11

SISTEMI GIURIDICI SISTEMI GIURIDICI COMPARATICOMPARATI

DIRITTO DELLA DIRITTO DELLA GLOBALIZZAZIONEGLOBALIZZAZIONE

Primo moduloPrimo modulo

22

Un sunto dei contenuti del corsoUn sunto dei contenuti del corsoe del programma d’esame (I)e del programma d’esame (I)

Il corso intende presentare agli studenti il settore dell’esperienza Il corso intende presentare agli studenti il settore dell’esperienza giuridica che studia e confronta i diversi sistemi giuridici presenti giuridica che studia e confronta i diversi sistemi giuridici presenti

nel mondo, o quanto meno quelli fra essi oggi più rilevanti, pur non nel mondo, o quanto meno quelli fra essi oggi più rilevanti, pur non trascurando la menzione di quelli ora definibili come “minori”.trascurando la menzione di quelli ora definibili come “minori”.

Il concetto di sistema giuridico assume a questi scopi due Il concetto di sistema giuridico assume a questi scopi due configurazioni : configurazioni :

- Quello di sinonimo di Quello di sinonimo di ordinamento giuridicoordinamento giuridico, a sua volta molto , a sua volta molto prossimo a quello di soggetto di diritto internazionale; eprossimo a quello di soggetto di diritto internazionale; e

- Quello di Quello di modalità di struttura e di sviluppo dell’ordinamentomodalità di struttura e di sviluppo dell’ordinamento , , il che può condurre ad individuare ordinamenti ove sono il che può condurre ad individuare ordinamenti ove sono compresenti diversi “sistemi” (un tempo detti “plurilegislativi”, come compresenti diversi “sistemi” (un tempo detti “plurilegislativi”, come sono a volte, ma non sempre, gli Stati Federali : si pensi al sono a volte, ma non sempre, gli Stati Federali : si pensi al Canada, dove il diritto del Québec costituisce un ordinamento a Canada, dove il diritto del Québec costituisce un ordinamento a sé, ed un sistema a sé), e sistemi, come quelli “di sé, ed un sistema a sé), e sistemi, come quelli “di common lawcommon law” ” che comprendono, od hanno compreso sino a pochissimo tempo che comprendono, od hanno compreso sino a pochissimo tempo fa, diversi ordinamenti.fa, diversi ordinamenti.

33

Un sunto dei contenuti del corsoUn sunto dei contenuti del corsoe del programma d’esame (II)e del programma d’esame (II)

- Nella seconda e terza parte del corso verranno esaminati alcuni Nella seconda e terza parte del corso verranno esaminati alcuni istituti giuridici dell’odierna società globalizzata che istituti giuridici dell’odierna società globalizzata che disciplinano le attività dei soggetti privati, individui e più disciplinano le attività dei soggetti privati, individui e più ancora impreseancora imprese, sia nella loro vita di relazione, che, in specie, nella , sia nella loro vita di relazione, che, in specie, nella loro attività economica. Tali istituti trovano la loro fonte in istituti di loro attività economica. Tali istituti trovano la loro fonte in istituti di diritto interno, fatti circolare per il mondo a seguito dell’espansione diritto interno, fatti circolare per il mondo a seguito dell’espansione delle attività e dei traffici commerciali (come è dall’inizio della storia).delle attività e dei traffici commerciali (come è dall’inizio della storia).

- Oggi, ciò significa soprattutto esaminare istituti nel confronto tra Oggi, ciò significa soprattutto esaminare istituti nel confronto tra disciplina originatasi nei disciplina originatasi nei Paesi di c.d. Paesi di c.d. civil lawcivil law, ossia quelli che , ossia quelli che condividono una tradizionale discendenza dal sistema del diritto condividono una tradizionale discendenza dal sistema del diritto romano, in specie nella visione dello stesso durante l’Evo Medio, da romano, in specie nella visione dello stesso durante l’Evo Medio, da un lato, e quella originatasi nei un lato, e quella originatasi nei Paesi di Paesi di common lawcommon law, dall’altro, , dall’altro, ossia nei Paesi che – oggi con rilevanti differenze reciproche – si ossia nei Paesi che – oggi con rilevanti differenze reciproche – si richiamano all’esperienza autonoma di formazione delle fonti del richiamano all’esperienza autonoma di formazione delle fonti del diritto, che si è avuta in una ininterrotta evoluzione all’interno del diritto, che si è avuta in una ininterrotta evoluzione all’interno del Regno d’Inghilterra, almeno dal 1066, e sino alla fine del 1800.Regno d’Inghilterra, almeno dal 1066, e sino alla fine del 1800.

