Οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ Αιγαίου καταγγέλλουν

Ζημιές στον τηλεοπτικό πομπό της ΕΡΤΣEΛ. 6

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3878 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Θεαματική μείωση στις λειτουργικέςζημίες εξαμήνου

Αύξηση τζίρου από Μυτιλήνη για «Attica»

Αναρτήθηκαν χθες τα αποτελέσματαγια τις προσλήψεις στον Ξενώνα Γυναικών

Για τέσσερις φύλακες… 171

αιτήσεις

«Προίκα» μισό εκατ. ευρώ απ' τη ΣΑΤΑ για το αγροτι-κό δίκτυο, παίρνει με τον ορισμό του ο νέος Αντιδή-μαρχος Έργων Αυτεπιστασίας και Αγροτικής Οδοποι-ίας, Δημήτρης Μουτζούρης, για τους αγροτικούςδρόμους. Πρόθεση της δημοτικής αρχής έτσι όπωςεκφράστηκε το βράδυ της Πέμπτης σε συνεδρίασητης Εκτελεστικής Επιτροπής, είναι να γίνει φέτος, ό,τιδεν έγινε τα προηγούμενα χρόνια, να φτιαχτεί έγκαι-ρα το αγροτικό οδικό δίκτυο του νησιού. Στο πλαίσιο

αυτό, ο νέος Αντιδήμαρχος βάζει στόχο να φέρει ά-μεσα στο Δημοτικό Συμβούλιο την έγκριση μελετώνγια έργα αγροτικής οδοποιίας σε επτά δημοτικές ενό-τητες, με απώτερο στόχο τον Οκτώβριο να έχουν ξε-κινήσει ισάριθμες εργολαβίες. Όμως ο νέος Αντιδή-μαρχος θα έχει εξίσου σοβαρό ρόλο στην αυτεπιστα-σία, αφού επίκειται και η πρόσληψη μέσω της κοινω-φελούς εργασίας, 566 εποχικών, που κατά κύριο λό-γο θα εργαστούν στα δημοτικά έργα.

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8

Από χθες Αντιδήμαρχος Έργων Αυτεπιστασίας - Αγροτικής Οδοποιίας, ο Δημήτρης Μουτζούρης Αγροτικοί δρόμοι σε επτά δημοτικές ενότητες, αλλά και μικροέργα σ' όλο το νησί μέσω 566 προσλήψεων στην κοινωφελή εργασία

ΣEΛ. 8

Μισό εκατ. στοαγροτικό δίκτυο

ΣYNENTEYΞH

«Οι επιπτώσεις της κρίσης περνούν τηνπόρτα του σχολείου»

Η Μαρία Περδικούρη, πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, μιλάει στο «Ε»:

Εξαιρετική ποιότητα, μικρή παραγωγή, αλλά και φαινόμενα παράνομης διακίνησης σταφυλιών εκτός νησιού

Στη μέση του τρυγητού, η Λήμνος

ΣEΛ. 4,5

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

ΣEΛ. 7

2ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣΕΛ. 18 ημ.

Aνατ. 05.48 ∆ύσ.19.06

24†Κοσμά ΑιτωλούΕυτυχούς ιερομ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Μία είναι η «Ηλιακτίδα» Η «Ηλιακτίδα ΑΜΚΕ», Αστική μη Κερδοσκοπική Ε-

ταιρία, η οποία εδρεύει στη Μυτιλήνη, δηλώνει με χτε-σινή της ανακοίνωση ότι δεν έχει καμία σχέση με τηνομάδα ανθρώπων που κυκλοφορούν και χρησιμοποι-ούν το όνομα «Ηλιακτίδα» για άτομα με αναπηρία γιαδιάφορους λόγους, είτε για λαχειοφόρους αγορές είτεγια την πώληση εφημερίδων. Δεν γνωρίζουμε τι σχετικά περιστατικά μπορεί να έ-χουν συμβεί, ωστόσο, με την ανακοίνωση αυτή, ο φο-ρέας εφιστά την προσοχή του κόσμου, για να μην πέ-σει θύμα απάτης στο όνομα μάλιστα ατόμων με αναπη-ρία!

Β. Χρ.

Αριστοτελικός ΠερίπατοςΤον Αριστοτελικό Περίπατο, την πρώτη από τις οχτώ

χαρτογραφημένες ιστορικές περιπατητικές διαδρομέςτης προ του Άθω περιοχής στη Χαλκιδική, θα παρου-σιάσει στις αρχές του Σεπτέμβρη, ο Οργανισμός Του-ριστικής Ανάπτυξης προ του Άθω. Ο ΑριστοτελικόςΠερίπατος ξεκινά από το προστατευμένο ως περιοχήNatura, Άλσος του Αριστοτέλη και τα οθωμανικά Σιδη-καύσια και καταλήγει στα Αρχαία Στάγειρα της Ολυ-μπιάδας, τον τόπο που γέννησε τον αρχαίο φιλόσοφοΑριστοτέλη. Και στη Λέσβο περπάτησε ο Αριστοτέλης, εδώ θεμε-λίωσε την επιστήμη του, αλλά πέρα από τον καθηγητήArmand Leroi που έφτιαξε το σχετικό ντοκιμαντέρ, κα-νένας τοπικός φορέας δεν φαίνεται να ενδιαφέρεταιγια κάποια αντίστοιχη δράση. Μήπως λοιπόν, η παρα-πάνω ιδέα θα μπορούσε να αξιοποιηθεί και στο νησίμας, προβάλλοντας τη σχέση του Αριστοτέλη με τη Λέ-σβο και με τον συνεχιστή του, Θεόφραστο;

Β. Χρ.

Περί σχολείωνΗ συνέντευξη της προέδρου της ΕΛΜΕ Λέσβου, Μα-

ρίας Περδικούρη, που δημοσιεύουμε σήμερα, αφήνειαιχμές για το εάν θα ανοίξουν κανονικά τα σχολείαστις 11 Σεπτεμβρίου. Και όπως όλα δείχνουν, αλλά καιόπως υποστηρίζουν πολλοί, θα υπάρχουν αναταραχέςμε την έναρξη του νέου σχολικού έτους. Αναμενόμενο,με τα όσα γίνονται στον τομέα της εκπαίδευσης, πουφαίνεται να βρίσκεται σε έκρυθμη κατάσταση.

Β. Χρ. Άλλος για τον Υπουργό

Σε πλήρες αδιέξοδο μαθαίνουμε ότι έχει περιέλθει τοζήτημα με τα μη επιλέξιμα βοσκοτόπια της Λέσβου. Εδώκαι λίγες εβδομάδες ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, ΑλέκοςΓιαζιτζόγλου, βλέποντας το αδιέξοδο που έχει δημιουργη-θεί, απευθύνθηκε στον Υπουργό Δικαιοσύνης, ΧαράλαμποΑθανασίου, ελπίζοντας πως κάτι περισσότερο μπορεί νακαταφέρει. Άλλωστε πολλοί από τους κτηνοτρόφους πουκινδυνεύουν να χάσουν τις επιδοτήσεις, είναι από την πε-ριοχή της Αγίας Παρασκευής, δηλαδή από την ιδιαίτερηπατρίδα του Υπουργού.

Ν.Μ.

Πάνε για φούντοΓράφαμε χθες πως με νομοθετική ρύθμιση πρόκειται να

απαλλαγούν τα μέλη των τριών συνεταιριστικών τραπεζώναπό τις υποχρεώσεις που προβλέπουν τα καταστατικά τωντραπεζών τους. Δηλαδή να καλύψουν τις ζημιές που δημι-ουργήθηκαν, καταβάλλοντας το διπλάσιο ή το τριπλάσιοτης αξίας των συνεταιριστικών μερίδων που κατείχαν. Νεότερες πληροφορίες αναφέρουν ότι η ρύθμιση θα καλύ-πτει τα μέλη όλων των συνεταιριστικών τραπεζών της χώ-ρας, που ανέρχονται σε 187.901. Το Υπουργείο Οικονομι-κών θέλει να διευθετήσει αυτό το ζήτημα γιατί δεν είναι λί-γες οι συνεταιριστικές τράπεζες που αντιμετωπίζουν προ-βλήματα βιωσιμότητας. Κι ίσως κάποιες από αυτές να έ-χουν την ίδια τύχη με την Συνεταιριστική Λέσβου - Λή-μνου.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος» τουΣαββάτου 24 Αυγούστου 1946. Καταγγελίες για

παράνομη σύλληψη δημοκρατικών πολιτών στη Λέσβο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Η μαγεία της ΛέσβουΜία μοναδική εμπειρία έζησαν όσοι συμμετεί-

χαν στη βαρκάδα και στη γεωλογική ξενάγηση πουοργάνωσαν ο πολιτιστικός σύλλογος «Το Πόλιον»και ο Παγγεραγωτικός την ημέρα της πανσελήνου.Η βαρκάδα ξεκίνησε από τη μαρίνα του Πλωμαρί-ου με πορεία προς Μελίντα, Παναγία Κρυφτή, πί-σω Πλωμάρι και από εκεί Τάρτι, μπάνιο, ούζο καιεπιστροφή με ολόγιομο φεγγάρι. Πραγματική μα-γεία.

Π.Σ.

Μειώνεται η κατανάλωση;Μείωση της κατανάλωσης ελαιολάδου στην Ευρώπη ως αποτέλεσμα της οικο-νομικής κρίσης, προβλέπει το ειδησεογραφικό πρακτορείο Bloomberg, αναφέ-ρει σε χθεσινό του δημοσίευμα το Olivenews.gr. Ως το Σεπτέμβριο, η κατανά-λωση ελαιολάδου αναμένεται να καταγράψει πτώση κατά 13% στις χώρες μέλητης Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ποσότητα που αντιστοιχεί σε 270.000 τόνους. Σύμ-φωνα με τον αρθρογράφο, οι καταναλωτές σε Ελλάδα, Ισπανία και Ιταλία, τιςκυριότερες καταναλώτριες χώρες ελαιολάδου στον κόσμο, έχουν στραφεί τοντελευταίο καιρό σε φθηνότερα φυτικά έλαια, όπως ηλιέλαιο, αραβοσιτέλαιο καιφοινικέλαιο, στην προσπάθεια περιορισμού των εξόδων του νοικοκυριού. Ηπαραπάνω εκτίμηση εφόσον ευσταθεί, αναμένεται να έχει πολύ μεγάλη επί-πτωση στις τιμές του ελαιολάδου για τη νέα ελαιοκομική περίοδο. Τους επόμε-νους μήνες θα έρθουν στη δημοσιότητα τα στοιχεία από το Διεθνές ΣυμβούλιοΕλαιολάδου για την παραγωγή και την κατανάλωση ελαιολάδου οπότε θα γνω-ρίζουμε αν οι εκτιμήσεις του θα επαληθευτούν.

Ν.Μ.

3ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΚΑΚουργήµατα

Υπάρχει λύση…Αξιόπιστη πηγή, σε συνέχεια πρωτοσέλιδου δη-

μοσιεύματός μας για την εμπλοκή της νέας προ-σπάθειας αξιοποίησης του «Σάρλιτζα», μας ενη-μέρωσε πως το πρόβλημα έχει εντοπιστεί και αφο-ρά σε θεσμικό ζήτημα. Πιο συγκεκριμένα, η νομι-κή υπηρεσία του Ενιαίου Ταμείου Ανεξάρτητα Α-πασχολουμένων (ΕΤΑΑ), εξετάζοντας το αίτηματου ΤΣΑΥ για παραχώρηση του ακινήτου στην Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαίου προς αξιοποίηση, «κόλ-λησε» στην απαγόρευση που υπάρχει ΝομικάΠρόσωπα Δημοσίου Δικαίου να συνάψουν χρησι-δάνειο.

…με νομοθετική ρύθμισηΜε δεδομένη όμως την πρόσφατη προτροπή

του Υπουργού Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοι-ας, Γιάννη Βρούτση, να αξιοποιηθεί άμεσα και μεκάθε τρόπο η ακίνητη περιουσία των ασφαλιστι-κών ταμείων, μπορεί να αντιμετωπιστεί το θέμα, μετην προώθηση σχετικής νομοθετικής ρύθμισης.Μάλιστα προς αυτή την κατεύθυνση, όπως μας με-τέφερε η ίδια πηγή, κινείται ο πρόεδρος του ΤΣΑΥ,Τάσος Βασιάδης, που εξαρχής έδειξε έντονο εν-διαφέρον για τη διάσωση του «Σάρλιτζα».Ανάλογη κινητικότητα βέβαια επιβάλλεται να δεί-ξουν και οι τοπικοί υγειονομικοί σύλλογοι, πιέζο-ντας και ζητώντας και απ’ τους βουλευτές του νο-μού, να πράξουν το ίδιο. Ιδού η Ρόδος, ιδού και ητελευταία ευκαιρία πριν καταρρεύσει το πάλαι πο-τέ στολίδι της παραλίας Θερμής.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ζητούνται νέες ή νέοινα εργαστούν στο Τμήμα Πωλήσεων

της επιχείρησής μας. Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως

να διαθέτουν προϋπηρεσία στις πωλήσεις, γνώση στη χρήση υπολογιστών και να είναι κάτοχοι άδειας οδήγησης και μεταφορικού

μέσου. Σημαντική θεωρείται η ικανότητα επικοινωνίας και ομαδικής λειτουργίας.

Παρέχονται έξοδα μετακίνησης και επικοινωνίας, και αμοιβή

με ποσοστό επί των πωλήσεων.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να επικοινωνούν με τον υπεύθυνοτου Εμπορικού Τμήματος, κ. Νίκος

Γρίβας, στο τηλέφωνο 22510 41619.

Παρα...θέσεις

Για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, εκ νέου δυστυχώς, ολόγος. Ίσως κουραστική για τον αναγνώστη, αλλάπάντα αναγκαία, η επανάληψη ως μητέρα της μά-

θησης, ιδίως όταν το … πολιτικό μας «παιδί» δεν παίρ-νει τα γράμματα! Μιας και μέσα στην κάκιστη «ημιμά-θεια», για την ακρίβεια την παντελή έλλειψη στρατηγι-

κής έναντι αυτού που, χωρίς κόστος, διατυμπανίζεται πανταχόθεν ως«Εθνικός Στόχος», η πανεπιστημιακή παιδεία και έρευνα δηλαδή.Μάθαμε το Δεκαπενταύγουστο, να μιλάμε για την Τήνο, τη Μεγαλό-χαρη και τον τορπιλισμό της «Έλλης». Στεφάνια στη θάλασσα, ιστορι-κές ανασκοπήσεις και εξιστορήσεις μνήμης των γεγονότων, μυθιστο-ρίες για τη χαλύβδωση του λαϊκού φρονήματος από την άνανδρηπράξη των φασιστών του Μουσολίνι, που οδήγησε στο Έπος της Αλ-βανίας… Ειλικρινά δεν ξέρω πόσο κυριαρχούν αυτά στα beach barsκαι τα εορτάζοντα σπίτια με τους Παναγιώτηδες, τις πολλαπλές Μα-ρίες και Δέσποινες: μια στιγμιαία αναπόληση, ίσως… Κι όμως, υ-πάρχει και το γεγονός που όφειλε να διεγείρει το ενδιαφέρον των Αι-γαιατών ως προς το Πανεπιστήμιο μας: ο τορπιλισμός της «Έλλης» εί-ναι νομιμοποιητικό σημείο καμπής στην ιστορία του. Το Πανεπιστήμιο μας ιδρύθηκε μέσα από -και λόγω της- στρατηγικήςσκέψης του Ελευθερίου Βενιζέλου και του καθηγητή ΚωνσταντίνουΚαραθεοδωρή, που διέβλεπαν τη σπουδαιότητα για τον Ελληνισμό,ενός φάρου παιδείας και έρευνας στην οριογραμμή Δύσης και Ανα-τολής. Έγραφε τότε ο Καραθεοδωρής, στις 20 Οκτωβρίου 1919: «Προς ικανοποίησιν των εγγυτέρων αναγκών, πρέπει κατ’ αρχάς ναεπιληφθώμεντης διανοητικής προπαρασκευής των τάξεων εκείνων νέων ανθρώ-πων,οι οποίοι θα κληθούν να συντρέξουν εις την οικονομικήν ανάπτυξιντης χώρας (…)Γενεαί ολόκληραι γεωλόγων, γεωγράφων, φυσιογνωστών και οικο-νομολόγων,χωρίς να ομιλήσωμεν δια τους ιστορικούς, τους γλωσσολόγους ήτους κοινωνιολόγους,οφείλουν να αφιερώσουν την ζωήν των εις την μελέτην της πατρίδοςμας, μέχρις ου αχθώμεν εις την βαθμίδα ακριβούς επιγνώσεως ταύ-της, την οποίαν χρειαζόμεθα (…)».Ήταν ο γενέθλιος λόγος του Πανεπιστημίου Αιγαίου -και όποιος γνω-ρίζει τη σημερινή δομή του, θα αναγνωρίζει ότι το σημερινό Ίδρυμααυτό ακριβώς κάνει, σχεδόν έναν αιώνα μετά. Πού εκφωνήθηκε ολόγος αυτός; Στο κατάστρωμα του εύδρομου καταδρομικού «Έλλη»,που ναυλοχούσε στον Κόλπο της Σμύρνης και όπου υπογράφηκε με-ταξύ Καραθεοδωρή και Υπάτου Αρμοστή, το Διάταγμα Ίδρυσης τουΠανεπιστημίου. Για να καταδειχθεί δε το μέγεθος της σημασίας πουαπέδιδε ο Βενιζέλος στο Ίδρυμα, το Διάταγμα εντοιχίσθηκε στην κα-μπίνα του κυβερνήτη της «Έλλης»: δια των όπλων υπερασπιζόταν ηΕλληνική Πολιτεία τότε το Πανεπιστήμιο που όφειλε να εκπέμπει«Φώς εξ Ανατολών»! Τα λοιπά είναι, ίσως, γνωστά: μιαν εβδομάδαπριν ανοίξει τις πύλες του στη Σμύρνη, το Πανεπιστήμιο ήταν ένα α-κόμα θύμα της Μικρασιατικής Καταστροφής. Θα επανέλθω για τηντύχη που επεφύλαξε το αγλαό Αθήνησι στον εργαστηριακό εξοπλι-σμό και τα τεκμήρια της βιβλιοθήκης, που φρόντισε ο Καραθεοδω-ρής, με κίνδυνο της ζωής του -ήταν από τους τελευταίους που απο-χώρησαν μέσα στο «συνωστισμό»…- να αποστείλει προς φύλαξη…Το 1929, επανιδρύθηκε από το Βενιζέλο και το Γεώργιο Παπανδρέ-ου, στη Μυτιλήνη ή τη Χίο, ώστε να κοιτάζει προς Ανατολάς, αλλά συ-νεθλίβη εκ νέου από την ιστορία: το εύδρομο καταδρομικό «Έλλη»πήρε στον υγρό τάφο του, το Διάταγμα του Πανεπιστημίου μας. Κι ό-ταν κόπηκε για παλιοσίδερα το 1955, με άδεια σκαιών γραφειοκρα-τών και πλιατσικολόγων βιοπαλαιστών, σκίστηκε κάτω από τα νεράτου Αιγαίου, η θεμελιώδης σύλληψη του Ιδρύματος. Τα λοιπά είναιγνωστά: ο Ανδρέας Παπανδρέου και ο Απόστολος Κακλαμάνης το1984 επανίδρυσαν το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αλλά ποτέ εν τοις πράγ-μασι η πολιτεία δεν προσέλαβε το εγχείρημα ως στρατηγική επιλογήως ήταν. Το όραμα του Κ. Σοφούλη και όσων ολίγων εξ ημών το υ-πηρέτησαν ως πρόταγμα ζωής, προσέκρουε πάντα στη νοητική ανη-μποριά και έλλειψη στρατηγικής μεταπολιτευτικών διοικήσεων πουδεν ήξεραν τί να κάνουν με το Αιγαίο, ως γεωγραφική περιοχή και ό-χι μόνον ως πανεπιστημιακό συγκρότημα. Αυτή δυστυχώς είναι ηπραγματικότητα…Η δεύτερη τορπίλη επήλθε εφέτος: πάλι τα ίδια κι απαράλλακτα. Τοδιοικητικά υποτιμημένο Αιγαίο οφείλει στα πλαίσια του εκσυγχρονι-σμού της παιδείας και της δημόσιας διοίκησης να αποστελεχωθεί«κινητικώς»… Αναρωτιέμαι μόνον: δε βαρέθηκαν τα ίδια και τα ίδια;Δεν τρομάζουν και δε ντρέπονται ενώπιον της προκλητικής ασυμμε-τρίας στελέχωσης και υποδομών μεταξύ ενός μεγάλου, πολυκεντρι-κού και στρατηγικής σημασίας Πανεπιστημίου, ως το Αιγαίο, με άλλαπου φτιάχτηκαν για ψηφοθηρικούς λόγους ανά την Ελλάδα; Ποια κρι-τήρια επίδοσης, έργου και αποτελεσματικότητας χρησιμοποιούν ώ-στε να συγκρίνουν επιδόσεις διεθνώς τεκμηριωμένων; Τόσο ισχυράπια είναι τα δίκτυα εξουσίας των κεντρικών ιδρυμάτων, ώστε δια-κομματικώς να επιβάλλεται «ισότιμη», τάχατε μου, μεταχείριση των Α-ΕΙ; Μια κουβέντα μόνον: η ίση μεταχείριση των ανίσων είναι τορπίλη!Μια ακόμα τορπίλη τον Αύγουστο για το Αιγαίο. Έχω μιαν αίσθηση ο-σμής δημοκρατικιάς «δηθενίλας» σε όλα τούτα. Μυρίζει σαν πτώμαόμως, όπως και ο εκσυγχρονιστής που απαρνιέται το βασικό γνώρι-σμα/υποχρέωση του: την υποστήριξη της επιλογής, της λελογισμέ-νης διάκρισης βάσει κριτηρίων. Έτσι λειτουργεί ο Κόσμος όλος, πληνημών! Και εμείς, ως πολίτες, διεκδικούμε αυτήν την εξίσωση των α-νομοίων: γι’ αυτό οι τορπίλες έρχονται κατά ριπάς!

* Ο Ανδρέας Τρούμπης είναι καθηγητής, πρώην πρύτανης Πανεπιστημίου Αι-γαίου.

Δυό τορπίλες τον Αύγουστο…Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ*

Σύντομος ύμνος για το ούζοΈνας ύμνος για τα ούζα της Λέσβου και ιδι-

αίτερα εκείνα του Πλωμαρίου, αλλά και για το«Ούζο Fest», διαβάσαμε χθες στην ειδησεο-γραφική ιστοσελίδα nooz.gr. Πρόκειται γιακείμενο του Ντίνου Στεργίδη, που πρωτοδη-μοσιεύθηκε στο www.fnl-guide.com<http://www.fnl-guide.com>. Είναι ευχάρι-στο το ότι το «Ούζο Fest» κατάφερε να συγκε-ντρώσει το ενδιαφέρον αρκετών γευσιγνω-στών - δημοσιογράφων. Περιμένουμε η επό-μενη διοργάνωση να είναι ακόμη καλύτερη καινα γίνει γνωστή σε όλη την Ελλάδα. Ενισχυτι-κό σ’ αυτή τη διάσταση είναι η επισήμανσητου δημοσιογράφου ότι η Λέσβος είναι συνώ-νυμη του ούζου, που συνοδεύεται στο νησί,με μοναδικούς μεζέδες.

Ν.Μ.

Άσχημα νέαΗ φυγή των Άγγλων τουριστών από την Ελ-

λάδα, είναι μια πολύ δυσάρεστη εξέλιξη γιατη Λέσβο. Διότι η Αγγλία αποτελεί μια πολύσημαντική αγορά για τον τουρισμό του νησι-ού. Συγκεκριμένα είναι από τις τρεις μεγαλύ-τερες αγορές μαζί με την Ολλανδία και τη Γερ-μανία από τις χώρες της Δυτικής Ευρώπης. Γιατην τρέχουσα τουριστική περίοδο, δεν μπορείνα γίνει τίποτα. Όλες οι προσπάθειες πρέπεινα κατευθυνθούν στην ανάσχεση των πτωτι-κών τάσεων για την επόμενη χρονιά.

Ν.Μ.

Διμηνίτες… μπαλάκι Για άγνωστους λόγους -εικάζεται πως η Α-

ποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου δεν ενέκρινετην απόφαση-, δεν έχει ακόμη κινηθεί η δια-δικασία πρόσληψης και δεν έχουν πιάσει δου-λειά οι 75 διμηνίτες, που ομόφωνα αποφάσι-σε στις 7 Αυγούστου το Δημοτικό Συμβούλιο,να προσληφθούν απ’ το Δήμο Λέσβου, για τοντομέα της καθαριότητας. Μάλιστα ανάλογοθέμα επανέρχεται την προσεχή Τετάρτη στοόργανο, που καλείται να εγκρίνει την πρόσλη-ψη προσωπικού καθαριότητας-ύδρευσης, μεσύμβαση εργασίας δύο μηνών. Έτσι την ώρα που δουλεύουν ήδη οι οκταμηνί-τες στην καθαριότητα (θα υπάρχουν πιστώσειςγια να προσληφθούν διμηνίτες και στις αρχέςτου ΄14;), την ώρα που κορυφώνεται η ανερ-γία και η αναζήτηση δουλειάς, καλά κρατείστη Μυτιλήνη, σχεδόν ένα δίμηνο τώρα, η«παραφιλολογία» περί πρόσληψης διμηνιτών.Κάποιοι συστηματικά και πολιτικάντικα παί-ζουν με την αγωνία όσων έχουν ανάγκη ναβρουν μεροκάματο, κάνοντας ο καθείς γιατους δικούς του λόγους και σκοπιμότητες,μπαλάκι νέους ανθρώπους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Ακόμη πια στα παραμύθια;

«Μια φορά και έναν καιρό, σε μια πολύ μακρινή χώ-ρα που λεγόταν Ελλάδα, υπήρχε φοβερή αναστά-τωση. Στη χώρα αυτή γινόταν πλιάτσικο και οι πο-

λίτες της ήταν πολύ δυσαρεστημένοι. Εξαιτίας μιας τρομα-κτικής κρίσης που έπληξε τη χώρα, που κανένας πολιτικόςδεν μπορούσε να διαχειριστεί, αποφάσισαν να κάνουν ε-κλογές και να την συγκυβερνήσουν για να τη σώσουν. Ταπράγματα όμως δεν πήγαν και τόσο καλά. Φωτιά στα μπα-τζάκια μας, η φτώχεια και η εξαθλίωση παρέμειναν! Η κυ-βέρνηση δεν μπορούσε να διαχειριστεί την κατάσταση, ηχώρα βούλιαζε σε απίστευτη αδράνεια, φασίστες μπήκανστη Βουλή κτλ, κτλ»...

