BZTAЄMOt

Колегії Міністерства сіль­СЬІ-юго господарства УРСР, радгоспів УРСР, м'ясо-молоч­ної промисловості УРСР, Пре­зидії УкраїІ'!ського Республі­канського комітету профспілки робітників і слутбовців сіль­ського господарства і заготі­вель та Українського респуб.лі­канського комітету профспілки робітників харчової промисло­вості розглянули підсумки ви­конання соціалістичних ·зобо­в· я зань колективами госпо­дарств. підприємств і організа­Цій республіки за перше півріч­

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТЕСЯ! ~--==.N=2 :=1:=4:::::5 :::::(:=З8:=4:::::7:=)=:~

І Видатний

u

трудовни подвиr

чя 1974 року. Третьою грошовою премією

за успішне виконання завдань

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

СУБОТА

14 ВЕРЕСНЯ

~----~~~~7: :~n. І

ростовських

комбайнерів На початку нинішніх ж.ни.в

усю країну облетіла звістка про видатний трудовий подвиг колективу збиральної лан.ни радгоспу <<МосковсьІКИЙ>> Рос­товської області, ОЧОЛЮВаіНОЇ комбайнером М. В. Бочкарьо­вим.

визначального року п'ятирічхи ........................................................................................ .

Партія і уряд по-достоїнству оцінили цей героїчний подвиг механі.заторів: сердечні поз,до­ровлення колективу ланІКи на­

діслав Генеральний се'Кретар ЦК КПРС товариш Л. І. Бреж­нєв, комбайнерові М. В. Єоч­карьову було присвоєно зваІШя Героя Соціалістичної Праці. Високих нагород Батьківщини удостоені неі члени лаНrІ{и.

відзначено відгодівельний рад­госп імені Кірова Броварського району.

