БАМ­ВСЕСОЮЗНА, )'"ДАРНА

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! НА ПОРОЗІ БУРЯКОВІ ЖНИВА

ВКЛАД ХАРКІВСЬКИХ ПРОЕКТАНТІВ

Станція Тайшет місце

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

.N1! 128 (4033)

П'ЯТНИЦЯ

16 СЕРПНЯ

1974 р.

Щна 2 коп. і

і І ··-------------------'

G) ОПЕРАТИВНИй ОГЛЯД

ф

На подях J;~tраїни набирають

ваги солодкі корені . Пл<Інтацїі займають в республіці 1 '7 55 ти­сяч гектарів . І>і.'Іьш як на мі.1ь­йонній площі ця К)' .ТІьтура збира­

тиме·rься потоковим і потоконо­

перевалочними способа~ш і без

ручного доочищення І\Орt.>нів.

:~шйбутнього стикування заліз­ничної лінії Москва- Влади.во­сток з Байкало-Амурською ма­гістраллю. Зараз тут поч~лася реRонструкція заводу, я1ши ре­монтуватиме великовантажний автотранспорт, зайнятий на бу­дівництві БАМу. Проект роз­ширення цього підприємства разробили і достроково відпра­вили за призначенням спеціалі­сти інституту «Діnрозавод­транс >>, який знаходитьея у Хар­кові.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІІ УКРАІНИ,

У цьому році ·грудівники cem1 зобов' язадись виростити на 1\ОЖ­ному гектарі по 312 центнеріn буряків і' продати їх державі 4 ~ міаьйонів тонн. Це значно біш.­ше, ніж . .передбачено планом. До

масового копання їх за.шшаєтьrн місяць. 3а цей час колгоспи і радгоспи ~•ають завершити підго­

товку до бурякових жнив. Го.•І ов­

на увага повинна Gути зоrrреджt'­

на на ремонті техніки . Механіза­тори вже відготували до роботи

іJіЛЬШе 80 Щ)ОЦРНТіВ UУРЯКОКО~І­оайнів, 79 процентів навантажу­вачів, 8~ прпцентів тракторних причепів .

МІСЬКОІ І РАПОННОJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

На далекій сибірській станції по суті виросте нове а·вторе­чонтне підприємство. Будуть Іюмплексно механізовані і авто­:VІатнзовані роботи по демонта­жу і складанню машин, вста­новлені прилади діагностики і досноналі випробні стенди, су­часні а·втоматичні і напівавто­:vтатичні верстата. інше устатку­

вання.

ЧЕТВЕРТИЙ, ВИЗНАЧАЛЬНИЙ Ростуть на полях скирти

КАЛЕНДАР Після реr,онструІщїі потуж­

ність заводу зросте .вдвічі. Що­року з його воріт знову виходи­тиvrуть на тайгові траси більш нк 2200 вантажних автомобі­.lів-силачів.

ФОРСОВАНО ПЕРШИй ВОДНИй РУБІЖ t

трудової

ЛЕЛЕКА Ілля Тихонович, БАХНЕНКО

Володимир Трохнмович

слави

Механізатори радгоспу «Кали­тянськиіі» прискорюють темпи зби­ральн.их робіт. У міру обмолоту хлібtв на полях з'являю1'ься ски.р­тувальники і очищають площі , го-

І . туючи їх до оранки. Уже в бага­тьох місцях виросли акуратні еки.рти соломи.

На скиртуванн і працюЮ'fь дві ланки, добре оснащені 1'ехніЧІНІІІМИ за.собами . В розпорядженні кож­ної - сrогоклад, дв,і .навісні і од-

J-' господарствах Харківської об.lа(·ті в загінки готnні вийти 92 проценти ''омбайнів , у Дніпропr.т­ровській - 89, Вінницькій -86 процентів. Дещо гірші' стано­вище у кошоспах і JJадгоспах Одещини, х,Іе.lЬНИЧЧИНИ, Сумщи­ни . Затягують строки ремонту гоrподарства По:~тавсьІ(оЇ, 1\іро­воградсьІ\ОЇ, М икодаївrьІ(t'JЇ пfі­

щстей.

<< Змонтовано 64 метри мета­:І еrнІх прольотних будівель. На-сип :щ.1ізничного полотна ви- ~ ііwов НСІ майбутню станцію Ле- \ не~-Східна>>, - доповіли керів- ~ ництву управління <<Ангарбуду>> , оу дівельники мост опоїзда ' .1\i'q 441 . яким доручено форсу- \ t;анн я 11одних перешкод на за- \ · хіднііі ;(ілянЦі . Завершено вод- ~ ний перехід через тайгову річ- ~ ну Якурім --- ліву притоку Ле- ~ ни . Велику допо~югу колективу ~ :110СТОПОЇЗДа ПОДаЛИ робі1'НИКИ і спеціалісТІ!· механізованої коло- • нн N'Q 83 тресту «Сиббудмеха­нізюtіЯ >> . Вони першими ви­іішли на відсипну земляного по­rотна ~І агістралі і тепер ведуть m1crш до Лени .

номбайнер і помічник комбайнера радгоспу <<Зоря>>. На­молотили 278 тонн хліба при сезонному зобов'нз~нні 59q тонн Нині щоденно скошують на прямvму комбаннуванНІ поле~лого ячменю по 18- 20 гектарів при завданні 13,5.

СМОРШОК Анатолій Дмитрович,

МАР УТА

Іва 11росова волокуші. Люди тут постій.ні, трудяться сумлінно. Особливо відзначаю1'ьея тракто ­рист Іван Іванович Кочутенко, який укладає солому в скирту сто­гокла.дом, 1'а старший ски.ртоправ Петро Михайлооич Яценко.

ПОВІТРЯНІ РЕйСИ ДОСЛІДНИКІВ

Перший но:.тсомольсько-моло­;;lжний екіпаж вертольота Да­:Jекосхідного управління цивіль­но·і ав іаЦії прибу.в на одну із східних діляно'К Байкало-Амур­ської магістралі. Він робитиме рейси з дослідниками - про­ектувальникамн інститутів <<Мосдіпротранс» і << Дальдіпро­транс» , доставлятиме на трасу

необх ідне устаткування, житло­J :і будиночки.

СЕЛИЩЕ - ЗОРЯНЕ

Виконко~1 Іркутської облас­ної Ради депутатів трудящих спеціальни:vr рішенням присвоїв першому селищу будівників Байкало-Амурської магістралі

Микола Олексійович -номбайнер і помічнИR Jюмбайнера радгосnу << Rалитян: ський>> . За день nідбирають валки ·на 12- 15 гектарах 1 намолочують близько 30 тонн зерна. З початку жнив на­:Іюлотили 450 тонн .

Усе зерно sід цього агрегату nеревіз на тік шофер Семен Іванович ОСНА Ч.

ЯРОЩУК Іван Степанович,

ЗОЗУЛЯ Петро Михайлович, ЛИТВИНЧУК Петро Васильович -

~Іеханізатори радгоспу <<Rалитянсмшй•>. Тракторами «Т-74» кожен з них виорює за д~нh під озимі по 8-9 гек1'арів грунту при нормі 7.

ЛЕСИК Олексій Олексійович, КУЦЕНКО

\ Микола nавлович -\ шофери радгоспу імені .Щорса. За день перевозять .від \ ~ но\<Ібайнів на ті'К по 25-30 тонн зерна при завданні 20. . ~

~..."-_.".._, . ..,......,...~~~~~ .... .,. ...,..,~.,.411'~~ .. .,.~-..,...,.. .. ~ ... ~ ......

Заклали 850 тонн силосу _ На \ІИНУ.ТІОМУ тижні кормодо-І Тракт()рними причrпІІШІ r.пни .. . 1n­tІУВНИІі.И нашого радгоспу поча.1и 1 став.1яютr, ЩО,\ШІ ,1,о тра !!іІі С І ПІJ

силосування t;укурудзи . Першими 20- 25 тонн при нnр11і І ~. На розгорнуди І>осовицю на зап.'Іав- трачfіуванні \Іа си хорошою рulіо­

них :ІеМ;JЯХ трактористи Григорііі тою nід::начається во;(ій TfJ<\1\TOP:J

Кононович 1\узрІеюtо та Іван «Т -'і 5 » Ваrи:н, Єв.1ахони•t J{овго­Микодаііович Олійник. Косарка- под. ми-подрібнювачами «КУФ-1,8 » та J(уІ;.уру ,\;ІЯного rи.1ory вжf' за­« Вихор-1,8 » вони за кілька днів Іё.l:цено 850 тонн . Крі11 тоr.І , с~;оси.1и СУ'>Ііш кукурудзи з ео- \Іае:чо ще 500 тnнІі rи.1 or· y :з жи­НЯШ НІІКЮІ на плопі і 45 гектарів . та, заготовтшого навсr·иі.