Όσο και αν η παραπάνω ιστορία μοιάζει με παραμύθι, δυ-στυχώς είναι η πραγματικότητα των καθημερινών συζητή-σεων παντού. Για να τελειώνουμε με τα παραμύθια, η κα-τάσταση είναι σοβαρή και αφορά τις ζωές μας, και μόνοσαν τέτοια θα πρέπει να την αντιλαμβανόμαστε!

Η κρίση χρέους, που τόσα και τόσα έχουν ειπωθεί για τιςαιτίες και τις λύσεις που επιδέχεται, θα πρέπει να αντιλη-φθούμε ότι αποτελεί ένα γενικότερο φαινόμενο. Ο καπιτα-λισμός είναι ένα παγκοσμιοποιημένο οικονομικό σύστημακαι οι ανά περιόδους κρίσεις του, αποτελούν δομικό τουστοιχείο. Ο τρόπος που τις ξεπερνάει είναι ιστορικά δεδο-μένος: αναδιάρθρωση της παραγωγής και των εργασιακώνσχέσεων, καταστροφή υλικών υποδομών. Με πόλεμο, καλ-λιέργεια φόβου, στρατιωτικοποίηση, καταδίκη στην εξα-θλίωση ολόκληρων πληθυσμών, παραγωγή νέων κοινωνι-κών αποκλεισμών, στρατόπεδα συγκέντρωσης και οτιδήπο-τε άλλο συμφέρει τις οικονομικές ελίτ. Οι κρίσεις αποτε-λούν ευκαιρία για επιπλέον κερδοφορία αλλά και για θωρά-κιση της ύπαρξης του κεφαλαίου. Σε σχέση με την κρίσηχρέους του ελληνικού κράτους, δίνεται η ευκαιρία να ε-φαρμοστούν μέτρα και μεταρρυθμίσεις που ήδη είχαν απο-κρυσταλλωθεί σε μια νεοφιλελεύθερη κατεύθυνση από τηδεκαετία του ´90 (ασφαλιστικό, αποκρατικοποιήσεις, τσάκι-σμα συλλογικών συμβάσεων, κατακρήμνιση μισθών και συ-ντάξεων, ιδιωτικοποίηση και διάλυση στην εκπαίδευση,διάλυση στο χώρο της υγείας κλπ.). Και όλα αυτά έχονταςαπέναντι μια κοινωνία σε κατάσταση σοκ, αδύναμη να ορ-γανώσει την αντίστασή της, χαμένη στην ανασφάλεια καιστα φάσκελα στη Βουλή... Η κατάσταση της ελληνική οικο-νομίας, δίνει στο ξένο κεφάλαιο πέρα από τη δυνατότητααυξημένης κερδοφορίας, και την ευκαιρία αξιοποίησης τηςσαν πειραματόζωου, και να την χρησιμοποιήσει σαν καλό ήκακό παράδειγμα για τη διαχείριση αντίστοιχων καταστάσε-ων σε άλλα κράτη.

Βλέπουμε γύρω μας να επιβάλλεται βίαια η φτώχεια! Ο κοι-νωνικός κανιβαλισμός και το αλληλοφάγωμα μεταξύ τωνκαταπιεσμένων, γίνεται καθημερινό φαινόμενο. Παντού ε-πικρατεί μιζέρια και φόβος. Έτσι, σταδιακά ο κόσμος φαί-νεται να χάνει σιγά σιγά τις ελπίδες του ότι το... συμπαγέςκράτος θα του έφερνε τη λύση... Ακόμα βέβαια και όταν πί-στευε στις δυνατότητες του κράτους, ήταν βαθιά νυχτωμέ-νος. Το κράτος σαν μηχανισμός πέρα από όλα τα άλλα,φροντίζει για την επιβίωσή του και ας μην καλλιεργούμεψευδαισθήσεις. Σωτηρία του κράτους δεν σημαίνει σωτη-ρία της κοινωνίας! Ανεξαρτήτως αριστερής ή δεξιάς διακυ-βέρνησης, η ουσία παραμένει η ίδια: είτε δίνοντας ψίχουλαγια τον εφησυχασμό του λαού είτε όχι, εφαρμόζει μέτραστις πλάτες των αδύναμων. Το κράτος ελέγχει και επιβάλ-λει τους νόμους, ελέγχει τις κατασταλτικές δυνάμεις καιστρέφει το μένος του σε αυτούς που αντιστέκονται. Διαθέ-τει το μονοπώλιο της βίας και προστατεύει το κεφάλαιο...

Ακόμα και οι υποσχέσεις μιας... αριστερής διαχείρισης καιεπιστροφής σε ένα «κράτος πρόνοιας», είναι ένα παραμύθι!Δύο είναι οι επιλογές: είτε είσαι με τη λογική των αγορώνκαι όλα τα υπολογίζεις με λογιστικά βιβλία, είτε θα πρέπεινα έρθεις σε ρήξη με ένα παγκόσμιο σύστημα οικονομικήςδιαχείρισης! Ακόμα και αυτοί που ευαγγελίζονται ένα «κρά-τος πρόνοιας», δεν έχουν τη δυνατότητα να το επιβάλουν ήνα το παζαρέψουν... Το κράτος πρόνοιας μάς τελείωσε! Τομόνο που έχει απομείνει, είναι ένα κράτος «ασφάλειας».Καλλιεργεί με τους μηχανισμούς του, έντεχνα τους «κοινω-νικούς κινδύνους», παρουσιάζει τους «εχθρούς» στους τη-λεθεατές και μετά έρχεται να δώσει την κατασταλτική λύση,σαν ο «από μηχανής θεός». Το νόημα είναι ξεκάθαρο: «υ-πάρχουν πολλοί κίνδυνοι έξω από το καλύβι σου, πάρε 300ευρώ μισθό, δες τηλεόραση, μη νοιάζεσαι για οτιδήποτεσυμβαίνει γύρω σου και ζήσε ήσυχα την ζωούλα σου». Τοκράτος με τους πραιτοριανούς του και τους λοβοτομημέ-νους Νεάντερνταλ που επανεμφανίστηκαν, θα σε... προ-στατέψει! Μέσα από τον καλοκαιρινό λάκκο της κρίσης,

... ο Δανιήλ.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ποιες είναι οι βασικές ε-νέργειες στις οποίες προ-χώρησε με την εκλογήτου πριν λίγους μήνες, τονέο διοικητικό συμβούλιοτης ΕΛΜΕ Λέσβου;«Το διοικητικό συμβού-λιο της ΕΛΜΕ Λέσβου ε-ξελέγη σε μια κομβικήκαι δύσκολη για τον κλά-δο στιγμή (λίγο πριν τιςφετινές Πανελλήνιες, ε-νώ ο κλάδος ήταν σε επι-στράτευση γιατί “σκέφτη-κε” να κάνει απεργία).Στους τρεις μήνες που έ-χουν ακολουθήσει, έχεικληθεί να αντιμετωπίσειτη χειρότερη επίθεση πουέχει δεχθεί το δημόσιοσχολείο. Δύσκολες στιγ-μές, με αποκορύφωμα τηδιαθεσιμότητα των συνα-δέλφων μας στην Επαγ-γελματική Εκπαίδευση. Έ-να θετικό χαρακτηριστικόείναι ότι η υπόθεση τωνπρωτοβουλιών έχει ξεφύ-γει πλέον από τα όρια τουγραφειοκρατικού συνδι-

καλισμού, όπως το γνω-ρίζαμε μέχρι τώρα -σταστενά πλαίσια του διοικη-τικού συμβουλίου- και έ-χει γίνει υπόθεση των συ-ναδέλφων, μέσα από τηνενεργό εμπλοκή και ανά-ληψη πρωτοβουλιών απότη βάση. Οι συνάδελφοιαρχίζουν και θεωρούν ότιτο σωματείο είναι το σπίτιτους, όπου μπορούν ναβρίσκονται, να συζητούν,να δρουν όλοι μαζί».

Απεργιακές κινητοποιήσεις

»Τις προσεχείς μέρες θαπροχωρήσουμε σε ΓενικήΣυνέλευση προκειμένουνα δούμε με ποιο τρόποθα υλοποιηθεί η πρόσφα-τη απόφαση του 16ου Συ-νεδρίου της ΟΛΜΕ, για α-περγιακές κινητοποιή-σεις. Εδώ θα ήθελα νασημειώσω το υποκριτικόενδιαφέρον κάποιων στε-λεχών του Υπουργείου,που λένε ότι οι εκπαιδευ-τικοί δε σκέφτονται τουςμαθητές και με τις απερ-

γίες, τους στερούν το δι-καίωμα στη γνώση και ναρωτήσω και εγώ με τησειρά μου: σεβάστηκε ηκυβέρνηση τους μαθητέςτων ΕΠΑΛ, όταν τους στέ-ρησε το δικαίωμα νασπουδάσουν αυτό που εί-χαν ονειρευτεί; Εμείς ζούμε καθημερινάτις αγωνίες των μαθητώνμας και όχι αυτοί. Για ναεπανέλθουμε όμως στονπρογραμματισμό τωνδράσεων της ΕΛΜΕ, σαςλέω πως θα επιδιώξουμεμε εξωστρεφείς δράσειςνα ενημερώσουμε τουςπολίτες του νησιού μας,τους γονείς των μαθητώνμας για τις συνέπειες πουθα έχει η εφαρμογή τωννέων μέτρων στην ουσίατης εκπαίδευσης των παι-διών τους. Όλο το καλο-καίρι επιδιώξαμε επίσηςκαι από εδώ και εμπρόςσχεδιάζουμε μια πιο συ-στηματική και συντονι-σμένη δράση με όλα τασωματεία εργαζόμενωνστο δημόσιο και τον ιδιω-τικό τομέα. Να βρεθούμεμαζί με τους άνεργουςκαι σε διαθεσιμότητα συ-ναδέλφους μας από άλ-λους χώρους (σχολικούςφύλακες, εργαζόμενουςστην ΕΡΑ Αιγαίου, στη Γε-νική Γραμματεία Αιγαίου,με τους εργαζόμενουςπου χάνουν τη δουλειάτους από επιχειρήσειςπου κλείνουν κλπ.). Γιαμας, όλοι αυτοί δεν είναιμόνο συνάδελφοι. Είναιπαράλληλα και γονείςτων μαθητών μας».

Ποιο είναι κατά τη γνώμη

σας, το μεγαλύτερο πρό-βλημα που αντιμετωπίζειαυτή τη στιγμή η εκπαί-δευση; «Το μεγαλύτερο πρόβλη-μα που αντιμετωπίζει ηεκπαίδευση αυτή τη στιγ-μή, είναι κυρίως η έντασητου ταξικού της χαρακτή-ρα και ότι αν επιτρέψουμενα υλοποιηθούν τα σχέ-δια της τρόικας και τηςκυβέρνησης, ολοένα καιπερισσότεροι μαθητές καιμαθήτριες από τις λαϊκέςοικογένειες θα αδυνα-τούν να ολοκληρώσουντα όνειρά τους. Τόσο ηδομή της μεταγυμνασια-κής εκπαίδευσης, όσο καιτο περιεχόμενό της, αφυ-δατώνουν την εκπαίδευ-ση από την παιδεία».

Υπεραριθμίες, Επαγγελματική

Εκπαίδευση και ΝέοΛύκειο

Ένα από τα πιο πρόσφαταθέματα που είχατε να α-ντιμετωπίσετε, ήταν αυτότων υπεραριθμιών και τωνπλεονασμάτων. Τι γίνεταιαυτή τη στιγμή με το θέμααυτό;«Τόσο η ΟΛΜΕ όσο και ηΕΛΜΕ Λέσβου έχουν ήδηαποκαλύψει και καταγγεί-λει τη διαδικασία με τηνοποία διαμορφώθηκαν ταχιλιάδες πλασματικά πλε-ονάσματα εκπαιδευτικώνσε όλη την Ελλάδα. Τοσκηνικό ξεκίνησε να στή-νεται με την αύξηση τουωραρίου διδασκαλίας, α-κολούθησαν οι συγχω-νεύσεις - συμπτύξειςτμημάτων, η κατάργησηολόκληρων κλάδων καιειδικοτήτων, η “κοπτορα-πτική” με τα ωρολόγιαπρογράμματα και τις ώρεςδιδασκαλίας στα μαθήμα-τα κ.ά.. Όλα αυτά αντικει-μενικά μπορούν να οδη-γήσουν στη δημιουργίαπλεοναζόντων εκπαιδευ-τικών σε ορισμένες ειδι-κότητες. Βέβαια τα στοι-χεία που αξιοποιήθηκανμέχρι τώρα είναι πέρα γιαπέρα εικονικά και δεν εκ-φράζουν σε καμία περί-πτωση τις πραγματικές α-νάγκες των σχολείων».

Στόχος, λιγότεροι δάσκαλοι...

»Το πιο τραγικό είναι ότιδεν λαμβάνονται υπόψηπαιδαγωγικές ανάγκεςπαρά μόνο οι ανάγκες τουσχολείου της αγοράς. Εί-ναι ξεκάθαρος ο στόχοςτης κυβέρνησης για στα-διακή μείωση του εκπαι-δευτικού προσωπικού. Ο

στόχος αυτός αναδεί-χθηκε έντονα με τηδιαδικασία των πρό-σφατων μετατάξε-ων μέσα στο Δε-καπενταύγουστο.Ανησυχούμε γιατη διαδικασίαυποχρεωτικώνμετατάξεων,καθώς βλέ-

Τους τελευταίους μήνες, ο τομέας της εκπαίδευσηςστη Λέσβο και πανελλαδικά «βράζει». Αξιολόγη-ση, καταργήσεις τομέων στην Επαγγελματική Εκ-

παίδευση, υπεραριθμίες και πλεονάσματα, Νέο Λύ-κειο, είναι λίγα μόνο από τα θέματα που έχουν να α-ντιμετωπίσουν οι καθηγητές του νησιού. Η πρόεδροςτου διοικητικού συμβουλίου της ΕΛΜΕ Λέσβου, Μα-ρία Περδικούρη, μιλάει σήμερα στο «Ε» για όλα ταπαραπάνω, αλλά και για τη συνεργασία του φορέα μετους εκπαιδευτικούς, τους γονείς και τους μαθητέςκαθώς και για τις κινήσεις που ετοιμάζουν οι καθηγη-τές για το επόμενο διάστημα. Η κ. Περδικούρη κατα-θέτει την άποψη πως τα σχολεία δεν μπορούν να α-νοίξουν κανονικά από τη νέα σχολική χρονιά, ενώ πε-ριγράφει το πώς οι επιπτώσεις της κρίσης περνούν ήκαι πέρασαν ήδη σε κάποιες περιπτώσεις, την πόρτατων ελληνικών σχολείων.

4ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

πουμε να υπάρχουν αρκε-τά αναπάντητα ερωτημα-τικά για το εργασιακόμέλλον αρκετών συνα-δέλφων. Ανησυχούμε α-κόμη περισσότερο και με-τά τις διευκρινήσεις τηςτελευταίας στιγμής γιατίπιστεύουμε πως το Υ-πουργείο Παιδείας θαχρησιμοποιήσει τα αριθ-μητικά δεδομένα που θαπροκύψουν μετά την ολο-κλήρωση της διαδικα-σίας, όπως τα θέλει ητρόικα, για να επιταχύνειτις απολύσεις. Ας μην πα-ραβλέπουμε ακόμα το γε-γονός ότι με βάση αυτότο συγκεκριμένο σχεδια-σμό μετά το τέλος αυτήςτης απαράδεκτης διαδι-κασίας «μετατάξεων», θαπερισσέψουν 1.330 εκ-παιδευτικοί. Τι θα γίνουναυτοί; Πρόκειται άλλη μία φορά,για μία βιομηχανία κατα-σκευής πλεονασμάτωνκαι δεν δεχόμαστε τη νο-μιμότητα και την εγκυρό-τητα αυτής της διαδικα-σίας (η οποία παρακά-μπτει ακόμα και τα Περι-φερειακά ΥπηρεσιακάΣυμβούλια (ΠΥΣΔΕ). Ανπράγματι η κυβέρνηση ε-πιδίωκε τη λειτουργίατων σχολείων και την ορ-θολογική αξιοποίηση τουπροσωπικού, θα μπορού-σε να είχε προχωρήσειστην κάλυψη των λει-τουργικών κενών, συνυ-πολογίζοντας αυτό πουλέμε εμείς «δεύτερη ανά-θεση» και τις συνταξιο-δοτήσεις. Θα είχε ολο-κληρώσει τη διαδικασίατων εθελοντικών μετατά-ξεων καθηγητών στηνπρωτοβάθμια εκπαίδευσηπου έχει παγώσει, καθώςκαι τη διαδικασία μετάτα-ξης συναδέλφων, σε διοι-κητικές θέσεις του Υ-πουργείου Παιδείας. Επο-μένως, η πραγματική α-νησυχία χιλιάδων εκπαι-δευτικών, που ίσως βρε-θούν να πλεονάζουν, έχεικαθολικό χαρακτήρα καιαφορά όλους μας».

Ως προς την Επαγγελμα-τική Εκπαίδευση και τα ό-σα συνέβησαν πριν απόλίγο καιρό, τι σημαίνουνγια τη Λέσβο και πώς α-ναμένεται να εξελιχθεί ηκατάσταση;«Σε μια νύχτα κατάργη-σαν ειδικότητες στην Ε-παγγελματική Εκπαίδευ-ση και έσπρωξαν στην α-νεργία τους συναδέλ-φους μας των αντίστοι-χων ειδικοτήτων. Παράλ-ληλα ανέτρεψαν τα σχέ-

δια και τον προγραμματι-σμό αρκετών μαθητών καιτων οικογενειών τους. Θαπρέπει να υπενθυμίσουμεεδώ, ότι οι τομείς που κα-ταργήθηκαν, έδιναν και ε-παγγελματική διέξοδοαλλά και την ευκαιρία ει-σαγωγής σε σχολές τωνΤΕΙ με ζήτηση στην αγοράεργασίας, όπως για παρά-δειγμα η νοσηλευτική, ημαιευτική, οι βρεφονη-πιοκόμοι, οι γραφίστες,οι αισθητικοί κ.λπ.). Τώ-ρα η εισαγωγή στα αντί-στοιχα ΤΕΙ θα είναι δυνα-τή μόνο μέσα από το Γε-νικό Λύκειο το οποίο θαείναι απόλυτα προσανα-τολισμένο στις εξετάσειςκαι πιο ταξικό. Οι τομείςπου καταργήθηκαν, είναιοι τομείς στους οποίουςενδιαφέρονται οι ιδιώτεςνα παρέχουν έναντι α-δρής αμοιβής επαγγελμα-τική κατάρτιση. Εδώ θαπρέπει να τονίσω ότι γιαεμάς η εκπαίδευση και ηπαιδεία είναι αξίες και έ-χουν άλλη στόχευση απότην κατάρτιση που πρε-σβεύουν ότι θα δοθεί μέ-σω των ιδιωτικών ΙΕΚ.Τώρα για τη Λέσβο ας λη-φθεί υπόψη ότι οι μαθη-τές και οι μαθήτριες πουείχαν στραφεί στους το-μείς των ΕΠΑΛ και των Ε-ΠΑΣ που καταργήθηκαν,προέρχονταν κυρίως απότα πιο φτωχά και λαϊκάστρώματα που δεν έχουντη δυνατότητα, λόγω τηςταξικής τους καταγωγής,να αποκτήσουν δημόσιααξιόπιστη επαγγελματικήεκπαίδευση. Αυτό είναικαι το μεγαλύτερο έγκλη-μα που διαπράττεται σεβάρος των μαθητών. Δενθα είναι απίθανο και θυ-μηθείτε το, πως και στηΛέσβο θα εμφανιστούν ι-διώτες που θα παρέχουνέναντι διδάκτρων βεβαί-ως, αυτά που μέχρι τώραέδιναν τα δημόσια Τεχνι-κά Σχολεία ως επαγγελ-ματική εκπαίδευση δωρε-άν».

Θεωρείτε πως αναμένο-νται κι άλλες περικοπέςκαι καταργήσεις στον το-μέα αυτό;«Εμείς θεωρούμε πως αυ-τή η πολιτική, όσο δενφεύγει αυτή η κυβέρνη-ση, θα συνεχιστεί με με-γαλύτερη ένταση. Αλλά τοσυγκεκριμένο ερώτημαμάλλον πρέπει να το α-πευθύνετε στο Υπουρ-γείο».

«Οδηγούν σε... τσιρακέλια»

Τι γίνεται με το νομοσχέ-διο για το «Νέο Λύκειο»;«Το νομοσχέδιο για το“Νέο Λύκειο” που σχε-διάζουν, δεν είναι τίποταάλλο παρά το φτηνό“μνημονιακό” σχολείογια λίγους. Για όσους δη-λαδή μπορούν να βάλουνβαθιά το χέρι στην τσέπη.Ο εξεταστικός μαραθώ-νιος που προβλέπεται γιατους μαθητές με εξετά-σεις πανελλαδικού τύπουαπό την Α΄ Λυκείου, μετο 50% των θεμάτων απότράπεζα θεμάτων, δεν εί-ναι το εργαλείο της “α-ξιοκρατίας”, αλλά το ερ-γαλείο της πρόωρης α-πόρριψης από το σχο-λείο. Αυτό το σχολείο τομόνο που θα μπορεί νακάνει σωστά, θα είναι ναεντείνει την ταξική επιλο-γή των μαθητών, δηλαδήοι μαθητές των φτωχότε-ρων κοινωνικών στρωμά-των να καταλάβουν πρό-ωρα ότι η γνώση και ηπαιδεία είναι ένα μακρινόόνειρο γι’ αυτούς, ότι αυ-τοί θα είναι πάντα προο-ρισμένοι να είναι ο πιο α-δύναμος κρίκος της κοι-νωνίας. Θα οδηγούνταιστη φτηνή κατάρτιση,που θα τους δίνεται μετάτο Γυμνάσιο. Θα μετατρέ-πονται σε μια φτηνή ερ-γατική δύναμη. Αυτούςπου στη μυτιληνιά διάλε-κτο, όπως μου είπε έναςγονιός, οι παλιότεροιτους έλεγαν “τα τσιρακέ-λια”».

Η ΕΛΜΕ με καθηγητές,γονείς, μαθητές

Τι ανταπόκριση βρίσκετεστους καθηγητές, τι κλίμαεπικρατεί στον εκπαιδευ-τικό κόσμο;«Το κλίμα στον εκπαιδευ-τικό χώρο, το καλοκαίριαυτό, που φτάνει στο τέ-λος του, χαρακτηρίστηκεαπό υψηλές θερμοκρα-σίες. Ας μην ξεχνούμετους συναδέλφους των Ε-ΠΑΛ και ΕΠΑΣ που έχουνβγει στη διαθεσιμότητα.Και για εμάς οι άνθρωποιαυτοί δεν είναι αριθμοί.Έχουν όνομα και επίθετο,ανάγκες και μέχρι χθεςείχαν και δουλειά. Αυτότο δικαίωμα δεν σταματά-με να το διεκδικούμε καιμε συγκεκριμένες ενέρ-γειες (νομικές και κινη-ματικές). Οι θερμοκρα-σίες λοιπόν φαίνεται ναανεβαίνουν από το Σε-πτέμβριο καθώς στις σχο-λικές αίθουσες θα βρί-σκονται 16.000 σχεδόνλιγότεροι εκπαιδευτικοί(συνταξιοδοτήσεις, ανα-

πληρωτές, διαθεσιμότη-τα, μετατάξεις). Αρκετοίσυνάδελφοι βρίσκονταισε ένα πλήρες αδιέξοδοκαθώς πολλοί δεν γνωρί-ζουν σε ποιο σχολείο ήσε ποια βαθμίδα της εκ-παίδευσης θα διδάσκουντη σχολική χρονιά πουξεκινά σε λίγες μέρες. Δεγνωρίζουν αν θα μετατα-γούν σε διοικητική υπη-ρεσία και δε γνωρίζουνσε ποιο σημείο της επι-κράτειας θα πρέπει ναβρίσκονται στις 2 του Σε-πτέμβρη. Η συντριπτικήπλειοψηφία του κλάδουτους τελευταίου μήνεςμέσα από τα περίφημα“non papers” και τουςσχεδιασμούς του Υπουρ-γείου, έχει νοιώσει την α-νάσα της διαθεσιμότητας.Χωρίς να ξεχνάμε βέβαιακαι τους καθηγητές τωνΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ πουήδη την έχουν βιώσει.Θεωρώ λοιπόν ότι οι συ-νάδελφοι τον τελευταίοκαιρό έχουν πλέον συνει-δητοποιήσει ότι η επι-σφάλεια μπορεί να κτυ-πήσει και αυτούς που μέ-χρι τώρα δε το φαντάζο-νταν. Αντιλαμβάνονται ό-μως όλο και περισσότεροιότι η οργή, ο θυμός και ηαγανάκτηση δεν αρκούνπια. Χρειάζεται να βγουνκαι στο δρόμο…».