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,

МІСЬКОJ І PAROHHOJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

П'ЯТИРІЧЦІ-РИТМ ТРУ ДОВИЙ Натхнений батьн'івським при­вітанням Леоніда Ілліча і ви­сокою нагородою Батьні·вщнни колентив ланки вирішив досяг­нутий ним рекорд зробити по­всЯJкденною нормою роботи і взяв зобов''язання - намоло­тити за нинішні жнива чотир-

~~~~~;-! ~ ~ ! ~ МАЛЯРЕНКО ~ Дмитро Дмитрович ГАЗ 53 \ шофер радгоспу імені Щорса. Автомашиною .. << - >~

~ щодня перевозить від комбайнів до силосно1 транше1

· 55-65 тонн подрібненого кунурудзиння. СВИРИД

Павло Миколайович -~ тракторист Кіровського відділка радгоспу <<Великодимер-~ ський>>. Систематично перевиконує норми виробІтку на

.. :. підготовці грунту, виорюючи за зміну трантором ' «Т-150К>> по 9-10 гектарів при завданні 7,9. Всього \ виорав під озимі і на зяб понад 400 гектарів. , ДРАЛЮК

* Попереду-кращі Ударною працею славиться

бригада Анатолія Олександрови­ча Інкіна з цеху «Полігон>> за­водобудівного комбінату. Робіт­ники цього колективу викону­

ють відповідальне замовлення:

виготовляють колони для ви­

робничих цехів Білоцерківсько­го шинного комбінату та най­більшого у республіці будівель­ного комбінату на Оболоні, що будується у Києві.

Електрозварник Василь Сльозно до Дня будівельника був нагороджений нагрудним знако~1 «Переможець соціаЛіс­тичного змагання 197 4 року>>.

ма комбайнами «Колос>> не менш ян 1 ОО тисяч центнерів зерна при високій якості зби­рання. або виконати майже чотири сезонні норми.

Василь Лук'янович-

~ тракторист радгоспу «Заплавний». З сівачами Євдокією Дмитрівною ЛЮПОЮ та Іваном Іванов~~:чем ЗУБЧЕН~ КОМ щодня засівав агрегатом з двох сшалак на тязІ

1 Він також носить почесне робіт-

На початку вересня нолек­тив ланки надіслав у Централь­ний Комітет КПРС на ім'я Ге­нерального секретаря ЦК КПРС товариша ЛеонЇ!да Іллі­ча Брежнєва рапорт, в якому герої ЖіНИВ З ПОЧУТТЯМ ВНrІ{ОНа­

НОГО обов'язку повідомляють про те, що взяте зобов'язання вони .виконали - намолотили

зернових колосових, зернобо­бових і проса понад 100 тисяч центнерів, або в середньому по 25 тисяч центнерів на кожен комбайн. Але і цей рубіж не буде для ланки межею, заявля­ють механізато,ри.

' трактора «ДТ-75» по 35 -40 гектарів при нормі 26. Екі-~, ниче звання «Кращий за про­

фесією>>.

Не гірші результати роботи \ і в інших членів цієї працьови­

~ тої бригади. Електрозварники

~ Василь Битель, Микола Коваль-

(ТАРС). ~ паж цього агрегату пос.і·яв 170 гектарів озимих пере-

~ х.ресним способом. АРТЮХ

Михайло Радіонович-~ тракторист племІПтахозаводу <<Рудня». Засівав за зміну ~ 15-16 гектарів озимих при нормі 13.

ОТРОХ ~ Олексій Іванович -! шофер радгоспу <<Заплавний>>. Автомашиною <<ГАЗ-53»

перевозить по 50 -60 тонн силосної маси за день на від­даль 5-6 кілометрів, більш як удвічі перевиконуючи завдання. На його рахунку - понад 400 тонн маси, до-

; ставленої до силосних споруд.

МАРЧЕНКО Микола Тимофійович - \

меха!;Ііза тор Кіровського відділка радгоспу << Великодимер- ! ~

ськию>. Відзначився систематичним пе,ревНrІ{ОНанням змінних норм виробітку на сівбі озимих культур. Одно­

сівалковим агрегатом засіяв 140 гентарів. '-~~.."..._,......"..~~...".~~.,.~~....:--...";r-~.,~ .....

На плантаціях-п'ять комбайнів На обох відділках радгоспу

«Заплавний» механізатори роз­горнули масове збирання кар­топлі. На плантаціях працюють п'ять комбайнових агрегатів, якими за кілька днів бульби ви­копано на площі 40 гектарів.

До сортопунктів з поля їх вже надійшло 650 тонн.

при нормі 1 ,4, не допускають простоїв агрегату.

На першому відділку високо­продуктивною роботою відзна­чається екіпаж комбайнера Бо­риса Миколайовича Кужеля. Він вибирає бульби на 1,5-2 гектарах за день !]РИ завданні 1 ,2 гектара.

Доставлену з поля карто~лю робітники очищають і сортують

ланковий механізованої ланки на механізованих сортопуннтах. з другого відділка Петро Мико- Господарство почало продаж її лайович Марченко та комбай- державі. На приймальний пункт

відправлено перші 150 тонн нер Василь Миколайович Бай- бульб.

Приклад у роботі показують

ко. Вони щодня викопують А. ХАР ЛАН, картоплю на 2-2,5 гектара, головний агроном радгоспу.

Висока несучість • ПТИЦІ

чук та Василь Баранов, форму­

вальники Петро Прищепа та

Анатолій ГречанюІ{, які недав­

но закінчили професійно-техні ч-

не училище; виконують змінні

завдання на 120 -125 процен-тів.

Багато в чому трудовий успіх бригади залежить від майстер­ності кранівника. Чу до во справ­ляється із своїми обов'язками кранівник Віктор Плотницький. ді вручено перехідний Черво-

Злагодженість і взаємодія, ний прапор і грошову премію. вміння підмінити товариша на Г. АФАНАСЕНКО, всякій операції. організацІя секретар парторгаиізацlї. праці - ось складові частини На фото: бригадир передової заслуженого успіху. За підсум- бригади ударник комуні-стичної ками соціаЛістичного змагання праці Анатолій Інків за робо­цьому колективу по комбінату тою. присуджено перше місце. Брига- Фото В. Бендика.

Річнв зобов'язання в нконано

Широким фронтом За даними ЦСУ СРСР. на

J вересня :зернові і зернобобові культури скошено в країні на 100 з лишком мільйонах гекта­рів - 83 проценти площі їх посіву. На дев'яти десятих цих масивів хліба обмолочено. Май· не повсюдно розгорнулося зби­рання кукурудзи на зерно.

Цукрові буряки . викопано :1

228 тисяч гектарів. Соняшник на зерно зібрано з 322 тисяч гектарів. На 939 тисячах гекта­рів вибрано льон - це майже чотири п'ятих площі його посі­ву. Картоплю викоnано на 382 тисячах гектарів. Це приблизно десята частина площі, яку вошІ займає. Озимими зайнято 16.4 мільйона гектарів. Зяб піднято на 33 мільйонах гектарів. Це майже в півтора раза більШt', ніж було на ту ж дату торік.

(ТАРС).

Наслідуючи приклад грома- за ВІСІМ місяців 1380 кілогра- Со.JІідарність дян села Р,усанова, трудівники мів, скотар молочнотоварної 3 патріотамн Чі.-.:і Рожнів на початку нинішнього ферми Іван Федорович Сука-року зобов'язалися розгорнути ло - 1350, тракторист. член МОСКВА. Міжнародному широку кампанію по заготівлі виконкому сільської Ради Ми- тижню сол.ідарності з народом лишків сільськогосподарських кола Павлович Довгодько - Чі пі були присвячені збори продуктів. Вони дали слово 1257. пенсіонерки Орина Мики- представників радянської гра­здати по 500 кілограмів мало- тівна Терещенко та Параска мадськості, які відбулись 11 ве­ка від кожної Іюрови, що пере· Дмитрівна Кабиш - по 1130 реоня в Колонному залі Будин­буває в особистому користуван- І(ілограмів. Показник багатьох ку спілок. ні. а також 37000 штук яєць і мешканців села перевищує Секщтар ЦК КПРС К Ф. 33 тонни картоплі. 1 тонну. Катушев оголосив текст анер-

Підводячи підсумки роботи До кінця року плануємо заго- нення Генерального секретаря за вісім місяців року, виконко:v~ тівлю молока довести до 200 ЦК КПРС товариша Л. І . сільської Ради депутатів тру- з лишком тонн. Це становити- Брежнєва до учасників зборів. дящих звітував, що зобов'язан- ме по 550-560 кілограмів з яке було зустрінуте присутніми ня по зда'Чі молока і яєць ви- кожного двору, що має у осо- бурхливими оплесками.