- In tale contesto, verrà condotto un esame di dettaglio del In tale contesto, verrà condotto un esame di dettaglio del diritto dei diritto dei contratti internazionalicontratti internazionali, con particolare attenzione alla loro matrice , con particolare attenzione alla loro matrice anglosassone. anglosassone.

44

IL “GLOBO”IL “GLOBO” ED I SISTEMI GIURIDICI ED I SISTEMI GIURIDICI

55

LO SPAZIO GIURIDICO EUROPEOLO SPAZIO GIURIDICO EUROPEO

66

GRANDI SISTEMI E “FAMIGLIE” (I)GRANDI SISTEMI E “FAMIGLIE” (I)

I sistemi romanistici (“di I sistemi romanistici (“di civil lawcivil law”)”)

1.1. Il Code Civil francese del 1804 e le sue Il Code Civil francese del 1804 e le sue derivazioniderivazioni

2.2. I sistemi dei Paesi di cultura tedescaI sistemi dei Paesi di cultura tedesca

3.3. I sistemi dei Paesi nordiciI sistemi dei Paesi nordici

4.4. I sistemi giuridici nell’Europa I sistemi giuridici nell’Europa OrientaleOrientale

77

GRANDI SISTEMI E “FAMIGLIE” (II)GRANDI SISTEMI E “FAMIGLIE” (II)I sistemi di I sistemi di civil lawcivil law derivati dal derivati dal Code CivilCode Civil

1.1. Il Il Burgerlijk WetboekBurgerlijk Wetboek olandese, ed i Codici di Belgio olandese, ed i Codici di Belgio e Lussemburgoe Lussemburgo

2.2. I I Codici Civili italianiCodici Civili italiani : pre-unitari, del 1865, del 1942 : pre-unitari, del 1865, del 1942 vigentevigente

3.3. Il Il Codigo CivilCodigo Civil spagnolo, e le sue autonome spagnolo, e le sue autonome derivazioni latino-americane (e la speciale posizione derivazioni latino-americane (e la speciale posizione di Portogallo e Brasile)di Portogallo e Brasile)

4.4. Il Il Code Civil du Bas CanadaCode Civil du Bas Canada, poi , poi Code Civil du Code Civil du QuébecQuébec

5.5. Le derivazioni colonialiLe derivazioni coloniali nei Paesi già colonie francesi nei Paesi già colonie francesi od italianeod italiane

88

GRANDI SISTEMI E “FAMIGLIE” (III)GRANDI SISTEMI E “FAMIGLIE” (III)

I sistemi dei Paesi di cultura tedescaI sistemi dei Paesi di cultura tedesca

1.1. Il Il Codice Civile Generale AustriacoCodice Civile Generale Austriaco, o , o Allgemeines Allgemeines Burgerliches GesetzBuchBurgerliches GesetzBuch (ABGB) del 1811 (ABGB) del 1811

e la sua area di espansione in Europa Orientalee la sua area di espansione in Europa Orientale

2.2. Il Il Codice Civile tedescoCodice Civile tedesco, o , o Burgerliches Burgerliches GesetzBuchGesetzBuch (BGB) del 1896, rinnovato nel 2000, (BGB) del 1896, rinnovato nel 2000, imitato in Grecia e Giapponeimitato in Grecia e Giappone