Με τους γονείς έχετε κα-λή συνεργασία; «Από τους γονείς των μα-θητών των ΕΠΑΛ και Ε-ΠΑΣ αντιλαμβανόμαστεμια αυξημένη ανησυχία,καθώς αρκετοί από αυ-τούς βλέπουν να κλείνειμία πόρτα για τα παιδιάτους στην εκπαίδευση. Οιγονείς των Γενικών Λυ-κείων αντιμετωπίζουν ε-πίσης με δέος την προο-πτική ενός Λυκείου - εξε-ταστικού κέντρου. Από ε-κεί και πέρα εμείς ως ΕΛ-ΜΕ Λέσβου οφείλουμε ναέρθουμε σε επαφή με τησυλλογική έκφραση τωνγονέων δηλαδή τους συλ-λόγους και την Ένωση Γο-νέων, ώστε η συνεργασίανα τεθεί πλέον σε πιο μό-νιμη και αποδοτική βάση.Να περάσουμε από την ε-νημέρωση, στις κοινέςδράσεις».

Από τους ίδιους τους μα-θητές, τι μηνύματα παίρ-νετε; «Ήταν πράγματι συγκινη-τική η συμπαράστασηπου έδειξαν στους συνα-δέλφους που βγήκανστην διαθεσιμότητα, οιμαθητές τους από τα Ε-

ΠΑΛ και ΕΠΑΣ. Ένα ση-μείο ακόμα που θα πρέπεινα πάρουμε υπόψη μας,είναι ότι οι μαθητές και οιμαθήτριες μας έχουν βιώ-σει ήδη την κρίση μέσαστις οικογένειές τους.Πολλοί για παράδειγμα,έχουν άνεργους γονείς,καλούνται οι οικογένειεςτους να πληρώσουν χα-ράτσια που δεν έχουν καιμια σειρά άλλα πράγματα.Τώρα συνειδητοποιούν ό-τι οι επιπτώσεις της κρί-σης περνούν και την πόρ-τα του σχολείου».

Πώς είναι η συνεργασίασας με τη νέα περιφερει-ακή διευθύντρια; «Γνωρίζουμε, όπως εξάλ-λου γνωρίζει και η ίδια,ότι εξυπηρετούμε διαφο-ρετικές προτεραιότητεςκαι στόχους. Έχει διαλέ-ξει στρατόπεδο και υλο-ποιεί τη “μνημονιακή”πολιτική στο χώρο τηςεκπαίδευσης».

Αξιολόγηση, κινητοποιήσεις

Το θέμα της αξιολόγη-σης, σε τι φάση βρίσκεταικαι τι λένε οι εκπαιδευτι-κοί;«Ο μύθος της αξιολόγη-σης κατέρρευσε με τηδιαθεσιμότητα των συνα-δέλφων που είχαν μετα-πτυχιακά, διδακτορικάκαι δεύτερο πτυχίο. Θαείναι επομένως αθερά-πευτα αφελής, όποιος πι-στεύει ότι η αξιολόγησητη δεδομένη στιγμή θαείναι εργαλείο βελτίωσης.Οι εκπαιδευτικοί έχουναντιληφθεί ότι λειτούργη-σε ως πρόσχημα για τημισθολογική καθήλωσηκαι ως “μπαμπούλας” γιατη χειραγώγησή τους».

Αναμένονται κινητοποιή-σεις από τη νέα χρονιά;Τι διοργανώνει η ΟΛΜΕκαι τι σκοπεύετε να κάνε-τε εσείς ως ΕΛΜΕ; Θα α-

νοίξουν κανονικά τα σχο-λεία;«Νομίζω ότι σας απάντη-σα προηγουμένως, αλλάθα το επαναλάβω. Ναι, θαγίνουν κινητοποιήσεις,των οποίων η μορφή καιτο εύρος θα αποφασι-στούν στις Γενικές μαςΣυνελεύσεις απ’ όλουςτους συναδέλφους. Έχειεπίσης ωριμάσει η σκέψηότι δεν έχουν νόημα πλέ-ον μεμονωμένες “συντε-χνιακές” δράσεις και α-περγίες, αλλά ο αγώναςθα είναι αποτελεσματικόςκαι νικηφόρος μόνο ανείναι συντονισμένος μεόλα τα στρώματα των ερ-γαζόμενων και άνεργωνπου πλήττονται. Αν είναιαγώνας για την υπερά-σπιση όλων των κοινωνι-κών και φυσικών αγαθώνπου εμπορευματοποιού-νται. Τα σχολεία δεν μπο-ρούν να ανοίξουν κανονι-κά, όχι γιατί δεν το θέ-λουν οι καθηγητές, αλλάεπειδή δεν το θέλει η Κυ-βέρνηση… Η χρονικήστιγμή και η διάρκεια, θασυναποφασιστεί από τιςγενικές συνελεύσεις τουκλάδου και σίγουρα θαείναι εντός του Σεπτεμ-βρίου. Την άλλη εβδομά-δα αναμένουμε τη σχετι-κή εισήγηση της ΟΛΜΕ,που θα είναι πιο συγκε-κριμένη. Επιτρέψτε μουνα τελειώσουμε τη συνέ-ντευξη με μία ευχή: Ας μηδικαιώσουμε αυτή τη φο-ρά το μεγάλο μας ποιητήΓιώργο Σεφέρη, που έ-γραψε στο ποίημα του“Τελευταίος Σταθμός”: Ο άνθρωπος σαν έρθει οθέροςπροτιμά να σφυρίξουν ταδρεπάνια στ’ άλλο χωρά-φι.σαν έρθει ο θέροςάλλοι φωνάζουνε για ναξορκίσουν το δαιμονικόάλλοι μπερδεύονται μεςστ’ αγαθά τους, άλλοι ρη-τορεύουν».

5ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Η Μαρία Περδικούρη, πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου, μιλάει στο «Ε»:

«Οι επιπτώσεις της κρίσης περνούντην πόρτα του σχολείου»

6ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Αύξηση στη μεταφορά επιβατώνκατά 11,1%, των φορτηγών κα-τά 4,3% και των Ι.Χ. αυτοκινή-

των κατά 5,8%, κατέγραψε ο όμι-λος «Αttica» κατά τη διάρκεια τουπρώτου εξαμήνου του τρέχοντος έ-τους. Σύμφωνα με την ανακοίνωσητου ομίλου, τα παραπάνω αποτελέ-σματα επιτεύχθηκαν χάρη στη δρα-στηριοποίηση του στη γραμμή Πει-ραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, όπου καιείναι δρομολογημένο το «Blue StarPatmos». Στο ίδιο διάστημα, ο όμι-λος κατέγραψε ζημίες προ φόρων,αποσβέσεων, χρηματοδοτικών καιεπενδυτικών αποτελεσμάτων(EBITDA) κατά 0,94 εκατ. ευρώ έ-ναντι ζημιών 10,96 εκατ. ευρώ τοπρώτο εξάμηνο του 2012. Αυτό ση-μαίνει πως μετά την σειρά προσαρ-μογών στις νέες συνθήκες, ο όμι-λος είναι πολύ κοντά στο να κατα-γράψει λειτουργικά κέρδη. Οι ζη-μίες μετά από φόρους του ομίλου,το πρώτο εξάμηνο του 2013, α-νήλθαν στα 21,06 εκατ. ευρώ ένα-ντι ζημίας 29,90 εκατ. ευρώ τοπρώτο εξάμηνο του 2012. Τα οικονομικά αποτελέσματα τουομίλου το δεύτερο εξάμηνο του2013, αναμένεται να βελτιωθούνπεραιτέρω. Διότι το δεύτερο εξάμη-νο, ο τζίρος των ακτοπλοϊκών εται-ρειών είναι αυξημένος σε σχέση μετο πρώτο εξάμηνο, αφού μεσολαβείτο δίμηνο Ιουλίου - Αυγούστου μετη μεγαλύτερη κίνηση. Στις γραμμές εσωτερικού Πειραιάς

- Κυκλάδες, Πειραιάς - Δωδεκάνη-σα, Πειραιάς - Ηράκλειο και Πει-ραιάς - Χίος - Μυτιλήνη, το α΄ εξά-μηνο 2013, το μεταφορικό έργοτων πλοίων αυξήθηκε κατά 12% σεεπιβάτες και ανήλθε σε 1.166.632επιβάτες, κατά 7% στα φορτηγά ο-χήματα και ανήλθε σε 72.105 φορ-τηγά, και κατά 7% στα Ι.Χ. οχήματακαι ανήλθε σε 131.041 Ι.Χ.. Στιςγραμμές εσωτερικού, εκτελέστηκαν3,8% περισσότερα δρομολόγια απότο α΄ εξάμηνο του 2012.

Η κίνηση στην ΑδριατικήΚατά το α΄ εξάμηνο του 2013, η«Attica Group» δραστηριοποιήθηκεστην Αδριατική Θάλασσα και στηνελληνική ακτοπλοΐα με δεκατρία ι-διόκτητα επιβατηγά - οχηματαγωγάπλοία εκ των οποίων τα τέσσεραδρομολογήθηκαν στην Αδριατικήκαι τα εννέα στις εγχώριες γραμμές.Τον περασμένο Απρίλιο πουλήθηκετο «Superfast VI», το οποίο επωλή-θη στις αρχές Απριλίου 2013. Σύμ-

φωνα με τα στοιχεία των ελληνικώνΛιμεναρχείων, η συνολική κίνησηστις γραμμές Ελλάδος - Ιταλίας ση-μείωσε αύξηση 4% σε επιβάτες, αύ-ξηση 4,5% σε Ι.Χ. οχήματα και αύ-ξηση 2,5% σε φορτηγά οχήματα μεσυνολικά 0,4% περισσότερα δρο-μολόγια. Ο όμιλος απέσπασε το37% της κίνησης επιβατών καιφορτηγών και 30% στην αγορά Ι.Χ.αυτοκινήτων. Το μεταφορικό έργοτων πλοίων του ομίλου αυξήθηκεκατά 8% σε επιβάτες και ανήλθε σε189.808 επιβάτες, κατά 1% σταφορτηγά οχήματα και ανήλθε σε58.073 φορτηγά και τέλος κατά0,3% στα Ι.Χ. οχήματα και ανήλθεσε 35.915 Ι.Χ.. Στις γραμμές της Α-δριατικής, ο Όμιλος εκτέλεσε 0,5%περισσότερα δρομολόγια σε σχέσημε το α΄ εξάμηνο του 2012.Ως το τέλος του μήνα, αναμένεταινα ανακοινωθούν τα οικονομικά α-ποτελέσματα και των υπόλοιπων α-κτοπλοϊκών εταιρειών.

nman@emprosnet.gr

Για βιολογική γεωργίαΠροσωρινές καταστάσειςπληρωμής

Τα ονόματα 26 δικαιούχων και 8 απορριπτόμενων α-ναρτήθηκαν στη Διεύθυνση Αγροτικής Οικονομίας

Λέσβου, στη Μυτιλήνη. Η ανάρτηση αφορά τις αιτή-σεις πληρωμής στο πρόγραμμα βιολογικής γεωργίαςπου είχαν καταθέσει για το 2011. Όσοι από τους παραγωγούς της παρούσας ανάρτησηςκρίνουν ότι έχουν διαφωνία με τα ποσά κυρώσεων καιτους λόγους απόρριψης, μπορούν να καταθέσουν έν-σταση στην υπηρεσία εντός 10 εργάσιμων ημερών. Επομένως η καταληκτική ημερομηνία υποβολής εν-στάσεων είναι η 5η Σεπτεμβρίου 2013.

«Sky Express»Απέκτησε νέο αεροσκάφος

Ένα νέο αεροσκάφος πρόκειται να δρομολογήσειη «Sky Express» στις πτήσεις που εξυπηρετούν

τα νησιά του Αιγαίου. Πρόκειται για ένα ATR42.Από 2 Σεπτεμβρίου, η εταιρεία θα πετάει κάθε Δευ-τέρα και Παρασκευή στη γραμμή Μυτιλήνη - Ηρά-κλειο, κάθε Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή καιΣάββατο στη γραμμή Μυτιλήνη - Ρόδο και κάθε Τρί-τη, Πέμπτη και Σάββατο στη γραμμή Μυτιλήνη - Κω. Η τιμή του εισιτηρίου στη γραμμή Μυτιλήνη - Ηρά-κλειο είναι 56 ευρώ χωρίς να περιλαμβάνονται φό-ροι αεροδρομίων. Επίσης οι συγκεκριμένοι ναύλοι ι-σχύουν για περιορισμένο αριθμό θέσεων.

Ερώτηση Θ. Βαλσαμίδη για τηνεπαρχιακή οδό Αμπελικό - Σταυρός

Με βήμα χελώνας η μελέτη Την καθυστέρηση της μελέτης για την επαρχιακή οδό

«Αμπελικό - Σταυρός», που έχει ξεκινήσει το 2008και ακόμη δεν έχει ολοκληρωθεί, επισημαίνει με ερώ-τησή του προς τον Περιφερειάρχη, ο περιφερειακόςσύμβουλος Θεόδωρος Βαλσαμίδης, ζητώντας ενημέρω-ση για τις ενέργειες που σκοπεύει να κάνει η Περιφέ-ρεια προκειμένου να ολοκληρωθεί το συντομότερο δυ-νατόν ώστε να είναι εφικτή η χρηματοδότηση και υλο-ποίηση του σημαντικού για την περιοχή, έργου. Ο ίδιος ζητά να μεριμνήσει η Περιφέρεια και για τη βελ-τίωση της βατότητας της υφιστάμενης οδού, η οποίαβρίσκεται σήμερα σε άσχημη κατάσταση.«Η επαρχιακή οδός “Αμπελικό - Σταυρός” είναι ένας ο-δικός άξονας που μπορεί να συμβάλλει στην ανάπτυξητης νότιας Λέσβου, συνδέοντας την περιοχή του Πλω-μαρίου και της Αγιάσου με τα Βατερά και τον Πολιχνίτο.Είναι δε από τα ελάχιστα τμήματα του επαρχιακού οδι-κού δικτύου της Λέσβου, που παραμένει μέχρι σήμεραχωματόδρομος», επισημαίνει ο κ. Βαλσαμίδης, θυμίζο-ντας ότι η μελέτη ξεκίνησε να υλοποιείται το 2008 καιστα τέλη του 2010 βρισκόταν στο στάδιο της έγκρισηςτων Περιβαλλοντικών Όρων. Δυστυχώς όμως μέχρι σή-μερα, τρία χρόνια μετά, δεν υπάρχει καμία ουσιαστική ε-ξέλιξη στη μελέτη, με αποτέλεσμα να βρίσκεται ακόμηστο ίδιο στάδιο της έγκρισης των Περιβαλλοντικών Ό-ρων. Αυτή δε η απαράδεκτη καθυστέρηση στην ολοκλή-ρωση της μελέτης, έχει ως αποτέλεσμα να μην είναι δυ-νατή και η εξασφάλιση της χρηματοδότησης του έργου.

Σύμφωνα με την καταγ-γελία των εργαζομένων

της ΕΡΑ Αιγαίου, εδώ καιπολλές μέρες έχει σταμα-τήσει να εκπέμπει ο τηλε-οπτικός πομπός που εξέ-πεμπε αμέσως μετά τηνεισβολή στις εγκαταστά-σεις της ΕΡΤ στον Όλυ-μπο της Αγιάσου. Απότον πομπό αυτό εκπέμπο-νταν τόσο το σήμα τηςΔημόσιας Τηλεόρασης ό-σο και το σήμα της ΝΕΤ.Οι εργαζόμενοι της ΕΡΑεπιρρίπτουν ευθύνες στονυν διαχειριστή των ε-γκαταστάσεων και σημει-ώνουν πως από την πρώ-τη στιγμή που είχε γίνει ηεισβολή, είχαν υπογραμ-μίζει τον κίνδυνο πουδιατρέχουν οι εγκαταστά-σεις. «Δυστυχώς όμως, οι φό-βοι μας για βλάβες, φαί-

νεται να επιβεβαιώνονται.Συγκεκριμένα, εδώ καιπολλές μέρες έχει σταμα-τήσει να εκπέμπει ο τηλε-οπτικός πομπός που εξέ-πεμπε αμέσως μετά τηνεισβολή, το σήμα της ΔΤ.Ο ίδιος πομπός ήταν σεκανονική λειτουργία με-ταδίδοντας το σήμα τηςΝΕΤ όλες τις ημέρες πουβρισκόταν στα χέρια μας.Ο τωρινός διαχειριστήςτου (σ.σ. του πομπού) κα-τάφερε να εκπέμψει αρχι-κά το σήμα της ΔΤ βάσειεντολών, που λογικά είχεπάρει, αλλά δεν κατάφερενα τον κρατήσει σε λει-τουργία. Μάλλον δεν τουφτάνουν οι γνώσεις καιθα του τελείωσαν οι εντο-λές. Τον συμβουλεύουμενα περιοριστεί μόνο στονα κόβει λουκέτα και ναπαραβιάζει πόρτες και να

μην επιχειρήσει οποιαδή-ποτε άλλη παρέμβαση σεακριβά μηχανήματα, πουο ελληνικός λαός τα έχειπληρώσει από το υστέρη-μα του», σημειώνουν οιεργαζόμενοι της ΕΡΑ Αι-γαίου. Παράλληλα επιση-μαίνουν πως δεν έχουνκαμία ευθύνη για τα προ-βλήματα στην αναμετάδο-ση τηλεοπτικών και ρα-διοφωνικών σταθμών στοΒόρειο Αιγαίο.

Ποιοι ευθύνονται...Ακόμη οι εργαζόμενοι τηςΕΡΑ Αιγαίου θέτουν μιασειρά από ζητήματα στοΥπουργείο Οικονομικών(στην κατοχή του οποίουέχει περιέλθει η περιου-σία της ΕΡΤ) και την Α-στυνομία και ζητούν να ε-

νημερωθούν για το ποιοιευθύνονται για την εισβο-λή στις εγκαταστάσεις τουΟλύμπου. Με ποια νόμι-μη διαδικασία πραγματο-ποιήθηκε η εισβολή καιμε ποιο νομικό καθεστώςκατέχει ένας ιδιώτης τακλειδιά των εγκαταστάσε-ων. Ζητούν να έχουν πρόσβα-ση στις εγκαταστάσεις,για τις οποίες πολλοί συ-νάδελφοί τους είναι χρε-ωμένοι και να γίνει κατα-γραφή των ζημιών που έ-χουν υποστεί από την ει-σβολή. Επίσης τονίζουνπως θα συνεχίσουν τηνπαραγωγή ραδιοτηλεοπτι-κού προγράμματος καιτην συντήρηση του εξο-πλισμού που έχει απομεί-νει στην κατοχή τους.

Οι εργαζόμενοι της ΕΡΑ Αιγαίου καταγγέλλουν

Ζημιές στον τηλεοπτικό πομπό της ΕΡΤ

Θεαματική μείωση στις λειτουργικές ζημίες εξαμήνου

Αύξηση τζίρου απόΜυτιλήνη για «Attica»

Μειωμένη κατά 30%, και σεορισμένες περιοχές λόγωαγριοκούνελων έως και

40-50%, θα είναι η παραγωγήσταφυλιών, σύμφωνα με ταστοιχεία που έχουν συγκεντρώ-σει, από τις πρώτες ημέρες τουτρυγητού, τόσο στο οινοποιείοτης Ένωσης Αγροτικών Συνε-ταιρισμών Λήμνου, όσο και σταιδιωτικά οινοποιεία του νησιού.Η κακή χρονιά για τους αμπε-λοπαραγωγούς, όσον αφοράστην ποσότητα, δεν ισχύει καιστο θέμα της ποιότητας, αφούφέτος είναι πολύ καλή, ενώ ε-κτιμάται ότι από τα σταφύλιαπου έχουν παραδοθεί μέχρι σή-μερα, το κρασί που θα παρα-χθεί από την οινοποίησή τους,θα είναι εξαιρετικής ποιότητας. Ο τρυγητός, φέτος ξεκίνησεπολύ νωρίτερα από άλλες χρο-νιές και συγκεκριμένα σε κά-ποιες περιοχές, όπως αυτή τουΑγίου Δημητρίου, πριν από τοΔεκαπενταύγουστο, όπου κά-ποια ιδιωτικά οινοποιεία παρα-λάμβαναν σταφύλια βιολογικήςγεωργίας.

Καλά κρασιά…Το Σάββατο 17 Αυγούστου ξε-κίνησε την παραλαβή βιολογι-κών σταφυλιών και η ΈνωσηΛήμνου μέχρι και την Τρίτη 20Αυγούστου, ενώ η παραλαβήτων συμβατικών ξεκίνησε τηνΠέμπτη 22 Αυγούστου και θα ο-λοκληρωθεί την Τετάρτη 28 Αυ-γούστου. Σύμφωνα με τον πρό-εδρο της, Δημήτρη Μαρινάκη,«η παραγωγή μας θα είναι μει-ωμένη κατά 30%, ενώ υπολογί-ζεται ότι θα συγκεντρώσουμεπερί τους 1.000 τόνους. Είναιμια κακή χρονιά, αλλά τα στα-φύλια έχουν εξαιρετική ποιότη-

τα».Το ίδιο κλίμα επικρατεί και σταιδιωτικά οινοποιεία του νησιού.Ο οινοποιός Πέτρος Χατζηγε-ωργίου αναφέρει ότι «μπορείμεν να είναι περιορισμένη η πο-σότητα, έχουμε όμως εξαιρετι-κή ποιότητα και αυτό είναι ση-μαντικό για τα κρασιά μας στηδύσκολη εποχή που διανύου-με».Όμως στη μειωμένη παραγωγήσυνέβαλαν και τα προβλήματαπου δημιουργούν τα αγριοκού-νελα. Οι ζημιές που έχουν υπο-στεί τα αμπέλια, ειδικά αυτή τηχρονιά, είναι μεγάλες, ενώ ση-μαντικό πρόβλημα αντιμετωπί-ζουν και οι αμπελοπαραγωγοίτου Αγίου Δημητρίου. Χαρακτη-

ριστικά είναι τα λόγια του οινο-ποιού Νίκου Γκαράλη: «Ή εμείςή τα αγριοκούνελα. Έχουμε ε-ξαιρετικής ποιότητας σταφύλιααλλά τα αγριοκούνελα έχουνδημιουργήσει μεγάλο πρόβλη-μα και κυρίως στα νέα αμπέλιαπου η καταστροφή είναι πολύμεγάλη και για τα επόμενα χρό-νια».

Φεύγουν εκτόςΕντωμεταξύ, μετά από πληρο-φορίες ότι σημαντικές ποσότη-τες σταφυλιών πωλούνται απόαμπελουργούς σε εμπόρους ήάλλους οινοποιούς και μεταφέ-ρονται για παραγωγή οίνων σεάλλες περιοχές της χώρας, τοΤμήμα Αγροτικής Οικονομίας

της Περιφερειακής ΕνότηταςΛήμνου, εξέδωσε ανακοίνωσηόπου υπενθυμίζει στους παρα-γωγούς τις υποχρεώσεις τουςαλλά και τις συνέπειες που θαέχουν από τη διάθεση των στα-φυλιών τους εκτός του νησιού.«Προχωρήσαμε σ’ αυτή την α-νακοίνωση γιατί είχαμε πληρο-φορίες ότι συμβαίνει αυτό τοφαινόμενο. Θα πρέπει όλοι μαςνα στηρίξουμε το κρασί της Λή-μνου, γιατί δυστυχώς με τέτοι-ες πρακτικές δεν στηρίζονταιούτε οι παραγωγοί αλλά ούτεκαι το κρασί που είναι Προστα-τευόμενης Ονομασίας Προέ-λευσης», δηλώνει ο εντεταλμέ-νος περιφερειακός σύμβουλοςΣάββας Βαρελτζής.

Σύμφωνα με την ισχύουσα Κοι-νοτική Νομοθεσία, η μεταφοράαμπελοοινικών προϊόντων, ό-πως νωπά σταφύλια, γλεύκοςσταφυλιών, οίνοι σε ζύμωση ήοίνος, επιτρέπεται με την προϋ-πόθεση ότι οι ποσότητες αυτέςσυνοδεύονται από έγγραφο ε-λεγμένο και θεωρημένο από τοΓραφείο Αγροτικής Οικονο-μίας. Κάθε μεταφορά πουπραγματοποιείται χωρίς τηνσυγκεκριμένη διαδικασία, θεω-ρείται παράνομη και επισύρεικυρώσεις τόσο για τον αμπε-λουργό όσο και τον οινοποιόπου παραλαμβάνει τα προϊόντααυτά.Επίσης, η Περιφερειακή Ενότη-τα Λήμνου σπεύδει να ενημε-ρώσει τους αμπελοπαραγω-γούς, ότι από την τρέχουσα α-μπελοοινική περίοδο, ο έλεγ-χος των δηλώσεων συγκομιδήςκαι δηλώσεων παραγωγής, θαπεριλαμβάνει επιπλέον δια-σταύρωση των στοιχείων του α-μπελουργικού μητρώου για κά-θε αμπελουργό και οινοποιότου νησιού. Για την αποφυγή ε-πιβολής κυρώσεων, το ΤμήμαΑγροτικής Οικονομίας ενημε-ρώνει ότι όσοι προτίθενται ναπουλήσουν οινικά προϊόντα σετρίτους εκτός Λήμνου, πρέπεινα ενημερώσουν έγκαιρα την υ-πηρεσία και να τηρήσουν τις υ-ποχρεώσεις τους που απορρέ-ουν από την Κοινοτική και Ε-θνική Νομοθεσία.Όσοι παρανομήσουν, θα έχουνπρόβλημα και με την στρεμμα-τική ενίσχυση, καθώς τη δικαι-ούνται τα αμπέλια των οποίωνη παραγωγή οινοποιήθηκε στηΛήμνο για παραγωγή οίνωνΠΟΠ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την 30η θέση μεταξύ1.035 σχολείων που υ-

πέβαλαν προτάσεις στηδράση «Αριστεία και Και-νοτομία στην Εκπαίδευ-ση» για τη σχολική χρο-νιά 2012 - 2013, κατέλα-βε πρόσφατα το ΠρότυποΠειραματικό ΓΕΛ Μυτιλή-νης. Η εργασία του σχο-λείου «Αρχαίο ΘέατροΜυτιλήνης - Ένα λαμπρόπαρελθόν με αβέβαιομέλλον» είναι μέσα στα100 πρώτα έργα που βρα-βεύτηκαν, έχοντας συγκε-ντρώσει 349 μονάδες, μεάριστα τις 360.Το πρόγραμμα είχε ωςστόχο να γνωρίσουν οιμαθητές την πολιτιστικήπαράδοση και τα μνημείατου πολιτισμού της ιδιαί-τερης πατρίδας τους, συ-γκρίνοντάς τα με ανάλογαμνημεία πολιτισμού άλ-λων περιοχών.

