van couc ry co conc xuar rha - pvoil...- bang can rliii k6 torin gifa ni6n

43
cOuc rY co pHAN D xuAr NHAP rHA vAN p Btio crio tdi clto giai ttoqn 06 ild ilrqc Duroc so6t x6t b6'i coNc ry rNHH DICH vq rU vAx rAr cnlxs Diachi: 29YO ThiSiiu, PhuongDaKao, QuQn l, Tp.H Chi Minh - Tel: 028.38205944 - Fax:028.38205942 ONG U TU cONc NGHIEP OONC DUONG ( gifta nidn iI| itdu ndm 2019 xet roAN vA KrEM roAN pnia NAM (AASCS)

Upload: others

Post on 13-Aug-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

cOuc rY co pHAN DxuAr NHAP rHA

vAN p

Btio crio tdiclto giai ttoqn 06

ild ilrqc

Duroc so6t x6t b6'i

coNc ry rNHH DICH vq rU vAx rAr cnlxsDiachi: 29YO ThiSiiu, PhuongDaKao, QuQn l, Tp.H Chi Minh - Tel: 028.38205944 - Fax:028.38205942

ONGU TU cONc NGHIEPOONC DUONG

(gifta nidn iI|itdu ndm 2019

xet

roAN vA KrEM roAN pnia NAM (AASCS)

Page 2: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

v.{N pnoNc c6xc ry cp oAu rU coNc NGHIEpNudr rcrAu o6xc DTIoNG

Ar

I628 Di6n Bi6n 3, TP. HCM

MUC LUC

sAo cAo cua n.q.N roNc cilm o6c

sAo cAo soAr xrr rnoNc TrN rar cniNn crrfa x DO

sAo cAo rar cuixn cffa NmN og oA Drlgc soAr

- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n <16

- Biio ciio ktit qui ho4t clQng kinh doanh giii.a ni€n dQ

- Biio c6o luu ctruy6n tiOn tQ gi0'a rii6n cl6

- Bin thuy6t minh b6o c6o tdi chfnh gita ni6n 116

86o c6o tii chfnh gi[,a ni6n tI6dAu rrarn 20I 9

N6i

r R/lcil ilH06 - 07. )tcH vl

,Ar cnfxvA rrf

..PH(rir\

0s-OeY

l0- r0

11 -t2

t3 -43

Page 3: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

a

vAN pnoNc c6uc ry cp oAu rU c6Nc NGHTEp xNHAP xuAu oOxc Dr/oNG Brlo crlo tii chinh gi[,a ni6n rtQl628 Ei€n Bi6n Phir, TP. HCM iai do4n 06 thilngdAu ndm 20I 9

BAo cAo CUA BAN NG GIAM DOC

Ban T6ng Gi6m d6c C6ng ty CO pnAn DAu Tir C6ng Nghi6p X NhAp KhAu Ddng Duong (sau ddy gqi t6t ld ,,C6ng ty',)trinh bAy 86o c6o cta minh vd 86o c6o tdi chinh giila ni6n ctQ

2019.Vdn phdng C6ng ty cho giai do4n 06 tlrdng dAu nirr

I. Hinh thric so hfru v6n

C6ng ty CO ptrAn DAu Tu C6ng Nghi6p Xu6t Nhdp KhAu D6ngNghiQp Xu6t NhAp KhAu D6ng Duong theo GiAy chring nhan <

C6ng ty duo-c 56'Kti hoach vd DAu tu'Thdnh pnO UO Chi MinhlAn dAu ngity 2510612010 vd rt6ng klf thay ct6i lAn thri' 24 ngiry t!

Vdn di€u 16 cira Cdng ty theo Gi6y chring nh{n cl6ng k;i doanh

V6n g6p cira C6ng ty t4i ngdy 3010612019:

Tru s6'chinlr cira C6ng ty tai 1628 Di6ri Bi6n pht, phudng 6, ,

2. Linh vgc kinh doanh

Sin xu6t, thuong m4i, dich vq.

3. NgAnh ngtrd tintr doanh

bu6n mr)n cua, tro trAu, bi rnfa; Sdn xu6t ndi hoi (trir.ndii troidr"Lo'ng 6ng (kh6ng ho4t dQng tai tru s6'); Sin xu6t, ph6n ph6id6; C6ng nghQ s6y bd hdrn; C6ng ngh6 s6y rnrh cao slr.

duo-c chuy6n OOi ttr COng ty TNHH DAu Tu Cdngkj kinlr doanh tliay tl6i lAn thri' l9 ngdy t4to6t2T16.Gi6y chfrrg nhdn ding k;i kinh doanh s6 0310103090

12t2017.

iOp li: r20.000.000.000 vND

120.000.000.000 vND

nli k! thu4t ddn dLrng khSc; Thu gom r6c tli6i kh6ng d6c

3, TP. HCM. E'G TY\

ri flliu illru vi

,xt'ro:l lodu, NAM,/'i

Thu gom riic thii d6c hai; Xri'l1f vd ti6u hty r6c th6i rl6c hai; bu6n vflt liQu, thitit bi l[p dat khilc trong xdy dg'ng; gan@br-r6n m6y rr6c, thi6t bi vd phu tDng mily khac; Xdy dung c6nghai; Xil lli vd ti6u hiy r6c thii kh6ng dQc hai; Xtr l), 6 nhiSrn vid6'; Hodn thi6n c6ng trinh x6y dr-rng; S6n xudt bi, b6nh rdng,bu6n kinr loai vi qu6ng kim loai; B6n bu6n g4o; S6n xu6t thir b6 chri'a vd durig cu ch['a dung bing kim loai (khdngho4t d6ng tai trq s6); B6n bu6n nhi6n liQu rin, l6ng, khf vd c6c

r+t d6ng qr-rin l! ch6t thii kh6c; ChuAn bi mat bing; phri

s5, c6c b0 pharr didu khitin vd truy6rr clruy6rr d6ng; B6n

phArn li6n quan (tril khi dAu rn6 h6a l6ng LPG). Brlnt6rn); SAn xuAt khf tl6t, ph6n ph6i nhi6n li€u khi bing

nu6'c, nu6'c n6ng, didu hda kh6ng khi vd sdr-r xuAt nr-16'c

4. Md hinh ho4t tlQng cria doanh nghiQp

Tai ngay 30/06/2019, C6ng ty CA pndn Ddu Ttr C6ng NghiQp01 (m)t) Vdn phdng dai diqn theo danh sdch dudi ddy;

Danh sdch Chi nhanh

Nhqp Khdu D6ng Duong cd 05 (ndm) chi nhanh td

5 Phu6'c Tdn, Tlidnh ptrO SiCn Hda, Tinh E6ng Nai,rO S, 6p T6n LAp,

Vi6t Nam.

Chi rrh6nh COng ty CO ptrAn DAu Tu C6ngNghi6p XuAt NhAp KhAu D6rig Duo'ng

Chi nhiinli C6ng ty CO ptrAn DAu Tu C6ngNghipp Xu6t Nhdp KhAu D6ng Duorg

Chi nhrinh C6ng ty C6 ptrAn DAu Tu C6ngNghi6p XuAt Nhdp I(hAu E6ng Duo-ng

Chi rrh6rrh Cdng ty CO ptrAn EAu Tu'C6ngNghi6p Xu6t Nnap I(hAu D6ng Duo.ng TaiBinh Duo-ng

6 - I(hu c6ng nghi6p Trd N6c 2, Phr,Lorrg PhLr6'c Th6.i,h PhO CAn Tho, Vi6t Nam.

! Tho, Xd Trung Ari, Thdnli ptrri trrty Tho. Tinh Ti€n

L6 2.9A6 dudrrg

Qudn 0 M6n,

Khu c6ng nghiQp

Giarrg, Vi6t Nam.

L6 E, duong s6 8,

Binh Duo-ng, Vi6tCN S6ng ThAn l, Phudrrg DI An, Thi Xa DT An. Tinlr

Page 4: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vax pnoNc coNc ry cp oAu rU c0Nc NGHTEp xNHAP xHAu oONc DrroNGl628 Di6n Bi€n Ph[r, Ph

Danh sach Chi nhdnh (tiiip theo)

TAn

86o c6o tdi chinh giira ni6n tIQiai doan 06 th6ng dAu nam 2019

Khu c0ng nghiqp ! Xudn A, Phuong M! XuAn, Th! Xa Phfi My, Tinh BdRia - Vfrng Tdu, i6t Nalrr

308 C6ng Hda,

Nam.13, Qufn TAn Binh, Thdnh ph6 HO Chf Minh, Vi6t

Chi nh6nh C6ng ty CO fnAn DAu Tu C0ngNghi6p XuAt Nhdp KhAu D6ng Duong TaiV[ng Tdu

Danh sdch Vdn phdng dqi di€n

TAn

Van phdng dai di6n C6ng ty CO ptrAn OAuTu COng NghiQp Xu6t Ntr6p KhAu D6ngDu<rng

5. KOt quri hogt ilQng

Ktit quA ho4t d6ng kinh doanh cira Vdrr plidng C6ng ty vd tinhciio tdi chfnh gifi'a ni6ri dd dinh kdrn.

h tei chinh t4i ngdy 30l\6l2ot9 duoc th6 hi6n tror.rg

6. Cic sg kiQn sau ngiry khod s6 h6 todn l6p Br{o c6o tii chin

I(h6ng c6 sy ki6n trong y6u ndo xdy ra sau ngdy kh6a s6 k6 tori:rchinh hay c6ng b5 tr€n Biio c6o tdi chinh giri'a ni6n d6 ndy.

7. Hgi tl6ng Qurin tri, Ban T6ng Girlm d5c, Ban Ki6m soit v

HQi tl6ng Quin tri6ng Nguy6n Thanh QuangBa TrAn Kim Sa

Ong Nguy6n Trung Qu6c6ng TrAn l(im Cr"ro-ng

Ba Ta Thi Ngoc Thio

Ban Tiing Gi6m tttic vi K6 to6n trurihgBa TrAn Kim Sa

Ong Nguy6n Trung Qu6cOng TrAn Kim CuongBa Ng6 Hodng Y6n

Ban Ki6m so6tBd Nguy6n Vdn Tlr6o

6ng Cai Hd Ai uyBa Nguy6n Manh Ti6n

D4i diQn phrip lu{t

Ba TrAn Kirn Sa

giii'a ni6n dQ

lQp 86o ciio tdi chinh git'a ni6n <lQ ddi h6i phAi dug.c

Dai diQn phdp luflt

irim d6c

ng Gi6rn d6c

ng Gi6rn d5ctrudng

i6m tl6c

hfa Nam (AASCS) d5 thgc hi6n so6t x€t citc b6o cdo tiii

;h

vi6nvlenvi6n

vlen

Cht r

Thdn

T6ng

Ph6 1

Ph6 1-.;Ke to

Tru6'

Thdn

Thdn

T6ng

8. Ki6m to6n vi6n

C6ng ty TNHH Dich vU Tr"r vArr Tdi chinh K6 to6n vd l(i6m to6nchinh gi0'a ni6n dd cho Cdng ty.

TP. HCM

; ban

vi0n

vi6n

\dA,\r."l*,,..9$

Page 5: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

v,q.N pHoNc coNc ry cp oAu rU c0Nc NcnrnpNHAP XHAU oOXC DTIONG Brlo c6o tii chinh gi['a ni6n tIQl628 Di6n Bi€n Phir, 3, TP. HCM 06 thdne dAu ndnr 2019

9. Cdng b6 trdctr nhiQm cfia Ban T6ng Gi{m a6c Aiii vrii 86o c6o tii chfnh giira ni6n tIQ

Ban T6ng Gi6rn ddc C6ng ty chlu trrich nhiQm vd vi6c ldp 86o tdi chinh giira ni6n clO phin 6rrh trung thuc, ho-p lli tinhhinh hoat d6rrg, k6t qu6 ho4t d6rrg kinh doanh vd tinh hinh luu huy6n ti€n tC cta C6ng ty rrong kj,. Trong qu6 trinh l6p

kiit cle tu6n thri cric y6u cAu sau:86o ciio tdi chinh giira ni€n <lQ, Ban T6ng Gi5m tl6c C6ng ty ca

Xdy du'ng vd duy tri ki6m so6t nQi b6 md HQi d6ng tri vd Ban T6ng Gi6rn tl6c x6c tlinh ld cAn thi6t dii<lArn bdo cho vi6c l6p vd trinh bdy b6o c5o tdi chigian l6n ho4c do nhAm ISrr;

gifr'a ni6n cl6 khdng cdn ch[ra dg'ng sai s6t trorrg ytlu do

Lua chon c6c chinh s6ch k6 to6n thich ho'p vd 6p dun c5c cliinh s6ch niy m6t c6ch rih6t qu6n;Dua ra cilc d6nh gi6 vd du do6n ho'p llf vd thin

Cric chuAn mg'c k6 toiin dang iip dprrg tluo'c C6ng ty. : ^ ,:muc cdn phai cong b6 vd gi6i thich trong biio c6o tdithfr, kh6ng c6 nhfi'ng 6p dqng sai l6ch trong y6u dOn

LQ,p citc b6o c6o tdi cliinh gifi'a riiOn d0 dUa tr6n co'

cho ring C6ng ty sE titip tuc ho4t dQng kinh doanh.

ho4t dQng kinh doarrh li6n tuc, trir trudrrg ho. p kh6ng th6

Ban T6ng Gi6rn dric Cdng ty tl6m bio ring cric sd k6 toAn duo-c luu gi0 di5 phAn 6nh tinli hinh tdi chirrh cria C6ng ty,mr1c d6 trung thr,lc, hSp ly t4i b6t cf thd'i di6rn ndo vd dArn b6o

hi€n hdnh cfra Nhd nu6c. D6ng thd'i c6 tr6ch nhiQm trong vi6cph6p thich ho. p d€ ngln chdn, phrlt hi6n c6c hdnh vi gian lAn vd

ng 86o crio tdi chinh gi['a ni6n clQ tu6n thir c6c quy

hinh giff'a ni6n d6 ndy.

dAm an todn tdi sin cta C6ng ty vd thp'c hiQn c6c

vi pham kh6c.

Ban T6ng Girfun tl6c C6ng ty carn k6t ring Brio c6o tdi chinh gichirih cria C6ng ty tai thd'i cliOm 30 th6ng 06 r'riam 2019, ktit qui

ni0n dQ dd phin 6nh trung thr"Lc vd ho. p ly tinh hinh tdi

dQng kinh doanh vd tinh hinh luu chuy6n tidn tQ cho

dQ kti to6n doanli nghiCp ViQt Narn vd tuAn thir c6c qLrygiai tloan 06 thring dAu ndrn 2019, phir ho.p v6'i chuAn muc,dinh hi6n hinh c6 li6ri quan.

Cam ktit khdc

Ban T6ng Gi6m d6c carn kiit C6ng ty dE tuAn thir ngliTa vq c6n1

BTC ngdy 0611012015 do B0 Tdi Chfnli ban hdnh ve hu6'ng d6n

PhA duyQt btio crio tdi chinh

Chilng t6i, HOi d6ng Qudn tri ph€ duyQt Bao cdo tdi chinh chotdi chinh 06 thdng dd.u ndrn 2019 cia Vdn phdng C6ng ty C6Tw C6ng Nghigp Xutit Nhfp KhduD6ng Duong.

bi5 th6ng tin theo quy clinh tai Th6ng tu s5 I 55l2Ol5lTT-vi€c c6ng U6 ttrOng tin tr€n th! trud'ng chrhrg kho6n.

doan

Ddu

Ldp, ngdy thdng 08 ndnt 2019Thay m{t $qi tldng Qurin tri

guy6n Thanh Quang

thdng 08 ndnt 2019

g Girim tliici diQn phdp lu4t

DA.U TU CoilG

xufi Hn[n

?l>l*\Fr'

DICHrfr cr\ vil

TrAn Kim Sa

Page 6: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

*4.1<,,{',"qePendent

Legat & Accounr" -

c0xc rY TNHH DICH vU Ttl vAN rAr uiNn rf roAN vA rrfinr ro[N pHiA NAMSOUTHERN AUDITING AND ACCOUNTING FIN CONSULTING SERVICES COMPANY LIMITED (AASCS)

so : 589 tBCSxtrctzore/AASCS

nAo CAo (r xprTHONG TIN TAI CHi H GIUA NIEN DO

Cdc cii tl6ng, HQi tl6ng Qurin tri, Ban T6ng GC6ng ty C6 ptrAn Diu tu C6ng NghiQp Xu6t N

ooc

p Khdu D6ng Ducrng

Chfng t6i tl6 sorit xdt brlo c6o tdi chinh giira ni6n d6 cho3010612019 kdm theo cria VIn phdng Cdng ry C6 pnan OadLro'c l6p ngiry 1010712019, tu trang 08 d6n trang 43, bao gdm86o ciio k6t qun ho4t il6ng kinh doanh gifi'a ni6n d6, 86o c6ocirng ngdy vd BiLn tliuy6t rninh bSo c6o tdi chinh gita ni€n ilQ.

Trrich nhiQm cfia Ban T6ng GiSm tliic

Ban T6ng Gi6m ddc C6ng ty chiu tr6ch nliiCm l6p vd trinhtheo chu6ri rnuc k6 to6n, ch6 clQ kti torin doanh nghi6p Vi€t Ntrinh biy b6o c6o tdi chinh gi['a ni6n d0 vd chiu triich nlii6m '

ai do4rr 06 th6ng dAu n6m 2019, kdt thric tai nsdyTu Cdng. NghiQp Xu6t Nfr?p Kh6u Ddng Dr',r;fu

-4., i , .-ing cdn dOi kC to6n giira ni€n d6 tai nsdLy 30106120t9.,^h\;,,.Lg c6n dOi.k6 to6n giira ni6n d0 t4i ngdy 30/06/20}m;$qchuyOn ti6n td git'a ni6n rlQ cho kj,kE to6n kdr thrhEtilOuil{il\

VU TU VAI

'itrt rt'To{N

rrEirrofu /,Wtrung thuc vd ho"p lf b6o c6o tdi chinh gifi'a ni6n dQ

vd c6c quy dinh phep lf c6 li€n quan d6n vi€c l6p vdki6m sorlt nQi b0 md Ban T6ng Gi6rn d6c x6c dinh ld

cAn thiiit OO Oam b6o viQc lflp vd trinh bdy bito c6o tdi chinh ginhArn l5rr.

ni6n dQ kh6ng c6 sai s6t trong y6u do gian l6n hodc

Trrlch nhiQm cria Ki6m torln vi6n

Triich nhi€m cria chring t6i ld clua ra k6t lu6n vA bao c6o tdi chi giira ni6n d6 dua tr6n ktit qui soiit x6t crla chring t6i.Chirng t6i dd thuc hi€n c6ng vi€c so6t x6t theo ChuAn mgc Vith6ng tin tdi chinh gifr'a ni€n d6 do ki6m to6n vi6n d6c 16p cira

Nam vA ho. p ddng dich vg so6t xdt sii Z+ t O - So6t x6t

C6ng vi€c soiit x6t th6ng tin tdi chinh giira ni€n dQ bao g6m vi tlipc hiQn c6c cuQc ph6ng v6n, ch[r yiiu ld ph6ng v6nrrhiLrrg nguo'i chiu tr6ch nhidrn vd cdc v6n d6 tdi chinh k6 to6n, thgc hi6n thrh tuc phAn tich vd c6c th0 tpc so6t xdtkh6c. Mdt cu6c so6t xdt v6 co biin c6 ph4m vi hgp hon mQt cuQ

to6n Vi6t Nam vd do vdy kh6ng cho ph6p chfing t6i clat duo'cv6n tl6 trong y6u c6 th6 duo-c phet hien trong m6t cu6c ki6rn tr

29 Vo Thi Sau Street, District 1, Ho Chi Minh CityTel: (028) 3820 5944 - (028) 3820 5947 - Fax: (028) 3820 5942Email: [email protected] Website: www.aascs.com.vn

vithuc hi6n.

ki6rn torin duoc thu'c hi€n theo c6c chLrAn mr,Lc ki6m

dim bAo ring chring t6i sE nhAn bilit duo. c tdt cd circ

Theo d6, chring tdi kh6ng dua ra ! ki5n ki6m to6n.

