Третій прапор ПРОЛЕТАРІ ВСІХ К.РАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ

переможцям

.N'v 20 (3926)

ВІВТОРОК

1 Повернення 1 .11. І. Б реа,нєва

У нолеитиві ПМК-8 дуже ве­лииа радість: за досяги у т і успіхи в соціалістичному зма­

ганні у четвертому нварталі третього, вирішального роиу

дев'ятої п'ятирічии РаДа Міні­стрів УРСР та республінан­сьиий номітет профспілим пра­цівників будівництва і промбуд­матеріалів присудили перехід­ний Червоний прапор та гро­шову премію. Це третя і най­вища нагорода за доблесну пра­цю будівельнииів. Адже вони вже утримують перехідні Чер­воні прапори Броварського місьІюго комітету Компартії У!ір3.ЇНИ, ВИІЮНКОМіВ МіСЬ!іОЇ і районної Рад депутатів трудя­щих тресту <<Броварисільбуд•.

Найбільший вклад у досягну­ті успіхи колективів четвертого і другого будівельних :загонів, яІшми керують В. Семеняка та 10. Березний, першої і другої· компленсних бригад М. Блохі­на та І. Сидоровського.

Включившись у Всесоюзне соціалістичне змагання, пере­довий колектив будівельнинів дав слово винонати річну вироб­ничу програму до 25 грудня.

М. САДОВНИКОВ, секретар парторrавtзацІї ПМК-8.

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

5 лютого

1974 р. ЦІва 2 коп.

L'РГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІJ УКРАІНИ, МІСЬКОJ І РАИОННОJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ

nt•одлно 1648 rrOІIH

lti"ЯCA

3АВТР А КР АЩЕ, НІЖ СЬОГОДВІ

Глибоко сn:рийн•J'!ВШИ Звернен­ня Центрального Ко"'tітету КПРС до партії, до радянського народу, робітннІНи та інженерно­технічні працівники радгоспу­ко~іна·ту «Калитянс~ий» іме­ні 50-річчя СРСР внлючилися у Всесоюзн€ соціалістичне зма,ган­ня црацівни-к'ів сільського госпо­дарства за збільшення виробни­цт.ва і заготівель продуJЩії зем­леробсТІВа і тваринництва у 1974 роЦі. Зваживши усі свої невико.ристані резерви, вони зо-

Цими днями радісна звістка надійшла :з Масиви на адресу нолективу Броварсьного постій­нодіючого будівельного поїзда .N'2 2 тресту <<Укрелеватормлин­буд•. У телеграмі, яку надіслав міністр сільського будівництва Сою:зу РСР т. Хитров і голова ЦН: профспілки працівників бу­дівництва та промбудматеріалів т. Ушаков, повідомляється, що

:ш підсумками Всесоюзного со­ціалістичного змагання сіль­ських будівельників країни за четвертий квартал 1973 року нолентиву ПДБП .N'2 2 присуд­жено перехідний Червоний пра­

пор і першу грошову премію в

сумі 7000 карбованців. Відмінно потрудився мину­

лого року колектив поїзда .N'2 2. Він достроково здав в експлуа­тацію еиспериментальний, пер­ший у країні таиої конструкції, велиний елеватор в Кагарлику, місткість якого 51 тисяча тонн, цех по випуску гранульованих

І:орм!в у Василькові, потужніс­тю 235 тонн кормів на добу 1 цва спеціальні корпуси на Київ­еькому номбінаті хдібопродук­тів.

ВИПЕРЕДЖАЮЧИ ГРАФІН

Новий приплив сил і енергії ме 50 тонн номбінованих нор- бов'язалися виробити і цродати викликали у броварчан Звер-І мів. державі 8000 тонн свинини. Це нення Центрального Комітету По-ударному працює бригада на 1300 тонн більше планового КПРС до партії, до радянсько- монтажників, яку очолює кому- завІЦання. го народу та Постанова ЦК ніст Михайло Павленко. Вона Минув перший .М!ісяць чет­КПРС, Ради Міністрів СРСР, першою за методом передової вертого. визІНачального року де­ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ <<Про в країні бригади будівельників в',ятої п'ятирічки. П~дбито під­Всесоюзне соціалістичне зма- Героя Соціалістичної ПраЦі . СУМІНИ роботи. Перші досягнен­гання працівнииів промислово- М. Злобіна запровадила госпо- ня радують. Ві~вантажили на сті, будівництва і транспорту дарський розрахунок, що за- м'ясокомбінат 14422 голови за дострокове виконання народ- безпечнло успіхи. Давши слово 1 д·обре вго:дооаних свиней. При ногосподарського плану на 1974 виконати план третього, вирі-\ ;~<Ііс.ячІНому плані 1600 тонн про­рін•. Відповідаючи кониретни- шального року п'ятирічии до 1 дали державі 1648 тонн м'яса. ми ділами на ці важливі доку- 1 жовтня, бригада упоралася з Заспі.ву.вача•ми у соціал·істич­менти, нолектив поїзда .N'2 2 Вf!РОб!ІичоІ? програмою на два но.:vІу змаганні серед операторів взяв зустрічний план на 197 4 МІС~Цl раюше проти взятого зо- ві•дгодівельної г.рупи став Вален· і вирІшив виконати його до 20 бов язання. тин Валентинович Чу:кавов, який грудня, додатково до завдання Колектив взяв зустрічний доглядає 2000 овиней. ЩоІЦобо­виконати будівельно-монтажних пл~н на четвертий, визначаль- вий приріст кожної тварини в робіт на суму 80 тисяч карбо- нии рік п'~тирі~ки. Вирішено середньому силадає 500 грамів, ванців. Собівартість будівни- виконати пятирІчну не за 3.~ а собівартість одного центнера цтва знизиться на 15 тисяч кар- роки, яи_ намічалося, а на Ml- приросту живої ваги теж знач­бованців. Достроиово, замість сяць раюше, тобто до _1 квіт~я но нижча планової. травня 1975 року, робітники 197_4 року. Тож до юнця п я- у цеху відтворення поголів'я зобов'язались ввести в дію У тир1чки буде ще три річні пла- 'змагання очолюють кращі опе­серпні 1974 роиу новий зерно- ни. ратори: Наталія Федорівна Буй­елеватор у Васильиові, раніше . Rолентив номуніетичної пра- вол. Тамара Миколаївна Зама­на місяць, тобто у листопаді, Цl примножує свої трудові здо- ·рей і Таміла Харитонівна Ві-замІсть грудня 1974 року, зда- бутни. Ведучи будівництво еле- рич. в. ЄНЬКОВ, ти в енсплуатацію новий між- ватор~ у Василькові, він вино- секретар партІйноУ орrані-нолгоспний комбінормовий за- нує п ятиденні завдання за чо- зацІї радrоспу-комбІнату ВОД у селі Луговини Поліського тири дні. в. гЛУШКО В, <<КаJІНТЯНСЬКИЙ» 1 м е н І району, яиий щодоби випускати- rолова будкому профспіJІКи. 50-річчя СРСР.

дить у поле 250-300 тонн міс­цевих добрив, а за січень -6200, ЯІ\ і передбачено графі­ком.

У лютому нолентив механізо­ваного загону родючості зобо­в'язався значно випередити встановлений графік.

Використовуючи сприятливі погодні умови, почали вносити

мінеральні добрива під кукуруд­зу, моркву, буряки. РУМами уже розиидана на иожному з

550 гектарів по 400 кілограмів фосфорних і калійних міндоб­рив.