Доf.ре працюют1. на перевезен- Сьогодн і включа1отьr-л в rн;'ііо-н і ;зіfіраної маси механізатори ту щr три rи.ТJnrо:~ І! пра .'н,в і І\f! Ч -l!.lv!;eii'i Іванович 0,1ексієющ байни. МнкfІ.lа :\fиколаііович Баран , Во- А. ХАРЛАН, .10,'\И\ІИР Чиколайович Назаров, головний агроном радгоспу

Ски.ртувальни,ки щодня очища­ють від соломи по 35-40 гекта~ів rr.ющі. Всього вже заскиртовано її на 495 гекта рах.

О. ЛАПИКІН, головний агроном радгоспу.

Цього року на полях республі­ки працюватиме близьІсо 400 ви­сокопродУІ\1'ивних бурякозбирапь­них комплексів Тераопільського ко:>Ібайнового заводу . До ск.11аду

Для тру ДЯЩИХ 1\ОМПЛСІЩ' ВЩЩТ~ ЩJНЧіПІ!іІ Ше-п · б б. стирядкоr.а гичJ: о:: !JЩJа.:н, на ~Іаши-ра.щвники по у1'ком І.нату у , · . . . .

чет.вер1'ому, визначальному зо-g на IJ>v!-ti Til С<НІОХІДНа Ш!'СТИРЯд-бов'.язалися додатково до шшну ~ ІНЖІ ;;.r.рrнс:J(іиральна '>!а шина надати населенню побу7ових по- !І r\C-6. :~а .'Іrm. ЕОЖ ~Н ЕО\Н!.lС І; І · слуг на 17 тисяч карбованців, ви- ЧІ •ЖР 3; 1-1р;; ти uf) oж;, f,i на п.~ощі i\fJ пустипr товарів народного сп::>жи-вання на 16 7исяч карбованців та 12 г е ктарів. Д.1н роботи на нових підвищи1'и продуктивність праці машнн;,х у Тернопо.тt і , а також n н~ 5 проц~нт.ів . Широко розгор- ~' t:раїнсь:;ому науково-дослідночу нувши сощаюстичне змагання , в~- ' ін етитsті rі.'1ЬСІ. І;о:·ос по'\Щ)СЬКОІ'О ни вже н аба гато перекрили наІVІІ - • , ' . чен.і рубежі . Понад план надали и~шино;; удувашІя2 що в ХарковІ, послуг на 22,5 тисячі карбованців , пцготовлеН·1 6:>0 \І :tШННіrтів­випустили 1'оварів нарс:щноrо спо- операторів .

живання на 21 !5 тисячІ _карбован- Пі '\їО'Говка ,~о збирання І\ УКJJО-цrв, продуКТИВНІСТЬ ПраЦІ ПІДВИЩИ- ' .1и н~ 5 процентів. вих буряr; і в з ~<ожним ,\НІ'\1 на -

В. КОВБАСИНСЬКИП, Gирпє вtе ширпrпго РІНМ~ХУ. директор побуткомбlиату. (РАТА~.' ) .

Jtазву Зоряний. Три місяці тq­"У на східну д ілянку траси ВАМу, на північний схід від Усть-Иута , прибули бійці удар­ного комсомольсь:кого загону

імені XVII з'їзду ВЛКСМ. Тоді ; r( на мітингу з нагоди зустрічі першобудівників було запропо­новано назвати майбутнє сели­ще Зоряним. Тепер у ньому вже більше тисячі жителів. Для но­восел ьців споруджено їдальню, пекарню. лазню, відкрито від­

ділення зн'яз~у. Закінчується буд і вництво школи на 320 уч­нів .

Б с ·( «ЗаплаВНИЙ>>. На знімку: косіння кукурудзи в радгоспі •ЗаnІІавииіІ•. (ТАРС-РАТАУ) >аеИ.lІ, ·ТСП:tНОВИЧ j ралю1:. Фото в . Беидика.

~'-'-''-'-''-'-'-~""~~"-"-'-'-"-"-"-"-'-"-"'-'-'-'-~~-...."U 1111S!N""~'-'-"-'-'-"~'-""-~'-"-~~'-'-'-~"""''-'-'-'-'-~""'-""'~~~'O..~'!\R':\''~"'-'-"-'-'-'-'-"'-"'"'-~'-...._'"-"'-~~'-'-'-'-'-'-'-"-'-'-'-'11

Мовою ОПЕРАТИВНІ ДАНІ « К а.1НТЯНСЬКИЙ» 10,3 11,0 +О, І 98

плаката управління сільського господарства «ВелнкодИімерськнй» 10,2 10,3 + 0,1 + 3,1 93 райвиконкому про надій молока господарства- «Руса.н івськи Й» 10,1 10,6 - 0,2 +0,1 90

Щотижня Ra польових станах у відділках ра,цrоспів нашого ми району за 14 серпня 1974 року «Жерд і.оський» 9,8 11 ,О - 0,2 - 0,2 95 району з'являються плакати під рубрикою: <<Зберемо врожай « Гогол іось·кий» 9.4 10,3 - 0,2 +0,6 93

"' - «Бобрицький» 9,3 10,0 - 0,3 94 швидко, без втрат!» . Випускаються вони друкарським способом 0: ~ ~

«Зоря» 9,3 10,0 - 0,1 - 0,3 89 з ініціативи міськкому партіІ і міськкому комсомолу. " "' »о >. ~ 6 · ~ сІ .. ~

~ = "' .. >. «ЛіткіВСЬ•КИЙ» 9,0 9,5 95 Днями вийшов з друку черговиіІ: плакат. В ньому розповlда- о: >о о о " ""~ " .. "" " с. -

ється про правофлангових золотоколосої ниви: ветеранІв праці "' о о >о ~ ;:: «Заворнцьки й» 8,1 10,0 - 0,2 - 1,9 96 ) І ~ :I RH гоrпnла рстя :S: c. ~~g " "' .. ... -- комбайнера радгоспу <<Требухlвський>> Анатолія Івановича "' о " "' "' :": .;ее «Заплав.ний» 7,0 8,5 -0,6 - 0,4 86 ,gx g ~ ::.:: ::: :t "' Григорчука, який виконує щоденнІ норми не менш як на 200 О <'> о.,., ... "' "' .... - "" «Требух~вськн іі » 18,0 18,5 -О,.З + 9,3 56 "' " сІ"'"' "',_:х: "' 5 "' "' ІІроцентів, молодого комбайнера радгоспу <<Красилівський» Ми- о"" о ~ +І 8. ~ "' " ::J ·;:; :::r ro ::.:: tl ~ о о Птахофабрики: колу Боришпольця. Теплі слова сказано й на адресу Шофера - :::::- " І- І-о "

Семнполкlвської птахофабрики Миколи Борисовича Кисіля та Радгоспи: Семн nолківська І 1.0 12,0 - 0,2 - 0,4 94 інших. «Плосківськнй» 14,8 15,3 - 0,4 +0,1 85 Племптахозавол: Кожний плакат вінчає заклик: рівнятися на передовиків і~І€ І!і Кірова 13,0 14,0 - 0,4 + 0,2 94 «РудНЯ» 10,6 10,2 + 0,8 + 0,6 89 жнив, повніше використовувати резерви виробництва на зби-і 'І!е:н і Щорса 12,6 13,0 ---'0,4 + 2,2 90 Пухі>оський ППР 9.6 10,0 -0,4 86 ранні врожаю.