На початку серпня на чеr- 1 процеси механізовані та авто- конано. Молока, зокрема здано бнстому користуванні корову. Промовці говорили про пов-верту птахівничу ферму Богда- матизовані. Завдяки цьому до- близько 180 тонн при зобов'я- Зараз ведуться підготовчі ро- ну підтримку і схвалення прин­нівсьної птахофабрики завезли сягнуто високої несучості пти- занні 170_ у окремі місяці раж- боти по заготівлі картоплі. Де- ципової позиції і послідовних молодих курочок. Вони вже пе- ці, вона становить зараз 85 путати, не зайняті на польових дій ЦК КПРС і Радянського

і несучки · в·дзначаю нівці приносили на приймальні роботах, готують тару, уком-, уряду .в зв'язку з подІ· ями в реведен в · 1 1 - процентів. Робітниці збирають 30 " · т с висо ою продуктивнl·стю пункти до тонн ного. плектонують заготівельні брига- Ч1· лі. Учас,ники зборІ· в одно·птаи"-ь я н · · за день по 62700 штук яєць. ·~

Колектив робітників цієї ВЩрадно те, що понад 100 ди. но прийняли резолюцію, в якій бригади, керованої Оленою Гри- І вишукують резерви, щоб одер- дворів села здали молока по Г. ЛИТОВЧЕНКО, висловлюють свою незмінну со-горівною Денисюк, організував жувати ще більше продукції. 850-950 кілограмів. А робіт-~ голова виконкому Рожнів- лідарність з мужніми патріота-дбайливий догляд поголів'я, го- В. ЧЕРНИШЕНКО, ниця городньої бригади Мотря ської сільської Ради депу- ми Чілі, шлють братерський дівлю його й напування. Всі директор птахофабрики. Григорівна Пиндюра виносила татів трудящих. привіт Генеральному сенретаре-~ rmz ІІ~WYA"Z/ZZD.JJ ~~~~VAІVAVAІRVAVAІI!IJI!IJI!IJI!IJI!IJI!IJVA~!WZD'.oт/O"AUAUAUADUAVAWN'Lи.и.oт.r.o:-w-.rq_,_,_,.D-> ві Компартії Чілі Луїсу Корва-

НА ДОПОМОГУ ДОМАШНІМ тію елеюроnилососів <<Радіє-ГОСПОДАРКАМ та-8». В апараті .встановлено

Дніпропетровсьний агрегат-І мотор підвищеної потуЖІНості, ний завод випустив першу пар- є регулятор потону по.вітря та

індинатор, Що подає сигнал, І сяч таких виробів. В наступно­коли пилозбирач уже заповне- му році їх виробництво наміче­ний. До кінця рану в магазини но довести до 300 тисяч штук. буде відправлено понад 15 ти- (РАТАУ).

лану, лідерам інших партій на­родної єдності і тим, хто не схилив голову перед військово­фашистською диктатурою.

(ТАРС).

ДО ЗО-РІЧЧЯ ВИЗВОЛЕННЯ РАДЯНСЬКОІ УКРАІНИ ВІД НІМЕЦЬКО-ФАШИСТСЬКИХ ЗАГАРБНИКІВ

Подвиг легендарного взводу «Герої-широнінці» - так

називається книга, випуще­

на видавництвом <<Прапор» до ЗО-річчя визволен·ня Уп­раїни вІд фашистських за­гарбників. Це - докумен­тальна розповідь про взвод гвардії лейтенанта Петр::~ Шнроніна, бійці якого в за­пеклій сутичці поблизу села Таранінка на Харнівщині по­вторллн .безсмертний nодвиг панфіловців.

... Наприкінці лютого 1943 року фашисти зосередили проти Харкова великі сили і кинули в бій танкові і мо­томеха•нізовані частини. На одній з ділянок фронту гіт­лерівці рушили велику гру­пу танків, механізованих військ. Взводові лейтенанта Широніна 78-го стрілецького полку 25,ї гвардійської стрі­лецької Дивізії бу ло наказа­но утримувати залізничний переїзд.

2 березня о сьомій годині ранку на шляху показалася

зловісна колона . Німецькі броньовані потвари Повзли з відкритими люками. Ворог не чекав на опір.

Притамований радянський взвод мовчав. Коли окупанти підійшли зовсім близько, Петро Широнін наказав nід­бити ведучий і замикаючий танки . Гармата влучно вда­рила по ворожих машинах.

Так почався цей жорстокий кривавий бій.

Фашисти повели атаку розгорнутим фронтом. Обі­йшовши єдину гармату , важ­кий танк розчавив її. Заги­нула вся артилерійська об­слуга. Ось одна з броСІема­шин вихопилась прямо на переїзд. Тоді гвардії сер­жант Василь Грудинін з гра­натою кинувся під брязкот­лині гусениці.

Танула жменька відваж­них бійців. Полягли смертю хоробрих комуністи - за­ступник командира взводу

гвардії сержант Олександр Болтушкjн, гвардії рядовий Василь Павлов, гвардії стар­шина Сергій Зим ін ...

Ро3палені сутичкою, за­хисники Таранінки не помі­тили, як до них в тил зай­

шла самохідка. Вона пряму­мала просто на окопи. Назу­стріч їй з в'язкою гранат ви­скочив рядовий Скворцов -найстарший боєць у взводі. Саме незадовго до бою він надіслав додому листа. Анд­рій Аркадійович писав: <<Н і КРОВі, Ні ЖИТТЯ не ПОШКОДуЮ я за перемогу над гітлерів­

ськими гадами. За справед­ливу справу померти мені не

страшно, не пашкодую само­

го себе» .. . У ті тяжкі хвили­ни нерівного бою досвідче­ний солдат , учасник першої СВіТОВОЇ ВійНИ, КОЛГОСПНИК З Горьковської області вико­нав перед Вітчизною свій си­нівський обов'язок. Вже по­ранений, притис-куючи до за­кривавленоГо боку гранати, поповз він уперед ... Фашисти люто насідали.

В ід гудіння мотQрів двигтіла земля . Рій автоматних і ку­леметних куль свистів над

головами гвардійців . Від ви­бухів снарядів злітали стов­пи землі . Але кожен, хто ще міг тримати зброю, продов­жував битися. Допомагала дружним вогнем з далеких

позицій і полнова артилерія. Жменька сміливців вела дво­бій до останнього подиху. 1 ворог не пройшов. Гітлерів­ці відступили, залишивши на полі бою більше десятка тан­ків, бранемашин і самохід­них гармат, понад сто солда­

тів і офіЦерів вбитими. Ноли до переїзду наспіло

підІФіплення, на рубежі гвардійців живими лишилися лише кілька важхопоранених бійців .

Усі 25 широнінців, які за­служили безсмертну славу в бою із закованим у сталь во­рогом , були удостоєні висо­кого звання Героя Радянсь­кого Союзу.

Вони nішли на фронт доб­ровільно і за призовом з l'орького і Миколаєва, Но­страми і Улан-Уде, Ташкен­та і Вологди, Налініна і Ха­баровська, Воронежа і Хар­кова, Ворошиловграда і Ту­ли. .. Воєнна доля звела їх разом, любов до рідної Ра­дянської Нраїни окрилила на легендарний подвиг. Іме­на гвардійців-воїнів стали символом непорушної друж­

би радянських народів

Вони стали прикладом для бійців 1-го окремого чехо­словацького батальйону під командуванням Людвина Свободи, який тримав обо­рону під селом Соколове :не­подаліх від Таранівки. У кни­зі «Від Бу~луна до Праги>> президент ЧССР згадує: «доля двадцяти n'яти гвар­дійців надзвичайно виразно символізує вічну бойову співдружність чехословаць­ких і радянських воїнів у той найтяжчий для обох на­ших краІн час. Герої широ­нінці - - взірець для чехо­словацьких солдатів!:~>. І 8 березня, коли чехи і словаки під лютими атаками 60 нІ­мецьких танків прийняли бо­йове хрещення, вони за nри­кладом славних захисни•ків Та•ранівки · стояли на смерть.

Пам 'ять народна навічно зберегла імена героїв. Про бійців взводу Петра Широ­ніна складено пісні, напи­сано книжки І_ картини, створено фільми. Матеріа­ли, що розловідають про їх безсмертний •подвиг, ексnо­нуються у будинках офіце­рів і клубах гарнізонів, вій­ськових частин, сотнях шкіл. Імена гвардійців увічнені в назвах селищ і вулиць бага­тьох міст країни. У колгос­пі імені Дзержинсь·кого Оренбурзької області , де ви­ріс Герой Радянського Сою­зу Олександр Сухина, вста­новлено премію його імені. Разом із спеціальною грамо­тою її урочисто вручають звільненИІМ у заnас воїнам , які показали зразки відмін­ного несіння служ-би в Зброй­них Силах СРСР у мирний час.