3.3. Il Il Codice Civile SvizzeroCodice Civile Svizzero, o , o Zivil GesetzbuchZivil Gesetzbuch (CCS – (CCS – ZGB) del 1907ZGB) del 1907

la sua la sua recezionerecezione in Turchia nel 1927 in Turchia nel 1927

99

GRANDI SISTEMI E “FAMIGLIE” (IV)GRANDI SISTEMI E “FAMIGLIE” (IV)

I sistemi dei Paesi nordiciI sistemi dei Paesi nordici

Il sistema danese (Il sistema danese (Danske LovDanske Lov), e la recezione di ), e la recezione di esso in Norvegia (esso in Norvegia (Norske Lov), Norske Lov), Islanda, Far Oer e Islanda, Far Oer e GroenlandiaGroenlandia

Il sistema svedese (Il sistema svedese (Rikes lagRikes lag) e la sua recezione in ) e la sua recezione in FinlandiaFinlandia

1010

IL SISTEMA INGLESE, O DI COMMON LAW, E IL SISTEMA INGLESE, O DI COMMON LAW, E LE SUE ORIGINILE SUE ORIGINI

1111

L’INGHILTERRA NEL SEC. VIIIL’INGHILTERRA NEL SEC. VIII

1212

L’INGHILTERRA NEL SEC. XIL’INGHILTERRA NEL SEC. XI

1313

L’UNIFICAZIONE DEFINITIVA DEL REGNO INGLESEL’UNIFICAZIONE DEFINITIVA DEL REGNO INGLESEed il DOMESDAY BOOKed il DOMESDAY BOOK

Nel 1086 c’erano solo 18 città con più di 2.000 abitanti in Inghilterra, che aveva Nel 1086 c’erano solo 18 città con più di 2.000 abitanti in Inghilterra, che aveva in totale tra 1,2 ed 1,5 milioni di abitantiin totale tra 1,2 ed 1,5 milioni di abitanti

1414

LA STRUTTURA ORGANIZZATIVALA STRUTTURA ORGANIZZATIVADEL REGNO INGLESEDEL REGNO INGLESE

The King(The Crown)

The King’s Council The Chancellor The Exchequer

The King’s Bench

The Court of King’s Bench

The Court of Common Pleas

The Court of Exchequer

1515

UNA SEQUENZA CRONOLOGICAUNA SEQUENZA CRONOLOGICA1066 La conquista normanna1066 La conquista normanna

1087 Morte di William I; regno di Willliam II Rufus1087 Morte di William I; regno di Willliam II Rufus

1100 Morte di William II; regno di Henry I1100 Morte di William II; regno di Henry I

1135 regno di Henry I; interregno e regno di Stephen de 1135 regno di Henry I; interregno e regno di Stephen de BloisBlois

1154 Sale al trono Henry II1154 Sale al trono Henry II

1166 Assizes of Clarendon1166 Assizes of Clarendon

1176 Assizes of Northampton1176 Assizes of Northampton

1187 Ranulf de Glanvil “pubblica” la sua raccolta di casi1187 Ranulf de Glanvil “pubblica” la sua raccolta di casi

1189 Muore Henry II; sale al trono Richard I Lionheart1189 Muore Henry II; sale al trono Richard I Lionheart

1199 Muore Richard I; gli succede John “Senza Terra”1199 Muore Richard I; gli succede John “Senza Terra”

1616

FATTI E DATE DEL 1200FATTI E DATE DEL 1200

1215 La Magna Charta1215 La Magna Charta

1216 Muore John, gli succede Henry III, che 1216 Muore John, gli succede Henry III, che regnerà sino al 1272regnerà sino al 1272

1258 Provisions of Oxford1258 Provisions of Oxford

1275 Bracton “pubblica” il 1275 Bracton “pubblica” il De legibus et De legibus et consuetudinibus Regni Angliae consuetudinibus Regni Angliae ed il ed il NotebookNotebook

1278 Lo Statute 1278 Lo Statute Quo WarrantoQuo Warranto

Lo Lo Statute of Westminster II Statute of Westminster II ed il ed il writ upon the writ upon the casecase

1717

La politica……. ed il dirittoLa politica……. ed il diritto

I re inglesi e le loro guerreI re inglesi e le loro guerreEDWARD I    1272 - 1307EDWARD I    1272 - 1307- defeated the Welsh chieftains - defeated the Welsh chieftains and created his eldest son and created his eldest son Prince of Wales.Prince of Wales.