Το ενδιαφέρον εστιάστηκεστη μελέτη του ΑρχαίουΘεάτρου και στα πλαίσιατου προγράμματος πραγ-ματοποιήθηκε αφενός συ-γκέντρωση πληροφορια-κού υλικού για το αρχαίοθέατρο γενικά και ειδικάγια το θέατρο της πόληςτης Μυτιλήνης, αλλά καιγια την τεχνολογία τωνΑρχαίων και τις ιδιαίτερεςγνώσεις που διέθεταν, γιατην κατασκευή αρχαίωνθεάτρων. Η εργασία περι-

λάμβανε σκέψεις και προ-τάσεις για την αξιοποίησητου αρχαίου θεάτρου, επί-σκεψη στο χώρο του Αρ-χαίου Θεάτρου της Μυτι-λήνης και γνωριμία με τομνημείο, επίσκεψη σε α-νάλογα θέατρα της Μι-κράς Ασίας (Εφέσου, Ιε-ράπολης), καθώς και πα-ρουσίαση του τελικού α-ποτελέσματος, σε ειδικήεκδήλωση του σχολείου. Για την εκπόνηση της ερ-γασίας συνεργάστηκαν

μαθητές της Α΄ και Β΄ τά-ξης του σχολείου, ενώ υ-πεύθυνοι ήταν ο φιλόλο-γος Γιώργος Διγιδίκης, ηοικονομολόγος ΒαρβάραΚουκούτα, ο φυσικός Μα-ρίνος Μακαρώνης και ημαθηματικός ΓεωργίαΣκαλοχωρίτου. Αυτό που τελικά παράχθη-κε και βραβεύτηκε, ήτανμια έντυπη εργασία, μιαηλεκτρονική έκδοση τηςεργασίας σε cd με διαδρα-στικές ασκήσεις και φω-τογραφικό υλικό, καθώςκαι η δημιουργία της ι-στοσελίδας http://lyk-p e i r -mytil.les.sch.gr/student_assignments/Programs/ancient_theater/home.html,όπου βρίσκεται αναρτημέ-νη όλη η δουλειά των μα-θητών και των καθηγητώντους. «Ήταν μια πολύ καλήδουλειά», δήλωσε μιλώ-ντας στο «Ε» η κ. Σκαλο-χωρίτου, διευθύντρια του

Λυκείου. «Το ίδιο πρό-γραμμα είχε βραβευτεί καιαπό το Ίδρυμα Παπαδη-μητρίου, περιλάμβανεστοιχεία Ιστορίας, Πολιτι-σμού και Μαθηματικών

και είμαστε περήφανοι ωςσχολείο, αφού είναι ηδεύτερη φορά που καθη-γητές μας διακρίνονται σετέτοιου είδους προγράμ-ματα».

7ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Εξαιρετική ποιότητα, μικρή παραγωγή, αλλά και φαινόμενα παράνομης διακίνησης σταφυλιών εκτός νησιού

Στη μέση του τρυγητού, η Λήμνος

Διάκριση του Πρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης, στη δράση «Αριστεία και Καινοτομία στην Εκπαίδευση»

Παρελθόν και μέλλον του Αρχαίου Θεάτρου Μυτιλήνης

Η ηλεκτρονική έκδοση της εργασίας των μαθητών και των καθηγητών τουΠρότυπου Πειραματικού ΓΕΛ Μυτιλήνης, για το Αρχαίο Θέατρο της πόλης

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ολοκληρώθηκε μετά απότρεις περίπου μήνες, δε-

δομένων και των κινητοποιή-σεων των δημοτικών υπαλλή-λων που μεσολάβησαν, ηδιαδικασία για την πρόσληψηαπ’ το Δήμο Λέσβου, τεσσά-ρων φυλάκων ΥποχρεωτικήςΕκπαίδευσης (ΥΕ) για τονΞενώνα Φιλοξενίας Γυναικώνθυμάτων βίας και των παι-διών τους. Για αυτές τις θέ-σεις εποχικού προσωπικού,υποβλήθηκαν -παρότι είχεπροηγηθεί και η διαδικασίαπρόσληψης 57 οκταμηνιτώνγια την καθαριότητα- 171 αι-

τήσεις, χειροπιαστή απόδει-ξη των υψηλών ποσοστών α-νεργίας που υπάρχουν στονησί. Υπογράφτηκε το μεσημέριτης Πέμπτης και αναρτήθηκεχθες το πρωί, η απόφαση τουΔημήτρη Βουνάτσου για τουςτέσσερις προσληπτέους ωςφύλακες στον Ξενώνα Γυναι-κών, που είναι έτοιμος να λει-τουργήσει (έχει προσληφθείήδη το επιστημονικό και βοη-θητικό προσωπικό) πολύ σύ-ντομα προκειμένου στο πλαί-σιο υλοποίησης απ’ το Δήμο,του ευρωπαϊκού προγράμμα-τος «Ανάπτυξη Δομών και Υ-πηρεσιών της Τοπικής Αυτο-

διοίκησης προς όφελος τωνΓυναικών και για την καταπο-λέμηση της βίας», να φιλοξε-νήσει κακοποιημένες γυναί-κες και τα παιδιά τους. Σύμ-φωνα με την απόφαση, οι θέ-σεις θα καλυφθούν από τουςΓεώργιο Παμ. Ψωμά, ΣταύροΚων. Κανέλλο, Μιχαήλ Ανδ.Κουλαξιζέλλη και ΕυστρατίαΔημ. Μπάνου. Οι προσληφθέντες θα συνά-ψουν ετήσιες συμβάσεις μετο Δήμο, με δυνατότητα πα-ράτασης μέχρι τη λήξη τουπρογράμματος.Όπως ανέφερε ο προϊστάμε-νος Προσωπικού του ΔήμουΛέσβου, Νίκος Ανδρόνικος,επί των αποτελεσμάτων υπάρ-χει δυνατότητα υποβολής έν-στασης στο ΑΣΕΠ, μέσα σεδιάστημα 10 ημερολογιακώνημερών απ’ την ανάρτησήτους, δηλαδή έως και τη Δευ-τέρα 2 Σεπτεμβρίου.

Μεγάλη συμμετοχή Για τις συγκεκριμένες θέσεις,ενδεχομένως γιατί αφορούνσε ετήσιες συμβάσεις με ορί-ζοντα λήξης ακόμη μεγαλύτε-

ρο (έως την περαίωση τουπρογράμματος που χρηματο-δοτείται μέχρι και το Δεκέμ-βριο του 2015 απ’ το ΕΣΠΑ κιέχει προοπτική να συνεχίσεικαι με άλλη πηγή χρηματοδό-τησης), υπήρξε μεγαλύτεροαπ’ το σύνηθες ενδιαφέρον.«Έχουμε διαπιστώσει απ’ τιςδιαδικασίες για διάφορεςπροσλήψεις, πως ακόμη κι έ-νας μήνας παραπάνω δουλει-άς, προσελκύει πολύ περισ-σότερους ενδιαφερόμενους»,σημείωσε ο κ. Ανδρόνικος. Συνολικά 171 υποψήφιοι κα-τέθεσαν τα δικαιολογητικάτους, εκ των οποίων οι 11 α-πορρίφθηκαν απ’ τη διαδικα-σία. Στην αξιολόγηση όλωντων υπολοίπων, μέτρησαν κα-θοριστικά τα κριτήρια της πο-λυτεκνικής ιδιότητας, των μο-νογονεϊκών οικογενειών καιτου χρόνου ανεργίας. Είναι δεχαρακτηριστικό πως οι επιλε-γέντες συγκεντρώνουν πάραπολύ μεγάλο αριθμό μορίων,συγκριτικά με ανάλογους δια-γωνισμούς για συμβασιού-χους.

8ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Προίκα» μισό εκατ. ευρώ απ’ τηΣΑΤΑ για το αγροτικό δίκτυο,παίρνει με τον ορισμό του ο νέ-

ος Αντιδήμαρχος Έργων Αυτεπιστασίαςκαι Αγροτικής Οδοποιίας, ΔημήτρηςΜουτζούρης, για τους αγροτικούς δρό-μους. Πρόθεση της δημοτικής αρχής έ-τσι όπως εκφράστηκε το βράδυ της Πέ-μπτης σε συνεδρίαση της ΕκτελεστικήςΕπιτροπής, είναι να γίνει φέτος, ό,τι δενέγινε τα προηγούμενα χρόνια, να φτια-χτεί έγκαιρα το αγροτικό οδικό δίκτυοτου νησιού. Στο πλαίσιο αυτό, ο νέος Α-ντιδήμαρχος βάζει στόχο να φέρει άμε-σα στο Δημοτικό Συμβούλιο την έγκρισημελετών για έργα αγροτικής οδοποιίαςσε επτά δημοτικές ενότητες, με απώτε-ρο στόχο τον Οκτώβριο να έχουν ξεκι-νήσει ισάριθμες εργολαβίες. Όμως ο νέ-ος Αντιδήμαρχος θα έχει εξίσου σοβαρόρόλο στην αυτεπιστασία, αφού επίκειταικαι η πρόσληψη μέσω της κοινωφελούςεργασίας, 566 εποχικών, που κατά κύ-ριο λόγο θα εργαστούν στα δημοτικάέργα. Μία απ’ τις σοβαρότερες υστερήσεις τηςδημοτικής αρχής, παρουσιάστηκε στοντομέα της αγροτικής οδοποιίας, όπουδεδομένων και των έντονων και μεγάληςδιάρκειας βροχοπτώσεων που σημειώ-θηκαν ειδικά τον περσινό χειμώνα στονησί, οι αγροτικοί δρόμοι στη συντριπτι-κή πλειοψηφία των χωριών έμειναν α-διάβατοι. Προκειμένου να αλλάξει άρ-δην η κατάσταση και φυσικά να αντιμε-τωπιστούν τα δικαιολογημένα παράπονααγροτών και μη, ο Δήμαρχος ΔημήτρηςΒουνάτσος αποφάσισε να προχωρήσειστον ορισμό Αντιδημάρχου, με αρμοδιό-τητα τα μικρά δημοτικά έργα και την α-γροτική οδοποιία, θέματα δηλαδή της ά-

μεσης καθημερινότητας των δημοτών.

Στοχευμένη δράση Προχθές το μεσημέρι, ο Δήμαρχος υπέ-γραψε (αναμενόταν να αναρτηθεί και ναισχύει από χθες) την απόφαση ορισμούτου δημοτικού συμβούλου ΔημήτρηΜουτζούρη, ως Αντιδημάρχου ΈργωνΑυτεπιστασίας και Αγροτικής Οδοποι-ίας. Το βράδυ της Πέμπτης στην Εκτελε-στική Επιτροπή, συζητήθηκε αναλυτικάτο θέμα της αγροτικής οδοποιίας, όπουσύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσία-σε ο Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος,Γιάννης Βατός, που έχει ασχοληθεί ωςαρμόδιος για την Πολιτική Προστασία,υπάρχει ανάγκη και δυνατότητα με τιςδιαθέσιμες πιστώσεις, να προχωρήσουνεργασίες στο αγροτικό οδικό δίκτυο σεεπτά δημοτικές ενότητες. «Καταρχήν καταλήξαμε στην απόφασηπου αποτελεί και σαφή πρόθεση της δη-μοτικής μας αρχής, να ξεκινήσουν τοδυνατό συντομότερα τα έργα στους α-γροτικούς δρόμους», ανέφερε ο Δημή-τρης Βουνάτσος χθες το μεσημέρι ανα-χωρώντας για την Κύπρο. Όπως μας εξήγησε ο κ. Μουτζούρης,που ήδη ανέλαβε σε συνεργασία και μετην τεχνική υπηρεσία την προετοιμασίατου όλου θέματος, σε δύο δημοτικές ε-νότητες, Μανταμάδου και Πολιχνίτου, έ-χουν ήδη ολοκληρωθεί οι παρεμβάσειςαγροτικής οδοποιίας στους κύριους α-γροτόδρομους. «Έχοντας το ελάχιστο ποσό που απαιτεί-ται για αγροτική οδοποιία, αλλά και ταυ-τόχρονα το μέγιστο που μπορεί αυτή τηνστιγμή να διαθέσει ο Δήμος Λέσβου απ’τη ΣΑΤΑ του, δηλαδή 500.000 ευρώ,σχεδιάζουμε να προχωρήσουμε σε εργα-σίες αγροτικής οδοποιίας στις δημοτι-κές ενότητες Ερεσού - Αντίσσης, Μήθυ-μνας, Πέτρας, Καλλονής, Πλωμαρίου,

Γέρας και Αγιάσου, ενώ στις περιοχέςΜυτιλήνης, Θερμής και Αγίας Παρα-σκευής, οι παρεμβάσεις θα γίνουν με ταμηχανήματα του Δήμου και τους 10 ερ-γαζόμενους, το ελάχιστο προσωπικόπου τώρα διαθέτουμε στον τομέα τηςαυτεπιστασίας», επισήμανε ο κ. Μου-τζούρης. Θύμισε ακόμη πως ανάλογαέργα στη δημοτική ενότητα Ευεργέτουλαανέλαβε να υλοποιήσει και ολοκλήρωσεη Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Ο Αντιδήμαρχος «ονειροπολεί», όπωςείπε, αλλά πιστεύει ότι τελικά θα κατα-φέρει, στις 11 Σεπτεμβρίου σε συνεργα-σία με τις υπηρεσίες «και σε στενή επα-φή με τους γεωγραφικούς αντιδημάρ-χους, τους προέδρους των χωριών αλλάκαι των Συνεταιρισμών που έχουν την ε-μπειρία και ξέρουν πού υπάρχουν ταπροβλήματα και ποιοι δρόμοι χρειάζο-νται βελτίωση, να περάσουν οι μελέτεςαπ’ το Δημοτικό Συμβούλιο και μέσαστον Οκτώβριο να ανατεθούν οι εργολα-βίες.»

Έργα αυτεπιστασίαςΈμφαση όπως είπε ο νέος Αντιδήμαρ-χος, δίνει στον τομέα των έργων αυτεπι-στασίας, αφού μαζί με τις αρμοδιότητέςτου, ανέλαβε και την επιχειρησιακή δια-χείριση του στόλου οχημάτων του Δή-μου, την ευθύνη δηλαδή για το πού καιπότε δουλεύει το κάθε μηχάνημα. Τώραμε τις επικείμενες προσλήψεις μέσω τουΠρογράμματος Κοινωφελούς Εργασίας,που αναμένεται η προκήρυξη του μέσαστις επόμενες μέρες, όπως σημείωσε οκ. Μουτζούρης, ο Δήμος Λέσβου θα έχειστη διάθεσή του 566 άτομα προσωπικό,μεγάλο μέρος του οποίου θα απασχολη-θεί, όπως είναι και ο στόχος του προ-γράμματος, στα έργα αυτεπιστασίας,που θα γίνουν, όπως είπε, παντού, σ’ ό-λο το νησί.

Εκλογή αντιπροέδρουτην Τετάρτη

Συνεδριάζει το ΔημοτικόΣυμβούλιοΔιπλή συνεδρίαση θα πραγματο-

ποιήσει το απόγευμα της προ-σεχούς Τετάρτης, το ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου. Στις 18.30, οΠαναγιώτης Ζαφειρίου καλεί τοόργανο να εκλέξει, στη θέση τουπαραιτηθέντα Μανώλη Κωνσταντι-δέλλη, το νέο αντιπρόεδρο τουΔημοτικού Συμβουλίου, που απ’ τονόμο προβλέπεται να προέρχεταιαπ’ την παράταξη της μείζονος α-ντιπολίτευσης. Μέχρι τώρα, χρέη αντιπροέδρου ε-κτελούσε ο αντιπρόεδρος της πρώ-της διετίας της παρούσης δημοτι-κής θητείας, Στρατής Κυρατζής,που αναμένεται εκ νέου και για έναχρόνο, έως το τέλος της δημοτικήςπεριόδου, στις 31 Αυγούστου2014, να εκλεγεί στη συγκεκριμένηθέση. Στις 7 το απόγευμα της Τετάρτης,θα ξεκινήσει η δεύτερη συνεδρία-ση, που θα ασχοληθεί με 18 συνο-λικά θέματα, στην πλειοψηφίατους για έργα που βρίσκονται σε ε-ξέλιξη.

Στο Διοικητικό Συμβούλιο της ΑΔΕΛ Α.Ε.

Αλλάζουντρεις

Τρία μέλη του Δ.Σ. της ΑΔΕΛ (Ανα-πτυξιακή Δημοτική Εταιρεία Λέ-

σβου) πρόκειται να αλλάξουν την ερ-χόμενη Τετάρτη κατά τη διάρκεια τηςσυνεδρίασης του Δημοτικού Συμβου-λίου. Χθες ο πρόεδρος της εταιρείας, Αρι-στείδης Ταξείδης, μας ανέφερε ότι έ-χουν παραιτηθεί από το Δ.Σ. ο Δημή-τρης Μουτζούρης, ο οποίος από τηνστιγμή που κατέλαβε τη θέση του πα-ραιτηθέντος δημοτικού συμβούλουΓιάννη Τσακίρη και ορκίστηκε δημοτι-κός σύμβουλος, δεν μπορεί να συμμε-τάσχει στο Δ.Σ. της εταιρείας ως πολί-της. Επίσης παραιτήθηκε από το Δ.Σ. και τηθέση του διευθύνοντος συμβούλου, οΙωάννης Μουτζουρέλλης. Ο τρίτος σύμβουλος της εταιρείας πουπαραιτήθηκε (εδώ και πολύ καιρό, πέ-ρυσι στις αρχές του καλοκαιριού) εί-ναι ο δημοτικός σύμβουλος της αντι-πολίτευσης και επικεφαλής της παρά-ταξης «Αλλαγή Πορείας», ΓιώργοςΠάλλης. Ο οποίος από την πρώτηστιγμή που εκλέχθηκε, είχε δηλώσειπως πρέπει να υπάρχει εναλλαγή τωνεκπροσώπων της αντιπολίτευσης στηθέση αυτή. Σύμφωνα με τα ισχύοντα, στο εννεα-μελές Δ.Σ. της εταιρείας μπορούν νασυμμετάσχουν τρεις δημοτικοί σύμ-βουλοι εκ των οποίων ο ένας πρέπεινα προέρχεται από την αντιπολίτευση.Πιθανότατα ο αντικαταστάτης του κ.Πάλλη θα προέρχεται από την παράτα-ξη της μείζονος αντιπολίτευσης, αφούο επικεφαλής της έχει εκδηλώσει σεπροηγούμενη συνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου, σχετικό ενδιαφέρον.

Αναρτήθηκαν χθες τα αποτελέσματα για τις προσλήψεις στον Ξενώνα Γυναικών

Για τέσσερις φύλακες… 171 αιτήσεις

Από χθες Αντιδήμαρχος Έργων Αυτεπιστασίας - Αγροτικής Οδοποιίας, ο ΔημήτρηςΜουτζούρης Αγροτικοί δρόμοι σε επτά δημοτικές ενότητες, αλλά και μικροέργα σ’ όλο το νησί μέσω566 προσλήψεων στην κοινωφελή εργασία

Μισό εκατ. στο αγροτικό δίκτυο

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μια 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύοπλήρως επιπλωμένες καιμε πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Στην Πάτρα ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα πολυτελούςκατασκευής, δίχωρη, επι-πλωμένη, που διαθέτει αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό,πόρτα ασφαλείας, θυροτη-λεόραση, μεγάλο μπαλκόνι,κουζίνα από γρανίτη, και-νούργιες ηλεκτρικές συ-σκευές, τραπεζαρία κουζί-νας - βεράντας, με λίγα κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.:6934-348243, 6983-524760.

Ενοικιάζονται ένα δυάρι,ένα τριάρι και μια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στη Μυ-τιλήνη, κοντά στην ΠλατείαΑλυσίδας. Πληρ. τηλ.:22510 44231, 6947-657090.

Ενοικιάζονται νεόκτιστα,λουξ με αυτόνομη θέρμαν-ση σε μονοκατοικία με κή-πο στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης: α. δυάρι 43 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο με aircondition, β. διαμέρισμα81 τ.μ., με 2 υ/δ, WC, καιλοιπούς χώρους με θέα.Ελεύθερο μετά τις 20 Σε-πτεμβρίου. Πληρ. τηλ.:22510 20633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στο Νέο Κόσμο, κοντά στηστάση του μετρό Συγγρού -Φιξ, γκαρσονιέρα σε νεόδ-μητη πολυκατοικία με αυτό-νομη θέρμανση, μεγάλομπαλκόνι και χώρο στάθ-μευσης στην πυλωτή. Τιμή:250 €. Πληρ. τηλ.: 6948-584117, 6946-058805.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο, 2ου ορόφου, Παπα-διαμάντη 7Α στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ.: 6976-552423.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρανεόδμητη με πατάρι, τελεί-ως αυτόνομη, με ιδιωτικόπάρκινγκ κοντά στο Πανεπι-στήμιο. Είναι πλήρως επι-πλωμένη, διαθέτει A/C in-verter, δεν έχει κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ.: 6974-640427.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,επιπλωμένο σε μονοκατοι-

κία, στην περιοχή Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση χωρίς κοινόχρηστα, καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ.: 6936-184468,22510 29885.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίασε καλή κατάσταση, 180τ.μ., στο Πληγώνι με μεγά-λο κήπο και δύο γκαράζ.Πληρ. τηλ.: 6982-468516,6974-813434.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδιαμέρισμα 3ου ορόφου,70 τ.μ. στους Αμπελόκη-πους Αθηνών (ΔουκίσσηςΠλακεντίας) πλήρως εξο-πλισμένο, (2 κλιματιστικά,2 τηλεοράσεις, σαλόνι,κρεβατοκάμαρα, καθιστικό,γραφείο, κουζίνα, ψυγείο,πλυντήριο κ.λπ.), μεγάλομπαλκόνι, 2 λεπτά με τα πό-δια από το μετρό της Πα-νόρμου και από τρόλεϊ, λε-ωφορεία και πιάτσα ταξί.Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Τιμή 450 €. Πληρ.τηλ.: 6932-206393.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, επιπλωμένη 35τ.μ. στην περιοχή Κουμκόστο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.:6951-938604, 2251043958.

Ενοικιάζεται μικρή καιόμορφη γκαρσονιέρα, πλή-ρως επιπλωμένη με πλυντή-ριο, Κορνάρου 67. Τιμή160 €. Πληρ. τηλ.: 2251029836, 6937-724646.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. σε διπλοκατοικία, και-νούριο με ενεργειακά κου-φώματα. Ανεξάρτητο, μεαυτόνομη θέρμανση, κλιμα-τισμό, boiler, χωρίς κοινό-χρηστα, άνετο πάρκινγκ,κοντά στην Αστυνομία καιστα σχολεία της Καλλιθέας.Πληρ. τηλ.: 22510 27583,6938-532092.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμέ-νο. Διαθέτει πάρκινγκ,οδός Βοστάνη Ε. 59, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.:22510 42296, 2251094550, 22510 20644,6942-800980, 6945-544386.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 2ουορόφου, με ψυγείο, κουζι-νάκι, αυτόνομη θέρμανση,air-condition, τηλεόραση,στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας με ελάχιστα κοι-νόχρηστα. Τιμή 200 €.Πληρ. τηλ.: 6957-088662.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα

γκαρσονιέρα δίχωρη, 33τ.μ., στην Καλλιθέα (Ασλά-νογλου 121, 50 μ. από Δα-βάκη), με αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition,στον 3o όροφο. Πληρ. τηλ.22510 20214, 6949-738677.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ. σε μονοκατοικία, μεκεντρική θέρμανση (αυτο-νομία), πλήρως επιπλωμέ-νο, στο κέντρο της πόλης(κατάλληλο για συγκατοίκη-ση δυο φοιτητών/-τριών).Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται νεόκτιστηγκαρσονιέρα 41 τ.μ., ισό-γεια σε διπλοκατοικία, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλε-κτρικές συσκευές. ΠεριοχήΑγ. Νικολάου στην ΕπάνωΣκάλα, Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22510 43756, 6958-336868.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο, με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται τριάρι στηΧρυσομαλλούσα, 76 τ.μ.,4ου ορόφου, διαμπερές,με ηλιακό και αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες 1ου ορόφου, με air-condition καινούργιας τε-χνολογίας για θέρμανση καιψύξη, επιπλωμένες, χωρίςκοινόχρηστα πετρελαίου.Πληρ. τηλ. 6936-284135.

Ενοικιάζεται μία άνετη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,βολική συγκοινωνία, οικο-νομικό ενοίκιο και χαμηλάκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι επιπλω-μένο, μονοκατοικία, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-con-dition, boiler, στην περιοχήτου Νοσοκομείου στη Χρυ-

σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6977-806616, 2251021823.