A A s c s

Page 7: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

X6t tu6n cia Ki6m torin viOn

Can cri'tr6n ktit qu6 so6t xdt crja chring t6i, chring t6i kh6ngchinh giila ni6n d6 crla VIn phdng C6ng ty C6 pnin O6ukdrn theo cl6y kh6ng phtn 6nh trung thuc vd hgp ly,tr€nc6cngity 3010612019, cfrng nhu k6t qu6 hoat dQng kinh doanh vd lur

ktit thfc cing ngdy, phir hqp v5'i chuAn muc k6 torln, ch6 d0 k6c6 li6n quan d6n viQc lqp vd trinh bdy b6o ciio tdi chfnh giira

c6 vdn dC gi khi€n clrfrng t6i cho rang Biio c6o tdiC6ng NghiQp Xu6t Nh4p Khdu Ddng Du'o'ng dinhia c4nh trqng y6u, tinh hinh rdi chinh cta C6ng ry taichuy6n ti€n tQ cho k! k6 to6n 06 th6ng dAu n6m 2019

doanh nghi6p ViQt Narn vd c6c quy dinh phdp lli

ngdy1lthdng 0B ndm 2019

Cdng TNHH Dich vu Tu v6n Thi chfnhtor{n Phia Nam

tIi5c

so gi6y DKHN ki6m torin: 0479-2018-142-l

7-

Page 8: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

nANc cAN Dor KE TTqi ngdy 30 thdng ndm 2019

Chi ti6u

A . TAr sAN NcAN n4N

t. tiOn vir cric khoin tutrng tluong ti6n.

-. II. I len

2, Citc khoAn tuo'ng tluo'ng ti6n

II. DAu tu tiri chinh ngin hqn3. DAu tu nim git dtin ngdy tl6o han

III. C6c khorin phrii thu ngin hgnI. Phai thu ngin h4n cria kh6ch hdng2. T16 tru'oc cho rrgudi b6n ng6n halr

3. Phai thu nQi b6 ngin h4n

5. Phai thu vd cho vay ngin h4n

6. Phai thu ngin h3n kh6c

7. Du phdng ciic khoin phii thu ng6n h4n kh6 ddi8. Tdi s6ri thi6u chd xri lli

IV. Hing t6n kho1. Hdng tdn kho

V. TAi srin ngin h4n khfcl. Chi phi trA tru6'c ngin h4n

2. Thu6 GTGT rluoc kh6u tril3. Thuti vd ciic khoin phii thu nhd nu6'c5. Tdi sdn ngin harr klrric

B. TAI SAN n,l,l n4N

I. C{c khoiin phrii thu dii h4n

6. Phai thu ddi h4n kh6c

II. TAi srin cii dlnhL Tdi sin cO Oinfr hfi'u hinh

- Nguy€n gid- Giq tri hao mdn lui kd

2. Tdi sin cO alnn thu6 tdi chinh- NguyAn gid

- Gid tri hao mdn lui kA, I -.. ^,3. Tiii s6n co dinh v6 hinh

III. B6t a6ng ran diu tu

IV. TAi sin dri'dang dii h4n2. Chi phi xdy dr,nrg co b6n d6'dang

V. DAu tu tii chinh dAi han

VI. Tii srin dii h4n kh{cL Chi phi tri tru6'c ddi h4n

r00

110

I ll112

120

I /..J

130

131

132

133

135

136

137

139

140

141 ,

150

151

152

153

155

200

210

216

220

221

222

223

224

225

226

227

230

240

242

250

260

261

viN pHoNG cONG Ty cp DAU rr.r coxc NGHTEp x T NHAPKHAU DONG DTIONGl628 Di6n Bi€n Phir, 3, TP. HCM

86o c6o thi chinh gifta ni6n ilQ

dAu nirn 2019

AN crtla A^

NIEN DO

Donvi tinh: VND

minhNgny 30/06/2019 Ngny 01/01/2019

v.01

v.10

v.02v.03

V.04a

v.05

V.09a

v.l2b

v.04b

v.06

v.07

v.08

v.l0

v.09b

341.736.382.398

900.674.871

900.674.871

17.700.000.000

r7.700.000.000

289.0s0.s12.886132.103.154.979

156.565.325.578

382.03:J2;

20.456.230.324

20.456.230.324

13.628.964.3r7

1.961.006.553

11.667 .45',7 .',|64

500.000

293.27t.735.092

923.090.909

923.090.909

210.659.561.240

210.659.561.240

272.877.971.274

(62.218.410.034)

81.004.835.673

81.004.835.673

684.247.270

684.247.270

184.231.877.400

664.t35.t26664.135.126

3.800.000.000

3.800.000.000

164.397.326.23885.846.644.7s978.056.396,340

494.285.139

9.605.281.66s9.605.281 .665

5.765.r34.371

709.833.802

s.054.800.569

s00.000

214.399.919.551

909.090.909

909.090.909

210.633.759.399

198.071 .936.067

243.45 3.870.740

(4s.381 .934.673)

12.561.823.332

18.205.024.384

(s.643.201.052)

983.093.982

983.093.982

1.873.975.261

1.873.9't5.261

TONG CQNG TAI SAN 635.008.117.490 398.631.796.951

Page 9: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN puoNc colvc ry cp oAu rU cdNc NGHTEp xxnAu oONc DTJoNG162B Di6n Bi6n Phrh, Ph TP. HCM

gANc cAN DoI KE TTai ngdy 30 thdng ndm 201 9

Chi ti6u tlflft Ngiry 30/06/201e Ngiy 01/01/201e

AT NHAP

AN cTUaA^

NIEN D8

Br{o c6o tii chinh gifr,a ni6n d6

dAu nim 201 9

Donvi tinh. VND

C . Nq PHAI TRA

I. Nq ngin hlnl. Phai tri nguoi b6n ng6n han

2. Nguoi mua tri ti6n tru6c ngin h4n3. Thu6 vd cdc khoin phii nQp Nhd nu6'c

4. Phai tri ngudi lao cl6ng

5. Chi phi ph6i tri ng6n h4n6. Phai tra nQi bQ ngan h4n7. Phdi tr6 theo ti6n dg kti ho4ch hgp ttdng x6y dpg8. Doanh thu chua thgc hiQn ngin han

9. Phai trd ngin h4n kh6c

10. Vay vd no thu6 tdi chinh ngin h4nI l. Du phdng phii tringin h4n

U. Nq'dii h4n7. Phii tr6 ddi h4n kh5c

8. Vay vd ng thu6 tdi chirrh dii h4n

D. V6N CnU SO ntlUI. Viin chri sri'hfi'ul. V6n dAu tu cria chi s6' hiru

- C6 phiAu pnA tuang cd quyin btdu quydt^: ,.:- LO pnteu wu dat

2. Tli{ng du v5n c6 phAn

8. Qul dAu tu ph6t tri6n10. Qu! kh6c thu6c v6n chri sd hfr'u

I L Loi nhudn chua phdn ph6i- Loi nhudn chua phdn phAt my kii aen cui5i b),tru6c- Loi nhudn chua phdn phdf tti,ray12. Ngudn v6n dAu tu XDCB

II, Ngu6n kinh phi, qui kh6c

r6xc ceNG NGUoN vON

300

310

311

312

313

314

315

316317

318

319

320

321

410

411

4l1a411b

412

4t8420

421

42l a

421b

422

430

330

)Jt

338

400

v.l I

Y.12a

v.13

V.14.a

V.l5a

v.14.bv.l5b

v.t6

483.146.09s.505

337.912.441.019

47.414.146.280

340.000.000

4.354.268.633

1.394.629.342

641.324.773

176.102.477.985

107.665.s94,006

145.233.654.486

145.233.654.486

151.862.021.985

151.862.021.985

120.000.000.000

120.000.000.000

31.862.021.985

23.470.916.742

8.391.105.243_

3.852.45ng;rso.r r7.113.756fr

.zcoNGrnricHilHtUt

82.3 47.559.1Ofir,r vti r

255.160.880.209

172.813.320.502

12.538.243.291

140.000.000

3.806.006.77s

1.774.413.303

5 85.084.988

143.470.916.742

r 20.000.000.000

120.000.000.000

23.470.916.742

13.382.723.87 tI0.088.192.871

635.008.117.490 398.631.796.951

K6 to6n

Ngd Hoing

9

r9,ql=ll*\P"t

l/c6xe t/ cd pnA

sn'u ru c0x0 t

xuA'r HHAP t

lhdng07 ndm 2019

Ngu'd'i l$p bi6u

Le ThiXufin YCn Yi!n

Page 10: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAx puoNc coNc ry cp nAu rU c6Nc NGHTEp xrnAu ooNc DLIoNGl628 Di€n Bi€n Phtr, Ph 3, TP. HCM

Chi ti6u

1. Doanh thu bdn hing vi cung cdp dich vg2. Cdc khoin gi6m trri doanh thu3. Doanh thu thuin vd b6n hing vir cung cdp dich vg4. Gie vdn hdng b6n

5. Lg'i nhuin gQp vG brln hing vir cung c6p dich vB6. Doanh tliu hoat d6ng tdi chinh7. Chi phi tai chfnh

+ Trong d6: chi phi ldi vay8. Chi phi b5n hdng

9. Chi phi quin ly doanli nghiQp

10. Lqi nhu$n thuin tir ho4t rlQng kinh doanh1 1. Thu nh6p kh6c12. Chi phi kh6c13. Loi nhu6n khric

14. T6ng lgi nhugn k6 to6n tru6c thuii

15. chi phi thuii TNDN hiQn hdnh

16. Chi phi thu6 TNDN hodn Ipi

17. Lo.t nhuin sau thu6 thu nhflp doanh nghiGp

LO Thi Xuin Y6n Ngd Hoi Yt5n

Ar NH4r

nAo cAo KEr euA HoAr DeN KINH DOANHCho giai doqn 06 ddundm 2019

86o c6o tiri chfnh giiia ni6n rIQ

dAu nam 201 9

GIUA NITN Do

Don vi tinh: VND

Thuv6t Tir ngiY . Tri ngiy. 1. 01/01/2019 rl6n 0l/01/2018 cl6nmlnh

ngny 30/06/2019 ngny 30/06/2018

vI.01vt.02

165.840.338.s63

123.s64.691

765.716.773.872

143.888.944.060

2L.827.829.872

345.767.628

7.436.795.629

7.43 3.5 54.282

4.209.458.230

10.527.343.581

5.025.098

4.374.860650.238

10.527.993.819

2.136.888.576

8.391.r05.243

125.261.68s.098

125.261.685.098

11s.102.801.2s9

10.158.883.839

925.s654.683.846.219

4.47 3.844.565

3.02s.s07.3N-2.4so.4ss.8od.'s1 .002.785.0541u n,ui\?

271 .oss.78q rAlu \i73t.72s.265,lrlon/l

-- '/ ''r

3.182.I8r.07ttV-t9

752.973.80w

2.429.207.268

VI.03VI.04

VI.07.avr.07.b

VI.O5

VI.O6

VI.O9

1

(r)(Dl

-> lDil*\:P,\

TrAn Kim Sa

Page 11: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN pnoNc cONc ry cp oAu ru coNc NcnmpNHAP xHAu ndNc DrIoNcl62B Di0n Bi6n Phrl, Ph

I. Luu chuy6n ti6n tri hogt tlQng kinh doanhf. Lq'i nhu{n trufc thuii2. Di6u chinh cho cr{c khoiin- KhAu hao TSCE vd BDSDT- Cdc khoAn du phong

- (Leiyl6 ch6nh lQch tj/ gi6 h6i <lo6i do d6nh giri lai ciickho6n muc ti6n tC c6 giic ngoai t6

- (Laiyl6 il'hoat rlQng dAu tu- Chi phi lsivay- Ciic klioirr di€u chinh khric

3._L9'i nhu$n tri hoqt rt0ng kinh doanh tru6c thay tl6ivi5n luu tlQng

- (Teng)/ginm ciic khoin plrdi thu- (Tdng)/giim hdng t6n kho- (Tdng)lgiitrn c6c kho6n phii tr6 (kh6ng kri l6i vay ph6i

tr6, thu6 tlru nl'r6p doanh nghiQp phAi n6p)- (TAng)/gi6rn chi phi trA tru6'c- (TAng)/giArn chfng khoiin kinh doarrh- Tidn l6i vay dd tri- Thu6 thu rrh4p doanh nghiQp d6 n6p- Tidn thu khric til ho4t d6ng kinh doanh- Tidn chi ldr6c cho hopt dQng kinh doanhLu'u chuy6n ti6n thuin til kinh doanh

II. Luu chuy6n ti6n tir ho4t rlQng tliu tul. Ti,5n chi d6 rnua s6m, x6y dung TSCD vit citctdi s6n ddihan kh6c

2. Ti6n thu til tharrh llf, nhugng b6n TSCD vd ciic tdi sirrddi han khiic

3. Ti6n chi cho vay, rrua c6c c6ng cr,r ng c0a don vi kh6c4.Ti6n thu h6i cho vay, b5n lpi c6c cdng cr,r no. ctra don vlkh6c

5. Ti6n chi dAu tu g6p v6n vdo do.n v! kh6c6. Ti6n tlru h6i dAu tu g6p v6n vdo do-n vl kh6c7. Ti6n thu l6i cho vay, c6 t['c vd lo-i nhu6n duoc chia

BAo CAo LUU CHUYEN 0N rp GrUA NrEN Do(lheo phuong gidn fiilp)

ddundm 2019Cho giai doan 06

Chi ti6u Thuy6t Tir ngly 0ll0ll20l9 Tt'ngiy 01/01/2018minh tl6n ngiry 30/06/2019 tt6n ngiy 30/06/2018

B6o c6o tii chinh gifra ni6n rIQ

iai doan 06 thiing dAu riam 20l9

Donvi tinh; VND

ll12

l314

l516

17

20

10.s27.993.819

1 1 .193 .27 4.309

(34s.73ss71J;7.433.554.282

28.809.087.037

(69.01 8.404.s l4)(r 0.850.948.6s9)

205.937.086.096(61.444.760)

(7.377.314.497)

(1.090.792.376)_

146.347.268.327

(152.646.266.6s9)

(r 3.900.000.000)

963.044

3.182.181.073

8.088.669.878

(904. r r s.373)4.473.844.565

t+.t+o.ssNr+:ss r .osqlL+s

t.tot.adfazz

26.434.735.549(1.723.884.231)

(3.920.949.792)

(242.920.6s0)_

39.946.883.1S;

(87 .134.291 .s13)

20.000.000.00;

925.565

(67.133.366.008)

22

23

24

25

26

27

30Lu'u chuy6n ti6n thu6n tri ho tliu tu 166.545.303.61

Ar

Page 12: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

a\

t'.

vAN puoNc cdNc ry cp oAu ru'coNc NcnmpNudr rcrAu ooNc DTIoNGl628 Di6n Bi6ri Phrl, phudrrg 6 TP. HCM

(fheo phaongCho giai doan 06 t

Chi ti6u

l. Ti6n thu til phrlt hdnh cd phi6u, nh6n vfin g6p crja chrjs6'hiru

2. Ti€n chi tri v6n g6p cho c6c cht sd hiiu, mua lai c6phi6u cria doanh nghiOp ifd ph6t hdnh3. Ti6n thu tu'di vay

4. Ti6n trA no- gdc vay

5. Ti6n chi trA no thud tdi chfnli6. C6 tri'c, loi nhu6n dE tri cho chri s6 h['uLuu chuy6n ti6n thuin til hoat dOne tii chinh

Luu chuy6n ti6n thuAn trong k)Ti6n vi tuong tluong ti6n tIAu k)Anh hu6'ng cria thay OOi ty gia nOi Ooai quy d6i ngoai tQ

Ngudi I$p bi6ur t<ii todn

LC ThiXuin Y6n Ngd Hoing YCn

BAo cAo LUU CHUYEN IEN TE GIUA NIEN DQ

86o c6o tii chinh gi['a ni6n rtQ

ai doan 06 th6ns dAr-r ndrn 20l9

gidn fiep)

ddundm 2019

Donvi tinh: VND

-

Thuy€t Tir ngiy 0110112019 Tri ngiy lULttZLtBminh d6n ngiy 30/06/2019 tl6n ngny 30/06/2018

J

J

3

3

164.848.692.50;(140.049.231.751)

(4.364.88s.716)

20.434.57s.033

236.s39.745

664.135.126

I10.0r8.756.10;(72.1s7.702.s82)

(12.2ss.t97 .940)

25.605.85s.s78

900.674.871

c6-r.rc*rYco'pAflilre,u)l

ilPJ

Trin Kim Sa

(r.s80.627.244)

4.337

Page 13: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

I.

vAN pHoNc cONc ry cp nAu ru cONc NGHTEp AT NHAPxnAu nONc DTIoNGl628 Di6n Bi€n Pht, 3, TP. HCM

O CAo TAI CHINHddu ndrn 2019

Cdng ty C6 ptrAn DAu Tu C6ng Nghi€p Xu6t NhQp Kh6u l

Cdng Nghi0p Xu6t Nhflp KhAu E6ng Duorrg ttreo Gi6y c

V6n g6p cira C6ng ty tai ngey 30/06/2019:

Tru s6'chinh cfia C6ng ty tai 1628 Di6ri Bi6n Phri, Phuong

2. Linh vgc kinh doanh

Siri xu6t, thuo'ng mai, dich vu.

3. NgAnh nghd kinh doanh

Thu gom riic th6i d6c hai; Xtr ly vd ti6u hiry rrlc thdi dQc haBiin bu6n m6y m6c, thi6t bi vd php tirng miiy kh6c; X6y d

kli6ng tlQc hai; Xri llf vd ti6u hty rric thii kh6ng d6c h4i; Xbi rn4t bdng; Phii d6'; Hodn thiQn c6ng trinh xAy dung; Sirtruydn chuy6n dQng; B6n bu6n kirn loai vi qu?ng kirn lo4i;dLmg bing kirn lo4i (khOng ho4t dQng tai tru s6.); Brln bu6riI<hi dAu m6 h6a l6ng LPG). B6ri bLr6n rntn cua, tro tr6u,

khf d5t, phdn phi5i rrhiCn li6u khi bing duo'ng 6ng (kh6ngn6ng, di6u hoa kh6ng khi vd sfur xu6t nu6c dii; C6ng nghQ

4. Chu kj, srin xudt kinh doanh thdng thudng: 12 th6ng

5. D4c cliiim ho4t tlQng ciia C6ng ty trong n5m tii chinh

6. C6u trfc C6ng ty

Qu6n 3, TP. HCM.

mia; SArr xuAt n6i ho'i (trir' ,6i ho'i trung tAm); SAn xuAt

ddng t4i tru s6'); Sdn xuAt, ph6n ph6i ho-i nu6'c, nu6'c

b5 hdrn; C6ng ngh6 s6y mri cao su.

rinh hu6'ng tl6n 86o c6o tiri chfnh

Tqi ngdy 30/06/2019, C6ng t1t C6 pndn Ddu Tu C6ng Xuiit NhQp Khdu D6ng Dwong cd 05 (ndnt) chi nhdnhvd 0l (rupt) Vdn phdng dai di€n theo danh sdch dudi ddy:

Danh sdch Chi nhdnh

TAn Dia chi

Chi nlr6nh Cdng ty CO ptrAn DAu Tu C6ng Td 5, 6p Tdn

Nghi0p XuAt Nhfp KhAu D6ng Duolig ViQt Nam., XE Phu6'c Tdrr, Thdnlr phO ni0n Hda, Tinh Diing Nai,

Chi rrhiinh C6ng ty CO ptrAn DAu Tu COngNghiQp XuAt Nhdp Kh6u DOng Duo:rg

L62.9A6 s6 6 - fhu c6ng nghiQp Trd N6c 2, Phuong Phu6'cTh6'i, QuQn O Thdnh PnO Cin Tho, Vi6t Nan.