В основному закінчено під­

готовку землеобробних і посів-

СОЦІАЛІСТИЧНА ІНТЕГРАЦІЯ В ДП

Включившись у Всесоюзне соціалістичне змагання за збіль­шення виробництва і заготівель продуитів землеробства, хлібо­роби Пухівського племптахоза­

Іюду зобов'язалися відзначити четвертий рік п'ятирічки висо­ним урожаєм усіх сільськогос­подарських культур. Тепер про­довжуємо закладати мщну ос­нову для цього, насамперед. на­громаджуємо добрива. Допома­гає нам ~улянська автоколона, яка виділяє щодня 7-8 авто­машин. Активно працюють на них машин до весняних польо-транспортуванні добрив і наш! І вих робіт. трактористи Д. Строй, Г. Строй, В. РУ~ЕНЬКА, в Хряпа, а В. Сулима - на виконуюча обов изки rо-навантажен.ні. 1Щодня надхо- ловноrо аrронома.

ОПЕРАТИВНІ ДАНІ управління сІльськоrо rосподарства райвикон­кому про надій молока rосподарствами району

за 3 лютоrо 1974 року ';::

" ~;: "'"' о """' Назви господарств § ~

РАДГОСПИ: «Плосківський». і~Іені Щорса і~Іені Кірова «Жердівський»

о

"'"' ~· о."

S·<i

11,8 11,0 9,3 8,5

12,0 11,3 10,2 8,8

9 о

»"' .. ;>,

о = а.-0 ;!!

" "' "' "' о :с -.. ="' " ... = о;Е

tl §'~

-0,1 +0,4 +0,4

+2.0 +2.7 +О, І +3,1

87 92 90 91

«Русанівський» 8,5 «Красилівський» 8,2 «Літківський» 8,2 «Заворицькиіі» ~8 «Требухівський» 6,9 «ГоrО.1іВСЬКИЙ» 6,7 «Зоря» 6,7 сБобрицький» 6,4 «Ве.1икодимерс1.к.» 5,9 «Заплавний» ~8 ПТАХОФАБРИКИ:

Семиполкінська І 0,0 Пухівський ППР

Птахазавод «Рудня»

Ка.1итянська Богданівська

9,3

8,8 8,6 5,4

9,5 +0,3 8,7 8,8 +0,4 8,4 +0,3 8,0 7,3 +0,3 7,4 +0,1 7,4 6,6 +О, І 7,5 +0,5

l0,5 +0,5

10,2

9,0 +0,3 9,4 +0,4 7,0 +0,5

+1,3 +2,1 +1,5

+0.5 +1,6 +1,5 +1.4 +1,2 +0,6

+0,7

-о.3

+1,8 -0,2 -0,6

97 89 92 82 84 87 94 91 84 88

93

100

85 92 86

В Угорській Народній Респуб­nіці стаnа до nаду найпотужніша в країні тепnова еnектростанція імені Юрія Гагаріна, збудована побnизу cena Вішонта. У споруд­женні й оснащенні ТЕС угорсь­ким друзям подаваnи допомогу

Радянський Союз та інші братні соціаnістичні країни.

На фото: ТЕС імені Юрія Гага­ріна. Її потужність - 5 міnьяр­дів кіnоват·годин еnектроенергії на рік, тобто в чотири рази біnь­ше, ніж виробnяnося в довоєнній Угорщині.

(Фотохроніка ТАРС).

в Moci\.ny МОСКВА. 4 лютого Генераль­

ний секретар ЦК КЛРС товариш Л. І. Брежнєв, який перебу.вав у Респуб.lіІ(і Куба на запрошення ІІершого секретаря ЦК Комупіс­тич;ної партії Куби, ІІре~І· єр-Міні­стра Реnл.1юціііпого пнду Фіделя Кастро Рус 3 офіційнюІ дружнім візитюІ, повернувся :в Москву.

(ТАРС).

Візит дружби і братерства ГАВАНА. :з 28 січня по 3 лю­

того на запрошення Першого сек­рет&ря ЦК Компартії Куби, Прr­м' єр-Мі:ністра Революційного уря­ду Республіки Куба Фіделя Каст­ро Рус на Кубі перебу.вав з офі-ційним дружнім візи·то~І Гене-ральний секретар Центрального Комітету Комуністич-ної партії Ра.дя:нського Союзу Л. І. Брежнєв.

Між то"Вариша;ми Л. І. Брежн6-вим і Фіделем Кастро відбулися :зустрічі і .розмови, під час яких бу.1о обговорено ст111н і перспек­тиви роз.витку радянсько-кубин­

ських відн·о.син, широке коло ак­туальних міл;н&родних пробле~І. Розмови проходили ;в сердечній обстан-овці і 3Но.ву підт.вердили повне 'взаємо.розумін·ня, ,вірність цілей і позицій СРСР і Республі­ки Куба, Кому-ністичнІ}Ї партії Радя:нського Сою·зу і Ко-муністич­ної партії Куби, їх :непохитну вірність марксистсько-ленінсько­му :вченню, спра;ві барІ}тьби за побудову соціалізму і ~омуніз~Іу.

Візит Л. І. Брежнє.ва ·на Кубу о:ша;мену.ва·в ~новий важливий

етап у роз·витку радянсь·ко-куби:н­

еьк·ого епі;вробітництм. І~ерів:ники двох братніх nартш прий•няли спіІІьну радянеько-кубинську де­Іі:Іарацію, яка ~Іістить розгорну·ту п.рогрюІу поr:шблення всебічних зв' я'аків ~Ііж дво~Іа братні~ш па.р­тіюш і народами, їх тісної :взає­~Іодії в будів.ництві соціалізму і комунізму, .в б-оротьбі за спільні ці.1і на міжпародній арені.

Під ч&с перебування на К}·бі Генеральному секретареві Л. І. Брежнєву було .вручено ІІайвищ· на.городу Республіки Куба --орден Хосе Марті, якого він удос·тоєний за видатний вклад-е: .. у ро:шиток братерської дружби між Радян­сьюнІ Сою:1ом і соцшшстичмою Іtубою, за невтом·ну дінльність на б.1аго миру і соціалізму.

д. І. Брежнєв ви.слови,в щиру вдюшість Центра.lМІЮІУ Комітето­ві Кю1уністичної пар·тії Куби і Ре­волюційнюІу урядові РеспубіІіки Куб&, всьому кубинському наро· даві за палкий, ·братерсь.кий при­ЙО)І, виявлений йю1у і товари­шам, ЯКі ЙОГО СУІІР(}ВІ}ДИЛИ.

Від імені ЦІt ІШРС, Президії ВерховІНоЇ Ради СРСР і Радя.нсь­І,ого уряду Л. І. Брежнєв аапро­сив Лершого секре·та.ря Щі Ко­муніС'тичної партії Куби, П~­м:' єр-Міністра. Революцій11ого уря­ду Фіделя Кастро, члена Політ­бюро ЦК Компартії Куби, Прези­дента Республіки Куба. Ос.вальдо Дортікоса, другого секрет.&ря ЦК Компартії .Куби, Першаго заступ­·ника ll'Peм' єр-Міністра Р а. у л я -Кастро вІДвІдати Радянський Союз з дружніми візитами. Ці за­-прошення були з :вдяч.ністю прий-'НЯ Ті.

(ТАРС).

СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ :КОЛЕ:КТИВУ РЕМОНТНО-МЕХАНІЧНОГО ЗАВОДУ

НА 1974 PIR

Перстворюючи в ЖІІття рішення XXIV з'їзду :КПРС, иолек­тнв рс~юнтrю -механічного :заводу рапортував про достронове І:ІІІ>О!Іаншr шrро\>ннчого плану третього , вирішального року п 'ятrrрі •nm.