- defeated the Scots and - defeated the Scots and brought the famous coronation brought the famous coronation stone from Scone to stone from Scone to Westminster. Westminster.

EDWARD II     1307 - 1327EDWARD II     1307 - 1327was beaten by the Scots at the was beaten by the Scots at the Battle of Bannockburn in 1314Battle of Bannockburn in 1314

I re inglesi e le loro guerreI re inglesi e le loro guerreEDWARD I    1272 - 1307EDWARD I    1272 - 1307- defeated the Welsh chieftains - defeated the Welsh chieftains and created his eldest son and created his eldest son Prince of Wales.Prince of Wales.

- defeated the Scots and - defeated the Scots and brought the famous coronation brought the famous coronation stone from Scone to stone from Scone to Westminster. Westminster.

EDWARD II     1307 - 1327EDWARD II     1307 - 1327was beaten by the Scots at the was beaten by the Scots at the Battle of Bannockburn in 1314Battle of Bannockburn in 1314

EDWARD I    1272 – 1307 EDWARD I    1272 – 1307 - formed the Model Parliament in formed the Model Parliament in 1295, bringing together the 1295, bringing together the knights, clergy, nobility and knights, clergy, nobility and burgesses of the cities, bringing burgesses of the cities, bringing Lords and Commons together for Lords and Commons together for the first timethe first time- enacted the Statute of enacted the Statute of Westminster II, 1285 Westminster II, 1285

1818

La Guerra dei Cento Anni La Guerra dei Cento Anni 1337- 14531337- 1453

Edward IIIEdward III 1327 - 1377 1327 - 1377Edward, the Black PrinEdward, the Black Princece

(1330-1376) (1330-1376)Richard IIRichard II 1377 – 1399 1377 – 1399Henry IVHenry IV Lancaster Lancaster

1399 – 14131399 – 1413Henry VHenry V 1413 – 1422 1413 – 1422Henry VIHenry VI 1422 - 1422 -

1461/1470 - 14711461/1470 - 1471

1919

La Guerra delle Due Rose La Guerra delle Due Rose 1460 -14851460 -1485La Guerra delle Due Rose La Guerra delle Due Rose 1460 -14851460 -1485

Edward III

Edward, the Black Prince John of Gaunt of Lancaster Edmund Langley of York

Richard of CambridgeRichard II Henry IV

Henry V

Henry VI

John Beaufort

John II Beaufort

Margaret Beaufort

Henry VIIRe dal 1485

Richard of York

Edward IV

Richard III

Edward V

2020

L’L’equity equity dalla dalla ChanceryChancery alla alla Court of ChanceryCourt of Chancery

Dalla fine del secolo XIII al 1474, opera la Dalla fine del secolo XIII al 1474, opera la Chancery, Chancery, in nome del Re, in nome del Re,

… … in consultazione con il in consultazione con il King’s CouncilKing’s Council sino al 1377 (?), sino al 1377 (?),

… … non più da quell’annonon più da quell’anno

Dal 1474 il Dal 1474 il Chancellor Chancellor emette emette decreesdecrees in in nome proprio : nasce la nome proprio : nasce la Court of ChanceryCourt of Chancery

2121

Il 1500, secolo della RiformaIl 1500, secolo della Riforma

Re Enrico VIII Tudor Re Enrico VIII Tudor aderisce alla Riforma aderisce alla Riforma protestante e crea la protestante e crea la Chiesa Anglicana, con Chiesa Anglicana, con immedesimazione tra immedesimazione tra Chiesa e RegnoChiesa e RegnoDopo la sua morte, ed il Dopo la sua morte, ed il tentativo di restaurazione tentativo di restaurazione cattolica della regina cattolica della regina Maria, con Elisabetta I il Maria, con Elisabetta I il Cattolicesimo è Cattolicesimo è perseguitoperseguitoIniziano i “processi di Iniziano i “processi di Stato”, gli Stato”, gli State TrialsState Trials