В. ОРЛЕНКО. «КраСІ1,1 і ВСЬКИЙ» Ю,4 10,8 - 0, 1 + 0,5 88 Богданівська 8,2 9,5 + 0,2 - 0,3 93

На фото: ветеранн Літкінської фабрики художніх виробів ro цеху української вишивки Олена Федорівна САВЧЕНКО, (зліва направо) - краща вишивальниця ручвої української завідуючий Гоrолівською фі.Jією Василь Антонович ТАР АН вишивки Марія ВасиJІівна РОЖКО, удостоєна високої урядо· та вишивальниця машинної вишивки Ганна Степанівна САВ­вої наrороди-ордена Трудовоrо Червоноrо Прапора, майстер ЧЕНКО. цеху пошиття Борис Федорович БОНДАР, майстер літкlвсько- Фото В. Рябинчика.

вттк~,- 1924 ро,ку з ініціативи на-родних умільців - вишивальниць,

ткачів і швачок у селі Літках було ор­І'анізовано невеличку промислову артіль імені Ро:3и Люксембург. Фундаторами її були Григорій Антонович Синильник та Олекса Михайлович Пов' якель, Па­.1ЮІ\КСІ Ісаківна Нетреба, Ганна Іванів­на Кабиш та багато інших . Згодом до них стали приєднуватися все нові і нові люди. Вони усуспільнювали саморобні ткацькі верстати та інше кустарне об­:Іdднан.ня. Спочатку працювали у най:vш-них прІІміщеннях та своїх хатах. · Ишли роки. Колектив зростав, муж­

нів і набирався сили. Особливо бурхли­во стало розвиватися молоде підпри­є:vІТво після рішення Комуністичної партії та Радянського уряду про роз­uиток народних промислів у 1931 році. Тоді в колектив вливаються дівчата комсомолки Софія Андріївна Рожка . Ольга Іванівна Дума, Марія Кузьмівна Єрмак. Олександра Андріївна Юрченко та багато інших. Для підвищення про­фесійної майстерності спочатку їх на­правили на навчання у спеціальну ш:ко­лу Аародних промислів .

Одночасно у селах нашого району -Рожнах, Пухівці, Калиті , Семиполках, а також у багатьох · селах Остерського і Козелецького районів Чернігівської · об­ласті організовуються бригади виши­вальниць-на,домниць. Разом у всіх май­стернях Київсьної і Чернігівської об­.1астей працювало блІfЗь.ко чотирьох ти­сяч робітникі·в. Одержавши відчутну допомогу від

держави в :-.rатеріалах і устаткуванні, колектив молодого промислового підпри­є:.Іства освоїв виробництво хусток, руш­ників, портьєр, скатерок , вишитих чоло­в ічих і жіночих сорочок, блузок та ін­ших сувенірних виробів , Більшість цієї продукції йшла на експорт у різні краї­ни - Англію, Ні·меччину, Італію , Чехо­с.lОваччину та інші.

Поступово багатіла артіль. Розгорта­лося будівництво приміщень, надходило нове обладнання. Та раптом почалася Велика Вітчизняна війна. Багато пра­цівників разом з головою прав­:~іння артілі О. М. Пов'янелом пішли на фронт. у партизанські загони. Фашист­ські орди. що вдерлися в наші села , по­грабували вс і матеріальні цінності. А як ппь1ш аютого ворога.-супостата прогна­

:ш радянські воїни, люди знову почали відбудовувати свою артіль. У 1960 році на базі премартілі утво­

рено фабрику худотніх виробів імені Т. Г. Шевченка. З часом було споруд-

жено цехи машинної вишквки, пошив­ний, розкрійний і прально-прасуваль­ний. Незабаром nовИІНні стати до ладу новий цех для перешиву худоJЩІ·іх виро­бів, прально-прасувальний та ряд доnо­міжІНих приміщень. За останній час під­приємство поповнилася новим техноло­

гічним устаткування-м, що дало можли­вість значно підвищити продуктивність праці і поліпшити які·сть продукції та Е~·льтуру виробницт-ва.

Завтра наш колектив відЗІНачає 50-р:чнай ювілей nLдnриємства. До цієї ,да­ги п)дійшлн а хорошими виробничими ,.<осяrнення~ш. Семимісячний план ви-

30ЛОТИЙ ЮВІЛЕЙ щ ску проду1щії виконали на 103 про­центи. А за весь час своrо існування наш кол.ектив виготовив високохудож­

ньої тканої та стрічко-вишиваної про­дукції більш як на 500 мільйонів кар­бова·нців. Наша продукція здобула велику сла­

ву. Художні вироби з нашою марною, починаючи з 1924 року, весь час експо­нують,ся на Виставці досягнень в народ­но~ІУ господарстві СРСР в Москві, а також на Виставці передового досвіду УРСР в Києві. Як в довоєнний, так і повоєнний час наші вироби часто демон­струють•ся на міі*народних виставках і ярмарках у Нью-йорку, Парижі, Мар­селі, Брюсселі, Бєлтраді та інших містах світу. Одержа.вши високу оцінку, вони користуються великим поnитом за кор­

доном. Зараз художні вироби ексnорту­ються до США, Англії , Італії, Франції, Індії, Єгипту , Японії, Югославії та ря­ду Ьнших краЇ1Н.

Все це вимагає від працівниюв ве­ликого хисту і натХІНення. Протягом uсього періоду існування підприємства весь час вдооконалювалося виробництво продукції, відповідно до вимог моди і часу мінялися моделі і зра·зки виробів . Тільки за nовоєU;Ний час створено і впроваджено у виробництво 620 малюн­І;ів тюших та стрічко-вишиваних виро­

бів. Багато неповторних малюнків ство­рили народні умільці Софія Андріївна Рожко, Параска Іванівна Івженко, Гали-

на Федорівна Фроленко, Ніна Микола­ївна Савчук, На,дія Іванівна Шишова.

Більшість народних умільців, закоха· них у своє мистецтво, все життя тру­

дяться на рідІНо му підприємстві., Так , наприклад, Софія Андріївна Рожка, нока проишла свій шлях від вишивальниЦі до головного інженера фабрихи, працю­вала з 1930 до 1971 ро:ку. Надія Андрі­ївна Барланицька трудилася 37 років. Теперішній головний інженер Галина Федорівна Фролеюю, технолог Параска Іванівна Івжооко, інженер по якості про­дукції Віра Які·вна Голик, вишивальни­ці Надія Михайлівна Музиченко, Уляна Якимівна Клкменко, Марія Василівна Рожка, начальник лі1жівсь:кого цеху ручної вишивки Олена Федорівна Сав.­ченко, начальник цеху пошиття Борис Федорович Бондар, начальник цеху роз­крою Надія Михайлівна Колісник, заві­дуючі Гоголівською і Воропаївською філіями Василь Антонович Таран і Ма­рія Кузьмівна Єрмак безnерервно тру­дяться від- 19 до 30 років .

За сумлінну працю 36 nередовиків удостоїлися високих урядових нагород. Серед них - Марія Василівна Рож:ко та Уляна ЯкимІІВна :КЛименко нагородже­ні орденами Трудового Червоного Пра­пора , а Надія Михайлівна Музиченко - орденом <<Знак Пошани» . 15 робjтни­кі.::: нагороджено знаком <<Переможець соціалістичного змагання 1973 ро:ку>> , а 180 відзначено почесними грамотами. Дбаючи про виробничі справи, адміні­

страція , партійна, профсnілко-ва та ком­сомольська організації приділяють ба­гато уваги змістовному проведенню від­починку трудівни'Ків. Щороку організо­вуємо культпоходи в столичні театри, екскурсії до столиці нашої Батьківщини - МосІши , Ленінграда та в інші міс­та . Багато робіmиків ~а профспілкови­:ІІІІ путівками їздять поправляти своє здоров'я· у кращі здравниці .країни. Лю­бителі сценічного мистецтва ще в пер­ші повоєнні роки організували співо­чий гурток , лкий часто вистуnає у Літ­ках , Гоголеві, Крихаєві , Ворспаєві та інШих селах, де розташовані філії нашої фабрики . ,

Колектив підприємства зустрічає своє 50-річчя у повному розквіті сил. Здобу­то багато славних трудових перемог. Та попереду нов і завдання - виготов­ляти більше високоякісних художніх виробів , щоб достроково виконати п' я­тн р і чний план.

В. МОЖИЛЕВСЬКИй, директор фабрики.