Ενοικιάζονται α) διαμέρι-σμα 100 τ.μ. διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, σε δι-πλοκατοικία κοντά στην πα-λιά Αστυνομία και β) γκαρ-σονιέρα σε όροφο στο κέν-τρο της πόλης, επιπλωμέ-νη, κοντά στο «ΜουσικόΚαφενείο». Πληρ. τηλ.6941-669614, 2251023574.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκιδυάρι οροφοδιαμέρισμα48 τ.μ., επιπλωμένο και μεηλεκτρικές συσκευές, air-condition (θέρμανση/ψύ-ξη), με χωλ και ανεξάρτητηκουζίνα. Χωρίς κοινόχρη-στα, σε διπλοκατοικία. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6948-603224.

Στο Πλωμάρι ενοικιάζεταιμονοκατοικία λουξ, 100τ.μ., παραθαλάσσια. Πληρ.τηλ. 6978-621522.

Στη Θεσσαλονίκη ενοικιάζε-ται κοντά στο Πανεπιστή-μιο, Κιλκισίου 34, διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 3ου ορόφου,με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, ιδανικό γιαφοιτητές. Σε καλή κατάστα-ση, απέναντι από τη ΛέσχηΦοιτητών. Πληρ. τηλ.6970-835495.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΧρυσομαλλούσας διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,με δύο υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό, μπαλκόνι με θέασε οικόπεδο 4 στρεμμά-των. Τιμή 400 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3κυρίων δωματίων, με κου-ζίνα, λουτρό, πλήρως ανα-καινισμένο, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό καιθέση πάρκινγκ στον αύλειοχώρο. Περιοχή Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 24054.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία90 τ.μ., πλήρως επιπλωμέ-νη ή μη, με αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition,ενεργειακά-θερμομονωτικάκουφώματα, με αυλή, στηνπεριοχή του 1ου Παιδικού

Σταθμού Μυτιλήνης, πλη-σίον «Καραμπόλα». Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα 60τ.μ., 1ου ορόφου σε μικρήπολυκατοικία, πολύ κοντάστο Νοσοκομείο. Το διαμέ-ρισμα (κουζίνα με πάσο,καθιστικό και 2 δωμάτια)είναι σε άριστη κατάσταση.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται στην Αθήναγκαρσονιέρα με πολύ καλήδιαρρύθμιση, στην περιοχήτου Ζωγράφου, 3η ΣτάσηΆνω Ιλισίων, πολύ κοντάστις πανεπιστημιακές σχο-λές. Πληρ. τηλ. 2251025720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκιγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,35 τ.μ. + TV + πλυντήριο +1 air-condition, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαοροφοδιαμέρισμα τριάρι,ρετιρέ, 70 τ.μ. σε διπλοκα-τοικία. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, μεγάλη βεράντα,εξωτερική αποθήκη, κοινό-χρηστη αυλή, αυτόνομηθέρμανση, κουφώματααλουμινίου, άνετο πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα,σε ήσυχη περιοχή. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο δυάρι, 50 τ.μ.,1ου ορόφου, στην ΕπάνωΣκάλα. Σαλόνι ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση,κλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.real-pro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, πλή-ρως επιπλωμένο δυάρι, μεαυλή, κεντρικά, στην Αρι-στείδη Δελή 1Α (κάθετοςστην Καβέτσου). Πληρ. τηλ.6979-336114, 2251026475.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μικρό τριάρι 3ου

ορόφου, 73 τ.μ., με 1υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, κοινόχρη-στα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα, 35 τ.μ., επιπλωμέ-νη, με θέα, αυτόνομη θέρ-μανση, πλυντήριο τηλεόρα-ση. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στουΑκλειδιού. Με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, διαμπερές, με θέσηστάθμευσης και πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος επί-σης 85 τ.μ.. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακό δυά-ρι 45 τ.μ. και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιο,πλήρως επιπλωμένο τριάρι,στο Ακρωτήρι. Εντοιχισμέ-νες συσκευές, ηλιακός, αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, αυτόνομη θέρμανση,βολική συγκοινωνία, οικο-νομικό ενοίκιο και χαμηλάκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 697-7302879.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον 1ου Κρατικού Παι-δικού Σταθμού. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με 1υπνοδωμάτιο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 10στη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και 1 θέσηπάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στον ΆνωΧάλικα, πλήρως επιπλωμέ-νη, 2 υπνοδωματίων. Θέρ-μανση με καλοριφέρ. Θέαστην πόλη. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,δευτέρου ορόφου. Δενέχει μπαλκόνια. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα, 50 τ.μ.,στο Παγκράτι (οδός Χρυσο-στόμου Σμύρνης). 3ου ορό-φου, διαμπερές, με διπλάτζάμια, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,2ου ορόφου. Έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές, με κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στα Πάμφιλα. Αυτόνο-μη θέρμανση. Άριστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμένοισόγειο διπλοκατοικίας στηΛαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμά-τιο, μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένο ή μη. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στην Καλλιθέα (χαμη-λά, στην αρχή της ανηφό-ρας του Νοσοκομείου).

Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανση,με δικό της λέβητα. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκι,δυάρι στο ισόγειο, 50 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο και αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου ΟΤΕ, διαμέρισμα 2ουορόφου, 63 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό, τζάκι. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία, με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυομισάριοροφοδιαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα. Αυτόνομηθέρμανση, αυλή, θέα στηθάλασσα. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή160 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός μπάνιο καιWC. Τιμή 440 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-

842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση, μπάνιο και WC,διαμπερές, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα στουΑκλειδιού. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στην αρ-χή της ανηφόρας του Νο-σοκομείου και δεξιά). Αυ-τόνομη θέρμανση με καλο-ριφέρ και κλιματισμό. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κατασκευής 2011),1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένη, με κλιματισμόκαι αυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής 2005)πλήρως επιπλωμένη, μεκλιματισμό, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής,γωνιακή, κατασκευή ´01.Στο 1ο επίπεδο: Σαλόνι,Κουζίνα, WC. Στο 2ο επίπε-δο: 3 Υπνοδωμάτια, Λου-τρό, Αποθήκη. Επιπλέονημιυπόγειο ανεξάρτητοδυαράκι νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση 42τ.μ.: Σαλόνι - Κουζίνα ενι-αία, Υπνοδωμάτιο, Λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πυλω-τής, αποθήκη 10 τ.μ., κή-πος 20 τ.μ., χωρίς κοινό-χρηστα, με boiler, δορυφο-ρική κεραία, διπλά τζάμια,δάπεδα από πλακάκια καιμαρμάρινη σκάλα, αυτόνο-

μη γεννήτρια ηλεκτρισμού.Τιμή 220.000 €, συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ.: 2251048086 και 6946-602073.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, μεθέα στη θάλασσα. Εμβαδόν170 τ.μ.. Διαθέτει και θέσηστάθμευσης. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.in-ter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www. inter-le-svos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιοχήτων Εργατικών ΚατοικιώνΑκαδημίας. Με κουζίνα,σαλονοτραπεζαρία, WC, 2υπνοδωμάτια και μπάνιο.Αυτόνομη θέρμανση, κή-πος μπροστά και πίσω. Μεθέα στην πόλη και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνο-μιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχήΒουναράκι. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.in-ter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται διαμπερές προνο-μιούχο οροφοδιαμέρισμα180 τ.μ., με απεριόριστηθέα, πλησίον Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότηταγκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www. inter-le-svos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ.οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 145.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων με παρκέ,ανακαινισμένη κουζίνα καιWC, ενιαίο χώρο καθιστικό- τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. 2ος όροφος, εμ-βαδόν 77 τ.μ., στην περιο-χή Πατησίων (Νάξου και

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 11Μηστριώτου). Τιμή 30.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6979-147981 και 6979-149752.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα4ου ορόφου, στην Άνω Κυ-ψέλη της Αθήνας, εμβαδού54 τ.μ.. Τιμή 35.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, ηλιακόθερμοσίφωνα, χωρίς κοινό-χρηστα. Θέα στη θάλασσα,ήσυχη περιοχή. Έτος κατα-σκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-rea-lestate.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα (Μητρέλια) διαμπε-ρές τεσσάρι 102 τ.μ., 2ου

ορόφου + 20 τ.μ. εξωτερι-κή αποθήκη. Σαλόνι με τζά-κι, ημιξεχωριστός χώροςκουζίνα, 3 υπνοδωμάτια (2μεγάλα και 1 μικρό), μεγά-λα μπαλκόνια, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, εξωτε-ρική αποθήκη ισογείου μεWC, που μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και ως γκαράζ.Άριστη κατάσταση. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.real pro.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή 120.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι,πολυτελές διαμέρισμα, στοΒουναράκι. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση,τριπλός ηλιακός, ηλεκτρι-κές τέντες, πολλές ντουλά-

πες. Δίχωρη ημιυπόγειααποθήκη, διαμορφωμένημε ράφια. Τιμή 150.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθ-μού, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στηνπόλη, ηλιακό, αυτονομίακαι πολλά άλλα έξτρα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγιού-δα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βουνα-ράκι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στη Χρυσομαλ-λούσα αποθήκη εσωτερική10 τ.μ., χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 1.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέδου8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ. στην οδό Αρίωνοςκοντά στην Ερμού. Πληρ.τηλ.: 6982-468516,6974-813434.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων, στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρι-κό σημείο της Χρυσομαλ-λούσας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη στο υπόγειο. Δια-θέτει κλιματισμό, ασανσέρ,1 χώρο στάθμευσης και 15μέτρα πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλλη-λος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος σε ειδυλλιακήτοποθεσία, υγειονομικού

ενδιαφέροντος, 216 τ.μ.με 4 στρέμ. αυλή, κατάλλη-λος για κάθε χρήση, στηνπαραλία Παμφίλων. ΚΑΤΑ-ΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ. 6947-202221, 22510 41244,www.chatzimano lakis.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα επίτης Καβέτσου (γωνιακό).Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γνωστό ξενοδο-χείο Α´ κατηγορίας, 12 δω-ματίων (380 τ.μ.) στο κέν-τρο της Μυτιλήνης, περιο-χή Προκυμαίας. Πρόκειταιγια κερδοφόρα επιχείρηση,που ο αγοραστής μπορείνα επιλέξει ή να την εκμε-ταλλευτεί ο ίδιος ως επιχει-ρηματίας ή να συνεχίσειτην εκμετάλλευση ο σημε-ρινός ιδιοκτήτης, καταβάλ-λοντάς του ενοίκιο 2.000ευρώ το μήνα. Τιμή565.000 ευρώ, συζητήσι-μη και με δυνατότητα διευ-κόλυνσης. Πληρ. τηλ.:6984-878073.

Πωλείται «Το ουζάδικο τουΜπαμπούκου», το γνωστόστέκι των επωνύμων καιόχι μόνο, με μόνιμη πελα-τεία, στο λιμάνι Μολύβου.Λειτουργεί όλο το χρόνο.Μόνο σοβαρές προτάσειςκαι δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6981-205150,22530 71766.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνεχήλειτουργία και διαμορφω-μένη σταθερή πελατεία, σεκεντρικό σημείο της πόλης,πλησίον της αγοράς. Η επι-χείρηση δίνεται με όλο τοναπαραίτητο επαγγελματικόεξοπλισμό και τα έπιπλα.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην Καλλονή κερ-δοφόρα επιχείρηση ενοικία-σης και πώλησης DVD καιειδών δώρου, λόγω αλλαγήςεπαγγελματικού αντικειμέ-νου. Μοναδική στο είδοςτης στην περιοχή, σε κεντρι-κό σημείο και με έτοιμο πε-λατολόγιο. Πληρ. τηλ.22530 24544, 6983-730486, 6983-295489.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. inter-

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 12lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού, στην Αγία Μαρίνα.Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Στην Καλλονή Λέσβου καισε κεντρική περιοχή πω-λούνται οικόπεδα εντός σχε-δίου πόλεως, άρτια και οι-κοδομήσιμα, από 255 τ.μ.έως και 544 τ.μ.. Σε τιμέςαπίστευτα χαμηλές. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &

22510 42528, www. in-ter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, 100 τ.μ., με οι-κοδομική άδεια. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-

πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www. inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ή επαγ-γελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos. gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.

Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www. inter-le-svos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα τροχόσπιτο, 5μέτρα μήκος επί 2,5 μ. πλά-τος, με αλουμινένιες λαμαρί-νες και σιδερένιο σκελετό,με 8 παράθυρα. Μόνο 700€ με δωρεάν παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ.:6972-569932 (πρωινέςώρες).

Φοιτητής στη Θεσσαλονίκηζητά συγκάτοικο. Πληρ. τηλ.22510 40436,6946399288

Πωλούνται 10 στρογγυλάτραπέζια διαμέτρου 88 εκ.και 3 τραπέζια διαμέτρου60 εκ., με σιδερένια βάσηκαι καπάκι ξύλινο από κόν-τρα πλακέ θαλάσσης καιντουλάπι πάγκου κουζίνας,ξύλινο, μήκους 4 μ., κατάλ-ληλα για κατάστημα. Πληρ.τηλ. 6932-002796.

Μέντιουμ Jamal (Γιαμάλ).Πανίσχυρο μέντιουμ ΙερούΔάσους. 20ετής εμπειρία.Λύσεις σε όλα τα προβλήμα-τά σας, εργασιακά, οικογε-νειακά, χρόνιες παθήσεις,τύχη. Επαναφορά προσώ-πων, λύσιμο μαγείας. Αποτε-λέσματα 100%. Πληρ. τηλ.6977-481425, 6999-937862, 26910 26974.

Πωλείται καινούργιος κανα-πές τριθέσιος, που γίνεταικρεβάτι. Πληρ. τηλ. 6981-

624504.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα. Ψυ-γείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορρο-φητήρας 2,5 μ., μαζί με μο-τέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται ή ενοικιάζονταιλόγω αναχωρήσεως στηνΑυστραλία, τα παρακάτω σετιμές ευκαιρίας (μισοτιμής):Α. Ελαιόκτημα 20 στρεμμά-των (500 ελιές) με δρό-μους, πέτρινο σπιτάκι και μεεισόδημα χιλίων ευρώ(1.000 €) το χρόνο από ευ-ρωπαϊκή επιδότηση. Απέχει800 μέτρα από την παραλίαΜελίντας Πλωμαρίου. Β.Ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων(80 ελιές) μόνο 250 μέτρααπό την παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου σε συναρπαστι-κή θέση, αμφιθεατρικό,στην κορυφή λοφίσκου μευπέροχη θέα σε Ψαρά, Χίοκαι Τουρκία. Με νερό, ρεύ-μα, και γραμμή ίντερνετ 50μέτρα μακριά. Δεχόμαστεπροσφορές τις πρωινέςώρες. Πληρ. τηλ.: 6972-569932.

Πωλείται κτήμα 200 στρεμ.,μεταξύ Αργένου και Βαφει-ού, με πανοραμική θέα στοΜόλυβο, περιφραγμένο μεπλέγματα, νερά δικά του καιδρόμο μέσα στο κτήμα. Μό-νο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6930-296925.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ.,πλούσιος εξοπλισμός, κάμε-ρα οπισθοπορείας. Τιμή6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται Fiat Panda 4x4,μοντέλο 2005. Λίγα χιλιόμε-τρα, σε άριστη κατάσταση,με πολλά έξτρα και καινούρ-για λάστιχα. Πληρ. τηλ.6981-083682, 2251084370.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα κυρία αναλαμβά-νει τη φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων. Επίσης ανα-λαμβάνει το διάβασμά τουςκαι οικιακές εργασίες, κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 6942-778446.

Κοπέλα αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών απογευμα-τινές ή και πρωινές ώρες.Τις πρωινές ώρες δέχεταιστο δικό της χώρο. Με λο-γικές και εξυπηρετικές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6972-510598.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήμα-τα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων, όλεςτις ώρες (πρωί και βράδυ).

Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πλρη. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγητής Γερμανικώνπαραδίδει μαθήματα γιαόλα τα επίπεδα Β1, Β2, Γ1του Goethe καθώς επίσηςσε μαθητές Δημοτικού καιΓυμνασίου. Πληρ. τηλ.:6972-353301.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051

& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημο-τικού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-

13ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Η«Λεσβιακή Παροι-κία» και ο ΔήμοςΛέσβου, θέλοντας

να αναδείξουν και ναπροβάλλουν το σημα-ντικό για την Ελλάδακαι το νησί γεγονός,διοργανώνουν τη Δευ-τέρα 26 Αυγούστουστις 7.30 το απόγευμαστο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης, εκδήλωσημε θέμα το Γεωπάρκοτης Λέσβου. Η Unesco αναγνώρισετην ομορφιά και την ι-διαίτερη γεωλογικήκληρονομιά του νησι-ού και πλέον η Λέσβοςείναι παγκοσμίως τομοναδικό νησί στο Δί-κτυο Γεωπάρκων τηςUnesco. Ομιλητής στην εκδή-λωση, που πραγματο-ποιήθηκε με μεγάλη ε-πιτυχία πριν από λίγοκαιρό και στην Αθήνα,θα είναι ο αναπληρω-τής καθηγητής του Πα-νεπιστημίου Αιγαίουκαι διευθυντής τουΜουσείου Φυσικής Ι-στορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου, ΝίκοςΖούρος. Παράλληλα,θα γίνει προβολή σχε-τικού βίντεο.«Η εκδήλωση αυτή, έ-χει να κάνει με την α-νάδειξη του νησιούμας σε Γεωπάρκο», λέ-ει το μέλος του διοικη-τικού συμβουλίου της«Λεσβιακής Παροι-

κίας», Μάριος Γιαννά-κας. «Την ίδια εκδή-λωση κάναμε και στηνΑθήνα το Μάρτιο μεμεγάλη επιτυχία καισκοπός της είναι ναπροβληθεί το νησί τό-σο στους ντόπιους, ό-σο και στους επισκέ-πτες τους και στουςκατοίκους άλλων πε-ριοχών. Και ειδικά, λό-γω του ότι δεν υπάρχειάλλο νησί στον κόσμοπου να έχει αναδειχθεί

ολόκληρο ως Γεωπάρ-κο. Η εκδήλωση θα εί-ναι επιμορφωτική, θαδείχνει την ιστορία ε-κατομμυρίων ετών τουνησιού, πώς έγινε, πώςδημιουργήθηκε, τι έχειεπάνω του από γεωλο-γικά μνημεία, κ.ά., καικαλούμε όλον τον κό-σμο να παραβρεθεί». Συγκεκριμένα, ο κ.Ζούρος θα μιλήσει γιατην όλη ιστορία της α-νάδειξης του νησιού

σε Γεωπάρκο, αλλά καιγια τη σημασία που έ-χει αυτό για τη Λέσβοκαι τους κατοίκουςτης. Σημειώνεται ότι μέχρικαι το περασμένο φθι-νόπωρο, οπότε και ο-λόκληρο το νησί τηςΛέσβου ανακηρύχθηκεσε Γεωπάρκο, προστα-τευόταν από τηνUnesco μόνο η περιο-χή των απολιθωμένωνδέντρων στο Σίγρι στοδυτικό τμήμα του νησι-ού. Η σχετική έκθεσητου Δήμου Λέσβου α-ξιολογήθηκε από τηνUnesco τον περασμένοΣεπτέμβριο και το απο-τέλεσμα της ανακήρυ-ξης της Λέσβου σε Γε-ωπάρκο, θα έχει ορατάαποτελέσματα για τουςεπισκέπτες του νησι-ού, συμβάλλονταςστην αύξηση της επι-σκεψιμότητας και τηνπροβολή της Λέσβουως προορισμού ποιό-τητας, όπου η ανάπτυ-ξη συνδυάζεται άρισταμε την ανάδειξη καιτην αξιοποίηση τουφυσικού περιβάλλο-ντος, καθώς και τιςπροσπάθειες για ανά-πτυξη των ειδικώνμορφών τουρισμού. Η εκδήλωση έχει εντα-χθεί στο «ΛεσβιακόΚαλοκαίρι 2013» καιείναι ελεύθερη για ό-λους.

Κυκλοφορεί το νέο τεύχος«Πολιχνιάτικος Λόγος»

Κυκλοφορεί το τε-λευταίο τεύχος

της εφημερίδας «Πο-λιχνιάτικος Λόγος»,του Συλλόγου «ΟΠολιχνίτος Λέσβου».

Το τεύχος αυτό μιλά για τις δράσεις τουνέου διοικητικού συμβουλίου, για τη δη-μιουργία τράπεζας αίματος, για όλες τιςδράσεις και τις εκδηλώσεις του συλλό-γου, αλλά και για τη Σκάλα Πολιχνίτουκαι την ένταξη της Λέσβου στο «Παγκό-σμιο Δίκτυο Γεωπάρκων».

Κυκλοφορεί το τελευταίοτεύχος«Τα Καλλονιάτικα»

Κυκλοφορεί το τε-λευταίο τεύχος

του περιοδικού «ΤαΚαλλονιάτικα», τουΣυλλόγου Καλλο-νιατών Λέσβου. Το περιοδικό μιλάειγια τα έθιμα τουΜαγιού, για τονπλάτανο της πλατεί-ας της Καλλονής,

για τις σκαμνιές και τα σκαμνά, για τηθάλασσα, ενώ φιλοξενεί διήγημα του Α-ντώνη Δουκέλλη για το μπουρίνι του Άι -Λιά, για τη θυσία της Λευκοθέας Καλλο-νής στο «Μεσόγειον Έρμα» της Λέσβου,καθώς και αφιέρωμα στην ΑΕΛ Καλλο-νής. Οι τελευταίες σελίδες περιλαμβάνουνποίηση του Γιάννη Κωνσταντέλλη, κεί-μενο του Γιώργου Τυρίκου - Εργά γιατους πρόσφυγες, καθώς και κείμενο γιατα μοναστήρια της Λέσβου. Το τεύχος κλείνει με κείμενο του Σταύ-ρου Βαλτά για το καλοκαίρι, καθώς καιειδήσεις από την περιοχή της Καλλονής.

με

τους

Συ

ντο

πίτ

εςTη

σελ

ίδα

επιµ

ελεί

ται η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

O Δημήτριος Κιουλές του Ιωάννη και της Μεταξίας,το γένος Ζαχαριάδου, που γεννήθηκε και κατοικείστη Θεσσαλονίκη, και η Ρόζα Κατωπόδη του Δημη-τρίου και της Ασπασίας, το γένος Μαυραγάνη, πουγεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Θεσσαλονί-κη, πρόκειται να παντρευτούν στην Πέτρα Λέσβουστις 27 Οκτωβρίου 2013.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

O Ιωάννης Καραγεωργίου του Γεωργίου και τηςΚλεάνθης, το γένος Χατζηλία, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στο Σκαλοχώρι, και η ΕλένηΕυσταθίου-Σελάχα του Παναγιώτη και της Μερό-πης, το γένος Μπάνη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνηκαι κατοικεί στα Δάφια, πρόκειται να παντρευτούνστις 7 Σεπτέμβρη του 2013.

ΕυχαριστήριοΘα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τουςπαρακάτω, που βοήθησαν γενικά την ομάδαμας, αλλά και ειδικότερα για την πρόσφατηεκδήλωση «ΑΧ… ΤΑΡΜΑΣ 3». Ιδιαίτερα ευχαριστούμε τον Καρτέρη Μιχά-λη για την πρωτοβουλία του να συγκεντρώ-σει ένα αρκετά σεβαστό ποσό για την ενί-σχυση της ομάδας μας. Τον ευχαριστούμεθερμά. Επίσης, ευχαριστούμε όλους τους παρακά-τω, που παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυ-ρία, ενίσχυσαν οικονομικά την ομάδα μας. 1. Μουφλουζέλλης Ευστράτιος - ΑγροτικήΣτέγη2. Δαούση Αναστασία - Είδη ιππασίας3. Παπάζογλου Παύλος - Συμβολαιογρά-φος4. Ρεπάνης Σταύρος - Ταξιδιωτικό γραφείο5. Βέρρος Ταξιάρχης - Πολιτικός μηχανικός6. Κουλουδής Κωνσταντίνος - Σχολή Οδη-γών7. Βαλελλής Μάκης - Κηπουρικά είδη8. Βαξεβάνης Βασίλειος - Είδη ρούχων9. Αφοί Βαμβουκλή - Καλλονή Μπετόν10. Πολίτης Πέτρος - Χρυσοχοείο

11. Τατάκη Ταξιαρχούλα - Είδη δώρων12. Καφαλούκος Ευστράτιος - Τέντες13. Ναούμη Βικτωρία - Ασφάλειες14. Αλεξίου Μιχάλης - Αγροτικά είδη15. Μασάντ Γεώργιος - Μικροβιολογικό κέ-ντρο16. Κουδουνάς Μιχαήλ - Ιδιώτης17. Καλαμπόκας Νικόλαος - Εμπόριο λαδι-ού18. Μαραγκός Νίκος - Λογιστικό γραφείο19. Τριανταφύλλου Μαρία - Τυπογραφείο Επίσης, ευχαριστούμε ιδιαίτερα, τους παρα-κάτω συγχωριανούς μας, για την οικονομι-κή ενίσχυση προς την ομάδα μας: ΚαρτέρηΚωνσταντίνο, Ιωσηφέλλη Ιωάννη, ΠιπίνηΙωάννη, Δουδωνή Γεωργίου Παναγιώτη,Σκενδέρη Σταύρο, Χαράλαμπο Ιωσηφέλλη,Φώτιο Ιωσηφέλλη, Γρηγόρη Πλωμαρίτη, Πι-πίνη Μαρίνα, Βακάλη Παντελή, Καμπά Τη-λέμαχο και Μπίρη Δέσποινα. Η προσφορά τους είναι ιδιαίτερη και δίνεισε μας κουράγιο, σε αυτή την δύσκολη οι-κονομική συγκυρία, να συνεχίσουμε τηνπροσπάθεια μας, μη αποθαρρυμένοι απότις, λίγες ευτυχώς, κλειστές πόρτες που

βρίσκουμε. Επίσης ευχαριστούμε τους: «Κοντός DigitalStudio» για τα σακίδια της αποστολής, Πα-ναγιωτάρα Παναγιώτη για την τοποθέτησητων πλακιδίων, Βακλατζή Φώτη για το βάψι-μο των δοκαριών, Καναρίδη Μιχάλη για τοφτιάξιμο των βοηθητικών τερμάτων, ΒασίλαΜιχάλη για το βάψιμο των βοηθητικών τερ-μάτων, Σκούρτσο Αντώνη για ηλεκτρολογι-κές εργασίες και Βασίλα Γιάννη για υδραυ-λικές εργασίες.Τέλος, ευχαριστούμε τους Βασίλα Γιάννηκαι Σκούρτσο Αντώνη, Κούση Βασίλη καιΚωνσταντιδέλλη Ιγν. Γιώργο, και όλους ό-σοι βοήθησαν λίγο ή πολύ στην πραγματο-ποίηση της εκδήλωσης «ΑΧ… ΤΑΡΜΑΣ 3»,που κατά κοινή ομολογία, ήταν πολύ επιτυ-χημένη, και φυσικά όλους εσάς που ήρθατεστην εκδήλωση.