La La Court of Chancery Court of Chancery si si laicizza, diviene la quarta laicizza, diviene la quarta Corte del ReCorte del ReSi consolidano gli istituti Si consolidano gli istituti del del common law, common law, grazie grazie all’opera di giudici autori all’opera di giudici autori di testi di studio : di testi di studio : Fortescue e Littleton sulle Fortescue e Littleton sulle tenurestenures, tra 1500 e 1600 , tra 1500 e 1600 Coke con gli Coke con gli InstitutesInstitutesNel 1615 l’Nel 1615 l’Earl of Oxford Earl of Oxford casecase sancisce sancisce la premi-la premi-nenza di applicazionenenza di applicazione dell’dell’equityequity

2222

Il 1600 : guerre civili, Il 1600 : guerre civili, rivoluzioni pacifiche, rivoluzioni pacifiche,

l’inizio dell’espansione “globale”l’inizio dell’espansione “globale”La salita al trono degli La salita al trono degli Stuart : James I, Charles Stuart : James I, Charles I, il Parlamento, i Puritani, I, il Parlamento, i Puritani, i nuovi processi, il i nuovi processi, il Commonwealth Commonwealth (1649-(1649-1660)1660)La Restaurazione, James La Restaurazione, James II (1685-1688)II (1685-1688)La La Glorious Revolution, Glorious Revolution, 168816881610 : è fondata 1610 : è fondata Jamestown, VirginiaJamestown, Virginia

La preminenza politica La preminenza politica del Parlamento, che del Parlamento, che conduce la guerra contro conduce la guerra contro il Reil ReLa prima legge La prima legge parlamentare in materia parlamentare in materia economica : il economica : il Monopolies Monopolies Act, Act, 16231623Il Il Bill of Rights, Bill of Rights, 16881688

2323

Il 1700 : il trionfo del Parlamento e Il 1700 : il trionfo del Parlamento e la dimensione imperialela dimensione imperiale

1714 : arrivano i re 1714 : arrivano i re stranieristranieri1721-1742 : Robert 1721-1742 : Robert Walpole è il primo Walpole è il primo Premier, Premier, seguito dai Pittseguito dai Pitt1756 -1763 : la Guerra 1756 -1763 : la Guerra dei Sette Anni e la Pace dei Sette Anni e la Pace di Parigi : il Nord America di Parigi : il Nord America e l’India diventano e l’India diventano britannicibritannici1776 : la Rivoluzione 1776 : la Rivoluzione AmericanaAmericana

Nasce la società di Nasce la società di capitali, o capitali, o companycompany : i : i fallimenti e gli scandalifallimenti e gli scandaliIl Il copyright copyright e lo e lo Statute of Statute of Anne, 1710Anne, 1710Le assicurazioni ed i Le assicurazioni ed i Lloyd’s of LondonLloyd’s of LondonBlackstone (1723-1780)Blackstone (1723-1780)La tentazione per la La tentazione per la riforma del diritto riforma del diritto contrattuale e per la contrattuale e per la codificazionecodificazione

2424

Il 1800 : il trionfo imperiale e le Il 1800 : il trionfo imperiale e le riforme giudiziarieriforme giudiziarie

La vittoria su Napoleone, La vittoria su Napoleone, l’espansione coloniale in l’espansione coloniale in Africa ed Asia, il CanadaAfrica ed Asia, il Canada

Londra capitale Londra capitale commerciale e finanziaria commerciale e finanziaria mondiale, non culturalemondiale, non culturale

1832, 1833 e 1854 : 1832, 1833 e 1854 : riforme della procedura, riforme della procedura, con unificazione delle con unificazione delle formeforme

1846 : 1846 : County Courts ActCounty Courts Act

1857 : creazione della 1857 : creazione della Court of Probate Court of Probate e della e della Court for Divorce and Court for Divorce and Matrimonial CausesMatrimonial Causes

