώνων, που κι αυτοί κάνουν το χόμπυ τους,πρέπει να μειώσουν τις αποδοχές τους, βοηθώντας έτσι τη μερική ανακού-φιση των ομάδων.Δεν ξέρω τα συμπεράσματα που θα βγάλει ο αναγνώστης διαβάζοντας αυτότο κείμενο. Ελπίζω και εύχομαι να βρει τα περισσότερα από όσα γράφωσωστά και ο καθένας από το πόστο του να προσπαθήσει να εφαρμοσθούν.

Σκέψεις για το Λεσβιακό ΠοδόσφαιροΓράφει ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΛΑΤΩΝ

Το βασικό στάδιο της προετοιμασίας της ξεκινάει η ΑΕΛΚ, ενώ αναμένονται άλλες δυο - τρεις προσθήκες

Αναχωρεί γιατο Καρπενήσι

Οικονομικά και ηθικά στο πλευρό του ΒασίληΔιαμαντίδη, αλλά και τουπροπονητή του,Σωτήρη Πετράκη,στέκεται η ΑΕΛΚ

19ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Ε. Βοστάνη 16, Μαύρα Σίδερα

Τηλ. 22510 4222307.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 2031007.45 - 14.00

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 2853507.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20310

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89 ΞΕΝ. BLUE SEA

Τηλ. 22510 2121307.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10 γήπεδοΤηλ. 22510 27561

20.30 - 07.45ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: Β40ΖΟΡ1Ι-ΒΡΞ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 34306/2326/01-08-

2012 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε και εκτίθεται στο δημο-

τικό κατάστημα Μυτιλήνης, χα-

ρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του Ψαριανού Αντωνίου, έκταση

στη θέση «Τσέντρα» περιοχής

Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης

(Τοπ. Κοινότητα Ταξιαρχών) Δή-

μου Λέσβου, ως εξής:

1) Ως ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΗ έκταση

εμβαδού Ε1=208,57 τ.μ. κατά την

έννοια της παρ. 6β΄ του άρθρου 3

του Ν. 998/79, που τελεί υπό την

διοίκηση και διαχείριση της Δασι-

κής Υπηρεσίας, ως υπαγόμενη

στο άρθρο 3 παρ. 7 του ίδιου Νό-

μου όπως τροποποιήθηκε και ι-

σχύει σήμερα.

2) Ως ΧΟΡΤΟΛΙΒΑΔΙΚΗ εμβαδού

Ε2=18.794,29 τ.μ. κατά την έν-

νοια της παρ. 6β΄ του άρθρου 3

του Ν. 998/79, που τελεί υπό την

διοίκηση και διαχείριση της Δασι-

κής Υπηρεσίας, ως υπαγόμενη

στο άρθρο 3 παρ. 7 του ίδιου Νό-

μου όπως τροποποιήθηκε και ι-

σχύει σήμερα.

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Πε-

ριφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε

φυσικό και νομικό πρόσωπο που

έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 01-08-2012

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, Msc

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σαμαράς Ευστράτιος του Εμμανουήλ και της Άν-νας , το γένος Ταφύλια, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στην Καλλονή, και η Σίμου Μαρί-κα του Ιγνατίου και της Χρυσούλας, το γένος Κα-βούνη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικείστην Καλλονή, πρόκειται να παντρευτούν.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Κι εκ βάθρων ανασυγκρότηση της ακτοπλοΐας

Έρχονται ιδιωτικοποιήσεις στα λιμάνια

Ειδικότερα για τα λιμάνια,ο κ. Μουσουρούλης υπο-γράμμισε ότι η ανάπτυξητων λιμενικών υποδομώνκαι η προσέλκυση επεν-δύσεων απαιτεί μια εθνικήολοκληρωμένη λιμενικήπολιτική για τα μεγάλα λι-μάνια, τα μικρά περιφερει-ακά λιμάνια και τα λιμενι-κά ταμεία. Ο καθορισμόςτης έχει καθυστερήσει κυ-ρίως λόγω των εκλογών,αλλά και λόγω της ασά-φειας σε επίπεδο Ε.Ε. ωςπρος τους όρους και τιςπροϋποθέσεις παραχωρή-σεων δικαιωμάτων εκμε-τάλλευσης, αλλά και πα-ροχής κρατικών ενισχύσε-ων στους ευρωπαϊκούς λι-μένες για τη βελτίωση τωνυποδομών τους κ.λπ..Η παρουσίαση της στρα-τηγικής σε αυτό τον τομέαθα γίνει σύντομα και το Υ-