Chi nhiinh C6ng ty CO ptiAn D6u Tu C6ngNghiQp XuAt NhAp KhAu E6ng Duolig

NghiQp Xu6t Ntr6p I(hAu D6ng Duo'ng TaiBinh Duo-rig

Khu c6ng nghi6 M! Tho, XE Trung An, Thdrrh ptr6 Vy Tho, Tinh Ti6nGiang, Vi6t

Chi nhiinh C6ng ty C6 ptrAn DAu Tu'C6ng L6 E, duong s6 , KCN S6ng

gAN THUYET MINH BClto giai doqn 06

D4c tli6m hoqt tlQng ctia C6ng ty

1. Hinh thrlc so hfru viin

Duong duo-c chuyr5n aal til COng ty TNHH DAu Tu'nh6n cldng kf kinh doanh thay d6i lAn thf' l 9 ngdy

1410612016. C6ng ty dugc 56' K6 hoacli vd DAu tu Thi ptrO HO Chi Minh c6p Gi6y chung nhAn rl6ng ky kinhdoanh s6 03 I 0 t 03090 lAn diu ngity 25 t06120 1 0 vi ddng kf OOi lAn tht 24 ngdy I 511212017.

V6n di6u 16 cria Cdng ty theo Gi6y chfng nhdn ddng kli 120.000.000.000 vND

120.000.000.000 vND

86o c6o thi chinh giii'a ni6n rIQ

dAu ndrn 2019

Tinh Binh g, Vi€t Narn.

l, Phudng DI An, Thi XA DT An,

nghiEp ld:

B6n bu6n v6t Ii6u, thi6t bi lip d[t kh6c trorrg xdyc6ng trirrh k! thuAt dAn dung kh6c; Thu gonr r6c

lf 6 nhiSm vd ho4t dQng qudn If ch6t th6i khric;xu6t bi, b6nh rdng, hQp si5, c6c bQ phf,n tli6u khi6n

budn gao; SAn xu6t thirng, b6 chria vd dr-rng cy

Page 14: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN pnoxc cONc ry cp oAu rU cONc NGHIEp x AT NHAPxuAu oONc DTJoNGl62B Di6n Bi6n Phri, Ph

Danh sach Chi nhdnh (iiip theo)

TAn

Chi nh6nh C6ng ty Ca pnAn DAu Tu C6ngNghiQp Xu6t Ntr{p KhAu D6ng Duong T4iV[ng Tdu

Br{o c{o tiri chinh gi['a niOn dd

iai doarr 06 thiirrg dAu rrdrn 2019

Eia chi

Khu c6ng ngl'ri M! XuAn A, Phud'ng M! XuAn, Thi Xa Phfi M!, TinhBn Ria - Vfing du, Vi6t Narn

Dia chi

am (VND).

Danh sdch Vdn phdng dqi diQn

TAn

Vdn phong dai diQn COng ty CO ptrAn OAu 308 C6ng Hda,TLr Cdng NghiQp Xu6t Nhdp KhAu Ddng Vi6t Nam.Du'ong

phud'ng 13, QuAn Tdn Binh, Thdnh pfrO HO Chi Minh,

II. K] k0 todn, ilon vi ti6n tQ sfr dgng trong k6 to{n

1. Ki'k6 torln

Ni6n dQ ktl to6n cria Vdn phong Cdng ty Uit OAu til ngiy 0t

2. Don vi ti6n tO

I vd k6t th[rc vdo ngdy 3 I /12 hdng nam.

Eo-n vi ti€n tQ srJr dpng trong ghi ch6p ki5 to6n ld d6ng Vi0t

III. Chudn mgc vir Ch6 dO t<6 to6n

1. Ch6 tIQ hti torin

Van phong C6ng ty 6p dpng Ch6 dO kii toen doanh nglii p ban lrdnh theo Th6ng tv s6 20012014/TT-BTC ngdy2211212014 cria BQ Tdi chinh vd c6c Th6ng tu hu6.ng din, sung, sri'a d6i.

2. Tuy6n bi5 vd viQc tu6n thii Chu6n mgc k6 to6n vi Ch6

Vari phong C6rig ty dd 6p dpng ciic ChuAn rngc kri to6n Vnu'6c d5 ban hdnh. Cric b6o c6o tdi chinh duo. c l6p vi trinh

tIQ k6 todn

Qt Nam vd c6c v[n bin liu6ng d6n ChuAn rnuc do Nhdy theo dfing quy dinh cira chuAn mu'c, thdng tu hudng

d6n thuc lri6n chuAn rnpc vi Chd dO k6 to6n doanh nghi€p

IV. Cric chfnh sdch t<ii todn 6p dgng

i0t Narn hi€n hdnh dang 6p dung.

1. Nguy6n tic ghi nh{n cf c khorin tidn v}r cfc khorin

a. Nguy6n tic ghi nhfin cr{c khoiin ti6n

Ciic khoAn ti6n ld todrr bd sii tien hi6n c6 cira C6ng ty tpihdng khdng k) han vd ti6n <lang chuy6n.

hoi di6m b6o c6o, g6n: ti6n m4t tai qu!, ti6n grJri ngAn

b. Nguy6n tic ghi nhQn cic khorin tuong tluong ti6n

Cdc khoin tuong duorrg ti6n ld ciic khoAn dAu tu c6 tho.i gi thu hdi cdn l4i kh6ng qu6 3 th6ng ki5 ttl ngdy biio ciioc6 khd ndng chr-ry6r-r d6i dC ddrig thdnh m6t ltLo'ng tidn x6c nh vd kh6ng c6 rfii ro trong chuy6n OOi tnann ti€n k6 tn'ngdy mua khoin dAu tu d6 tgi tho'i di6rn lAp B5o ciio tdi chf

c

i chi tiiSt theo nguydn t0 vd phAi duo. c quy d6i ra d6ng

m4i noi doanh nghiOp thuong xuydn c6 giao dicli hoflc

c. Nguydn tfc, phuong ph:ip chuy6n diii cdc ddng ti6n

C6c nghiOp vu kinh ti5 ph6t sinh bing ngoai tQ phAi theo

tluo'ng ti6n

Vi6t Nam theo tj'gi6 giao dich thuc t6 tai ng6n hingtj' giri binh quAn gia quydn di d6ng.

TP. HCM

Page 15: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

viN pnoNc coNc ry cp oAu ru'c6Nc NGHTEp xxrrAu odxc Dr/oNGl62B Di6n Bi€n Phfi, P

AT NHAPB5o c6o tii chinh gifra ni6n tlQ

iai doan 06 thiu'rs. ddu ndm 2019

lu6t, C6ng ty tlinh gi6 lai s6 du ngoai t6 vd vdng ti6n t6

6n t0 c6 g6c ngoai t€ duo.'c phdn loai Id tdi s6n: Ld ty gi6tltuolrg xuy6n c6 giao dich tai tho'i di6m l6p Biio c6o tdithuc t6 khi d6nh gi6 lai le t)i giri mua cta ngdn hdng rro.i

chu kj,san xu6t kinh doanh arffi;rriicurufurilt

l6n ho{c tren I cl'ru kj, sin xudt kinh doanh du.oc ,iAffi,lfl Ifvi xEh ro,,

doarrh nghiQp rnd tdi kho6n rigo4i t6;

- Ty gi| giao dich thqc tC khi diinh gi6 lai ciic khoin muc tQ c6 g6c ngo4i t€ dtro'c ph6n loai li no- phii tra: ld tigi|bdn ngo4i tQ cta ngdn hdng thucrng mni noi doanhtdi chfnh.

6p thud'ng xuy6n c6 giao dich tai thd.i di6m lAp 86o ciio

2. Nguy6n tic ghi nhfln cric khoiin tliu tu tiri chfnh

Ld cfuc kho6n dAu tu nliu: DAu tu g6p v6n vio c6ng ty conkhoAn dAu tu tdi chfnh kh6c...

c6ng ty li6n doanh, li6n k6t, dAu tu ch[urg khoiin vd c6c

Ph6rr loai ciic khoin dAu tu khi lflp 86o c6o tdi chinh theo n t6c nhu sau:

Tai tho'i di€rn lap 86o c6o tdi chirrh theo quy dinh criatheo nguy6n t6c:

- Ty gi' giao dich thy'c 16 khi diinh giri lai c6c kho6n rnucmua ngoai t€ c[ra ngAri lrdng thuo-ng rn4i noi doanh nghidpchinh. E6i v61 cdc klioin ngoai t6 gt'i ng6n hdng thi ti gi6

- C6c khoin dAu tu c6 kj, lian thu h6i cdn lai kh6ng qu6 Iph6n lo4i ld ng6n han.

- Cilc kho6n tlAu tu c6 kj,han thu h6i cdn laiti.r, 12 th6ngloai ld ddi han.

a. Chring khodn kinh doanh

Dtg phbng gidm gid chftng khoein kinh doanh: phAn gi6 trth6y giri tri thi truo'ng cta c6c loai chrfug khoiin C6ng ty dar

Ld khodri ilAu tu mua chfrng kho6n vd c6ng cu tdi chinhtlng giri OC Uan ra ki6m ld'i). Chri'ng kho6n kinh doanh bao

- C6 phi6u, trdi phii5u ni6m y6t tr6n thi trud.ng chri'ng kho6n;- C6c loai chrlng kho6n vd c6ng cr,r tdi clifnh kli6c nhu th phi6u, hop d6ng k) han, hgp tt6ng horin cl6i ...

Cli[rng khorln kinlr doanh tfuo-c ghi sO tlieo giri g6c. Thoidi6rn nhd dAu tu c6 quydn s6.hO.u.

JHIA NAt,----<

vi mpc <tich kinh doanh (n6m gifi'v6i mr,rc U,",., ,FE

th6ng hoic trong I

ghi nhAn cdc kho6n chfi'ng khorin kinh doanh ld thoi

Khoin cO tri'c duoc chia cho giai doan tru6.c ngdy diu tu ghi gi6m gi6 tri kho6n dAu tu. Khi nhd dAu tu duo^cnh6n th€rn c6 phiiiu md kh6ng phAi tr6 ti6n do C6ng ty c6qu! khic thudc v6n chri s6'hfr'u ho6c chia cd t0.c bing c6 ph

Truo'ng ho-p ho6n AOi cO phitiu phii x6c dinh gi6 tri c6 phi6u

I(hi thanh ly, nhuong b6n chri'ng kho6n kinh doanh, gi6 vtind6ng cho tirng lo4i chri'ng kho6n.

theo giri tri ho. p ly t4i ngdy trao d6i.

x6c <linh theo phucrng ph6p binh qLrAn gia quydn di

rhAn ph6t hdnh th6rn c6 phiriu tir.thdng du v6n c6 phAn,

5u, nhd dAu tu chi theo d6i s6 lu'orrg c6 phiriu tdng tlr6rn.

t6n. th6t c6 th6 xiy ra klii c6 b6ng chfng chic ch6n cho

; ndm gifi'vi muc dich kinh doanh bi gi6m so v6.i giri tritliuc hi6n d thoi di6m lAp 86o c6o tdi chinh vd drLo-c

ghi s6. Vi6c trfch lflp hoac hodn nh6p kho6n du phdng ndy cI

ghi nh6n vdo chi phf tdi chinh trong kj,.

b. DAu tu nim gifr'tl6n ngiy tldo h4n

Khoin clAu tLr ndy kh6ng ph6n iinh c6c loai tr6i phi6u vd c6 cu ng ndm gi0'vi rnuc dfclr mua brin d6 ki€m loi. Cdckho6n dAur tu n6rrr gi0'rl6n ngdy ddo h4n bao g6rn cic tiOn gfri ng6n hdng c6 kj,han (thd'i gian thu h6i cdn lai

dii bOri phrlt hdnh bit Uugc phAi mua lai tai rn6t tho.itt 3 thAng tr6'l6n), tin phi6u, kj,phi6r"r, tr6i phi6u, c6 phitiudiiirn nhdt dinh trong tu'ong lai vd c6c kho6n cho vay n6m go ---- -

ldioAri <fAu tu n6rn gi0'd6n ngAy d6o han kh6c.

d6n ngdy <16o han v6{ muc dictr thu l6i hdng kj,vd c6c

TP. HCM

Page 16: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

l628 DiQn Bi6n Phil, Phudn 3, TP. HCM dAu n5r:r 201 9

Dry phbng ttiu ttt tdi chinh: c6c khoin dAu tu n6rn gifr ngdy cl6o hpn c6 bin ch6t tuo'ng tu c5c khoAn phii thukh6 c6 khA nirrg thu h6i cAn dugc tricli l6p du phong phii kh6 ddi khi lfp 86o c6o tdi chinh. ViCc trich lAp hodchodn nh6p khoAn du phdng ndy tfuo-c thu.c hi6n 6.thd'i tli lfp Brio c6o tdi chinll vd duo.'c ghi nhfn vdo chi phi qr_r6rrly doanh nghiQp trong k!.

OOi vO'i c6c khoin ilAu tu nirn giff d€n ngiy d6o han n6u

VAN PHONG CONG TY CP OAU TU CONC NGHIEPKIIAU DONG DI.IoNG

phdp luft, C6ng ty phdi ddnh giri kh6 nlng thu li6i. Trudrtodn bQ khodri clAu tu c6 tliti kh6ng thu h6i cluoc, s6 t6n t

ta duo-c lflp dU phdng phii thu kh6 cldi theo quy ifinh c[ra

4 hop c6 b6ng chting clric chirr cho th6y rn6t phArr hay

AT NHAP86o c6o tii chfnh giira ni6n dg

ph6i ghi nhdn vdo chi phi rdi chinh rrong k!. Tru.d.rrgn c{y tlii kli6ng ghi gi6rn kliodn dAu tu vi du.o-c thury6t

Biio ciio tdi chfrrh.

theo phuong ph6p giri g6c. Lo'i nhudn thuAn dr-ro-c chiaghi nhdn vdo doanh thu tii chfnh trong kj,. C6c l<hoin

u h6i cric kho6n clAu tu vd duo. c ghi nhdn ld khoAn giArn

g6p vdo tiri sin d6ng ki6m so6t vd c6c kho6rr c6ng n

do c6ng ty li6n doanh, li0n kr5t cluo. c ghi nhdn ld chi phi

hop sii t6n th6t kh6ng th6 xric dinh duo-c rn6t c6ch ddngminh vd kh6 ndrrg thu h6i cria kho6n itAu tu tr6n Thuyiit rnl

c. Cr{c khoiin tliu tuviro c6ng ty con, li6n doanh,li6n

Kho6n dAu tu vdo cdng ty con, cdng ty liOn ktSt cluoc kritil cdng ty con, cdng ty li6n ktit ph6t sinh sau ngdy dAu tutlugc chia kli6c (ngodi loi nhufn thuAn) <luqc coi ld phAn ttrir giri gtic dAu tu.

Hoat d6ng li6n doanh tl'reo hinh thric ho4t dQng kinh doant6p dung riluyen tic k'6 todn chung nhu v6i ciic ho4t d6ng ki

- C6ng ty theo d6i ri6ng ciic khoArr tliu nhfp, chi phi li€n q

cric b6n trong li€rr doanh theo hgp cl6ng li6n doanh;

- C6ug ty theo d6i ri6ng tdi sin g6p vdn li6n doanh, phAnchung, cdng no- ri€ng phrit sinh ti'ho4t clQng li6n doanh.

Cric khodn chi phi li€ri quan trr,r'c ti6p d6ri ho4t ddng ctAu tutdi chinh trong kj,,

ddng ki€m so6t vd tdi sin d6ng ki6m so6t dugc C6rg1$rl'r doanh thOng thudng kh6c. Trong tI6: ,Al,\i

n d6n ho4t tlQng li6n doanh vd thgc hiQn phdn b6 .,r"'.W

Dq phbng 6n thfu ildu fir vdo .ton vi khtic: khoAn t6n th6tdAu tu c6 khi nang m6t v6n hodc khoiri du phdng do suy ginhfp kho6n dg phdng ndy tluo-c thuc hi6n d thdi cli6m l6pvdo chi phi tdi chinh trong kj,.

d. Cdc khorin tI6u tu vdo c6ng cg v5n cia alcrn vi khric

Lit citc khoAn dAu tu' vdo c6ng cg v6rr cria clon v! kh6cc6 Anh hu6'ng d6ng k€ AOi vO'i b6n dugc dAu tu.

3. Nguy6n tfc ghi nhgn c6c khoin phrii thu

Ciic kho6n phAi thu du'gc theo d6i chi tirit theo kj, hpny6Lr t6 kh6c theo nhu cAu qLrAn lli cria C6ng ry.

Phdn loai c6c khoiiri phdi thLr khi lap 86o crio tdi chfnh theo

- Cdc khodn phii thu c6 kj, han thu h6i con lai kh6ng quriph6n loai ld ng6n han.

- C6c kho6n ph6i thu c6 kj, harr thu h6i cdn lai tir. t2 thdngloai ld ddi han.

c6ng ty con, li6n doanh, li6n kiit bi l5 d6n d6n nlidL giii tr! c6c khoan ctAu tu ndy.Vi€c trich l6p hodc hoirnciio tdi chinh cho tirng khodn diu tu vir duoc glri nhAn

kh6ng c6 quy€n kit5m sodt ho4c d6ng kiiSm so6t, kh6ng

thu, d6i tuo. ng phii thu, loai nguy6n tO phii thu v2r c6c

Ly6n t6c nhu sau:

2 thdng hodc trong I chu kj, s6n xu6t kinh doauh duo-c

l6n ho{c tr6n 1 chu kj, sAn xu6t kinli doanh duo-c plrdn

Cho

Page 17: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

VAX PHONC CONC TY CP OAU rU CONC NGHIEP X AT NHAPxuAu ooxc Dr.IoNGl62B Di6n Bi6n Phir, P udn 3, TP. HCM

Brlo c6o tii chinh giira ni€n rlQ

dAu ndrn 2019

Tai th6'i tli6m lgp 86o c6o tii chfnh theo quy dinh crha pthu c6 g6c ngo4i tQ (trtr c6c khodn tr6 tru6.c cho ngud'i tv0 viQc ngu'o'i brin kh6ng th6 cung cAp hdng h6a, dich vu vtg thi c6c khoAri ndy duo-c coi ld c6c khoAri muc tiAn t6 g6c ngoai tQ) theo tj, gi6 rnua ngoai tC cira ngdn hiingthrLong mai no1 Cdng ty thuorrg xuy6n c6 giao dich tai thoi l4p Brio c6o tdi chinh.

Dy phbng nq phdi tltu kltd itbi: citc kho6n rrg phii thu k86o c6o tdi chfnh. Vi6c trich lflp ho4c hoan nh4p kho6n dchinh vii duo-c ghi nlifn vdo chi phi qudn ly doanli nghidp

doi duo-c trich ldp du'phong phAi thu kh6 ddi khi l6pphorrg niiy duo-c thr-Lc hi6n 6'tho'i di6rn l6p Brio c6o tdi

trorrg nhi6u nirn md C6rrg ty da c6 ging ding rnoi biQn

ky. D6i v6'i rrht'ng kho6n phdi thu kh6 doi kdo ddi

kh6ch no'thuc sU kh6ng c6 khi ndng thanh torin thi C6ngbrir, ng hodc x6a nhfl'ng kho6n ncr phdi thu kh6 ddi tr6n s6

Cdng ty).

cl6 thu no. nhung v6n kh6ng thu du'o. c rr<r vd x:ic dinlrc6 th6 ph6i ldm ciic tliti tpc bdn no- cho Cdrig ty rrlra,toiln (thr,r'c hi6n theo quy clinlr c0a Ph6p ludt vd DiAur 16

4. Nguy0n tfc ghi nhfn hing tdn kho

a. Nguy6n tfc ghi nh{n

Hdng t6n klio duo-c ghi nh6n theo giii g6c. Truong hop gi6tinh theo gi6 tri thuAn c6 th6 thLrc hiQn cluo. c. Gi6 g6c hdng

! thuAn c6 thti thuc hiQn tluo. c thAp hon gi6 g6c thi phdi

phf li6n quan truc ti6p khdc ph6t sinh dri c6 dugc hing t6n

kho bao g6m chi phi mua, chi phf ctii5 Ui6n vd c6c chio dia di6m vd tr4ng thrii hi€n tai.