Село Гоголів віддавна ела· виться свої;.ш талановитими майстрамtі художньої вишив­ки. Ще в перші роки Радян­ської влади багато народних у.мільців об' єдналися в неве­.шчку промислову артіль, яка

:~годо.н чисельно зросла і вли­,zася до Літківськоі фабрики хуdожніх виробів іАrені Т. Г. Шевченка. 7 enep - це її пе­редова філ і.'І, лку О'ІОЛЮЄ один із найстаріших ветеранів під­ІІриє.JІства Василь Антонович Таран.

ГОГОЛІВСЬКІ ВИШИВАЛЬНИЦІ

Цей дружний колектив на четвертий, визначальний взяв підвищені соціалістичні зобо­и'язання і з честю їх виконує. У . другому кварталі вийшов пере.иожце;.t у з.иаганні і за­

воював перехідний Червоний нрапор підприємства. Здобута пере.иога запалила трудівни­ків на нові виробничі досяг-.,...

нення. І в липні вони викона­ли своє завдання на 107 про­центів.

Про .майстрів самобутнього .иистецтва тепло відзивається керівник бригади виишваль­ниць Тетяна Сергіївна Ілля· LUeHKO.

- У цеху ручної вишивки, - - говорить вона, - вже більш як по 20 років працюють Ва­.rентина Іванівна Шевель та Ул.чна Савівна Гуть. Це потом­ствєні вишивальниці, які ве­.шку любов до цього прекрас­ного виду народного ,иистецт­ва успадкували від своїх ба­бусь і .матерів, а Зараз щедро передають свій досвід молодо­,иу поколінню. Вони, як fLай­більш досвідцені, вишивають

персважно сорочки, кофточки, скатерки. Вишивають швидко, гарно і високоякісно. Свої зав ­дання ЩО.Іиісячно виконують на 140- 150 процентів. l.м ми завжди доручає;.ю найскладні­шу і найвідповідальнішу робо­ту, бо впевнені, що виконають на відмінно. Добре працює і цех машин­

ної вищивки, який виготовляє портьєри, скатерки, наволочки,

підодіяльники та інші речі. Кожного місяrjя він випускає надпланову продукцію.

- Тут також є чи;.юло пере­довиків, - додає бригадир, -які трудяться під девізом ~да­ти продукції більше, кращої ЯІ(ОСТі, з меншuми затратами».

І добиваються високих показ-

нцків. Це вши.ивальниці Надія Григорівна Осьмак, Галина Іванівна Таран, Галина Анта· нівна Марченко, швачки Ва­.zентина І ван ів на Токаренко, Надія Михайлівна Лось та ба­гато інших. Вони показують аразки високопродуктивної праці і виготовляють високо­

якісні вироби. А про це свід­чuть те, що наща продукція на складах не затримується. У торговельній .мережі на неї :Ійвжди великий попит.

І це радує всіх працівників. І вони ще з більшим завзят­тям втілюють у свої вироби красу народної фантазії, щоб звеличувала життя радянських . zюдей, приносила їм радість.

А. КОЗАК.

МОЯ У ЛЮБЛЕНА ПРОФЕСІЯ

Сп()І{онвіну у наших наддес­нянських селах люди. захоплю­

ються вишиванням, ци.м само­бутнім мистецтвом , за допомо­гою якого втілюють свої кращі задуми у прекрасні ру.кодільні витвори_ Я теж над усе полю-

І била цей вид мистецтва. Ще з дитинства почала захоплювати­

ся вишиванням . І якщо мама, яка теж кохалася у вишивRах,

давала мені шматок полотна і 'Грохи кольорових нитоR, то я

почувала себе надзвпчайно щас­ЛІІвою.

А коли підросла, то, як і ба­

гато моїх ровесниць. пішла в

художІНю артіль. В колективі

працювати краще, веселіше.

СпіІВали пісень і гуртом виши­

вали сорочки і рушники.

З тих пір минуло майже тридцять років. Б&::ато води

І спливло в Десні , багато пісень переспівано. А самобутнє ми­стецтво вишивання, здається,

ще молодшим і красивішим стало, бо життя наше розцвіло , радянські люди теnер живуть

замотно і культурно. І ми в своїх вишивнах намагаємося

відобразити красу нашого що­денного життя у найсвітліших барвах. Пригадується дитшІ-

с:гво. Тоді вишивали переважно червоними і чорн ІІмн ниткам11 .

А зараз яка велика ra r.1a кольо­рів ! За допомогою них можна rшарбувати в малюнок на по-

:ютні найніжнішу мелодію піL­н і . За весь час своєї пра ці я на

радість людям створила дуже

багато рі·з.нобарвних малюнкі·в.

І .в· цьому я бачу свою радість , своє щастя . За довголітню пра­цю мене нагоро:джено орденом

Трудового Червоного Прапора . І ця висока урядова нагорода

зобов' язу є працювати ще кра­ще .

М. РОЖКО, вишивальниця ручноУ ви­шивки.

Кімната-музей художніх виробів За рони свого існування ко­

лектив нашої фабрики створив велику кількість зразків худож­ніх виробів найрізноманітніших :.шлюнків . Готуючись до відзна­чення 50-річного ювілею під­приємства, :J ініціативи наших ветеранів вирішено відкрити :v~узей-кімнату художніх виро­бів. Для цього вже відібрано більше 60 експонатів - най­кращих аразків проду.кції, яну виnускала фабрика з перших днів її утворення до наших

днів. Серед них - вишиті жі­ночі і чоловічі сорочки, блуз­ки, рушники, простирадла. під­QДіяльннки, наволочки. сал­

фетни, виготовлені кращими народними умільцями .

П. ІВЖЕНКО, техиолоr фабрики.

На фото: краща вишиваль­

ниця В . І. ШЕВЕЛЬ.

о 2 стор. НОВЕ ЖИТТЯ П'ятниця, 16 серпня 1974 року

Коли відсутнє маневрування Біпьше овочів мя трудящих! Просторий тік у радгоспі <<Ве­rшкодимерський>>, але він весь зайнятий ворахами зерна. Щільно роз.ташовані один біля щного, вони упоперек опере­

зали досить довгий заасфальто­ваний майданчик, на якому то гут, то там стоять зерноочисні машини.

- Тут лежить 830 тонн зер­на ячменю і пшениці, - роз­новідає завідуючий током Оле:к­t:ій Іванович Хитрий. - 75 тонн хліба засипано в сховище для мінеральних добрив на Ле­нінсwюму .відділ:ку і 55 тонн - в яровизатор на Н:іровсь:ко­.vІу відділку. 15 тонн здано на f>ориспільський елеватор.

- А чому більше не від­правляєте?

Завідуючий током знизує плечима: мовляв, не можу зна­

ТІ!

·таке скупчення зерна на то­ху , видно, не турбує керівни­ків господарства. Випадають часті дощі і регулярно підмо­чують ворохи, тож робітни:ки просто не встигають просушу­

вати зерно, доводити до потріб­ної Іюндицїі. В окремих :купах воно горить і інтенсивно про­ростає. Особливо багато про­росло ячменю. І це в той час, коли на всіх відділках є необ­хідні приміщення. Навіть біль­ше: тут же , біля току. пустує простаре зерносховище , але

хліб в нього чомусь не засиnа­ють. А зерна, що надходить з поля. скоро не буде де дівати.

. я~. же органі·зований у рад­І'ОСПі збііральний комплекс?

Цього дня дві груnи :комбай­ІІін працюнали на полях Пе+­ровського й Ленінського відділ­Ііі.в. і наша рейдова бригада по-6vвала біля них.• ·

·· Далеко в ід села, аж ген під Тарасівкою . розкинулись поля яч:v~еню і пшениці. Тут ми й :Jасталн жниварів. Але з п'яти комбайнів, що повинні були підбирати валки ячменю, по

ниві ходило тільки три, та й те І тим, бо солом'Я:Ну січку меха­через декіль:ка хвилин один по- нізатори зразу ж відвозили до їхав до майстерні. Виявилось, скирти. І все ж на стерні nоде­що ремонтної летучки сюди не куди лежали колос:ки. Значить, виділили зовсі.м, і комбайнери необхідно організувати Іх не­вимушені навіть при найдрі6н1- гайне підгрібания і обмолот, ших полом,ках машин гнати Іх що6 забезпечити фронт робіт

про

ЗВЕДЕННЯ

хід виконання плану продажу овочів державі господарствами району

за станом на 12 серпня 1974 року (в процентах)

Прод ан u

за кілька кілометрів у село. для орачів. Комбайн Володимира Корбута Після nобаченого напрошу-другий деJ:і.? сто!!'в на .ремонті в ється вионово.к, що у Велиній но,ви rQcnoJ apcт в

6 -~

,._ u "..