πουργείο να ενημερώσεικαι τα περιφερειακά συμ-βούλια.Κατά την άποψη του υ-πουργού, αν τα λιμενικάταμεία δε συνενωθούν γιανα μετασχηματισθούν σεΑ.Ε. ή να απορροφηθούναπό Α.Ε., δεν πρόκειταιποτέ να καταστούν βιώσι-μες οικονομικές μονάδες,αλλά ούτε και να προσελ-κύσουν επενδυτικό ενδια-φέρον.

Κρίση στην ακτοπλοΐαΓια τον κλάδο της ακτο-πλοΐας ανέφερε ότι αντι-μετωπίζει οξύτατη κρίση,παρ’ όλο που ο στόλος α-ναβαθμίστηκε την τελευ-ταία δεκαετία με νέα σύγ-χρονα πλοία.Σύμφωνα με πρόσφατεςμελέτες και τις δημοσιεύ-σεις των ισολογισμών τωνεισηγμένων στο Χρηματι-

στήριο ακτοπλοϊκών εται-ρειών, η Ελληνική Ακτο-πλοΐα διανύει από το2009 περίοδο ύφεσης κα-ταγράφοντας τις μεγαλύ-τερες ζημίες στην ιστορίατης, με τις προβλέψεις γιατο μέλλον να μην περι-λαμβάνουν καν την προο-πτική σταθεροποίησης τηςκατάστασης, πόσο μάλλονανάπτυξης του κλάδου. Ηαναμενόμενη επιδείνωσητης κατάστασης θα δημι-ουργήσει μεγάλα προβλή-ματα κατά τους χειμερι-νούς μήνες.Με βάση τα παραπάνω, τοΥπουργείο θα προχωρή-σει:- στην επανεξέταση τωνδρομολογίων που έχουνανατεθεί με συμβάσεις α-νάθεσης δημόσιας υπηρε-σίας και τη συσχέτισήτους με πραγματικές συ-γκοινωνιακές ανάγκες,- στον εκσυγχρονισμό τουισχύοντος θεσμικού πλαι-σίου, - στη διερεύνηση από τονΚλάδο Ελέγχου Εμπορι-κών Πλοίων, ισοδύναμωνμέτρων αναγνωρισμένωνοργανισμών, προκειμένουνα καταστεί δυνατή η χο-ρήγηση πιστοποιητικώνκατάταξης στα πλοία,- στην αξιοποίηση κοινο-τικών πόρων για τη μείω-ση του κόστους εργασίας. Ελπίζουν, τέλος, ότι και με

την ολοκλήρωση της με-λέτης εφαρμογής του με-ταφορικού ισοδύναμου α-πό το Υπουργείο Ανάπτυ-ξης, θα καταλήξουν στακριτήρια εφαρμογής του,εξαντλώντας τις δυνατό-

τητες που παρέχει το πρω-τογενές και το παράγωγοδίκαιο της Ε.Ε.. Στο πλαί-σιο αυτό, θα επιδιωχθεί ημείωση του Φ.Π.Α. στα ει-σιτήρια.