Ciic tdi s6n duo. c Cdng ty mua ve d6 sirr xu6t, sri dung h

cdn d6i kti toerr md duo. c trinh bdy ld tdi s6n diri han, bao

dC Uan kh6ng dr.ro. c trinh bdy ld hdng t6n kho tr6n BAng

- Sdrr phArn d6'dang c6 tho'i gian sin xu6t, lu6r-r chuyiin

luflt, C6ng ty d6nh gi6 lai s6 du cira c6c khoin no- phAin6u taithd'i di6rn lpp b6o c6o c6 bing chri'ng cliic chinC6ng ty sE ph6i nhfri lai ciic klioin trd tru6'c bing ngoai

- VAt tu, thi6t bi, phu ting thay th6 c6 tlid'i gian dq'trfi tr6nthuong.

b. Phuong phdp tinh gi6 tri hing t6n hho

Gi6 tri hdng t6n kho cu6i kj,du-oc x6c dinh theo phuo-ng ph

c. Phuong phrlp hqch to6n h]rng t6n kho

Hdrrg t6n kho duoc hach to6n theo phuong ph6p k€ khai

d. Phuong phrip l{p dq phdng giim girl hing t6n kho

Cu6i niOn d6 k6 todn, ntlu gi6 tri lidng t6n ktro kh6ng thu thi do bi hu h6ng, l6i thd'i, gi6 b6n bi giim ho4c chi phfhodn thi6n, chi phi brin hdrig tdng l6n thi C6ng ty l4p du p gi6rn giri hring t6n kho. Sd dLL phdng gi6rn gi6 hdngtOn kho tluo'c t6p li ch6nh l6ch giU'a gid g6c cta hang t6n 16rr hon giii tri tliuAn c6 thi5 thg'c hi6n duo-c cfra clrfng.

5. Nguy6n tic ghi nhgn vir kh6u hao TSCD, TSCD thu6

Trii sAn c6 dinh du'o'c ghi nhAn theo nguydn giri. Trong q

nguy6n giii, hao mon lu! kC vd gi6 tri con lai.

i chinh, n6t AOng srin tliu tu'

6 trinh sti dung, tdi sdn c5 dinh dLLrrc tlieo clOi chi ti6t

qu6 m6t chu kj, kinh doanh th6ng thuo.rlg;

2 thdng ho4c hon rndt chu kj, sAn xuAt, kirrh doanli th6ng

binh quAn gia quyOn.

Nguydn gi6 TSCD thu6 tai chinh duo-c ghi rrhArr bing girithanh to6n ti6ri thu6 tOi ttrii5u (trud.ng ho-p gi6 tri lio-p lli c

thir5Lr) c6ng v6'i ciic chi phi truc ti6p phiit sinh barr dAu li6nvdo duo-c kh6u trir', gi5 tri hi6n t4i cria kho6n thanh to6n ti6n

h-o-p ly cria tdi sAn thr"rO hopc gid tri hi€n tai c[ra khoAnho'n giii tri hiQn tai cfra kho6n thanh to6n tiAn thLr6 t6i

r-ran d6n hoat dQng thud tdi chinh. N6u thue CtCt AALI

hu6 tr5ithi6r-r khOrig bao g6rn thu6 GTGT dAu vdo.

xuy6n.

Page 18: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

-.

vAx pnouc cONc ry cp oAu rU coNc NGHTEp xxnAu oOxc Dr.IoNG1628 Di6n BiOn Phrl, P 3, TP. HCM

Trorrg qu6 trinh st'dung, COng ty trich kh6u hao TSCD v

AT NHAP86o crio tii chinh giira niOn ilQ

dAu rrdrr 2019

chi phi sin xu6t kinh doarrh a6i vO.i TSCD c6 li€n quan

dgng d6t thi chi tinh kh6u hao d6i v6i nhirng TSCD v6

vdi rnriy rn6c thi6t bf trgc ti6p sin xu6t duo-c trfch khduir hqp v6i hu6ng d6n t4i Thdng tu s6 4512013/TT-BTCBTC ngdy 13 th6ng 10 ndm 2016 cta B0 Tdi chinh. Cp

56 n6m kh6u hao u6c tinlr0s-3003 - 15

03-06

ch[r sd h0'u. BCC co citc hirih th['c sau:

d6n s6n xuAt kinh doanh. Ri€ng TSCD v6 hinh ld quyAn

liinh li quydn srl'dung dAt c6 tho.i han.

Kh6u hao dugc trfch theo phuo-ng phrip dud.ng Urang. OOihao theo sAn luong. Thd'i gian kh6u hao duo-c u6c tfnhngity 25 th6ng 04 ndm 2013 vd Th6ng tv s6 147/2}rcnTflr6 nhu sau:

- Nhd crl'a v6t ki6n tnic- M6y m6c thi6t bi- rhi6t bi vdn phdng

6. Nguy6n tic ghi nhfn cric hqp il6ng hgp tdc kinh d

to6n khodn ndy ld nq ph6itr6, kh6ng tluo-c ghinh6n vio

- BCC theo hinh thri'c tdi s6n cl6ng ki6rn so6t;- BCC theo hinh thric ho4t cl6ng kinh doanh cl6ng kii5rn- BCC theo chia lo-i nhufn sau thu6.

7. Nguy0n tic ghi nhfn thu6 TNDN hoin t4i

Tii sin thu6 TNDN hoin lai vd thu6 TNDN hodn lai

Ho. p d6ng hgp trlc kinh doanh (BCC) Ii th6a thuAn ho. p cl6ng crta chc b6n dO cirng thuc hi6n hoat d6ngkinh t6 nhu'ng kh6ng hinh thinlr ph6p nhin ddc l6p. BCn rrhfn tii sin c6c b6n cl6ng g6p cho ho4t d6ng BCC ke

ffi.,4ffi

ifl,{cil trilEiliuclt vt, I:irorfun I

vr xFh,..PHtA N

cho nfun tdi sin dugc thu h6i hay no'phii tr6 duo.c tt<tit thtc ndm tdi chinh.

i tr6 dr.ro.'c x6c dinh theo thu6 su6t dp'tfnh sE 6p dgngto6n dga tr6n ciic rnf'c thu6 suAt c6 hi0u lp'c tai ngdy

8. Nguy6n tic ghi nhfn chi phi tri trudc

Vi6c tinh vd ph6n b6 chi phi tr6 tru6'c vho chi phi sAn ,6t kinh doanh tung kj,k6 to6n cdn c[r vdo tfnh ch6t,nrri'c d6 tirr.rg loai chi phf dC tp'a chgn phuong ph6p vd ti thirc ho-p lyi, nh6t qu6n.

Cric khoiri clri phi trd tru6'c duo. c theo d6i theo tr)rng k hpn tri tru'6'c dd ph6t sinh, cld ph6n bd vdo c6c d5iphdn b6 vio chi phi.tuorrg chiu chi phi cira tilg kj, kti to6n vd s6 cdn lai c

PhAn loai c6c chi phi trA tru6'c khi lap Brio c6o tdi chfnh

- SO tien tri tru'6'c il6 ilu'o.'c cung c5p hdng h6a, dlch vu klroirrg thd'i gian kh6ng qu612 thilng ho[c nrQtchu kj, s6n xu6t kinh doanh th6ng thudng kC ti'thd'i diC tri tru6c cluo-c pliAn loai ld ngin lr4n.

- 56 tiAn trA tru6c d6 cluo.'c cung c6p hdng h6a, dich vu g khoing thd'i gian tr6n l2 th6ng ho{c hon nrQt chukj, sin xu6t kinh doanh th6ng tliudng f<C tn.thd'i elii5m tri du'o-c phdn loai ld ddi h4n.

9. Nguy6n tic ghi nhfn cdc khoin phii tri

Cric l<hoin phAi tri duo-c tlieo d6i chi ti6t theo tho'i harr hanh to6n cdn lai c[ra c6c khodn ph6i tr6, d5i tu'o-ngph6i thu, Ioai nguy0n tQ ph6i tri vd c6c y6u t6 kh6c theo hu cAu quAn lli cta C6ng ty.

PIrAn loai ciic khoin phii tri khi IAp B6o ciro tdi chinh th nguyCn tic nhu sau:

- Cric khoirr phii tr|, co thd'i gian thanh to6n cdn lai kdoanh cluo. c ph6n lo4i ld ngin h4n.

qu| 12 thring hodc trong I chu kj, s6n xu6t kirrh

nguy6n tic nhu'sau:

Page 19: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN pHoNG cdNG Ty cp oAu rU c0Nc NGHTEp xnuAu udxc DTIoNG

AT NHAPB6o c6o tii chinh giira ni0n ilQ

1628 Di6n Bi6n Phir, P 3, TP. HCM dAu nfin 201 9

- Ciic khodn phii tri c6 thd'i gian thanh to6n cdrr lai ti. 1

duoc phAn loai ld ddi han.th6ng tr6' l6n lroic tr€n I chu kj, sdn xu6t kinh doanh

Tai thoi di6rn lap Brlo c6o tdi chfnh theo quy dinh crla luit, C6ng ty d6nh gi6 lai s5 du cria c6c khoArr rro-

n tru6'c; n6u tai thd'i ili6m lfp brlo c6o c6 bing chirngdich vU vd C6ng ty sE ph6i tri lai c6c kho6n nh6n

tnr'6'c bf,ng ngoai td thi c6c khoin ndy duo-c coi ld c6c o6n muc ti6n tO c6 gdc ngo4i t9) theo tj,gi6 b6n ngoait€ cria ng6n hiirrg thuo'ng mai noi C6ng ty thu.drrg xuy6n giao dich tai tho'i di€m lap Bilo c6o tdi chirih.

phii trA c6 gtic ngo4i tQ (trtl c6c kho6n ngud'i mua trA tchic chin vd vi6c COng ty khdng th€ cung c6p hdng h

10. Nguy6n tic ghi nhgn vay vi ng phii tri thue tii c

C6c klioin vay du6.i hinh thri'c ph6t hdnh tr6i phi6u hoicph6t hdnh phdi rnua lai tai rn6t tlio.i di6m nh6t rlinh trong

C6c khoAn vay, no.' cAn duo. c theo d6i chi tiiit theo tilngC6c khodn no- thu6 tdi chfnh cluo-c phdn inh theo gi6 trigi6 tri hop ly cria tdi sin thu6.

PliAn loai c6c khoin phii vay vd ng phii tri thu6 tdi chfn

- C6c khoin vay vii no- phii tri thu€ tdi chinh c6 thdingin han.

lrdnh c6 phi6u Lru cf6i c6 cli6u khoin bit bu6c b6ng lai kh6ng phin 6nh vdo khoin mqc ndy.

d5i tuo.'ng, tung khiS u6c vd tung loai tdi s6ri vay no..

i6n tai cria klroin thanh to6n ti6n thu6 t6i tlii6u hoac

khi lfp 86o c6o tii chfnh theo nguy€, tic nhu'r"r,;Ntri ns cdn l4i kh6ng qu6l2th6ng duo. c pnan roai.f[ffi

'i no- cdn l4i ho'n 12 thang tlu'o'c phan loai ld ddi h,qjrilrJ- Cric khoin vay vii no- ph6i tr6 thu6 tdi chinh c6 thd.i han

Khi lfp Brio c6o tdi chinh, sri du c6c khoin vay, no- thu6giao dich thuc t6 tai thd'i ili€rn lap Bilo c6o tii chinh.

i chinh bing ngoai tQ phAi duo-c d6nh girl tlreo tj,gi6

Chi phi <li vay li€n quan trpc ti6p d6n c6c khodn vay ghi nh6n vdo chi phi tdi chinh trong kj,, tril truo.rlgho-p chi phi ili vay Ii6n quan truc ti6p cl6n vi6c rlAu tu'x6 dung holc sdn xu6t tdi sin d6'dang duo-c tfnh vdo giii

uy dinh trong ChuAn muc k6 to6n "Chi phi di vay".tri cria tdi s6n cl6 (duo-c v6n ho6) khi c6 drj c6c di6u kiQn

11. Nguy6n tic ghi nhfn chi phi phii triCiic khoin phii trd cho hdng h5a, dich vu d5 nlr6n duo-c tnhung thg'c t6 chua chi tri do chua c6 h6a do'n hodc ch

trong kj,ati Oam b6o khi chi phi ph6t sinh thu.c

n co' s6'cl6m bio nguydn tic phil hop gifr'a doanlr thuvd chi phi. ViQc trich tru'6'c chi ph( plrii trd phAi cfuo-c ti h to6rr m6t c6ch chet che vd phdi c6 bing chilng ho-pl1i, tin c6y. Khi c6c chi phi d6 ph6t sinh, n5u c6 ch6nhghi gi6nr chi phf tu'ong furg v6'i phAn ch€nh ldch.

h v6i s6 d5 trfch, kti to6n titin hdnh ghi b6 sung lrodc

12. Nguy6n tic ghi nhgn cdc khoin dr; phdng ph6i tri

DLl phong phii tr6 rlu'o-c ghi nli6n klii th6a rnln c6c di6u k- C6ng ty c6 nghia vu no- hi€n tai (nghia vu ph6p l! hodc Ia vu li0n d6'i) do k6t qu6 til rn6t sir kiQn dI xiy ra;- Su'giirn sirt vd nhiirrg lo-i ich kinh t6 c6 th6 x6y ra d6n d- U'ri'c tinh d6ng tin cay vC gi6 tri cira nghia vu no- cl6.

^;.vi€c y€u cdn phii thanh todn nghia vu no-;

ngud'i brin hodc d5 cung c6p cho ngr"Ld'i nrua trong l<jz

chi h6 so, tdi li6u kti to6n vi ciic kho6n plrii tr6 chongu'oi lao tl6ng duo-c ghi nh6n vdo chi phi s6n xu6t, kinht6 khOng gdy dQt bi6n cho chi phi s6n xu6t kinh doanh tr

Gi6 tri duo-c ghi nh6n c[ra m6t kho6n dg phdng ph6i tr6phdi chi d6 thanh to6n nghia vp no- hi€n t4i tai ngdy k6t tt

i gi6 tri duoc u6'c tinh ho'p l;i nh6t v,i khoen ti6n sE

c ki,k6 to6n.

Page 20: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAx pgoNc coNc ry cp oAu rU c6xc NGrrrEp AT NHAPxnAu o6xc Dr"IoNGl52B Di6n Bi6n Phtr, TP. HCM

MQt kho6n dr; phdng cho c6c khoAn chi phi t6i co- c6ughi nhfln d6i vO'i cilc khoin du phdng theo quy dinh rai

tidm tang".

C6c l<ho6n d9' phdng phii trA duo. c trich ldp hay horin

phong phii trd khi trich lap ghi nhAn vdo chi ph( qu6n

Doanh thu chua thUc hiQn bao g6m doanh thu nh4n

nhi6u kj,k6 todn vd cho thud tdi sin; khoin ldi nhdn

86o c6o tii chinh gi0a ni0n <tQ

dALr n[m 2019

nghiOp chi tluo. c ghi nhfrr khi c6 drl c6c di6u kien

uAn mpc k6 todn "C6c kho6n dr,r'phdng, tdi sin vd no'

ap tai thd'i ditim lap 86o c5o thi chfnli. C6c khoAn du'

doanh nghiQp. Ri€ng aOl vO'l khodn du phong phdi trA

nhu: s5 ti6n klr6ch hdng cld trA tru'6'c cho m6t hodc

r khi cho vay vdn hof,c mua cdc c6ng cu r1o-; chCrrh

,d bao hdnh sAn phArn, hing h6a duo. c ghi rrhfln vdo chi phf b6n hdng; khoin dg phong phii tri vdi chi phf bAo

hinh c6ng trinh xdy l6p duo.'c ghi nhan vio chi phf sin 6t chung vd hoin nhdp vio tlru nh6p kh6c.

Chi nhtrng khoin chi phf li€n quan d6n khoin dg'phdndu phong phii tr6 cI6.

13. Nguy6n tic ghi nhfn doanh thu chua thqc hiQn

ph6i tri da lap ban dir"r rn6'i cluo. c bi dip bing khodn

l6ch gifr'a b6n hing trd chdm, trA g6p theo cam kt5t so ' .:i giti b6n trd ti6n ngay; doanh thu tuong ri'ng v6i hdngh6a, dich vu hodc s6 phii chitit kh6u gihtn gi|cho kh6ch g trong chuo-ng trinh kh6ch hing truydn th6ng.

56 du'c6c khoin doanh thu nh6n tru6'c bing ngoai t€ i ngdy krlt thirc kj, kC to6n n6u kh6ng c6 bing chrhng

chin ch6n cho thAy C6ng ty sE phAi tr6 lai khoAn ti6n nh

gi6 ch6nh lQch t! gi6 t4i thd'i rliOrn lfp 86o c6o tdi chinh.

tru6'c cho kh6ch hdng bing ngo4i tQ thi kh6rig d6nh

14. Nguy6n tic ghi nhfn v5n chri s& hfru

a. Nguy6n tic ghi nh$n v6n g6p cria chri s& hfru, th{nd6i, v6n kh{c cira chri s& hiiu

V6n diu tu cira cht s6'hfi'u duo-c ghi nhfn theo s6 v6ntirng t6 chri'c, tilng c6 nhdn tharn gia g6p vtin.

Khi giAy ph6p dAu tu quy tlinh v6n didu le cira cdng ty d xrlc clinlr bing ngoai t€ thi vi6c x6c dinli phAn v6ng6p cria nhd <lAu tu bing ngoai tQ duo. c c5n cri vdo s6 I ngo4i tO 116 thgc g6p.

V6n g6p bing tdi sin duo.'c ghi nh6n tlng v6n chri s6'hv6n chSp nh6n. D6i v6'i tdi sin v6 hinh nhu'thucrng hi6u, nhin hi6u, t€n thucrng m4i, quyAn khai th6c, plirit tri6ndU' 6n ... chi duo-c tdng v6n gop n6u ph6p luat c6 li6n cho ph6p.

OOi vO'i c6ng ty cd phAn, v6n g6p c6 phAn cria c6c c6du'o'c plriin iinh tai hai chi ti6u ri6ng:

du v5n c6 phAn, quydn chgn trfi phitiu chuy6n

Uc g6p ctra chri s6' hfiu vd tfuo. c theo d6i chi ti6t cho

theo gi6 il6nh giri lai cria tii sdn duo. c c6c b€n g6p

g ilugc ghi theo gi6 thq'c tt5 ph6t hdnh c6 phi6Lr, nhurg

- V6n g6p cria chir s6'lifr'u duo-c ghi nh{n theo rn6nh gi6 c6 phirlu;- Thing du' v6n cd phAn duo. c ghi nhdn tlreo s6 ch6nh,./,

pnleu va mgnh gta.