Натхнені рішеннямн грудневого (1973 р.) Пленуму ЦК НПРС, у ВlІ\ПОІЗіJ1Ь на Звернення Центрального Номітету Іі:ПРС. на І!останову ЦН Ю1РС. Ради МІністрів СРСР, НЦР11С і ЦН ВЛНСМ « !Іро Всесою:ше соціалістичне змагання пр:.щіпнш; іІЗ промнсловості, Gудівнrщтва і транспорту за достро­

І;ове ВІІІіоrrш;ня народногосподарського плану на 1974 рік>>

роGітюпш, інтенерно-технічні працівниюІ і слутбовці підпри­

с-:;йСТ ЕСІ в:зяли на rш:шачальний ріп п'ятирічки танІ соціалістичні :.:oi3ou ·я~щ ння:

. -- завершити річну п,рогра>Іу з обсягу виробництва 1 реа­.:Іt :заrЩ продукції до 2(j грудня. Виготовити понад план два :штопрани НС-2561Д і 20 тонн металоконструкцій , тобто на :-;о ТІІсяч r'арбованців ;

- підвищити продуктивність праці порівняно з Іюм ШІ Н,5 процента і ::а рахунок цього випустити на суму 300 тисяч иарбованців;

---:- о держа ти понадп.1анових прибутків на 20 тисяч карбо­ванцІВ. Заnровадити у виробництво номплекс заходів з науко­вої органі:нщії праЦі, що сrшадатиме річний економічний сфею 16.5 тисячі иарбованців;

- за рахунон посилення режиму економії, виявЛ-ення не­ш;І,орнстаних резервів заощадити 20 тонн чорних металів, 0:..3 тонни .кольорових, 900 тисяч нілокалорій теплоенергії і 5о тисяч юловат-годин елеитроенергії;

- надати допомогу робітнинам Богданівсьиої птахофаб­ршш , вшюнавши обсяг робіт на суму 50 тисяч иарбованцІв .

Зобов'язання обговорені і прийняті на загальних зборах робітнш>ів заводу.

О 2 стор. G

* * * МеблевІІіі цех заводу холодильників.

Звідси виходять бІлоснІжнІ кухонні на­бори, які корнетуються доброю славою у nокуnців не тільки нашого району, а й міста І(иєва . До верстата Михайло Федорович

БабdрІfк став вісімнадцять років тому. ГІотім с.•ужив у Радянській Армії і знову повернувся на Рідне підприєм­ство. Тож не дарма вважають його ве­~н:раном.

У ьІдповідь на Звернення ЦК КПР(; виробничі норми ВІІконує на 135-140 І1роцеІІтів. Тому А доручили Аому керу­nати колсктивОі'<'1 верстатників, якиА

за1·отовляє матеріал и для кухонних гарнітурІв .

ІІа фото: ударник комунІстичної пра­ці М. Ф . БЛБАРИК.

Фото П . Голованя .

ЯК ПІДКРЕСЛЮЄТЬСЯ у Програмі КПРС, елек-

трифікація є стрижнем бущв-

нІщтва економіки комуністич­

ного сусnільства. Вона віді­

грає провідну роль у розвит-

енергії.

Виробнвцтво е.1ектроенерг11

в цьому році намічається до­вестн до 975 мільярдів кіло-

в;н-годнв. Це на 6,6· процента НІІЩС в і ;\ рівни, досягнутого в

НОВЕ ЖИТТЯ о

шtну.10му році. Зростає вироб-

нвцтво енергії на атомних

станціях. На кінець року по-

т ік електрики, виробленої на

АЕС, досягне 16,1 мільярда кі-

.1оват-годин.

Зростаttня виробництва елек-

троенергії дасть МОЖЛИВІСТЬ

підnищитн її сnоживання. У

прочнс.1овості приріст стано­

витиме 5,7 nроцента, в СІЛЬ·

ському госnодарстві - !J nро­центів. На 8 nроцентів бі.~ьше

йтим е с.1ектроснсрг ії на кому­

на.1ьно-nобутоuі потреби місь-

У ПАЛИВНОМУ балансі країни дедалІ ПІдвищу-

ється шпома вага наq>ти і га­зу . І в Державному nлаНІ роз­витку народного господарства

СРСР ця закономІрність дістає ~;онкрепrе вираження.

У :!974 році видобуток основ­НІrх видів nал ива - наq>ти і гязу, на мічається nомітно збільшити . Виробництво нафти і гюового Іюнденсату зросте майже на ЗО мільйонів тонн , або на 7 процентІВ, а газу -на 20,8 мі.1ьярда кубометрів, або на 8,8 процента. Де буд~ одержанні"І намічу-

ВИДОБУТОК НАФТИ

І ГАЗОВОГО КОНДЕНСАТУ НАМІЧАЄТЬСЯ ЗБІЛЬШИТИ

Ш І ІРОКИМ nотоком з різ-них вугільних басейнів

краЇНИ ІІа І1ХОДНТЬ «СОНЯЧНИЙ Ка ­МіНЬ» - «хліб nромислов-ості».

Цього року вндооуток вугіл­ля передбачається в розм tрі 679, І, в тому ЧИСЛІ ПО ~краЇН ­ській РСР - :LI5,5 мільйова тошt . Зна ч но більше одержува­тнмуть його вщкритим сnосо­бом - з кар'єрів. Разом з тим у ресnубліці передбачається

У 1974 РОЦІ ВИДОБУТОК ВУГІЛЛЯ СТАНОВИТИМЕ

ста.1і. Виробництво готового ПJіокату буде доведено до 1:/C>,:l, а труб - до Jt>, l мільйона ТОНН. Щоб УЯВИТИ, на ЯКІ ру­беж і має вийти радянсьІ<а чор­Н<І ~1 ета.1ургі я, дамо таке по­р і вн я ння . В 1972 році в най-

розвинутішій каnіталістичній

країні - США - виробництво

ст<Jлі .1едве досяга.1о І ~д міль-

йонін тонн .

Планом передбачено да.1ЬШІІЙ

розв rtток виробництва дефіцит-

ІІІІ Х і економічних видів мета ­

.1оnродукцїі. На 10-35 процен ­

тів збідьшиться виnуск юІсто-

НАША СПІЛЬНА .1у Батьківщини, про підви­щення добробуту і культурно­го рівня радянськи х людей.

Найбі.1ьш яскравим і кон-цснтрованн:~~ внражєнням того,

ЩО J І;JM Н<І.lеЖІІТЬ ЗрОбИТИ, Є заn.1:шоване зростання націо­на.lьного доходу. Якщо з nо­чатку п'ятирічки націона.1ьний ;~.охо;х зростав у середньому н а

!4,6 ~tільярда карбованців що­року, то в !974-~ІУ його при-

ріст становить бі.1ьш як 20 іІІі.1ьярдів карбованців. А що

це означає?

П.1анується введення нових nотужностей, головним чином за рахунок бу дівиицтва теnло­ВІІХ електростанцій. У Єдиному народногосnодар-

ПОТ І К ському І<омn.1ексі Українська

РСР розвивається як одна :і

найваж.1ивішнх енергетичних

баз країни . За роки Радянської

в.1ади республіка вкрилася

густою мережею єлектростан-

цій і UІfСОКОDОЛЬТІІНХ ЛіНіЙ Пе­

редаЧ. На Дніпрі виросли

вашt й - приріст·~ Н основному­в Західному Lибіру, Казах­ській РСР, Серєдн ій Азії, Ко­мі АРСР, Удмуртській АРСР,

Широкий ttr ас шт а б, Пермській і Оренбурзькій об­ластях.