2525

LA GIUSTIZIA INGLESE ALLA LA GIUSTIZIA INGLESE ALLA VIGILIA VIGILIA

DELLA RIFORMA DEL 1873-75DELLA RIFORMA DEL 1873-75

The House of Lords

The Court of King’s Bench The Court of Common Pleas The Court of Exchequer

The Court of Exchequer Chamber

The Court of Chancery

The Court of Appeal in Chancery

The Court of AdmiraltyThe Court of AdmiraltyThe Court of Probate The Court of Probate The Court for Divorce and Matrimonial The Court for Divorce and Matrimonial CausesCauses

2626

L’attività del ChancellorL’attività del ChancellorInsufficienza dei Insufficienza dei writswrits, insufficienza delle Corti , insufficienza delle Corti regieregieLa La petition petition al al ChancellorChancellor, e la tutela della , e la tutela della “coscienza” del Re“coscienza” del ReL’L’orderorder del del Chancellor Chancellor al al respondent respondent di di giustificare il suo comportamentogiustificare il suo comportamentoI criteri di valutazione : oltre il I criteri di valutazione : oltre il common law of the common law of the landland, la , la aequitas canonicaaequitas canonica, e quindi S.Tommaso , e quindi S.Tommaso d’Aquino e la sua d’Aquino e la sua SummaSumma, Cicerone, Aristotele, , Cicerone, Aristotele, quindi la quindi la επιείκειαεπιείκεια, la valutazione del caso , la valutazione del caso concreto : l’concreto : l’equityequity

2727

The High Court of Justice

Queen’s Bench DivisionLord Chief Justice53 puisne judges

12 masters

Chancery DivisionLord Vice-Chancellor

13 puisne judges9 masters

Family DivisionPresident

16 puisne judges13 district judges

Commercial Court

Admiralty Court

Bankruptcy Court

Companies Court

Court of Protection

La giustizia civile superioreLa giustizia civile superiore

2828

La giustizia civile minoreLa giustizia civile minore

Oltre 300 County CourtsOltre 300 County Courts

120 Circuit Judges120 Circuit Judges

RecordersRecorders

RegistrarsRegistrars

2929

La giustizia penaleLa giustizia penale

The Court of AppealCriminal Division

The Crown CourtsThe London Central Criminal Court

337 Magistrates CourtsStipendiary Magistrates

Lay MagistratesJuvenile Courts

The Coroners’ Courts

3030

Le corti di impugnazioneLe corti di impugnazione

The Court of Appeal The Court of Appeal of England and Walesof England and Wales

Civil Division - Criminal DivisionCivil Division - Criminal Division

The House of LordsThe House of Lords

dall’Ottobre 2009dall’Ottobre 2009

The Supreme Court The Supreme Court of the United Kingdomof the United Kingdom

3131

Stemma e palazzo della nuovaStemma e palazzo della nuovaSupreme CourtSupreme Court

3232

Altri organi giudiziariAltri organi giudiziari

The Judicial Committee of the Privy CouncilThe Judicial Committee of the Privy Council (le cui funzioni sono in parte assorbite dalla(le cui funzioni sono in parte assorbite dalla

Supreme Court of the United Kingdom)Supreme Court of the United Kingdom)

The Courts-Martial Appeal CourtThe Courts-Martial Appeal Court (The Courts- (The Courts-Martial) Martial) The Employment Appeal Tribunal (The Industrial The Employment Appeal Tribunal (The Industrial Tribunals)Tribunals)The Administrative Tribunals (Rent, Agricultural The Administrative Tribunals (Rent, Agricultural Land, …)Land, …)

3333

… … & the Bar& the Bar

The Barristers, and The Barristers, and

The SolicitorsThe Solicitors

3434

The precedent in English lawThe precedent in English law

The binding precedent – the persuasive precedent

On the same facts

From a Court havinga binding power

No flaws in the ratio decidendi

Not obscureNot per

incuriamNot too wide Not conflicting

3535

The interpretation of the StatuteThe interpretation of the Statute

Literal ruleLiteral rule

Golden ruleGolden rule

Mischief ruleMischief rule