Ngodi ra, thdng du v5n c6 phin cfrng du'o. c ghi nh4n th

l6n ho'n hodc nho hon gifr'a gia tlru'c t6 ph6t hdnh c6

s6 ch€nh lech 16l ho'n hoflc nh6 h<rn gifr'a gi6 thgc t6quy.phrlt hdnh vd m6nh gi6 c6 phiiiu khi t6i ph6t hdnh cd phiiS

Page 21: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vnN pnoxc c0Nc Ty cp oAu rtl c6Nc NGHTEp xxnAu o6xc DTIoNGl6?8 DiQn Bi6n Phir, Phuon n 3, TP. HCM

AT NHAP86o c6o tAi chinh giira ni6n tlg

dAu ndm 2019

sinh khi c6ng ty ph6t hdnh loq,i trii phi6u c6 th6quy clinh s8n trong phuong 6n ph6t hanh. Giri tri c6u

s5 ti€n thu v€ til vi6c phrlt hdnh tr6i phi6u chuy6n

QuyAq chon chuy6n dOi trai phi6u ph6t hdnh c6 phi6u 1

chuyOn d6i thann mQt s6 lu,gng c6 phi6u x6c dinh duo. cphAn v6n cria tr6i phir5u chuyiin OOi ta ch0nh l6ch gifra,d6i.va giri tri c6u phAn no- cta rrrli phi6u ctruydn OOi. tphitiu cria tr6i phi6u chuy6n d6i duq'c ghi nh6n riOng bi

i thd'i di6rn ghi nhin ban dAu, gi6 tri qryA,., chon c6trong phin v6n dAu tu'cira ch0 s6.hinr. Khi d6o han

tr6i phi6u, k6 torin quy€n chon ndy sang thflng Ou vOn cO

V6n kh6c phin 6nh v6n kinh doanh cfuo. c hinh rhdnh do sung til klit qua ho4t ifQng kinh doanh hodc do dr-ro-ctdng, bi6u, tdi tro-, cl6nh gi6 lai tii sin (theo quy ilinh h hdnh).

b. Nguy6n tic ghi nhgn ch6nh lQch ff gi6

Ch6nh lCch ti gi6 h6i dorii ld ch6nh lQch ph6t sinh ti.ngoai tQ sang don vi tidn tQ k6 to6n theo tj,gia hOi doai

Cric kho6n ch6nh lQch tj/ gi6 cluqc phAn 6nh vdo doanh t(nCu l5) tai thoi cti6m ph6t sinh. Ri6ng ch6nl.r lQch ti girido Nhd nu6'c ndm gif 100% v6n cli6u lC c6 thuc hiQnB6ng c6n aOi til to6n vd phdn b6 dAn vdo doanh thu / chi

c. Nguy6n tic ghi nhfn lgi nhufn chua ph6n ph6i

Loi nhu6n sau thr-r6 chua phAn ptrOi ta sti lo-i nhuan tilcric kho6n tli€u chinlr do 6p dung h6i tO thay <l6i chinhc6c nim tru6'c.

Lo-i nlruAn sau thr"r6 cria C6ng ty duo-c trfch chia c6 tri'cc6 d6ng tai Dai hQi thudng ni6rr cria Cdng ty vd sau khi

C6ng ty me phdn ph6i lo.'i nhufn cho chri s6.hfr'u kh6ng86o c6o tdi chinh ho. p nh6t sau khi dd loai tri'6nh hu6'ngTruong ho. p lo. i nhudn sau thu6 chua phAn pht5i trCn

5n, cdng trinh trong tli6m qu6c gia thi phin rinh trEffirhi tii chfnh. :,-- \

trao tt6i thyc t5 ho[c quy cl6i cing rn6t s6 lu'o-ng

nhau.

ho4t tlQng tdi chfnh (n6u lei) ho6c chi phi tdi chfnhg giai tloan tru6'c hoat dQng cfra c6c doanh nghi€p

CONG T

;tJyJfiyl

ho4t tl6ng cria cong ty sau ktri cQng (+) honc ,rt 6'll[T,1i]h k6 to6n vi rtidu chinh hdi t5 sai s6t treng y6u "rt,Slg<g

o cilc c6 d6ng sau khi du'o. c ph6 duy6t b6'i H6i rl6ngtrich l6p c6c qu! dp'trfr'theo Di6u 16 cfra C6ng ty.

qu6 rn['c lo-i nhuAn sau thu6 chua ph6n ph6i tr6nia cdc kho6n l6i do ghi nh6n ti' giao dich mua gi6 re.

c5o tdi chfnh ho-p nh6t cao hon lo-i nhu6n sau thu6g vi n6u s6 lo'i nhu6n quy6t dinh ph6n ph6i vr"Lo-t qu6h ri6ng, cdng ty me chi thu'c lii6n phdn ph6i sau khi

ngu'd'i s6'hiru hing h6a ho4c quyAn ki6m so6t hdng

ao dich b6n hdng;

chu'a phdn phdi tren 86o c6o tdi chinh ri6ng cria c6ng ty r

s6 lo'i nhuAn sau thu6 chu'a phdn ph6i tr€n 86o c6o tii chda di6Lr chuy6n lo-i nhu6n til c6c c6ng ty con uA c6ng ty

Khi phAn ph6i lo.'i nhudn cAn cdrr nhic dtin c6c kho6n phi ti6n t6 nim trong loi nhufn sau thu6 chr,ra ph6nphOi cO thti 6nh hu6ng d6n lu6ng ti6n vd khd nlng chi tr6 6 t['c, lo'i nhu6n cia c6rrg ty.

15. Nguy6n tic ghi nhfn doanh thu

a. Nguy6n tic ghi nh$n doanh thu b:in hing

Doanh thu b6ri hdLng duo-c ghi nh6n khi d6ng tlro'ith6a m c6c clidu ki6n sau:- PhAn l6'n nii ro vd lo-i ich gin li€n v6.i quy6n s6.hfi,u s6rr phArn hoic hdng h6a di duo-c chuy6n giao cho ngr.roimua;

- Cdng ty kh6ng cdn nirn gifr' quyOn qu6n ly hdng h6a nhh6a;

- Doanh thu duo'c x6c clinh tuo'ng tlOi chic chin;- C6ng ty dd thu du'o-c hoic sE thu duo. c lo'i fch kinh t6 ttl- X6c dinh tlu'o-c chi phi li€n quan clSn giao dich brin hdn

Page 22: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN pnoNc coNc ry cp oAu rU c6Nc Ncnrnp xxnAu ooxc DTIoNGI52B DiQn Bi6n Phir, ph 3, TP. HCM

86o c6o tii chinh gifi'a ni6n tlQ

dAu ndrn 2019

Ar NsAp

th6a mdn c6c didu ki€n sau:

- C6 kha ndng thu clugc lgi fch kinh t6 til giao dich cung- Xdc clinh duqc phAn cdng viQc di hodn thdnh vdo ngdy

b6n, thanh ljr TSCD; ti6n phat do kh6ch hing vi phpm h<

tdi sin bi t6n th6t; kho6n thu tir no. kh6 ddi da xt lli x6a

b. Nguy0n tic ghi nhfln doanh thu cung c6p dich vrt

Doanh thu cung c6p dich vu du,o'c ghi nh6n khi d6ng th- Doanh thu duo-c x5c ctinh tuong d6i chic ctrin;

dich vu d6;

I4p B6o c6o;- X6c dinh duo. c chi plri ph6t sinh cho giao dich vd chi f dti hodn thdnh giao dich cung c5p dich vu d6.

c. Nguy6n tic ghi nhfn doanh thu ho4t itQng tii chfn

Doanh thu hoat clQng tdi chinh bao g6m doanh thu fi6n i, tidn bin quy6n, c6 tri'c, lo-i nhuin duo-c clria vd c6ckhoAn doanh thu hoat rl6ng tdi chfnh kh6c. OOi vO.i ti6g6p: doanh thu dugc ghi nhdn khi chic chin thu duo-cloai ld qu6 han cAn phAi lap dU phong. Doanh thu til c6 clugc ghi nhin khi quydn nh6n c6 tfi'c du'o-c x6c l4p.

d. Nguy6n tic ghi nhf,n thu nhfp khric

Thu nh6p kh6c bao g6rn c6c khoin thu nh6p kh6c ngodi ho4t clQng sAn xudt, kinh doanh cira c6ng ty:cl6ng; ti€n b6i thuo'ng cria b6n tht'ba dC bn

qud bi6u, tdng bing ti6n, hi€n vdt ...

s6; no- ph6i tr6 kh6ng x6c dinh du'oc chrh; tlru

16. Nguy6n tic ghi nhin c{c khoin giim trir doanh t

Vi€c diAu chinh giirn doanh thu dugc thg'c hi6n nhu sau:- Ei€u chinh giirn doanh thu cria k! ph6t sinh n6u c6c kphArn, hdng h6a, dich vu;

n gi6m tru doanh thu ph6t sinh cing kj,ti6u thu s6n

l6i thu tir c6c kho6n cho vay, b6n hdng tr6 chAm, tr6d khoin g5c cho vay, no,'gdc phni thu kh6ng bi phAn

+ DiAu chinh gi6rn doanh thu tr6n 86o cdo tdi chinhdoanh thu tru6'c tlid'i cli6rn ph6t hdnh 86o c6o tdi chinh;

ira k! lap b6o c6o n6u phrit sinh c6c kho6n gi6rm trir.

+ Ei6u chinh gi6m doanh thu tr6n 86o crlo tii chinh kj,sau ki lap b6o c6o n6u ph6t sinlr c6c kho6n gi6mtri'doanh thu sau thd'i cli6m phrlt hdnh B5o ciio tdi chinli.

17. Nguy0n tic ghi nhfn giri v5n hhng bdn

- Di6u chinh gi6rn doanh thu nhu sau n6u cric khorin gihdng h6a, dich vu:

Gi6 v5n hdng b6n bao g6m tri gi6v6n cria s6n phArn, hdncta s6n phArn xAy lip b6n trong kj,vd c6c chi phi li6n qur

Gi6 tri hdng t6n kho hao hgt, m6t m6t duo-c ghi nh6n vdo(n6u c6).

tril'doarrh thu ph6t sinh sau kj,tidu thp s6n phArn,

h6a, dich vg, b6t ddng sdn clAu tu; gi6 thdnh sAn xuAtd6n ho4t tl6ng kinh doanh b6t dqng sin dAu tu ...i6 v6n hdng biin sau khi tril cli c6c ktroAn b6i thu.ong

[rc birih thu'orrg, chi phi nh6n c6ng, chi phi sin xr-rAt

ho md cluo'c tfnh vdo giri v6n hdng b6n sau klli trt di

OOi vO'i chi ph( nguy6n v4t liQu truc ti6p ti6u hao vuoJchung cO dinh kh6ng phdn b6 vdo gi6 tri s6n phAm nhapc6c kho6n b6i thrLd'ng (n6u c6) kO ci khi sin phAm, hdng

;ffidak&Nnh6dftit,aii\+

',1,91\

chu'a duoc x6c clinh ld ti6u thu.

Page 23: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN psoNc coNc ry cp oAu rU cONc NGHTEpxnAu o6xc Dr.IoNG

AT NHAP86o ciio tii chinh gi['a niOn tlQ

162B DiQn Bi6n Phfr, 3, TP. HCM 05 th6ng dAu ndm 2019

18. Nguy6n tic ghi nhffn chi phi tiri chinh

Clri phi tdi chinh bao gdm cdc khoin chi phf ho4t d6ngho4t dQng dAu tu tii chfnh; chi phi cho vay vd di vaynhuo. ng chri'ng khorln; du' phdng giim gi6 chtlg khoilnkhodn 16 phrlt sinh khi biin ngoai t9, 15 ti'gi6 h6i do5i...

i chfnh: chi phi ho{c c6c kho6n td tien quan d6n ciior6n; chi ph( g6p v6n lien doanh, li€n k6t; 16 chuy€ninh doanh; du phdng t6n th6t tliu tu'vho don vi khrlc;

19. Nguy0n tic ghi nhfln chi phi bin hdng, chi phi

Chi phf bin hing phin 6nh c6c chi phi thgc ti5 ph6t sinhvu.

Chi phf qudn lyi doanh nghiQp phdn rlnh cdc chi phi chu cria c6ng ty g6m c6c chi phi vO luong, bio hi6m xdhdi, b6o hitim y t6, beo hi6rn th6t nghiQp, kinh phf c6ng odn cria nhdn vi6n quin ly; chi phf vdt li6u v[n phdng,c6ng cu lao cf6ng, khAu hao TSCD dirng cho quin ly c6nl<116 doi; dich vu mua ngodi; chi phi bing ti6n khrlc ...

ty; ti€n thu6 d6t, thu6 rn6n bdi; dU phdng no- ph6i thu

20. Nguy6n tic ghi nhf,n chi phi thuri TNDN hiQn hin chi phi thu6 TNDN hofln tai

Chi phi thu6 TXON hiQn hdnh ld s6 thu6 TNDN ph6isuSt thutl TNDN hi6n hdnh.

tluo.'c x6c tlinh tr6n co s6 thu nh6p chiu thui5 vd thu6l

Chi phi thu6 TNDN ho6n l4i ld s6 thut5 TNDN s6 ph6i- Ghi nhAn thu6 thu nhdp hodn lai phii tri trong ndm;- Hoin nhdp tdi sin thu6 thu nhfp hodn lai cl6 ilugc ghi n tir c6c n6m tru6'c.

21. BOn li6n quan

C6c b6n duo. c coi ld li6n quan n6u m6t b€n c6 kh6 n6ngtrong vi6c ra quy6t cllnlr c6c chinh s6ch tdi chinh vdctrng chiu sp'kiiin sodt chung hay chlu inh hu6'ng d6ng

Trong vi€c xem x6t m6i quan hQ cia c6c bdn li6n quan

trong hir,h thf'c ph6p l1i.

bin ch6t cta rn6i quan hQ dugc cl-rir trgng nhi6u horr

n lf doanh nghiQp

rong quri trinh b6n sin phirn, hdng h6a, cung c6p dich

trong tuollg lai ph6t sinh trong tr.rong lai til viqc:

i6m so6t ho{c c6 Anh [ru'6.ng d6ng k6 AOi vOi b6n l<ia

clQng. C6c b6n cfing duo. c xem ld b6n li6n quan n6u

, chunB.

ffi,>l qr

w

Page 24: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAx pHoNc coNc ry cp oAu ru c0xc NGHTEp xruAu oOwc DUoNGl62B Diqn Bi0n Phrl, ph 3, TP. HCM

v. ruoNc rrN Bo suNG cso cAc xuoAN MUC r

T. TTTN VA CAC XTTOAN TTIONG DTIONG UrN

-.x- I len mat

- Ti6n giri ng6n hdng

- C6c khoin tuong duong ti6n

-ir ong cgng

z. cAc xnoAN pnAl ruu xnAcn nANc

a. Phdi thu khtich hdng ngiin hgn- C6ng ry TNHH DAu tu Lu6ng HiQp

- C6ng ty TNHH Xiy dyng vd Sdn xuSt thitit biTh6ng nh6t

- C6ng ty TNHH Thuong mpi Xu6t nhflp khAu Vintech- C6ng ty TNHH Thuong mai Dich vp Vfn tii Du lich- C6ng ty TNHH Hdng HAi Phri Cudng- D6i tuqng kh6c

b. Pltdi tltu khttch hdng ddi hgnc. Phdi thu cfia khdch hdttg ld ctic bAn fidn quan

3. CAC KHOAN TRA TRI.IOC CHO NGI'OI BAN

u, Trd trtdc cho ngttdi btin ngiin hgn

- C6ng ty TNHH XAy Dung Ve Ch6 Tpo Co Khi phric Dpt- C6ng ty TNHH CL- C6rrg fy TNHH Thuong rnai Xdy dq'ng vd Co.khf DaiNa- C6ng ty TNHH Thuong rnai SAn xu6t ve Xdy dgng H6ng- C6ng ty TNHH DAu tu Ludng Hi€p

- C6rrg ty TNHH SX TM Xudt Ntrfp KhAu Vi6t So.n

- C6ng ty TNHH C6ng ngh6 vd Mdi tru'd.ng Nam Khang- D6ituorig kh6c

b. Trd trrdc cho ngrdi bdn ddi hgn

4. CAC KHoAN PHAI THU KHAC

Gid tri

AT NHAP86o c6o tiri chinh giiia ni6n rlQ

iai doan 06 th6ng d6u nim 2019

H BAY TRTN BANG CAN EoI KE ToANDon vi tinh: VND

Nsdy 30/06/2019 Nsdy 01/01/2019

753.926.381 69.447.165

146.748.490 594.687.961

900.674.871 664.135.126

BAN THUYET MINH Ao cAo rAr cHiNHCho giai doqn 06 t ing diu ndm 2019

Ngdy 30/06/2019

132.103.1 s4.979

544.533.680

60.726.879.345

4.636.685.401

9.213.530.990

33.3s6.000.000

23.625.525.563

Ngdy 0l/01/2019

85.846.644.759

13.3e2.jm'-:i----{'(19.757 [email protected]\

r8.eo64l$mlt/ilI8.813.43til8t{t'roi

,i xrgu todlj'lllA

Nl[M-/z+.stalWcD

a. Phdi thu ngiin hgn khtic- Ky cu'gc, ky qLry

- Thuti GTGT cria tdi sin thu6 tdi chirrh

- Ph6i thu khric

+Da tlru ldi tiin gui cd lry hqn

b. Phdi thu ddi hgn khdc

- Kyi cugc, ky quy

- Ddt coc thu6 Vin phdng Ha NQi

-ir ong cgng

382.032.3

3',7.260.

344.172.3

344.772.3 29

923.090.

909.090.

14.000.

Ngdy 30/06/2019 Ngdy 0l/01/2019

156.s65.325.s78 78.0s6.396.340

27.196.652.366 t7.334.1s2.366

22.120.408.440 8.713.461.397

30.906.291.000 25.297.484.9s0

12.980.796.0s0

13.457.896.000 4.481 .6s6.000

27 .624.467 .s26 3.926.733.153

20.696.344.000

14.563.266.246 5.322.|1.824

Ngdy 01/01/2019

Gid tri D+r phong

494.285.1 39

97.477.3s5

396.807.784

909.090.909

909.090.909

1.305.123. r.403.376.048

Page 25: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

- Nguy6n li6u, v6t Ii6u

- C6ng cU, dgng cU

- Chi phi SXKD d6'dang

- Hdng h6a

CQng gi6 g6c cfra hirng t6n kho

VAN PHONG CONG TY CP DAU TTI COXC NGHIEP X AT NHAPxuAu DONG DI.IoNGl628 Di6n Bi6n TP. HCM

5. HANG TON KHONgdy 30106120

Gid g1c

86o c6o tii chinh giti'a niOn tlO

dAu narn 2019

Ngdy 0110112019

Gia g6c Dv phdng

s.670.47s.281 -

1.923.352.519 -

2.011.4s3.865 -

9.605.281.665

Thi6t bivin phdng

T6ng cdng

599.154.852 243.4s3.870.

29.424.100.

931.076.\10.288.000.

18.205.024.