nman@emprosnet.gr

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά,Το Μητροπολίτη Μυτιλήνης, τον Πρωτοσύγκε-λο και όλους τους ιερείς, τον Περιφερειάρχη Β.Αιγαίου, το Δήμαρχο Λέσβου και τους Βουλευ-τές του Νομού, τα Διοικητικά Συμβούλια τωνΦιλανθρωπικών Καταστημάτων Μυτιλήνης, τουΕπιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Νησιών(Ε.Ο.Α.Ε.Ν.), του Επιμελητηρίου Λέσβου, τουΕμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης και του Εμπο-ρικού Συλλόγου της Παλιάς Αγοράς, το Προε-δρείο Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Ε-μπορίου, την Ομοσπονδία Εμπορικών Συλλό-γων Αττικής, Ομόρων Νομών και Νήσων Αιγαί-ου (Ο.Ε.Σ.Α.Ο.Ν.Ν.Α.), τα Επιμελητήρια Πει-ραιά, Ζακύνθου, Σάμου και Σμύρνης, το Σύλλο-γο Εθελοντών Αιμοδοτών, τα Μ.Μ.Ε. Λέσβου,καθώς και όλους, συγγενείς και φίλους, όσουςσυμμετείχαν με οποιονδήποτε τρόπο (στεφά-νια, δωρεές, συμπαράσταση κ.λπ.) στο βαρύπένθος μας για τον αναπάντεχο χαμό του λα-τρευτού μας συζύγου, πατέρα και παππού

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ.

Η οικογένειά του

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑ ΒΒ Α Τ Ο : 4 .8 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Κ Υ Ρ Ι ΑΚ Η : 5 . 8 .201 2

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“BLUE STAR” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“BLUE STAR” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ε. ΕXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕ ΥΤ ΕΡ Α : 6 . 8 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“BLUE STAR” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

τoυ NIKOY MANABH

Tο σχεδιασμό του για το ΥπουργείοΝαυτιλίας και Αιγαίου ανέπτυξε ο υ-πουργός Κωστής Μουσουρούλης στη

συνεδρίαση της Επιτροπής Παραγωγήςκαι Εμπορίου της Βουλής, επαναλαμβάνο-ντας πολλά απ’ τα σημεία της ομιλίας τουκατά τις προγραμματικές δηλώσεις τηςκυβέρνησης. Για τα λιμάνια, όπως είπε,

προβλέπεται η μετατροπή των λιμενικών ταμείων σε ανώ-νυμες εταιρείες και για την ακτοπλοΐα αναμένεται επανε-ξέταση των δρομολογίων, μείωση των ναυτικών που υπο-χρεωτικά υπηρετούν σε κάθε πλοίο, μείωση του Φ.Π.Α.στα εισιτήρια και γενική αναδιάρθρωση του κλάδου προ-κειμένου να επιβιώσει.

20ΣABBATO 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Στο γιατρό- Γιατρέ, πριν την εγχεί-ρηση δεν είχατε μούσι...- Δεν είμαι γιατρός. Ο Ά-γιος Πέτρος είμαι...

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλο

υς ν

α αν

ησυχ

ούν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

Ο Παληός, ο Ταξιάρχηςκαι αι Εκατόννησοι

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

Επισκεφθήκαμε, πέρυ-σι το καλοκαίρι, τολιμάνι του Παληού,έξι χιλιόμετρα ανατο-

λικά του Μανταμάδου, ό-που συναντήσαμε την αγα-πητή φίλη Μαριάνθη Ορ-φανουδάκη στο εξοχικότης, απέναντι από το Τελω-νείο. Στο διασωζόμενο κτί-σμα του Τελωνείου, έμεινεο τελευταίος Τελώνης οπαππούς της, ΚυριάκοςΝταηπαναγιώτης, μέχρι τηΜικρασιατική Καταστροφήτου 1922. Ο παραθαλάσ-σιος Παληός, αλλά και ο«Παληός Ταξιάρχης» δια-κόσια μέτρα ανατολικά απότο Μοναστήρι του Μαντα-μάδου, προέρχεται ηχητικάαπό τον Απόλλωνα, τον κυ-ρίαρχο θεό της αρχαιότηταςστην περιοχή, που έδωσετη θέση του στον Αρχάγγε-λο κατά τους μετασχηματι-σμούς: Απόλλων - Απολ-λύων - Παιήων - Παληών -Παληός.Στις εκεί αρχαιότητες πουχρονολογούνται από τοναρχαιολόγο Ιωάννη Κοντήμεταξύ 320 π.Χ. και 7ουμ.Χ. αιώνα, ξεναγηθήκαμεαπό την προσηνή κυρία Α-ναστασία Ιωάννου Καπιωτάκαι είδαμε τέσσερις λαξευ-τούς τάφους σε τετρακόσιαμέτρα νότια του σημερινούοικισμού, στα κόκκινα βρά-χια της ακτής. Στη συνέχειαανεβήκαμε στον παραθα-λάσσιο στρογγυλό λοφί-σκο, της αρχαίας κώμηςτων τριάντα στρεμμάτων,προσέξαμε τη γεμάτη νερόδεξαμενή, τα ανοιχτά λα-ξευμένα πηγάδια, καθώςκαι το σκεπασμένο με μο-νολιθική πέτρα. Διακρίναμετον ξαπλωμένο παλαιοχρι-στιανικό κίονα με τον ανά-