Σας ευχαριστούμε όλους από καρδιάς, ναείστε καλά…

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΚΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

(ΑΟΜ)

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

O Τζίνο Γιόζεφ του Γιόζεφ και της Μαριάμμα, το γέ-νος Κοντουνθάρα, που γεννήθηκε και κατοικεί στοΣβελμ Γερμανίας, και η Ταξιαρχούλα Αλεπίδου τουΕλευθερίου και της Βασιλικής, το γένος Καζαντζή,που γεννήθηκε στο Χάγκεν Γερμανίας και κατοικείστο Σβελμ Γερμανίας, πρόκειται να παντρευτούνστις 29 Νοεμβρίου 2013 στο Σβελμ Γερμανίας.

Από τη «Λεσβιακή Παροικία» και το Δήμο Λέσβου

Εκδήλωση για το Γεωπάρκο του νησιού

Για τη σημασία και τα πλεονεκτήματα από την ένταξη της Λέσβουστο Δίκτυο Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων και στο Παγκόσμιο Δίκτυο

Γεωπάρκων της Unesco, θα μιλήσει ο Νίκος Ζούρος,παρουσιάζοντας και τις δυνατότητες που έχουν δημιουργηθεί γιαπαγκόσμια προβολή και τουριστική ανάπτυξη της Λέσβου και των

χαρακτηριστικών της, που συνέβαλαν στην αναγνώριση τουνησιού ως Γεωπάρκο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μία νέα παράστασηξεκίνησε από τηΔευτέρα που μας

πέρασε, στον πολυχώρο«Ιανός» της Λουτρόπο-λης Θερμής, στο πλαίσιοτου Πολιτιστικού Καλο-καιριού που διοργανώνειη ομάδα «ΘΕΑΤΡΟ ΗΖΩΗ ΜΟΥ». Πρόκειταιγια το έργο «ΔεσποινίςΜαργαρίτα», του βραζι-λιάνικης καταγωγής Ρο-μπέρτο Ατάϋντε, που σεσκηνοθεσία Μιχαήλ Δου-κάκη, θα ανεβαίνει, μέχρικαι το Σεπτέμβριο, μεπρωταγωνίστρια τη Ντέσ-συ Κομνηνού. Το θεατρικό έργο «Δε-σποινίς Μαργαρίτα» γρά-φτηκε από το Βραζιλιάνοσυγγραφέα Ρομπέρτο Α-τάϋντε στο 1975, όταν ο ί-διος ήταν τότε 21 ετώνκαι βρισκόταν στο Παρίσι,λόγω του ότι στη χώρατου υπήρχε δικτατορία. Έ-κτοτε παίζεται σε όλο τονκόσμο με πολύ μεγάλη ε-πιτυχία, ενώ στην Ελλάδαπαίχτηκε πρώτη φορά απότην Έλλη Λαμπέτη και στησυνέχεια και από άλλεςσπουδαίες ηθοποιούς, ό-πως η Λήδα Πρωτοψάλτηκαι η Όλια Λαζαρίδου. Σύμφωνα με το σκηνοθέ-τη της παράστασης, Μι-χαήλ Δουκάκη, το έργο εί-ναι σκληρό, έχει λεκτική

και ψυχολογική βία τηςδασκάλας προς τους μα-θητές της, δηλαδή το κοι-νό, και αφορά την εξου-σία, αλλά και την αλλο-τρίωση του ανθρώπου α-πό αυτή. «Είναι ένα σπουδαίο κεί-μενο, διαχρονικό... όσο υ-πάρχει εξουσία και αυτόςείναι και ο λόγος που τηνεπιλέξαμε», αναφέρει ο ί-διος σκηνοθέτης ΜιχαήλΔουκάκης για την παρά-σταση. «Είναι μεγάλη μουτιμή που σκηνοθετώ ένανάνθρωπο, όπως η ΝτέσσυΚομνηνού, που κάνει 30χρόνια θέατρο, που ξεκί-νησε από το παλιό καλό“Μπουρίνι”, συνέχισεστους “Άστεγους”, στοΦΟΜ και δέχθηκε με με-γάλη χαρά να είναι ιδρυτι-

κό μέλος των “ΘEATΡΟ ΗΖΩΗ ΜΟΥ”. Έχει κάνει υ-περπροσπάθεια και παρό-λο που κολυμπάει σεπρωτόγνωρα για την ίδιανερά, τα έχει καταφέρειπερίφημα».

«Νιώθω δέος που ερμηνεύω αυτό

το ρόλο» «Παρόλο που το έργο εί-ναι σκληρό και στην ου-σία τα “βάζει” με τους α-κροατές δια στόματος τηςπρωταγωνίστριάς του,φαίνεται στο τέλος και ηάλλη της πλευρά, το μηαλλοτριωμένο κομμάτιτης, η πραγματική τηςφύση», λέει η ίδια η πρω-ταγωνίστρια, Ντέσσυ Κο-μνηνού. «Αυτά που λέειείναι αλλοπρόσαλλα, αλ-

λά έχουν και μεγάλες α-λήθειες μέσα τους. Αφο-ρά το θέμα της εξουσίας,της επιβολής, μέσω τηςανάληψης ενός ρόλου“δεύτερης μητέρας” εκμέρους της δασκάλας,που θέλει να επιβληθεί μεκάθε τρόπο στο ακροατή-ριο - μαθητές της. Στηνπρώτη παράσταση είχαμεμια νηπιαγωγό, που μαςανέφερε πως έχει ακού-σει τέτοια πράγματα απόσυναδέλφους της προςτους μικρούς μαθητέςτης. Προσωπικά νιώθωδέος, δεδομένου ότι είχαδει την παράσταση με τηΛαμπέτη, που το έπαιξελίγο μετά τη συγγραφήτου και πραγματικά είχαφοβηθεί, παρόλο που ηπαράσταση έχει και κωμι-

κά στοιχεία. Χαίρομαι ω-στόσο πολύ που ερμη-νεύω έναν τέτοιο ρόλο,ειδικά λόγω του ότι ερμη-νεύω ένα ρόλο που έχουνπαίξει μεγάλες ηθοποιοί.Εμείς προσπαθούμε ναπεράσουμε στο κοινό καιτο αυστηρό και το κωμικόκομμάτι της παράστασης,χωρίς το Μιχαήλ δεν θαμπορούσα να το κάνω αυ-τό, τον ταλαιπώρησα πά-ρα πολύ, αφού είναι κό-ντρα ρόλος και μονόλο-γος κι ένα δύσκολο έργοκαι γι’ αυτό θα ήθελα νατον ευχαριστήσω πάραπολύ». Η πρώτη παράσταση είχεμεγάλη επιτυχία, με το

κοινό να την παρακολου-θεί με αμείωτο ενδιαφέ-ρον, παρόλο που ως μο-νόλογος είναι ακόμη πιοδύσκολη. Σημειώνεται πως το έργοείναι ακατάλληλο για παι-διά κάτω των 15 ετών, καιθα ανέβει στο θέατρο του«Ιανού» στην παραλίαΛουτροπόλεως Θερμής,τη Δευτέρα 26 Αυγούστουστις 9.30 το βράδυ, κα-θώς και τη Δευτέρα 2 Σε-πτεμβρίου, τη Δευτέρα 9Σεπτεμβρίου και τη Δευ-τέρα 16 Σεπτεμβρίου,στις 8.30 το βράδυ. Κρα-τήσεις θέσεων θα γίνο-νται στο τηλέφωνο 2251071311.

Σήμερα Σάββατο 24 Αυγούστουστις 11:30 στο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δάσους στο ΣίγριΕγκαίνια της περιοδικής έκθεσης «Αρ-χαία Λατομεία της Λέσβου»στις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο Καλλο-νήςΗ παράσταση κουκλοθέατρου «Ταξίδιστη χώρα της Τύχης», από το θέατροΚουκλοπαραμυθάδων «Λαχταρού» στις 21:15 στο Κάστρο της ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Μήδεια», μετους Γιώργο Κιμούλη και Αιμίλιο Χειλάκη

Έως Παρασκευή 30 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Κοντιά και στο Χριστο-δουλίδειο Κτήριο της ΜύριναςΈκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής με τίτ-λο «Φάος»στη Δημοτική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΈκθεση έργων ζωγραφικής του Νίκου Α-ναγνώστου, με τίτλο «Υπερβατικοί Χώ-ροι»

Έως 4 Σεπτεμβρίουστον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπο-λης ΘερμήςΈκθεση ζωγραφικής της Ευγενίας Φίλιου,με τίτλο «Εν Σάρλιτζα… σε προσμένω»

Έως Κυριακή 8 Σεπτεμβρίουστο Μουσείο Βιομηχανικής ΕλαιουργίαςΛέσβου, στην Αγία ΠαρασκευήΈκθεση ζωγραφικής της Μαρίας Καλλιπο-λίτη με θέμα «Αλάμπρα. Ελαιοτριβείο»

Έως Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου κάθε Δευτέρα στον πολυχώρο «Ιανός»της Λουτρόπολης ΘερμήςΗ θεατρική παράσταση «Δεσποινίς Μαρ-γαρίτα», με τη Ντέσσυ Κομνηνού

Έως Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη του ΜολύβουΈκθεση ζωγραφικής νέων Ελλήνων καλλι-τεχνών, με τίτλο «Μήνυμα στη θάλασσα»

Από σήμερα Σάββατο 24 έως Σάββατο 31 Αυγούστου

στο χώρο του Δημοτικού Σχολείου του Α-φάλωναΛαογραφική και φωτογραφική έκθεση μετίτλο «Ένα ταξίδι… στο χτες»

Αύριο Κυριακή 25 Αυγούστου στις 10:00 στην παραλία του Αγίου Ερ-μογένηΠεριφορά της εικόνας του Αγίου μεβάρκα

Δευτέρα 26 Αυγούστουστις 19:30 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νηςΕκδήλωση για την ένταξη της Λέσβου στοΠαγκόσμιο Δίκτυο Γεωπάρκων τηςUnesco, με ομιλία του αναπληρωτή καθη-γητή και διευθυντή του Μουσείου Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέ-σβου, Νίκου Ζούρουστις 20:00 στο Πολύκεντρο ΠολιχνίτουΗ παράσταση κουκλοθέατρου «Ταξίδι στηχώρα της τύχης»

Τρίτη 27 Αυγούστου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νηςΗ παιδική θεατρική παράσταση «Αίσω-πος… κάτι θέλει να μας πει», από τηνΚάρμεν Ρουγκέρη

Παρασκευή 29 Αυγούστουστις 20:00 στο Πολύκεντρο ΠλωμαρίουΗ παράσταση κουκλοθέατρου «Ταξίδι στηχώρα της Τύχης», από το θέατρο Κουκλο-παραμυθάδων «Λαχταρού»

Παρασκευή 30 Αυγούστουστις 21:30 στον πολυχώρο «Ιανός» τηςΛουτρόπολης Θερμής

Ομιλία του Απόστολου Γονιδέλλη με θέμα«Οι γυναίκες στην αρχαία Λέσβο»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Σάββατο 31 Αυγούστου«Τούρμπο», του Ντέιβιντ Σόρεν (κινού-μενα σχέδια μεταγλωττισμένα)*Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος,Τηλέμαχος Κρεβάικας, Φώτης Πετρίδης,Χρήστος Θάνος, Αντίνοος Αλμπάνης,Χρύσα Διαμαντοπούλου, Πόπη Χατζηδη-μητρίουΏρες προβολής (Αίθ. 1): κάθε μέρα στις19:30 (την Τρίτη 27/8 και την Πέμπτη29/8 δεν θα γίνουν προβολές)

Έως Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου«Γούλβεριν - 3D», του Τζέιμς Μάγκολντ(περιπέτεια)**Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν, ΦάμκεΓιάνσεν, Χιρογιούκι Σανάντα, ΤζέιμςΦρέιζερ, Γουίλ Γιάν Λιν, Σβετλάνα Χο-ντσίνκοβα, Γκάρετ Σάτο, Λιούκ ΓουέμπΏρες προβολής (Αίθ. 1): κάθε μέρα στις21:45

* Ισχύει προσφορά 6 ευρώ.** Ισχύει προσφορά 8 ευρώ.

Βραδιά - αφιέρωμα από το ΦΟΜ«Ο Θεόφιλος»Στην ποιήτρια Χρυσούλα

Χατζηγιαννιού

OΦιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης «Ο Θεόφιλος»,διοργανώνει τη Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου στις 8 το

βράδυ στο αμφιθέατρο των νέων εγκαταστάσεωντου Μουσείου «Παρελθόν» του Δημήτρη Δεμερτζήστα Θέρμα του Κόλπου της Γέρας, βραδιά με τίτλο«Οι δημιουργοί Λόγου και Τέχνης Χθες και Σήμερα(Γ΄ τίτλος)», αφιερωμένη στην «ποιήτρια του Αι-γαίου» Χρυσούλα Χατζηγιαννιού. Ομιλητές στην εκδήλωση θα είναι ο ομότιμος καθη-γητής φιλοσοφίας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτε-χνείου και πρώην Υπουργός, Δημήτρης Νιάνιας, ηζωγράφος και πρόεδρος της «Λεσβιακής Παροι-κίας», Καίτη Μεσσηνέζη, που θα διαβάσει το κείμε-νο της φιλολόγου Μαρίας Καρασιμοπούλου - Δημη-τριάδου, ενώ ποιήματά της θα απαγγείλει η ίδια ηΧρυσούλα Χατζηγιαννιού.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Η «Δεσποινίς Μαργαρίτα» με τη Ντέσσυ Κομνηνού, στον πολυχώρο «Ιανός» της Λουτρόπολης Θερμής

Σκληρή παράσταση, με δυνατά μηνύματα…

Η ερασιτέχνις ηθοποιός του ΦΟΜ ΝτέσσυΚομνηνού, στην παράσταση «Δεσποινίς

Μαργαρίτα» στον «Ιανό»

Ηπαιδική θεατρική παράσταση«Αίσωπος... κάτι θέλει να μαςπει», θα ανέβει στο Κάστρο

Μυτιλήνης σε σκηνοθεσία ΚάρμενΡουγγέρη, την Τρίτη 27 Αυγούστουστις 9 το βράδυ, στο Κάστρο Μυτι-λήνης, στο πλαίσιο του «ΛεσβιακούΚαλοκαιριού».Από τους 584 μύθους του Αισώπου,η Κάρμεν Ρουγγέρη έχει διαλέξει ε-κείνους που πιστεύει ότι έχουν ναπουν τα περισσότερα στα παιδιά, γι’αυτό και ο τίτλος «Αίσωπος, κάτιθέλει να μας πει…». Μια ομάδα ηθοποιών, αφού μιλήσειστα παιδιά για τον Αίσωπο και τηζωή του, θα ζωντανέψει τους μύ-θους που έχουν επιλεχθεί, μεταξύαυτών «Ο τζίτζικας κι ο μέρμη-γκας», «Ο λαγός και η χελώνα», «Ηκότα και το χρυσό αυγό», Το λιοντά-ρι και το ποντίκι», «Η Μαριγώ καιτο σταμνί της», «Ο ψεύτης βο-σκός», κ.ά.. Κάθε μύθος έχει ξεχωριστό ενδια-φέρον και είναι δοσμένος με τέτοι-ον τρόπο ώστε να είναι απόλυτα κα-τανοητός και στο πιο μικρό παιδί.Τα κοστούμια της παράστασης πο-λύχρωμα, οι μάσκες των ζώων επι-τρέπουν να φαίνονται οι εκφράσειςτων ηθοποιών, τα σκηνικά και οιφωτισμοί ανάλογα με τις ανάγκες

κάθε μύθου, αλλάζουν μπροστά σταμάτια των μικρών θεατών. Η μουσι-κή, ηχογραφημένη με φυσικά όργα-να, συνοδεύει τα τραγούδια της πα-ράστασης, τα οποία θα τραγουδούνζωντανά και χορεύουν σε ελληνι-κούς ρυθμούς οι ηθοποιοί, ενώ έναςπλανόδιος ακορντεονίστας συνδέεικαι «σχολιάζει» τους μύθους.Τα σκηνικά και τα κοστούμια είναιτης Χριστίνας Κουλουμπή, η μουσι-κή του Στέφανου Βαρελά, οι στίχοιτου Ανδρέα Κουλουμπή, η κίνηση

και η χορογραφία του Πέτρου Γάλ-λια, η μουσική διδασκαλία του Στέ-φανου Βαρελά και της Μυρτώς Χρυ-σανθοπούλου, οι φωτισμού της Χρι-στίνας Θανάσουλα, βοηθοί σκηνο-θέτη είναι η Κοραλία Τσόγκα και ηΧριστίνα Κουλουμπή και βοηθός εν-δυματολόγου η Έρρικα Αλαμάνου. Παίζουν οι ηθοποιοί: Χριστίνα Κου-λουμπή, Αλέξανδρος Κομπόγιωρ-γας, Θοδωρής Ευστρατιάδης, Γιώρ-γος Γερωνυμάκης, Κοραλία Τσόγκακαι Μαριαλένα Ροζάκη.

15ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ελπίδα Πανανή-ΜολυβιάτουΣε κείνους που έφυγαν για πάντα (ποιήματα)

Μυτιλήνη 2013, σελ. 72

«Πάντα έβλεπα τον κόσμο μ’ένα μάτι γελαστό/δεν λει-

τούργησα με ψέμα και χαμόγε-λο πλαστό./Πάντα με κλειστότο στόμα έλεγα τα πιο πολλά/και κατόρθωνα να φεύγω απ’της γκρίνιας το μπελά.//Πάνταμέτραγα το λόγο απ’ το στόμαπριν να βγει/καλημέριζα τον ή-λιο, το πρωί απ’ την αυγή./ Κα-ληνύχτιζα τη φύση, την ωραία

μας τη γη,/προσπαθούσα ν’ απαλύνω τη δική σουτην πληγή//δίχως φάρμακα, με λόγια, της αγάπηςσυνταγή, κάθε λόγος και βοτάνι που εκείνη χορη-γεί,/με ομόνοια, με συμπόνια, με χαρά και με στορ-γή».Το παραπάνω είναι το πρώτο ποίημα από τη νέαποιητική συλλογή της Ελπίδας Πανανή-Μολυβιά-του, που κυκλοφόρησε πριν λίγο καιρό με πρόλογοτου Παναγιώτη Παρασκευαΐδη και του Γιώργου Κω-μαΐτη.Η συλλογή στεγάζει 60 ποιήματα γραμμένα την τε-λευταία εικοσαετία. Να μερικοί τίτλοι: Μάνα αν θεςνα γίνεις, Ύμνος στη δουλειά, Ας λάμψει το δίκιοστη ζωή, Φύγε από τα όνειρα, Όνειρα για το καλο-καίρι, Την άνοιξη δεν θα δακρύσουμε, Έρημη η γει-τονιά μας, Το νησί μας η Λέσβος, Χρόνε είσαι ασύλ-ληπτος, κ.ά..«Μέσα στα ποιήματα της Ελπίδας Πανανή-Μολυ-βιάτου περιέχεται μια ανθρώπινη ψυχή, ένας ανή-συχος άνθρωπος με τις ανησυχίες του, τις ευαισθη-σίες του και τον ειλικρινή του πόθο να βοηθήσειτους γύρω του και πέρα από τον κύκλο της ενέργει-άς του. Η ποσότητα της ποιητικής παραγωγής δεί-χνει το ακένωτο του συναισθηματικού κόσμου τηςΕλπίδας, που dum spirit θα σπέρνει τους έμμετρουςκόκκους της», γράφει ο Παναγιώτης Παρασκευ-αΐδης.

Π.Σ.

Μήτηρ Θεού: Αφιέρωμα της «Καθημερινής»

Με την «Καθημερινή της Κυ-ριακής» (11-8-2013) κυ-

κλοφόρησε ειδική έκδοση γιατο Δεκαπενταύγουστο 2013 μετον τίτλο «Μήτηρ Θεού. Μητέ-ρα των ανθρώπων» (σελ. 98, Ε-πιμέλεια: Γιούλη Επτακοίλη).Το βιβλίο είναι αφιερωμένο στημορφή της Κυράς των Αγγέλωνκαι της Μεγάλης Μητέρας, στηλατρεία της και στα βαθιά ίχνη

της στις τέχνες και στα γράμματα και γράφουν 16λόγιοι και λογοτέχνες.Ο Μ.Γ. Βαρβούνης, πανεπιστημιακός, λαογράφοςγράφει με θέμα «Η Παναγία στη νεοελληνική λαϊκήθρησκευτική παράδοση. Τον Δεκαπενταύγουστο κο-ρυφώνεται η πάνδημος λατρεία της Θεοτόκου». Οσυγγραφέας παρουσιάζει τον εορτασμό της Κοίμη-σης της Θεοτόκου σε πολλούς ελληνικούς τόπους,ιδιαιτέρως στα νησιά του Αιγαίου. Αντιγράφουμε τησχετική αναφορά στο πανηγύρι της Αγιάσου: « ΣτηνΑγιάσο της Λέσβου, ο Δεκαπενταύγουστος εορτάζε-ται με επίκεντρο το ναό της Παναγίας της Αγιάσου.Η ομώνυμη εικόνα είναι, κατά την παράδοση, έργοτου ευαγγελιστή Λουκά, πλασμένη με κερί και μα-στίχα. Πολλοί από τους προσκυνητές, με αφετηρίατην πόλη της Μυτιλήνης, περπατούν πολλά χιλιό-μετρα για να φτάσουν στον αυλόγυρο της εκκλη-σίας, όπου και διανυκτερεύουν. Την ημέρα τηςγιορτής της Παναγίας, μετά την καθιερωμένη λει-τουργία, γίνεται η περιφορά της εικόνας γύρω απότο ναό, ενώ οι εορταστικές εκδηλώσεις κορυφώνο-νται με τις μουσικές και χορευτικές εκδηλώσειςστην πλατεία του χωριού. Στην Αγιάσο τον Δεκαπε-νταύγουστο συναντά κανείς όλα αυτά που συνθέ-τουν την εικόνα ενός τυπικού νησιωτικού πανηγυρι-ού: πλανόδιους πωλητές, μουσικοχορευτικά συ-γκροτήματα και λαϊκές ορχήστρες».

Π.Σ.