Як і р аніше, велике значен-

ни матrнtуть традицІйні раію­

НІІ нафтових і газових nромнс­

лів і родовищ. Це видно з тих

за вдань, які мають виконати

їх трудівники . Наnриклад, ви­

добуток нафти на Укра їні ne-

ввести в дію нові шахти. Іх ви­робнича nотужність - !:1,6 міль­йона тонн вугілля. Кожна шахта , кожний кар -

єр - це сучасне високомехані ·

зова не nідприємство . tізятн для nрикладу, ,Цонбас або Львівсько-Волинський вугіль­ІІИЙ басейн . Такі важливі тру ­дом ісТІ< і nроцеси, як заруоу­вання і відбивання вугіл-

вої холодноnрокатної і транс­форматорної ста.1і , прокату зі З'ІіЦНЮЮЧОЮ терМІЧНОЮ оброб­КОЮ білої жерсті, сталєвих гну-

Сталева міць тих nрофі.~ів, сталевої холод-

нокатаної стрічки.

Перед мета.1ургамп

респуб.1іки, як і країни

нашої

в ціло-

му~ nост11влені відповіда.~ьні й

ск.111дні завдання по загально­

м у зростанню виробництва і

підвищенню якостІ nродукції.

Вівторок, 5 лютого 1974 року. о

;\\~їІже ІІа ЗІ мільярд кар· бованців, <tбо 11:1 6,8 проаснта, збільшиться обсяг прошІс.1оnо­го виробництва . Це вище за L·сре:tньорічІшй приріст з по-

С П Р А В А чатку п'ятирічки. Обсяг ва.~о­вої про.1укції сі.1ЬСЬКОГО ГОСПО· дарства зросте на 7 мі.1ьярдів І;арбонанаів, або на 7,3 процен­та. Бі .1ьше буде внроб.lЕ.ІІО зерна, бавовни-сирцю, м 'яса, мо.1ока, аукру та інших про­дуктів.

У 197 4 році зросте і націо­на .1 ЬНІІЇІ ДОХОД УкраЇІІСЬІ<ОЇ

РСР . Приріст становитиме 3,9 :-1і.1ьярда карбованців.

Відо~ю. що збі.1ьшення на­ІtіоІІального доходу залежить

наса~ІПеред від зростання про·

п ' ять ГЕС. Це - Каховська, ДІІіnровська і~Іені В . І . Jlені­ІІіІ, J,ніпро.J.зержннська, 1:\ре­:-~сІІ'ІУUЬка, Київська. Зараз за­ІJсршується створення днІП·

ЕНЕРГІЇ ровського каскаду станшн.

Споруджуються 1\анівська !'ЕС і ДІІіпрогес-2. У республіці ді­ють найбі.%Ші у Е::вропі ДРЕС : При;щіпровсьІ<а , ;jміівська ,

Бурштинська, Lтаробешівська,

Ворошиловградська. ьудують·

ся ще бі .1ьші вЕлетні снергетн·

кн - 13уг.'Ісгірська і Заnорізь-

р<>дбачено довсети до І::S,:t міль· ЇtОІІа ТОНІ! , а газу - ДО о7 ~1і.1ьярдів кубометрів. Прискорсними темпамн вес-

господарський

підхід тн~rуться будівельні роботи. У чеТІкртому рош n · ятнрічки

.\Іають бути зданІ в сксп.~уата ·

цію нафто- і газопроводи за· Га.'ІЬ!ІОЮ ДОВЖИНОЮ ПОНад 9 тнсяч кілометрів, а також М5 насосних і компресорних стан­

ціїІ. Будіuе.1ьникн розгорта­ють тру довий наступ. Народне господарство 1 на·

ля, його доставка, вщкатка

ІІ::tв:штажсння в затзничн1 ва·

1 о ин, повністю мехашзовані . Триватимуть у цьому році

роботи по техНІчному пере-

• )~О ПJІ3СТІВ

шброєнню вугі.1ьних підпрн­оІств. У республщі почнеться t!удівництво нових 1 рекон·

(Трукція діючих ша~т . по­тужністю понад 12 мшьІюІІІв тоІІІІ вугі.1.1я на рнс

У чпвсрто~ІУ рощ п·ятнрічкн їм треба розширити сортамепт і збі.1ЬШІПІІ ВИПУСК найеКОНО· ~ІічніііІих видів 'прокату, труб,

•а

КраІНИ :.rетіІлевнх виробів . Обсяг ВІІ· робннцтва продукцІІ чорної ме­

та.lургїі намічено збільшити на чотири проценти. tlнплав­

ка чавуну досягне 44,М, а сталі

- 52·,2 мільйоні! тонн. Вироб­иицтво прокату буде доведено

;10 42,6 і СТа .1еВІІХ труб -:10 5,4 мільйона тонн.

Весь приріст продукції чор·

.1)'КТІІВІІОСТі праці і від Кі.1Ь· кості .1юдсй, заіінятІІХ у сфері \Іатеріа.1ьного виробшщтnа. Кожен з нас ~Іа<· давати пpo ­.1\'Kllii бі.1ьше, кращої якості, з· ченшюш затратами. Це -ІІШ11( го.1овнс завдання. Част· ка приросту національного до­ходу за рахунок підвищення

продуктивності праці станови­НІЖ~ 87 процентів .

Треба відзначити і ТіІке. За рахунок збі.1ьшсвня продук: ТІІГ!ІІОСТі праці В ЦЬО!І1У рОЦІ буде о:tержаво б.1изько дев'я­тн десятих приросту про~шсло­

вої продущії, весь приріст бу­. 1івельно-чонтажннх робіт,

сі.1ьськоrоспс•дарської продук­

ції, псрсвезевь за.1іЗІШЧІІІІ ~І

транспортом.

У прискорЕних темпах зро· 'СТШІНІІ націона.1ЬІІОГО ДОХОду, ЩО Є уЗіІГаЛЬНЮІОЧІІМ ПОКаЗНІ! ..

ка теп.1ові електростанц11. llo· тvжність кожної - 3,6 мільйо­н·а кі.1оват. Зводяться Чорно­би.1ьська і Ровенська АЕС. За Державним планом роз­

внтку народного господарства

УРСР виробництво енергі! у рсспуб.1іці досягне цього року 185,6 мі.1ьярда юловат-годин. Це на 8 процентів більше, ніж у минулому рош.

Енергетика краІІІН досягла И(баЧСІІІІХ ВИСОТ. tiOHa ПрОДОВ· жує розвиватися прискоренн­

ШІ темпами.

------llИРОБНИЦТВО ЕЛЕКТРО· ЕНЕРГІІ НАМІЧАЄТЬСЯ

ДОВЕСТИ ДО

Се.'ІСНІІЯ, ЯК і В МИНулі рОКІ!, норма .1ь11u і безперебійно по­стачатнмуться основними й ,'(ОПО~І ЇЖНІІШІ ВІІ;1аШІ ПаЛИВа і t'.lСЕТроснергією. Проте, від· ЗН~•ІаЛОСЯ на СеСІІ tіЕ.рХОВІІОЇ Ра ди СРСР і · підкрес.1юється а Зuсрненні Центральвого 1\о· ~Іітету КПРС до партії, Ао ра­.1.ннського народу, треоа бути

uережлнвим у витрачанНІ на­япннх ресурсів . Uсь чому не­

обхідно забезпсчІІТН безумовн~ виконання завдань по еконо·

мії па.1ІІва і с1ектроснергії. На кожному завощ, на кожніїІ бу,'!ОІJЇ, у КОЖНОМУ МІСТІ і Се · .1і ми повшші бути дбай.'ІНВІІ· ЛІН господарямн .