γλυφο σταυρό (μήκους3,50 μέτρων). Στο νότιο ά-κρο του κυκλικού λοφίσκουπροσέξαμε τον καλοδιατη-ρημένο κεραμικό φούρνοκαι στο αγροτόσπιτο τακαρφιά στην ξύλινη οροφή,όπου κρεμούσε τα λαϊκάκαλλιτεχνήματά του ο αγ-γειοπλάστης πατέρας της ε-ξαίρετής μας ξεναγού, η ο-ποία γνώριζε τα πάντα γιατην περιοχή.Νότια από τον αρχαίο οικι-σμό, σταθήκαμε στη μικρήαγκάλη, την πλούσια σε πη-λό ακτή της φωτογραφίας,στο γκιόλι-δέλτα των ποτα-μών που κατεβαίνουν απότη Σαρακίνα και τις Αριγά-νες, και ατενίσαμε τα Τομα-ρονήσια: Φαρία, Σέλλι, Πα-ναγιά, Μπαρμπαλιάς, Μαύ-ρη Πλακούδα, Λευκαί Νή-σοι (Τοκμάκια), Τσουκα-λάς, Άσπρη Πλακούδα,Πρασολόγος που είναι με-ρικά από τα νησιά του Α-πόλλωνος Εκάτου, τις ονο-μαζόμενες Εκατοννήσους,για τα οποία ο Στράβωνγράφει: «Κατά δε τον πορ-θμόν τον μεταξύ της Ασίαςκαι της Λέσβου νησία εστίπερί είκοσι, ως δε Τιμοσθέ-νης φησί, τετταράκοντα».

Με το χάρτη του Γερμανούαρχαιολόγου RobertKoldewey, του 1890, ψά-χναμε στην περιοχή «Κ’τσόνια», το αρχαίο «Μυ-ριάνδριον» και πασχίζαμενα δούμε τα Μοσχονήσια,τις τουρκικές σήμερα Εκα-τοννήσους: Ελεόπουλο, Έ-λεος, Κάλαμος, Λιά, Γυμνο-νήσι, Άγ. Γεώργιος, Ζέφυ-ρος, Ψαριανονήσι, Κρομμυ-δονήσι, Δασκαλειό, Αγκί-στρι, Μοσχόπουλο και τατρία μεγαλύτερα, που έκο-ψαν νόμισμα τον 4ο αιώναπ.Χ.: το Μοσχονήσι (η αρ-χαία Νάσος), ο Πύργος (ηαρχαία Πορδοσελήνη) καιη Χαλκίς.Επιστρέψαμε στο σημερινόοικισμό και απολαμβάνο-ντας καφέ και γλυκό πουπρόσφερε η φιλόξενη οικο-δέσποινα, διαβάσαμε απότο κείμενο του ΔημήτρηΨαρρού: «Ο Παληός και ησημασία του στον Αιολικόχώρο», «Μυτιλήνη», τόμοςΒ΄ (1983) ΦΟΜ σ.σ. 81 -103 τα εξής:«Ως το 1922 στη γιορτή τουΤαξιάρχη (8 Νοεμβρίου)καθώς, και, κυρίως, την Κυ-ριακή των Μυροφόρων, στηδεύτερη μεγάλη γιορτή του