центральюи маисте~н~. Д:и.мерці не досить чіт:ко постав-ки:нулось нам У. ВlЧІ й те, що лена оргаwізація праці на жни­

на зІбранС!МУ полІ .було загуб- вах, не ведеться як слід бо­лено безЛІч. колосюв," а часто- ротьба з втратами врожаю. Тут густо зустрІчалися и шматки не зуміли стосовно до погодних

валків, не nідібрані комбайна- умов. зманеврувати технікою; ми. К;,rпи сол?м~ безладно роз- тому доnущено великий роз­кидаю по нивІ, 1 через це очис- рив між косовицею і обмоло-

;:: • "' "

ПОВІДОМЛЯ~ РЕЯДО8А

тити площу від загублених ко­лосків просто неможливо. Тут працювала тракторна гребка, але nісля її nроходу пuле зали­шалось густо всіяним колоска­ми. Невідомо, який контроль здійснює на цій ділянці агрохі­мік П. Кузьмик. Щось зроби:rи для ліквідації втрат він був просто безсилий.

- Тут раніше була заболо­чена цілина, - пояснив конт­ролер. - Засіяна площа впер­ше, грунт не вирівняно. Та й ячмінь дуже полеглий бvв.

Все це правильно. Але ж не можна допускати таких вели·

чезних втрат врожаю. Адже ві· домо, що при втраті одного ко­лоска на квадратному метрі не­добір зерна з гектара становить 20 кілограмів. А тут на квад­ратному метрі було щонаймен­ше ЗО колосків. Площа ж чи­:v~аленька - 50 гектарів!

Друга група комбайнів була зайнята на прямо.му збиранні жита біля села Скибина. П'ять машин з подрібнювачами соло­:>.ш теж з великими трудноща­

ми працювали на косовиці по­леглих хлібів. Але поле після них залишалося рівним і чис-

том хлібів. На день перевірки було покладено у вал-ки озимі і ярі на 1200 гектарах, а обмо­лочено лише 650. До того ж намолочене зерно не довели до

потрібних кондицій, не впоряд­кували його .

Радгоспи

імені Щорса

« Заворицький»

<< ГОГОЛіВСЬКИЙ»

<<ТребухіВСЬКИЙ>>

« Великодимерськи~і >> <<Красилівський»

«ЛіткіВСЬКИЙ»

<< Русанівсьний >>

<< Плосківський >> <<Заплавний>> << Бобрицький>> <<3 Ор Я» <<llіердіВСЬКИЙ>>

l26Л

8 1.:2 70.6 67,3 34,2 29,3 23,6 22,9 19,6 18,0 16,5 8,8 7,5

127 ,3 81,3 85,0 47 ,6 66,8 88,1 49,5 28,5 46.2

47 ,9 13,7

2 ,6

1 ,;5 6,8 2 .() 3,9 2,1 19,2

10.8 13,2 1,7 15,9

0,2 3,3 1,1 4,4 1.1 1,9

Керівникам радгоспу потріб­но вжити термінових заходШ, щоб швидше ліквідувати доnу­щені хиби й прорахунки на зби­ранні. На ячмінному полі слід Стан абирання продажу го- Особливо незадові;Jьнn органі-негайно організувати ручне родини державі продовжує викли- зовано в райані зІІирання й реа­згрібання колосків, скошуван- кати тривог~· . В бага·гьох rorпo- лі3ація помідорів . Іх здано пою! ня незрізаних <<ГРИБ>> і обмо-лот їх. І на току треба навести дарствах помітний спа~ у І(ііі ро- що 366 тонн, що етановитJ, 4,:1 порядок, nрибрати з нього очи- боті. Так, яюцо :за попередній процента до плану. А час не тер­щене зерно. тиждень було зібрано й відправ- пить зволікань. Середина серп-

Зовсім мало часу залишилось , .lrІІо в торговедьну мrрсжу rто- ня -- пора масового >~бирання до n~чатку осінньої сівби. То~ лиці 1 :{~5 тонн продУІї(Їі 'І'О :ш цих сонячних плодів і задово.·rrн-потрІбно особливу увагу прид1- . · .: ' . ~ ~ ' лити обмолоту насінників і до- мин~ ЛИІІ -- .шше t9 1. І І~е н ня в них потрrб тру;іящих. веденню посівного матеріалу до той чае, І;о,ли потрібно якомога НсоGхідно в усіх господарст­високих кондицій . Слід приско- ширше розгортати :Іаготівто овn- вах щmсІ;орити також :ІtІираннн рити і підготовку грунту. · · ·

чів! Особливо ма.1о здали їх ті nпрюв, попит на яю :1 кnжни >І Рейдова бригада: 3 ·· ·

П. Івахнюк _ начальник господарства, що спеціалізовані днем зроrтає. · подя ж ІХ надІ-районного штабу <<Комсо- на вирnщуванні городини. На- йшло на при.'1<tнf;и \Іаrазинів ще мольського nротектора», приклад, 3 радгоспу «Жердівсь- не багато . М. Худенко - член район- КИЙ)> на,ійшдо за цrй час в ма- Отже, повсюди треба залучити ного штабу «НП>>, се:кре- " тар комсомольської органі- газини r.топиці всього 27 тоюІ, до роботи на овочевих плантаціях зації Броварсь:кого заво- з радгоспу « Зоря » - 54. Най- необхідну кількість дюдей, пn-добудівного комбІнату. бідьше 3да,1и радгоспи « Русанів- діпшити організацію пра !(і і , та -П. Теплюк - працівник П о « ... Н ський » - 177 і « лосІ;івrькии » КИ'ІІ чином, приrкnрити :Jоирання

·редаІІЩll газети « ове ЖИТТЯ>>. - 143 ТОННИ. ПрОДУКЦіЇ .

Штурм висоти "100"-триває Трактори бу дує вся країна У колгосп і << Маяк» Кілій­

ського району Одеської облас­ті діє районна школа кукуруд­зоводів. Навчальним полігоном л є nоле комсомольсь-ко-моло­діжної м.еханізованої ланки, яку очолює Василь Іващенко.

Тут, на 150-гектарному масиві, не тільки вирощується високий урожай. а й «секретами>> май­<.;терності оволодівають послі­довники nередового механіза­тора .

Васит, Іващенко n~ршим у районі :заявин про сюи намір

боротися за 1 ОО-ценТІНерний урожай. І на практиці довів:

;(л я поливних ділянок це може

стати нормою. У минулому ро­

ці , наприклад. ланка зібрала

по 112 центнерів зерна ку:ку­

рудзи з гектара . Такого вро­

;каю тут ще не знали.

Уч-ні знатного кукурудзово­;(а ~ часті гості колгоспу «МаяК>> . Причому, я:кщо рані­ше вони nриїздили до В. Іва­щенка тоді, коли виходило, то тепер - відповідно до рознла­ду занять районної школи, с.:твореної з ініціативи учасни­r;ів хлібної робсількорівської естафети. Це дає змогу по­справжньому глибоко оволоді­вати досвідом новатора. Та.к, багато кукурудзоводів за при­кладом В. Іващенка перейшли на ярусну оранку, яка підви­щує родючість землі. Великого поширення набув також щіль­ний метод паливу, запроnонова-

ний передовим механізатором.

Земля приймає вологу без за- «Поставити сільському господарству за п'ятиріччя 1700 тримки, на полі не ут.ворюють- тисяч транторів (у тому числі 705 тис. орних) ... >>. ся водориїв і калюж. (3 Директив XXIV з'їзду КПРС).