Цінні експонати, докумен­ти і фотографії зібрали про героїв учні Таранінської се­редньої шхоли. Тут створено музей широнінців. А черво­ні слідопити шкіл Зміївсько­го району Харківщини роз­шукують все нові і нові ма­теріали про «українських панфіловціВ >> .

О, ГОНЧАРОВ, кор. РАТАУ.

ПРАВОФЛАНГОВИЙ ЗМАГАННЯ

Авторитетом і повагою у колект·иві ав-­топідприємства 09034 користується водій першого класу Іван Опанасович Горький . Таку ІІіану товаришів він заслужив кому­ністичним ставленням до праці , до соціа­лістичної власності .

Ось уже п'ятнадцять років трудиться у згуртованому колективі вантажної авто­

"олпни Іван Опанасович. Він етав за цей час досвідченим спеціаліето ">І . :~нання і до­свід, еумлінне виконання <:воїх обов'яз"іl! стали добрими помічниками у соці<tлістич­ному змаганні.

І. О . Горький місяць у місяць переви­конує виробничі завдання. Особисту п'яти­

річку він виконав за три роки і три мі­СЯІ{і. На рахунку передового водія пон;ц 200 .'Іітрів зекономленого пального.

Ударни~: комуністичної праці Іван Опа­насович Горький за бездоганну праціо на транспорті нагороджений нагрудним зна­ком «За роботу без аварій » .

На фото: вод1и першого класу АТП-09034 І. О. Горький.

Державне страхування-вигідне Місьна коМ!СlЯ по страховій механізовану колону ,N'Q 15,

роботі розглянула підсумки районну лікарню, меблеву державного страхування за фабрику, де середній nроцент перше п"івріччя поточного ро- охоплення ро6ітни:ків та служ­ну . Необхідно _ відзначити, що в бовців по особистому страху­ході соціалістичного змагання ванrню становить 81-84 про~ на кращі показники з страха- центи. А на заводі пластмас у вої роботи у визначаль.ному пресавому цеху застрахований році п'ятирічки інсnекція Держ- котний член колективу. страху, гру.пи ·СПрияння орга- Водночас при підведенні під­нам Держс11раху, місцеві комі- сумRів по питаннях особистого тети профспілон провели знач- страхування :комісія винвила ну роботу по ро·з'ясненню дер- ряд недолінів . Окрем.і нерівни­жавного страхування, його зна- ки підп.риємств, у.станов, проф­чення для держави і котної спілкові антивісти не приділя­радянської людини зокрема. ють належної уваги проведен-За цей період для населення ню роз'яснюваль.ної роботи ее­

міста nрочитано 120 лекцій і ред своїх колективів, особисто бесід. По.мітно антивізували самі не беруть участі у осо­свою діяльність всі З8 груп биетому страхуванні. Звідси І сприяння органам Держстраху, низький процент страхування до складу яких входwrь 152 трудящих. Так, у ремоніних чоловіки. Профалілкові органі- механічних майстернях застра­зації підnриємств та установ хо,вано лише 27 процентів в1д систематично заслухову.вали загальної кількості працюючих, ·на своїх зборах страхових аген- районному .вузлі зв'язку -тів, я:комо.га широко надавали 14,4 процента. Незадовільно Ім практичну доnомогу, більш nроводяrrь страхову роботу в конкретно здійснювали .нерів- пересувній механізованій коло­иицтво групами сприяння орга- ні .N! 7 тресту «Броварисіль­нам Держстраху. І, бе:зпереч- буд», моло.козаводі, ремонтно­но, все це сприяло успішному будівельному у:правлі·нн і М 4, виконанню плану надходже-ння побуткомбІнат!. планових страхових nлатежів Необхідно, щоб антивізували за перше півріччя 1974 року, свою діяльність вуличні комі­що дорівнює 117,1 nроцента. тети. Бо значна частина голів Піврічний план по добровіль- .вуличних .комітетів не бере ному страхуванню будівель У':Іа-сті в організації збирання виконано на 106,5 nроцента, обов''я3Кових nлатежів, внаслі­по страхуванню домашнього док несвоєчасно забезпечуєть­май-на - 10З,7, тварин - 100, ся відрахуванн'я страхових nла­житла - 103,7, по стархуван- тежів у бюджет. ню віД нещасних виrщztків - Номісія визначила перемож-1 О 1, 7 процента. Понад nлан по 1

1 ців соціалістичного змагання

добровільних видах страхуван- по державному страхуванню. ня серед населення надійшло І ПЕРШЕ місце присуджено ко-1З452 карбованці. лективу автопідприємства

Заслуговує уваги 'ТОЙ фа:кт, 09034, ДРУГЕ - пресоному що в цьому році значно збіль- цеху заводу пластмас, ТРЕТЄ шилась ,кількість іІІаселення, місце поділили між собою меб· яка охоплена добровільним лева фабрика та райлікарня. страху,ванням. Нині по місту Працівники інспекціІ Держ­В'КЛадено 8621 догов.ір на доб- ст.раху спільно з а:ктивІстами ровільне страхування. nовинні ·ще ширше розгорнути

Змагаючись за кращі показ- роботу по охопленню паселен­ники з особистого страхування, ня міста державним страхуван­працівники інспекції сnільно з ням з тим, щоб успіІШІо ВИіКО­профспілковими органl'заціями нати річний план надходження та страховим активом досягли страхових nлатежів.

непоганих результатів. В ne,p- С. ПАНТАЛІИ, щу чергу слід .відзначити авто- начальник інспекціі Держ-підприємство 09034, пересувну страху.

П. ГОЛОВАНЬ,

громадський кореспондент.

МІКРОСКОП-ВЕЛЕТЕНЬ

Москва_ На території Інституту металургії імені Байкова Акаде­мії наук СРСР будівельники ЕМУ М 15 ~мосакадембуду» звели новий лабораторний кор­пу:. Зара~ у ньому мою;ується уюкальнии електронний мікро­скоп з прискореною напругою в

один міль·йон вольт. Мікроскоп-ве­летень поставлений в СРСР япон­ською фірмою ~джеом. Нова ус­тановка дасть змогу вченим інституту проводити досліджен.ня структур різних матеріалів. На фото: керівник монтажу

фірми «ДжеоА» Джінго МЕСУ­ДА (праворуч) і механік лабора­торії інституту Мjталургії Воло­димир САБІТОВ ·у новому лабо­раторному корпусі.

(Фотохроніка ТАРС).

ЗАРПЛАТУ НАРАХОВУЄ ЕОМ

На шахті імені газети «Со­циалистический Донбасе~> за­робітну nлату нараховує елек­тронно-обчислювальна машина. Механічний <<бухгалтер>> визна­чає суму всіх виплат з ураху­ванням премій і nрогресивок, здійснює підрахування аж до страхових внесків і оnлати по­куnок, взятих у кредит, вико­

нує роботу, на яній звичайно зайнятий великий штат праців­никі•в.

~~,,~~~~~~~~~--~--~~ ...... ~ .... ~ .... ~==~========~--~======~s~,~~,,~,~~- ======--~'Nas========~========== .. ==============~ Про значення металевого ГОСТРИП

брухту для металургійної про- СИГНАЛ мисловості говорити багато не

ЦЕ СПРАВА НЕ ДРУf{)РНДПА! шення при його здачі на ·керів­ників радгоспів << Русанівський>>, <<Літкі•вський» та <<Красилівсь­кий» накладені штрафи. д?водит~_я. Ножен знає цін- j нічному заводі, заводі нестан­

юсть ЦІЄІ сировини . . дартного комунального облад-Але, на жаль, серед керІВни- нан:ня у СПМК-50З та автоба-

ків деяких підnриємств і гос- _ ' · подарств є й такі , що питання ЗІ N2 З тресту «Броварисlль-здач! металобрухту 'ВВажають буд~>. _ другорядним, тахим, що яе за- Досить дивну позицію зайняв слуговує !На увагу. Саме тому У директор а:втобази М З Б. Д. третьому .1\'варталі спричинило~ь Іванов який повністю самоусу-знач:не недовиконання плаюв ' . . .. по здачі брухту на заводобудів- .нувся ·ВІД ЦІЄІ справи і заявив, ному комбінаті, ремонтно-меха- що здача металобрухту - його