Ναού, πλήθος ήταν οι Αϊ-βαλιώτες και Μοσχονησιώ-τες που έρχονταν στον Πα-ληό με καΐκια και βάρκεςοικογενειακά για να προ-σκυνήσουν και να πάρουνμέρος στο μεγάλο πανηγύριτου Μανταμάδου, μένονταςμερικές μέρες στα κελιά τουΜοναστηριού. / Οι κάτοι-κοι της περιοχής του Αϊβα-λιού και των Μοσχονησιώνείχαν στενή φυλετική σχέ-ση με τους κατοίκους τηςπεριοχής Μανταμάδου τηςΛέσβου, ήδη από τους αρ-χαίους χρόνους. Αποτελού-σαν μαζί μια πληθυσμιακήκαι πολιτισμική ελάσσοναενότητα, που διατηρήθηκεως τις μέρες μας, μέσα σταευρύτερα όρια της Αιολικήςενότητας του χώρου τηςΛέσβου και της απέναντιμικρασιατικής ακτής, δηλα-δή στον αρχαίο Μυτιληναί-ων Αιγιαλό. / Στην περιοχήτων Εκατοννήσων η κυριαρ-χία του Απόλλωνα-Ταξιάρ-χη συνοδεύεται πάντα απότη λατρεία και της θηλυκήςθεότητας, της Άρτεμης-Εκά-της-Σελήνης, αδελφής τουΑπόλλωνα, που παραχωρείτη θέση της κατόπιν στηνθαυματουργή Παναγιά τουΜοσχονησιού, προσκύνημααντίστοιχο με της Αγιάσου.Την μνήμη της τον Δεκαπε-νταύγουστο, τιμούσαν όχιμόνο οι Αϊβαλιώτες και Μο-σχονησιώτες αλλά και οιΜανταμαδιώτες και Καπιώ-τες και Κλειώτες, χρησιμο-ποιώντας πάντα το λιμάνιτου Παληού για να περά-σουν το θαλασσινό στενόπου τους χωρίζει από τημεγάλη στεριά της Ανατο-λής.»

Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

w Η ταβέρνα «ΌπωςΠαλιά», στην Ευρειακή,σας προσκαλεί αύριοΚυριακή για μια βραδιάμε ζωντανή μουσική καιάφθονους μεζέδες μεντόπιο κρασί.

w Αξέχαστη βραδιά μετον Πέτρο Ίμβριο σήμεραΣάββατο, στην «ΚαντίναΧαραμίδας»! Μαζί του, οι«Day-Night»!

w Την Κυριακήδιοργανώνεται στο«Arena», στα Βατερά,daylight party, με τιςAndreadaki Twins και σταdecks τούς DJ Geov & DJHatzis-d. Ώρα έναρξης,3:00 μ.μ..

w Μια εξαιρετικήεμπειρία για μικρούς καιμεγάλους ετοιμάζει το«Πασατέμπο», δίπλα στοαεροδρόμιο. Θέατροσκιών από τουςκαταξιωμένους μαιτρ τουείδους «ΝΙΛΑΘΕ».Έναρξη παραστάσεων τοΣάββατο 11 Αυγούστουμε τον «ΚαραγκιόζηΠροφήτη». Σπεύσατε...

w Σήμερα Σάββατο, ηΣτέλλα Κονιτοπούλου,στο «Makara Club», στηΣκάλα Καλλονής, θαδώσει μια εκπληκτικήκαλοκαιρινή συναυλία.

w Στο club «Prive», στοΜεσότοπο, ο ΜατθαίοςΓιαννούλης για μια καιμοναδική εμφάνιση,σήμερα Σάββατο.

w Η ποιότητα και ηνοστιμιά αποτελούσανπάντα τα κύρια συστατικάτης επιτυχίας τουψητοπωλείου «ΟΠαράσχος», που σεσυνδυασμό με το άγγιγμα«της μαμάς», αποτελούντην εγγύηση και για ταμαγειρευτά του.