Με υπογραφή

Τα αρχαία ελληνι-κά παιχνίδια δια-σώζουν πανάρ-

χαια γονιμικά έθιμακαι παραδόσεις, πουσχετίζονται με τοθάνατο και την ανά-σταση της φύσης.Προέρχονται από

πολύ παλιές εποχές, πιθανότηταπριν τη δημιουργία των άστεων, ό-ταν οι άνθρωποι ήταν άμεσα συνδε-δεμένοι με τη φύση (καρποσυλλέ-κτες και κυνηγοί ή πρωτογεωργοί).Ένα απ’ αυτά τα παιχνίδια είναι ταλιθοβόλια, έθιμο καθαρά παγανιστι-κό, που σήμερα επιβιώνει γνωστόως πετροπόλεμος. Στο παιχνίδι αυτόέχουμε κατάλοιπα θυσιαστικών τε-λετουργιών τα οποία, στο πέρασμααπό τον κυνηγετικό βίο στο γεωργι-κό (και άρα σ’ αυτόν του άστεως),μεταπλάστηκαν και απαλύνθηκαν.Είναι γνωστό ότι το πέρασμα στον α-στικό τρόπο ζωής, σηματοδοτεί τηνεγκατάλειψη εθίμων και παραδόσε-ων, που «θυμίζουν» ή υπομνήσκουνμιαν άλλη πρωτόγονη και βάρβαρηπερίοδο. Σα να θέλει η ανθρώπινηκοινωνία να απαρνηθεί το άγριο πα-ρελθόν της. Ένα έσχατο μέσο εξευ-μενισμού της φύσης για τις συμφο-ρές που επέφερε στους ανθρώπους,ήταν και οι ανθρωποθυσίες. Όπωςσημειώνει ο Μάρτιν Νίλσον (MartinNillson), «Οι μύθοι έχουν να πουνπολλά γι’ αυτές τις συμφορές. Ανα-φέρεται πως μερικές φορές το κακό

ήταν τόσο μεγάλο, ώστε ν’ αναγκά-ζονται να προσφέρουν την υπέρτατηθυσία, ένα θύμα ανθρώπινο…». Καιστους ιστορικούς χρόνους έχουμεδυο αναφορές για τέτοιες θυσίες,μια στο Λύκαιο Δία και άλλη μια στοΛαφύστιο Δία.Τα λιθοβόλια είχαν γονιμικό περιε-χόμενο. Αντιπροσώπευαν τη μάχηγια το διώξιμο του χειμώνα και τονερχομό της άνοιξης, όπως σαφέστα-τα υποστηρίζει ο Γ. Μέγας: «Κάπο-τες όμως οι αγώνες αυτοί (πετροπό-λεμοι) παρίσταναν κάτι άλλο: την έ-ριν μεταξύ θέρους και χειμώνος καιέμελλον να εξασκήσουν επιρροήν ε-πί την βλάστησιν και τον επακολου-θούντα εις αυτήν θερισμόν», μια ά-ποψη διατυπωμένη λίγο διαφορετι-κά απ’ τον Παναγή Λεκατσά: «Με τοκυνήγημα και το διώξιμο της αντίμα-χης εποχής, του περασμένου χρόνουή του χειμώνα, λογίζεται πως βοη-θιέται η αλλαγή των εποχών, πωςδιώχνονται όλα του περασμένουχρόνου τα κακά και τα κρίματα κι α-

πό την άλλη η νέκρα και η ακαρπίατου χειμώνα. Έτσι οι ψευτομάχες …αποξεμένουν καθαρτικά και γονιμικάπανηγύρια».Μήπως το παιχνίδι αυτό, του οποίουουσιαστικά αγνοούμε τις ρίζες, έχεισχέση ή αποτελεί συνέχεια της αρ-χαίας εορτής που γινόταν στην Τροι-ζήνα με την ονομασία «Τα Λιθοβό-λια»; Η γιορτή διεξαγόταν προς τιμήτων γονιμικών θεοτήτων Δαμίας καιΑυξησίας, που αντιστοιχούσαν στιςθεές Δήμητρα και Περσεφόνη, όπωςαναφέρει ο Παυσανίας, και ο λιθο-βολισμός ήταν μια μορφή «πλασμα-τικής μάχης που σκόπευε στην ευό-δωση της συγκομιδής, γιατί το ζευ-γάρι των γονιμικών θεοτήτων είχεσχέση με τη γένεση των καρπών τηςγης».Αν αναζητήσουμε ηπιότερες μορφέςδιεξαγωγής της τελετουργίας των λι-θοβολίων, θα συναντήσουμε έθιμαστα οποία οι παραδοσιακές πέτρες(λίθοι) έχουν αντικατασταθεί απόλιγότερο αιματηρά και επικίνδυνα υ-ποκατάστατα π.χ. φρούτα. Όπως α-ναφέρει ο Πλούταρχος, υπήρχε κά-ποια γιορτή που ονομαζόταν πιθα-νότατα «Βαλλαχράδα» ή «Βαλλα-χράδες», στη διάρκεια της οποίας ταπαιδιά έπαιζαν πετώντας το ένα στοάλλο «αχράδες», δηλαδή άγρια α-χλάδια, σε ανάμνηση των αχράδων,βασικής τροφής σε παλιότερες επο-χές.

(Συνεχίζεται)

Παναγιώτης Μιχ. Κουτσκουδής

Ο πετροπόλεμος (1ο)

Η παιδική θεατρική παράσταση «Αίσωπος… κάτι θέλει να μας πει», στο Κάστρο Μυτιλήνης, στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού»

Με την υπογραφή της Κάρμεν Ρουγγέρη

16ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Με το αεροβόλοτου, ένας κάτοι-κος της Μυτιλή-

νης πυροβόλησε τα ξη-μερώματα της Τρίτης,λίγο πριν τα μεσάνυχταστην περιοχή της Επά-νω Σκάλας, ένα αδέ-σποτο κι ένα ιδιόκτητοσκυλί, προκειμένου ναεκδικηθεί το γείτονάτου, επειδή τον ενο-χλούσαν τα γαυγίσματατου.Ο 55χρονος Ι.Μ., μόλιςείδε ότι ο γείτονάς τουβρισκόταν στο δρόμοκάνοντας βόλτα τη σκυ-λίτσα του, έβγαλε το α-εροβόλο του και από τομπαλκόνι του σημάδε-ψε ένα αδέσποτο το ο-ποίο είχε πλησιάσειτον άνδρα με το ζώο. Οισφαίρες του δεν πέτυ-χαν το πρώτο σκυλί καιτότε έστρεψε το αερο-βόλο στο διπλανό σπί-τι, στο μπαλκόνι όπουβρισκόταν ο Σίβα, τοδεύτερο σκυλί του γεί-τονά του, το οποίο καιπέτυχε στο λαιμό. Όλαέγιναν μέσα σε μερικάλεπτά και κίνδυνο διέ-τρεξε και ο ίδιος ο ιδιο-κτήτης των ζώων. Μετά από καταγγελίαπου έκανε ο τελευταίοςστο Αστυνομικό ΤμήμαΜυτιλήνης, ο 55χρο-νος συνελήφθη στοπλαίσιο του αυτοφώ-

ρου, οδηγήθηκε στηνασφάλεια και στη συνέ-χεια στον εισαγγελέα,ενώ το αεροβόλο και ηκυνηγετική του καρα-μπίνα κατασχέθηκαν.Ο Σίβα, το σκυλί πουχτυπήθηκε στο λαιμόμερικά εκατοστά πριντην καρωτίδα, πέρασεένα εξαιρετικά δύσκο-λο 24ωρο, αλλά η κατά-στασή του είναι πλέονκαλύτερη.Το φιλοζωικό σωματείο«Η Κιβωτός» που βοή-θησε τον κάτοχο τωνσκυλιών ώστε ο δρά-στης να συλληφθεί, τό-νιζε αμέσως μετά με α-νακοίνωση του: «Οι Ει-σαγγελικές αρχές τηςΛέσβου θα έχουν, λίγεςμόνο μέρες μετά την ά-νανδρη δολοφονία 3ζώων με φόλες στην

Καλλονή, την ευκαιρίανα στείλουν ένα ξεκά-θαρο μήνυμα: ότι η κα-κοποίηση των ζώωνΔΕΝ έχει θέση στο νησίμας και ότι ζούμε σε έ-να ευνομούμενο τόπο,όπου οι δολοφόνοι τι-μωρούνται όπως τουςαρμόζει. Ως φιλόζωοικαι ως Έλληνες πολίτεςελπίζουμε ότι δε θαμας απογοητεύσουν».Σημειώνεται ότι το Αυ-τόφωρο ΤριμελέςΠλημμελειοδικείο Μυ-τιλήνης ανέβαλε τελικάτην υπόθεση, γιατί α-πουσίαζε ένας μάρτυ-ρας υπεράσπισης τουκατηγορούμενου και ηδίκη για απόπειρα ζωο-κτονίας εναντίον του55χρονου δράστη, ανα-βλήθηκε για τις 3 Σε-πτεμβρίου.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Τζαννετή ΕυστρατίαGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώ-ων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Hμορφή και η βαρύτητα τηςτοξίκωσης στο δηλητήριοτου φιδιού εξαρτάται από το

είδος του φιδιού. Το δάγκωμααπό οχιά περιέχει 5 έως 50 mgδηλητηρίου (το αντίστοιχο τηςκόμπρας 40 έως 50 mg). Μετάαπό τα γεύματα και μετά την αλ-λαγή του δέρματος του, το φίδιπαράγει πιο δυνατό δηλητήριο.- Το δηλητήριο του φιδιού έχειπρωτεολυτική, αιμολυτική καινευροτοξική δράση. Με την επί-δραση του δηλητηρίου παράγε-ται στον οργανισμό τεράστια πο-σότητα ισταμίνης. - Το δηλητήριο δεν απορροφά-ται από υγιές δέρμα και βλεννο-γόνο.

Συμπτώματα- Συνήθως δαγκώματα από μηδηλητηριώδη φίδια προκαλούνμικρότερου βαθμού συμπτώμα-τα. - Τη στιγμή του δαγκώματος, τοζώο αισθάνεται πολύ μεγάλο πό-νο, γρυλίζει, τραβιέται πίσω καιέχει τρομαγμένο βλέμμα. - Στο σημείο του δαγκώματοςπαρατηρείται μεγάλο οίδημα(πρήξιμο), υπεραιμία και ισχυ-ρός πόνος μέσα στο πρώτο ει-κοσάλεπτο. Το οίδημα παραμέ-νει συχνά για δύο εβδομάδεςκαι μετά σταδιακά μειώνεται σεμέγεθος. - Στο σημείο του δαγκώματοςδιακρίνονται δύο μικρές τρύπες(τα σημάδια από τα δόντια τουφιδιού). Συνήθως εκεί δημιουρ-γείται απόστημα ή νέκρωση. - Το ζώο μπορεί να κάνει εμετό,διάρροια και να έχει ταχυκαρδίακαι ταχύπνοια. - Αναλόγως το είδος του φιδιούκαι την ευαισθησία κάθε οργανι-σμού στο συγκεκριμένο δηλητή-ριο, η γενική εικόνα του ζώουμπορεί να επιδεινωθεί και ναεμφανιστούν σπασμοί, παράλυ-ση, κώμα, άπνοια, ακόμη καιθάνατος.

ΘεραπείαΕπικοινωνήστε άμεσα με κάποιον

κτηνίατρο. Κάθε λεπτό είναι πο-λύτιμο. Αν αυτό είναι ανέφικτο,προσπαθήστε να:- Ακινητοποιήστε όσο γίνεται τοζώο σας. Κάθε σωματική κίνησηβοηθά την απορρόφηση του δη-λητηρίου από τον οργανισμό.Μην αφήσετε το ζώο να περπα-τήσει μόνο του. - Αν έχετε δει το φίδι αυτό βοη-θάει τον κτηνίατρο να εκτιμήσειαν πρόκειται για οχιά ή όχι. - Μην προσπαθήσετε να πλησιά-σετε ή να σκοτώσετε το φίδι!! Υ-πάρχει κίνδυνος για τη ζωή σας. - Αν το δάγκωμα βρίσκεται σεκάποιο άκρο, τοποθετήστε τοκάτω από το επίπεδο της καρ-διάς. - Ανάμεσα στο σημείο του δα-γκώματος και στην καρδιά τουζώου, πρέπει να κάνετε σφικτήεπίδεση με επίδεσμο ή ταινία (ήακόμη και ζώνη παντελονιού). Ηεπίδεση μπορεί να παραμείνειμέχρι 2 ώρες. Αν το χρώμα τουάκρου στο μέρος κάτω από τηνταινία επίδεσης αλλάξει (γίνεισκούρο), χαλαρώστε την επίδε-ση. - Ακινητοποιήστε το άκρο μενάρθηκα (ακόμη και πρόχειρο). - Μη βρέχετε την πληγή διότι αυ-τό αυξάνει την απορρόφηση τουδηλητηρίου από τον οργανισμό. - Μην προσπαθήσετε να ρουφή-ξετε με το στόμα το δηλητήριοαπό την πληγή. Κινδυνεύετε ε-σείς ο ίδιος. - Διήθηση διαλύματος ξυλο-καΐνης 2% με αδρεναλίνη(1:1000) στην πληγή, επιβραδύ-νει την απορρόφηση του δηλη-τηρίου. - Ο καυτηριασμός της πληγήςβοηθά πολύ στην εξουδετέρω-ση του δηλητηρίου. Μπορεί ναχρησιμοποιηθεί καυτό σίδερο ήακόμη και αναμμένο τσιγάρο πά-νω στην πληγή. - Μπορείτε να χαράξετε προσε-κτικά με ξυραφάκι ή μαχαίρι πά-νω στο οίδημα και μετά να πλύ-νετε την πληγή με βάμμα ιωδίουή αμμωνία.

Πηγή: www.iatronet.gr

Πυροβόλησε σκύλο στη Μυτιλήνη, επειδή τονενοχλούσαν τα γαυγίσματα του

Άλλη μια ιστορίακακοποίησης ζώου

Ο Κανέλλος, ο σκυλάκοςτης φωτογραφίας. Πληρ.

τηλ. 6949-970211.

Το κουταβάκι της φωτο-γραφίας βρέθηκε μαζί μετα 4 αδελφάκια του καιόλα ψάχνουν για σπίτι.

Πληρ. τηλ. 22410 22765.

Ο Ζορό. Πληρ. τηλ. 6946-404007, 22510 22765.

Ο Θανάσης. Πληρ.τηλ. 6946-404007,

22510 22765.

Η σκυλίτσα της φωτογρα-φίας και η αδελφή της.

Είναι 6 μηνών και θα γίνουνμεσαίου μεγέθους. Τηλ. 6973-519195,

6938-943697.

Ο Μπέμπτης. Πληρ. τηλ.6946-404007, 22510

22765.Ο Απόλλο.Πληρ. τηλ.6946-404007,2251022765.

Από τον Πολιτιστικό ΣύλλογοΙππείουΕκδήλωση για τη φιλοζωία

HΠολιτιστικός Σύλλογος Ιππείου «Άγιος Προκό-πιος», διοργανώνει την Πέμπτη 22 Αυγούστου

στις 8.30 το βράδυ στο πάρκο Ιππείου, μια βραδιάαφιερωμένη στη φιλοζωία. Στην εκδήλωση θα συμμετέχει και ο φιλοζωικόςσύλλογος «Κιβωτός», που θα παρουσιάσει έναπρόγραμμα με βίντεο και κείμενα αναφορικά σταδικαιώματα των ζώων και τις υποχρεώσεις των πο-λιτών, ιδιοκτητών ζώων και μη, απέναντι σ’ αυτά.Στη συνέχεια θα προβληθεί οικογενειακή ταινία μεθέμα τα ζώα.

Η Γκόλντι. Επικοινωνία:6946-404007, 2251022765

Σκύλος και τσίμπημα φιδιού

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωίκαι Τρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285,

6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική καιΨυχοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -

M.T.ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013

Στρατής Σαλταμάρας

Δοκιμάστηκε καιαναμένει κλήση

Καλές εντυπώσεις άφησε στους προπονητέςτης Γιουβέντους, ο ποδοσφαιριστής του Οδ.

Ελύτη Στρατής Σαλταμάρας, ο οποίος για τέσ-σερις ημέρες δοκιμάστηκε από τη μεγάλη «Κυ-ρία» του Καμπιονάτο. Ο νεαρός υποβλήθηκε σε ιατρικές εξετάσεις,πέρασε διάφορα τεστ που του επέβαλαν οι Ιτα-λοί και ακολούθως υποβλήθηκε σε ατομικέςπροπονήσεις, δείχνοντας αρκετά καλά στοι-χεία. Μάλιστα αγωνίστηκε και βασικός στο φι-λικό με την ομάδα Κ20, αφήνοντας καλές εντυ-πώσεις. Ο ποδοσφαιριστής ήρθε την Πέμπτηστο νησί και τη Δευτέρα θα αναχωρήσει για τηνΑθήνα ώστε να ενσωματωθεί στην Εθνική τωνΠαίδων στην οποία εκλήθη από τον Ομοσπον-διακό προπονητή Μπάμπη Ζελενίτσα για προ-πονήσεις στον Άγιο Κοσμά. Ο Σαλταμάρας θαακολουθήσει και την αποστολή στην Γιουγκο-σλαβία για σειρά φιλικών και θα προσπαθήσεινα βάλει τις βάσεις για να «μονιμοποιηθεί» στοσχήμα της Εθνικής. Πριν από όλα αυτά όμως,θα περιμένει την απάντηση των Ιταλών.Ακόμη στην Εθνική U19 κλήθηκε και ο Πραξι-τέλης Βούρος μετά τις καλές του εμφανίσεις μετην ομάδα Νέων του Ολυμπιακού.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΛΕΣΒΟΥ

Αρχίζει η χρονιά μετο Κύπελλο

Το Κύπελλο Λέσβου ξεκινάει το Σαββατοκύ-ριακο, ανοίγοντας και επίσημα την αγωνιστι-

κή σεζόν στη Λέσβο. Είναι αλήθεια ότι οι ομά-δες βλέπουν εδώ και πολλά χρόνια το θεσμόαυτό ως τεστ προετοιμασίας λίγες μέρες πρινμπουν στη διαδικασία του πρωταθλήματος. Η πρώτη φάση περιλαμβάνει αμφίρροπες ανα-μετρήσεις και το μόνο σημαντικό παιχνίδι είναιαυτό ανάμεσα στη γηπεδούχο Προοδευτική καιτο φιλόδοξο φέτος Διαγόρα στο γήπεδο τηςΣκάλας Καλλονής. Μια ομάδα θα συνεχίσει, ε-νώ η άλλη θα αποχαιρετήσει πρόωρα τη διορ-γάνωση. Ακόμη ενδιαφέρον παρουσιάζουν ταπαιχνίδια του Παπανικολή με τον Οδ. Ελύτηστην Ερεσό, όπως και η αναμέτρηση του Ατρό-μητου Ανεμώτιας με την Άναξο. Ο Αιολικός έ-χει εύκολο έργο με τη Φίλια εκτός. Τέλος, λόγω έργων στην Αγ. Μαρίνα, το παιχνί-δι του Ατρόμητου με τον Ορφέα θα γίνει σταΛουτρά.

Το πρόγραμμα του Σαββατοκύριακου (ώρα17.30) είναι το εξής:

Σάββατο 24-8-13Ατρόμητος Αγ. Μαρ.-Ορφέας (γήπ. Λουτρών,διαιτ. Καρμίρης) Λιονταράκια-Αίγειρος (γήπ. Θερμής, διαιτ.Βουλγαρέλλης)Προοδευτική-Διαγόρας (γήπ. Σκ. Καλλονής, δι-αιτ. Κουλουδής)Αστέρας Ιππ.-Αν/ση Γέρας (γήπ. Ιππείου, διαιτ.Μπάλιακα)Παπανικολής-Οδ. Ελύτης (γήπ. Ερεσού, διαιτ.Παντελαίων)Ατρόμητος Αν.-Άναξος (γήπ. Ανεμώτιας, διαιτ.Κάντας)

Κυριακή 25-8-13 Φίλια-Αιολικός (γήπ. Φίλιας, διαιτ. Πατσατζής)Αιγέας-Αετός (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Πούλος)Αλκιβιάδης-Κεραυνός (γήπ. Κ. Τρίτος, διαιτ.Μποντάκης)Βύρων-Πολιχνίτος (γήπ. Μόριας, διαιτ. Λέκ-κας)Μεσότοπος-Όλυμπος (γήπ. Μεσοτόπου, διαιτ.Συβρής)

Hπροσωπική δέσμευση του προέ-δρου της ΑΕΛΚ, Νίκου Μιχαλάκη,για επιστροφή των Λέσβιων ποδο-

σφαιριστών στο νησί, συνεχίζει να υ-λοποιείται, με την ΠΑΕ να ανακοινώνειχθες το μεσημέρι μια ακόμη σημαντικήμεταγραφή, την απόκτηση ενός Λέσβι-ου ποδοσφαιριστή, του Ανέστη Αγρίτη,ο οποίος έχει βάλει τη δική του πινε-λιά όλα αυτά τα χρόνια στο επαγγελ-ματικό ποδόσφαιρο και σίγουρα πρό-κειται για μια μεταγραφή ουσίας καιποιότητας, που θα στηρίξει και θαβοηθήσει σε μεγάλο βαθμό την προ-σπάθεια της Καλλονής. Το φλερτ μετα-ξύ των δύο πλευρών υπήρχε από τοξεκίνημα σχεδόν της μεταγραφικήςπεριόδου όταν το όνομα του Τάσου Α-γρίτη είχε ακουστεί μετά την ελευθέ-ρωση του από την Κέρκυρα. Η υπόθε-ση δεν προχώρησε, ο παίκτης απέρρι-ψε προτάσεις που του είχαν γίνει, ηΚαλλονή έψαχνε τον επιθετικό που θατης ταίριαζε στο παιχνίδι της και έ-φθασε την Τετάρτη να ξανασκέφτεταιτην περίπτωση του Αγρίτη, με τις δύοπλευρές να φθάνουν σε συμφωνία τοβράδυ της Πέμπτης και την επομένη ηΠΑΕ να τον ανακοινώνει επίσημα. Ικα-νοποιημένες φυσικά και οι δύο πλευ-ρές από την συνεργασία αυτή, με τονΑγρίτη να παραμένει στο χώρο τηςΣούπερ Λίγκας και την Καλλονή ναφέρνει το δωδέκατο Μυτιληνιό ποδο-σφαιριστή στο ρόστερ της, κλείνονταςμια δύσκολη θέση.

Με όπλο την εμπειρία τουΤο βιογραφικό του Ανέστη Αγρίτη εί-ναι πλούσιο, αφού ο ποδοσφαιριστήςέχει περάσει από πολλές ομάδες. Έ-παιξε στο γερμανικό πρωτάθλημα μετην Κίκερς, ενώ τα δύο τελευταία χρό-νια ήταν στο δυναμικό της Κέρκυραςοπότε έμεινε ελεύθερος. Ο Αγρίτης γεννήθηκε στο Πλωμάριστις 16 Απριλίου του 1981 και τα πρώ-τα του βήματα τα έκανε σε ηλικία 14 ε-τών στη Δόξα Πλαγιάς. Το πρώτο τουεπαγγελματικό συμβόλαιο το υπέγρα-ψε το 2000 με το Αιγάλεω στο οποίοαγωνίστηκε μια επταετία (δύο χρόνιαστη Β΄ Εθνική και πέντε στην Α΄ Εθνι-κή), έχει επίσης φορέσει τη φανέλατης Εθνικής Ελπίδων, ενώ έχει και μιασυμμετοχή με την Εθνική Ανδρών. Μετο Αιγάλεω αγωνίστηκε σε οκτώ ευρω-παϊκά παιχνίδια (Κύπελλο ΟΥΕΦΑ),πετυχαίνοντας μάλιστα και ένα γκολ.Ακόμη φόρεσε τις φανέλες των Ηρα-κλή Θ., ΟΦΗ και Κέρκυρας. Για αποτέλεσμα στο «Βικελίδης»

Εκτός από τη μεταγραφή, υπάρχει τηνΚυριακή και το αγωνιστικό κομμάτι, μετην Καλλονή να αγωνίζεται στο «Κλε-άνθης Βικελίδης» με τον Άρη. Με ό-

πλο την καλή παρουσία της ομάδας μετον Ολυμπιακό παρά την ήττα, Μα-τζουράκης και παίκτες αισιοδοξούν ό-τι θα καταφέρουν αύριο να πάρουν τοαποτέλεσμα που επιθυμούν, κάνονταςνέο ξεκίνημα. Μπορεί ο αντίπαλος, ό-πως γράψαμε και χθες, να μην ξεκίνη-σε καλά και να υπάρχουν σύννεφα, ό-μως μια σοβαρή, πειθαρχημένη στοπαιχνίδι της και ποιοτική Καλλονή δενέχει να φοβηθεί τίποτα και μπορεί νααποδράσει με ένα καλό αποτέλεσμα.Το παιχνίδι που θα αρχίσει στις 19.15,θα διευθύνει ο Θάνος από τα Γρεβενά.

Το πρόγραμμα της 2ης αγωνιστικήςστην Σούπερ Λίγκα είναι το εξής:

ΣάββατοΒέροια-ΟΦΗ (19.15)Παναιτωλικός-ΠΑΟΚ (19.15)Πανιώνιος-ΠΑΟ (21.30)

ΚυριακήΞάνθη-Πανθρακικός (19.15)Άρης-ΑΕΛΚ (19.15)ΠΑΣ Γιάννενα-Απόλλων (19.15)Πλατανιάς-Αστέρας Τρ. (19.15)Ολυμπιακός-Ατρόμητος (21.30)

ΔευτέραΕργοτέλης-Λεβαδειακός (21.30)

Γιόναν Γκαρσία «Χαίρομαι που ανήκω στην ΑΕΛΚ»

Αντιμέτωπος με τηνομάδα που τον είχεφέρει στην Ελλάδα, θαβρεθεί το απόγευματης Κυριακής ο Γιό-ναν Γκαρσία. Ο30χρονος Ισπανός ε-πιστρέφει στη Θεσσα-

λονίκη, απέναντι στον Άρη, για να α-γωνιστεί αντίπαλος του αυτή τη φορά. Ίσως αποτελέσει πεδίο φόρτισης γιατον ίδιο, το γεγονός ότι αυτή τη φοράο Γιόναν Γκαρσία δε θα στρέψει το

βλέμμα προς τις κερκίδες του «Κλεάν-θης Βικελίδης» ζητώντας την υποστή-ριξη των φιλάθλων του Άρη καθώς η ο-μάδα της Θεσσαλονίκης ήταν η πρώτηστην οποία αγωνίστηκε επί ελληνικούεδάφους. Ωστόσο δεν κρύβει τον εν-θουσιασμό του για το γεγονός ότι ανή-κει στο ενεργητικό της Καλλονής.«Ο Άρης ήταν η ομάδα που με έφερεστην Ελλάδα και σίγουρα όταν βρεθώαπέναντι, θα νιώσω περίεργα. Ωστόσοχαίρομαι ιδιαίτερα που είμαι ξανά πί-σω και δη στην ομάδα της Καλλονής».Ο Ισπανός μεσοεπιθετικός βιωματικάπλέον δεν παραλείπει να αναφερθείστο φίλαθλο κοινό του Άρη, το οποίοζει και αναπνέει για την υποστήριξητης ομάδας σύμβολο του Θερμαϊκούμε έναν ιδιαίτερα φανατικό τρόπο.«Το κοινό του “Κλεάνθης Βικελίδης”είναι σίγουρα ενθουσιώδες και φυσικάπάντα δίπλα στην ομάδα του Άρη. Εί-ναι γνωστό ευρέως ότι είναι ένα απότα πλέον φανατικά βοηθώντας την ο-μάδα σε κάθε αγώνα».Για το βάπτισμα του πυρός στα σαλό-νια της SuperLeague και τον αγώνα μετον Ολυμπιακό, ο Γκαρσία δηλώνει ότιθα μπορούσε να λήξει -αν και με κό-πο-, με ισοφάριση, ενώ βλέπει ότι α-κόμη υπάρχει μεγάλος δρόμος για τηνπεραιτέρω εξέλιξη της ομάδας έχο-ντας ωστόσο την πεποίθηση ότι όλαβαίνουν καλώς και με σταθερά βήματα.«Ήταν ένα δύσκολο παιχνίδι. Μιλάμεγια τον πρωταθλητή Ολυμπιακό την ώ-ρα που η ΑΕΛΚ ήταν μέχρι πρότινοςστη Β΄ Εθνική. Ωστόσο παρά τη δυσκο-λία θα μπορούσαμε να πάρουμε ακόμηκαι ισοπαλία. Η ομάδα μας θέλει δου-λειά. Είμαστε σε φάση αναγνώρισης.Δουλεύουμε για να αποκτήσουμε ο-μοιογένεια, καθώς ήδη έχουν προστε-θεί καινούριοι παίκτες με αποτέλεσμανα μαθαίνουμε ο ένας τον άλλο. Πι-στεύω ότι σε γενικές γραμμές θα πο-ρευτούμε πολύ καλά, ενώ είμαι ήδηευχαριστημένος με την σχέση που α-ναπτύσσεται με τους συμπαίκτεςμου».