ВИДОБУТОК ГАЗУ ЗРОСТЕ

Комплексна мехаНІзація автоматизація - це ІІадійні к.1 ючі до пластів. Іх вручила радянським шахтарим наша

країна . І майстри вугіллп від· повідають на ПІклуnання про nо.1іпшення умов ІХ праці но­вими досягвеннямн. І ак,

брнrал.н Володи!І1ира Мурзенка з шахтоуправшння «Червоний партизан» комбінату «Свсрд-

.1ова 1нрацит» і Анатолія Та· ценка з шахтоуправ.1 шня ІМ<-·

ні 50-річчя Радянської України ко~Ібінату «ДонбасантраЮІТ»

ної ~1ета.1ургії ніІмічається одержати за рахунок кращого

ІJІІКО\)ІІСТаННЯ ВІІрООНІІЧИ.~ ПО·

тужностей, інтt.нсифшацн до­лІснІюго процесу 1 технолопч· ного режиму дІючих сталепла­

ВІІ.1ьних цехів, за рахунок при­

скореного освоєння введених

агрегатів і устаткування. lЦе бі.1ьше зросте видобуток

СІІровини, яку дають вогнедиш­

ним ко~tбінатам 1\риворізький, Кременчуцький, Кt.рченський та інші за.'fізорудю, а також Нікопо.1ьський марганцевий ба-сейни. (1-'АТАУ) .

СТАЛІ В КРАІНІ БУДЕ ВИПЛАВЛЕНО

о Вівторок, 5 лютого 1974 року.

ко" розвнтку економіки краї­ни, наочно проявляються пере·

ваги соціа.1іс:rнчної системи госпо.J.арства. У нас нема і не може бути безробіття. Еко­номіка СРСР розвивається на строго наукових, планових за­

садах. З іншого боку, у нас нема властивого капіталістич­

ному .1адові протиріччя між на­громадженням і . спожІІванням .

В СРСР національний доход розподі.1_яється відповідно до ВИМОГ ОСНОВНОГО еКОНОМІЧНОГО

заІ<ону соціалізму. Матеріаль­ІІІІЙ і ку.1Ьтурний рівень жит­тя ра.'!янсьКІІХ .1ю.J.ей неухиль­но підвищується . Державний п.1ан розви·тку

народного господарства зв·язує

воєдІІНО інт<.рсси і турботи

всієї країни з інтереса~Ін і тур·

ботачн кожного

1\ожного трудівника.

колективу,

видають на-гора понад мtльйон

тонн п а.шва на р1к кожна.

Серцем відгукуючись на за­клик рідної партн ще вище піднести прапор соціалістично­го змагання й ударною пра·

нею забезпечити дострокове виконання п.1ановнх завдань і взятих зобов'язань, у 1974 ро­ні гірвики Радянської України ВЗЯ.111 ВПеГ!НСІІІІЙ СТарт і З Пер·

ШІІХ дНіВ ПОІ\аЗуЮТЬ ЧІТІ<у і з.1аголжену роботу. Uтже, бу­ти вовн~І шахтарсьюtм рскор­

:<R\1.

ПО ШЛНХУ СПЕЦІАЛІЗАЦІЇ Що нині уявляє собою наше господарство - ра~гос~ «Тре·

бухівський>>? За ним закріплено п'ять тисяч гек~ар1в с.~льськ~· господарських угідь, у тому числі - три тисячІ орн~:н земЛІ. 1900 гектарів землі, зрошуваної водами Бортницько1 зрошу­вальної системи·. Висіваємо 1200 гектарів зернових, 850 гекта­рів картоплі (у минулі роки були 1 овочі), тисячу гектарів за~­нято під кормовими культурами . Маємо чотириста гектарІ~ саду. На 400 гектарах зрошуваних земель створено культурю пасовища.

В радгоспі налічується 3100 голів великої рогатої худоби, у тому числі 1500 корів. Є нролеферма і свиноферма. Иолек­тив господарства успішно виконує плани 1 зобов'язання, взяті на п'ятирічку по виробництву і продажу державі продуктів 9ільннцтва і тваринництва.

З підсобних галузей маємо консервний цех. Торік вироблено півтора мільйона умовних банон овочевих консервів і соку. Винзавод, де щорічно виробляємо тисячу тонн яблучного вина та двісті тонн безалкогольного напою Сидр. На семи гектарах теплиць під по.'Ііетиленовою плівкою з газовим обігрівом ви­рощуємо овочі.

Господарство - рентабельне. Та щоб і надалі збільшу.ватl{ виробництво сільськогосnодар·

сьІюї продукцН, знижувати її собівартість, потрібно поглиблю· вати спеціалізаЦію, посилити концентрацію .виробництва . На це націлює нас XXIV з'їзд ИПРС. Якщо говорити про рільництво, то вже в нинішньому році господарство спеціалізуватиметься на виробництві картоплі. Овочі вирощуватимемо тільки в закрито­~1У грунті. Та основна спеЦіалізація проводитиметься по тварин­ництву. За nрикладом спеціалізованих господарств нашого ра· йону та радгосnу «Ардамиський» Пензенської області створю­ється комплекс по вирощуванню високопродуктивних нетелів

для усього району. . Така потреба виникла тому, що господарства району, сnеці·

алізуючнсь на виробництві молока, потребують регулярного по­повнення молочного стада високопродуктивними. коровами. Ві· домо, що для ремонту на кожні сто корів необхідно мати 25 нетелів, а при більшій щільності корів - І 30. Ураховуючи наявну кількість корів у господарствах району, .нам треба що­року вирощувати і nродавати 5 тисяч нетелів. Для цього на кінець освоєння комплексу nовинно бути в обороті майже 11 тисяч телиць.

У радгоспі тепер nроводиться велика робота по реконструн­ції наявних тваринющьких nриміщень і заnлановано побуду­вати тринадцять нових. Велику доnомогу в цьому надають чо­тирнадцять промислових організацій району. Уже зараз nриймаємо з господарств тисячу чорнорябих тели­

чон 10-15-денного віну. Вони відібрані від нращих високо· удійних корів. Теличок розміщуємо в індивідуальних клітках, де вирощуватимемо їх до 75-денного вІну . У nриміщеннях пІд­тримується температура 20-25 градусів. Є душова, сушарка, кормоцех. Телятам даємо три рази на день nастернзоване мо­локо, підігріте до тридцяти градусів. За весь період буде ви­трачено на випоювання кожної телички 300 нілограмІв цільно­го молока і 400 кілограмів відвійків. Молоко і відвійни надхо­дитимуть по трубопроводах в індивідуальні поїлки. У даванку входитимуть танож концентрати і сінне борошно. .

В тримісячному віці телиці переводяться в інше примІщення на групове утримання в клітці по 15-17 голів , де будуть до шестимісячного вІку. Після шестимісячного ·Віну телиці пере­даються на центральний відділок, де утримуються до 12-мі· сяч1юrо віку. Тільки у віЦі більше дванадцяти місяців і до пе­реда'JІ господарствам телиЦі розміщуються з боксовим утри­манним і формуються за віновими групами : з 12 до 15 міся­ців, ~ 16 до 18, і з 19 до 24 місяців. У приміщеннях, де знаходитимуться 16 -18-місячні телицІ,

обладнуються лабораторії, манежі для штучного осІменіння телиць. Осіменятимуть їх у 16-18-мІсячному віЦі, при досяг­ненні кожної 300-340 кілограмів живої ваги, або 60-70 процентів ваги дорослої корови.

Багатьох ціка·влять взаємні розрахунки між нашим госпо­дарством і господарствами, що продаватимуть нам теличок 10-15-денного віку і купуватимуть у нас нетелІв шестимі­сн•шої тільностІ. Платитимемо за центнер живої ваги при по­рІдності: еліта-рекорд - 600 карбованцІв, еліта - 560, пер­ший Іtлас - 520 І другий клас - 480 карбованців.

Реалізовуватимемо господарствам нетелів ШестимІсячної ва­ги при nорІдностt: еліта-ренорд - 240 карбованців, еліта -235, першого нласу - 230 і другого нласу - 227 карбованців.