о 2 стор.

не стосується. (Борг nідnриєм­ства становить 38 тонн).

На підnриємствах і в будІ­вельних організаціях поважних nричин для невиконання по­

ставлених завдань немає. І ос­новною- причиною зриву є зви­

чайнісіньке небажання займати­ся цією справою.

Не виконують план здачі ме­талевого брухту окремі птахо-

фабрики і радгос·пи району. Так , РуднннсІ>кий племптахоре­продуктор заборгував 9 тонн, радгосп <<Зоря:~> - 9,5 тонни, радгосп «Літківський• - 14 тонн , радгосп << Русанівський>> -

21 тонну, радгосn «Красилівсь­кий>> - 6 тонн.

За неодноразові зриви здачі металобрухту та грубі пору-

Лічені дні залишилися до нінця третього кварталу. Тож

керівникам nідприємств, органі­зацій і господарств слід приді­

лити максимум ува;ги nитанню

здачі металевого брухту.

І. ГУДЗЬ, уповноважений «Вторчор­мету» по Броварському ра­йову.

о ·О НОВЕ ЖИТТЯ О Субота, 14 вересня 1974 року --------~~------------------------~---------------

1.5 • JI:JCY в ересин День працівнива

На десяти мільйонах гентарів розкинулись ліси Украі· ни. Наш «зелений дРУГ>> - то не тільки потужна при­родна фабрика цілющого повітря, чудове місце масово­го відіІо'ІІІJІКу трудящих. Ліс - важлива галузь народно­го господарства.

Кор~спондевт РАТАУ зустрівся з міністром лісового господаJ?ства республіки Б. М. Лук'JІНовнм і попросив його вІдповісти на ряд питань.

-------

У респубJ;Ііці нагромадже­но чималий досвід виробни­цтва побічних продуктів га­лузі :- хвойно-вітамінного борошна, ефірних масел, хлорофіло-каротинної пасти. лікувальних екстрактLв, амі­нокислот . Щороку лісопере­робні підприємства міністер­ства заготовляють у серед­

ньому 30 тисяч тонн бере-

Запитання. Серед л1сівви­«1В республіки встановилось .qобр{! правило: вирубав де­рево - посади десять . Ска­жіть, будь ласка, як принЦИІП раціонального промислового використання лісу поєдну­ється з його відновленням?

ДРУГ НАШ Відповідь. Питання розум­

ного поєднання вирубуваяви й відновлення лісових ба· гатств - одне ·з головних в лісовому господарстві. На­завжди минули часи, коли ліс рубали не оглядаючись. Партія і уряд приділяють постійну увагу додержанню рівноваги між викор~стан­ням і ВЇДНОВЛеННЯІМ ЛlСОВИХ ресурсів. Більше того, в рес­nубліці лісу вирубується на­багато менше, ніж насаджу­ється. Тільки за три з по­ловиною роки цієї п''ятирі'Ч­ки колективи підпрвемств нашого міністерства насади­

ли 377 тисяч гектарів. Вони пИ!Шаються, що кожний дру­гий гектар лісу в нашій рес­публіці доглянутий ними .

Підкреслю також і те, що Законом про охорону приро­

ди Української РСР суворо забороняється провадити ви­"Jубку більше науково-об-. 7нтованої щорічної норми. Ця вимога дотримується. Планомірна ж робота ло охо-

роні й примноженню лісових багатств здійснюється кіль­кома шляхами. З одного бо­ку, - це заліснення nлощ, якісне полілШення породос­ті дерев, вдосІJоналення до­гляду, з .іншого - обмежен­ня вирубування. Зростаючий же поnит промисловостІ на деревину задовольняється

не за рахунок розширення

головних, а так званих про­

міжних порубок, які прова­дяться з метою догляду за

лісом . НиніиІнього року у такий спосіб буде одержано чотири з половиною мІль­йона кубометрі·в деревини,

Запитання. Ліс - неви­черпна скарбниця дарів при­роди. Як у рес•публіці здій­снюється комплексне вико­

ристання лісосировинних ре­сурсLв?

Відповідь. Справді, багат­ства і сировинні ресурси лі­су далеко не вичерпуються

·заготівлею й переробкою де­ревини для потреб народно­го госПодарства . В останні роки проведено значну ро­

боту щодо комплексного їх використання.

зоного соку, близько трьох тисяч тонн грибів, перероб­ляють 80 тисяч кубометрів пневого осмолу, виготовля­

ють 30 ТИСЯЧ ТОНН ХВОЙНОГО борошна. Побічні продукти <<зеленого цеху» республіки дають щоро.ку понад два

мільйони карбованців при­бутку.

Запитання. Інтенсиф1кація лісового господарства немож­лива без .впровадження до­сягнень науки і техніки. Які магі·стральні наnрями науко­во-технічного прогресу в га­лузі?

Відповідь. Насамперед пе­редбачено здійснити перехід на елітне насінництво, впро­вадити індустріальні методи вирощування лісів, розшири­ти застосування добрив та біопрепаратів , нових засобів механізації. Все це допомо­же найбільш раціонально ви­користовувати кожний гек­тар землі, зайнятої лісом.

Запитання. Праця лісівни­ків багато в '!ому nодібна до праці хліборобів : і ті, й дру­гі трудяться біля землі , примножують її багатства .

ДАВНЯ ДРУЖБА Ліс - богатир землі, прикра­

шає її зеленим килимом, ство­

рюючи мальовничі краєвиди. поліпшує нлімат, захищає міста і села від nилу і шкідливих га­зі·в. поЗитивно впливає на ре­жим грунтових вод . перешкод­

жає утворенню ярів і зносу плодородного верхнього шару

грунту , стримує піски. захищає ниви від суховіїв .

Приносячи людині невичерп ­ні можливості по збиранню без­лічі диких плодів, · ягід, горіхів, "рибів. цілющих трав і квітів, ліс дає · нашим друзям-птахам

і звірям притулок та їжу ,

бджолам - нектар для безцін­ного лікувального меду.

Шанують .j поважають радян­ські люди природу з такою ж

силою, як і свою · Батьківщину. Адже відомо. що патріотизм починаєть.ся з рідної природи нашого місцепроживання.

Хі6а ми не знаємо , що тіль­ки зелені рослини, одні вони,

виконують роль космічного зв'язку між сонцем - єдиним генератором енергії на земній планеті - і живими організма­ми. Тільки вони вбирають вуг­лекислий газ, смертельний для .всіх живих організмів, із атмо­

сфери і виділяють кисень живлення для них.

Хіба не цікаво знати , що за оДин сонячний день гектар лі­су, наприклад. вбирає 220-280 кілограмів вуглекислоти і виділяє майже 220 кілограмів кисню. Або ж, що шпильові на­садження лі~у виділяють фітон­циди, які вбивають бактерії ту­беркульозу, а насадження ду­ба - фітонциди. що вбивають бактерії дизентерії . Один гек­тар лісу виділяє таких фітонци­дів майже 30 кілограмів. Гек­тар лісу за рік очищає 18-20 мільйонів кубометрів повітря ВіД ШКіДЛИ'ВОГО ДЛЯ ЛЮДИНИ ВУГ· лекислого газу. збагачуючи йо­го киснем.

Великий Ленін у післярево­люційні роки, піклуючись про здоров'я радянських людей, вказував , що воно є справою

д~ржавною, громадською . Тому ВІН ІНадавав величезного значен-

ня ·спра•ві охорони природи. Ще в перші роки Радянської влади він накреслив основні шляхи і напрямки роботи по збережен­ню і примноженню природи і П багатств (Декрети про ліс, охо­рону приміських зелених насад­

жень, обмеження мисливства ТОЩО).

В наш час партія уряд. проводячи в життя леюнські ідеї, утворили біля всіх міст у радіусі 50 кілометрів ТаJК звані зелені зони , в яких заборонено полювання і суцільні рубки лі­су. А в 1956 році біля міст бу ­ли створені лісопаркові госпо­дарства. До них вlдноситься і Баварське лісництво Площею більше. ніж 4,5 тисячі гектарів насаджень і є складовою части­

ною Дарницького лісО'ІІаркового господарства Ниєва.