... Густим лісом nіднялася , ц кукурудза на плантаціях, яні Тракторна промисловість - од- завдань дев'ятої п ятирічки. ьо-оброблнє ланка в. І ващенка. на з основних галузей .машинобу- го року підприємство відвантажи­

дування. В наш час жодне госпо- ло на Волгоградський, Павлодар-Багатим обіцяє бути урожай: м · дарство не .може обійтися без доб- ський, Ленінградський і інськии гектар повинен дати ло 115 д д 25000 ре оснащеного машинного tfapкy. тракторні зава и пона тонн центнерів. Таке зобов'язання В 1975 році самих лише тракто- прокату, з якого тракторобудівни­механізаторів. Але за перемогу рів буде випущено понад 500 ти- ки складуть тисячі машин. треба боротися. І В. Іващенко д сяч. За роки першої п'ятирічки їх' На фото: вгорі - чергову иtви -і його товариші не шкодують було випущено 99,2 тисячі штук. кісну плавку веде знатний стале-сил, щоб добитися на.міченого. Трактори будує вся краі'на. Ме- вар .мартенівського цеху ГІ!рой

Я::к пов ідомляє газета <<Ду- талургійні заводи дають метал, Соціалісти<tної Праці І ван Анто­найская заря>>, разом з ініціа- спеціалізовані підприємства ви- нович К.айола; в центрі - підго­торами походу штурм 100-цент- nуt>кають двигуни, карбюратори, 1 товка чергової партії сталевого нерних рубежів ведуть і інші електроустаткування. паливну апа- листа до відправки на Мінський учасники естафети - понад 20 · ратуру, кріпильні та інші вироби. гракторний завод; внизу ліворуч ланок Кілійського району. У Однщt з постачальників холод- передовий .механізатор кол­багатьох nлантації на славу. нокатаного сталевого листа для Ланковий комсомольсь:ко-моло- тракторобудівних підприємств діжної ланки Анатолій Ващен- країни є й запорізький металур­ко з колгосnr імені Мічуріна гійний завод «Запоріжсталь» і.ме­за відмінний · обробіток посівів ні Серго Орджонікідзе. Підприєм­удостоєний вимnелу ЦК ство це відоме далеко за межами ВЛНСМ. Хороші види на вро- України. його продукція надси­жай у ланкових Василя Решет- лається не тільки в союзні рес­ника · з колгосnу «Дружба>>, публіки, але й у багато країн еві­Пантелеймона Челана з :колгос- ту. Колектив «Запоріжсталі» бо­пу <<Шлях Леніна>> та інших. реться за дострокове виконання

Серед механізаторів Одещи­ни шириться масове змагання

за одержання 100-центнерного врожаю кукурудзи. Якщо у ми-

нулому році його добилися 16 ланок , то нині на нього націли­

лос я понад 500. Л. НОВИЦЬКА,

кор. РАТАУ.

Одеська область.

K)"t>C - НОВА ТЕХНІКА

Понад 180 капітально від­ремонтованих автодвигуні.в ,

учетверо більше , ніж два роки тому, відвантажує щотижня за-

'V!овникам колектив Кролевець­

ного ремонтного заводу (Cyм­

ChK<t область). Це стало можли-

вим завдяки технічному пере­озброєнню nідприємства. До­строкове освоєння нових по1·уж­

ностей, впровадження передо­вого досвіду забезпечили при­ріст продунції порівняно з 1970 роком на 89,2 процента.

(РАТАУ).

П'ятниця, 16 серпня J 974 року НОВЕ ЖИТТЯ

госпу «Росія» Запорізького райо­ну Запорізької області Петро Олександрович Ю>'ЗНЕЦОВ біля нового, трактора «Беларусь», якші йому вручено; внизу правору<t -готові трактори «Беларусь» Мін­ського тракторного заводу.

Фото О. Красовського .

(Фотохроніка РАТАУ).

О 3 стор. О

Розрядка повинна

тривати Пішов у відставну Р. Ніксон ,

і в Біло!VІу домі - за два ;з ,1ишиом роки до президент­

сьІшх виборів у США - осе­ли вся ноІJий, тридцять восьмий числом, президент США Дже­ральд Форд. І хоча зміна пре­;шдентів суто внутрішня справа американців, увага всієї юіжнародної громадськості не випадково привернута в ці дні ,ю перспектив зо,внішньої полі­ТІ ІІ іІІ США · і , на·самперед, до ш:рспектив дальшого розвитку

радянсько-американських відно­син. Адже від того, ян розвива­тимуться відносини між двома

най~югутнlшнми державами, ве­:rич є;зною мірою ·залежить об­оановка в yci,o:VIY світі, доля r: <:; x нарад і н планети.

Що ж до Радянського Союзу , то ito ro політш;а у нідносина х :Іі Сполученимн Штата:шr, ян добре відо:vю. вlдзначається не ш;а~ІІ!Сh ти:vІчасовими явищами

і .Ілцюш. Спираючись на зміну с п інн ідношення сил у світі на І;о рнст І , соціал ізму , миру і со­ціал ьного прогресу, НПРС і РадянсІ,на держава проводять

послідовно політину. спрямова­ну па втілення в життя Про­грами :vrиpy , виробленої XXIV :>" їздом НПРС.

Саме :Jа.вдяюІ зусилля:v1 Ра­дянсьного Союзу, і насамперед в результаті трьох радянсько­

а:vІеринансьюІх зустрічей на найвищому рівні. за останні ро­ни .вдалося добитись великих :н1і н у радянсьио-американсь.ких

відносинах l укладення важли­

вИх угод з метою ослаблення :з<J.гро з и війни і р о;шшрення В'За­ємовигідного співробітництва між двома державами. Життя переконливо довело. що такий розвиток подій цілком і по&ні­стю .відПовідає ян інтересам радянського і американсь-кого народі.в , та.к і інтересам загаль­ного миру на планеті.

Тому цілком зрозуміло, що в усьому світі з великою заін­тересованістю стежать за подія · ми у Вашінгтоні. Тим більше, що певні кола н США, судячи з повідомлень амерИRансь.кої преси. хотіли б винори<:тати зміну президентін для того. щоб поставити під сумнів успі­хи. досягнуті в справі послаб­. 1ення міжнародної напруже­

ності, н справі поліпшення ра­дянсько-американських відно­син . З природним задоволенням сприйняті заяви нового прези­::~ента США Дж. Форда. пред­ставників нонгресу. політичних і ділових кіл Сполучених Шта­'!'ів про їх намір і далі сприяти

:vrіmнародній розрядці, nозитив­ному розвиткові відносин між СРСР і США.

<< ДОЗВО:JЬТе МеНі без УСЯНИХ вагань і застережень відзначи­ти , що ця політика , яна дала :нюгу досягти миру і закласти

основи для миру в ~шйбутньо­му, оскільки це залежатиме від мене як президента Сполуче­них Штаті.в, триватиме і далі>->. - заявив, зокрема , Дж. Форд.

3 обіцпннами підтримувати цей зовнішньополітичний курс адмі­ністраціХ Дж. Форда вже висту­пили лідери республінанців і демократів СІЛА. Судячи з опи­ту громадсьної ду~ши, проведе­

ного цими Д'НЯМИ газетою «Нью­Иорк таймс » , 72 проценти аме­риканціп вважають, що уряд США повинен шукати шляхи дальшого рооширення і поліоп­шення радянсько-американських

Л ьвівськ.а область. У Золочеві

відкрито новщї районний Палац

к.ультури. В ньолtу два аали д.1я

глядачів: великий - на 800 і .на­

лий - на 250 .иісць. До послуг

відnочиваючих - спортивно-тан­

цювальний комплекс. Тут створе­

но всі улtови для занять різних

гуртків та секцій.

На фото: новий Палац куяьту­ри.

Фото В . Пес.1яка. (Фотохроніка РАТАУ).