599.154.852 272.877.97r.274

6.541.307.089

3.470.90s.376

10.444.017.859

20.456.230.324

6. TANG, GrAM rAr sAN co olNu nUu uiNn

Chi ti6uNhi cii'a

vit ki6n trric

i6 TSCD hiru hinh1. Sd du tl6u k) 7.382.946.4312. Sii tlng trong k)- Mua trong kj,- DAu tu XDCB hodn thdnh- ChLryl5n tdi sin thud tdi chfnh

tlrdnh tdi sdn c6 dlnh hfl'u hinh- Phdn loai lai- Tang kh6c

3. 56 giiim trong kj,- Thanh ly, nhu'o-ng b6rr

- Giirn khic- Phdn loai lai4. Sii du cuiii kII. Gi6 trihao mdn lur. Sri audiu k) 2.03s.s66.11s2. Kh6u hao trong k], 338.221.350- Kh6u hao tdng trong kj, 338.221.350

- Chuy6n tdi sin thu€ tdi chinhthdnh tei sAn c6 dinh lifru hinh

- Tdng kh6c

- PhAn lo4i l4i

3. Girim trong kj,- Thauh ly, nhugng brin

- GiAm kh6c

- Phdn lo4i lai

2.373.787.4654. Sli du'cuiii kIII. Gi6 tri cdn lai ciia TSCD h['u hinh1. Tai ngAy tl6u kj,2. Tai neiy cu6i ki

Ghi chri:

y m6c

thi6t bi

1.769.457

424.100.534

93 r .076.1 50

.288.000.000

205.024.384

.890.104.704 456.263.8s4

30.619.494

30.619.494

467.634.5L7

.142.94s.835

.324.688.682

.357.739.221 486.883.348

9 .s81.664.753 142.890.998

112.271.504

Y-

7.382.946.431

5.347.380.316

5.009.158.966

1

1

45.381.934.673

16.836.475.36r

10.511 .786.6'79

6.324.688.682

62.278.470.034

198.071.936.067

210.659.561.240538.130.770

- Nguyan gid TSCE hfiu hinh ,rdt bg da khiiu hao hdt vin cdn su dqmg; 3.202.778.522 WD.- Giq tri cdn lqi crAi tl,cua TSCD hiru hinh dimg de the

210.279.869.853 I/NDchdp, cdnt

"6 dA* bdo cho cdc khoanvay;

Page 26: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN pnoNc coNc ry cp oAu rU c6Nc NGHTEpKHAU oONc DTIoNGl62B Di6n Bi6n 3, TP. HCM

z. IANG, crAvr rAr sAN c6 oryu ruuE rar cuiN

Chi ti6u Nhi ciia,vit kiiin trric

Nguy6n gi6

du tliu nImSii tlng trong nIm- ThuC tii chfnh trong n6m- Mua lai TSCD thu6 tdi chinh- Tdng kh6c

56 giiim trong ndm- Trd lai TSCD thu6 tai chinh- Chuy6n tdi sin rhuC tai chinh

thdnh tdi sin c6 dinh hfi'u hinh- GiArn kh6c

Sii Ou cu6i nimGiri trihao mdn

du tl6u nImSii teng trong n5m- I(hAu hao trong ndm

- Mua lai TSCD thuC teichlnh- Tdng kh6c

Sti girim trong nIm- Trri lai TSCD thuO tdi chfnh- Chuy6n tdi s6n thu6 tdi chinh

thdnh tdi san c6 clinh htu hinh- Gi6m khric

56 au cu6i nEm

Gi6 tri cdn IT4i ngiy namTai cuSi nrm

UAT NHAP

M6y m6cthi6t bi

8.205.024.384

8.205.0243S;

8.205.024.384

5.643,201.052681.487.630

681.487.630

6.324.688.682

.324.688.682

.561.823.332

Thi6t bivIn phdng c0ng

r8.205.024.384

18.205.02438;

5.643.20t681.487.

681.487

6.324.688.682

6.324.688.682

12.561.823.332

86o c6o tii chinh gi[,a ni6n ttQ

06 thiing dAu narn 20l9

rnd['|{lufcHrlt cll

vAIJrHi

:TI

Page 27: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN pHoNG cONG Ty cp DAu rrr cONc NGHTEr xu T NHAP xffAu uoNC nfffi tAi chinh gitra ni6n tIQl62B DiQn Bi6n Ph[r, Ph 3, TP. HCM Cho giai cloan 06 dAu nam 2019

8. TAI SAN DO DANG DAI HAN

a. Chi phi sin xu6t kinh doanh d& dang diri h4n

b. Xiy dgng ccr bf,n dO dang

- Mua s6m

- XAy dyng co bdn+ Nhd mdy hoi+ diQn+ stiy him Heineken Vilng Tdu+ Nhd may diAn rdc BIIYASE+ Nltd mdy Linh Huong 2- Sria chfi'a

C0ng

9. CHI PHi TRA TRI/6C

a. Ngin h4n- Chi phi l6i vay ngin h4n chd phAn b6- CCDC xu6t dirng- BAo hiiim ch6y n6, b6o hi6m rrii ro tdi sAn

- Phf ki6m ifinh, rlinh gi6 girim s6t ld, n6i hoi- Chi phi cii t4o, l6p tlpt, stia ch[a, thay th6- Chi phi thu€ vln phong, hdnh lang- Ciri phi kh6c

cOng

b. Diri h4n- Chi phi l5i vay ddi lr4n chua ph6n b6- CCDC xu6t dirng

'.,1- Lrlt plll oao nlern

- Phi ki6m dirih, diinh gi6 gi6m srit ld, ndi hoi- Chi phi khric

c0ng

81.004.835.673 983.093.982

Ngdy 30/06/2019 Ngdy 0l/01/2019

Ngdy 30/06/2019 Ngdy 01/01/2019

983.093.98;

136.363.636

846.730.346

81.004.83s.673

78.603.799.614

2.395.886.0s9

s.150.000

1.03s.931.948

277.347.495266.319.083

12.175.004

2s.555.913

22.581.81 8

32r.095.292

133.462.9s8

'843':mh27.rso.&lH;[;t4.735.000ru vnh

38.3 g2. I g4Kt'rodt

1.961.006.553

355.89s.931

30.125.581

45.397.292

252.828.466

l.l t3.068.291

319.764.962

43.036.549

76.956.211

321.149.248684.247.270 1.873.975.26t

r8 r .2e3 r8,q;11)709.833.80z=iir'l

-\v//

Page 28: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

.U

N\.N.

B,

.\ac'

U

M?\,:N i\iq

su,G .*s'sos'!suE.8,t. -s

..s 's

\.Y.H s'ss.$\) 1'

\U..G sQ'=o- \'v':P€\F! ':uo$

.s=-+.r.<sr'..bM'r-s-i:

'Sq\-s.i q,

L.(J\

bo,.sSQ*s}!.- \.)-e>,s b.t>Mbo s-.s's

I -!o.&<s. *:'go

='Ss<.8

s.<*-t

-riG..s\^:u(J

.'i '.qrbot

..i rU:ES< oo

C{

6?o

€ta

t'-t-

r-t'-

'sroS><SYseS=SY-U Udoq*i c')

Oc.l

)cS

,<d

's'e USYseS:<SYS9EE*i co

M

\a

tr"o.

U

U0

\\R

o\

a\os\.s'MY

s.{\t

0o

-u\\r.(Urss *a b!.E := '=. Ai&o'(o'

=g E Eq')

\"! t -Y € rs=8.'=ar<oE5 i a 'nFA: 'a ..e :E '-((l \^ 'v '(S'qj\SU=tr>S .S S. :=':H "E _ .$.* - \s oo-o-:i7 S oo

$S.,s.6,e I S'sS;\ *i f ? S'1svv\Nl*ldds s d

zU

F.

F

z

U

U

(-)f

t&Fc.i<(6,

6bo

.a

=t!--.i

o-

<()

co

:9'IJJ

c0(\

lttttttt

lttt

tttt

rctov

SYI

SYse 9Rr:F.l t--

l-lO

S=SYSAS><SYsQRHF{ r:\

o\

N

\S

<o.

(6)

r5u!

/qg

\6(J

z

z

D

zFDX,lEl.

zzU

FD

U

F

zU

z

zr(

lt

tt

Page 29: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN prroNc cONc TY CP oAu rU cONc NGHIEP xoONc DrroNGl628 Di6n Bi6n Phfi, Phuone 6 TP. HCM

11. PHAI TRA CHO NGTIOI BAN

Gid tt'i

Brio cr{o tiri chfnh giiia ni6n tlQ

dAu narn 2019

Ngdy 30/06/2019

Gid ni Sd cd kha ndng

trd no.

12.538.243.291 12.538.243.29r

1.676.787.450 I .676.',787.4s0

4.389.970.900 4.389.970.900

3.465.148.722 3.465.148.722

2.083.298.000 2.083.298.000

151.316.000 151 .316.000

771.722.219 711.722.219

a. Ngiin hgn

- C6ng ty TNHH Nhd m6y BiaHeneiken - Tidn Giang

- C6ng ty TNHH Thuo'ng maiDich vu Phan Vlnh- C6ng ty TNHH DAu tu vd Ndngluo-ng Thi6n Son

- C6ng ty TNHH Dich vu DAu tuXNK Thi6n V- C6ng ty TNHH M6t Thdnlr Vi6nDich vu Thuo'ng mpi Anh Chdu- D6ituqng kh6c

b. Ddi ltgn

C0ng

c. Sd nq qud hgn chua thanh todn

a. Phdi nQp

Thuti giri tri gia tdng (*)Thuti giri tri gia ting hdng nhdp khAuThu6 xu6t, nhdp khAu

Thu6 thu nli4p doanh nghiQp

ThLui thu nhdp c6 nhdn

thu6 t<h6c

b. Pltai tltuThu6 khac

Ar Nndr KHAU

Sii c6 khd ndng trdno

47.414.146.280

3.686.964.4s0

4.129.296.600

2.336.537.795

32.249.298.000

3.193.072.878

1.818.976.5s7

1.996.s12.380(296.643.411)

87 .631.372

38.284.18 r

2.136.888.576

22.351.662

8.000.000

Dd n)p n"ong bl Ngdy 30/06/2019

47.414.146.280

3.686.964.450

4.129.296.600

2.336.537.79s

32.249.298.000

3.193.072.878

l.8 r 8.976.s57

3.806.006.77s

430.327.375

3.121.707.374

50.238.400

203.733.626

01/01/2019

s00.000

500.000

47.414.146.280 47.414.146.280 12.538.243.291DIC}I

d. Phiti trd ngrdi bdn ld cdc bAn fiAn quan

12. THUE VA CAC KHOAN NOP CHO NHA NUdCNgdy 0l/01/2019 Phai nQp

\ rAr cr\r VA

irl

1.448.250.522

87 .631.372

38.284. r 8 r

1.090.792.376

35.005.942

196.s36.651

4.354.268.633

r 33.683.964

4.16',7.803.574

37.s84.120

15.196.97 5

- 500.000

- 500.000

Quy* nan thud cia C6ng ty sd chiu sw'ki€m tra cia co q thu6. Do viQc dp dung ludt vd cac qui dinh vi thud rt6i t,r)'inhiiu loai giao dich khdc nhau c6 thd dugc giai thich theo nhiiu cach khdc nhau, s6 thud dttqc trinh bd|, 1y2, Bdo caotai chlnh c6 thA bi thay ddi theo quyil din]t cua co quan th

Phat sinh gia Pltdt sinh t 30/06/20 I 9

Ngdy 30/06/2019 Ngdy 0l/01/2019

641.324.773 585.084.988

641.324.773 585.084.988

(*) Sii thuii phai nQp trong k) dm do duqc khdu trit.

13. CHI PHi PHAI rNA

o. Ngiin hqn

- Du chi l6i ti6n vay

b. Ddi han

Page 30: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

>.,ir'ho

^rcbo

!

\

bo

.o

so;*

\oo\S

!

4l(l

od

Cl

s

uo

ho

'(JO\FQ

e!

\TEN'>":S. ;N\{:

.hvsonoo .o

'(o .Ac

s's'S\

S

si>!\o15oo>.:

,,t \J\:

U

oo .=tiuol'sSUs -s's9p*r\

vh

-bo t.^z:6a "t)

.* .S

e-ts\-XU

t\ ^\A<:^\

ci

N

V)

.(l

1UM

^t\\s

ovibo(oUot)

U

U

ba

b.A.

l.o

\\u

'!

oo'

SN.\S

h0

'(\)^\aOo

.B

\

b0;B

b0

ot-\oo\

V)

oo

Ni;I

bo

M

af

>.

S.

,x

bn

\

SSe;\o>.N'

,(aJ

cq

v'.(J.Lb'-r

.aoU

L

.Brq.

o

UoO

N.\

G;;*

,rfil Hi,u Hl

.'ir It, Vi',tH l(i rqr[ir r0Ait

:iA NAry

@3,

ci'N.a

;8

'sU)

UQbo

*t:,B'

x

.Nov>.

M

(-)oU

U

S)

M)s

b.

l,e

N\s

.s\U

s

tt

osssrrrOSSSOSSScicjcie;osssoQss6cisi\iF-SSN\oss\oJdei*i*rOrOr:

rln s =Slh ci O

sl€ od cial(a \a oSl\ ={ cal\ oi oGlh t.r Oil? "r 'r'b'l on c.-col

"ls\lh \n o*laO OO Oslo\ o\ o

Sl$ s eAIN \O O;lS .{ o^'l \ oo \o'slN -;El*

I

.o. *ltE -l-ol.b NlE ,EIFtrIr= -l.- )thn'1(d I

_ \, I:hd.= cl€El

t,6 \Ol!oloal.c 6J()olo'ol.Gl .-l

a6t.H,-tb0

€lul

I

I

I

I

I

I

^lI

I

I

I

IOIZIpt)lntelzt.ololDIHIute<lEIzlFI.slxl,rrl. IEIUIz*lE QI'8;lbal uF:l 'j3el.Yo. \ol il(J:ol F

IEI .3

e El tEEI 3e:ql Ezal v'9 sl e

l3l r,s sl =--l

SSE

os9S'Ey s.s sf .RE s6 u.-"N t^!) s-r!"-FjF' r= ='.1 p S

$[i;F*es#s sr

Page 31: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

cliatr?a

F-

ra

6tiaF.(.l

rr

rn

inF-r-o.tN6\o

t

t

€r-\orn

aoo\

O\ O\O\ O\qqo\ o\O\ O\f- r*i .-'in (a?a c.t6l a.l

O\ O\O\ O\qqO\ O\O\ o\\\in (.)..'1 .1(\lN

O\ O\O\ O\qqO\ o\O\ o\\\inr)nc16l c.l

ho.(s

<(!b0zF2

IzF

o

.oE6!E- <O'p€e.)

s3'oo+1 2tro -^ .<o\@ -

hboY(O=Q66'aO

(J

?9 OO Ol+).<r O\O?A OO OI,OO +Oqa oo or-6 rr-aaa io or.icj.doeuqreoiO-OQO oO o(.)O co5Qa(or.)\oo$NQO F-O N\ON OO\Oq\ 9=q cq\ nir-( C) ca O t.- tA N F- \a)a.lcact*(r)at--

Qa Oo Ofi.tr O\Oaa Qo oino s-qa oo oFo r..--Qa Oo O?aA c.Oea QO o-6 J-?q qq qeq "1 q9a tnO \nroo.+N9O r-O Gt\O(\ oo\ooq\ qn cqi nqr1 O c.O r-rAc\l r-t.)alaiNFrr.nGl;

Qa oo Q-N O\OQa oo oino +-Qo oo or-- F.--Qa Oo or-O F-o?A OO ANA NOEQ OO OSO <-Oea tr)O l.)t'-o ooo\eoF-Oc.tU.\or.-=f-N\OoOOin.i.iooF-c.lc-tc.)f-c>*Ci(r)alciN-(r)Fl

€>OOOrtsf,OOQA OO CA O-VVUUUUeo ao odo do€)o oo oo ooeO OO t-O r-Oed oo vici \ooq\oo.o\oo.lc.H€ c.l oo oo N r* ca c.l\O ca O\ ca t-t C.l aO |r)f-coC\-61

QOOOI\O\OOOeo oo oo --OO OO QO OOeA OO rCo -f,Oeo oo o\o o\ooo oo tao (r)0co cid vio c.i c.;E\O O\O f-oo $tnq\ e1 9q n-eOO\O\O$f-trlf-.iN+.AN

oooo'\o\oooEO OO OO OO

V99UUUoooososo9OOOO\OO\oOOOOiAO(r)Ooo oo rrio oir.iO\OO\Ol--oO+(r)q\ en 9q =q-OOo\O\Os1't--\f-.i N+ l.) C.t

c{ ca $ \O t--

ctrtr.o6E€zzYiE:E2 : Eac '<() S..c.l".o 'I 4'=

-'E€e!\e<a).!G. .(g .r .rss .(! E >Es f c' ooc-

s---=-* 9P o- a .GgOi:F.o'=S E E 8 H:8A8v A = ^ 5 !.o. o- o.'s A P U.:oooStrFZFITrOFFFE E'qo bo bo )4 tr bo oobor-tr=ctrG.Ec-c-N'.,8 S e e 'E : € e E

SsP pfr P f sF PF

Mr$

-\v'o*Ur(o4

L

1,

's

M}N

*\( P.oQU

'(oq

o\

\a\

q

a.

o\Sa\o

=liiMRI

.o. -l,tr -l

.E RI- ,6 I!! trl15 -lbD,<(i I

- 'ol:bd-E .(nlcJ -tr|,c rOl:ol.c! A.llJ olo i<,l

iE :EI

H5l

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

zlblbtalUIZI.OlolDI

VIo-l

7lilF. I,rI]. I

EIUIz-lu ilz+l.i ;l: Fli-il E

= .=.1 .4,.< :,I IENYI Ua rOl rO qpl 'nI 9I .E

P}I E'g f I b' =l Z

EEI s

)rr C{ I'-* \o I rna -l t_(

Page 32: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

(.\lc-,

s $ .,$'s;s.i t ss : 'e. -i'.-.Y N -:ss '..+'

ss i,::'o i do--.a\S' X o\'(q).S;i "-\N TO Ntss,s ss. \ \.=\ -o r -)J

$:P $ N

^.\\\H: a's'ilR si\ .l \'.5S N N{ts $ is\'s $ sq*So-

(\l' q'Ss-\ =-aSS N.Ss 'R S'E"3< "e.sY$ $,:T.i TN\.: 's -8

€.: ss^.af'

! O08";x $ -N\-q-s\^^osi- ho :P q)s s a-s

%.\ss s€'.o \ .;x G'\.:: rX -r

I} S'S-i'4-\sUtN,E^a..E *d N,SE ,sbaS;= S.X,c\ ,*G'- -: : -oo$o"S

NE R€_:f I \7\S^= d ooi.,x \ s

:\b.i g. .$'sr; $rQ',o o X\. -a F- ^rH $ R*=> \:\s i Ys.s r i*i \ ;:!c u to o.'r\s,N<

S* F *Es.Fi sS d

EES SiS$"pQ "o.EI

^S % Qj B "? b4,iu lQh.a oo s -6

I € ilE € * S

S E..r S'i'l S

$,$N I '$.s tS s It $S $o s'x €.u

i\i

: (q)i*O

's-4

ii'oo

Iu(.)

'<q)

,()'o\'s'

Oo

'(o

' (u.

.G

o-a

,ts

.BU)

b't.>..\c'

boN

oq)

'85S

uV)

IN

o\*t

\(o

bo

v)'<o

>.v

U\U

o\

a\oa\.$'bo

!(q)

*tM

\U

B.

,\

ba

'10\

U

s.

o\

a\oYc.)

.c'b0'

N\o

o\

^f

\nrt\o

\O,

4'Oo

b0

N\o

o\

^f

\n*i'A\o

4Oo

s

bO

\tr"o.'{o'\)

\ss

v:\

>.'.,R'-S6hss-FQ\

a.adoo\sQr\*{F

tVoo .Ctbo€s\iol\ \-\oo{S5'a\iq\- .B

.u*s\t.*=e9.-'s .Hoou\-oog.S

,E .:S

9. bas

sE:ls''o 'x^asNgohS

'S v1.a .(O

NS's>ls -sAU.aE P

rc S.'\= s:\ail.st\\-Q

NA.SN r-.4 U^Se.OE.GooN q

oo 'B' i\0oM\ r E-€ ^.,tts.c s6-t o..,. S 'B

= -;P -a

E.uNraS\)!)\eE*N'

s.x>:; .s

\ :- {i$stli"ttx -t{i lJo=aJ$ t-A

i's \

'tEsS sr..rus ss*i;s!.4 -i

t*F-o\l.,iat-$?a)

cI6

F-.

rro\lnrat--rf,?a)

N]-l

Nr.-F--o\in6ir-!nN

ra6lo\

00iao\F-oo

== ==er- r-

6e ;=3F FOO vooui d\a &Qs3 3q19x olcor-V +riO\-O-;-:n\ !-oo o9 \o c"i xj .i c.i c.iq*-t+

?P eeer-- r--

A6' EESF F!?q'' Soovi .r;qe RsFs 3a9r c.i r; F_+ +QO\ -o-iN\ R-Oe OB\o ISqtc,i 6i

=x =QQr_ r*-- tttF F.rQ) .qo(idri r;Eq sR88 3frR aS=: =q\ \c1c'.!q o

nN -ic.i d6i o.i6l

el tl-lrEiN c.iO\ o\996ooin6o\ oi(- r-6oo

\o\oooorr€oo ooo!+O\Oo16VO\ONoltf)O\O\-tr)\O O\ + t'- sttQO\ O\O\O?Q I--- N \O \O6l O \O t'* F-iA=f,-++=r-l\o\oooorr€0OOOOtlO\OOhWo\ ocj6iiAO\Or-ri9q n\=c?iO\ O\O\O(')C- N\o\o(.lq \?i\tn\f,-<-.+=t-l I

%

\

o\

a\os-

*l

.o. -lItr -l-ol.b Nl,6 I$ =lrl -l

ho..(il- ,trl

ES.r .(!losl

,d \Ol!olo-l.G EJq.) oloEl.c.-l

ZIolbtAIC'IZI.ololDIEIVIo. I

EI

=lII,r-l. I

EIUIz-l,. zlz?l'g;l- Ft5^l' clD <(s'l

"1 Elt+l ^lO. \olu9t> .61F=lo o-lz .il'Q f I

U:elzalo. Olznl's Gl

'N

IJ

bo

-i

M)R

-lr }J

()'(o4

S

TN \O F-.f

b0c.(q

ES; tu <(gT:E'2d L Ec j: .<(.) i-":9 A'C, ZE .6. :. r:i-.(U=s. 'F >f 'r-s;-7.: H f.!d F

s .H'$ ?;stt ro E OO;erE_,S A e Ug; -yE.H(\J Z, <O 22.= i* --:s F Z r-t-E ^10' -^t;.*' H ry+'; i'..8:' E '(g 'cd ,cU ,6.I;e? 1"22t;Ei.i6'F,g'5,'$E €E.B'ic'Z Z=ZZ b. L, oo

:>+ +:9'++z +.8st>rq.)