Зустрічаючи День працівни­ка лісу, колектив нашого л•існи­цтва з честю виконав планові завдашш і соціалістичні зобо­в 'язання . Тільки за вісім міся­ців на'Родному господарству від рубок, догляду за лісом видано ділової деревини і палива близько трьох тисяч кубомет­рів. Добре організували роботу на своїх дільницях техніки-лі­сівншш В. К Сулима та П . Г. Вакуленко. На ЇХНіХ дільницях сумлі•нно трудяться А. В . Нри­лов, В . Л. Озе,рчук , В. С . Нли­мась , В. Т. Середа. які викону­ють норми виробітку на 105-11 О процентів.

Велику допомогу надають нам учні Велинодимерської 8-річної школи. Іхніми силами упорядковано понад двадцять

гектарів молодих насаджень .

Тільки за нинішній рі·к на діль­ниці т. Сулими на сипучих піс­ках біля сіл Рожівки і Пухівки посаджено близько 7 гектарів ландшафтно-деноративних на­саджень . Ліс поповнився ще ІПонад 60 тисячами .дерев ~ ча­гарників , посаджених в оснон­ному учнями Пухівської серед­ньої школи. Вони любовно до­глядають за молодим лісона­са·дженням , тому й виживають сіянці більше , ніж на 95 про­центів.

Скільки радост і і натхнення славним труді·вникам дає відві­дування нашого лісоnарку, в якому вони створили зони від­починку. Славною традицією броварчан стало відзначати свята в зонах відпочинку імені Чекістів біля села Налинівки та <<Березовий гай» біля сади­би лісництва, де проведена ве­лика робота по ландшафтному плануванню , блаrоустрію. Лісни­ки В. І . Несін, І. Г. ,щур, Н. З. Дьомишев, Ф. Я. Сулима ра­зом з молодим ентузіастом техніком-лісівником П. Г . Ваку­ленком в зонах відпочинку ви­

ставили понад 50 комплектів Лісової мебелі, обладнали де­сять навісів від дощу, організу­вали дохідливу наочну агіта­цію .

Хто з вас не відпочивав на лавах у нашому місті і в Ниє­ві. Вони виготовлені працівни­ками лісництва І. Г. Нисарен­ком, В. М. Дробиною, Д. М. Устенком, Г. М. Рижа, які вже більше 15 років трудяться в лісництві , ходять в передови­ках.

Почесна праця лісників. які вдень і вночі, в негоду пильно охороняють народне добро , ре­тельно доглядають ліс. Ось уже другий кнартал посідають пер­ші місця в соціалістичному змаганні лісники І. Г. Щур та В . І . Несін, які до Дня праців­ника лісу повністю завершили

.річні роботи по догляду за мо­лодими насадженнями. Проро­бивши робітником лісництва більше 30 років , нині пенсІонер О. Є. Дробот не залишає улюб­леної лісової справи . Трудить­~я нарівні з молодими , учить ІХ працювати •на зеленій ниві.

Нористуються заслуженою повагою і наші ветерани-лісни­ки Ф. Я. Сулима, Г . С . Машев­ський . Д. А . Гиренко. які не доцускають у своїх обходах ні вільних порубок , ні пожеж. Іх­ній приклад наслідують і моло­ді лісники М. М . Новак та М . З . Дьомишев.

М. НОСАЧ, лісничий Броварського ліс­ництва.

Чи не мотли б ви, Борисе Миколайовичу, розповісти про допомогу лісівників тру­дівникам села?

Відповідь. Ця допомога полягає перш за все у про­

веденні роб іт по відновлен­ню земель, нейтралізації стихійних сил природи , при­пиненню руйнівної дії еро­з ії. Досить згадати великий

ЛІС за масштабами виробничий експери~ент по приборкан­ню канівських ярів, нижньо­дніпровських пісків , схиЛів Нримських гір.

Запитання. З якими усnі­хами зустрічають овоє свято

лісівники республіки.

Відповідь. Трудівники га­лузі, виконуючи накреслен­ня XXIV з'їзду НПРС . зосе­реджують свої зусилля на

виконанні завдань. що ви­пливають з п'ятирічного пла­ну, і успішно їх ро.з.в'язу-ють. .

План трьох з половиною ронів п ''ятирічки по основних

нока·зниках виконано, я'к і

плани по заготівлі і вивезен­

ню деревини й підвищенню

продуктивності праці.

Нористуючись нагодою, хочу поздоровити всіх лі­

сівників ресnубліки з тради­ційним святом - Дне,м пра­цівника лісу, побажати їм і їхнім родинам успіху в робо­ті, здоров'я і щастя в осо­бистому житті .

(РАТАУ).

Цікаво а нати

1

+ Найдовrовічиіше дерево на зеле­ній nланеті - це сеuойя. Живе 5 ти­сяч років, ду.б - 1000, сосна остиста (Каліфорнія) - до 4 тисяч років. + Найбіль,ач: .. · вvсота дерев у нашо­му помірному к.tІматІ сягае: сосна звичайна І qвва - БО метрів, са­войя (Північна Африка) - до 140 мет­рів, еквалІпт маrдалеанй (Австралія)­до 157 метрІв. Серед рослив (злакові трави) , бамбук (І'РОПІ'ІВВЙ ЛИСТОКОЛОС· ннк) мае ЗО метрів внсоrн.

+ tІаіІвнжчІ i:t ,ІІ.еревного J1Ослинно­го світу - це 6ра:dстегІя (Централь­на Африка), яка ве виростає вище 15 сантиметрІв. Серед тварнииого сві­ту найменшою е ВОАьфІя - все тіJІо Гі має розмІр І-1,5 міАіиетра,

+ НайшаНАШИЙ ріст стебе.ІІ серед рослинного свІту а 6ам6укtв. За добу виростає ва 30-50, а то І до to сан­тиметрів. + Не.ІІ.ОСЛІ,ІgКеа~ ще uиш,е, чому деякІ рослини Із jІоду ліан своім стеб-' ЛОМ закруqуІQJЬСЯ за ГОДИВНИІІОВОЮ

стріJІкою (ваІІІ хми•), а ІншІ (квасо­ля, берізка ПОJІЬОІІа) В ПІІ:ОТJUІе&ВИЙ бік. + Рослнаа .1еаеха занес.ена до вас за часів татаро-монrGJІьськоr вавuн . За весь час наука не звае внаа,ІІ,КУ, щоб насіння n доститuо. Роз_МВОJКУЄ· ться вона ІІНІUІІО'ІВО вегетативно.

+ У з\)ізанІіІ cauoAY внеотою 142 метри і діаметром 38 метрів (США, КаліфорнІв) видовбuн всерединІ стовбур . !(різь цю прогалину можна проїхати колІсниц~Jе з ІІіRьин і •нtха­ти назовні через дірку в одній із гі­лок. + Листок рослини rуиеро (ПІвдев.ва Америка) сягае понад аів'І'Ора метра в діаметрі. Вся рослина з кІJІькома листками заіімає площу більше десяти квадратних метрів. Листок банана ся­гає до 2 метрів завдовжки й до 1,5 метра впоперек. Складнніі JІИсток бра зільської перчасної nальми туnаті бу ває довжиною 20 метрів.

Л. КОВАЛЬ.

ВЕТЕРАН •

п р а ц І Шістдесят вюІм років

не кругла дата в житті лю­дини, але вона про багато що говорить . Особливо ко­ли ця людина й досі пра­цює . От і уродженець села Великої Димерки Гаврнло Іванович Рубанна . розпочав свою .трудову діяльність ліс­ником у Заліському лісни­цтві. Пі·сля звільнення Бро­варенного району від ні­мецьких окупантів за ним

закріпили ділянку М 2, територія якої становила 860 гектарів лі•су, де працю­вав чверть віку. Гаврнло Ів.анович розnовідає:

- У той час у лісі води­лися хижаки - вовки і ли­сиці . Вони наносили велику шкоду. Доводилося вислід· жувати і знищувати їх . Те· пер у нас є багато і:нших ко­рисних т.варин: козуль, ло·

сІв, диних набанlв, оленів тощо, а також різних пта­

хів. Для них на ділянці спо­руджено 46 годівниць, з яких ВЗИМJ(у підгодовуємо тварин два-три рази на тиж­

день. Боремося за. збере­ження природи, доглядаємо

ліс, весною розвішуємо шпа· ківниці. МУJрашнини обнесе­но огорожею, щоб взимку дикі набани їх не руйну>Ва­ли . Застосовуємо І протmо­

жежні заходи. Для цього

оборюються прос.і.ки, обсад· жуються листяними дерева ·

ми, чим створюються захис­

ні смуги . Ножної весни на галявинах садимо чагарни­

ки, сосну. дуб, які лісові

тварини використову~ на

ко.рм.

Тепер Гаврнло Іванович доглядає •дільницю .М 1 площею 600 гектарів. Офор­мився на пенсію , але не за­лишає своєї роботи. Неод·

норазово йоrо відзначали по­чесними грамотами, грошо­

вими преміями. Та найцін­нішим подаруином т. Ру-

банка вважає іменний годин­ник з дарчим nідписом . Він