В. ВОВА, диреК'Юр радrоспу. 1 .......................................... :

За .u_ри.кладо.и _русаиі:а:ці:а

ЛИШКИ ПРОДУКЦІЇ -ДЕРЖАВІ ~' минулому 1973 році трудя- Олександра :Миколаївна Шмирюк.

щі сіл Пухі·вки та Рожівкп зр.о- ~' відповідь на ~вернення би.:ш вагомий ,вк.rшд у створен- Це.нтр.альноrо Комі,тету КПРС до ня досrа,тку пр.одукті·в харчу.ваон- п&ртії, до радя:нськоrо народу ня 'в :нашій країні . ВСіни :взяли rро)Іа.дяни ІІухі.вки й Рожівкп :ви-акти-вну участь у ПІ>одажу держа- ріши.'!и ознамену:вати четвертий ві .1ишків еільськогосподарської рік н ' ятирічки збільшенням заго­продукції. У 'Населення було за- ті,вель лишків продуктів твари,н­кушІено молока в середньаму по ництва. На своїх загальних збо· 530 кілогра)Іів на коро.ву. ра.х ,вони підтримали почин руса-

Значна Чі'Істи-на rр.о)Іадян про- нівців і зобов'язалися продати да.:Jа державі :набагато більше державі по 550 кілогра)Іів моло­продуtщії. З 325 дворів бро зда- ка від кожної коро,ви, у тому чис­но на приймальні пуІНкти більш лі - по 300 кілограмі·в у пер­як по 630 ,nілограмів молока. шюtу півріччі. Крі,м того, до Ганна Петрі,вна .ІІш.ник п.рода:~а 1 ·травня кожне гос.подарство з<'~ рік 3600 кілограмів молока продасть 60 штук яєць. від влаеної кор,ови, Дмитро Они- Виконуючи :взяте зобов 'язання, кійоюrч Омеля - 3420, Ганна пухівці й рожівці посилюють п.ро­Денисівна Строкач - 2900, Мар- даж молока державі. у цей зимо­фа Яківна К.11има.сь - 2560, Ашастаеія КузьмівІНа Климась _ вий період на приймальні пунк·ти 2530 кілограмів. По 1600-2200 ЙQГО щодня надходить по 350 кі­

; ;ііі!\?ііі }%@/:\{21 кілограмів здали І.ван ДQрофій.о- лограмів.

о

вич Мороз, Олек,са.ндр Маокарович Сулима, Кузьма П(І)насович Па.· льоха, Ганна Степанівна Климась,

о

О. ПИСАРЕНКО,

секретар виконкому Пухів-.

ської сільради.

О З стор. О

ЛЕНІН - ВОЖДЬ, ТОВАРИШ,

ЛЮДИНА --НОВИНИ НУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ

На т1:·ку те:му у Вроварській районній біб.ТJіотеці відбувся ве­чір, присвячений пам' яті Володи­\ІІІра І.l.ТJіча Леніна. 3 доповіддю ІІРО життя і дія.lь·ність LТJліча .ви­ступив rо;юва правлін:ня ~tісько­rо товариства «анан.ня» Ф. Д. Гончарею;о.

Життя л.еніна - ПРИІ:Лад від· да11 оrо служіІшя рf'волюції . Він був її ве.1икюt філософо:-.t , теоре­

тикюt і практикюІ. Всі трудящі зе~шої І;. рі .вшан(}вують і~· я Ле­ніш:. Сьогод.нішні справи і звер­ш~ншІ радя·нського на·роду - пе­

рекоІІ.lІІве підтвердження пра­

ви.lь:ності і життєвості ленінської ПО.lіТІІКИ.

і~ uіб.lіОГрафЇЧНІІМ ОГЛЯДЮІ лі­тера тур·и прn Леніна вис-rупила аавідуюча читальюtм зало~І

.1. Низовська. Працівники бібліGтеки Н. Кри­

ничМІ СЬІШ та Н. Локайчук про-читали вірші про Ленін&. ~7ЧНі ~ІіСЬJ\()Ї "УJИЧНОЇ ШКОЛИ да.lИ

концерт.

О. БОЖКО,

громадський коресfІОИдент.

'Іотирtt століття тому великий rин рос ійського народу Іван Федоров засну­вав у Львові друкарню і в 1574 році видав n~pwi на Україні друкованІ книги . ВІд цього часу ведеться літочислення українс~окого книгодрукування. ІSоно

с11рияло розвнткові культурн нашого народу, розширенню і зміцненню по.~і­

тІІчних, економічних та культурних зв ' язків між братніми росІАським І укра­

ЇtІськнм народами . Нині поліграфічна промисловість являє собою розвинуту

галузь народного господарства. Великим центром nоліграфії став і Львів.

Тут знаходиться науково-досліднніі інститут nоліграфі•Іної' промисловості,

друкарсько-офсетна фабрика •Атлас• , Укра'інськніі nолІграфічинА Інститут

Імені Івана Фе,11.орова, який готує внеококваліфІкованих сnеціалІстІв для по· лІграфічних nідприємств країни .

На фото: викладач n. С. КОСТИК і асnірант кафеАри філософії JІьвІвсько­го державного університету О. А. ФРАНКО огляда18ТІо ~кспонатн книжково­ілюстративної виставки, відкритої до 400-ріqчя книгодрукування на УкраїнІ у Львівс~окіІІ науковій бІбліотеці імені В. Стефаника Лкадем!і наук :УРСР .

Фото В . Песляка. (Фотохроніка РАТА:У ).

r rr rf!ИC~

НА ПОРЯДКУ ДЕННОМУ­ЗИМОВА СП АРТ АКІАДА

жінок, змагання з шахів і шашок, з плавання . Ій пе­редуватимуть сnартакІади у підроздІлах тресту , що три­ватимуть до 17 лютого.

На засіданні парТІмного У підрозділах тресту

<< БроварисільбудІ) і зараз не­рідко згадують . як цікаво і органІзовано пройшла в ми-нулому році сnартакіада. Вона вІдІграла важливу роль у пропаганді спорту в

боротьбі за його масовість. СпартакІада допомогла вия­вити кращі спортивнІ колек­тиви, своїх чемпіонів. Так, у ПМК-8 протягом минуло­го року було пІдготовлено 50 розрядників. Спорторгані­затори М . Новаленко та М. НедашкІвський провели

значну роботу по залученню

будівельників до масових

спортивних заходів .

Як відомо , протягом 1974-1975 років буде про­ведена шоста літня Спарта­кІада народІв СРСР під де­вІзом <<Готовий до праЦі І оборони СРСР>>. СпартакІа­да присвячується ЗО-рІччю перемоги радянського наро­

ду у Великій ВІтчизняній

війні і буде проведена у чо­тири етаnи .

На першому етапі відбу­дуться масові змагання 1 спартаніади колективів трес­ту. Про те, як пІдготуватися і провести її, йшлося на роз­ширеному засІданні партій­ного комітету тресту .