Уроkи •

ДЛЯ вс 1 х Красива сьогодні Налита .: - Це н. друг, - відnові.в Винен у цьому водій Налитян-

Приїжджому одразу впадають в Володимир . - Є одна справа. с~:>ного комбі;кормового заводу око прикмети, що ріднять сели- Після «Нічних консультацій>> Валерій Петрович Шаталов, ще з індустр іальним містечком. «друзі>> прихопилИ державний який повертався на службовій Далеко за межами району з.на- автобу,с, навантажцли у нього машині з Ниєва. ють про НалитянськиИ радгосп- :VІішни з номбінормом і поїхали Взагалі-то. в ін працю~ав на комбінат. Збудовано комбі~:ор- <<На торг>>. За кермом сидів автобусі. Але напередодні зран­мовий зішод. Виросли у центрі Валентин, а поруч у темноті ну до нього підійшов шофер селища нові сучасні будинки, лосміхався Володимир - він Олександр Павлович Півень і простора школа, торговельний уже передчував удачу. попросив замінити його у по-центр, будинок культури , яко- Спершу 3аІхаJІИ до Ганни їздці, бо сам учора tВипив. А му можуть позаздрити і І Панасівни Дмитренко. Зторгу- для заводу терміноно потрібна :vІіські мешканці. Налитянці пи- валися швидко. і два :-.1ішки з . була сировина . За мовчазною шаються своїм селищем. комбікормом лишилися у дво-І згодою заві·дуючого гаражем

Та головною окрасою і най- рі_ Хутенько прокинулася й Ган- Анатолія Павловича Шелде-більшого :vticтa , і невеличкого рецького та заступника дирі:ж-села є , ;шичайно. його господа- тора Владислава Миколайовича рі - трударі, які працею при- Homamкtl із виlзноzо Суржавського Шаталов сі.в за крашають і звеличують свою засідання народного суду кермо автомашини МАЗ-555 ;!е~шю. На ПіД1Іриємствах сели- в Калиті Ni> 41-26 НХЛ. По прибутті ща су~1:іінно трудиться багато на місце там вже чекав на них катнянц і в. На дошках пошани причел із сировиною. Пристосу-- кращ і :J них, є відзначені на Давидівна Бадаєва . коли вали причел до машини і виру-урядовюш нагородами. Не од- <<друз і>> завернул~ до її хати І шили в дорогу. Що було далі, нією трудовою перемогою мо- та постукали У юкно . відомо. В аварії винен і мото­жутr, похвалпти с п у радгоспі- - Що це?_ -. запитала, по- цикліст із Залісся Михайло комбінаті. на комбікормовому·. бачивши пош_н МІШКИ. Павлович Ткач, який порушив ;заводі. Та. на жаль. знаходять- І ~ Та берІ~ь швидше, деше- правила вуличного руху. Але й ся і в найдружнішому робітни-І во 81 ддаєм_о. 'У сього за двадцять тоді нещастя можна було б чо:v1у нолент1ші ті, хто ганьбить , к а рбованцш. . в ідвернути, коли б причел, ііого трудову честь. Посібницею ,. Не нстояла Га!;'_~а Давид_1·ВНа, яішй не wtaє гальм, вів траІН-у цьому часто стає горілка. <<виручила >> краднв . . А ТІ по- тор , а не машина . Всі , хто ви-

Володимир Наюда. 1935 ро-~ мчали . дал~. . А поТІм ... ПотІ.~ ряджав Шаталова у поїздку, ку народження. пра. цю ва в на був су~нии юнець, Я!і, _звичаи- ;!об ре знали про це порушення . комбікор'Vюному заводі. Мав но, 1 юнчаються по~ІбіНІ «при- Та думали .,.-- обійдеться. Не квартнру з усіма вигодами. годи». Був суд. І зшнив В. На- обійшлося. Постраждала сім'я, Батько двох малих дітей . Зда- юда на три рони зручну !{Вар- яка втратила матір . ПеРеживає валося, добре трудися, чесно тиру на тюремну ~амеру. А CYJ{ сім'я Шаталова, батьна, двох жнвн і будЕ= тобі шана й пова· тепер на <ІВтобусr не працює. ! ;іітей , сумлінного працівника, га від людей . Та на заваді ста- Любителі дармового одержа- · який за тринадцять років роботи ла горі.1ка. Частенько прикла- .1и по заслугах. Але народний н е мал жодного зауваження. Ні­;;ався до пляшки. Звичайно, су ::1 :Івернув увагу керівників хто не заперечує його вини -с ім'ї це не подобалося. Після підприємства й на те, що кра- r :lн засуджений на п'ять рокі,в черго,вої серйо,зної розмови з діжки не трапилося б, коли б позбавлення волі. Але ті , хто др~·жиною <:: розсердrІвся >>: була належним чином поста.вле- за своїм службовн:.І станови-

- Ти мені знов за горілку H<J. охорона соц і алістичної влас- щем зобов'язаний був зупинити дор і наєш! А я піду, та й ще ви- ності. Чо~1у. наприклад, кра- іі о го. хіба не винні? п'ю! дія:vt так просто вдалося вивез- Ці випадки повинні стат~ су-й випт1в . А після цього, при- тн і :! заводу декілька міш;ків ворим уроком. тшй, сподшає­

родно, потягло на <•Подвиги>>. tю;vrбінорму? Адже нарто було мося, при~1усит1, керівництво Бо. ще .не встигнувши протве- .

1 охоронниці Марії Іллівні Мель- за·воду пиш,ніше підходити до

резитися, думав вже про по- НІ!К (вона зараз переведена на добору t;адрів, ширше і глибше хмілля. << Де б його грошей ді-І інu;у роботу), виконуючи свій вести .виховну роботу у колен­стати>>, - мучило запитання. І пря:-.шй обо·в'я :юн . заглянути в тнві, посилити охорону народ­наду'\1аВ тоді провести <<Нічну ~ автобус. коли той виїжджав у І ного добра і суворіше спитати операцію>>. І нічний рейс, і все було б інак- :з тих, хто нехтує свої:.ш служ-

... 0 другій годині ночі у ше... бонпми обов'язками. нвартирі шофера Валентина 1 ... На великій трасі біля За- В. ДЖЕЖЕЛІИ. Сука почувся тихенький стукіт. І лісся трапився нещасний в_ип~- ~ародний засідатель ра-

- Хто та ~1? док. Загинула мати двох д1теи. ионного суду .

ш k і ~-ь-~-и й б--аз~р-----1 17

Ласкаво просимо завітати

серпня

проводить •

унІвермаг райспоживспілки ~: шиrоком:.-· B11БOrJ ·

БУД~ТІ~ ПРЕДСТАВ.rІЕНІ·

шкільна форма для дівчаток і

хлопчиків, брюки, сукні, фарту­

хи, сорочки, пальта зимові та

демісезонні, шкільні nриладдя:

ранці, nортфе,lі, готовальні,

щоденниюt, зошити.

вашого універмагу!

п·ятниц_я, Jб СЕРПНЯ Програма ЦТ

9.1JU · - .Програма передач. 9.05 - К. т Гімнастика. 9.20 - Новини . 9.30 -К. т «В гостях у .1іта». 10.00 ·- Б натосе рійний художній телефільм «Паризьк

могікани». (4 і 5 серії). 15.10 - Про грама передач. 15.15 - Програма доку ментальних телефільмів. 15.55 - «ТРІ­зустрічі•. Концерт-нарис. 16.40 - Ху дожній фільм «К.ома.нда з нашої вули ці». 18.00 --· Новини. 18.15 - К. т, «Ве селі нотки». 18.30 -- Міжнародний тур нір з баскетбол і на приз 10. Гагаріна збірна Естонії -- збірна США. (Ta.l .liH) . 1 8.5~ - «Світ соціал і з мУ». 19.25--­К. т. Одноактний ба .. 1ет ~Клас-кон церт» . 20.00 - Прем 'єра багатосерійна· го художнього телефі . .ьму «Паризьк і могікани». (6 серія). 21.00 -- 1кформа· ційка проrріма «Час». 21.30 -- К. т. Спіnає народншї арткет СРСР 10. Гу­.1яєв. 22.50 -- 1\t"\узичниіі те.l('фі.ТJь~r «Ро·~д\':\І » . Новини.

· Програма :УТ 11 55 - Н овини. 12 10 - Д.1 я дітеіі

І. Морозов . «Лікар Аііболнть ». Вистава Львівського театру опери та балету і"ені І. Фrанка. 16.40 - Н а ша афіша.