залишиться в пам'яті на все життя.

Г. І. РубшІка - зразко­вий сім 'янин. Разом з дру­щи.ною Агафією АрсентІtв­ною виховали четверо дітей. Син Павло nрацює шофером у радrоспі «ВеликодиІІWр­сьщІй», Володимир - л!с­ншtом у Заліському лісни­цтві, Микола - лісничим Рожнівського лісництва, доч­ка Мотря - на фермі рад­госnу «.Великодимерсьний».

П(І(!доровляємо вас, ша­

новний Гаврнло Іванович, з Днем працівника лісу, ба­жаємо вам доброго здоров'я,

людсь-кого щастя, успіхів у

повсякденній роботі.

В. ЗАБЕРЕЖНИП, громадський кореспондент.

На фото : г. 1. Рубанка підгодовує І"Іолодого лося . Фото В. Бендика .

о Субота, 14 вересВJІ 1974 року о новЕ жиrrя о О 3 стор. О

БЕСІДА З Ч'Иr А Ч'ВМ .ІІ'А :МІ~.ІІ'АРОД.ІІ':Z ТЕМИ§. ~§§§§§§§§~'=========

• ХХІХ СеСІЯ Г еверальної Асамблеї ООН На човнІ

через океан

17 вересня в Нью-йорку що нааріла необхідність тань, зв'язаних з її скли- необоротною. На дУМRУ відкривається чергова розробити спеціальну між- канням. СРСР, цьому сприяло б ХХІХ' сесІя Генеральної народну конвенцію, ЯіКа б Інша важлива радянська створення зон колеRтивноУ Асамблеї Організації Об'єд- поставила поза законом во- ініціатива, схвалена Об'єд- безшжи в основних районах наних Націй. В ній візьмуть єнне використання навко- наними Націнми рtк тому, світу, доповнення політичної участь делегації 135 к.раїн лишнього середовища. Слра- - резолюція <<Про сноро- розрядки роз,рядJюю оооо-членів цієї найбільш пред- ва в тому, що розвиток вій- чення воєнних бюджетів ною, а та,кож розгортання ставницьної міжнародної ськової техніни в різних держав - постійних члені.в великомасштабного спі.вро-організації. Відповідно до країнах досяг теnер такого Ради Безпеки ООН на де- бітиицтва між країнами з усталеної практики сесія рівня, коли теоретично став сять процентів і п,ро винори- різним суспілЬІНим ладом. триватиме близько трьох мі- можливим та-кий вnлив на стання частини зекономле- Звичайно, ООН може і енців і за.вершиться неза- природу, який на практиці них коштів на подання до- повинна сказати свО€ слово довго до кінця року. міг би виклинати стихійне помоги країнам, які розви- і в питаннях лінвідації вот-

Попередній порядон ден- лихо в масштабах усієї nла- ваються>>. Здійснення цієї нищ небезпечної налруже-ний сесії уже відомий. Він нети, створити загрозу для резолюції упо·віл~:>нило б гон- ності в рнді зон зем!Ної ку-включає понад сто питань, здоров'я мільйонів людей. ку озброєнь і дало б можли- лі. Останнє за часом таrие які стосуються найрізіН'ома- Нова радянська ініціаrrи- вість надати !>раїнам, нкі вогнище виникло недавно нітніших сторін міжнарод- ва логічно випливає з при!Н- розвиваються, не менш як в районі Юпру. Спроби на-ного життя. Багато з них за- ципі,в усієї миролюбної полі- nівтора мільярда дола:рів у товсьних держав •розв'язати чіпають справді животрепет- тики СРСР, з nопередніх вигляді найрізноманітнішої кіпрську nроблему У с.воєму ні проблеми, пов'язані з його пропозицій, спрямова- допомоги Виконанню її ne- вузьно:v~у колі, за спиною розрядкою міжнародної на- щ1х на nриборнання гонки реІшюджає КНР, що від- к;пріотів, не увінчались ус- В:дважнr болгарські .мореплавці пруженості, відмовою від озброєнь і створення атмо- ~швляється скорочувати свій піхом. Судячи з усього, Юлія і Дончо Папазави роблять політики сили у відносинах сфери довір'я і взаємови- воєнний бюджет. питаJНня про С'(ано.вище на тепер далеку і небезпечну .ман-між державами, nоважання гідного дружнього сnівробіт- Чергова сесія Генера.льної Юпрі буде порушене на дрівку за .маршрутом Гібралтар суворого міжнародного пра- иицтва у відносина·х між Асамблеї має розглянути наступній сесії, тим білЬІllе, - Канарські острови - Куба. вонорядку і за,конності. де·ржавами. Нагадаємо хоча також питання про втілення що сам кіпрсьний у,ряд не Вони проведуть у відкритому

Радянський Союз запро- б про внесену нашою краї- в життя ще одного важливо- бачить шляхів розв'язання океані близько ста днів в осна-панував обговорити на на- ною ще в 1971 році npono- го документа Об'єднаних виниклої nроблеми за рам. щено.му парусом човні з склопла-ступній сесії питання <<про зицію nровести всесвітню Націй, прийнятого на XXV нами Організації Об'єдна- стику. Мета експедиції - довє-заборону впливу на природ- конференцію по роз:зброен- сесії Генеральної Асамблеї них Націй. сти .можливість життя людини не середовище і клімат у ню. В минуло-му році Гене- ООН, декларації про Ра·дянські люди висловлю- при вживанні в ·їжу тільки воЄнних та інших цілях, не ральна Аса.мблея ООН при- . б ють надію на те, що робО'І'а планктону. Подружжя Папазових

~ змщнення міЖІНарадної ез- ХХІХ ··· г С'"Місних з інтересами га- иняла резолюцію, яка nеред- сесн ене,ральної .;· пени. ООН повинна внести А б ·· ООН .має намір причалити до берегів рантування :v~іmнародної баqала створення сnеціаль- сам ле1 дО'Іlоможе евІ"'. клад зус л р • · острова Свободи у вересні. безnеки, добробуту і здо- ного комітету по проведен- и в У и ля де - розв язанню актуальних ров'я лнУдей>>. наша країна ню цієї конференції. теnер жав, що мають на меті зро- міжнародних питань. На фото: Юлія і Дончо ПАПА-висунула це питання на пер- настав час приступити до бити розрядку міжнаuодної А. КРАСИКОВ, ЗОВИ. ший план, виходячи з того, nрактичного розв'язання пи- напруженості, яна по.чалася оглядач ТАРС. (Фотохроніка ТАРС). ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Великі кораблі- великому порту . ПриморсьІ\е село Григорівна Еомплекс зобов'язаний зовніш- ваних причали, nобудувати уні­

ПІД Одесою. Восени 1941-го ньоторг.овельним зв'язка,м Ра- 1 кальну базу nриймання і збере­назва ц_ього нас.~_лено~? . луннту дянського Союау, яні розширя- ження хімічних вантажів і ряд стала ВІ~uма всш_ краІН!. ПР? ю_ться. Зокрема, наша країна інших об'єктів. Перша черга цю героїч~у сторш~>у роз~ою- шдписала угоду з американ- житлового селища nортоників дає скуп~и напис на обелІску: ською фірмою «Оксідентл пет- незабаром прийме 25 тисяч но­«Тут, в юч н!l 22 вересня 1941 рол~ум корцорейшН>>. Радян- воселів, а всього в новому <<су­року корабЛІ Чорноморськог?. с~ю ~.овнішньоторговельні орга- nутнику>> Одеси буде nонад 90 флоту ... виса~_илІ! десант -: 3-и юзацн поставлятимуть фірмі тисяч жителів. полк мо.~сько1 шхоти:. якии ра._~ рідкий аміак, хлористий калій·, Уже майже рік киnить тут зом_ з вІиськами 4_2~_:-1 та_ 157-1 нарбамід, а натомість nіде су- робота. Прокладається автотра-стрІЛецьних дивІ:ЗІИ завдав б · Еонтрудару по ворожих вш- п_ерфосфорна кислота, техноло- са, споруджуються цам и, м1ст сьнах. в результаті Одеса і Гічне устаткування. Торговель- через лиман. Але особливо ба­порт були врятовані від фа- ний обмін хімічними продукта- гато ~пр~в У~ тих, хто прокла­шистських артилеріЙСЬКИХ об- МИ робИТИМеТЬСЯ у ВеЛИНИХ роз- дає П!ДбХІДНИИ НКаНаЛ. lje СКЛаД-

. · · . б . на ро ота. ею заимаються стрІЛІВ з1 сходу»_ юрах з агатьма кра~нами. В земнаранани <<Ильичевск>> і