Доповідач секретар комі­тету комсомолу О . Жураков-

~~~и~~~т:и~тІа"в~~:~:о~~f;:а~ кіади. Це - впровадження нового комплексу ГПО у nо­всякденне життя будівельни­ків. їх оздоровлення , шнрока популяризація рІзних видів спорту, nідготовка спортсме­нів-розрядників , виявлення нращого колективу по поста­

новці оздоровчої роботи у відповідних етапах шостої літньої Спартакіади народІв СРСР. У програмІ сnартакіади

тресту, яка nроходитиме з

23 лютого по ЗО березня , -лишні гонки для чоловІків І

комітету підкреслювалось про завдання партійних, профспілкових та комсо-мольських органІзацій nро­вести всебІчну пІдготовку до спартю\іади. Широко попу­ляризувати мету І завдання

спартакіади, її умови через політІнформації, бесіди, в наочній агІтації і стінній пресі з тим, щоб залучити до участІ найширше коло будівельникІв.

Наказом керуючого -грес­том створено оргкомітет по

проведенню сnартакtади. який зобов'язано контролю­вати ХіД ЇЇ ПІДГОТОВКИ і ПрО· ведення.

ПартІйний комітет затвер­див nоложення про спарта­

кіаду , план заходІв.

У всІх виробничих nідроз­ділах тресту розгорнулась активн~ підготовка до на­ступних спортивних змагань .

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент.

Програма УТ (4-А канал)

~ Б~ДИНК~ К~ЛЬТ~РИ аАВf)Д~ "ТОt•І"'~ІАШ" ДІЄ ЮНОЛЕКТОРІй

Для слухачІв школи кому­ністичної праці читаються JІеКЦЇЇ на СУСПіJІЬНО·ПОJІіТИЧНІ та науково-популярнІ теми.

Лише минулого місяця перед робІтниками , інженерно-тех­нічними працІвниками заво­ду виступили лектори облас­ного, районного товариства «Знання>> О. В. Старченко, Ф. Т. Шипиленко, Ф. Д. Гон­чаренко. Вони прочитали лекції на тему: «Ленін і те­пер живіший всіх живих» , <<Світ навколо нас», <<Єван­гельські хриСТІfЯНи-баптис · ТИ» .

Слухачі продивилися хро­нікально -документальні філь­ми : «В ім'~ миру і дружби», «Слово про землю». <<Фор­му.'!а успіху» та іншІ.

* * * ГОРДЕ ЗВАННЯ­

РОБІТНИК

Чимало творів радянських письменників присвячено Цій невичерпній темі про героя нашого часу, будівника кому­нізму . Про них йшла мова на читацькій конференції, яку проводила бібліотека заводського будинку культу­ри для юнаків та дівчат міської школи NQ 2. Заві­дуюча бібліотекою К Ф. Ліс· няк і завідуюча читацьким

зе~лом Л . М . Вакуленко nо­анайомили присутніх з но­винками художньої лІтерату­

ри 70-х років, присвяченої робітничому класу. На кон­ференції виступили члени читацького активу, учні, кот­рі nоділилися думками про своїх улюблених героїв у творах радянських письмен­

юшів про робітничий клас .

* * *

лодимира Петрова, Валенти­на Погорєлка. СергІя Налан­дирця та інших виконавців. У їхньому репертуарі чима­ло пісень сучасних радянсь­

них композиторІв.

Уважно слухали присутні :-.юлодих аматорів художньо­

го слова Світлану Наганов­сьІіУ та Наташу Іващенко, Іютрі прочитали вірші про В . І. Леніна, партію та тво­ри землячки Ніни Руденно . Особливим успІхом користу-валися виступи танцюваль·

ного колективу будинку нультури, у репертуарі яко­го танЦі .не~родів Радянсько­го Союзу та соціалістичних

nраїн.

З чудовим настроєм nо­верталися самодіяльні артис­ти додому. Попереду нові зустрічі з глядачами .

* * * НАГОРОДЖЕНІ ПУТІВКАМИ

За аnтивну участь у гурт­

І\ах художньої самодіяльнос­ті та відмінну поведінnу бра­ти Олег та Анатолій Ноп­чевські , Микола та Олек­сандр Павлики, Неля, Вік­тор 1 Валерій Норендюки -всього 15 учнів Броварськоі: середньої школи .N2 2 -аматори сцени заводського

будинку культури - наго­

роджені безкоштовними пу­тівками до піонерського та­

бору в Ничеєво.

* * * НА ПЕРШІСТЬ ЗАВОДУ

З велиними спортивними активнІстю і завзяттям про­

іішли змагання на першість заводу з волейбола, в яких ; взяли участь шість команд ( цехів і відділів <<Торгмашу». І

З КОНЦЕРТОМ В упертій боротьбі у фІнал ~ ДО ХЛІБОРОБІВ вийшли команди заводоуп-

Щирими оnлесками наго- равління, слюсарно-скла-роджували трудівники та дального та механІчного це· ' молодь села Велика димер· хів. Вони І зайняли nерші І ка самодіяльних артистів з три місця. І <<Торгмашу», які завітали з Від імені адміністраЦії та ' концертом . У переповненому місцевкому переможцям бу- ' залі линули ліричні пісні , m1 вручені нагороди та вІд- ' музичні твори у виконанні знаки з емблемою заводу ' вокально- Інструментального <<Торгмаш» . ~ ансамблю, солістів Валенти- О. СИНИЦЬКИй, ( ни Зозулі . Валентини Оста- громадський кореспои- 1 пе~ко, АнатолІя Смовжа, Во- деит. і

~~~-·~::їііІІІііііІі~~

Редактор Є. ФЕДЯИ.

16.40 - Наша афіша . 16.45 - Те.1е· журнал «Прогрес•. (І(іровоrрад) . 17.15 ---~ ........... , •••••• ~ ... -·••-·~._..,......_,..._....,. • ., 1 - Внступ агітбригади села Підпечари Івано- Франківської об.~асті. (Львів) . 17.45 - сНа головних напрямках п'яти · річкн• . jБдюмівr No З на Криворізь · кому металургіІівому заводі ім. Лені­ва). (Дніnропетровськ) . 18.00 - Кольо·

СЕРЕДА, 6 ЛЮТОГО російської хорової капели. 22.15 - рове телебачевня . •Я пам'ятаю мить Програма ЦТ (2-А канал) сУсмішкн• . 23.00 - ВечірІІі новнни. чудову. . 18 . :Ю - Реклама , оrолошен·

9.0<) - Програма передач. 9.05 - Ко · Програма nереда ч. ня. 19.00 - Музttчвнй автракт. 19.05 -

БРОВАРСЬКА АВТОБАЗА .N9 2 ПРОВОДИТЬ НАБІР НА ПОСТІННУ РОБОТУ:

водІів І, 11 І ІІІ класІв для роботи на дизельних авто· Мобілях (оплата вІдрядна, середній заробіток 200-250 карбованцІв);

,,ьорове телебаqення . Ранкова гімнасТІ!· Програма КТ (9·11 канал) Інформаційна програма •Вісті•. 19.45 -ка. 9_20 _ Нов>~ни. 9.30 _ диспут стар- 18.00 - Наша афіша. 18.05 - Екрав •Екран молодих• . •Штаб сВинахід-

мотористів, автоелектрикІв, слюсарІв по ремонту ходо­воі частини, мІдникІв, акумуляториикІв, змащувальиикІв.