_16.4.) -- «Передовий досвід - всім». Розповідз.ють тварннннюr колгоспу «Бо­риславськиіі » . (Херсон). 17.20 -- «У ва, 1·а! Свисток! » (Одеса). 18.00 -- Рек.lа· ма.· Оголошення. 18.30 - · Для дітеіі. Тедефільм «Встань раніше». 19.00 - Ін· фор,.аціііна nрограма «Вісті». 19.30 -До ЗО-річчя визволення Радянської Ук­раїни від німецько-фашистських за­гарбників. «Обеліски р-озnовідають». (Донецьк). 19.45 -- «F'кран молодих».

«Я+ тн». Роз.важальна програма. 20.4:J -·- «На добраІІіч. діти!». 21.00 - Про· грама «Час». (М.). 21.30 - «На ланах респуб.lіки » . 21.35 Худоо-кн ііі фі ,ть" «П з не іон « Бу.па нка» .

nрограма на Київ і область 18.00 --- Н а ша афіша . 18.0;)..... Для д і ·

тсіі. Художній телефільм «При годи m:a Цивіля». (і се рія). 18.30 - 1(. т. Науко­во-попу.1 я рниїr фільм «Вічне панов

"1ення». 19.40 -- В ист з~а Пе н зенсько1 о драматичного театру. 21.40 -··· «Bcl' ІІро

сnорт». 22.25 - Інформаніїr н нїr RІІПУl'!·~ « /Lень за днем».

СУБОТА . 17 СЕРnНЯ nрограма цт

9.00 - Проt'J1 З \НІ nередач . !!.0;-) ·-1<. т. Гімнастика 9.20 ~ Новини . ~ J . ;)o -1\. т. «Вистаик:J. Uуратіно». 10.0() - Uar·aтOLL'­

piiiниii хул.о жнііі телефі.:tь~t «Пари:н .. кі могікани». (<} серія). Іl.ІЮ К . ., «Розnовідь про росіііських ху;щжннr.-іu» (Передача 11ерш а ). 11.20 ·- .\\ v зичн а іІроr·рама «З а :ІИстами глядачів» . ll .;)o - «Д.lя вас . Gатьки» . 1~.20 ··- 1\. r. « ПоеJіЯ ». 12.35 ·- Концерт за с.'Іуженого шз.хтарського ансамблю nісні і танr~ю УРСР «донбас». (Донецьк) . 13.20 «Здоров'я». Науково-популярна протра­:\.1а. l1.SO - На nриз клубу «Шкірянні! "'яч» (Куі\биш е в). 15.00 - К . т. <ЛЮ· ;І.Ина. Земля. Всесвіт» !5.30 - К. т. ;\11.іжнародниіі турнір з вол еіібола: збір­на СРСР - збірна США. 15.55 - <BOJ·· !І і цирку» . 16.35 - К. т. Програма

чрьтфільмів: <Канікули Боніфація». «Лісові ПfНІ ГОДИ». 17.0:1 - К. Т. «Діти Кrн.їни Ра.1» . Прем'єра документально гu тел е фільму «Про наі'lзаловітніше» !R.OO -Новини. 18.1;}--К. т. «Піеня-74» IRA.:J К . т . Прем'єра документа . ..1ьного тс.н~ф і.1Ь\іУ « Пісня ІІ!Ю Португалію » . 1!) .. 30 К . т. Те~1еn !J іііни і і театр мін і ·· нпор « '"!' р и -на лляп.J ст ільців» . 21.00 Інфор :vrан ііі н а JJfl:J ; JНІ \13 «Час» . 21.30 К. т. •З о.т рто нота». (НДР) . 22.30 -«По сторіш.; ах «Голубого вогника».

Програма :УТ

~:;.,-);~ - -· Наша афіша. 10.00 Худож-ній телефільм «Нічниіі сеанс ;> . І 1.00 -«Товари - народу». Репоrта іІ-\ ~і Хар­к і вського Будинку техніки. (Хзрків). і 1.30 ·~ Л, о Дня Пов ітрявот флоТ\ СРСР «С.цаа со.1датська» . (Льв·іві . 1:2.30 До ЗО-річчя ШІ З ВО.'Т С НН}І j'\1\олда--вії в і д ні~сцько-фашнстських загарбнІ!~ ків. «Па~(яrь вог11енних .1іт». (Киши ­нів). 13.30 Д.1я шко.тярів. «Оnерація «Літо». 14 .:30-Ху дожній фільм «.''v\істо маіістрів ». 16JJO - «Трибуна письмен­іНІКа » . ІlІ а хтарський поет Венізмін :V\альц~в (Воrоши.ювград). 16.40 - В концерт.но~у зал і «Дружба:. . Виступа t Державний ансамбль танцю Дагестан\· «Лез гінка » . (Дніпропетровськ) . 17.30 .:. «Екран передового досвіду». Докумрн­тальниіі тел ефільМ «Хліб і метал». 18.00 - «Вітчизно "о я неоз ора!». 19.011

1иформаціііна програма «Вісті».· 19.30 - «)!(нива - ударнніі фронт» Досвід двозмінної роботи . (Кірово г рад) . 19.4:> -- «для тих, хто в по .. '1і » Кон ­церт . 2n.4~ - «На добраніч. діти•». 21.00 -- Програма «Час». (:\\ .). 2!.Зn «На ланах республіки» . 21 .35 -- Х\'-дожніІ1 фільм «МОНОЛОГ». .

Програма на Київ І область 18.00 - .. Н о ша афіша. 18.0.'; -· Худож·

1-fіЙ Те.ТJефі.'ІЬМ «ТакИіі ДОВГНІUІ, ДОВГИЙ шлях» . 19.30 - - Творчий вечі р артистів ,\'\осковського театру імені .\\ . Єрм о~'1о­вої . 21.00 - - Фільм-концерт «Старовин· ниіі ва л ьс» . 21. ::ю - ltrфo pм a rt i iiннii вн­луск ~ДеІіЬ З J днем».

Застуnник редактора С. ПРИСТУПКО.

,;.;;;::,:.=-=-=·'IP"ii'Fii==--===·=cs-=-=~::~ .. = Колектив управління виробничо­

технічної комплектацІї тресту сБро­варисІльбуд» висловлює глибоке співчуття начальнику дільниці стан­ції Заворичі Г. І. Новохацькому 3 пр11воду смерті його дружини

ЛЕВ КОВО} Марії Савелівни.

відносин.

Колектив працівникІв виконкому І Броварської районної Ради депута­тів трудящих вислоВJІює глибоке співчуття секретарю-діловоду К. І.

Є. БАСКАКОВ. Дирекція. Яхно 3 приводу смерті її сина

(ТАРС). J --~- ---·--~~ -~-----~-~~-~~----- Сергія. '."..-. .".. . .~ . ..,._,..._."._.... .. ..., - -~--,_, . ., ,.._,.,.",.-.....,...",., .,_.....,...__._.."._. _,. . ..... . ..,...,. ~~~###..1'1 .,,.4....:-.:.""4?'.,.4'..,.~ ...,..,.lliiiF"".".,..,~.- оІІ'А~ ... о:С' ... ~...,... "''"""'..:+~...:"' ....... ~.,....", .. І оО' .",.#"<ІІ?".,.,.:g.".. ".".,. ~

і «НО~АЯ ЖИЗНЬ> - орган Броварского гор!(ОМа І НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, 'аступника редактора - 19-4-47, І Газета виходить ! Коммунистической партии УкtоаиньІ. городекого и районного 2550:11, відпоnіда.~ьноrо секретаря, відділу сі.1ьського господарства. ко респ он· У, вівторок, сер. еду,

Совете• депутатов Тf'УДЯЩИХСЯ Киевеко/І области. м. Б~ОВАРИ. дента .. МІСЦевого радІОмовлення - 19-3·18, відділів промисловості , о~~=~ц~5 і ф~~~О::.; · ву.,, КИІвська, 154. м асово1 роботи, фотокореспондента - 19·4·67. газети сПравд&»,

~...,..,..",4'd"ч7"..,...."<tr##g_,."""' 8І'с 3С .,_":0'1'~•4'І#ОfІ/ІІ*ІІ~·~~.,...",..~ •• • ",..~,.41"~##GwC*..,cC'~.,.._., • .,.>С"..-. r e:r_,~

ІНДЕКС 61964. Бр01арська друкарня Київського облуправлі·ння в сп:равах видавництв, поліграфіі і книЖК()ВОЇ торгівлі вул. Київська, 154. Зам. 4172-11.230.