Page 33: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

h;llvitt ttilu utrn\

.iruviu.,t rE'toAl

r,r TOAH

r, NAMI

@

' e' s.s .s':Eg0 s'u *{s\!: .s s 'H"s'd .s 8 's.ls G'3 SX's .b. :r t 'e.7r '= R'^ ''q -a,j'ti' i.s'P >'.$ J X riU .Lr'h \ Y

u\!R-tQ.\ \.-: % S'S

..1' s .S $"$ tIYN'\*S.$: p: sst,.* SR $sdS .$.r Sp.S-9Sa\u).ts n: ,$s.s

S sgc *oop tS :Eln s's Ntg.\

- .E '. ,N .O's I: $su,i tS irs: s = SG:{ s.= si ;;s sSN's .s-s Eto

S S;i sS!' 6rF" H S.SS \ ::'9 &'X r^B' rc.1 s;ri l;i

='s'eN sS ss x:b -i' uo : .S iXI :x.S s.tsjE se s;st bo .:.F!s

$ ..$E sEi: Ns $;tP 'bS ..S;r.SP t-.G' \Hef'.:-.{-r\O$\"4-E s'd E;sE ir :s.B'.s :\ t'$..sr ''ss',$ist€ "B$ ..iss5 ;:t .-i s& !.* R>.8o Y S G!-l\s s,3 Sil*i'.E -r. X'i'P

f. $s $rs$ Rx ssi* e! asiE ild, N's,ris sp $(NU I.S " a Ft\ R U:=Ei.*S S s s S st\ "i"9 i.S"a S'iH s $: E $s r^ c-cilX U-S S-q

Es S. ; S $ i:d.s $.S;i go s G\J n,.A u {..: :R ir IN p'!Ni'H3 E sG i *'F'.eS,u \.i yE.i.it > t v \a--a

:V)

U

(\).

.,$UM

U>.'c'

.R

o0

x

)N$.

.!,h

U'

b0

oO\s'r

-sj.b.

, bo,/(o1\S

t.^

\.-!

aa'

oO

s\\o.

J.(

ploO-

oF.;

e.\\t\:5tod,Sr\i\sr

.iSiQ ,a.- l)s-\|(l

.$s-a .B

u .o{

.ss;\

.B (=

6sOo ,!ssu$s>'i ^sutJs rii.sv-t' sYh/:r .E0o\S O.)':9 .i\...;. s

.x s.s.sU,Rs\.r oii ..s\ lii

..s-'b

pI,s5U

-i':sE'<a;8;s oci's\.aS.*NriPci\g\s 'B'..ts M'isos'IS'(o \-l c-.r

*t;.:BY*Ur€

Nts-s\Ndoo

''9.s;:r-\s.\o\g0 .s9onfS-

o\\qt{

Y\4,

'.S

^t

"sV)

IN

Nuu

\ob(

aL

o\q

q

lB

co

Sr.o

<q)

"4,

q.

bo(O '(Q.

c)lv

Mx1(q)

-a(q)

-\.U''Oc>.'s'\M

-\ ,r

(\J. !,B

'E 1r

.s.

,!c.B:4'ls .:i

-\a.

v

b0

'(q)

-a'r(q)

U'o

's'\M

( \J.

),(:

ou,-a

;8,'B

4

rio\)

..$

.&.

..8q.s\i

rdOo

\oMo.

\oo\q..E

4IN

.A'

$..s

t^|a\

..$.s s $3 'rTi i rE $.5':g .E sI 'FtS s. {,.:i.I S ES its

F X e .$r, bos$ N Ys .t.N$ ..$ s"

F'iP.,b ' '$

.S

0R S .St.S>.t % 'S-s ,-Srr de, g€ StB ,B$o it ss.N \.6 XE Io:S x': s.so '.5Nt Nx ;€ tG.- r-.ti SE ts'N sE $: ,n!.'s sa.E ",8 t \$$ Sl si s

..s.i pN SS.S S'JN-c \o I S-t.r tir o..R' :*s s':t iN \NS s

s..s sR R..s! $.;E ;Es Nd'd SS'B s.g .: a.s s

oaR $: !E;: i,.= s !.,S X S.''8S SiS i,:'s i'x% 'bs,3.s iE 'r,$h si: sS l?F,S. S^-.S :N N- \ dS',U !'s !$s ba€S €t S'S I $*Bi ..gi $4.:E !r('t s:$ BIS $= S =E-r &n.ts >.N P N !o x-'ts'N s

iS $:B 8t$ :s

$E ilp $,t'S :-s r ss >'as

=\'3 *x sss R'..r'lJ R <\ N..S S \\t RS >xa e'='sl N:6 NRS 3d3o =(.rdS R; S;ss .b's"S Jt SnN S:'(Qs\'.-=Ss

=E +S E'sH R.*s €*$ Fs,s e$'r; ; NS,a i,S,Y '3$ :Blf' !:go- S.s i.':SS *R-S.s eN Xs:^ S\.G l'.G I.or.S X$.

irS F: est '$S..x ss ..4"s'€I; Nil '8$.:^ $.8$it q$ $i'$ t$i

S"9! S,D $.:'g 3t'.:'d; lbo !';8R' S'S0l;r S..E i=,.S hlpia(o.\-\X!'dXss -o -s s.p. = ) I -'8..G.'." ; 'e S 'G s .E .S

S''So SR' e'!'6 5$'A:s. As A:S 8N:s'*'$ e'i aN.€ S't

NE

)(O

=,<(dto0{

c0,oio

bIoQ

U

F".ii((l|.

t)\ob0t3r

q

((D

aC

:9'ocoNv

<o.

b!

(,

z

z

zFDX,ri.

zzU

F

U

F

zQ

z

zr{

Page 34: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

ln6o\

N

al\o@

fa

saa

(\l

(\t

aa

r<o

.<oo

rcir+c.l

a-o\.100

tc.)r-+cjla)

ao\e1oo

(\t.+r-\oo\r-tiar+

ol+Fr\oo\

r-s?oat

6l

\9raqo\|n+6?a\oN

iao\

o\lata?a\o

6l

lillslclltle5 .s ' lEll= I :,s; Elgll?l PigE q!.lEll sl; E es"P plsllsl y e sc:El'=llcl!'EE

iEelillile;.s

€oor€\o\ON=rr€of!qia o\ia c\O\ -+fiN(\l

rcool€\o\o .\v t--QOiQNin o\la (\q=cfqN

N

00

(O.U

.(O

E .<o

<c!. iE!r

b.oEl

r(0)

=,-,<Gl 5t>1

.3. =

=l=

=.==€l(l*9

=,<cEbrg)c!. Q

ts.<o

U

's;\<o

.o.-liE -l.E RlE trl

)(dl,g

=lbo {(dl_ !o{

EgE -dlosl!t,c! \o I

o-l\ct E.le olo iol

.Gt .+la(El

bdol-cl(-)I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Iolzlblbtololzl.Olal=lxt7lDIXIo. I,ri. I

Hlslll,\\Jt€z:l .be il ^3,?il s:ql sL C'I' cl ^:p .s.t ts'X dl ro0.. -l tS'Qg r>', .61 .D ':SF=l r!s

E}I E N.o{:l v) ()

;EI B E'9 s.l ,V Et .-l Y

zal'*gl :

p

Page 35: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN pgoNc coNc ry cp oAu rU c6Nc NGHTEp xNHAP xuAu oONc DTIoNG

Ar

1628 Di6rr Bi6n Phtr, Ph HCM

b. Chi tih v6n itiu ttr cfia chi s& hitu tgi ngdy 30/06/20.

- Vdn g6p cria Nhd nudc- V6n g6p cta c6c ddi tuqng kh6c

c0ng

c. Cric giao dlch vi vdn vdri ctic chrt sd hfru vd phdn ph6i

- VOn itiu tu cfia chfi sd hftu+ V6n g6p dAu ndm+ Vrin g6p t6ng trong kj,+ Vdn g6p giAm trong kj,+ Vdn gOp cu6i ky

- Cd t*c tqi nhuQn tld chia

d. C6 phiiiu

- 56 luqng c6 philiu rfdng kf ph6t hdnh- Sd lugng c6 phi6u cld b6n ra c6ng chring

+ Cd phidu phi thdng- Sii lugng c6 phi6u duo.'c mua lai+ Co phidu ph6 th6ng- Sd luqng c6 phitiu dang luu hdnh+ Cd phidu ph6 th6ng

* MQnh gid cii phiiiu dang luu hdnh: 10.000 ddng/c6 phiAu

e. CO tit'c

f, Cdc quj cfia doanh nghiQp

cAc xnoAN MUC NGoAr BANG cAN o6l KE To

a. Tdi sdn thuA ngodi

b. Tdi sdn nhQn giic hQ

c. Ngogi tQ ctic logi- USDd. Vdng tiin tQ

tt Nq khd cliti tld xr? lj,e. Cdc thbng tin khdc

86o c{o tii chinh giira ni0n tlq

dAu ndrn 2019

Nsdy 30/06/2019 Ngdv 0t/0t/2019

120.000.000.000 120.000.000.000

120.000.000.000 120.000.000.000

trbc, chia lqi nhuQn

T* ngay 01 /01/201 9

_4" ngdy 30/06/2019Ti ngdy 01/01/2018ddnnsdv 30/06/2018

r20.000.000.000

120.000.000.00;

Ngdy 30/06/2019

r20.000.000.000

120.000.000.00;

01/01/20

r 2.000.000

12.000.000

.:)

iiU

i t)!(i lAtr 2.000.000

r2.000.000

12.000.000-

r 2.000.000

12.000.000

17.

Ngdy 30/06/2019 Nsay 01/01/2019

658,71 662,01

12.

12.000.

12.000.000

Page 36: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

-5.

vAN prroNc c6Nc ry cp oAu rU cONc NGHIEpNHAP KHAU DONG DTIONGl628 DiQn Bi6n Phri, 6, Quan 3, TP. HCM

VL THoNG TIN Bo sUNG CHo CAC KHoANDQNG KINH DOANH

1. DOANII THU THUAT* VT NAN NANC VA CUNC

a. Doanh thu+ Doanh thu ban hdng h6a+ Doanh thu cung c6p thdnh phAm

b. Doanh thu itdi vdi cric bln fiAn quan

GIA VoN TTANc nAN

- Girl vdn cta hdng h6a dd b6n- Gi6 v6n cria thdnh phAm cld cung c6p

cOng

DOANH THU HOAT DQNG rAr CniNn

- LEi ti6n gt'i, tidn cho vay- Ldi ch6nh lQch t! gi6 cld thgc hiQn- Ldi ch€nh lQch t! giri chua thgc hiQn

c0ng

CHI PHiTAI CrriNII

- Chi phi l6i vay- L6 ch6nh lgch tf giri dd thpc hi6n- L6 ch6nh lQch r! gi5 chua thuc hi6n

- chi phi tdi chfnh kh6c

c0ng

THU NHAP KHAC

- Thanh lf nhuong b6n TSCD- Ldi do tl6nh gi6 lai tdi sin- TiAn phat thu ifuo. c

- Ei6u chinh thu6 gi6 tri gia t5ng du.o. c kh6u trir- C6c khodn khiic

c0ng

B5o c6o thi chinh giira ni6n ttQ

dau nam 2019

TRiNH BAY TRoNG BAo CAo KET QUA HoAT

DICH VUTir ngay 01/01/2019d€n ngdy 30/06/20t9

Don vi tinh: vND

Til ngdy 01/01/2018ddn ngdy 30/06/2018

1

16s.716.773.872

109.046.279.s43

56.670.494.329

Ti ngdy 0 I /01 /20 I 9ddn ngdy 30/06/2019

r 25.261.685.098

97 .197 .41 s.33028.064.269.768

143.888.944.060

104.812.542.008

39.076.402.052

Ti'ngdy 01/01/2018aen nsay soff@

ei u 3rBr0 t17.989.040ufui,,ltil

@i, KIEM IOAlt,iilA NAg

rrl ngdy ot/otizij@)d€n ngdy 30/06/201 I

925.565

T*ngdy 01/01/2019ddn ngdy 30/06/2019

34s.73s.373

32.2ss

345.767.628 925.565

Tiingay 01/01/2019 T*ngdy 01/01/2018d€n ngdy 30/06/2019 d€n ngdy 30/06/2018

7.433.554.282

3.241 .34'7

4.473.844.s6s

210.00t.6547.436.795.629 4.683.846.279

T* ngdy 01 /0 1/201 9

ddnngdy 30i06/2019Tir ngdy 01/01/2018

ddn ngay 30i06i2018

5.025.098

903.189.808

99.595.245

I

5.025.098 1.002.785.054

Cho

Page 37: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

9.

l628 Di€n Bi€n Phi, 3, TP. HCM

6. CHI PHi rrrAC

- Ti6n ph4t, ti6n thu6 kh6c phdi cl6ng do vi pham hdnh c- C6c kho6n kh6c

cOng

7. cHr pHi nAN nANc vA cHr rni quAN r,f NH NGHIEP

a. Cdc khodn chi phi bdn hdng phrit sinh trong kjtb. Ctic kltodn chi phf qudn g doanh nghiQp phrit sinh- Chi phi rrhdn vi6n quAn lli- Chi phi vdt liOu quin lli- Chi phi dO Otrng v6n phdng

- Chi phi kh6u hao TSCD- Thu6, phf vd 16 phi- Chi phf dich vu mua ngodi- Chi phi bing ti6n khric

c. Cric khodn ghi gidm chi pltl bdn hdng vd chi phi lj doanla ngltiQp

CHI PHi SAN XUAT, KINH DOANH THEO YEU

vAN ruoNc cdNG Ty cp DAu rU cONG NGHIEp xNHAP KHAU DONG DTIONG

- Chi phi nguy6n li€u, vat liCu- Chi phf rrhAn cdng- Chi phf kh6u hao TSCD- Chi phi dich vg mua ngodi

- Chi phi bing ti6n kh6c

cOng

CHI PHi THUE THU NHAP DOANH NGHIEP H

- T6ng l-oi nhugn t<6 toSn trurfc thu6

- Ciic khoin di€u chinli tdng ho4c gi6m lqi nhuAn k6dinh lo-i nhufln chiu thu6 TNDN

+ Cdc khoan diiu chinh tdng+ Cdc khodn diiu chinh giam

- Tiing thu nhgp chiu thu6+ Thu nh0p duo-c rniSn thu5

- T6ng thu nhip tfnh thu.i

- Thu6 thu nhflp doanh nghiGp phrii nQp

+ Thrb thtt nhap doanh nghiQp phai n6p+ Khoan thuii truy thu, nQp b6 sung

B6o c6o tii chinh gifra ni6n rI$

dAr.r ndrn 2019

Tir ngdy 01/01/2019

d\n ngdy 30/06/201 gTil ngdy 01/0I /2018

d€n ngdy 30/06/2018

269.519.789

1.540.000277.059.789

4.374.860

4.374.860

Til ngay 01/01/2019

ddn ngdy 30/06/2019

4.209.458.230

3.162.346.130

95.731.984

8.000.000

736.500.402

206.879.714

T* ngdy 01 /01 /20 I 9

ddn ngay 30/06/2019

16.937.861.882

8.680.2s0.1 l911.193.274.309

2.513.328.066

l.r6l.608.763

Til'ngay 01/01/2018d(in ngdy 30/06/2018

3.025.507.377

T*ngdy 01/01/2018ddn ngdy 30/06/2018

8.I 18.879.6r 3

s.986.68s.9888.088.669.878

1.845.766.s24

774.239.95640.486.323.139 24.814.241.959

HANH

T* ngdy 01/01/2019ddn ngdy 30/06/201 g

d6 x6c

r 0.527.993.819

156.449.062

181.769.762

25.320.700

10.684.442.881

10.684.442.881

2.136.888.576

2.1 36 888 s76

Tir ngdy 01/01/2018ddn ngdy 30/06/2018

3.182.18r.073

2',76.984.778

276.984.778

3.4s9.165.8s1

3.459.165.851

752.973.805

691.833 170

61 .140.635

Page 38: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

^

a\

v,f,x pnoNc cdNc ry cp oAu rU cONc NGHTEpNHAP KHAU oONc DTIoNG

Ar

1628 Di6n Bi0n Ph[r, Ph Qufln 3, TP. HCM

vr. rHoNG rrN Bo SUNG CHO CAC KHOAN MUC

Trong kj', C6ng ty kh6ng c6 c6c giao dich kh6ng bangti0n do doanh nghi€p nlnr gi['nhung kh6ng duo.'c srlr

VIII. NHIING THONG TIN KHAC

l. THoNG TrN vE cAc sEN LrtN euANa. Cic b6n li6n quan

T6n b6n li6n quan

Ban T6ng Gi6rn d5c, HDQT, Ban Ki6m so6t, K6 to6nnguo'i c6ng b6 th6ng tin

C6ng ty TNHH SX TM Xu6t Nhflp KhAu Vi€t Son

Br[o crlo tii chinh giii,a niOn tl6

Cho ddu nam 2019

NAO CAO LIJU CHUYPN UBN rB

anh huong d6n B5o c6o luu chuy6n ti6n tC vd c6c klroAn

Ban di6u hdnh vd c6c cd nh6n c6 [i6n quarr

Cirng thdnh viOn chri ch6t Ban didu hdnh

wriii

4t$\,\r --a' \,\" /-.-/c<

| / mhcil

/ororI tAr ct{

\ vlrr.i\.l,ll

Page 39: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

v,tN pnoNc c0Nc ry cp DAu rtl coNc NGHTEpNHAP KHAU oONc DTIoNG

Ar

b6ri li6n quan nhu sau:

86o c5o tii chinh gi['a ni6n rIQ

iai doan 06 thiins dAu ndrn 2019

Gi6 tri

696.000.000

2.975.000.000

60.000.000.000

51.676.000.000

19.898.878.388

l628 Diqn BiOn pl.ru, phuo'ng 6, 3, TP. HCM

b. Cdc giao dich trgng y6u v6i c6c b6n c6 li6n quan

Trong kj,, C6ng ty c6 phrit sinh nghi0p vu cht y6u v6,i c

Ben li6n quan

Ban T6ng Gi6m d6c, HDQT, Ban Kitimsoilt, K6 to6n trudrrg va ngio.i c6ng b6 th6ng Luong, t

NQi dun nghiQp vg

0ng, phu c6p khric

TrAn Kirn Ban didu hdnh

Trilr Kirn Sa Ban ili€u hdnh Mucrn tiNguy6n Thanli Quang Ban cli6u hdnh Muqn ti

C6ng ty TNHH SX TM Xu6t Nhap KhALr

viet son Mua

Tai ngdy 3010612019, C6ng ty c6 s6 du v6i c6c b6n li6n

ii#fis,:i, N6idunBGn li6n quan

Ban di€u hd.nh 314 Ti6n I

Trin Kim Cuong 319 han kh5c

TrAn I(irn Sa 319 han kh6c 60.000.000.000

NgLry6n Thanh Quang 319 hpn kh6c 51.676.000.000

Xu6t Nn4p KhAu ViQt 132 TrA truo'c cho ngud'i b6n ngin han 27.624.461.526

THONG TIN VIE NAO CAO BO PHAN

Th6ng tin b6 ph6u du'o-c trinh bdy theo b9 ph4n theo kh vuc dia lf vd lTrrh vr.rc kinh doanh c0a C6ng ty. 86o c6o b6ph6n tlreo khu vuc d!a ly vd linh vu'c kinh doanh, duo-c vdo co c6u b6o ciio n6i bg vd quin ly cria C6ng ty.