Одинаки забезnечуються гуртожитком. шокласнІІків. 10.20 _ Художній теле· студевта-заочннка. Перший курс . Ви. НІІК». 20.45 - сНа добраніч, діти!• 21 .00 фільм •Старі зурначі•. 11 .25 _ •З ма- ща математнка . •Неперервність функ- - Програма сЧас• . (М). 21.30 - Ху ·

• 31111 л на сел і » . !5.15 _ Програма пере. ції•. 19.10 - Кольорове телебачення дожній фільм •Арсен•. 23.00 - Вечір-РемонтнІ робІтники будуть посланІ на курси водіїв

ІІІ класу за рахунок автобази. для юнацтва. сМу_зична енциклопедія•. ні fІОВІНІН. Програ,ма nередач . дач . 15.20 - ПроІ· рамаМ д~кумен!алль!fИХ 19.50 - Телефільм •Зарічанські жеІІІІ· Програма КТ (9-А канал) філ ьмів. 16.0:> - сО. · ОЛСТОІІ . ІТе· 20 30 Е М 18.00 - Наша афІ' Ша. 18.0; - Екран рату рнІІіі портрет• . 17.00 - •Сибірські хн• · · - • кран молодих• · • ОЛО· v

велетні» . (Передача І-а). 17.30 _ Для діжІІ а орбіта • . 21.15 - Фільм-балет студента - заочника. Другий курс. Тео· школярів . •Читай-місто•. 18.05 _ Но- сЛегевда про кохання• . 22.00 - Інфор- ретична механіка. •Кінетика точки . Три

При автобазІ є їДЗльня. РобІтники забезпечуються безnлатними обІдами . • Іхати автобусом М 1 до зуnинки ПМІ\-15. і

8111111 . 18. "' _ Кольорове телебачення маціііний випуск •день за днем• . сnособи завдання руху точки. Швид-д."я діте Іі. ~театр дзвіночо_р. 18.30 - ЧЕТВЕР, і ЛЮТОГО кість і nрискорення nри векторному ви-«Рік 1974-іі•. <Початок•. 19.00 - Кон· Програма ЦТ (2-А канал) ЗФІ!аченні Бруху точки•. 19.20 - Теле·

АдмІнІстрацІя. ' ... .._, .•. -.•.•. _,_, .......... ~ ... ~..-..-. .... ~.._......~ церт. 19.30 - 'ІемnіоІІат СРСР з хокея: І ., ь м • 1 ·1Я синього-синього моря•. <Хімік• (Воскресенськ) _ сКрила 9.00 - Програма nередач . 9.05 - Ко· 20.05 - сПравофлангові п'ятирічки•. Рад• (Москва). (21.00 _ Інформаці}Іна .1ьо рове тел ебачення. Ранкова гімнас- 20.35- Музнчttий фільм сСпіває Н. А. •••••-•••••••••••••••• nрогр а ма <Час • ). 22.00 _ Кольорове тика . 9.20 - НовинІ!. 9.30 - Теленарис Обухова• . 21.25 - .. І кформаціАннА ви· І;----·-------------- ·· -. телеба ч ення . •Ваша думка•. 23.00 •Радянськиіі характер· · · 10·00 - Ко - І пусІ< •день · за днем•. 1111 Броварському постІйно- 111а Н овІІІІІІ. П рограма nередач. JІьороnс телебачення. •В аша думка•. 11.00 - в ефірі- •Молодість•. 15.15 ~ 11 дІючому будІвельному І(

Програма УТ (4-А канал) - Програма nередач . 15.20 - Кольоро· 1 Іі поІзду .N9 2 тресту 11 11.30 - Телеві з ійні вісті. 11.45 ве телебаченн~. Програма докумен· · Правлінню Броварської 1111 <<Укрелеватормливбуд• 1111 •Чую, ідУ •. 11 .55 - • ТелевізійІІа школа тальних _телефІльмІв. Іб.30 - •Резерви райспоживспілки

механі затора• . (Повторення nередачі· nо.1Я». 11 .00 ·- •Шахова школа• . 17.30 11 НА ПОСТІ""НУ РОБОТУ 11 о ід 5 л ютого). 16.15 - Наша афіша . - Кольорове телебачення для ШКО· НА ПОСТІ RHY РОБОТУ 11 rІ І 16.20 - «Зве рнення nартії - nрограма ,,яріn . •Творчість ЮНИХ•. 18.15 ПОТРІБНІ· 11 потрІБЕн дій». .на бригадному підряді - по- •Загадки і відгадки• . 18.35 - Ленін - І • 11 тік• . (Про метод Героя Соціалістичної ський універентет мільйонів. сСоціалі- · економісти, бухrаJІтери, елек- 11 Івжевер-будІвельивк У вироб-Праці м . Злобіна ). (Дніnроnетровськ). стичfІе виробництво і шляхи економії три ки по ремонту охоронно- 11 нвчо-техвІчний вІддІл. 16.50 - д.,я шко.1ярів. «Будь сильним , матеріальних ресурсів•. 19.05 - Кон - 0 б Gудь сnрfпним•. (Льві.в). 17.~0 _ Ін· церт учасників художньої самодіяль- пожежної сигналізації, wофери 11 динаки за езnечуються формацііі на nрогра ма •Вісті• . 18.00 - ності. 19.30 - «В чому сила бригади• . І-ІІІ класів, вантажники. І\ гуртожитком. JLл я діrеіі. •Іскорка• . (Донецьк) . 18.30 1>1.40 - Художній фільм •Сільва•. 21.00 Звертатися на аАресу: 11 Звертатися на адресу:

~"-~"-~'-~'"-~~,,.,

~ КИІВСЬКИА ПОШТАМТ І ~ Оголошує набір учнів на І

І курси піідготовки телеграфістів. і Ствпендія - 45 крб . Прий-І маються особи, які прописані І в Київській області. !

І Звертатися на адресу: 1

252001, Київ-І, Хрещатик-22, '-lV поверх, кімн . N~ 6, відділ' кадрів; тел. 29-13-03. І

Адміністрація. І

,~""'~"-~'... ~.....,.J «Куль:rура С.1Ова• . 19.00 - Сnортивна - !~формаційна програма еЧ ас•. 21.30 м. Бровари, вул . ки-Івська, 149. 11 Б м б nередача . 20.30 - сТрнбу на nисьмен· - •Розповіді про театр•. 22.30 - Кон· М . · рова ри , вул . ашино У· НІІКа». (Висту пає nрофесор І. м. Дузь) . церт кл асичної музики. (Ленінград) . ПравліннІІ 11 дівна, 2. у сп·РАВАХ ОБ'ЯВ до (Одеса) . 20.45 - сНа добраніч. діТІІ!» 23.00 - •Шахи• . (На матчах nретен- 11! АдмІнІстрацІя. ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ 21 .00 - Програм а •Час•. (М) . 21.30 - дентів). 23.і5 - Новннн . Програма ne- раАспожнвспілкн. ' Концерт Державно• республіканської редач. QІР а~~~. •.;.іііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііі.ОііоІ ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3-18 • .. ._ W • ..,..,,."..,..."._ • с :0'4 14 .-сц~ :C'O..,...I::C"#CI41'#..,...q.gcq#ll'...:""oo0'tФQ::C"I# .. >tro с #"о .rc ..,.,",....,;-".С"'СС'ІІІ:О':С'С*'..,..С'::С"#>О'•ІІ.:-"~#,.;.ч#І#"""'.::"'~.

і сНОВАЯ ЖИЗНЬ• _ орга 11 Броварского горкома І НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3·82, заступника редактора - 19-4-47, ~ Газета виходит• • 2&$020, відповідального секретаря, відділу сільського господарства, кореспон- У, аІвторок.1 ссеу~~уу, ~

І(оммунистическоА партии Украинw, городекого и раІІониого БРОВАРИ . . . n ятницю """ • , м. • дента місцевого радІомовлення - 19-3-18, віддіЛІВ промисловостІ , Обсяг 0,5 формату

Советов депутатов трудящихся КиевскоІІ области, аул , І(иївс•ко. 154, масової роботи, Фотокореспондеuта - 19-4-67, газети «Правда•

- - _...... r • e.l't • - ......... q •..-.І14"#>D'".D~...c.-::O'_,.## ... c0'c::"'..,. ·о ti"W"~~....::t'::O'I##...OЬI'....,.:O'::C' •::0'..,4#~...СЬ##_, 'І' • r •• · • · . ." • ·1 • • ·~ 01 ... « ІНДЕКС 61964. Броварська .1.рукарни Киівс~окого о6луправлінни в справах видав~:~ицтв, поліграфіі і книжкової торгівлі, аул. Київська, 154. Зам . 739-10.780.