. Радян~ькі чійськові морЯни і зв язку з цим Григоршка має <<Очаков>>. У очаківців - вели­ПІхотинцІ, вия~ляючІ_І без~ри- І стати важливим перевалочним кий досвід. Перед nриходом у нладну мужюсть 1 геро1зм, [ пунктом на Чорному морі. Григорівну вони виконали важ. відігнали ворога, який в бага- Яким же буде цей торговий 1 ливе завдання, передбачене то разів переважав їх чисель- nорт? Комплексною nрогр31мою РЕВ: · я · б п в рекордно коротнии строк про-нІстю. ю вдячні ули тоді де- ричали, бази . зберіга~ня: клали по Дунаю, на кордоні сантнинам захисники Одеси, приимання .. вантажІв та ІНШІ СРСР з Румунією, траншею портовики, що дістали nерепо- споруди поки що в накреслен- цля магістралі газопроводу.

нях. Але з моря вже ведеться . . . чинок від безперервногt> обстр!- прокладка підхідного каналу Оча~ІВЦІ - ЛІдери змагання лу фашистськими далекобійни- довжиною до трьох кілометрІв. vправЛІ_ння << Чорномортехфло­ми гарматами! Завдяки йому nорт зможе при· ту». НІ хвилини nростою! -

Минуло більше трьох десяти- ймати океанські судна ванта- :-:ший девіз правофлангових. річ, і про Григорівну знову за- жопідйомністю до 200 тисяч Треба поспішати. Перші судна говорила країна. Сюди знову тонн. Такі в-елетні ще не захо- з технологічним устатнуванням прийшли чорноморські моряки. дили в чорноморські порти. Ме- мають увійти в порт уже на-Здійснюючи Директиви XXIV ханізаваний комnлекс дасть з'їзду КПРС, вони почали спо- можливість, наприклад, ванта- ступного року. А ще через три рудження найбільшого на Чор- жі з двох залізничних составів рони в Григорівну прийдуть ному морі nорту. Поряд буде вантажити на судно протягом судна під nрапорами багатьох збудовано баз·У хімічних ванта- години. країн світу. жів. Передбачається створити ча-

Перед грозою Фотоетюд Г. Литовченно. Своїм народженням новий тири глибоноводних сnеціалізо-І. ЛЯНДРЕС, кор. РАТАУ.

НЕДІЛЯ, 15 ВЕРЕСНЯ Програма ЦТ

9.30 К. т. «Будильник». \0.00 - . <Служу Радянському Сою­зу!». ! 1.00 - «ТеаТр юного глядача». Прем'fра телевистави «Пригода не вдалася». 12.00 - «Музичний кіоск». 12.30 - «Сільська година•. 13.30 -· Ху до.жній фі.пьм «Без вини винуваті». 15.10 - К. т. Прес-конференція голо­ви Державного комітету лісовоРо гос~ nодарства Ради Міністрів СРСР Г. І. Воробйова. 15.40 - К. т. Концерт для працівників лісу. \6.\0 - <Міжнарод· на панорама». 16.40 - К. т. Мульт­фільм «Фаетон - син сонця». 17.00 -К. т. •Клуб кіноrюдорожей». \8.00 -К. т. Чемпіонат СРСР з футбола: «Торпедо» - «ЗенІт• (Ленінград). В перерві - новини. 19.55 - К. т. Теле­візійний театр мінjатюр «Тринадцять стільцІ». 21.00 - Інформаційна про·

грама «Час». 2\.30 - «Слово про му- фільм «Дача». 23.00 - Першість СРСР .,икv». 22.55 - К. т. Чемпіонат світу з з футбол а: «Карпати• - «Ністру•. кінного триборства. (Англія). Програма на Київ і область

Програма УТ \8.00 - Наша афіша. 18.05 - Екран 9.20 - Наша афіша. 9.25 - «Зелене студента-заочника. Перший курс. Хі·

nолvм"я планети•. (Львів). \0.\5 мія. •Атом як складна мікросистема. «На будовах п'ятиріч.ки•. сБАМ на Квантово-механічні уявлення ПШ/ бу· nочатку шля,.у». 1\.05 - JJ.. Шостако· дову атома•. \9.10 - Перший курс. вич. Перша симфонія. \ 1.5(}-,К. Голь- Нарисна геометрія. •Вступ. Централь­доні. «Трактир.ни!!J.Я». Вистава Сева- ні і паралельні проекції•. 20.20 -стопольського російського драматич- •Київська панорама>. 21.05 - Музич­ного театру імені А. Луиачаро;_ького ний фільм «Балетна сюїта». 22.00 (Львів). \4.15- К. т. Програма мульт- Першівть СРСР з футбола: «Зоря» фільмів: «Такі справи» .. •Молодильні «Кайрат». (Відеозапис. 2-й тайм). яблука», «Пісенька мишеняти•. \5.00 ПОНЕДІЛОК, 16 ВЕРЕСНЯ - Фільм-концерт «Квартет ім. Лисен· Програма ЦТ ка». \5.30 - Циркова програма. 16.30 9.30 - К. т. Програма мультфільмів: - «Штаб «ВИ'Нах-ідниІ<». 17.30 ~ Сьо· «Жарти». •Ми шукаємо кл я ксу•. 10.00 годні - День праці&ника лісу. Ви· •Очевидне - неймовірне». 11.00 -стуn міністра лісової і деревообробної К. т. •Клуб кіноподорожей». \5.25 -промис.тrовості УРСР тов. І. І. Гру- Програма передач. 15.30 - К. т. ня·нського. 17.45 - сНа ваші за-мов- Прем'єра документального телефільму лення». Концерт. 18.\5 - к. т. сФаго- «Меюсіканська Каліфори іІІ». \6.00 ~ клуб» !9.00 - Першість СРСР з фут- В. Гюго. «Знедолені». Передача з лі­бола. •дніпро• ~ •динамо•. (Тбіт· тератури. \6.30 •Суспільствознав­сі). 20.45 - «На добраніч, діти!•. 2\.00 ство». 17.00 - «Мамина школа». 17.30 - Програма «Час•. (М.). 21.30 -К. т.l·- «Тобі. юність!» 18.00 - Новини. 18.15 Вперше на телеекрані. Художній - К. т. <Веселі нотки». \8.30 - К. т.

Грає !-!ана Яшвілі. 19.00 - •Зустріч· ний план Удмуртської АРСР в дії•. \9.45 -· Вперше на екрані ЦТ. Худож­ній фільм «Земля до заnитання». ( 1 серія). 2l.CO - Інформаційна програ­ма «Час». 2\ .ЗО - К. т. «Пісня-74•.

Програма УТ 1\.35 - «Шкільний екран•. Фізика

д.1я учнів 10 класу. «Електромагнітні ко,1ивання». \2.10 - К. т. Е. Брагин­ськИІ''і, Е. Рязанов. «Родичі». Вистава Кіровського драматичного те~тру. 15.25 - Наша афіша. \5.3(} - «Партій· не життя•. (Турботи сільських кому­ністів Закарпаття). (Ужгород). 16.00 -· Для дітей. «Попелюшка». ·-Вистава Київського Палацу піонерів. 17.00 -«Вікопомна осінь». Літературна пере­дача. (Львів). \7.35 - Для .дітей. Мультфільм «Повернення•. 18.00 -Фільм-концерт «Один, два. три ... • 1~.30 - Юнонарис «Посади дерево». (Про наставника молоді з колгоспу «Родина» Знам'янського району Л. С. Халявка). (Кіровоград). 18.40 - Рек­лама. 19.45 - К. т. Вечір наукового кіно. 20.45 - сНа добраніч, діти!• 2\.00 - Програма «Час• (М). 2\.30 :....

сНа ланах республіки•. 21.35 ~ Екра­нізація літературної класики». Худож­ній фі.1Ьм «Брати Карамазови». ( 1· се­рія). 22.55 - Вечірні новини.

Програма иа Київ і обJІасть 18.00 - Наша. афіша. 18.05 - Екран

студента-заочника. Перший курс. Істо­рія КПРС. 19.10 - в·. Поляков. сДо запитання•. Телевистава. 20.30 - К. т. «Тема громадянської війни в ра-дянській літературі».

Редактор Є. ФЕДЯИ.

Дирекція, партійна і профспіJІ­кова організації радгоспу «Літків­ський• з гJІибоким сумом сповІ­щають про смерть гоJІовного бух­гаJІтера

ДЕРЕВЦЯ ВасиJІя Степановича

і висJІовлюють щире співчуття сім'ї і рідним покііІного.

~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~q,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~ сНОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварского горкома НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, заступинка редактора - 19·4·47, Газета виходить ! ~ Коммунистической партии УкраинЬІ, городекого и районного 255020, відповідал_ ьноrо секрет_аря, відділу сільського господарства, кореспон- У вівторок. середу,

м. БРОВАРИ, І п'ятницю І субоrу, Советов депутатов трудящихся Киевской обла.сти. дента мІсцевого радюмовления - 9•3-18• відділів промисловості, Обсяг 0,5 формату

~,.--~#~#----------~~---~-------с-~:::,к::::.~: ___ :а:::;~:~~о.:::::::::;~::.~~- -----~.,.--~-;::и.:-•::::.:..-ІНДЕКС 6\964. Броварська друкарня Київського облуправління в сщравах видавництв, поліграфії і Jшижкової торгівлі вул. Київська, 154. Зам. 4594-10.831.