K6t qLrA b6o c6o bQ phfn bao gdm c6c khoAn muc ph6nph6n chia theo n6t co s6' hgp ly. Cdc khodn muc kh6ngtlQng tdi chinh, chi phi tdi chinh, chi phi b6n hdng, chi

0 truc titip cho rn6t b0 phflri cfrng nhu cho c6c b6 phAn drLo-c

phdn b6 bao giim tdi siin, no.'ph6i tr6, doanh tliu til hoathf quArr lli doanh nghiQp, ldi ho[c t6 knac vd thu6 thu nh6p

doanh nghiCp.

Biio c6o b0 phan tlreo lo4i hinh kinh doanh

Chi tiOuthuongi

.279.543

.542.008

Hoat tl6ng cung c6phoi, nhiQt

TSng c6ng

Doanh thu thr:6niura voll

56.610.494.329

39.07 6.402.052

165.716.713.872

r 43.888.944.060

phdi tr6 696;..

Lgi nhu6n thuin

Hoat tIQn

17.s94.092.277 21.827.829.812

Ph6itri

60.000

r09

104.8I

Page 40: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

O-t

o-^o-ch.<o) x

'E'.EPo.(E!s bo-bDtr

P

S'o.h

LE<o)'r

Eoootr='

<o- r)ov.:: o\hoeO<o' N-\FH

b0al-

OOL .N

.<otr=L9.<Q) N{U-aE-

.<O Ca

?s.o o0()C-C-L ,Ctf

oo.d

OCh0itro

<o-F

,(!tr'ots.,=.: .<6).=x>.

.td -a 5O:v/bo .5.

^\GLo bo-: t.6..(E 'e -=- P'6"d sJ'-cF=OE {o.oo booq' ,5PE €.5J

F+-

U:\T

.cd '- Og.N

'E "c '.lJ' U L

-I .(VL

:: .(!.-^+.N o. -E'o' 6. QC Eb.'si .5 tr

>,(B; v

e'i^o_C

S s :8.:_ .<oL-

6 = .i;.8

.- An q's i S:a()Y

.dH.=do: u.5(!>(!vu.(o) O O'>r -o .>- :;^J^.<U5":9 * 0--='-'

.Ft .-

l-=-.(d

'.= {(i := ,cd\-/ ro lJ >

t)

\f,\o6laavlroal

lnrnU;6\oaN€t

f.)

!+

N0a€inl,aN

l,n

inlno\

aor{at

O\ aO OO\oooon qqco\n+f-OoO\orr)o.+ 00 (n\O .n oo=qt(NOOcaN

NOc.lO\:tC-=t c]\00N<f,if,NNc] v'l c.lO\(n-O\ \O ttoq N\oc.t o\hN(\l c.l

O\ a.r 0Or006n 9qc.r rn +tr- O0o\O \nO+ d,ri\o ci 00n \ntnNCOciN

N O..o\ $ t--n q\00 N$W NNcl u? .1O\6-O\\O$o9 N\ONO\rNNN

6Tiains(+)

lr1c.l

!C6

(-)v\off)NN!f,la6lf-l

ta=\0?aa{FIviaNfa

6l[a1At?a\ol,n?a

s€

r)c.(B19Eoii-'(gbo=Eg= Io-.(dJ.6!

o- "GE'.- bo * b!p>trEli-Ep '8.= '9'3

!-.4{tr'

E ? {E ;E j.EE-v,.9'=e:5E'E'E i ; E e $*t;

=: ;F

=;.:'3>_vjf'yb€i:3 E fi ,9Eg

\O\olc.l N:nta) O\ci O\--q$*\o r-.\on

caoo

O\lt-- lr)oq v?$t'- \O\?v?O.+O\9

Oco

ttt

trt

\o\olOt c'l-nrr.) o\ca O\1n$\o f-\O c1caoo

AItr- ta)? ,.?+tr- \O\?tlo+O\9

oc.)

.st

'*

s'I.

o\

al

,Ghol

.:tc.l

'.lO\lFrlol^tl\l\Olalolfol>l,dl

bO

,Sq\

0o

.Sqa.

a

()

O\lt-r l''ol6t l,\l\Ol,

>t,fril,>lr

,61 IbDI

.:lc.l

'.l

o\

t\t

,Gu0

G.F

o\

N\o

?a

,Gb0

G.Fr

.o. 6lt(, olENI<o -lE ,EI.lElr3 JI.i.<(dlo! tlEhdtrtr|'= '91c]el:E 8l.3 FlU€Io._t\6 dlra 'il

ol-.c I

OII

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

UIzlpl5tnlOIzl.olnlDI:dlVIoil

7lxt2F. I.E,rd. I f-rI\Ji.!Irul.<Z=l F

zfrl E.u tl .ii;l F

-tD .El O.'1 dt z

eB ii ':t .z:I

rh o-l iJi

Z";l Q'gEl 3

zHl .,.C=l d:E :9i

zal F's El c.;

Page 41: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN prroNc coNc TY CP oAu rU c6Nc NGHIEPNHaP XHAU OONC DTIONG162B Di€n Bi6r-r Ph TP. HCM

4. euAN lf nul Ro rAr cHiNH

No- phii tr6 tdi chinh chri y6u ctra C6ng ty bao g6m cdcph6i tri khiic. Mgc ilfch chfnh cria nhflng kho6n no,ph6icric ho4t d6ng cria C6ng ty. C6ng ty c6 ciic tii sin tdi chi;thu kh6c, tiOn mflt vd tiAn grii ngAn han, dAu tu chri'ng kil6ng cria C6ng ty.

Riri ro trgng y6u phrit sirih tr)' ciic c6ng cp tdi chinh cira CkhoAn.

NghiQp vu quin llf rrii ro ld nghiOp vu kh6ng tli6 tlii6u clthilit lfp h€ th6ng ki6rn sorit nham cl6m bao sg c6n bingquin lli nii ro. Ban T6ng Gi6rn ddc li6n tuc theo d6i quybing ho. p ly gifr'a rrii ro vii kitim so6t rrii ro.

Ban T6ng Gi6rn tl6c Cdng ry xem x6t vd thting nh6t 6p du

a - Riii ro thitrudng

C6c ph6n tich vd dd nhay trinh bdy du6i rtdy cluo-c l6p tr6nc6 ldi su6t cO dinh vd c6c khoin no.c6 ldi su6t tha n6i le kh

C6c cd phi6u d6 ni6m yi5t vd chua ni€m ytit do c6ng ty nimtinh kh6ng chic chin vE gi6 tri tuo.ng lai cira c6 phitiu dAu tting/giim. Cdrig ty qudn llf riri ro vd gi6 c6 phi6u bingty cfing xem x6t vd ph€ duyQt c6c quy6t dinh dAu tu.vdo c6

C6rrg ty sE ti6n hdnli vi6c ph6rr tich vd tririh bdy dQ nh4y ddoanh ctra C6ng ty khi c6 c6c hu6ng d6n chi ti6t boi c6c co

ArB5o c6o tii chinh gifra ni6n ttQ

iai doan 06 theng dAu ndm 2019

oin no vay, cdc kho6n ph6i trA ngu.oi b6n vd c6c khoiurtdi chinh ndy Idnham huy dOng ngu6n tdi chinh phqc vg

h nhu ciic kho6n ph6i thu kh6ch hdng vd cric khoin phAi6n ni6rn yi5t va chua niOm y6t pnat sinh truc ti6p til hoat

ty ld rrii ro thi tru'd'ng, riri ro tin dung vd r0i ro thanh

toin bQ hoat d6ng kinh doanh cria C6ng ty. C6ng ty d6mf'c hgp lli giira chi phf khi nli ro ph6t sinh vd chi phitrinh quAn lyf rrii ro c0a C6ng ty nhim darn b6o sr,r. c6n

g cric chinh s6ch quin lli cho nhfng nii ro tr6n nhu.sau:

tlr! trudng d€ c6 duo-c cic ldi su6t c6 loi nh6t vd v6n

vi Rrli ro do thay d6i lai su6t tai ngdy lap b6o c6o Id

giit bi Anh hu'ong b6i ciic R[ri ro thi trLro'ng ph6t sinh ti.dAn drin gi6 tri khoAn dur phong giArn gid, dAu tu c6 th6

thi6t lfp han rnfrc dAu tu. Ban T6ng Gi6rn d6c cfra c6ng. .inleu.

tric tl6ng cria bi6n d6ng gi6 c6 phi6u ddn ktit qLr6 kinhuan qudn lf.

Riri ro thi trr-rorrg ld rrii ro md gi6 tri lio. p llf hoic c6c I tidn trong ttrong lai cta m6t c6ng cy tdi clrinh sE bi6rrbao giirn 3 Ioai nii ro: rti ro ngo4i tQ, riri ro lai su6t vdd6ng theo sp'bi6n dQng cria gi6 thi truorg. Rrii ro thi

nii ro gi6. C6ng cu tii chfnh bi inh hu6ng b6.i nji ro thi }ng bao gtim c6c kho6n vay vd no-, triii phi6u doanhclAu tu tdi chinh.rrghi6p, trdi phi6u chuy6n cf6i, c6c khoAn ttat coc vd c6c

o's0 gi6 tri citc khoin no. thuAn, t! lQ gifr'a cdc kl-ro6n no.

g thay d6i.

Riii ro Hi su6t

Rtri ro ldi su6t ld rrii ro rnd gi6 tri ho.'p lf hoac c6c lu6ng tirrlrfing thay d6i cria ldi su6t thl trud.ng.

trong tuo-ng lai cira c6ng cq tdi chinh sE bi6n d6ng theo

Rrii ro ldi su6t cta C6ng ty chrh y6u li€n quan d6rr ti6n, c6c tidn gfri ng6n han vd c6c khoiLn vay.

C6ng ty quin ly r0i ro ldi su6t bing crich phAn tich tinhnim trong gi6'i h4n quin lli Riri ro cria rninh.

C6ng ty kh6ng thuc hiQn phAn tich rlQ nh4y d6i v6i lai sukh6ng d6ng ki5.

Riii ro ngoqi tQ

Riri ro ngoai t€ ld riri ro md giri tr! ho-p llf hopc c6c luiing idn trong tuong lai cria cdng cu tdi chinh s6 bi6n d6rigtheo nhfrrig thay d6i cria tj. giri h6i do6i. Rrii ro vd thayhoat d6ng cfia c6ng ty (khi doanh thu hoic chi phi c6 gi5c

i t! gi6 ngoai tQ cila cdng ty chfi y6u li6n quan d6n c6ci te kh6c so v6'i tidn tC cliri'c ndng c[ra c6ng ry).

Do c6ng ty dugc thdnh ldp vd hoqt d6ng tai Vi6t Narn v6.i ng tiAn b6o ciio ld d6ng Vi6t Nam. ddng tidn giao dichchfnh cira C6ng ty cfrng ld ddng ViQt Nam. Do d6, rrji ro vd ngoai t€ cira C6ng ty li kh6ng trong y6Lr.

Rrii ro v6 gi6 c6 phi6u

6fril ql*lrAt

w

Page 42: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN puoNc coNc ry cp oAu rU coNc NGHIEp xNHAP rcrAu DONG DTIoNG 86o c6o thi chinh gita ni6n ddl628 Di6n Bi6n Phrh, P TP. HCM diu narn 2019

b - Rrii ro tin dgng

R[ri ro tin dung ld rti ro md rn6t b6n tharn gia trong m6t cp tdi chinh hoac ho. p d6ng giao dlch kh6ng thuc l.ri6nc6c righTa vu c[ra rnirrh, d6n diSn t6n Ur6t vA tdi chinh. Cr

mirrh chrj y6u OOi v6'i c6c kho6n ph6i thu kh6ch l.rdng vd

ty c6 rii ro tin dung ttl c6c ho4t dQng kinh doanh ciraho4t d6ng tdi chinh bao gdrn ti6n gili ng6n hdng, ngoai

h6i vd c6c c6ng cu tdi cliinh kh6c,

Phiii thu khdch hirng

Rrji ro tfn dung tt' c6c khoAn ph6i thu klirich hang dugcT6ng gi6rn d5c C6ng ty ph6 duyQt. Qu6 trinh thanh to6nphdng Kinli doanh vd K6 to6rr tru'6rrg tlieo d6i li6n tuc vd

Ti6n giii ngin hing

C6ng ty chri y6u duy tri s6 du tidn gfri tai cdc ng6n hdng tl,. A , .:

vo'i s0 dr-t ti0n g[ri t4i citc ng6n hing dtLo-c quAn l)i b6'i b0C6ng ty nli6n th6y mt'c ttQ tQp trung r[ri ro tin dung ttiSi v6.i

c - Riii ro thanh khorin

Rfri ro thanh kl'ro6n ld nii ro C6ng ty sC g{p kh6 khin kh

uAn lli bing c6ch rlp dpng han mfic thanh to6r-r do Ban. kh6ch hdng vd rnfc dQ rfri ro tirr dung <luo-c Tru6'ngc6o cho Ban T6ng gi6m d6c.

tdi chinli vA no- phii trA tii chinh c6 c6c thd'i di6nr ffi

oc nhidu ngud'i bi6t d6n <y ViQt Narn. Riri ,o ,n., Ounffihgn ngdn qu! c[ra C6ng.ty theo chfnh siich cr]a C6n$ryfuflilUHlt\i6n gri'i ngin hdng ld th6p.

'LIH IYLffi,

.r rrtir roin /

thUc hien c6c nghia vp tdi chinh do thi6u "rr1,,*ffithanh khoAn cria C6ng ty chri y6u phrit sinh til vi€c cric tdih4n l6ch nhau.

BAng du6'i d6y t6ng hgp thoi hgn thanh to6n cta c6c

thanh to6rr dU ki6n theo ho. p ddng tr6n co's6'chua duo. c chino. phdi trA tdi chfnh c0a C6ng ty dUa tr6n ciic khoinkh6u:

C6ng ty cho ring mri'c dQ tdp trung rrii ro d6i v6'i vi6c triv6rr vd c6c khodn vay d6n h4n thanh to6n trong vong 12

145.233.654.486 482.806.095.505

ld thAp. C6ng ty c6 dir khA nang titip cQn c6c rigudn

c6 th6 tluo. c t6i tr,rc v6'i cilc b6n cho vay.

Tr6n 1 n5m

232.464.673.459

18.538.505.683

s8s.084.98894.902.673.459 251.588.264.130

145.233.654.486 2s2.899.248.492229.26s.522.240

641.324.773

664.135.t26

83.37r.499.426

Ngny 0l/01/2019Vay vd no-

PhAi trA nguoi b6n vi phAi tri kh6c

Chi phi phii triTiing

Ngiy 30/06/2019Vay vd ng

Ph6i trA ngudi b6n vd phdi tri kh6c

Chi phi phditrd

T6ng

137.56

r 8.53

58

.000.000

.s0s.683

,084.988

.594.006

.522.240

.324.773

94.902.673.459

107.66

229.2

64

Birng sar-r d6y trinh bdy chi ti6t rn['c diio han cho tdi sdn tdi chirrh phi phiii sinh. Bdng dr-Lo. c l4p tr6n co' s6' rl[r'c ddohan theo ho. p tl6ng chua chi6t kh6u crha tdi sin tdi cliinh 96 ldi til c6c tdi s6n d6, n6u c6. ViQc trirrh bdy tlr6ng tintdi sdn tdi chirrh phi phrii sinh ld cAn thitit Oe ni6u clu'oc vi€ qudn ly rfri ro thanh khoin c[ra C6ng ty khi tinh tharrhkhoAn dr-Lo-c quin lf tr€n co' s6' c6ng rro'vd tdi s6n thuAn.

TrOn 1 nIm T6Ngny 01/01/2019Ti6n vd ciic kho6u tucrng du'ong ti6nPh6i thu khrlch hdng vd phii thu khiicDAu tu tii clrinh

cOng

.135.126

.499.426

634.5s2 84.035.634.s52

06

Page 43: vAN cOuc rY co cONc xuAr rHA - PVOIL...- BAng cAn rliii k6 torin gifa ni6n

vAN puoNc cONc ry cp oAu rU coxc xcnrpp xNudr ruAu o0Nc DrroNGl628 Di€n Bi€n Phrl, Phr"rdris 6

Ngiy 30/06/2019

Ti€n vd c6c khoin tuong tluong ti6nPhdi thu kh6,ch hdng vd phii thu kh6cDAu tu tdi chinh

cOng

s. Mer so cHi rrtu oANn crA xHAr euAr riNH

Chi tiOu Ttryr

Co c6u tAi srin

Tdi sdn rigin harr/ Tdng sii, tdi sinTdi sAn ddi han/T6ng tdi sArr

ii:u(r cau nguon vonNo- phAi tralT6ng ngu6n v6nNgLr6n v6n chu sd h['u/T6ng ngudn v6n

Khri nlng thanh tor{n

Khi ndng thanh toiin tric thoiKhi ndng thanh to6n nhanh

KhA nang thanh todn hi€n hdnh

Chi ti6uTj'su6t sinh tdiTf sudt lqi nhuin tr6n doanh thuT1i su6t lo-i nhufur tru6t thu6 tr6n doanh thu

T! su6t lo-i nhufln sau thu6 trOn doarih thu

Tf sudt lqi nhufn tr6n t6ng tiri s:inTy su6t lo. i nhu6n tru'6'c thu6 tr6n tdng tdi s6n

T! su6t loi nhu6n sau thut5 tr6n t6ng tdi sAn

Tf su6t lqi nhu$n sau thu6 tr6n v6n chri siihtru

86o c6o tiri chinh gifra ni6n rlgiai doan 06 th6ns dAu rrf,rn 2019

TrOn I nim

- 900.674.871

- 301.54r.551.ssg

302.542.236.430

30/06/2019 01t0u2019

.674.871

.561 .ss9

H KINH DOANH

76,09Yo 64

23,91/0 35

0,00

0,95

53,820h

46,lgoA

1,01

6,34y0

5,05oh

1,660A

1,3204

5,530

46,220

53,78y6

r ,01

1,07

Tt ngiy 0ll0ll20l9 Tir ngiry 0110112018

tl6n neiv 3010612019 tl6n nsiv 30t0612018

252%1,9204

0,930h

0,71%

1,79%

6. THONG TIN SO SANH

SO ti6u so s6nh la sO ti€u trdn 86o c6o tii chfnh cho ndm chinh k6t thric ngdy 3111212018 vd 86o cdo tdi chfnhri6ng cho giai dgan 06 th6ng tlAu ndm 2018 <Id duo. cto6n Phia Nam (AASCS) ki€m to6n vd. soSt xdt.

TNHH Dich vu Tu vAn Tdi chinh K6 todn vd Ki6m

lhdng 07 nant 2019

(,fql>lsru*\ xr

-+/c6Hc rTt cd pnAu

oru ru c0He Hc

xuir xHAP

Ngu'di l6p bi6u

LA Thi Xuin YOn Ngd Hoing Y6n Tr6n Kim Sa

TP. HCM

t

o.ot