Έκτακτη Γ.Σ. Σε έκτακτη γενική συνέλευση προχω-ρά η ΠΑΕ με σημαντικό θέμα την αύξη-ση του μετοχικού της κεφαλαίου κατά600.000 ευρώ. Η συνέλευση θα γίνειτην Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου στις 12 τομεσημέρι στα γραφεία της Εταιρείαςστη Μυτιλήνη, ενώ εκτός από την αύ-ξηση του Μ.Κ., θα συζητηθούν και άλ-λα ενδιαφέροντα θέματα που απασχο-λούν την ΠΑΕ. Ακόμη ορίζεται ως 1ηεπαναληπτική συνεδρίαση η 8η Οκτω-βρίου 2013 και ως 2η επαναληπτική η22η Οκτωβρίου 2013 την ίδια ώρα καιστο ίδιο μέρος.

Πρώτο στην κατηγορίατου, ήρθε το σκάφος

«Sun Fizz» του ΛεσβιακούΟμίλου Ιστιοπλοΐας Ανοι-χτής Θάλασσας(Λ.Ο.Ι.Α.Θ.) στη θαλάσσιαδιαδρομή Σκύρος - Σκόπε-λος, κατακτώντας μία ση-μαντική διάκριση στους Α-γώνες της «Αegean

Regatta». Ο κυβερνήτης Ιγνάτιος Πάλ-λης και το πενταμελές πλή-ρωμά του, διέσχισαν με τοσκάφος τους μία διαδρομή45 ναυτικών μιλίων και ήρ-θαν πρώτοι στην κατηγορίαΟRC-CLUB 2 και εντέκατοιστην κατηγορία DIVISION 2. Ο κυβερνήτης του σκάφους,

Ιγνάτιος Πάλλης, σε δήλω-σή του στο «Ε» για τη διά-κριση αυτή, είπε: «Ήταν έ-νας καταπληκτικός αγώναςμε το πλήρωμα να ανταπο-κρίνεται στις απαιτήσεις αυ-τού. Παρόλα τα προβλήματαμε κάποιες υλικές ζημιέςπου παρουσιάστηκαν, κατα-φέραμε να ανταποκριθούμε,

κατακτώντας αυτή την πρώ-τη θέση στην κατηγορίαμας».Στο σημείο αυτό πρέπει ναπούμε ότι το πλήρωμα του«Sun Fizz» αποτελείται απότους Ευστράτιο Πάλλη, Δη-μήτρη Πάλλη, Ευστράτιο Σε-ραΐδη, Κατερίνα Μαντζιώτηκαι Γρηγόρη Μαραβά.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013Ξεκίνησε την αγωνιστική χρονιά ο Α.Σ. Ταε ΚβονΝτο Μυτιλήνης ενόψει των πανελλήνιων καιδιασυλλογικών πρωταθλημάτων στα οποία θασυμμετάσχει.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Διακρίθηκε το σκάφος του ΛΟΪΑΘ στους αγώνες ανοιχτής θαλάσσης

Πρώτο το «Sun Fizz»

Α.Ε.Λ.Κ.

Δύναμη πυρός με Αγρίτη στην επίθεση

Τη φανέλα της Καλλονής θα φοράει ο Ανέστης Αγρίτης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΙΑΣΑρ. Πρωτ.: 9518

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗπλήρωσης θέσεων καθηγητών

στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας

ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣ, Νέο ΚτήριοΙατρικής, Μεζούρλο, 411 10Λάρισα, Τ.Θ. 1400, Πληροφο-ρίες κ. Α. Κοντογιάννη, τηλ.2410685702, 2410685703,FΑΧ: 2410685547Κλινικοεργαστηριακός Τομέας

1. Μία (1) θέση καθηγητή στηβαθμίδα του Επίκουρου Καθη-γητή με γνωστικό αντικείμενο«Ακτινολογία» (Αρ. Προκ.4222/26-04-2013 ΦΕΚ 768/25-07-2013/τ. Γ΄). Τομέας Παθολογίας

1. Μία (1) θέση καθηγητή στηβαθμίδα του Επίκουρου Καθη-γητή με γνωστικό αντικείμενο«Παθολογία» (Αρ. Προκ.4223/26-04-2013 ΦΕΚ 768/25-07-2013/τ. Γ΄).2. Μία (1) θέση καθηγητή στηβαθμίδα του Επίκουρου Καθη-γητή με γνωστικό αντικείμενη«Παθολογία» (Αρ. Προκ.4224/26-04-2013 ΦΕΚ 768/25-07-2013/τ. Γ΄).3. Μία (1) θέση καθηγητή στηβαθμίδα του Επίκουρου Καθη-γητή με γνωστικό αντικείμενο«Παθολογία-Ρευματολογία»(Αρ. Προκ. 4225/26-04-2013ΦΕΚ 767/25-07-2013/τ. Γ΄).

ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗ-

ΧΑΝΙΚΩΝ, Λεωφόρος Αθηνών,Πεδίον Άρεως, 383 34 Βόλος,Πληροφορίες κ. Σ. Κόνιαρη,τηλ. 2421074239, FΑΧ2421074238.

1. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης

βαθμίδας με γνωστικό αντικεί-

μενο «Εισαγωγή στην Αρχιτε-

κτονική Σύνθεση με έμφαση

στην ανάπλαση του αστικού

χώρου» (Aρ. Προκ. 4613/13-

05-2013, ΦΕΚ 767/25-07-

2013/τ. Γ΄).

2. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα Καθηγητή πρώτης

βαθμίδας με γνωστικό αντικεί-

μενο «Εισαγωγή στην Αρχιτε-

κτονική Σύνθεση με έμφαση

στον Πολεοδομικό και Αστικό

Σχεδιασμό του Δομημένου Πε-

ριβάλλοντος» (Αρ. Προκ.

4609/13-05-2013, ΦΕΚ 767/25-

07-2013/τ. Γ΄).

3. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης

βαθμίδας με γνωστικό αντικεί-

μενο «Εισαγωγή στην Αρχιτε-

κτονική Σύνθεση με έμφαση

στον αστικό σχεδιασμό και

στην ανάπλαση του δομημένου

περιβάλλοντος» (Αρ. Προκ.

4610/13-05-2013, ΦΕΚ 768/25-

07-2013/τ. Γ΄).

4. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης

βαθμίδας με γνωστικό αντικεί-

μενο «Εισαγωγή στην Αρχιτε-

κτονική και Τεχνολογίες των

Αναπαραστάσεων» (Αρ. Προκ.

4611/13-05-2013, ΦΕΚ 768/25-

07-2013/τ. Γ΄).

ΣΧΟΛΗ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, ΑΡΧΑΙΟ-

ΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ

ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ, Αργοναυ-

τών-Φιλελλήνων, 382 21 Βό-

λος, Πληροφορίες κ. Β. Αβρα-

μίδoυ, τηλ. 2421074780, FΑΧ:

2421074781.

1. Μία (1) θέση καθηγητή στη

βαθμίδα του Καθηγητή πρώτης

βαθμίδας, με γνωστικό αντικεί-

μενο «Προφορική Ιστορία καιΚοινωνική Ανθρωπολογία»(Αρ. Προκ. 5410/24-05-2013,ΦΕΚ 767/25-07-2013/τ. Γ΄).Η προθεσμία υποβολής υποψη-φιοτήτων και δικαιολογητικώνλήγει στις 21-10-2013. Για τα δικαιολογητικά που α-παιτούνται και για οποιαδήπο-τε άλλη πληροφορία, οι ενδια-φερόμενοι πρέπει να απευθύ-νονται στη Γραμματεία του α-ντίστοιχου Τμήματος καθώςκαι στην ιστοσελίδα του Ιδρύ-ματος (www.uth.gr).

21-08-2013Ο ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Καθηγητής ΙΩΑΝΝΗΣ

Ε. ΜΕΣΣΗΝΗΣ

..................................

ΑΔΑ: ΒΛΩΔΟΡ1Ι-1ΕΡΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ& ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανακοινώ-

νει ότι:

Με την αρ. 914/14-04-1999 Πράξη

Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών

Λέσβου, που στάλθηκε για να α-

ναρτηθεί στη Δημοτική Ενότητα

Μύρινας (Κάσπακα) χαρακτηρίσθη-

κε, μετά από αίτηση της κ. Φωτει-

νής Καγιαλίκου έκταση εμβαδού

Ε=5.854,00 τ.μ. η οποία βρίσκεται

στη θέση «Καλύβια» περιοχής Δη-

μοτικής Ενότητας Μύρινας (Κά-

σπακα) Δήμου Λήμνου ως μη δασι-

κή (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79 όπως τροποποιήθηκε και ι-

σχύει σήμερα.).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν α-

ντιρρήσεις η Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και

κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο

που έχει έννομο συμφέρον, ενώ-

πιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 22 -08 -2013

Ο Δ/ντής Δασών Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, ΜSc

19ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 2726707.45 - 21.00

ΣΥΣΤ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318107.45 - 14.00

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 4771707.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣΤ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝ.Θεοκρίτου 72, Πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΙΩΑΝΝΟΥ ΙΩΑΝΝΑΠ. Βοστάνη 10, ΓήπεδοΤηλ. 22510 27561

07.45 - 21.00

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 4400821.00 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΚΕΡΑΥΝΟΣ ΑΦΑΛΩΝΑ

Έκλεισε το ρόστερ μεΠαπαβασιλείου

Σε μια ακόμη σημαντική προσθήκηπροέβη ο Κεραυνός Αφάλωνα, α-

ποκτώντας έναν ποδοσφαιριστήπου σίγουρα θα τον βοηθήσει τηχρονιά αυτή. Ο Σάκης Παπαβασι-λείου αποτελεί το ένατο μέλος στηνοικογένεια του Κεραυνού, αφήνο-ντας στην άκρη την άσχημη χρονιάπου είχε με τη Θύελλα, και ξεκινώ-ντας ένα καινούριο κεφάλαιο σεμια νέα ομάδα που έχει ως στόχονα εξασφαλίσει τη γρήγορη παρα-μονή. Ακόμη, ο Παναγιώτης Σαλτα-μάρας επιθυμεί την απόκτηση ενόςμικρού (1998), θέση η οποία είναιαναγκαία, σύμφωνα με την προκή-ρυξη και προς αυτή την κατεύθυνσηκινούνται πλέον οι άνθρωποι τουσυλλόγου. Χθες η διοίκηση σταπλαίσια της οικονομικής στήριξηςτης ομάδας, πραγματοποίησε στην

πλατεία του χωριού, χοροεσπερίδαμε τους φίλους του Κεραυνού ναδίνουν βροντερό «παρών».

ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ

Κέρβερος στα γκολπόστ

Το βασικόγ κ ο λ κ ί π ε ρ

της ΘύελλαςΠηγής, ΣτρατήΛημνιό, απέ-κτησε ο Παλ-λεσβιακός. ΟΛημνιός είχεπρόταση ναπάει σε ομάδατης μεγάλης

κατηγορίας, όμως τον κέρδισε ηπροσπάθεια που έκανε ο Παλλε-σβιακός να τον εντάξει στο δυναμι-κό του. Στην ομάδα, ανοικτό παρα-μένει το θέμα με τον άλλον τερμα-τοφύλακα, το Ραφαήλ Καφαλούκο,

που θέλει να αποχωρήσει, αλλά γιατην ώρα ανήκει στο δυναμικό του«Παλλέ». Τέλος, ο Στρατής Σίμοςτυγχάνει της απόλυτης εμπιστοσύ-νης της διοίκησης και παραμένειστο πόστο της τεχνικής ηγεσίας.

ΒΥΡΩΝ ΜΟΡΙΑΣ

Διπλό χτύπημα

Ενισχύεται όλο και περισσότεροο Βύρωνας Μόριας, φέρνοντας

στην ομάδα παίκτες οι οποίοιμπορούν να τον βοηθήσουν τηχρονιά που έρχεται. Τα νέα πρό-σωπα είναι ο μεσοεπιθετικός Νί-κος Κιοσές, ο οποίος είχε μείνειελεύθερος από τον Κεραυνό, και ο23χρονος Αντώνης Μάρκου απότον Έφηβο. Ο δεύτερος είναι αμυ-ντικό χαφ και αποτελεί για την ώ-ρα την έβδομη προσθήκη. Για τονΚιοσέ ενδιαφέρον είχε δείξει ο Ό-λυμπος και μια ακόμη ομάδα, αλ-λά ο ποδοσφαιριστής προτίμησετο Βύρωνα. Το θέμα του Χωματά

παραμένει στάσιμο, με τον παίκτηνα μιλάει και με τον Κεραυνό. Η ο-μάδα της Μόριας κινείται πάντωςγια την απόκτηση ενός επιθετικού.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΙΠΠΕΙΟΥ

«Μπάμ» με Ν. Κοκκινέλλη

ΟΑστέρας Ιππείου κατάφερε καιαπέκτησε το Νίκο Κοκκινέλλη,

ταράσσοντας τα νερά της κατηγο-ρίας. Ο υψηλόσωμος ποδοσφαιρι-στής που είχε θετική συμβολήστην παραμονή των Λιονταριών τηχρονιά που πέρασε, δεν θέλησε ναπαραμείνει στην ομάδα, επιθυμώ-ντας να συνεχίσει σε άλλη ποδο-σφαιρική στέγη. Παρά το πρέσινγκπου του έγινε από άλλες ομάδες,ο ίδιος προτίμησε να κατέβει κα-τηγορία και με την εμπειρία του ναβοηθήσει τον Αστέρα Ιππείου, ο ο-ποίος έκανε διάνα με τη μεταγρα-φή αυτή.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 10.8.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. STAR PATMOS” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 11.8.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. STAR PATMOS” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. STAR PATMOS” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΔΕΥΤΕΡΑ: 12.8.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΤΟΠΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Ενίσχυση λίγο πριν το τέλος

Ο Στρατής Λημνιόςφέτος θα υπερασπίζεται

τα γκόλποστ τουΠαλλεσβιακού

20ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Πρώτη μέραστη δουλειά

- Καινούργιος στη δου-λειά ε;- Ναι!- Πρόσεχε γιατί ο διευθυ-ντής είναι πολύ βλάκας!- Ξέρεις ποιος είμαι εγώ;- Ποιος;- Ο γιος του!- Εσύ ξέρεις ποιος είμαιεγώ;- Όχι!- Ευτυχώς!

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

w Γι’ αυτό τοΣαββατοκύριακο, σαςπροτείνουμε να κάνετεμια βόλτα στην όμορφηΣκάλα Ερεσού. Εκεί θαβρείτε ένα ψητοπωλείοπου πραγματικά αφήνειτις καλύτερες εντυπώσεις,«Το στενάκι». Απολαύστεκαλοψημένο γύρο,ζουμερό σουβλάκι, αλλάκαι πικάντικο γύροκοτόπουλο, ενώ μπορείτενα γευτείτε και άλλεςψητές νοστιμιές. Ανοιχτάαπό νωρίς το μεσημέρι,μέχρι αργά το βράδυ.

wΤο cafe «Μαργαριτάρι»,στη Σκάλα Ερεσού κιαυτό, είναι ένας πολύόμορφα διαμορφωμένοςχώρος. Ανοιχτό από νωρίςτο πρωί, σερβίρει γιαεσάς, πλούσιο πρωινό.Μεγάλη ποικιλία σεγλυκά, είναι επίσηςδιαθέσιμη, ενώ τα παγωτάέχουν την τιμητική τους.Εμείς σας προτείνουμε ναδοκιμάσετε τοκαταπληκτικό στρούντελμήλου.

w Για το ουζάκι σας,κάντε μία στάση στηνταβέρνα «Αιγαίο», δίπλαστην πλατεία της ΣκάλαςΕρεσού. Μία ταβέρνα πουσίγουρα οι περισσότεροιαπό εσάς έχετεεπισκεφθεί. Εκεί μπορείτενα γευτείτε φρέσκα ψάριαημέρας, λαχταριστούςουζομεζέδες, παστά,σαλάτες, αλλά και μεγάληποικιλία σε κρεατικά.Δίπλα στο κύμα τηςθάλασσας, σε έναειδυλλιακό περιβάλλον,με θέα το απέραντογαλάζιο. Καλή σας όρεξη.

Του Βαγγέλη Παπαβασιλείου από την «Ελευθεροτυπία»

Κυκλοφόρησε πέ-ρυσι το καλοκαίρικαι αγαπήθηκε τοεξαίρετο φωτο-

γραφικό λεύκωμα «ΗΣκάλα μας (Αγία Άννα),χθες - σήμερα - αύριο»των 295 σελίδων με τις322 καλαίσθητες παλιέςκαι σύγχρονες φωτογρα-φίες (239 ασπρόμαυρεςκαι 83 έγχρωμες) με δα-πάνη και υπογραφή τουφίλου Αντώνη Δουκέλλη.Το λεύκωμα διατίθεταιστους ενδιαφερόμενουςέναντι 15 ευρώ, ως ενί-σχυση στον νεοσυσταθέ-ντα και ήδη δραστήριοπολιτιστικό και περιβαλ-λοντικό σύλλογο ΣκάλαςΚαλλονής «Η Πρόοδος».Από το λεύκωμα αντιγρά-φω την πρώτη στροφήτου ποιήματος «Μικρα-σιάτες Πρόσφυγες» τηςΜαριάννας Καρίμαλη: Σ’ένα ψαράδικο χωριό μόνομε λίγα σπίτια / βρήκανετο είκοσι δυο, σ’ όρμο α-πάνεμο κλειστό / όσοιβίωσαν το διωγμό / γα-λήνιο καταφύγιο, απόφωτιά και βία».Σημειώνω ότι είχα την τύ-χη να γράψω στις σελίδες16 μέχρι και 19 του λευ-κώματος ύστερα από ευ-γενική πρόσκληση του Α-ντώνη, τα κείμενα: Γέρνα,Γιαλός Αργιανών, ΑγίαΆννα και Σκάλα. Σήμερα με αφορμή την ε-ντός παρενθέσεως ανα-φορά, στον τίτλο του λευ-κώματος, της ονομασίαςΑγία Άννα για το επίνειοτης Καλλονής, θα σταθώστο ένα και επαναλαμβα-νόμενο όνομα που επέβα-

λαν ομαδικά, επί ελληνι-κής διοικήσεως, μετά τηνκαταστροφή του 1922, οιγραφειοκράτες των υ-πουργείων και των νο-μαρχιών σε πολλά επίνειαμεσογειακών χωριών τηςΕλλάδας, οπότε και άλλα-ξαν παλιές ελληνικότατεςονομασίες χωρίς οποια-δήποτε επίσημη διαδικα-σία (έκδοση Βασιλικού ήΠροεδρικού διατάγματος- δημοσίευση σε ΦΕΚ).Επισημαίνω ότι στο αλ-φαβητικό ευρετήριο τουβιβλίου «ΑνεξερεύνητηΛέσβος» της Τζέλης Χα-τζηδημητρίου, Αθήνα2006, εκδόσεις «ROAD»,στη σελίδα 903 αναγρά-φονται με το ιταλογενέςόνομα «Σκάλα» τα παρα-κάτω 16 επίνεια χωριώντης Λέσβου ως εξής:«Βασιλικών, Ερεσού,Θερμής, Καλλονής, Κά-πης (Γενί Λιμάνι), Κλει-ούς (Τσόνια), Λουτρών,Μυστεγνών, Νέων Κυδω-νιών (Μπαλτζίκι), Μεσο-

τόπου (Ταβάρι), Παμφί-λων, Πολιχνίτου, Σκα-μνιάς, Λισβορίου (Σκα-μνιούδι), Σκαλοχωρίου(Τσαμούρ-Καλό Λιμάνι)και Φίλιας (Τσιχράντα)».Οι κάτοικοι της Θερμήςκατάφεραν μετά τη μετα-πολίτευση να ξεχαστεί ηονομασία «Σκάλα» και νακαθιερωθούν για τους οι-κισμούς τους, οι ονομα-σίες «Λουτρόπολη Θερ-μής» και «Παραλία Θερ-μής». Στη συνέχεια αναφέρομαισε τρεις περιπτώσεις υ-ποστηρίζοντας ότι είναικαιρός να αρχίσει απόαυτές το ξήλωμα της ξε-νόφερτης ονομασίας«Σκάλα».1.- Γιαλός Ερεσού, είναιτο όνομα που χρησιμο-ποιούσαν παλιότερα οι Ε-ρέσιοι, προερχόμενο απότην αρχαιοελληνική λέξη«Αιγιαλός», το οποίο επι-διώκουν να επαναφέρουνγια το επίνειο του χωριούτης Ερεσού με πειστικά ε-

πιχειρήματα που αναλύο-νται στο ομώνυμο βιβλίοτου Σπύρου Πιπερά το2006. 2.- Αγία Άννα, σημειώνε-ται ως επίνειο των χω-ριών της Καλλονής στοχάρτη της Λέσβου των Α-δελφών Χ#Δανιήλ από α-νατύπωση του χάρτη του«Πολυχρωμολιθογραφεί-ου» Ι. Δ. Νεράτζη της Λει-ψίας του 1890. Επίσηςγράφεται ως «Holy Anna»και στο χάρτη του Γερμα-νού αρχαιολόγου RobertKoldewey από το 1894.Και ο Σταύρος Τάξης το1909 καταγράφει: «Επί-νειον αυτής (της Αχερώ-νης) περί τα 3/4 της ώ-ρας απέχον είνε η ΑγίαΆννα, εν ω ευρίσκονται ι-κανά καταστήματα και α-ποθήκαι, χρήσιμα τοιςμεταβαίνουσιν εκείσε χά-ριν εμπορίας και συναλ-λαγής εξ όλων των μερώντης περιφερείας». 3.- Ελπίς Πολιχνίτου, κα-ταγράφει το 1881 ο Γε-ώργιος Αρχοντόπουλοςστην εργασία του «Λε-σβιακά ήτοι Ιστορική καιΓεωγραφική περιγραφήτης Λέσβου», Περιοδικό«Σαπφώ», έτος Α΄, τεύ-χος Η΄, Αύγουστος 1881,σελ. 173: «Περί την ημί-σειαν ώραν της κωμοπό-λεως ταύτης (σ. σ. τουΠολιχνίτου) παραλίως υ-πάρχει επίνειον (σκάλα)υπό το όνομα “Ελπίς” έ-χον και νεόδμητονναΐσκον επ’ ονόματι τωνγενεθλίων Ιωάννου τουΠροδρόμου. υπάρχουσιδε ενταύθα οικίαι τινες,εργαστήρια και αποθή-

και». Επίσης ο ΣταύροςΤάξης το 1909 στο βιβλίοτου «Συνοπτική Ιστορίακαι Τοπογραφία της Λέ-σβου», Κάιρο, σ. 117, κα-ταγράφει: «Κάτωθεν τουΠολιχνίτου προς Δ. ευρί-σκεται το επίνειον η Ελ-πίς μετά φυσικού λιμένοςαρκούντως ευρυχώρουένθα υπάρχουσιν ολίγαιοικίαι και καταστήματα,εν οίς διακρίνονται το α-τμοκίνητον ελαιοτριβείονκαι δύο σαπωνοποιεία.Αυτόθι ως και εν τω επι-νείω της Αγίας ΆννηςΚαλλονής, και εν Παρα-κοίλοις ενεργείται κατ’ έ-τος το ταρίχευμα των εντω Κόλπω Καλλονής αλι-ευμένων σαρδελλών, εξων ικανά οι των μερώντούτων κάτοικοι απολαμ-βάνουσιν». Επίσης στις14 Νοεμβρίου του 1912,η εφημερίδα «Λαϊκός Α-γών» της Μυτιλήνης γρά-φει: «Εις το επίνειον Πο-λυχνίτου Ελπίδα κατέφυ-γεν το ιστιοφόρον τουΚαπετάν Κωνστ. Μουν-δραίου εκ Μάνης όστιςείχεν αποβιβάση εις Γα-βαθάν όρμον των Τελω-νείων τον γενναίον ο-πλαρχηγόν ΕυστράτιονΛαγίδην άλλοτε δράσανταμε ανταρτικά σώματα ενΣάμω. Διερχόμενον τοπλοίον από το Σίγριον υ-πέστη σοβαράν επίθεσινεκ μέρους των αυτόθιΤούρκων οι οποίοι διέ-τρησαν το πλοίον και ι-στία και εφόνευσαν δύοναύτας του καταγομένουςεκ Κυδωνιών».

Άρης Κυριαζήςaristeidis2007@gmail.com

Η Σκάλα μας (Αγία Άννα Καλλονής)Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις