ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАІІТЕСЯІ

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

.N9 115 (4020)

СЕРЕДА

24 липня

1974 р.

L ___ щ~~ 2 кол. І '

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМ1ТЕТ'У МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ

КОМ'УНІСТИЧНОІ ПАРТІІ 'УКРАІНИ, ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Новому навчальному-повну готовність У зеніті дзвінке піонерсьне вати, повністю оснастити і по­

літо. Час нанікул, наш:шнених павиити майстерні для трудо­

для дівчаток і хлопчиків ціна- вого навчання, класи механіза­

вими, корисними справами, час цн 1 автосправи. Потурбувати­

пізнання і наснажливого відпо- І ся про підготовку до роботи з

чинку, щоб прийшли вони пер- першого дня їдалень. забезпе­

шого вересня до llll{OЛИ зміцні- чення всіх учнів гарячим харчу­

лими . з новими силами для но- ванням. виділити, де необхідно,

вої подорожі у країну знань. І приміщення для цього, щоб за­

щоб від першого дня наступного побігти минулорічним прора­

учбового року налагодити без- хункам.

перебійний навчальний процес,· Для сільських шкіл зараз

школа вже сьогодні .готується важливе завдання - забезпе­

до занять. Тому для кожного, чення на зиму запасу палива. 'У

хто причетний до того, щоб зв'язну з поганою погодою за­

· ·творнти нормальні умови нав- віз його затягнувся, і сьогодні

.ання . С І,огодні не канікули . а треба зробити все, щоб надолу­

напружені , відповідальні дні жити час, адже пони його заве­

роботи. 'У районі та місті під- зено у районі тільки ' половину

нято прапор соціалістичного необхідного. А тим часом до

:Jмагання за нращу підготовку редакції вже надійшли листи, у

шніл та дошкільних .закладів до яких вчителі-пенсіонери скар-

1974- · 1975 навчального року і жаться на погану яність завезе­

юке підводятІ,ся його перші під- ного палива.

сумки .

· Ноло турбот широке. І серед ннх чи не найперше. про що

дбають зараз господарнини шкіл

- оновити їх вигляд . відремон­

тувати так, щоб всі деталі ве­

ликого організму працювали

Gезвідмовно.

У багатьох школах району і :.tі ста сьогодні ;vюжуть рапорту­

нати про найближче завершення

всіх ремонтних та інших підго­

товчих робіт. Вже закінчила на­

nітальний ремонт м іська серед­

ня школа NQ 3, повністю відре-1ЮНтовані і готові до занять се­

редні Налитянська і Літківська

та :У!ісьна NQ 1, восьмирічні На­'Инівсьна , Рожнівська, дитса­

.ок М 9 та деяні ін . Добудову­· ться нласні приміщення у За-

н .... ричах та Гоголеві. С~різь по­трібно поспішати, аби закінчи­

тн ці роботи завчасно. Великий обсяг робіт по капітальному ре­\юнту потрібно виконати у Лі­

точнівсьній восьмирічній шко­

.:Іі, але на · жаль, будівельники

І'Б'У-4 (начальник А. О. Бойко)

недутt, їх дуже повільними тем­

нами.

Особлива увага при перевірці

ремонту повинна звертатися на

і'Іого якість. щоб вс і недоробки 1:иявити і усунути вчасно, на

.VІісці. А для цього необхідно

нроводити громадські рейди,

продовжити далі акти взаємо­

неревірок школами, nостшно

контролювати цю справу орга­

нам народної освіти . Сьогодні

треба дбати про те, щоб разом

:1 осно.вними якісно відремонту-

У прийняти•х останнім часом

постановах партії і уряду про

розвиток народної освіти наго­

лошується на зміцненні мате­

ріально-технічної бази шкіл,

особливо сільсь:ких, впроваджен­

ня прогресивних форм навчан­

ня.

Отож, сьогодні у полі зору особливої уваги педагогічних

колективів у підrотовці шкіл

до нового навчального ,рону по­

винно бути обладнання і осна­

щеаня кабінетів, перевірка всіх

приладі в, поповнення наочності.

РІ літо у цьому відношенні -ШІідна пора . Разом з педагога­

ми ви.готовляти саморобні при­

лади , ілюстративний матеріал,

ноленції, гербарії можуть стар­

шокласнини. ян це, налриклад,

зробили у міських середніх

школах М 1 та NQ 6. Перехід на набінетну систе­

му нав-чання - вимог.а часу, і

освітяни міста і району сьогод­

ні готуються до неї. Шноли по­

винні поповнитися 23 додатково обладна,ними кабінетами у ра­

йоні і 9 v мjс11і. Більшість з них сьогодні· майже готові. 'У сіль­ські ШRоли 'зараз вже завезено

наочних посібників на 34300 карбованців. І першими поміч­

никами у обладнанні кабінетів

школам повинні стати шефи -радгоспи, заводи, місцеві орга­

нізації. Добра дружба зв'язує

завод «Торгмаш» ІЗ міською

школою N'2 2. Зобов'язалися

ДОПОМОГТИ В обладнаННі ДВОХ

кабінетів міській середній шко­лі N'2 5 заводчани поро:Шиової

ТРЬОМА ГРУПА1'1И

металургії, але з допомогою

чомусь забарилися. У тому, щоб з першого дня

навчального року школярі одер­

жували повноцінні , янісні знан­

ня uажливе значення відіграє і

створення та збільшення ста­

більного бібліотечного фонду,

зокрема, підручників, обміну

тих, що були у вжитку. Сьогод­

ні у школи району і міста заве­

зено майже всю необхідну J{іль­

ність потрібних нниг. Держава дбає про те, щоб

кожен молодий г,ромадянин на­

шої країни одержав середню

освіту: міЦні знання на рівні

вимог ча{;у та ідейне за гарту- І

вання. Тому серед інших важ­

ливих завдань шкіл - і денних,

і робітничої молоді - набір необхідного нонтингенту учнів

до дев'ятих класів , грvп про­

довженого дня та ін. І хоч сьо-

. годні плани у ШJ{Олах майже виконано і більше 90 процентів

восьмикласників знову при­

йдуть у школи, треба до почат­

ку навчального року не забути

подбати про тих, хто піде на

виробництво , чи повернеться

після іспитів в технікуми .

З хвилюванням, нетерпінням

чекають осені дошк~льнята -для них пеrрше вересня - пер­

ший шкільний день. І вони теж повинні бути готовими до ньо­

го. Для них у всіх llll{Oлax міс­

та і району проводилися курси

підготов:ки , << генеральна репе­

тиція» у них буде в серпні. А особлива турбота - про до­

шкільнят, що не ходили до дит­

садків. 977 з них пройшли під­готовку до навчання у сіль­

сь·ких llll{oлax.

Педагоги і батьки сьогодні роблять багато, щоб їх вихован­

ці якнайкраще відnочили . 'У та­борах, екскурсіях, nоходах, по­

бували більше шести тисяч

школярів міста і району. Разом з тим, в усnішному навчально­

му процесі багато що залежить

від того, як віДnочине вчитель.

Лише .в районі організовано

відпочили 76 педагогі·В. Педа­гогічні кадри міста і району планово nройшли перепідготов­

ку.

День nершого дзвоника ~

nерше вересня - вся наша

нраїна по традиції відзначає ян

рад,існе свято. Зробимо ж усе_. щоб наші красиві, світлі школи

були повністю готові у цей день

до занять.

механіка Андрія Тарасовича Тка·

ченка .

3 самого початку жнив у на·

Іtюму радгоспі запроваджено гру­

пову роботу збиральних аг,регатів .

Г ак, чотири лричіпн і жатки

'< ЖРС-4,9» і два списані ·самохід~

1 1і комбайни з навісними жатка·

ІІІ! «ЖВН·б», що об'єднані ,в од·

ну групу, зараз працюють на по·

.ї ях другого в ідділка . Механізато·

рн вже скоси.1н н а зва.1 200 гек­

та рі п ячменю 160 -- озимої

У нас створено ще дві групи

. комбайнів для обмолоту валків . карем . Миколою . Мих:аиловиче~r

1. у першій працюватимуть три ма ·

Пилиленком. Не вщс:~ють 1 трак· шини з подрібнювачами соломи,

торист Іван Терентшо·:вич Про· їх екіпажі очолює ланковий І ван

це~ко та жаткар Станіслав Ми: Миколайович Павлов. Другу гру·

хаилович Проценко . На агрегаТІ пу очолює досвідчений комбайнер

Василя Аврамовича .Uяченка жат- Ілля Тихонович Лелека якомv

карем .прац'?є його дружина доручили збирати хліб ' нови;1 Ольга Антоювна 1 до,бре сnрав- комбайном «Нива» А всього в

ляється ·З своїми обов'язками. Це цій г.рулі праІUОват~ме шість ком· подружжя _ теж добиваЕться висо - байнів .

І ІШСНИUі .

На великих площах х.1іб полег­

. 1нй, . його важко збирати. Механі·

:1атори застосовують різні присто­

сування для залобігання втрат,

трудяться су~лінно, виконують і

неревиконують норми виробітку .

НаприІ\Лад, по 18- 20 гектарів · ·кошують за день тракторист

о '""rій І nя тт()R І·Іч Ko rrl()nя , жят-

кого виробІтку. Заслуговує nохва - Обидві групи, вибираючи nого­

.1 и робота ком байнерів Віктора ж у годину після останніх дощів,

Петравича Броля: та МикоJІИ Ми- nриступають до підбирання й об­

хайловича Нестє:ренк:а. молоту підсохлих валків хліба .

На полі біля збиральFrих агре- Цент.ральний і доnоміжний токи

гатів постійно чергує ,ремонтна готові прийняти зерно нового

летучка, спеціально виділека ав- врожаю. Є два навіси і сховище,

томашина для. доставІ<И гарячих де можна буде проводити очи-

обідів механ:ізаторам, .заnасних щення його і в негоду.

частин тощо. Для постій:ного об- А. КУПРІ€ЦЬ,

с.нтовvRання гnvпи за кnіпл~но директор радгоспу «Зоря».

Польський народ урочисто відзначив славний ювілей -ЗО-річчя відродження своєї Батьківщини.

Участь товариша Л. І. Брежнєва в святі братнього поль­

ського народу , його висту·пи і зустрічі ;з трудящими надали

славному ювілеєві народної Польщі особливої урочистості.

перетворили його у хвилюючу демонстрацію непорушної поль­

с:ьІю-радя Г!сьІmї друікбн.

22 ттнн у Варшаві віДбувся війсьновий парад і маніфеста­

І(ія молоді. в нній взяли участь більш ян 80 тисяч юнакІв

і дівчат.

На лочесні і': трибуні були Генеральний секретар ЦН НПРС

.:1. і. Брежнєв, керівниІm Польсьної Народної Республіки -І~ершиfі секретар ЦК ПОРП Е . Гере1с Голова Державної ради

IIHJ-> Г. Я6лонсью1й . Голова Ради Міністрів ПНР П. Яроше­

FНІ'І. інші визна•:ні пиртійні і державні дія•Іі Польщі.

Військави і-і nарад і '11<J.ніфестація молоді вилилися в ясІ<ра­

ву демонстрацію вірностІ польського народу ідеям марксизму­

ленінізму, його ріши~~ост і йти г.ід нерівництвом ПОРП до но­вих перемог у соціалістичному будівництві, кріпити братерську

дружбу і співробітництво :з Радянським Союзом. ·

* * * 22 .1ипня Генеральний сенретар ЦН НПРС товариш Л. І.

Брежнєв nовернувся а Варшави в Москву. (ТАРС) .

~ ... ~-::t-УДОСТОЄНІ НАГОРОДИ

Десять рокі в су :>ІJІінно трудиться на заводі порошкової металур '

гії ударник І\ом уністичної праці токар інструментального цеху

Леоиід Григорович Фартушний . Змінні норми виробітку виконує на

140 проuентів, н агороджений медаллю «За трудову доблестЬ>> . На

Й()І'О труLІ:овом у календарі вже останній рік дев'ятої п'ятирічки.

На знІмку : токар V ро.>р5Іду Л . Г~ Фартушний під час роботн.

* * *

Від3начення Кшвши до уваги самовідда­

ну працю нращих працівників

заводу nорошкової металургії

по винонан.ню ~авдань дев'ятої

іІ'ятирічни, Нолегія Міністерст­

ва чорної металургії СРСР і

Центральний Номітет профеnіл­

ни працівнині,в металургійної

промисловості напередодні тра ­

диційного свята старшому май­

строві лечового відділення цеху

залізних порашків Володимиру

Оленсандровичу Гриценну при­

своїли звання << Почесний мета­

лург СРСР». Слюсаря Олек­

сандра Григоровича Супеєва

нагороджено ~наном << Відмін-

по рошкоnиків ник соціалістичного змагання

Міністерст.ва чорної металургії

СРСР>> , а старшого інженера

Леоніда Євтихійовича Смоло­

виtКа, начальника дільниці цеху

NQ 2 Федора Петровича Мель­

ника і с·nінальника цеху NQ 3 Бориса Федоровича Воробйо·

ва - •почесними грамотами.

Під час святкування Дня ме­

талурга усім нагородженим бу­

ло вручено ці •відзнаки. Т. КАБУЛА,

інженер по орrавtзацІї со· ціалістичвоrо змаrавня за­воду порошr(ової металур­

rії.

ПРИСВЯЧЕНО IOBI.JIEM:t У кабінет і nолітичної освіти В . І. Леніна « П]:>о захист соціа­

м:_ісьного номітету партії орга-І лістичної ВітчизнИ>>, докумен­юзована ннижнова виста.вка, таль ні твори « Через всю вій·

присвячена ЗО-річчю визволен- НУ». <<Люди безсмертного по­

ня Радянсьної 'Унраїни від ні- двигу» , << Герої підпілл'я" та

мецьно-фашистських загарбни- ряд інших .

нів . Тут підібрана література , Безперечно , книжкова вне­

яна широко висвітлює велич і кавка стала сnравжнім І[JОМічнн­

могутність радянсьного народу ном для лекторів, nропагандис­

в боротьбі з ворогом. В центрі тів, агітаторІв, політінформато­

виставІш матеріали ~~ nеріодики, рів у nроведенні підготовки до

яні розповідають про хід підго· славного ювілею.

тов;ш до віДзначення знаменної Г. ЛУГОВА,

дати в район і , області та рес- завідуюча бібліотекою кабі-

публіці . нету пОJІітосвtтн Бровар-

Також викликають інтерес у ськоrо МК КомпаР'flІ Ук-

в ідвідувачів збірник статтей раІни.

Профоп:і.нво:ве .нr,иттн

Ефективність змаганнg Керуючись рішеннями груднезого (1973 р.)

Плену;\ІУ ЦН НПРС. ділом відповідаюч;~ на Звернення Централь•ного Но~1ітету НПРС до партії. до радянсьхого народу, працівнихи ре­монтно-:vІеханічного заводу уопішно справилв­ся і:! завданнями першого півріччя визнача.1J,­ного рану п'ятирічки. План по випусну вас1О­вої проду;щїі виконано на 102А процента , з обсяг реалі:~ації - на 102,5.

Від:значаючи досягнуті уопіхи колехтиву, необхідно сказати. що запорукою їх виконан­ня стало чітке і дійове соціалістичне З:\Іаган­ня. яке :здійснює профспілкова органі:зація :Jа­воду. Це :змагання народжує ентузіаз~І. твор­чість, нові імена передовиків виробrшцтва . ви:значає шляхи дальшого наступу за в:шття високих рубежів дев'ятої п'ятирічки.

Комітет профспілки -підприємства турбуєть­ся про те, щоб ножний виробничник став ак­тивним учаснІшо~І соціалістичного ю1агання .Ja дострокове подолання планів і зобов'я:зань вн:з•начального року п'ятирічни . З цією метою тут :Іапроваюn:ена стабільна систем<1 :змаган­ня - від індивідуального до колективного. Ноннретніше - між цехами, дільницями, бригадами та онремими виробничнинамн. Справжні~Н1 штабами по організації соціаліс­ТІІчного змагання стали сім цехових комітетів нрофспілни, яні щомісячно підводять підсум­ки .• визначають переможців.

- Головне, чого ми дооягли, - розповідає голова заводського комітету профепілки. го­.1овниИ енергетик В. Д. Бриль. - що соЦіа­лістичні зобов'язання кожного працівника, Іюmного трудового колективу повністю підпо­рядковані тим завданням. яні вирішує під­вриємство в цілому.

Звісно. що добра справа розпочинається :; 'ії початку. І тому на заводі велика увага при­ді .lяється визначенню зобов'язань. Прагнемо, щоб вони були реальними. охоплювали всі сторони трудового і громадського життя. Це­хові ко'ІІітети детально аналі:зують зобов'н­:Іання робітнина, бригади, дільниці і. переко­навшись, що вони відповідають С·Воєму при­:жаченню, схвалюють їх до вшюнання . Напри­клад. перед нами зобов'язання тонаря-розто­чувальнина М. М. Герасимова. Тут чітко ви­:значено: змінні норми винонувати на 120 - -125 процентів при .високій якості випущеної продукції, учаеть у громадському житті, під­вищення ідейно-політичного та те)(Інічного ріu­ня. освоєння суміжних спеціальностей то­що . Безперечно. здійснення намічених руб~­жів забезпечить максимальну віддачу вироб­ничника .в боротьбі за виконання напружених планів 1974 року. .

Без перебільшення можна ·сказати. що ус­пішне :завершення піврічної програми є на­слідком умілої організації соціалістичного :;магання. Для ствердження цієї думни пр•)­аналізуємо діяльність профспілкової органі:за­ції слюсарно-механічного цеху. Це один із ведучих підрозділів заводу, в якому працює більше сотні робітників. Тільки в цьому році нолектив цеху два рази завойовував першість у заводському :>маганні. Цеховий комітет, який очолює бригадир свердлУ'вальнинів Д. Я. Нлименно. зумів ст.ворити обстановну трудо­вого с:vперництва.

Прнкладо!\І для інших мтn:на rюставнтн на­по.lеГ.lИВУ боротьбу між бригадамн слюсарІв по сІ;:rаданню ву:з.1ів д .1я автоnравів номуніста В. Т. Нау:vІенна l бе:шартійного О. І. Гаври­лен~а. В обох І;олективах стало вравилом: :шаєш сюr - навqи другого . виконав - · догю­.vюжи іншо'VІу. І не лише v своє1vrу колективі. а і! това риша:vr 110 : >шІган•Jю, •ш сvсіду по Ді.lЬН!Щі. В ОСНОВНО:VІу, Ці брИІ'дДІІ і ДіЛЯТЬ :~ri;r; собою першість у :шаганні. А :1а червень І;ращшІ ·tш :з.нано І\О:Іектив В. Т. Науменю.t. шшіі ВІІJ ;ошш :~rісячне :завдання на 118 npo-1\l'HTiв.

Ро:;у:vтію•ш те. що соці<,р істи•Іне :л1агання - ­ІІе прогресивнІІіі .;ас іб підвищення ефектив­ності виробництва. ІЮ.lіпшеннн якості продуІ\­ЦІJ, ВІІХОВаННЯ В робіТНИКіВ НО~1УНіСТИЧНОГО став:ІЄІ ІНЯ до праці. ч .1ени цехового но'VІітету профспі .:rнн . :;аващи в пошуку нових форм ро­боти. Тут CTa.lH траДІЩЇЙ!!Иl\1И ОГЛЯДІ! ІІа кра-11\ОГО робітника :; ведучих професій виробнн­І(Тва. Ті :rьюr : 1а минулий місяць прчесне зван­ня ,, КращrІй сза професією>> СІа,воювали слюсаn Л. Верзілов. тоІ\арі В . Н:а:ІшпниІюR. Ф. Дру:;ь та новаль ,\. Каменєв.

Широного ро:змаху набрало :з'VІагання під де­візом «Продунції --- ниеону якість». Зон<ре­:~ш, і·ідеться .про :здачу продукції з особистю1 клеймом . Вже чопІри виробничнини виборо:Іи тане право.

Белину роботу проводить .профспілкова ор­гані:.Іація по дальшому ро:щитну руху :~а І;о­муністичнс ст;tвленнн до праці. Нещодавно на одному і:з :1асідань І\еХІ\ому велась ро:змо­ва про боротьбу робітників :Ja :Jвання <<Удар­ників !\0'\ІУНіСТИЧНОЇ праці>>. 48 праЦіВНИ!{іІJ с.lюсарно-'\Іеха•нічного .; •rестю виправдовують це почесне :звання. а бригада Нау'VІенка удl>­стоєна :шання <•.Бригада номуніетичної праці».

Ефентивною формою виховання робітвинів с тала трибуна профспі.сІнових :Ібор,ів. Гострііі ~>РИТІщі піддають тих виробничнинів. хто по­рушує трудову дисциплі•НУ. Надовго запам'я­тають тонарі М. Чорненький. А. Велидченно, :заточувальник Г. Нононенко справедливе сло­во товаришів ло верстату про їх негідну по­ведінку на виробництві. Нині колишні поруш­нини стали непоганими .виробничниками . В цеху широко висвітлюється хід 'змагання

через <<блиснавни». стінну преоу. досвід пере­довинів активно пропагують агітатори та по­:Іітінформатори. Тут також розумно поєдную­тЬся матеріальні стимули :J 'VІоральними. Зо­і;рема, цех. який :Jавойовує .першість у соціа­.lістичному змаганні по :заводу . нагороджуєть­ся перехідним Червоним прапором та грошо­вою премією. Передовим дільницям, брига­дам вручаються перехідні червоні вимпелн. 11 робітників. що ножного місяця визначаю­ться <<Кращі :Ja професією>>. одержують гро­шову премію .. \ ті виробничники. яні :завойо­вують це звання кілька pa:J підряд. нагород­жуються бе:Jкоштовни'\Ш туристськими путів­І<ами.

·В цілому :1аводський ІЮмітет профспілhи правильно ноординує діяльність цехномів. спрямовує їх увагу на успішне винонання взя­тих колективом соціалістичних :юбов'я:зань вн:ша чального рон у п ·я тирі чки.

С. ПРИСТУПКО.

ПОJ1ЬСЬКА СТОЛИЦЯ - СЬОГОДНІ

\'\арша.lІ<Овська --- одна з центральних магістралей Варшапtt Ця пряма, простора, завЖ.'І.Н ножвавлеrrа вулиця простяr.lі1СЯ ІІ<І кі . lЬК<t кі:JО\Іl'Трів л.о самого горизонту.

(Фотохроніка ТАРС).

""'''''''''''''~'''І::~'-~"~""~'""'~'''""""'''"'""'~'~~""~'''~"'"~'"'''~ У країнах соgіалізму

Варшава. Майже 45 мільйо-нинішнього року болгарська нів тонн чавуну виплавлено на авіакомпанія <<БалкаН>>. 'VІеталургійному комбінаті імені Болгарська цивільна авіація В. І. Леніна в Новій Гуті відто- була створена в 1947 році. Те· ді, ян 20 років тому стала до пер її літаки ТУ-134 і ТУ-154 ладу його перша доменна піч. радянського виробництва роб­За два десятиріччя це найбіль- лять рейси в 30 країн Європи, ше промислове підприємство Азії, Африки і Америки. Бухарест. Колективи підnри­народної Полпщі, споруджене є?.:ств Румунської столиці йдуть

:> технічною допо~1огою Радян- у перших рядах учасників соці· сьноrо Сою:Іу, виробило понад аліетичного змагання на честь 25 'VІільйонів тонн сталі, 35 ЗО-річчя визволення країни від мільйонів тонн прокату і 52 фашистських онупантів. По ВІІ­

пусну продукції за три з поло· виною рони нинішньої п'ятиріч ки промислові·сть міста винона­ла план достроково.

мільйони тонн ноксу. Софія. Мільйон пасажирів

перевезла за першу половину

З другого півріччя нинішньо­го року впроваджується в жит­тя новий порядон визначення результатів роботи підприємств по обсягу реалізації продукції

Вдосконалення опанування і оцінки в роботі відділу наунової орга­ні:зацїі праці, на резерви вироб­ництва. раціональне винорис­тання сировини. Директор заво­ду НаНДИДаТ еІЮНОМіЧНИХ НауІ;

в :;алежності від винонання до-~ і малу ефективність від засто­говірних ~юбов'язань по постав- сування штрафних саннцій до ці продукції виробничо-техніч- І безвідповідальних постачальни­ного призначення :В асортимен- нів. Виробнича діяпьність вису­ті. Це є наслідоІ\ довгих пошу- нула і с<::tма підказала шляхи \\ів найбільш об'єктивного кри- норіиного вирішення головного терію оцінки роботи первинних rштання народногосподарської ланон народного господарства, діяльності та підвищення ефек­дальшим поглибленням :застосу- тивності суспільного виробни­вання економічного стимулу. цтва. Виконуючи загальні по-

ристанню сировини і l\1атеріа- Зара :> :завод f'олодильників \О. К. Горбоное говорив про лів. Виробництво таної продук- одержує багато матеріалів, роль усіх служб інженерно-тех­цїі в масштабах народного гос- номплектую'іих ву:.Ілів в доцент- ! нічних праЦівниr{іВ у виІ\онанні подарства приводнло тільки до ралі:юваному порядку на осно- 1І рішень Номуніетичної партії т~t :збитків. Іноді на даному за.во- ві самостійно встановлених гос- Радянського уряду, спрямона­ді :>асоби, які заплановані на подарсьхих :Jв'язків .. рядом них на дальше підвищення випуск необхідної для спожива- підприємств. які відносяться ·до ефективності суспільного вироі1-ча продукції, направлялися на різних галу:Jей промисловості , ництва. Секретар партбюро· :\а­іншу продукцію , а часто і на а поставляють нашо~ІІУ підпри- воду М. Д. Чу'VІаченно проана­інші ЦІЛІ. ємству необх ідні ~1атеріали і лі:зував недоліни в органі:1ацїі На:званий поназник уточнює t>азники обсягів виробництва перші два і:з встановлених но- бе:з детального аналізу поставоІ\ вою реформою найважливіших продукції споживачам, забе:ше­розділів плану. яні доводяться чуючи запланований випуск до підприємства вищестоящою продуІщїі :і найголовніших ви­організацією відповідно до дів (товари нультурно-побутово-принципів нової енономічної го призначення і господарсько-політини -- обсяг реалізації го вжитку , меблі, чорнові меб-

продукції і випусн продукції в леві :заготовки, ящикова тара натуральному вимірнику, які тощо) підприємство мало змогу раніше ви:значалися без враху- начисляти фонди ехономічного вання винонання плану по дого- стимулювання. тим самим ство­вірних :зобов'язаннях. Прантич- рювати собі нормальне фінансо- · но це давало :змогу підприєм- ве становище, брати участь в ствам винонувати і перевинону- соціалістичному змаганні і ви­вати основні техніна-економічні ходити переможцем навіть у та­показники за рахунок на~пла- ному випадну, коли по його ви­нового випуску вигідної для да- ні :~ривався план поставки гото­ного :заводу продукції, не вої продунції, або поставлялась рахуючись і:з загальнодержав- споживачаl\1 така продукція. яка ними інтересами і потребами внгідна лише постачальнинові. населення . Випуск вигідної для під-

Постановка таІ\ого питання приємства продукції сприяв вже давно визріла у зв'язку із штучному зниженню :затрат по :1ривами державних планів ви- собівартості , фонду заробітної робництва через недоліки в ма- плати. прибутнів і рентабель­теріально-технічному постачанні ності. нераціональному вико-

Впровадження >ювого методу І комплектуючі внробн на основі матеріально-технічного поста-оцінки роботи піДtприємства є 1 взаємних вигод. . чання та вказав шляхи поmп­одним із глибоно продуманих Все це вимагає вщ нашого шення забезпечення цехів на­принципів управління, спрямо- . нолективу велиІ\ИХ зусиль, щоб швфабринатами та номпле!\­ваного на дотримання планової І :забезпечити . вико~ання ~лан~ туючими матеріалами, а також дисципліни. Тепер На роботу виробництва .. 1 поставки УСІХ ви енономїі дефіцитних матеріалів. підприємства впливають внут- д,~в продУ.~.цІl. А ·це :залежить Начальник виробничого відділу рішні і :ювнішні фактори, Які 1 вщ .. постш~ого впро'Вад~ення Б. В. Сапатюк та слюсар меб­в тШ чи іншій ~Іірі приснорю- ' ново1 .:ехнн,и. прогресивнО! те~- левого цеху Р. М. Борсук :за­ватнмуть хід винонання обсягv І' нолоп1 . .. :І астосувю;~.ня м~тодш уважили, що для поліпшеннн . · ... . ·· науново1 оргаю:зацв працІ, ви- організацн праці необхідно реа.lІЗаІ\Іl I:J врахуванням по- ' шунування додатнових резервів. встановити графік ремо.нту вер­етавон споживачам. j В :Jв'язну :J переходом на статів та вдосконалити кон-Для рит'VІічного випуску про- новиі·і порядон визначення ре- струкцію деяного нестандартно­дуІщії. безперебійного постачав- ! :~ультатів роботи на заводі ци- го обладнання. ня виробництва потрібною си- · ми днями проведено постійно - Учасники :зборів накреслилн ровиною і технічними матерlа- діючу виробничу нараду . Допо- ряд :>аходів по вдосноналенню Шl~ІИ, комплектуючими вироба- відь <'Про :1аходи по забезпе- роботи усіх цехів. служб і від­ми вищестояща організація по- ченню успішної господарської ділів. спрямованих на успішне RІІІmа виключно по всіх пози- діяльності колентиву підпрцєм- шшонання державних планів і ціях виділити фонди в центра- ства і винонання договірних соціалістичних зобов'язань пр11 лізованому порядку. В против- :юбов'я :зань» зробив :заступних новій оцінці господарсьІюї ді· ному випадку всі :зусилля ко- дирентора :3аводу О. О. Маши- яльності підприємства. лективу виконати план по ви- нін. Доповідач розповів про ви-~ М. МАйДАН, пусну і поставці ножного виду конання піврічного плану і до- начальник планово-еконо-продунції будуть :шедені нані- го:вірних :юбов'язань за звітний мічноrо відділу заводу хо-вець. період, вказав на ряд недоліків лоднльннкlв.

О 2 стор. О новЕ жиrrя Середа, 24 липня 1974 року

.ІІа:zп суwzас.к.к.в: Свято стигпого колоса ЖІІІІВСІ -- J(ульмінаціііний пе- У Іюлоні ведуть свої комбай-

ВО І., НЕННИЙ 'rt• Alt'rOPИCT ріод у праці хліборобів , у їхній ни Микола Іванович Ткаліч :1 Іюротьбі за уопішне виконання помічником Віктором Федоро­~; :ттих: зобов'язань. Як розпоча- вичем !Vlишком, комуніст Олек­' '' їх. щоб ця важлива подія сандр l.ванович Вітров ,а Воло­

t: i'<t:Ia урочистою і пам'ятною, димиром Насил.ьовичем Шим­. І юlіілі :Jуючою, виховною? Над ченко~І , Олександр Семенович

Невисокий на зрl~о:, ставний юнан у солд~тс~~\Ій гімнастерці без поганів, привітавшись, sід­рекомендувався:

ІМ питанням неодноразово за- НоваJІЬ, У якого виявив бажан­нелювалнея І\ерівники партій- ня працювати помічником під ІІОЇ і профспілкової організацій, час літніх канікул учитель міс­; lІІрекціп радгоспу << Жердівсь- цевої школи учасник Велююї І>ІІЇІ>> . ро :шовідає секретар Нітчизняної війни комуніст ІІартіііної органі:1ації Володи- Герман Елізарович Петров. На щrр !Охимович Нарандюк. В котнШ ;~Лашині читаємо · кон­ре3ультаті спільним :Jусиллям кретні зобов'язання, · до вико­Gув створений сценарій <<Свято нання яких приСТУ'ПИЛИ екіпажі стиглого колоса>>. На відкритих комбайнових агрегатів , закли­партійних :зборах . яні відбули- ки: <<Зберемо врожай четверто-ся напередодні виходу в поле, го , визначального року п ' яти- п внив партійну орга- байна з чиr:ленними автоматич-. річки вчасно і без вт-nат•. ре~ко за е ще раз проанашзували готов- Х . ~ . . ВІ,. _ юзацію 1 дирекцію радгоспу, ними приладами, очисткою по-ІІість тех.ніки, людей, закріпили << шб - -- оагатств~ _атьк вщи що техніну використають на вітря тощо. Учні сідали в м'ю\е m 1юлективами агрегатів політ- ни. Зберемо колоско.Вl за 10- повну потужність, не допус- крісло і , :vІабуть, у цю хвилину інформаторів, схваливши також 1 ~ дн!В». << Ш~идко 1 б~з втр!'Іт тять · втрат і внесуть св1и не один :1 них мріяв після за­сІ tснарій. Редколегія стінгазети ЗІ_орати врожан - девІз соЦІа- снромrний вклад в унраїнський кінчення школи СТ<lТИ комбай­" Хлібороб>> випустида черговий шстичного JМагання на жни- мільярд пудів хліба. Під гучні нером і водити І\ і справжні сте-но:УІер газети, присвячений ас- вах>>. оплески учні місцевої восьми- пові Іюраблі . таннім приготуванням до жнив . . .. На у ~шіссі, край пшенична- річної школи підносять механі- .За кінчилася урочиста части­Особливу увагу зосереджено на го поля зупиняються комбайни заторам букети запашних кві- на і номбаіінери приступили до Гіоротьбі :1 втратами. і :займають раніше відведені їм тів. потім на імшрові.зованій роботи. Першим подав сигнал І ось настав довгожданний загінки, зосереджуються авто- сцені влаштовують коротенький до вивантаження комбайнер \СНЬ. ;з самого світанку мину- машини . прибувають сюди і концерт силами гуртків худож- О. І. Вітров. До нього підганяє .1ої суботи на машинному дворі жаткарі, пересувна майстерня. ньої самодіяльності школи. За- свій автосамоскид шофер Ми-м Розпочинається мітинг. його " м г б д уже вирувало життя. еханіза- відуючий бібліотекою Бори~. хаило аркавич ри . арідне тори щ~ ра:з перевіряли комбай- відкриває коротним вступним Федорович Дяченко зачитує віР- :юлотаве :зерно пшениці тугим ІНІ та інші :-v1ашини. пропускали словом директор радгоспу шоване привітання механізато- струменем йде :з бунr,ера ком-двнгу ! ІІ1. Невдов:1і почулася Олександр Якович Нулюс Він рам, яке з<J.кінчується таними байна , швидко заповнюючи ку-І,ІВ1анда головного агронома віданачає сумлінну працю меха- словами: :юв машини. Потім розванта-радгоспу Іллі Нузьмича Полі- нізаторів. які вчасно і· якісно << Нехай успішно йдуть жнива жується комбайн l'vl. І. Горелка. І І\УКа про виїзд у поле. Ноло- посіяли :1ернові. догля.нули їх. Безперервним потоком хліб но· За попередніми підрахунками У році визначальнім! І ЮЮ вирушають комбайни. По-

вого врожаю пішов на тік ·для н е реду веде свою к·расуню , не- врожай пшениці становитиме Прослався. рідна Жердова, очистки. а потім його повезуть щодавно одержа,ну << Ниву» , ко- 40 центнерів , ячменю - 35 , Врожаєм колосальним! на ариймальний пункт, щоб до-\Іуніст :vІеханізатор широного вівса - 20 центнерів. Та треба Як символ хліборобської строново .в иконати першу запо-іІрофілю Микола Ілларіонович рахувати не той урожай , що в прийнятності комбайнери дару- відь. Горел1ю. Більше тридцяти ро- пол і , а той. що .в коморі, під- ють учням пучечки дорідних К. КУДРЯ, І. ШВАЧКО, nів свого свідомого життя він преслює дирентор. Тепер голов- ноло·сні.в пшениці. Голанний аг- члени позаштатного норес-прнсвятив любимій професії . не -- :зібрати зернові, не втра- роно.м радгоспу І. Н. Поліщун пондентсьного пупнту газе-його поVІічник комсомолець тнвши жодного колоска. О. Я. вручає усім комбайнерам імен- ти <<Нове життю>, М. ІВА-Михайло Левченко тільки nри- Нулик поздоровляє механізато- ні папки. нуди вкладено умови НИЦЬКИй , працівнии га-лучається до цієї роботи, але рів із святом <<Стиглого ноло- соціалістичного змагання , ро:з- зети. н е 'V!а сумніву, що. маючи тано- са». бажає їм доброго здоров'я, цінки і строни виконуваних ро-· На фото: вивантаження зер-го наставника. він стане відмін- успіхів на жнивах. біт, маршрути комбайна , зав- на :з комбайна << Нива» . На пе­ІНІМ механізатором . На вітровій Один :!а одним виступають дання на сезон та іншу дону- редньо іІ1У плані номбайнер 'Іастині комбайна читаємо на- механізатори. Дякують за по- ментацію. Учні знайомляться з М. І. Горешю вручає колоски пис: << Наше зобов'язання - на- здоровлення. Обіцяють ще нра- будовою нового комбайна "Ни- учню 6-го класу Володі Голо­молотити :за десять днів 700 ще працювати. Від імені своїх ва>>. Особливо сподобалася їм мозенну. тонн :зерна>>. товаришів номбайнер М. І. Го- простора і світла кабіна ком-

Иов:вв:в .mе:жвік:в

Томати збира€ комбайн

Довгий час канструнторам не вдавалося створити такий агре­" 'Н, сталеві <<руки>> яного мат-ч б зривати томати. Було ви­

~~: .;.бувано багато варіантів ма­шин. Однак жоден з них не міг бути впро·ваджений у серійне виробництво. Овочівникам дово­дилося збирати врожай вручну.

Роз·роблений групою праців­ників Ростовсьного спеціалізо­віІного конструкторського бюро по :збиральних сільськогоспо­дарських 'УІашинах самохідний Іюмбайн СТН-2 успішно склав сtс1амен.

Нові МаШИНИ ДЛЯ ПРОМИСЛО­НОГО збирання томатів випробо­кувалися у І;Осnодарствах Херсонської, НримсьrНої і Одесь­кої областей. ВипробуваніНя пройшли успішно. Харантерно, що по ряду показників комбайн ростовських конструкторів за­лишив позаду американсьний << Наскад-69>>. При машинному збиранні то­

:ІІатів продуктивність праці під­вищується в 4-5 разів. І ще деякі пока:зоні дані. На збиран­ні однієї тонни енономія трудо­вих затрат становить більш як 20 людино-годин, а на одному гектарі - близько 600. Ком­байн розвиває швидкість 0,9-1.2 кілометра на годину_ За' цей 'Іас він обробляє 0,17-0,22 Гf'Ктара.

Позитивним у конструкції но­Іюї томатозбиральної машини є ї1 те, що чимало вузлів і агре­·атів уніфіковано із зернозби­JалІ,ним комбайном <<Нива>>.

А. МУЗИЧУК, заступник начальнина від­ділу << Унрсільгосптехніка>>.

КОЛИ ЛІТО У ЗЕНІТІ

Літні нанікули, радtсна, щас­лива пора для шнолярів. Час подо:рожей, пі·знання, спілиуван­ня з природою. Не можна ви­значити на карті кордони соняч-ної піонерсьної республіни. народної освіти. Хоч розташо-Для 1200 вихованців шкіл ваний він У приміщенні шноли, міста, які відпочивали у місь- тут є всі умови для тренувань ких та замісьних таборах, пів- і відпо<Jинку - зелені лу'Ки, тора місяці літнього відпочин- сnQРтивні майданчики, озера, ну були наповнені цікавими пляж. Працюють чотири сенції: іграми. захоплюючими змаган- лижна, баснетбольна. футболь­нями, культпоходами, норисни- на, легноатлетична, де трену­ми справами і стали хорошим ються 82 учні. за:рядом сил і бадьорості для Основна мета . яку ставили настуnного навчального рону. організатори табору - оздоров­Обласні туристсІ>но-краєзнавчі лення дітей і підготовка збірних змагання. захоплюючі старти команд дитячої спортивної шко­військово-спортивної гри, зу- ли міста до участі в обласних с11річі з героями війни та геро- змаганнях . Працюють У таборі ями праці - скучати школя- досвідчені педагоги та тренери рам rні.Rо.Ли. Особливо слід від- В. Г. Худіяш. Б. О. Озерчук, значити хорошу організацію від- О. П. Остапенко , директор спор­починку учнів у місьних серед- тивної школи І. О. Харін. На­ніх школах .NQ 1 та ,N2 З. чальник табору - П. В. Вер-у мальо.вничш місцевості стаков.

Троєщини, де шумлять густо- Підготовка у таборі йде за листі rополі та пахилили віти розробленими планами індиві­верби, де сріблом виблискує дуальних та командних трену­Десна, вперше віднрився спор- вань для кожного юного спо[>т­тивно-оздоровчий табір <<Старт» 1 смена вищог.о розряду. А серед Броварського місьного віJУ{іЛу них - неодноразова чемпіонка

УРОЖАП БУДЕ ЩЕДРИМ Ознайомившись із Звернен­

ням уRраїнських механізат-орів до всіх кукурудзоводів країни, трудівники ланів Набардино­Балкарії палко відгуннулися на заклик розгорнути боротьбу за високі врожаї кунурудзи.

Усі плантації доглянуті, чис­ті від бур'янів. Рослини дістали вдосталь добрив. Нині занінчу­ється підготовка до збирання врожаю. Він обіцяє бути щед­рим . По 110 центнерів зерна з кожного із 120 гектарів взялися зібрати механізатори ланки Ауліана Далелова з нолгосnу імені Нірова Урванеького райо­ну. Ось уже протягом двох ро­ків вони змагаються з механіІзо­ваною ланкою відомих унра1н­сьних кунурудзаводів братів Якова і Тихона Паліїв з нолгос­пу імені ІПевченка Татарбунар-

' ського району·Одесьної області.

*

Віра Михайлівна Куn­ченко -- одна з кращих

доярок Семиполківської птахофабрики . За нею за­кріплено 25 корів, від яких вона щодня надоюЕ

rю 400 кілограмів молока. Фато В. Бендика .

* *

Q Середа, 24 липви 1974 року о НОВЕ ЖИТТЯ

Фото А. Шевеля.

УРСР 1973-74 рок:у з лижних гонок, учасниця Всесоюзних змагань серед сільсьної молоді Валентина Нравченко, перемо­жець обласних змагань з лег­коатлетичного кросу Юрій Яс­нал та інші.

Цікаво й весело проходять у таборі тематичні вечори, обго­ворення книг - все це виховує почуття дружби, колективізму.

Літні табори праці і відпо­чинку... Педагогічні нолентиви шніл міста наноличили багато цінного в їх організації. Цього року, напринлад, 259 вихован­ців середньої шноли NQ 7 відпо­чивали у таборі у радгоспі << Бобрицьний >>. Керівництво йо­го зробило все для успішної роботи табору. Місьні дівчатна и хлопчики більше дізналися тут про працю труді•вникLв села.

Оз~оровчий період зараз і у ДОШКІЛЬНЯТ.

Літо Ііличе! Нехай ця пора принесе кожному незабутнє враження_, духовно збагатить їх, фі:зично зміцнить .

Г. САВЕНКОВА, методист місьнвно.

- Номсомалець Іван Гис~о . Статурою, манерою впевнено

триматись, відкритим поглядом, навіть приглушеним голосом -усім він нагадував того, другого Івана Гися.

- - Три дні тому повернувся з армії. Готовий стати до робо­ти ...

- В господарстві завжди ді­ло знайдеться, - мовив голова колгоспу Н. М. Янчук. - До чого більше душа лежи'І'ь?

- До трактора. Права меха­нізатора широкого профілю маю, - відказав Іван . І додав. - Просив би, якщо можна, да­ти .. . батьнову машину.

Ноетлитин Миронович міцно потис юнакові руку:

- Присядьмо на хвилину, помовчимо. Вічна йому пам'ять.

.. . Того літа з жнивною порою прийшла незвичайна для Воли­ні спека. На віддаленому полі під лісом у Хмариній долині жниварі скиртували.

Дві тракторні волокуші стягу­вали копиці обмолоченого яч­меню, а Іван Пилипович Гись вправно подавав солому на ви­сокий ожеред навішеним на трактор скиртонладом.

Тепер важко сназати: чи то залізні зуби грабель, черннувши об кремінь, чи щось інше, ви­кресали іскру , чи то був випа­док самозаймання сухої, мов трут соломи ...

Тривожний крик <<Горить!>> пролунав тоді, нали агрегат Ги­ся наближався до скирти: на кінці довгої стріли в граблях його скиртоклада билось nо­лум'я .

Тракторист не розгубився. Він поспішив дати задній хід: подалі від сюrрти! Знав: непода­лік , через дорогу, несношене хлібне поле. По сухій стерні по­лум'я миттю перенинеться туди. «Хліб, врятувати хліб!» - май­нула думна.

На борозні трантор хитнуло. Палаюча солома, зірвавшись із грабель, впала на кабіну. Во­гонь ковзнув по бану з паль­ним. Гулною луною покатився наА Хмариною долиною вибух ...

Він врятував нескошене хліб­не поле. Врятував ціною влас­ного життя. Всім колгоспом про­воджали його в останній путь. Вдячні односельці nоставили на могилі тракториста пам'ятнищ. Механізатори самі відновили йо­го трантор, яний за всіма озна­ками підлягав списанню.

.. . Знову повним складом пра­цює тракто·рна бригада колгос­пу імені Нірова Локачинського району. Без змін у списну її членів: місце Івана Гнея-стар­шого зайняв у трудовому строю Іван Гись-молодший. Гідно несе він батьнівську естафету. На радіаторі його трантора майо­рить червоний прапорець nраво­флангового соціалістичного зма­гання, передовина боротьби за великий хліб 1974 рану.

В. ЛАВРЕНЮК, нор. РАТАУ.

Волинська область .

Q 3 стор. Q

На батьківщипі rероя Хвилюванню і радості не бу- Про діяльність нашої дружи-

ло меж. Піонери загону імені ни поділилися nіонери шостого

Володі ДубіНІіна шостого класу нласу. Особливо :1 великою ува­Світильнівсьної восьмирічної гою учасники збору слухали

школи чека.1и в гост<і своїх дру- ро зповідь про nартизанський за ­

з ів - піонерів з Білорусії. гін <<За Батьківщину>>, яювt Наступив цей день. Група ко:vrандував О. Є, Нривець. про

учнів Прилєnсьної середньої воїна-односельчанина Стеnана,

шноли на чолі :3 вчителькою Сн:vюновича Ulматка, i .vt'я яко­географії Дар'єю Ти:vюфіїв- го носить піонерська дру;юrна ною Обметно та старшою піо- школи. Іllануючи пам ' ять :!а­нервожатою Таїсією Оленсіїв- гиб:шх, гост і ра:ю:ІІ ;J учнями ною :Н:аус завітали до нашого нашої школи nоклали 11 :иві Іїві­

села. щоб вклонитися україн- ТІІ на братСЬ!(У юоги,lу_

ській :; емлі, яка дала Батьнів- На заг;і нчення свята відбув­щині вірного захисюша-воїна ся концерт. Звучали пісні, вір­В. І. Максименю1. Віктор Іва- ші на трьох братніх мовах: ро-нович був льотчиком і загинув сійською. унраїнською, біло- На Україні nрацює ди-на двадцять nершому році жит- руською . тяч1rх бібліотсп. Занжди багато-

тя, :щхищаючи від н.імецьно- 3 ціпавістю оглянули гюс.lан- людно н Ниївській Іtентральній фашистських загарбників насе- ці з Білорусії наше село. по:Іна- ~~іrькій бібліотеці длн дітей іме-

ЧЕТВЕР, 26 ЛИПНЯ . Програма ЦТ

Y.IJO - Програма передач. 9.05 - ~­т. Гі"настика. 9.20 - Новини. 9.30 1-:. т. Д.1я школярів. Оповідання Ю. Олеші «Ланцюг» . Ю.ОО - « РадянськІІіі .\арактер>>. Теленарис. (Воронеж). 10.01.1

СЕРЕДА. ~4 Л Иn НЯ Б натосерійний художній телефіль'' Врограма ЦТ «Призначення». (2 серія). 11.35

ч.:)tІ - - J..:. т. Д.1я · школярів. <~Ком - «Грай, мій банне». 15.30 - Пporp.:!M(J

co,to.1c , $; т~ :і і поет.'> 10 .00 «Твар - передач. 15.35 - Пром'єра документаль-

чість ІІаро;.~, І в с~іту». іО.ЗU --· Баrатосе - ноrо те:Лефільм у «Марія Поnовr1)). 16.0 ІJ рііrни-іі художніІ'r телефі .. -ІЬ\1 « Призна- · - «Шахова школа». 16.30 «По .. 1ьша ч~нн я» t! серія). 11.40 -- К . т. Кан - ~ в рік тридцятиріччя». Р епортаж з юві­цеrт анL''і~\tб:'fю народної сvІулtки «Лєе- лейної виставки Польської НародНої

гаюс » "· Та.11іІJа. 15.35 -- Програма Pecn,•G.liки на ВДНГ. lї.ОО Б•гатn

nepe ;t .:J ч. lf).40 «Наука сьогодні». серійний художній те.rrефільм «ЧотирІі

16.10 ], т. «П існ'"· не роз .1)'ЧІПЬСЯ ' танкісти і пес>> . ( !1 серія). 18.00 - Но ТОбОЮ». !І} _ ;;ІІ К. Т «Н _1 б)' .'],9ВЗХ ВІІНН. 18.Ji) -·- 1(. Т. ДЛЯ діТеЙ. «В 1\ОЖ

п '.ятнрічкн >~ Ії.UО Багатосерійний но~1v малюнку -- сонце» . 18.30 -- · Гово~

худоіІ-.нііі те.1ефі.1ьм «Чuтнр11 танкісти ряп~· деnутати Верхов.ної Рал.н СРСР. і пер . (ІЗ серія). 18.00 ·-· НоюнІІІ. 18.1.5 18.4'• --·- концерт маіістрів "НСТСЦТН.

-- К . т. Д.1я дітей. « Про Лt\ашеньку і 19.2;) -·- «БANl ~ траса мужності». ТР

.lісову ма.~rИІ:у » IS.ЗlJ -- «Грай. мііі ~1енарис. 19.55 --· Прем'єра баrатm.·ерій-

бё. _~'! Н:'». І~}.( ;І ; << І Іо ш.:1 яху миру і нoru художнього те.:1ефільму «При:т:-t -

СП!Вр о бітнт-щтва:>. І~ІА U Концерт. ЧРННя» .. (3 ~..:ерія). 21.00-- ІнформаціііІІ~J

1~1..')() -·· Пре\1't--:ра Gагатосерійного ху - прогр:1ма «Час». :!1.30 ~- «Роз nові:lі

д.ожньото тс.пефі"·тu:vт:у· «Приз.начС'ння» пrю теитr>». 22.45 - К. т. Чемnіонат

12 с е ріІІ). 21.011 !~<формаційна про- СРСР < .1егоої атлетнкн. 2З.ОО~Новнн>< . т о ама « 1 Іа ~·». 2 1 .Зf1 - - К. т. «Наша ад- Програма УТ рсса Радянсь.-.;иіі Союз)> 22.35 К. Ії.2;1 Наша афіша. 17.3 0- «Орбіта

т. Чt::\1ІІіОІJ<Іт CPCf1 J :тегкої ат .1~тики. дружби>). (Змспання херсонських і бо-

nрограма УТ рисівськнх машинобудівників) . • 1ений пункт Прилєnи. " ~ ні Т. Г. Шевченка. ,: 1 о послуг д .. б иомилися : з радгоспним ВИР()О- _" 22 .:.11 н '"'"""· Програма переда ч . · овrо приишлося шукати, · а- ництво~1 . Теnло :1устрі.сш їх дн- майже 7 тисяч її ЮНІ!Х читачів 11 1.-, д.111 діт еіі. Олерація

(Херсон). 18.011 --- Кам ерний концерт.

18.30 ~- Д.оя юнщтuа. · «Над Міусо" тиша» РеnортаіІ\ ~ ofi.1acнoru зл ьот\· загонів слідопитів. (Ворошиловrрад). І9.1ХІ Інформ а ціііІІа нрограма «Bil' · Ті>>. 19.:JO -- «В ім'я миру». (Виступ

секретаря Дніпроnетровського обласно­го Комітету захисту миру 1. Д. Заго­роднього). (Дніnропетрооськ). lH :E• «Хронікn наших днів». 20.45 «І-І 1

гато писати юним сліДопитам, ректор господарствСІ А. П. Нуп- нннжковий фонд. тшй стано- «.'!іто ... 1: 1-. ІІаша афіша. lї.20 -поюr встановили ;ш'язни з на- . БІПh 85 тисяч томів. Тут є спе- «Ст"'.''""' Ію1осо" і піснею». Концерт -

. РlЄЦЬ. секретар партному l'vi. :\Т. розлоиідь !І рО ЧОс10ВіЧІІіі хор Томаків -шою шонерською дружиною, Топ іха. роб ітники радгосnу. І~і<І л ьннй нідді.'! д.1я дошкільнят с"ко го ра ііо11:,· t,]ніnроnетровськІ 18.00 батьками героя - Іваном Гна- Рск.1а"" Ого.'юшення. 18.15 ---- «То-товиче~І та Василиною Сергіїв- о\ поті~! було прощанн:І. м,, _ і ~- чнін :VІОЛОДШИХ 1\ЛасіF). Пра- варн 113JI0,1Y>> . 11!.30 Музичниіі ною. братом Минолою Іванови- ти героя просила білорусьІ\ІІ\ rti fІ HИHll бібліотеки вміло пропа- Ф 1 •1 "" « Дружба• · ЕІ.ОО - Інформацій-

піонерів доглядатІ! MOJ'Іl.lV 'Гі "" "І"''~'" ма « Віст і». 19.30 --- Для че:~-1. енна, не :забувати іі()ГО. r.i іІ' il і гу ють дитяч~' кннгу . стараються "'""нтв''· «()рі<ІІ пІр». (,'.\онецьк). 2о.зо

-у нашій школі відбувся уро- ' прищепІІТІІ ,liTЯ~J любов ;\О ЧІІ- «Ж""'"' ' ' дарІІІІіі фронт >>. «Сіль· чистий вечір дружби. Перед ПОТ!ТСЕ!І ру;;, обіЇІМИ. Піонери ,·ько<·осnо"''J'с"киіі тиждень>>. 20.45 --

д об Б. ... , _- .. Т<lННЯ. "Нс:1 .1обраніч. д.ітн~» 21 .00 Програма піонерамн вистуnила . Т. J- з l.10P:VClІ та JКРЗІНИ понл;r- " '!по t \1) . 21.:!0 Худо;кнііі Фільм

,1~т 1ю. яна розповіла про ті лнся ;І;ити у вічній друж8і. на- ! [ а фото: в 1-{иївсr,кііі бібліо- «С>нор' •і:< ом<'ТJ1ІР. 23.11'• вечіrн і

грізні дні Велиної Вітчи:щя.ної вію-r па :11'ятати тих, хто віддав теці і'І'!ЄНі Т. Г. Шенченка. Біб- """"'"' 11 P0 'JI""'' нередач. в 1·йни на бі.'lорусьній землі, npo своє ;юптя :за щас.1иве сього- v Програма на Київ і область

ліотекарка Віра Гандак доnома- ІК.ОІІ !І"ш " афіш а. lSЛ:i -- Хvдож-герої:Jм і відвагу радянських дення. 0 ГОНЧАРЕнио гає юни :ч чит<І'Іа~1 nідібрати 11 ііі ф і.' "'" « Ро"ант''"",, ш.зt < --- uнрко -ІJійців. Цікаво ро:Jповіли члени . n . "" "'""ра"" 2Q.З> Телс'н<<стаl!а «Гра-

ради кімнати бойової слави про вчитедька Світильнівської ннижни. (і <овні.і сте,"_, 2l.'io ІІІфоршщііінніі ви-

свою nошукову роботу. восьмирічної школи . ~Фотохроніпа РАТАУ). ~ "'"' <Lень 38 д""" ' ·

добраніч. діти!» 21.00 П rюrрам;.J «Час )) . (_\\). 21.3() «На .ншах ре~·-

пуб.'Ііют » 21.35 Хvдожнііі фільr-.І «Людин~І ]а борто~f>) .. 22.!)0 - Вrчірні новини. Програм а передач.

Л рограма на J<иїв і область Ік.оn --- Наш• афіша . l~.fJ5 Худnж-

нііt телефільм «Я. --- «Береза». 19.:Ю Вистава Львівського театру оnерн та ба~1еrу. В . пере рві - інфоr\1 М(і й 1111 і і ВИПУСК «.J,РІІЬ І а .'JJIPM>).

Редактор Є. ФЕДЯП.

-· ------------------...wD-~· .-----~·_.--------~.-~-.-~~·.-·····~~~-----------------~· ·-w~·.--.-~ ....... ~~~'-'-'-'-~"-"-~~'-'-'&..'1..'3..'-"~'&,."-~---~"'----'-'-"'-'-~"-~~~'-~'""&,.'----"-~~'-'-~·~

, 4.,.. .. _..__,_..,..,.,.... ..... ~.~.,..~_,__,.. . ..."...~~~..,...~.".......,.."..~

~ оРОВдРСЬКОМУ 1 БРОВАРСЬКІй ~ КИІВСЬКЕ ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ N2 І НЛ БАЗІ МОТОЦИКЛЕТНОІ'О ЗдВОДУ

~ ОГОЛОШУЄ НІ\БІР УЧНІВ І ~ УЧИЛИЩЕ ГОТУ€: ~ ~ токарів, фрезерувальників, слюсарів-ремонтників, НІІХ сЮ<НІЕ'ІІ<lХ, ;; ІІJ'ІІ вступі ІІ<І .'l<'ІІІІе ві.J.:tі.1е нн я ~ ~ С,1ЮСарів-інструментаЛЬНИКіВ, СЛЮСарів механо- ВОНІІ П[НІЙМаЮ1ЬСН 6С3 стажу ОбОl\.ЛЗКОВОЇ робоТІІ ~ ~ склада.1ьних робіт, е.1ектромонтерів no ексnлуата- піс.~я закінчення vчн .l ИЩіJ. Чнс на вчання в учн- ~ ~ цїі nромислових е,1ектроустановок (на базі НІ т1щі зараховупьёя в безперервний трудовий § ~ КJ!асів), контро.1ерів ВТК (на базі 10 класів). стаж. Особн. зв і.тьн еІІі в запас з Радянської Ар- ~ ~ Стр.ок навчаннІ! в технічному учи:шщі на ба :~і чії, прнй~Іаються з Н ІІп.:атою на 'Іас ш1вчанш1 ~ ~ 10 кл<Ісів - 10 місяuів, на базі 8 класів-:! роюІ. стІ:пендїі 60 крб. ~ ~ Учні \!ОЖуть одночасно з спеціальністю одер - Для вступу в училище до заяви на ім'я дІ1реіі- ~ ~ ЖіJТ!І права водія \Ютоцикпа. тора додаються документи: ~ ~ В У'ІІ І .. lІІЩС прий~ІаютьоІ ЮІІ<ІТ<ІІ та :tі н ч<Lта -' І . JloJ<)'\H'ІH npo освіту. § 1 освітою 8-10 rс~ёсів, нкі nроЖІІВ<ІЮТЬ в \1. 1\І :є ві 2. С:нідоtпво npo народження. ~ ~~ та ОКО.НІUЯХ МіСТ<!. :J. Довідка З \ІіСШІ ІІJЮЖ!ІІ\<ШН\1 і ЛІіСІ[\1 poi\o::J §

у-ЧНі )'ЧІ1:Іі1Ща J<ібl''НІЄ'І)'ІОТЬСЯ СТІІІІЄІІ.lіtЮ В рО З- UЗТЬКіВ. ~ ~ мірі .2.3 І<рб. 50 коп., на біJзі 10 к.1асів - - ЗО І<р6 . 4. Довідка про сган -<іІ,орон'я (форщ1 N! ~86) . ~ е ВідІІіншп<и навчання одержують пі _1внщснІ' о. '\<ІраІ<тернс:нка З І шко.111. § ~ стнпенJ.ію. Kpi:v1 того, учпі одержують :нІП.lаТІІ 6. (і фотокарток (ЗХ 4) · § ~ за· роботп, ВІІІ<онані ншІІ1 в процесі виробнІІчоt ·о 7. д<Jвід"а про шепm'ІІІІЯ. ~ ~ JJаВЧаННЯ IJ;J BII[106HHUTBi і В учбОВНХ .\Іі!ЙСТt'рШІ\. 3:-ІЯВ/1 ПІНІЙМ310ТЬСЯ З 9 дО 17 І O.liiH/1. ~ ~ Прн учн.111щі пр~ІlЮЮТЬ І<.l<lС!І вl•чірш,ої ІlІІ<о:ІІІ , A.lpt'ca \ ' Ч/!.11/ІЩІ. 11. Ки'ів-5:?, ву.1 . \1оТОІlІІк.Іст- ~ ~ а при заводі t: вечірній шшІІШОбу:tівниі'і т~хніІ<уч. на, N~ І, технічне уч11лнще N2 І. ~ ~ Оёоби, ~н.і Jакінчи.тн наRчаІІНН в r е хІІІЧІІО\1\ І ха 111 траІІІJаЯ~ІІІ N2N2 14 , 15 а!ю тршІ<>іібуси- § ~ учн,тищІ на в ц\Іінно, .1прахонуюгься ) В\ з по :,L \1'1 N2N~ 16, 19 -- '<О мотонІІК.lетноrо за<ВО:J.У ~ ~ KO!II<)J1CO\I на 11авч:-~ння без відрІІву в1:1. внробн11 - Тс.1ефон. 79-98-25 ~ ~ І!ТR<І , ПрИ ОдержаJІНІ !ЮЗІІТИ ІШИХ 01111101< 11<1 І ІL'ТУ І І- Дирекція. ~

~~Ф..'"&.~'-''-~'&..~".~~'''"-"-'-'-'""'---'-""""'''""""'''"'''""""~''''"'"'''~""''''''1!1:.~

1-~~~~~:~~ ОГОЛОШУ€ НАБІР УЧНІВ з освітою 8-10 класів на 1974-75 навчальниИ рі,,

~ УЧИЛИЩЕ ГОТУ€:

~ токарів, фрезерувальників, слюсарів-механоскладальників,

слюсарів no ремонту nромислового устаткування,

монтерів ло ремонту і ексnJІуатацїі nромислових електроустановок,

І<реслярів, сл юса рів-інструментальників, автослюсарів.

Строк навчання l рік д:Ія осіб з ссрс,'.\ньою LІСВітою.

2 роки д.1я осіб з освітою 8 класів.

Училище приймає демооІлІзованих з лав Радянської Армії на навчанни

по скороченій nрограмі :J оn.латою стиnендїі 72 карбованці на місяць.

По снеціальності електрО;\ІОНтера приймаються юнак11 та дівчата ніюІ\:

не молодші 16,5 року, на інші спеціальності - з 15 років. Всі учні забезпечуються стипендією. При училищі є свон їдсtJ!І,нн. :-,·чнялІ­

сиротам училище оnлачує житло. Училище готує ква.1іфікова1шх роr,ітникін :t . lІI

роботи на підприємствах м. Білої Церкви та м. Києва.

~ ЗАВОДУ ХОЛОДИ.fІЬНИКІВ І РАІІСПОЖИВСПІЛЦІ \ НА ПОСТІПНУ РОБОТУ ' на постійну роботу ~ ПОТРІБНІ: ПОТРІБНІ:

\

j ! ~

' ~ \ ' ' \ ~ ' ' ~ ! !

машиністи газових котJІів, с.~юсарі-сантехніки, електрогазозварники,

верстатники деревообробних

верстатів, сто.пяри і теслярі,

муляри,

слюсарі-електрики. Одинаки 3а безnсчуються

1'\'ІJТОЖИТКОМ.

На . заводі є бюа відnочинку << Десна», дитячий садок.

Звертатись !Іа uдpecv: \І. Брова ри, ву:І. Куту :юка, 6-1, ІІ і tд i .l кадрів.

Адміністрація.

БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТQ.!:>ГУ

на постійну роботу ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:

nродавці nродоволь~их тов~рів, учні продавців,

_робітники в магазини, вантажники на продовольчу

базу.

~вертатися у відді.~ кадрів 3М ІШТОрrу ЩОДЄНІІО від 9 ДО

18 го.1ини, крім суботи та не­.1і.1і.

ДирекціІІ.

БУДИННу· НУЛЬТУРИ ЗАВОДУ <<ТОРГМАШ»

ПОТРІБНІ НВАЛІФІRОВАНІ

баяністи-акомпаніатори та 1\ерівннки духового та ·ест­радного оркестрів художньої самодіяльності_

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул_ Машинобудів­на, 12. Телефон: 19-6-64.

АдміністрацІя. -------БУДИНОН НУЛЬТУРИ ЗАВОДУ «ТОРГМАШ>>

ОГОЛОШУЄ ДОДАТІ\ОВИИ ПРИйОМ

сt:аршнй автомобільний ме-ханік;

майстер по ремонту; водії 2-3 класів; вантажНИRн;

експедитор і буфетник; інженер з техніки безпеки; комірник і завідуючий тар-

ного складу;

двірник; технічка.

За довідками звертатися у відділ кадрів РСС за адре­сою: м. Бровари, вул. Київ­ська, 149.

Адміністрація.

БРОВАРСЬК0]}1У ЗАВОДУ ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ

ВИРОБІВ

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: конструктори І та 11 І>ате­

горії; інженери-економісти; слюсарі 2, 3, 4 та 5 роз-

рядів; наладчики;

штампувальники;

фрезерувальивкн; токарі; бухгалтер; коміривки. Звертатися у відділ над­

рів щоденно з 8 до 17 годи­ни. Іхати автобусом .N'2 121 до зупинки <<Завод ЕТВ>>.

Адміністрація.

БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ «ТОРГМАШ•>

ПОТ РІ Б Н 1: зварники;

токарі 2-3 розрядів; нормувальники, обізнані з

металообробкою. Одинаки забезпечуються

гуртожи.тном.

Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. Машинобу­дівна, 16, відділ кадрів.

Встуnники nодають такі документи: до музичної студії по кла-

а) з аяву на ім ' я директора училища; су баяна . акордеона та фор-

АдмІністрація.

теnіано. \ б) документ про освіту (оригінал); в) характеристику J llll\O,'IІI; На курси крою та шиття., г) паспорт або свідоцтво про народження; Ручного в'язання.

д) довідку про стан здоров'я по формі .N'2 286; Початок занять 1 вересня . .

Броварській nересувній колоні .N2 8

тресту «Броварисільбу д»

ПОТРІБНИА

- - 2~ _години щоденно, крім не- заступник головного бухгал-довідку з результатами рентгену грудної клітки та інших а на.'Іі J ів; Заяви приймаються з 9 до І е) три фотокартки розміром 3Х4 см; дlЛІ. тера. ! ж) довідку з місця роботи. Звертатися на адресу: м. Оклад - 145 карбованців.

Документи приймаються щоденно з 9 до 16 годинІ!. Бровари, вул. Машивобудlв- Звертатися на ад•ресу: м. Вро-Адреса училища: м. Б і .'! а Церква , вул. Горького. 90. Те.nефuн: 5- і ~<36, на, 12· Телефон: 19-6-64. вари , вул. Металургів, 4.

~:~-----~~~-~ -~-----::~~:р:~~-~--~~--~::~:~:--~ wo.4PФG#~~~·~q~~,,qO~#~C~;oO~~-~-~q~q~~~~- U~~~~·~,C~-~:OІ#O~DI~~-~~~~~~~~~~~~~~#,

! сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского горкома І НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заступника редактора - 19-4-47, Газета виходить ~ К't7ммуиистическоА партии УкраиньІ, городекого и ра/Іонного 255020, відповіда~ьноrо секрет_аря, відділу сільського господарства, К!!респон- у, вівrорок: середу,

м, БРОВАРИ, дента мtсцевого радюмовлення - 19-3-ІВ, віддіJІів промисловості, п ятницю" 1 суботу, Советов депутаТОі! трудящихся КиевекоА области, І ВУJІ, Київська, 154, масової роботи. фотокореспондента - 19-4-67, о::;:зя:Ти о.:п~~~~::у

~ lнДЁКс..--бf:вf.Б:О:~:~-:;Р;;:я· Киr::~~-;~;::;:-н-;"";~;;;;:•::а:н~;:"~С:~~;і~'":нW:=:в~~:~в~і~:;,~-К~fв:~.-J54~ • • •. ;;-:"'"з756~о.'804.